กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

ชิคาโก "L"

รถไฟ" L " ของชิคาโก (ย่อมาจาก " elevated ") เป็น ระบบ ขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่ให้บริการเมืองชิคาโกและชานเมืองโดยรอบบางส่วนในรัฐอิลลินอยส์ ของสหรัฐอเมริกา...

ชิคาโก "L"

แผนที่เส้นทาง :

ชิคาโก "L"
รถไฟสายสีเขียวสองขบวน ขบวนหนึ่งมุ่งหน้าไปยังแอชแลนด์/63 (ซ้าย) และอีกขบวนมุ่งหน้าไปยังฮาร์เล็ม/เลค (ขวา) จอดอยู่ที่สถานีคลินตัน
รถไฟสายสีเขียวสอง ขบวน ขบวนหนึ่งมุ่งหน้าไปยัง แอชแลนด์/63 (ซ้าย) และอีกขบวน มุ่งหน้าไปยัง ฮาร์เล็ม/เลค (ขวา) จอดอยู่ที่สถานีคลินตัน
ภาพรวม
ท้องถิ่นชิคาโก รัฐอิลลินอยส์และเขตชานเมืองสหรัฐอเมริกา
ประเภทการขนส่งระบบขนส่งด่วน
จำนวนบรรทัด8 [ 1 ]
หมายเลขบรรทัด
จำนวนสถานี146 [ 1 ]
จำนวนผู้โดยสารรายวัน385,500 (วันธรรมดา ไตรมาสที่ 1  ปี 2026) [ 2 ]
จำนวนผู้โดยสารต่อปี135,202,800 (2025) [ 3 ]
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารนอร่า ลีร์เซน
สำนักงานใหญ่567 ถนนเวสต์เลค ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
เว็บไซต์www.transitchicago.comแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
การดำเนินการ
เริ่มดำเนินการ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2435 [ 1 ] ( 6 มิถุนายน 1892 )
ผู้ดำเนินการองค์การขนส่งมวลชนชิคาโก
ทางเทคนิค
ความยาวของระบบ102.8  ไมล์ (165.4  กม.) [ 1 ] [หมายเหตุ 1 ]
ระยะห่างราง4  ฟุต8 นิ้ว + เก จมาตรฐาน1/2 นิ้ว ( 1,435 ม.)
รัศมีความโค้งขั้นต่ำ90 ฟุต (27.432  เมตร)
การใช้ไฟฟ้ารางที่สาม 600  โวลต์ DC
ความเร็วสูงสุด55  ไมล์ต่อชั่วโมง (90  กิโลเมตรต่อชั่วโมง)

รถไฟ" L " ของชิคาโก (ย่อมาจาก " elevated ") [ 4 ]เป็น ระบบ ขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่ให้บริการเมืองชิคาโกและชานเมืองโดยรอบบางส่วนในรัฐอิลลินอยส์ ของสหรัฐอเมริกา ดำเนินการโดยองค์การขนส่งมวลชนชิคาโก (CTA) เป็นระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกาในแง่ของความยาวเส้นทางทั้งหมด โดยมีความยาว102.8 ไมล์ (165.4 กม.)ณ ปี 2014 [ 1 ] [หมายเหตุ 1 ]และเป็นระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริการองจากรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้และรถไฟใต้ดินวอชิงตันเมโทร[ 5 ]ณ เดือนมกราคม 2024 รถไฟ "L" มีรถไฟ 1,480 ขบวนที่ให้บริการในแปดเส้นทางที่แตกต่างกันบนรางยาว 224.1 ไมล์ รถไฟ CTA ให้บริการประมาณ 1,888 เที่ยวต่อวัน โดยให้บริการสถานีรถไฟ 146 สถานี[ 6 ]ในปี 2025ระบบมี การเดินทาง 135,202,800 ครั้งหรือประมาณ385,500ครั้งต่อวันธรรมดาในไตรมาสแรกของปี 2026 [ 7 ] 

รถไฟ "L" ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงบนสายสีแดงและสีน้ำเงิน ทำให้ชิคาโก นิวยอร์กซิตี้ลอนดอนและโคเปนเฮเกนเป็นเพียงสี่เมืองในโลกที่ให้บริการรถไฟตลอด 24 ชั่วโมงในบางสายทั่วเขตเมืองของตน[หมายเหตุ 2 ]สายสีส้มมีแผนจะให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงเริ่มตั้งแต่ปี 2026 [ 8 ]ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของรถไฟ "L" ในชิคาโกเริ่มดำเนินการในปี 1892 [ 9 ]ทำให้เป็นระบบขนส่งมวลชนเร็วที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในทวีปอเมริกา รองจากรถไฟยกระดับของนิวยอร์กซิตี้ รถไฟ "L" ได้ชื่อมาจากคำว่า "el" เนื่องจากส่วนใหญ่ของระบบวิ่งบนรางยกระดับ[ 10 ] [ 11 ]แม้ว่าบางส่วนของเครือข่ายจะอยู่ในอุโมงค์รถไฟใต้ดิน ระดับพื้นดิน หรือในทางรถไฟแบบเปิด[ 1 ]

"L" ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยส่งเสริมการเติบโตของใจกลางเมืองชิคาโกที่มีความหนาแน่นสูง ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่โดดเด่นของเมือง[ 12 ]และตามที่วิศวกรผังเมือง Christof Speiler กล่าว ระบบนี้โดดเด่นในสหรัฐอเมริกาเพราะยังคงลงทุนในบริการอย่างต่อเนื่องแม้ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่มีการเติบโตของทางด่วนการใช้ตรอกซอยแทนถนนตลอดประวัติศาสตร์ และเกาะกลางทางด่วนหลังสงคราม ช่วยเชื่อมโยงระบบเข้ากับเมืองได้ดียิ่งขึ้น และในรูปแบบที่เป็นผู้บุกเบิก[ 13 ]ประกอบด้วยสายรถไฟฟ้าแปดสายที่วางผังตามแบบแผนการกระจายแบบศูนย์กลาง-ก้านโดยมุ่งเน้นการขนส่งไปยังLoop

ในการสำรวจความคิดเห็นในปี 2548 ผู้อ่าน หนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneโหวตให้เป็นหนึ่งใน "สิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดของชิคาโก" รองจากริมทะเลสาบและสนาม Wrigley Fieldและอยู่เหนือWillis Tower (เดิมชื่อ Sears Tower) หอน้ำมหาวิทยาลัยชิคาโกและพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม[ 14 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อน CTA

รถไฟ "L" ขบวนแรก คือรถไฟ Chicago and South Side Rapid Transit Railroadเริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2435 โดยรถจักรไอน้ำที่ลากตู้โดยสารไม้สี่ตู้ บรรทุกผู้โดยสารมากกว่าสองโหล ออกจากสถานี 39th Street และมาถึงสถานีปลายทาง Congress Streetในอีก 14 นาทีต่อมา[ 15 ]บนรางรถไฟที่ยังคงใช้งานอยู่โดยรถไฟสายสีเขียว ในปีต่อมา บริการได้ขยายไปยัง 63rd Street และStony Island Avenueจากนั้นไปยังอาคารการขนส่งของงานWorld's Columbian ExpositionในJackson Park [ 16 ]

ในปี พ.ศ. 2436 รถไฟเริ่มวิ่งบนทางรถไฟยกระดับเลคสตรีทและในปี พ.ศ. 2438 บนทางรถไฟยกระดับเมโทรโพลิทันเวสต์ไซด์ ซึ่งมี เส้นทางไปยังดักลาสพาร์ค การ์ฟิลด์พาร์ค (ซึ่งถูกแทนที่ไปแล้ว) ฮัมโบลด์พาร์ค (ซึ่งถูกรื้อถอนไปแล้ว) และโลแกนสแควร์ เมโทรโพลิทันเป็นระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่ไม่ใช่สำหรับงานแสดงสินค้าแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ ไฟฟ้า [ 16 ]ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าใช้งานได้จริงในปี พ.ศ. 2436 บน "ทางรถไฟภายใน" ที่งานแสดงสินค้าโลกโคลัมเบียนในชิคาโก[ 17 ]สองปีต่อมา "L" ฝั่งใต้ได้นำระบบควบคุมหลายยูนิต มา ใช้ ซึ่งผู้ควบคุมสามารถควบคุมรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ทั้งหมดในขบวนรถไฟ ไม่ใช่แค่ยูนิตนำเท่านั้น การใช้ไฟฟ้าและการควบคุมหลายยูนิตยังคงเป็นคุณสมบัติมาตรฐานของระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงส่วนใหญ่ของโลก

ข้อเสียของการให้บริการ "L" ในช่วงแรกคือไม่มีเส้นทางใดเข้าสู่ย่านธุรกิจใจกลางเมือง แต่รถไฟจะจอดส่งผู้โดยสารที่สถานีปลายทางบริเวณรอบนอก เนื่องจากกฎหมายของรัฐในขณะนั้นกำหนดให้ต้องได้รับอนุมัติจากเจ้าของทรัพย์สินที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับการสร้างรางรถไฟบนถนนสาธารณะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำได้ยากในใจกลางเมือง อุปสรรคนี้ได้รับการแก้ไขโดยCharles Tyson Yerkes ผู้ทรงอิทธิพลในวงการรถไฟ ซึ่งต่อมามีบทบาทสำคัญในการพัฒนารถไฟใต้ดินลอนดอนและได้รับการยกย่องให้เป็นอมตะโดยTheodore Dreiserในฐานะ Frank Cowperwood นักวางแผนที่โหดเหี้ยมในThe Titan (1914) และนวนิยายอื่นๆ[ 18 ]

เยอร์เคส ผู้ควบคุมระบบ รถรางส่วนใหญ่ของเมืองได้รับลายเซ็นที่จำเป็นผ่านเงินสดและเล่ห์เหลี่ยม—ในบางช่วง เขาได้รับสัมปทานสร้าง "L" ยาวหนึ่งไมล์เหนือถนนแวนบูเรนจากถนนวาบาชไปยังถนนฮัลสเต็ด โดยได้รับเสียงส่วนใหญ่ที่จำเป็นจากเจ้าของที่ดินที่ยอมอ่อนข้อในครึ่งตะวันตกของเส้นทาง จากนั้นจึงสร้างรางส่วนใหญ่เหนือครึ่งตะวันออก ซึ่งเจ้าของที่ดินคัดค้านเขา รางยกระดับซึ่งออกแบบโดยจอห์น อเล็กซานเดอร์ โลว์ วาเดลล์ ผู้สร้างสะพานที่มีชื่อเสียง ใช้ระบบหมุดย้ำหลายตัวที่อยู่ใกล้กันเพื่อต้านทานแรงจลน์ของรถไฟที่วิ่งผ่าน[ 18 ]

รถไฟฟ้ายูเนียนลูปเปิดให้บริการในปี 1897 และช่วยเพิ่มความสะดวกสบายให้กับระบบขนส่งมวลชนอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมาก การเดินรถบนรถไฟฟ้าสายตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwestern Elevated)ซึ่งเป็นของบริษัทเยอร์เคส (Yerkes) และเป็นผู้สร้างรถไฟฟ้าสายเหนือ (North Side "L") เริ่มขึ้นสามปีต่อมา ซึ่งถือเป็นการสร้างโครงสร้างพื้นฐานรถไฟฟ้ายกระดับในใจกลางเมืองเสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าส่วนต่อขยายและสาขาจะยังคงถูกสร้างเพิ่มเติมในพื้นที่รอบนอกตลอดช่วงทศวรรษ 1920 ก็ตาม

หลังจากปี 1911 เส้นทาง "L" ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของซามูเอล อินซัลล์ประธานบริษัทสาธารณูปโภคไฟฟ้าชิคาโก เอดิสัน (ปัจจุบันคือคอมมอนเวลธ์ เอดิสัน ) ซึ่งความสนใจของเขาเริ่มต้นมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ารถไฟเป็นผู้บริโภคไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดของเมือง อินซัลล์ได้ริเริ่มการปรับปรุงหลายอย่าง รวมถึงการเปลี่ยนเส้นทางฟรีและการวางเส้นทางผ่าน แม้ว่าเขาจะไม่ได้รวมบริษัทเดิมเข้าด้วยกันอย่างเป็นทางการเป็นบริษัทขนส่งด่วนชิคาโกจนกระทั่งปี 1924 เขายังซื้อทางรถไฟไฟฟ้าของชิคาโกอีกสามสาย ได้แก่ทางรถไฟชิคาโกนอร์ทชอร์และมิลวอกี ทางรถไฟชิคาโกออโรราและเอลกินและ ทางรถไฟ ระหว่าง เมือง เซาท์ชอร์ไลน์ และเดินรถไฟของสองสายแรกเข้าสู่ใจกลางเมืองชิคาโกผ่านทางราง "L" [ 18 ]

ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองนี้สิ้นสุดลงเมื่ออาณาจักรของอินซัลล่มสลายในปี 1932 แต่ต่อมาในทศวรรษนั้น เมืองนี้ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางในการสะสมเงินทุนเพียงพอที่จะเริ่มก่อสร้างรถไฟใต้ดินสองสายเพื่อเสริมและบางคนหวังว่าจะสามารถทดแทนรถไฟยกระดับ Loop ได้ในที่สุด ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920 ผู้นำเมืองบางคนต้องการเปลี่ยนรางรถไฟยกระดับที่ "น่าเกลียด" แผนเหล่านี้คืบหน้าในทศวรรษ 1970 ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีRichard J. DaleyและMichael Bilandicจนกระทั่งเกิดเสียงคัดค้านจากสาธารณชนต่อการรื้อถอน "L" ที่ได้รับความนิยม นำโดยPaul Gappคอลัมนิสต์ ของ Chicago TribuneและสถาปนิกHarry Weeseแทนที่จะรื้อถอน นายกเทศมนตรีคนใหม่Jane Byrne จึง ปกป้องเส้นทางรถไฟยกระดับและสั่งให้มีการฟื้นฟู[ 18 ]

รถไฟใต้ดินสายสเตทสตรีทเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2486 [ 19 ] [ 20 ]รถไฟใต้ดินสายเดียร์บอร์นซึ่งงานก่อสร้างถูกระงับในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 [ 21 ]รถไฟใต้ดินถูกสร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์รองเพื่อใช้เป็นที่หลบภัยจากระเบิด ดังที่เห็นได้จากระยะห่างที่ใกล้กันของเสาค้ำ (แผนการที่ครอบคลุมมากขึ้นเสนอให้เปลี่ยนระบบยกระดับทั้งหมดเป็นรถไฟใต้ดิน) รถไฟใต้ดินเลี่ยงทางโค้งแคบๆ และเส้นทางอ้อมหลายแห่งบนเส้นทางยกระดับเดิม (เช่น รถไฟมิลวอกี เริ่มต้นจากฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของชิคาโก แต่เข้าสู่ลูปที่มุมตะวันตกเฉียงใต้) ทำให้การเดินทางรวดเร็วขึ้นสำหรับผู้โดยสารจำนวนมาก

CTA เข้าควบคุม

ภาพถ่ายรถไฟสาย "L" ในปี 1949 ถ่ายโดยสแตนลีย์ คูบริกสำหรับนิตยสารLook

ในช่วงทศวรรษ 1940 สภาพทางการเงินของระบบรถไฟฟ้ารางเบา (L) และระบบขนส่งมวลชนของชิคาโกโดยทั่วไป ตกอยู่ในภาวะที่เปราะบางเกินกว่าจะดำเนินการต่อไปได้หากปราศจากเงินอุดหนุน และจึงมีการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อให้รัฐเข้าควบคุมกิจการ ในปี 1947 องค์การขนส่งมวลชนชิคาโก (CTA) ได้เข้าซื้อสินทรัพย์ของบริษัท Chicago Rapid Transit Company และChicago Surface Linesซึ่งเป็นผู้ให้บริการรถรางของเมือง ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา CTA ได้ปรับปรุงระบบรถไฟฟ้ารางเบา (L) ให้ทันสมัยขึ้น โดยเปลี่ยนรถไม้เป็นรถเหล็กใหม่ และปิดเส้นทางและสถานี สาขาที่ใช้งานน้อย ซึ่งหลายแห่งตั้งอยู่ห่างกันเพียงหนึ่งในสี่ไมล์เท่านั้น

บริการรถไฟไปยังสนามบินนานาชาติโอแฮร์เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1984 และไปยังสนามบินนานาชาติมิดเวย์ในปี 1993 ในปีเดียวกันนั้น CTA ได้เปลี่ยนชื่อเส้นทางรถไฟทั้งหมด โดยปัจจุบันจะระบุด้วยสี[ 9 ] CTA ได้นำบัตรโดยสารมาใช้เป็นครั้งแรกในปี 1997

รถไฟ สายสีน้ำตาลและสีม่วง "Chika" L วิ่งอยู่เหนือการจราจรบนถนนแฟรงคลิน ในย่านชุมชนเนียร์นอร์ทไซ ด์

บริการข้ามจุดจอด

ต่อมา หลังจากเข้าควบคุมระบบรถไฟฟ้ารางเบา (L) แล้ว CTA ได้นำระบบบริการแบบข้ามสถานี A/B มาใช้ ภายใต้ระบบนี้ รถไฟจะถูกกำหนดให้เป็นรถไฟ "A" หรือ "B" และสถานีต่างๆ จะถูกกำหนดสลับกันเป็นสถานี "A" หรือสถานี "B" โดยสถานีที่มีผู้ใช้บริการจำนวนมากจะถูกกำหนดให้เป็นทั้ง "A" และ "AB" รถไฟ "A" จะจอดเฉพาะสถานี "A" และ "AB" เท่านั้น และรถไฟ "B" จะจอดเฉพาะสถานี "B" และ "AB" ระบบนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มความเร็วในการเดินทางโดยให้รถไฟข้ามสถานีบางสถานี ในขณะเดียวกันก็ยังคงให้บริการอย่างต่อเนื่องที่สถานี "AB" ที่มีผู้ใช้บริการจำนวนมาก

บริการหยุดรถแบบ A/B เริ่มให้บริการครั้งแรกบนรถไฟยกระดับเลคสตรีทในปี 1948 และบริการนี้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ เนื่องจากช่วยลดเวลาเดินทางลงได้ถึงหนึ่งในสาม ภายในปี 1950 บริการนี้ถูกนำไปใช้ทั่วทั้งระบบ ทุกสายใช้บริการหยุดรถแบบ A/B ระหว่างปี 1950 ถึงปี 1990 ยกเว้นสายเอแวนสตันและสโกกี ซึ่งเป็นสายชานเมืองเท่านั้นและไม่จำเป็นต้องใช้บริการหยุดรถแบบ A/B

ในเส้นทางที่มีทางแยก การบริการแบบข้ามสถานีจะส่งรถไฟ "A" ทั้งหมดไปยังทางแยกหนึ่ง และรถไฟ "B" ไปยังอีกทางแยกหนึ่ง โดยจะไม่มีการข้ามสถานีใดๆ นอกเหนือจากจุดที่ทางแยกทั้งสองแยกออกจากกัน เมื่อเวลาผ่านไป ช่วงเวลาที่ใช้บริการแบบข้ามสถานีจะค่อยๆ ลดลง เนื่องจากเวลาการรอที่สถานี "A" และ "B" นานขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเวลาที่ไม่ใช่ช่วงเวลาเร่งด่วน

ในช่วงทศวรรษ 1990 การใช้ระบบข้ามสถานี A/B นั้นใช้เฉพาะในช่วงเวลาเร่งด่วนเท่านั้น ปัญหาอีกประการหนึ่งคือ รถไฟที่ข้ามสถานีเพื่อประหยัดเวลายังคงไม่สามารถแซงรถไฟที่อยู่ข้างหน้าได้ ดังนั้นการข้ามสถานีจึงไม่ได้มีประโยชน์ในทุกด้าน ในปี 1993 CTA เริ่มยกเลิกบริการข้ามสถานีเมื่อมีการสลับสายทางใต้ของสาย West-South และ North-South เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของผู้โดยสาร ทำให้เกิดสายสีแดงและสีเขียวในปัจจุบัน จากจุดนี้เป็นต้นไป รถไฟสายสีเขียวจะจอดทุกสถานีตลอดเส้นทาง ในขณะที่รถไฟสายสีแดงจะจอดทุกสถานีทางใต้ของHarrisonการยกเลิกบริการข้ามสถานี A/B ยังคงดำเนินต่อไปด้วยการเปิดสายสีส้มที่จอดทุกสถานี และการเปลี่ยนสายสีน้ำตาลให้เป็นบริการที่จอดทุก สถานี [ 22 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2538 ระบบหยุดจอดข้ามสถานี A/B ได้ถูกยกเลิกไปในที่สุด โดยการเปลี่ยนสายโอแฮร์ของสายสีน้ำเงินและสายโฮเวิร์ดของสายสีแดงให้เป็นบริการจอดทุกสถานี การยกเลิกบริการหยุดจอดข้ามสถานีส่งผลให้เวลาในการเดินทางเพิ่มขึ้นบ้าง และจำนวนผู้โดยสารที่สถานี "A" และ "B" เดิมเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากความถี่ของรถไฟที่เพิ่มขึ้น ป้ายสถานีที่เน้นรูปแบบการหยุดจอดข้ามสถานีเดิมจะยังคงอยู่จนถึงช่วงปี พ.ศ. 2543 เมื่อค่อยๆ ถูกแทนที่ทั่วทั้งระบบ[ 22 ]

รถไฟขบวนใหม่

รถไฟปรับอากาศขบวนแรกเริ่มให้บริการในปี 1964 รถไฟขบวนสุดท้ายก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ถูกปลดระวางในปี 1973 มีการสร้างเส้นทางใหม่ในบริเวณเกาะกลางของทางด่วน ซึ่งเป็นเทคนิคที่นำมาใช้ในชิคาโกและเมืองอื่นๆ ทั่วโลกก็ปฏิบัติตาม เส้นทาง Congress ที่สร้างขึ้นในบริเวณเกาะกลางของทางด่วน Eisenhower ได้เข้ามาแทนที่รถไฟ Garfield Park "L" ในปี 1958 เส้นทาง Dan Ryan ที่สร้างขึ้นในบริเวณเกาะกลางของทางด่วน Dan Ryan เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 28 กันยายน 1969 [ 23 ]ตามมาด้วยการขยายเส้นทางรถไฟยกระดับ Milwaukee ไปยังทางด่วน Kennedy ในปี 1970

การปรับปรุงระบบและการพัฒนาบริการ

รถไฟสาย "L" ถูกตกแต่งด้วยสีชมพูเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นให้ บริการทดลองของสายสีชมพู

ปี 2000–2010

ในช่วงทศวรรษ 2000 และ 2010 CTA ได้ดำเนินการโครงการปรับปรุงและก่อสร้างใหม่หลายโครงการเสร็จสิ้น[ 24 ]

บริการ รถไฟสายสีชมพูเริ่มให้บริการเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2549 แม้ว่าจะไม่มีรางหรือสถานีใหม่ใดๆ รถไฟสายสีชมพูวิ่งบนเส้นทางที่เคยเป็นสาขาของรถไฟสายสีน้ำเงิน จากสถานีปลายทาง 54th/Cermak ในเมืองซิเซโรไปยังสถานีโพลค์ในชิคาโก จากนั้นรถไฟสายสีชมพูจะวิ่งผ่านทางเชื่อม Paulina Connector ไปยังสาขา Lake Street ของรถไฟสายสีเขียว แล้ววนตามเข็มนาฬิการอบ Loop บนทางยกระดับ Lake-Wabash-Van Buren-Wells รถไฟสาย Douglas ใช้เส้นทางเดียวกันระหว่างวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2497 ถึง 22 มิถุนายน พ.ศ. 2491 หลังจากที่รถไฟสาย Garfield Park "L" เก่าถูกรื้อถอนเพื่อสร้างทางด่วน Eisenhower Expressway [ 25 ]เส้นทางใหม่นี้ให้บริการ 22 สถานี ทำให้ผู้โดยสารทั้งในสาขา Congress และ Douglas สามารถใช้บริการรถไฟสายสีชมพูได้บ่อยขึ้น โดยสามารถกำหนดตารางเวลาแยกต่างหากจากรถไฟสายสีน้ำเงิน และวิ่งบ่อยกว่าสาขา Douglas ของรถไฟสายสีน้ำเงิน[ 26 ]

สถานีฟุลเลอร์ตันทางฝั่งเหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของรถไฟสายสีแดง สีน้ำตาล และสีม่วง กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุงซ่อมแซมในเดือนธันวาคม ปี 2550

ในช่วงปลายปี 2550 รถไฟถูกบังคับให้วิ่งด้วยความเร็วลดลงมากกว่า 22% ของระบบเนื่องจากราง โครงสร้าง และปัญหาอื่นๆ ที่เสื่อมสภาพ[ 27 ]ภายในเดือนตุลาคม 2551 เขตความเร็วต่ำทั่วทั้งระบบลดลงเหลือ 9.1% [ 28 ]และภายในเดือนมกราคม 2553 เขตความเร็วต่ำทั้งหมดลดลงเหลือ 6.3% โครงการกำจัดเขตความเร็วต่ำของ CTA เป็นความพยายามอย่างต่อเนื่องในการฟื้นฟูงานรางให้กลับสู่สภาพที่รถไฟไม่ต้องลดความเร็วผ่านพื้นที่ที่เสื่อมสภาพอีกต่อไป เดอะลูปได้รับงานรางในปี 2555–2556 สายสีม่วงในเอแวนสตันได้รับงานรางและการเปลี่ยนสะพานลอยในปี 2554–2556 สายสีเขียวสาขาแอชแลนด์ได้รับงานรางในปี 2556 ก่อนการปรับปรุงสายสีแดงสาขาแดนไรอัน[ 29 ]

โครงการขยายขีดความสามารถของสายสีน้ำตาลทำให้ CTA สามารถให้บริการรถไฟแปดตู้บนสายสีน้ำตาลได้ และสร้างสถานีใหม่ให้ได้มาตรฐานที่ทันสมัย ​​รวมถึงการเข้าถึงได้สะดวก[ 30 ]ก่อนโครงการนี้ ชานชาลาของสายสีน้ำตาลสามารถรองรับได้เพียงรถไฟหกตู้เท่านั้น และจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นทำให้รถไฟแออัดจนไม่สะดวกสบาย หลังจากก่อสร้างมาหลายปี รถไฟแปดตู้เริ่มให้บริการในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนบนสายสีน้ำตาลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ตรงเวลาและอยู่ในงบประมาณ โดยเหลือเพียง งาน แก้ไข เล็กน้อยเท่านั้น คาดว่าต้นทุนรวมของโครงการจะอยู่ที่ประมาณ 530 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 31 ]

ปี 2010 – ปัจจุบัน

แม้ว่านายกเทศมนตรีหลายคนของชิคาโกจะตระหนักถึงความสำคัญของระบบขนส่งสาธารณะที่เชื่อถือได้ แต่ราห์ม เอมานูเอลก็ได้รับเครดิตจากการทำให้การปรับปรุงบริการเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้น ๆ นอกจากเงินทุนในท้องถิ่นแล้ว เขายังสามารถจัดหาเงินทุนจากรัฐบาลกลางได้ด้วยการล็อบบี้[ 32 ]

หนึ่งในโครงการบูรณะครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ CTA คือ โครงการบูรณะ สายสีแดงตอนใต้ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 425 ล้านดอลลาร์ ตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม 2556 ถึงวันที่ 20 ตุลาคม 2556 โครงการนี้ได้ปิดและสร้างใหม่ทั้งสาย Dan Ryan โดยเปลี่ยนและสร้างรางรถไฟ หมอนรองราง หินรองราง และระบบระบายน้ำใหม่ทั้งหมด ตั้งแต่ Cermak-Chinatown ไปจนถึง 95th/Dan Ryan [ 33 ]งานสถานีเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสถานีแปดแห่ง รวมถึงการทาสีและไฟใหม่ การปรับปรุงสะพานรถบัส ลิฟต์ใหม่ที่สถานี Garfield, 63rd และ 87th และหลังคาและกันสาดใหม่ที่บางสถานี “เราหวังว่าจะมอบสถานีที่ได้รับการปรับปรุงให้สะอาด สว่าง และดีกว่าที่เคยเป็นมาในรอบหลายปีแก่ลูกค้าสายสีแดงตอนใต้ของเรา” Forrest Claypoolประธาน CTA กล่าว [ 34 ]การปิดส่วนหนึ่งของทางรถไฟแทนที่จะทำงานเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์ทำให้โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ได้ภายในไม่กี่เดือน แทนที่จะเป็นหลายปี[ 32 ]

ในปี 2557 CTA ได้ริเริ่มโครงการปรับปรุงสถานีและรางรถไฟบนสายสีน้ำเงินระหว่างแกรนด์และโอแฮร์ โครงการมูลค่า 492 ล้านดอลลาร์นี้ได้ปรับปรุงสถานีให้ทันสมัย ​​(ซึ่งบางแห่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1895) สร้างรางรถไฟใหม่ เปลี่ยนชานชาลาสถานี ปรับปรุงระบบประปา ติดตั้งงานศิลปะสาธารณะ และปรับปรุงการเข้าถึงสถานีบางแห่ง (โดยการเพิ่มลิฟต์) [ 35 ]โครงการนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2565 และคาดว่าจะช่วยลดเวลาเดินทางระหว่างเดอะลูปและโอแฮร์ลงสิบนาที[ 32 ]

ในช่วงปลายปี 2558 ได้มีการเพิ่มการครอบคลุมเครือข่ายไร้สาย 4G อย่างกว้างขวาง ในรถไฟใต้ดินสายสีน้ำเงินและสีแดง โดยค่าใช้จ่ายในการติดตั้ง 32.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้รับการสนับสนุนจากT-Mobile , Sprint , AT&TและVerizonเมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์ ชิคาโกกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาที่มีบริการอินเทอร์เน็ต 4G ในรถไฟใต้ดินและอุโมงค์ทั้งหมด รวมระยะทาง22 ไมล์ (35 กิโลเมตร)นอกจากจะเพิ่มความสะดวกสบายให้กับผู้โดยสารแล้ว ยังช่วยปรับปรุงความปลอดภัยด้วยการอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ CTA และหน่วยกู้ภัยสามารถสื่อสารกันได้ง่ายขึ้นในกรณีฉุกเฉิน[ 36 ] 

สถานีวิลสันที่สร้างใหม่เสร็จสมบูรณ์ เดือนกันยายน 2560

สถานีวิลสันแห่งใหม่เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 สถานีที่มีอายุร้อยปีนี้มีลิฟต์สำหรับผู้พิการ บันไดเลื่อน กล้องวงจรปิดใหม่ ทางเข้าสามทาง บันไดที่กว้างขึ้น ประตูหมุนเพิ่มเติม ชานชาลาที่ใหญ่ขึ้น ไฟและป้ายบอกทางใหม่ รวมถึงระบบติดตามรถบัสและรถไฟ[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

FastTracks เป็นโปรแกรมที่มุ่งแก้ไขปัญหาโซนที่รถไฟวิ่งช้าและทำให้การเดินทางด้วยรถไฟราบรื่นและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ทีมงานจะทำการเปลี่ยนรางรถไฟ หมอนรองราง และหินรองรางที่สึกหรอ ระบบไฟฟ้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ตามแนวสายสีน้ำเงินของ O'Hare จะช่วยให้สามารถเดินรถไฟได้มากขึ้นในช่วงเวลาเร่งด่วน โดยจะมีการปรับปรุงสายสีน้ำเงิน สีน้ำตาล สีเขียว และสีแดง โปรแกรมนี้มีกำหนดเริ่มต้นในช่วงต้นปี 2018 และจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 2021 เงินทุนสำหรับโครงการมูลค่า 179 ล้านดอลลาร์นี้มาจากการเพิ่มค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจาก บริษัท รถเช่า ผ่านแอปพลิเคชัน บนมือถือในชิคาโก ซึ่งเป็นแห่งแรกในประเทศ[ 40 ]ในข้อเสนองบประมาณปี 2018 ของนายกเทศมนตรี Emanuel ค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้นจาก 52 เซนต์เป็น 67 เซนต์ต่อเที่ยว[ 41 ]ค่าธรรมเนียมนี้ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกในปี 2015 เพิ่มขึ้นอีก 5 เซนต์ในปี 2019 [ 42 ]

ในเดือนธันวาคม 2018 คณะกรรมการ CTA ได้อนุมัติสัญญามูลค่า 2.1 พันล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงสายสีแดงและสีม่วงให้ทันสมัย ​​โครงการนี้ถือเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดและแพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของ CTA ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงทางแยกเชื่อมระหว่างสายสีน้ำตาลและสายสีแดง/สีม่วงให้เป็นทางแยกแบบลอยตัวเพื่อลดความล่าช้า และการปรับปรุงสถานี Lawrence, Argyle, Berwyn และ Bryn Mawr [ 43 ]การก่อสร้างโครงการเริ่มขึ้นในวันที่ 2 ตุลาคม 2019 และเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2025 [ 44 ]เงินทุนของรัฐบาลกลางจำนวน 100 ล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงสายสีแดงได้รับการอนุมัติในเดือนกันยายน 2019 ในช่วงวันสุดท้ายของการบริหารงานของบารัค โอบามา รัฐบาลกลางตกลงที่จะให้เงินทุนทั้งหมด 957 ล้านดอลลาร์ ส่วนที่เหลือจะมาจากภาษีที่เพิ่มขึ้นสำหรับเจ้าของทรัพย์สินที่อาศัยอยู่ภายในระยะ0.5 ไมล์ (800 เมตร)จากสายสีแดง[ 45 ] 

Google ประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2024 ว่าจะจ่ายเงินสำหรับการออกแบบสถานี Clark/Lakeใหม่ในโครงการที่เกี่ยวข้องกับสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของบริษัทในชิคาโก ณศูนย์ Thompsonเดิม[ 46 ]

กรมการขนส่งชิคาโก (CDOT) ประกาศในเดือนธันวาคม 2025 ว่าสถานี State/Lakeจะปิดในวันที่ 5 มกราคมเพื่อทำการรื้อถอน[ 47 ]สถานีนี้จะถูกสร้างใหม่ให้เข้าถึงได้ ง่ายขึ้น มี ชานชาลากว้างขึ้น มีหลังคาคลุมต่อเนื่อง และสะพานลอยคนเดินข้ามภายในปี 2029 [ 47 ]โครงการนี้คาดว่าจะใช้งบประมาณ 444 ล้านดอลลาร์[ 48 ] [ 49 ]

การดำเนินงาน

ณ ปี 2014 รถไฟ "L" ของชิคาโกวิ่งบนราง รวมทั้งหมด 224.1 ไมล์ (360.7 กม.) [ 1 ] 

จำนวนผู้โดยสาร

สถานีรถไฟใต้ดินแจ็กสัน/สเตท บนสายสีแดง (ปี 2004)

จำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจากการเข้าควบคุมกิจการของ CTA แม้ว่าการใช้ระบบขนส่งมวลชนทั่วประเทศจะลดลง โดยมีผู้โดยสารเฉลี่ย 594,000 คนขึ้นรถในวันธรรมดาในปี 1960 [ 50 ]และ 759,866 คนในปี 2016 (หรือ 47% ของผู้โดยสารทั้งหมดของ CTA) [ 9 ]เนื่องจากเหตุการณ์น้ำท่วม Loopในเดือนเมษายน 1992 จำนวนผู้โดยสารอยู่ที่ 418,000 คนในปีนั้น[ 51 ]เนื่องจาก CTA ถูกบังคับให้ระงับการให้บริการเป็นเวลาหลายสัปดาห์ทั้งในรถไฟใต้ดิน State และDearbornซึ่งเป็นสายที่มีผู้โดยสารมากที่สุด

จำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นไม่ได้กระจายอย่างสม่ำเสมอ การใช้สายรถไฟฝั่งเหนือมีจำนวนมากและยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่การใช้สายรถไฟฝั่งตะวันตกและฝั่งใต้มีแนวโน้มที่จะคงที่ ตัวอย่างเช่น จำนวนผู้โดยสารบนสายรถไฟสายสีน้ำตาลฝั่งเหนือเพิ่มขึ้น 83% ตั้งแต่ปี 1979 ทำให้จำเป็นต้องมีโครงการปรับปรุงสถานีเพื่อรองรับขบวนรถไฟที่ยาวขึ้น[ 52 ]

รถไฟสายสีแดงแล่นเข้าสู่สถานี Adams/Wabash โดยเปลี่ยนเส้นทางไปวิ่งบนรางยกระดับเนื่องจากการก่อสร้างในอุโมงค์ State Street (ปี 2007)

ปริมาณผู้โดยสารประจำปีบนสาย Howard ของสายสีแดง ซึ่งมีผู้โดยสารถึง 38.7 ล้านคนในปี 2010 และ 40.9 ล้านคนในปี 2011 ได้เกินจำนวนผู้โดยสารสูงสุดก่อนสงครามในปี 1927 ที่ 38.5 ล้านคน[ 53 ]ส่วนของสายสีน้ำเงินระหว่าง Loop และLogan Squareซึ่งให้บริการย่านที่เคยถูกละเลยแต่ปัจจุบันคึกคัก เช่นWicker Park , BucktownและPalmer Squareมีจำนวนผู้โดยสารในวันธรรมดาเพิ่มขึ้น 54% ตั้งแต่ปี 1992 ในทางกลับกัน จำนวนผู้โดยสารในวันธรรมดาบนสายสีเขียวฝั่งใต้ ซึ่งปิดให้บริการเป็นเวลาสองปีเพื่อการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่เดือนมกราคม 1994 ถึงพฤษภาคม 1996 มีจำนวน 50,400 คนในปี 1978 แต่เหลือเพียง 13,000 คนในปี 2006

แม้ว่าจำนวนผู้โดยสารที่สถานี 95th/Dan Ryan บนสายสีแดงจะยังคงเป็นหนึ่งในสถานีที่มีผู้โดยสารมากที่สุดของระบบ โดยมีผู้โดยสาร 11,100 คนต่อวันในวันธรรมดา[ 54 ]ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2015 แต่ก็มีจำนวนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของปริมาณผู้โดยสารสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1980 ในปี 1976 รถไฟสาย "L" สามสายทางฝั่งเหนือ ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อสาย Howard, Milwaukee และ Ravenswood คิดเป็น 42% ของผู้โดยสารที่ขึ้นรถไฟนอกตัวเมือง ปัจจุบัน (ด้วยความช่วยเหลือจากการขยายสายสีน้ำเงินไปยัง O'Hare) คิดเป็น 58%

ฝั่งเหนือ ซึ่งในอดีตเคยเป็นพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูงสุดของเมือง สะท้อนให้เห็นถึงความเฟื่องฟูของการก่อสร้างในชิคาโกในช่วงปี 2000 ถึง 2010 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ย่านฝั่งเหนือและใจกลางเมืองเป็นหลัก[ 55 ]ความหนาแน่นอาจลดลงบ้างจากการก่อสร้างที่อยู่อาศัยในระดับสูงในปัจจุบันตามแนวชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบ ตัวอย่างเช่น จำนวนผู้โดยสารที่สถานี Roosevelt ที่เชื่อมต่อกันบนสายสีเขียว สีส้ม และสีแดง[หมายเหตุ 3 ]ซึ่งให้บริการ ย่าน South Loop ที่กำลังเติบโต ได้ เพิ่มขึ้นสามเท่าตั้งแต่ปี 1992 โดยมีผู้โดยสารเฉลี่ย 8,000 คนต่อวันในวันธรรมดา

จำนวนผู้โดยสารที่สถานี Cermak- Chinatownบนสายสีแดง ซึ่งมีผู้โดยสารขึ้นเครื่อง 4,000 คนในวันธรรมดา ถือเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่สถานีเปิดให้บริการในปี 1969 แผนพัฒนาพื้นที่ใจกลางเมืองชิคาโก ปี 2003 เสนอให้สร้างสถานีสายสีเขียวที่ Cermakระหว่างไชน่าทาวน์และ ศูนย์การประชุม McCormick Placeเพื่อรองรับการเติบโตของประชากรในบริเวณนั้นอย่างต่อเนื่อง สถานีนี้เปิดให้บริการในปี 2015

บริการ

ปัจจุบัน รถไฟสายสีแดงและสายสีน้ำเงินให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ในขณะที่สายอื่นๆ ให้บริการตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงดึก[ 56 ] [ 57 ]ก่อนปี 1998 รถไฟสายสีเขียวสายสีม่วง และสาย Douglas ของสายสีน้ำเงิน ( สายสีชมพูในปัจจุบัน) ก็ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงเช่นกัน[ 58 ]ในช่วงหลายปีที่อยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของของเอกชนรถไฟยกระดับฝั่งใต้ (ปัจจุบันคือส่วนยกระดับฝั่งใต้ของสายสีเขียว) ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญเมื่อเทียบกับรถไฟเคเบิลของชิคาโก ซึ่งต้องปิดให้บริการในเวลากลางคืนทุกวันเพื่อบำรุงรักษาสายเคเบิล[ 59 ]มีแผนที่จะเพิ่มบริการตลอด 24 ชั่วโมงให้กับสายสีส้มโดยใช้เงินทุนบางส่วนที่ได้รับจากร่างกฎหมายวุฒิสภาฉบับที่ 2111 [ 60 ]

ค่าโดยสาร

เครื่องอ่านบัตรสมาร์ทการ์ด Ventra แบบไร้สัมผัสบนประตูหมุน (2017)

ในปี 2556 CTA ได้เปิดตัวระบบชำระค่าโดยสารใหม่ชื่อVentra [ 9 ] Ventraช่วยให้ผู้โดยสารสามารถซื้อตั๋วรายบุคคล บัตรโดยสาร หรือมูลค่าการเดินทางทางออนไลน์ ผ่านสมาร์ทโฟน หรือที่ร้านค้าปลีกที่ร่วมรายการ Ventra ยังใช้งานได้กับรถโดยสาร CTA, Pace (รถโดยสารชานเมือง) และMetra (รถไฟโดยสาร) สามารถชำระเงินผ่านแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟน แอป Ventra หรือบัตรธนาคารแบบไร้สัมผัสได้[ 61 ]

ข้อมูล ณ ปี 2018รถไฟ "L" ใช้ค่าโดยสารคงที่ 2.50 ดอลลาร์สำหรับเกือบทั้งระบบ ยกเว้นสนามบินนานาชาติโอแฮร์บนสายสีน้ำเงิน ซึ่งผู้โดยสารที่เข้าสถานีจะถูกเรียกเก็บค่าโดยสารที่สูงกว่าคือ 5.00 ดอลลาร์ (ผู้โดยสารที่ออกจากระบบที่สถานีนี้จะไม่ถูกเรียกเก็บค่าโดยสารที่สูงกว่านี้) [ 62 ]ค่าโดยสารที่สูงกว่านี้ถูกเรียกเก็บสำหรับสิ่งที่ CTA ถือว่าเป็นบริการ "ระดับพรีเมียม" ไปยังโอแฮร์[ 63 ]การใช้สถานีสนามบินนานาชาติมิดเวย์ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าโดยสารที่สูงกว่านี้ เพียงแค่จ่ายค่าโดยสารปกติ 2.50 ดอลลาร์เท่านั้น[ 62 ]

ในปี 2556 ค่าธรรมเนียมที่สูงขึ้นที่สนามบินโอแฮร์เป็นแหล่งที่มาของข้อโต้แย้งบางประการ เนื่องจากแผนของ CTA ที่จะยกเลิกการยกเว้นค่าโดยสารพรีเมียมสำหรับพนักงานสนามบิน พนักงาน สำนักงานบริหารความปลอดภัยด้านการขนส่งและพนักงานสายการบิน[ 63 ]หลังจากการประท้วงจากกลุ่มเหล่านั้น CTA จึงขยายการยกเว้นออกไปอีกหกเดือน[ 64 ]

การควบคุมค่าโดยสาร

CTA ใช้ประตูเก็บค่าโดยสารเพื่อตรวจสอบว่าผู้โดยสารได้ชำระค่าโดยสารแล้ว ณ ปี 2026 ประตูส่วนใหญ่ที่สถานีที่มีเจ้าหน้าที่ประจำการจะใช้แท่งหมุนเดี่ยวที่หมุนเฉพาะเมื่อคุณชำระค่าโดยสารเท่านั้น ทางเข้าบางแห่งที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำการจะใช้ประตูเก็บค่าโดยสารแบบมีราวสูง ซึ่งเปิดได้ยากกว่ามาก ทำให้ระดับการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารลดลง เพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติคนพิการแห่งอเมริกาปี 1990 CTA จึงมีประตูที่กว้างขึ้นเพื่อให้รถเข็นและกระเป๋าเดินทางผ่านได้ง่าย ประตูเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงในปี 2023 ให้สูงขึ้นและปรับปรุงกลไกการล็อก ซึ่งช่วยลดการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารลงได้อีก ในเดือนมีนาคม 2026 CTA ประกาศเพื่อตอบสนองต่อการตัดงบประมาณโดย FTA ว่าพวกเขาจะติดตั้งประตูเก็บค่าโดยสารแบบมีราวสูงมากขึ้นที่สถานีที่มีระดับการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารสูง[ 65 ]

เส้น

ภาพมุมมองของรถไฟฟ้ารางเบา "L" ในย่านลูป ของชิคาโก (ปี 2009)
รถไฟสายสีม่วงให้บริการระหว่างเมืองเอแวนสตันและวิลเมตต์โดยมีบริการรถไฟด่วนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนในวันธรรมดาไปยังใจกลางเมืองชิคาโก (ปี 2006)
รถไฟสายสีเขียวที่วิ่งลงใต้แล่นผ่านอุโมงค์ใกล้กับศูนย์การเรียนรู้ McCormick Tribune Campus Centerของสถาบันเทคโนโลยีอิลลินอยส์ในย่านบรอนซ์วิลล์ (ปี 2006)
สถานีแจ็กสันบนสายสีน้ำเงิน (ปี 2008)
ป้ายที่สถานี State/Lake (2022)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 เส้นทาง "L" ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยสี[ 25 ] แม้ว่าชื่อเส้นทางเก่าจะยังคงมีอยู่บ้างในสิ่งพิมพ์ของ CTA และการใช้งานทั่วไปเพื่อแยกแยะสาขาของเส้นทางที่ยาวกว่า สถานีต่างๆ พบได้ทั่ว ชิคาโกรวมถึงในเขตชานเมืองของForest Park , Oak Park , Evanston , Wilmette , Cicero , RosemontและSkokie

     สายสีน้ำเงินประกอบด้วยสายโอแฮร์สายมิลวอกี-เดียร์บอร์นและสายคองเกรส
รถไฟสายสีน้ำเงินวิ่งจากสนามบินนานาชาติโอแฮร์ผ่าน ย่าน ลูปโดยเชื่อมต่อรถไฟใต้ดินมิลวอกี-เดียร์บอร์น ไปยังฝั่งตะวันตก รถไฟวิ่งไปยังถนนเดสเพลนส์ในฟอเรสต์ พาร์ค โดย ผ่านทางแยกกลางของทางด่วนไอเซนฮาวเวอร์ เส้นทางจากโอแฮร์ไปยังฟอเรสต์พาร์คมี ความยาว 26.93 ไมล์ (43 กิโลเมตร)และมี 33 สถานี จนถึงปี 1970 ส่วนเหนือของรถไฟสายสีน้ำเงินสิ้นสุดที่โลแกนสแควร์ในช่วงเวลานั้น เส้นทางนี้เรียกว่า เส้นทาง มิลวอกีตามชื่อถนนมิลวอกีซึ่งวิ่งขนานกับเส้นทาง ในปีนั้น บริการได้ขยายไปยังเจฟเฟอร์สันพาร์คโดยผ่าน ทางแยกกลาง ของทางด่วนเคนเนดีและในปี 1984 ไปยังโอแฮร์รถไฟสายสีน้ำเงินเป็นเส้นทางที่มีผู้โดยสารมากเป็นอันดับสอง โดยมีผู้โดยสารขึ้นรถ 176,120 คนในวันธรรมดา[ 66 ]ให้บริการ ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ 
     สายสีน้ำตาลหรือสาขาเรเวนส์วูด
สายสีน้ำตาลมี ระยะทาง 11.4 ไมล์ (18 กม.)ระหว่างสถานีปลายทางคิมบอลในอัลบานีพาร์คและเดอะลูปในใจกลางเมืองชิคาโกในปี 2013 สายสีน้ำตาลมีผู้โดยสารเฉลี่ยในวันธรรมดา 108,529 คน[ 66 ] 
     สายสีเขียวประกอบด้วยสายยกระดับเลคสตรีท ,สายยกระดับเซาท์ไซด์ ,สายแอชแลนด์และสายอีสต์ 63
เส้นทางยกระดับทั้งหมดที่ใช้ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของระบบ (ย้อนกลับไปถึงปี 1892) สายสีเขียวมีความยาว20.8 ไมล์ (33.5 กม.)พร้อมสถานี 31 แห่ง ระหว่าง Forest Park และOak Park ( Harlem/Lake ) ผ่าน The Loop ไปยังฝั่งใต้ ทางใต้ของสถานี Garfield เส้นทางจะแยกออกเป็นสองสาขา โดยรถไฟจะสิ้นสุดที่Ashland/63rdในWest Englewoodและสิ้นสุดที่Cottage Grove/63rdในWoodlawnสาขา East 63rd เดิมทีขยายไปถึงJackson Parkแต่ส่วนของเส้นทางทางตะวันออกของ Cottage Grove ซึ่งวิ่งอยู่เหนือถนน 63rd ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1997 เนื่องจากปัญหาโครงสร้าง และไม่เคยสร้างใหม่เนื่องจากความต้องการของชุมชน จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยในวันธรรมดาในปี 2013 คือ 68,230 คน[ 66 ] 
     สายสีส้มหรือสายมิดเวย์
รถไฟฟ้า สายสีส้มซึ่งมีความยาว 13 ไมล์ (21 กม.)ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1987 ถึง 1993 บนคันดินทางรถไฟที่มีอยู่เดิมและโครงสร้างยกระดับคอนกรีตและเหล็กใหม่ โดยวิ่งจากสถานีที่อยู่ติดกับสนามบินนานาชาติมิดเวย์ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ไปยังเดอะลูปในใจกลางเมืองชิคาโก จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยในวันธรรมดาในปี 2013 คือ 58,765 คน[ 66 ] 
     สายสีชมพูประกอบด้วยสาย Cermakและสายเชื่อมต่อ Paulina
สายสีชมพูเป็นเส้นทางที่เปลี่ยนใหม่ของรถไฟสายสีน้ำเงินเดิม ระยะทาง11.2 ไมล์ (18 กม.) จาก 54th/Cermakในเมืองซิเซโรผ่าน Paulina Connector ที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้ให้บริการ และสายสีเขียวบนถนนเลค ไปยัง Loop จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยในวันธรรมดาในปี 2013 คือ 31,572 คน[ 66 ]เดิมทีเส้นทางนี้วิ่งไปยัง Oak Park Avenue ในเมืองเบอร์วิน ซึ่ง อยู่ห่างจากสถานีปลายทางปัจจุบันไปทางทิศตะวันตก 2.1 ไมล์ (3.4 กม.)ในปี 1952 บริการในส่วนของเส้นทางที่อยู่ทางทิศตะวันตกของถนน 54th Avenue ได้ปิดตัวลง และในช่วงทศวรรษต่อมา สถานีและรางรถไฟก็ถูกรื้อถอน พื้นที่ระดับถนนยังคงใช้เป็นที่จอดรถจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า " 'L' Strip" [ 67 ]  
     สายสีม่วงซึ่งประกอบด้วยรถไฟ Evanston Shuttleและ Evanston Express
สายสีม่วงเป็น สายย่อย ยาว 3.9 ไมล์ (6 กม.)ให้บริการชานเมืองทางเหนือของเอแวนสตันและวิลเมตต์ โดยมีบริการด่วนไปยังเดอะลูปในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนของวันธรรมดา บริการรถไฟท้องถิ่นให้บริการจาก สถานี ลินเดนในวิลเมตต์ผ่านเอแวนสตันไปยังสถานีโฮเวิร์ดทางด้านเหนือของชิคาโก ซึ่งเชื่อมต่อกับสายสีแดงและสีเหลือง บริการด่วนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนของวันธรรมดาจะวิ่งต่อจากโฮเวิร์ดไปยังเดอะลูป โดยวิ่งแบบไม่หยุดบนรางสี่รางที่ใช้โดยสายสีแดงไปยังสถานีวิลสันจากนั้นให้บริการสถานีเบลมอนต์ตามด้วยสถานีทั้งหมดของสายสีน้ำตาลไปยังเดอะลูป จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยในวันธรรมดาในปี 2013 อยู่ที่ 42,673 คน[ 66 ]สถานีจากเบลมอนต์ไปยังชิคาโกอเว นิว ถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1990 เพื่อลดความแออัดบนสายสีแดงและสีน้ำตาล[ 68 ]สีม่วงของสายนี้เป็นการอ้างอิงถึงมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีสถานีสี่แห่ง (เดวิส ฟอสเตอร์ นอยส์ และเซ็นทรัล) ตั้งอยู่ห่างจากวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยไปทางทิศตะวันตกเพียงสองช่วงตึก 
     สายสีแดงประกอบด้วยสายหลักนอร์ทไซด์ รถไฟใต้ดินเตทสตรีทและสายแดนไรอัน
สายสีแดงเป็นเส้นทางที่มีผู้โดยสารมากที่สุด โดยมีผู้โดยสารขึ้นรถเฉลี่ย 234,232 คนในวันธรรมดาในปี 2013 [ 66 ]ประกอบด้วยสถานี 33 สถานีบน เส้นทาง ยาว 26 ไมล์ (42 กม.)เดินทางจากสถานีปลายทาง Howardทางด้านเหนือของเมือง ผ่านใจกลางเมืองชิคาโกโดยรถไฟใต้ดิน State Streetจากนั้นลงไปตาม ทางด่วน Dan Ryan Expresswayไปยัง95th/Dan Ryanทางด้านใต้แม้จะมีระยะทางยาว แต่สายสีแดงก็หยุดห่างจากชายแดนทางใต้ของเมือง5 ไมล์ (8.0 กม.) ปัจจุบันกำลังมีการก่อสร้างส่วนต่อขยายไปยังถนน 130th Street [ 69 ]สายสีแดงเป็นหนึ่งในสองสายที่ให้บริการตลอด24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ และเป็นสาย "L" ของ CTA เพียงสายเดียวที่ไปยังทั้งWrigley FieldและRate Fieldซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกของชิคาโก ได้แก่Chicago CubsและChicago White Sox รถไฟบรรทุกสินค้าจะถูกเก็บไว้ที่Howard Yardทางตอนเหนือสุดของเส้นทาง และที่98th Yardทางตอนใต้สุด ลานจอดรถไฟแห่งใหม่ใกล้กับถนน 120th Street จะถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขยายเส้นทางรถไฟสายสีแดง (RLE) [ 69 ]  
     สายสีเหลืองหรือสโกกี สวิฟต์
สายสีเหลืองเป็น สายรถไฟ ยาว 4.7 ไมล์ (8 กม.)มี 3 สถานี วิ่งจากสถานีปลายทางถนนโฮเวิร์ดไปยังสถานีปลายทางเดมป์สเตอร์- สโกกี ในชานเมืองสโกกีทางเหนือ สายสีเหลืองเป็นเส้นทาง "L" เพียงเส้นเดียวที่ไม่ให้บริการตรงไปยังเดอะลูป เดิมทีสายนี้เป็นส่วนหนึ่งของ บริการรถไฟ สายนอร์ทชอร์และถูกซื้อกิจการโดย CTA ในช่วงทศวรรษ 1960 ก่อนหน้านี้สายสีเหลืองให้บริการแบบไม่หยุดจอดจนกระทั่งสถานีโอ๊คตัน-สโกกีในตัวเมืองสโกกีเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2555 [ 70 ]จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยในวันธรรมดาในปี 2556 คือ 6,338 คน[ 66 ] 
เดอะลูป
รถไฟด่วนสายสีน้ำตาล สีเขียว สีส้ม สีชมพู และสีม่วง ให้บริการใจกลางเมืองชิคาโกผ่านทางยกระดับเดอะลูป สถานีทั้งแปดแห่งของเดอะลูปมีผู้โดยสารเฉลี่ย 72,843 คนต่อวันในวันธรรมดา สายสีส้ม สายสีม่วง และสายสีชมพูวิ่งตามเข็มนาฬิกา ส่วนสายสีน้ำตาลวิ่งทวนเข็มนาฬิกา สายสีเขียววิ่งทั้งสองทิศทางผ่านทางด้านเหนือและด้านตะวันออก ส่วนอีกสี่สายที่เหลือจะวนรอบเดอะลูปและกลับไปยังจุดเริ่มต้น เดอะลูปมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาวประมาณ0.4 ไมล์ (640 เมตร)จากตะวันออกไปตะวันตก และ0.6 ไมล์ (970 เมตร)จากเหนือไปใต้จุดตัดสามในสี่ของ เดอะลูป ที่เลคและเวลส์ได้รับการบันทึกไว้ในกินเนสส์บุ๊คออฟเวิลด์เรคคอร์ดว่าเป็นจุดตัดทางรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดในโลก  

รถไฟ

รถไฟรุ่น 2600 ที่ผลิตเสร็จสมบูรณ์ ณสถานีขนส่งซิเซโร-เบอร์วินเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1994
ขบวนรถไฟ 4 โบกี้ รุ่น 3200 แล่นเข้ามาที่สถานี State/Lake (ปี 2006)
รถไฟสายสีม่วง 5000 กำลังเข้าสู่หอสมุดฮาโรลด์ วอชิงตัน ประจำรัฐแวนบิวเรน (ปี 2011)

CTA ดำเนินการรถไฟ "L" มากกว่า 1,350 คัน[ 1 ]แบ่งออกเป็นสี่ชุด ซึ่งทั้งหมดเชื่อมต่อกันแบบกึ่งถาวรเป็นคู่ รถไฟทุกคันในระบบใช้ พลังงาน ไฟฟ้ากระแสตรง 600 โวลต์ ที่ส่งผ่านรางที่สาม ที่ไม่มีฉนวน หุ้ม

รถไฟซีรีส์ 2600ผลิตขึ้นระหว่างปี 1981 ถึง 1987 โดยบริษัท Buddแห่งเมืองฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย หลังจากเสร็จสิ้นการผลิตรถไฟซีรีส์ 2600 แล้ว บริษัท Budd ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Transit America และยุติการผลิตรถไฟ รถไฟซีรีส์ 2600 มีใช้งานอยู่ 509 คัน นับเป็นรถไฟซีรีส์ "L" ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดารถไฟซีรีส์ทั้งสี่ที่ใช้งานอยู่ รถไฟเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยบริษัท Alstomแห่งเมืองฮอร์เนลล์ รัฐนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2002

รถยนต์รุ่น 3200 ซีรีส์ผลิตขึ้นระหว่างปี 1992 ถึง 1994 โดยบริษัทMorrison–Knudsenแห่งเมือง Hornell รัฐนิวยอร์ก รถยนต์เหล่านี้มีตัวถังด้านข้างทำจากสแตนเลสเป็นร่องคล้ายกับรถยนต์รุ่น 2200 ซีรีส์ ที่เลิกผลิตไป แล้ว

รถไฟซีรีส์ 5000ติด ตั้งระบบขับเคลื่อน ACกล้องรักษาความปลอดภัยภายใน ที่นั่งหันหน้าเข้าทางเดิน ทำให้สามารถรองรับผู้โดยสารได้มากขึ้น ป้ายบอกจุดหมายปลายทาง แบบ LEDจอแสดงผลภายใน และแผนที่ภายใน GPS ป้ายบอกทางอพยพเรืองแสงในที่มืด ระบบระบายอากาศที่ควบคุมโดยผู้ปฏิบัติงาน และคุณสมบัติอื่นๆ อีกมากมาย ระบบขับเคลื่อน AC ช่วยให้การเร่งความเร็วราบรื่นขึ้น ต้นทุนการดำเนินงานต่ำลง การสึกหรอน้อยลง และประสิทธิภาพการใช้พลังงานสูงขึ้น ระบบขับเคลื่อน AC สามารถใช้ประโยชน์จากการเบรกแบบสร้างพลังงานกลับคืนได้ ซึ่งหมายความว่ารถไฟจะส่งพลังงานส่วนเกินกลับไปยังรางที่สามเมื่อชะลอความเร็วลง[ 71 ]สำหรับระบบขับเคลื่อน DC ของซีรีส์ก่อนหน้านี้ จะใช้การเบรกแบบไดนามิกซึ่งแปลงพลังงานจลน์ส่วนเกินเป็นความร้อนภายในชุดตัวต้านทาน

รถไฟรุ่นใหม่ซีรีส์ 7000ได้รับการสั่งซื้อและเริ่มนำออกให้บริการแล้ว รถไฟซีรีส์ 7000 แต่ละคันจะมีไฟ LED ที่นั่ง 37 ถึง 38 ที่นั่ง และเป็นการผสมผสานระหว่างซีรีส์ 3200 และซีรีส์ 5000 [ 72 ]การออกแบบและการจัดวางที่นั่งได้รับการปรับปรุงเพื่อพัฒนาหลักสรีรศาสตร์และเพิ่มพื้นที่วางขา ระบบปรับอากาศที่ได้รับการปรับปรุงจะช่วยหมุนเวียนอากาศได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในช่วงฤดูร้อน เซ็นเซอร์เลเซอร์เหนือประตูจะนับจำนวนผู้โดยสาร ทำให้ CTA สามารถติดตามปริมาณผู้โดยสารและเปลี่ยนแปลงตารางเวลาได้ตามความเหมาะสม[ 73 ]บริษัทผู้ผลิตของรัฐ CRRC Sifang America (China Rail Rolling Stock Corporation) ได้รับสัญญา โดยเอาชนะคู่แข่งรายใหญ่อีกรายคือ Bombardier จากแคนาดาด้วยมูลค่า 226 ล้านดอลลาร์ มีข้อกังวลเกิดขึ้นเกี่ยวกับมัลแวร์ การโจมตีทางไซเบอร์ และการสอดแนมจำนวนมากโดยรัฐบาลจีน ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ และระบบควบคุมรถไฟอัตโนมัติจะผลิตโดยบริษัทจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 74 ]รถไฟกำลังถูกสร้างขึ้นที่โรงงานผลิตรถไฟ CRRC Sifang America แห่งใหม่ที่ 13535 South Torrence Avenue ในย่านHegewisch ของชิคาโก [ 75 ]การผลิตรถไฟซีรีส์ 7000 เริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 2019 [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]นี่เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปีที่รถไฟ CTA ถูกผลิตในชิคาโก[ 75 ] [ 79 ]รถไฟซีรีส์ 7000 จำนวน 10 คันเริ่มทดสอบการให้บริการเชิงพาณิชย์เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2021 [ 80 ]คำสั่งซื้อพื้นฐานคือ 400 คัน และจะนำมาใช้แทนรถไฟซีรีส์ 2600 [ 81 ]หาก CTA สั่งซื้อรถไฟเพิ่มอีก 446 คัน ก็จะนำมาใช้แทนรถไฟซีรีส์ 3200 ด้วย [ 82 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 CTA ประกาศว่าได้รับเงินทุน 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก Federal Transit Authority เงินจำนวนนี้จะนำไปใช้ในการพัฒนา รถไฟ ซีรีส์ 9000โดยมีแผนจะจัดซื้อรถไฟชุดใหม่มากถึง 300 ชุด[ 83 ]

ชื่อเล่น

รถไฟรุ่น 7000 กำลังถูกทดสอบบนสายสีเขียวใกล้กับถนนคองเกรส (ปี 2022)

ระบบขนส่งมวลชนด่วนของชิคาโกมีชื่อเล่นอย่างเป็นทางการว่า "L" [ 84 ]ชื่อนี้สำหรับระบบรถไฟ CTA ใช้กับระบบทั้งหมด ได้แก่ ส่วนที่เป็นทางยกระดับ รถไฟใต้ดิน ทางระดับพื้นดิน และทางเปิด การใช้ชื่อเล่นนี้มีมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของทางรถไฟยกระดับ หนังสือพิมพ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 กล่าวถึงทางรถไฟยกระดับที่เสนอในชิคาโกว่าเป็น" ทางรถไฟ ' L'" [ 85 ]เส้นทางแรกที่ถูกสร้างขึ้นคือทางรถไฟด่วนชิคาโกและเซาท์ไซด์ได้รับชื่อเล่นว่า "Alley Elevated" หรือ "Alley L" ในระหว่างการวางแผนและการก่อสร้าง[ 86 ]ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปี 1893 ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากที่เปิดให้บริการ[ 87 ] [ 88 ]

ในการอธิบายรูปแบบต่างๆ ของคำว่า "Loop" และ "L" ในหนังสือDestination Loop: The Story of Rapid Transit Railroading in and around Chicago (1982) ผู้เขียน Brian J. Cudahy ได้อ้างอิงข้อความจาก หนังสือ The Neon Wilderness (1947) ของNelson Algren นักเขียนชาวชิคาโก ว่า "ใต้โครงเหล็กโค้งของ El ใต้หมอนรองรางที่ไม่มีที่สิ้นสุด" จากนั้น Cudahy ก็แสดงความคิดเห็นว่า "โปรดสังเกตว่าในข้อความที่ยกมาข้างต้น... คำว่า 'El' หมายถึง 'ทางรถไฟด่วนยกระดับ' เราเชื่อว่าการใช้คำแบบนี้อาจมาจากบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ในนิวยอร์กหรือเมืองอื่นๆ ทางชายฝั่งตะวันออก ในชิคาโก คำเดียวกันนี้มักใช้คำว่า 'L' เป็นประจำ"

ตามการใช้งานของ CTA ชื่อนี้เขียนด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ 'L' โดยมีเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวอยู่ภายใน "L" (ที่มีเครื่องหมายอัญประกาศคู่) มักใช้โดยหน่วยงานก่อนหน้าของ CTA เช่น บริษัท Chicago Rapid Transit Company อย่างไรก็ตาม CTA ใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว (') ในเอกสารสิ่งพิมพ์และป้ายบางส่วนแทนเครื่องหมายอัญประกาศคู่ ในชิคาโก คำว่า "รถไฟใต้ดิน" ใช้เฉพาะกับ รถไฟใต้ดินสาย State StreetและMilwaukee–Dearborn เท่านั้น และไม่ได้ใช้กับระบบทั้งหมด ต่างจากในนครนิวยอร์กที่ทั้งส่วนยกระดับและส่วนใต้ดินประกอบกันเป็น รถไฟ ใต้ดินนครนิวยอร์ก

ส่วนต่อขยายที่วางแผนไว้

เช่นเดียวกับระบบขนส่งมวลชนขนาดใหญ่และเก่าแก่อื่นๆ รถไฟ "L" ของชิคาโกประสบปัญหาเรื่องความล่าช้า การขัดข้อง และการบำรุงรักษาที่ค้างอยู่มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์[ 32 ]ปัจจุบัน CTA มุ่งเน้นไปที่การกำจัดโซนที่ช้า การปรับปรุงสายสีแดง สีน้ำเงิน และสีม่วงให้ทันสมัย ​​และการปรับปรุงสถานี "L" นอกจากนี้ CTA ยังได้ศึกษาข้อเสนออื่นๆ อีกมากมายสำหรับการขยายบริการรถไฟและการปรับปรุง ซึ่งบางส่วนอาจจะนำไปใช้ในอนาคต[ 89 ]ณ เดือนเมษายน 2026 ปัจจุบัน CTA กำลังพิจารณาส่วนขยายเพียงส่วนเดียวเท่านั้น

ส่วนต่อขยายสายสีแดง

การขยายเส้นทางรถไฟสายสีแดงได้รับการเสนอครั้งแรกโดยนายกเทศมนตรีในขณะนั้นRichard J. Daleyในปี 1969 [ 90 ]ซึ่งจะให้บริการจากสถานีปลายทางปัจจุบันที่ 95th/Dan Ryan ไปยังถนน 130th Street ลดเวลาการเดินทางสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Far South Side และบรรเทาความแออัดที่สถานีปลายทางปัจจุบัน CTA ได้นำเสนอทางเลือกที่ตนชื่นชอบในท้องถิ่นในการประชุมในเดือนสิงหาคม 2009 [ 91 ]ซึ่งประกอบด้วยเส้นทางรถไฟยกระดับสายใหม่ระหว่าง 95th/Dan Ryan และสถานีปลายทางใหม่ที่ถนน 130th Street ขนานไปกับทางรถไฟ Union PacificและSouth Shore Lineผ่านย่าน Far South Side ของRoseland , Washington Heights , West PullmanและRiverdale [ 92 ]

นอกจากสถานีปลายทางที่ 130 แล้ว จะมีการสร้างสถานีใหม่ 3 แห่งที่ 103, 111 และ Michigan งานวิศวกรรมขั้นพื้นฐานพร้อมกับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมได้ดำเนินการในปี 2010 [ 92 ]การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวเส้นทางเปิดขึ้นในปี 2016 [ 93 ] CTA ประกาศเส้นทางที่ มีความยาว 5.3 ไมล์ (8.5 กม.)และสถานีใหม่ 4 แห่งเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2018 [ 94 ]การก่อสร้างส่วนต่อขยายจะเริ่มในปลายปี 2025 และมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2030 [ 95 ] [ 96 ]สัญญาสำหรับงานเบื้องต้นได้รับการอนุมัติในเดือนธันวาคม 2018 [ 43 ] 

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 โครงการขยายสายสีแดงได้เข้าสู่ขั้นตอนการจัดหาเงินทุนจากรัฐบาลกลาง[ 97 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 สภาเมืองได้อนุมัติการจัดตั้งเขตที่จะส่งรายได้ภาษีเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์ในช่วงหลายทศวรรษข้างหน้าเพื่อขยายสายสีแดงไปทางใต้ของถนนสายที่ 95 ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการทำให้โครงการเสร็จสมบูรณ์หลังจากเริ่มต้นผิดพลาดมาครึ่งศตวรรษ[ 98 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 งบประมาณปี พ.ศ. 2567 ที่เสนอโดยประธานาธิบดีไบเดนรวมถึงเงินทุนจากรัฐบาลกลาง 350 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการขยายสายสีแดง[ 99 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 สำนักงานบริหารการขนส่งของรัฐบาลกลางประกาศเงิน 1.973 พันล้านดอลลาร์สำหรับการขยาย[ 100 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 CTA ได้รับเงินอีก 100 ล้านดอลลาร์สำหรับการขยาย[ 101 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 CTA ได้มอบสัญญาการก่อสร้างมูลค่า 2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ Walsh-VINCI Transit Community Partners สำหรับการขยายเส้นทาง 4 สถานี โดยมีต้นทุนโครงการทั้งหมด (รวมถึงการจัดหาเงินทุน) อยู่ที่ 5.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 95 ] [ 102 ]งานก่อสร้างล่วงหน้าเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2567 [ 102 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 CTA ได้ลงนามในข้อตกลงการให้ทุนสนับสนุนเต็มจำนวนสำหรับการขยายเส้นทาง[ 103 ] [ 104 ]พิธีวางศิลาฤกษ์สำหรับการขยายเส้นทางเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2569 [ 105 ] [ 106 ]ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2569 มีกำหนดการแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2563 [ 107 ]

โครงการที่เคยศึกษามาก่อนหน้านี้

ปัจจุบัน CTA ไม่ได้ดำเนินโครงการเหล่านี้เนื่องจากค่าใช้จ่ายและความกังวลของผู้อยู่อาศัย[ 108 ]

เส้นวงกลม

เส้นทางรถไฟวงกลมที่เสนอจะก่อตัวเป็น "วงแหวนรอบนอก" โดยวิ่งผ่านใจกลางเมืองผ่านทางรถไฟใต้ดินสเตทสตรีท จากนั้นไปทางตะวันตกเฉียงใต้บนสายสีส้มและไปทางเหนือตามถนนแอชแลนด์ ก่อนที่จะกลับมาเชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดินอีกครั้งที่สถานี North/Clybourn หรือ Clark/Division [ 109 ]เส้นทางรถไฟวงกลมจะเชื่อมต่อสายรถไฟ Metra หลายสายเข้ากับระบบ "L" และจะอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนสายระหว่างสายรถไฟ CTA ที่มีอยู่ การเชื่อมต่อเหล่านี้จะตั้งอยู่ใกล้กับ จุดที่มีผู้โดยสารมากที่สุดของสายรถไฟ Metraและ "L" ที่ มีอยู่ [ 110 ] CTA เริ่มวางแผน "การวิเคราะห์ทางเลือก" อย่างเป็นทางการสำหรับเส้นทางรถไฟวงกลมในปี 2548 แนวคิดเส้นทางรถไฟวงกลมได้รับความสนใจจากสาธารณชนและสื่อเป็นอย่างมาก[ 111 ] [ 108 ]

การวางแผนแนวคิดเบื้องต้นแบ่งเส้นทางรถไฟสายวงกลมออกเป็นสามส่วน[ 112 ]ระยะที่ 1 จะเป็นการบูรณะ "Paulina Connector" ที่ทรุดโทรม ซึ่งเป็นส่วนรางรถไฟสั้นๆ ยาว0.75 ไมล์ (1.21 กม.)ที่เชื่อมAshland/LakeกับPolkส่วนรางรถไฟนี้ได้รับการบูรณะแล้ว และการให้บริการในสาย 54th/Cermak ได้ถูกโอนไปยังสายสีชมพู ระยะที่ 2 จะเชื่อม18thบนสายสีชมพูกับAshlandบนสายสีส้ม โดยมีโครงสร้างยกระดับใหม่วิ่งผ่านพื้นที่อุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ระยะที่ 3 ซึ่งเป็นระยะสุดท้าย จะเชื่อม Ashland/Lake กับNorth/Clybournโดยมีรถไฟใต้ดินใหม่วิ่งผ่านย่านที่หนาแน่นของWest TownและWicker Parkเมื่อการก่อสร้างทั้งสามระยะเสร็จสมบูรณ์ พื้นที่โดยรอบจะได้รับการบริการโดยรถไฟสายวงกลม[ 108 ] 

ในปี 2552 CTA ได้เผยแพร่ผลการวิเคราะห์ทางเลือกฉบับที่ 3 ซึ่งได้ตัดสินใจเริ่มงานวิศวกรรมเบื้องต้นสำหรับเฟส 2 เนื่องจากเส้นทางที่เรียบง่ายผ่านพื้นที่ที่ไม่มีประชากรอาศัยอยู่ และต้นทุนที่ค่อนข้างต่ำ (ประมาณ 1.1 พันล้านดอลลาร์) [ 113 ]งานวิศวกรรมเบื้องต้นได้ดำเนินการสำหรับเฟส 2 นอกจากเส้นทางใหม่แล้ว CTA ยังวางแผนที่จะสร้างสถานีใหม่ 4 แห่งเป็นส่วนหนึ่งของเฟส 2 โดย 3 ใน 4 แห่งจะตั้งอยู่ตามเส้นทางที่มีอยู่ซึ่งสาย Circle Line จะใช้ ได้แก่ สถานี 18th/Clark, Cermak/Blue Island, Roosevelt/Paulina และ Congress/Paulina [ 114 ]

สถานี 18th/Clark จะตั้งอยู่บนสายสีส้มใน ย่าน ไชน่าทาวน์และจะมีการเชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี Cermak/Chinatown บนสายสีแดง สถานี Cermak/Blue Island จะตั้งอยู่บนรางยกระดับที่สร้างขึ้นใหม่ใน ย่าน พิลเซนสถานี Roosevelt/Paulina จะตั้งอยู่บนสายสีชมพูในเขตการแพทย์อิลลินอยส์ สถานี Congress/Paulina จะสร้างอยู่เหนือทางด่วนไอเซนฮาวเวอร์โดยมีการเชื่อมต่อโดยตรงกับ สถานี เขตการแพทย์อิลลินอยส์บนสายสีน้ำเงิน สถานีที่มีอยู่จะให้บริการใกล้กับUnited Center [ 114 ]

เฟส 3 ไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ และการวางแผนก็หยุดลงหลังจากปี 2552 [ 108 ]เฟส 3 วิ่งผ่านพื้นที่อยู่อาศัยหนาแน่น ดังนั้นจึงต้องพิจารณาแนวเส้นทางอย่างรอบคอบเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบต่อย่านเหล่านั้น CTA ประเมินว่าเฟส 3 จะมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าเฟส 2 มากเนื่องจากเป็นเส้นทางใต้ดิน หลังจากมีการประเมินแผนทางเลือกหลายแผน ในปี 2552 CTA ได้นำ "ทางเลือกที่ได้รับความนิยมในท้องถิ่น" (LPA) มาใช้[ 111 ]ซึ่งทำให้งานก่อสร้างสาย Circle Line หยุดลงหลังจากเฟส 2 และเฟส 3 ถูกลดระดับเป็น "วิสัยทัศน์ระยะยาว" [ 108 ]

ส่วนต่อขยายสายสีส้ม

การขยายเส้นทางรถไฟสายสีส้มที่เสนอไว้จะให้บริการขนส่งจากสถานีปลายทางปัจจุบันสนามบินนานาชาติมิดเวย์ไปยังห้างสรรพสินค้าฟอร์ดซิตี้ซึ่งเดิมทีตั้งใจให้เป็นสถานีปลายทางทางใต้ของสายสีส้มเมื่อมีการวางแผนเส้นทางในช่วงทศวรรษ 1980 [ 115 ]ซึ่งจะช่วยลดความแออัดที่สถานีปลายทางมิดเวย์ในปัจจุบัน CTA ได้นำเสนอทางเลือกที่ตนชื่นชอบในท้องถิ่นในการประชุมเมื่อเดือนสิงหาคม 2552 ซึ่งประกอบด้วยเส้นทางรถไฟยกระดับสายใหม่ที่จะวิ่งไปทางใต้จากสถานีปลายทางมิดเวย์ตาม ราง รถไฟเบลท์เรลเวย์ ข้ามลานเคลียร์ริ่งยาร์ดขณะมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังถนนซิเซโร จากนั้นจะวิ่งไปทางใต้ในบริเวณเกาะกลางถนนซิเซโรไปยังสถานีปลายทางทางด้านตะวันออกของถนนซิเซโรใกล้กับถนนสายที่ 76 งานวิศวกรรมขั้นพื้นฐานพร้อมกับรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อมอยู่ระหว่างดำเนินการในปี 2553 การขยายเส้นทางนี้ถูกยกเลิก[ 116 ]

ส่วนต่อขยายสายสีเหลือง

การขยายเส้นทางสายสีเหลืองที่เสนอจะให้บริการขนส่งมวลชนจากสถานีปลายทางปัจจุบันที่ถนนเดมป์สเตอร์ไปยังมุมถนนโอลด์ออร์ชาร์ดและทางด่วนอีเดนส์ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของ ศูนย์การค้าเวส ต์ฟิลด์โอลด์ออร์ชาร์ดทาง CTA ได้นำเสนอทางเลือกที่ตนชื่นชอบในท้องถิ่นในการประชุมเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 ซึ่งประกอบด้วยเส้นทางรถไฟยกระดับสายใหม่จากเดมป์สเตอร์ไปทางเหนือตามแนวทางรถไฟเดิมไปยังทางด่วนอีเดนส์ โดยเส้นทางจะเลี้ยวไปทางเหนือและวิ่งไปตามด้านตะวันออกของทางด่วนไปยังสถานีปลายทางที่ถนนโอลด์ออร์ชาร์ด[ 117 ]

งานวิศวกรรมขั้นพื้นฐานพร้อมกับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมได้ดำเนินการอยู่ในปี 2553 [ 117 ]แตกต่างจากการขยายเส้นทางสายสีแดงและสีส้ม การขยายเส้นทางสายสีเหลืองได้รับการต่อต้านอย่างมากจากชุมชน โดยเฉพาะจากผู้อยู่อาศัยในเมืองสโกกี รวมถึงผู้ปกครองของนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมไนลส์นอร์ทซึ่งที่ดินของพวกเขาจะถูกใช้เป็นเส้นทางรถไฟสายใหม่ ผู้อยู่อาศัยและผู้ปกครองแสดงความกังวลเกี่ยวกับเสียงรบกวนมลภาวะทางสายตาและอาชญากรรมส่งผลให้การขยายเส้นทางถูกยกเลิก[ 118 ]

โครงการที่ถูกยกเลิก

รถไฟสายสีน้ำตาลแล่นผ่านอาคารหมายเลข 12 ขณะที่รถไฟสายสีส้มจอดรอคิวเพื่อเข้าสู่ลูป (ปี 2005)

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีแผนมากมายที่ถูกเสนอขึ้นมาเพื่อปรับปรุงระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงในใจกลางเมืองชิคาโกโดยเริ่มแรกมีเจตนาที่จะแทนที่เส้นทางรถไฟยกระดับ Loop ด้วยรถไฟใต้ดิน แต่แนวคิดนั้นถูกยกเลิกไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากดูเหมือนว่าเมืองนี้ต้องการรักษาระบบผสมผสานระหว่างรถไฟยกระดับและรถไฟใต้ดินเอาไว้

มีการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องให้ปรับปรุงระบบขนส่งมวลชนภายในใจกลางเมืองที่ขยายตัวอย่างมาก ปัจจุบันรถไฟฟ้ารางเบา (L) ไม่ได้ให้บริการโดยตรงระหว่างสถานีรถไฟ Metra ในย่าน West Loop และถนน Michigan Avenueซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งหลัก และยังไม่ได้อำนวยความสะดวกในการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังในตัวเมือง เช่นNavy Pier , Soldier Fieldและ McCormick Place แผนการสร้างCentral Area Circulator ซึ่งเป็นระบบ รถไฟฟ้ารางเบาในใจกลางเมืองมูลค่า 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯที่ตั้งใจจะแก้ไขปัญหานี้ ถูกระงับไปในปี 1995 เนื่องจากขาดเงินทุน ส่วนเส้นทางรถไฟใต้ดินที่วิ่งเลียบชายฝั่งทะเลสาบจะเชื่อมต่อสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ บางแห่งของเมือง แต่แผนนี้ยังไม่ได้รับการพูดคุยกันอย่างกว้างขวาง

ภาพจำลองของโครงการรถไฟใต้ดินสาย Monroe Street Distributor บริเวณถนน Dearborn Streetจากรายงานการวางแผนระบบขนส่งมวลชนของเมืองชิคาโก (เมษายน 1968)

เนื่องจากตระหนักถึงต้นทุนและความยากลำบากในการดำเนินการแก้ไขปัญหาด้วยระบบรางทั้งหมด จึงได้มีการนำแผน Chicago Central Area Plan มาใช้ โดยเสนอให้มีการปรับปรุงระบบรางและรถโดยสารผสมผสานกัน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ West Loop Transportation Center ชั้นบนสุดจะเป็นทางเดินเท้าแบบชั้นลอย รถโดยสารจะให้บริการในชั้นที่สอง รถไฟด่วนจะให้บริการในชั้นที่สาม และรถไฟโดยสาร/รถไฟความเร็วสูงระหว่างเมืองจะให้บริการในชั้นล่างสุด[ 119 ]

ระบบขนส่งด่วนระดับนี้จะเชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดินสายสีน้ำเงินที่มีอยู่แล้วที่ปลายด้านเหนือและใต้ ทำให้เกิด "วงจรสายสีน้ำเงิน" ซึ่งวางแผนไว้ให้เป็นเส้นทางใต้ดินที่เทียบเท่ากับเส้นทางยกระดับ Loop หรืออีกทางเลือกหนึ่ง ระดับนี้อาจใช้เป็นรถไฟใต้ดินสาย Clinton Street ก็ได้ ข้อดีอีกประการหนึ่งคือ ศูนย์การขนส่ง West Loop จะเชื่อมต่อโดยตรงระหว่าง "L" กับสถานีรถไฟชานเมืองที่พลุกพล่านที่สุดสองแห่งของเมือง ได้แก่ ศูนย์การขนส่ง Ogilvie และสถานี Union [ 120 ]

แผนดังกล่าวเสนอเส้นทางขนส่งสาธารณะตามแนวถนนแคร์รอล ซึ่งเป็นทางรถไฟเดิมทางเหนือของสาขาหลักของแม่น้ำชิคาโก และใต้ถนนมอนโรในย่านลูป ซึ่งโครงการขนส่งสาธารณะก่อนหน้านี้ได้เสนอให้เป็นเส้นทางรถไฟ เส้นทางถนนแคร์รอลจะให้บริการรถโดยสารประจำทางที่รวดเร็วกว่าระหว่างสถานีรถไฟชานเมืองและย่านเนียร์ นอร์ทไซด์ที่กำลังได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยอาจมีการให้บริการรถไฟในภายหลัง เส้นทางรถโดยสารประจำทางใหม่เหล่านี้จะเชื่อมต่อกับชั้นรถโดยสารประจำทางของศูนย์การขนส่งเวสต์ลูป[ 120 ]

โครงการเหล่านี้เป็นโครงการที่ถูกยกเลิก ซึ่งระบุไว้ในการศึกษาการวางแผนเมืองและภูมิภาคต่างๆ[ 121 ] [ 120 ] CTA ยังไม่ได้เริ่มการศึกษาอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการขยายเหล่านี้ ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าโครงการเหล่านี้จะถูกนำไปปฏิบัติหรือไม่ หรือจะยังคงเป็นเพียงโครงการในจินตนาการต่อไป

รถไฟใต้ดินถนนคลินตัน

เส้นทางนี้จะวิ่งผ่านย่านเวสต์ลูป เชื่อมต่อสายสีแดงใกล้กับสถานีNorth/Clybournกับสายสีแดงอีกครั้งใกล้กับสถานี Cermak-Chinatown จากสถานี North/Clybourn รถไฟใต้ดินจะวิ่งลงใต้ไปตามถนน Larrabee จากนั้นลอดใต้แม่น้ำชิคาโกไปยังถนน Clinton ในย่านเวสต์ลูป เมื่อวิ่งลงใต้ใต้ถนน Clinton รถไฟใต้ดินจะผ่านศูนย์การขนส่ง Ogilvieและสถานี Unionโดยมีการเชื่อมต่อกับ รถไฟ Metra ในระยะทางสั้นๆ จากนั้นจะวิ่งลงใต้ไปตามถนน Clinton จนถึงถนนสายที่ 16 ซึ่งจะเลี้ยวไปทางตะวันออก ข้ามแม่น้ำอีกครั้ง และกลับมาเชื่อมต่อกับสายสีแดงทางเหนือของสถานี Cermak-Chinatown ในปัจจุบัน ค่าใช้จ่ายโดยประมาณของเส้นทางนี้อยู่ที่ 3 พันล้านดอลลาร์ โดยไม่มีการระบุแหล่งเงินทุนในท้องถิ่น[ 120 ] [ 122 ]

แอร์พอร์ตเอ็กซ์เพรส

บริการ Airport Express ไปยังสนามบินนานาชาติโอแฮร์และสนามบินนานาชาติมิดเวย์โดยไปและกลับจากอาคารผู้โดยสารในตัวเมืองบนถนนสเตทบนรถไฟซีรีส์ 3200 มีป้ายปลายทางมิดเวย์และโอแฮร์สีดำ ซึ่งบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ของบริการ Airport Express เนื่องจากป้ายที่ใช้สำหรับรถไฟด่วนมีพื้นหลังสีดำ แผนธุรกิจที่จัดทำขึ้นสำหรับ CTA เรียกร้องให้บริษัทเอกชนจัดการโครงการนี้ โดยเริ่มให้บริการในปี 2551 [ 123 ]โครงการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นโครงการที่สิ้นเปลือง[ 124 ]

รถไฟโดยสารพิเศษที่ติดตั้งอุปกรณ์เฉพาะจะให้บริการแบบไม่หยุดพักด้วยความเร็วที่เร็วกว่ารถไฟสายสีน้ำเงินและสีส้มในปัจจุบัน แม้ว่ารถไฟจะไม่ได้วิ่งบนรางเฉพาะ (การก่อสร้างรางดังกล่าวอาจมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 1.5 พันล้านดอลลาร์) แต่จะมีรางแซงสั้นๆ หลายช่วงที่สร้างขึ้นที่สถานีต่างๆ ซึ่งจะช่วยให้รถไฟด่วนสามารถแซงรถไฟสายสีน้ำเงินและสีส้มได้ในขณะที่จอดอยู่ที่สถานีเหล่านั้น[ 125 ] CTA ได้ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 130 ล้านดอลลาร์ และเมืองชิคาโก 42 ล้านดอลลาร์สำหรับค่าใช้จ่ายของสถานีใจกลางเมือง[ 126 ]

ในความคิดเห็นที่โพสต์ลงในบล็อกของเธอในปี 2549 แคโรล บราวน์ ประธาน CTA กล่าวว่า "ฉันจะสนับสนุนบริการรถไฟพรีเมียมก็ต่อเมื่อมันนำมาซึ่งเงินทุนในการดำเนินงานใหม่ เงินทุน หรือประสิทธิภาพอื่นๆ ที่สำคัญให้กับ CTA... เหตุผลที่น่าสนใจที่สุดในการดำเนินโครงการต่อไปคือโอกาสในการเชื่อมต่ออุโมงค์รถไฟใต้ดินสีน้ำเงินและสีแดง" ซึ่งอยู่ห่างกันเพียงหนึ่งช่วงตึกในใจกลางเมือง[ 127 ]ในขณะเดียวกัน CTA ประกาศว่าเนื่องจากค่าใช้จ่ายเกินงบประมาณ จึงจะสร้างสถานี Block 37 ให้เสร็จสมบูรณ์เท่านั้น ประธานของ CTA กล่าวว่า "การสร้างสถานีให้เสร็จสมบูรณ์หรือสร้างการเชื่อมต่ออุโมงค์ขั้นสุดท้ายจะไม่สมเหตุสมผลจนกว่าจะมีการเลือกพันธมิตร เนื่องจากเค้าโครงขั้นสุดท้าย เทคโนโลยี และการตกแต่งขึ้นอยู่กับแผนการดำเนินงาน" [ 128 ]

เส้นทางคมนาคมกลางเมือง

เส้นทางนี้จะวิ่งอ้อมไปรอบๆ แทนที่จะวิ่งผ่านย่าน Chicago Loop เส้นทางนี้จะวิ่งตามแนวถนน Cicero Avenue/Belt Line ( แนวเส้นทาง Crosstown Expressway เดิม ) ระหว่างสาย Blue Line สาขา O'Hare ที่ Montrose และสาย Red Line สาขา Dan Ryan ที่ถนน 87th Street [ 129 ]อาจจะเป็นสาย "L" แต่กำลังพิจารณาเส้นทางรถบัสและตัวเลือกอื่นๆ อยู่

ความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย

อาชญากรรมรุนแรงบน CTA เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่การระบาดของ COVID-19และ ณ วันที่ 2 มีนาคม 2022 เพิ่มขึ้น 17% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า[ 130 ]สหภาพ CTA ได้เรียกร้องให้มีการนำพนักงานเก็บค่าโดยสารซึ่งถูกยกเลิกไปในปี 1997 [ 131 ]กลับมา[ 132 ]ในขณะที่เมืองได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะเพิ่มเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย[ 133 ]

CTA เคยมีเหตุการณ์ที่พนักงานขับรถไฟดูเหมือนจะฝ่าฝืนระบบหยุดรถไฟอัตโนมัติเมื่อสัญญาณไฟแดง ซึ่งรวมถึงอุบัติเหตุในปี 1977 ที่ Wabash และ Lakeเมื่อรถไฟ Lake-Dan Ryan จำนวน 4 โบกี้ตกลงมาจากโครงสร้างยกระดับ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย[ 134 ]มีเหตุการณ์เล็กน้อย 2 ครั้งในปี 2001 [ 135 ]และอีก 2 ครั้งในปี 2008 โดยเหตุการณ์ที่ร้ายแรงกว่านั้นเกี่ยวข้องกับรถไฟสายสีเขียวที่ตกรางและคร่อมทางแยกในโครงสร้างยกระดับที่ทางแยกถนนสายที่ 59 ระหว่างสาขา Ashland และ East 63rd Street [ 136 ]และเหตุการณ์เล็กน้อยใกล้กับถนนสายที่ 95 บนสายสีแดง[ 137 ]ในปี 2014 เกิด อุบัติเหตุรถไฟที่สถานี O'Hareเมื่อรถไฟสายสีน้ำเงินวิ่งเลยกันชนที่สถานีสนามบินและขึ้นบันไดเลื่อน

ในปี 2002 โจเซฟ โคโนปก้าวัย 25 ปีผู้เรียกตัวเองว่า "ดร. เคออส" ถูกตำรวจชิคาโกจับกุมในข้อหากักตุนโพแทสเซียมไซยาไนด์และโซเดียมไซยาไนด์ในห้องเก็บของขององค์การขนส่งมวลชนชิคาโกใน รถไฟใต้ดิน สายสีน้ำเงิน "L" ของชิคาโก โคโนปก้าได้งัดกุญแจเดิมของประตูหลายบานในอุโมงค์ จากนั้นเปลี่ยนกุญแจเพื่อให้เขาสามารถเข้าถึงห้องเก็บของที่แทบไม่ได้ใช้ได้อย่างอิสระ[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]

การศึกษาบางชิ้นได้เน้นย้ำว่า สถานี Belmontและ 95th บนสายสีแดงเป็นสถานีที่ "อันตรายที่สุด" [ 141 ] [ 142 ]

ณ ปี 2018 หน่วยขนส่งสาธารณะของ กรมตำรวจชิคาโก (CPD) และกรมตำรวจของเมืองเอแวนสตัน สโกกี ฟอเรสต์พาร์ค และโอ๊คพาร์ค ได้ทำการลาดตระเวนในระบบ CTA นอกจากนี้ CPD ยังทำการตรวจค้นวัตถุระเบิดแบบสุ่มอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น CTA ยังมีหน่วยลาดตระเวน K-9 ของตนเอง และได้ติดตั้งกล้องวงจรปิดมากกว่า 23,000 ตัว[ 9 ]

ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2019 มีรถไฟตกรางทั้งหมด 27 ครั้ง ส่วนใหญ่เป็นอุบัติเหตุเล็กน้อย แต่บางครั้งก็ทำให้ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 143 ]

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2019 รถไฟสายสีน้ำตาลชนกับรถไฟสายสีม่วงใกล้กับเซดจ์วิกบนสายหลักฝั่งเหนือในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า มีรายงานผู้บาดเจ็บ 14 ราย และสาเหตุอยู่ระหว่างการสอบสวน[ 144 ]ตาม รายงานของ กรมดับเพลิงชิคาโกพบว่าผู้บาดเจ็บมีอาการคงที่ในภายหลัง ไม่มีรถไฟตกรางเกิดขึ้น CTA กล่าวว่าการให้บริการกลับมาเป็นปกติประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุการณ์[ 145 ]

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2562 รถไฟที่ให้บริการสายสีชมพูบนสาย Cermak ได้ชนกับรถยนต์คันหนึ่งที่ขับผ่านและอ้อมไม้กั้นที่ทางข้ามระดับบนถนน 47th Avenue ใกล้กับถนน Cermak Road มีรายงานผู้บาดเจ็บ 6 ราย[ 146 ]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2021 รถไฟสายสีแดงตกรางใกล้Bryn Mawrมีผู้โดยสารอยู่บนรถไฟ 24 คน ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ[ 147 ]

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2023 รถไฟสายสีเหลืองชนกับรถไถหิมะของ CTA ที่Howard Yardส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ 16 ราย[ 148 ]

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2567 มีผู้เสียชีวิต 4 รายจากการกราดยิงบนรถไฟสายบลูไลน์ขณะเดินทางระหว่างสถานีโอ๊คพาร์คและฮาร์เล็ม[ 149 ]

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 หญิงอายุ 26 ปีถูกวางเพลิงใน เหตุการณ์ วางเพลิงบน รถไฟ สายบลูไลน์ในย่านลูป ใกล้กับสถานีคลาร์ก/เลค มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 ราย รวมถึงเหยื่อและผู้ต้องสงสัย ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมในวันถัดมาและต่อมาถูกตั้งข้อหาในระดับรัฐบาลกลางในข้อหาก่อการร้ายต่อระบบขนส่งมวลชน[ 150 ]

ในปี 2004 รถไฟสายสีแดง "L" กำลังวิ่งเข้าสู่สถานี Cermak–Chinatownผ่านทางแยก Cermak Junction โดย มี ตึก Sears Towerโดดเด่นอยู่ด้านหลัง

ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ใช้ภาพเปิดเรื่องเพื่อแนะนำสถานที่ให้ผู้ชมทราบ สำหรับสื่อที่ถ่ายทำในชิคาโก "L" (รถไฟรางเบา) เป็นองค์ประกอบที่พบเห็นได้ทั่วไป เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งที่โดดเด่นของเมือง

ภาพยนตร์

  • เดอะบลูส์บราเธอร์ส (1980) [ 151 ] [ 152 ]
  • ภาพยนตร์เรื่อง High Fidelity (2000) เล่าเรื่องราวของร็อบ ตัวเอกของเรื่อง ในการเดินทางไปทำงานที่ร้านขายแผ่นเสียงของเขาในย่านวิคเกอร์พาร์
  • ภาพยนตร์เรื่อง Running Scared (1986) แสดงให้เห็นฉากไล่ล่ารถยนต์บนรางรถไฟ "L" เสียงของรถไฟ "L" นั้นมีความโดดเด่นและถูกนำมาใช้เพื่อระบุตำแหน่งด้วยเช่นกัน
  • The Fugitive (1993) [ 151 ]ซึ่งมีฉากสั้นๆ ภายในรถไฟ "L" ด้วย
  • While You Were Sleeping (1995) [ 151 ]มีตัวละครหลักชื่อลูซี่ ซึ่งทำงานเป็นพนักงานเก็บค่าโดยสารรถไฟสาย "L"
  • Spider-Man 2 (2004) [ 151 ]แม้ว่าจะเกิดขึ้นในเมืองนิวยอร์ก แต่การต่อสู้ระหว่าง Spider-Man และ Doctor Octopus ถ่ายทำที่ Loop บนรถไฟ "L" เนื่องจากแมนฮัตตันไม่มีรางรถไฟยกระดับที่ครอบคลุมมากนัก

ซีรีส์โทรทัศน์

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2ตัวเลขนี้ได้มาจากการรวมตัวเลขต่อไปนี้จากเอกสารอ้างอิงที่แนบมาด้วย (เช่น "CTA Facts at a Glance"ชิคาโก: องค์การขนส่งมวลชนชิคาโกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2008 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2026 )): เส้นทางยกระดับ 35.8 ไมล์, เส้นทางระดับพื้นดิน 35.0 ไมล์, เส้นทางบนคันดิน 20.6 ไมล์ และรถไฟใต้ดิน 11.4 ไมล์
  2. ( PATCO Speedline (จนถึงปี 2025) และ PATHให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง แต่ไม่ได้วิ่งผ่านเมืองหลักทั้งหมด แต่ทำหน้าที่เชื่อมต่อเมืองและชานเมืองของรัฐต่างๆ กับเมืองหลัก โดยทำหน้าที่คล้ายกับรถไฟโดยสารประจำทางมากกว่า)
  3. สถานีรถไฟฟ้ายกระดับรูสเวลต์บนสายสีส้มและสีเขียว ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1994 เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟใต้ดินรูสเวลต์บนสายสีแดงด้วยทางเดินเท้า ดังนั้น CTA จึงรายงานว่าทั้งสองสถานีเป็นสถานีเดียวกัน จำนวนผู้โดยสารในปี 1992 เป็นจำนวนเฉพาะของสถานีรถไฟใต้ดินเท่านั้น

อ่านเพิ่มเติม

  • Cudahy, Brian J. (1982). Destination Loop: The Story of Rapid Transit Railroading in and around Chicago . Brattleboro, VT: S. Greene Press. ISBN 978-0-8289-0480-3.
  • ฟรานช์, จอห์น (2006). เจ้าพ่อธุรกิจ: ชีวิตของชาร์ลส์ ไทสัน เยอร์เคส . เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 978-0-252-03099-4.
  • รีอาร์ดอน, แพทริค ที. (2020). เดอะลูป: เส้นทางรถไฟฟ้าสาย L ที่หล่อหลอมและกอบกู้ชิคาโก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์. ISBN 978-0-8093-3810-8.
แม่แบบ:ไฟล์ KML ที่แนบมา/ชิคาโก "L"
KML มาจากวิกิดาต้า
  • องค์การขนส่งมวลชนชิคาโก (Chicago Transit Authority - CTA) – ให้บริการรถโดยสารประจำทาง CTA และรถไฟ "L"
  • สัมผัสประสบการณ์นั่งรถไฟ – ประสบการณ์นั่งรถไฟแบบอินเตอร์แอคทีฟบนรถไฟ "L" ของชิคาโก
  • Chicago-L.org – เว็บไซต์แฟนคลับขนาดใหญ่ที่ไม่เป็นทางการ
  • CTA Tattler ในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2014) – บล็อกรายวันเกี่ยวกับเรื่องราวบนรถไฟสาย "L"
  • ForgottenChicago.com – ชิคาโกที่ถูกลืม “สถานีรถไฟใต้ดินเก่าแก่ของเรา”
  • แผนที่เครือข่าย (ระยะทางจริง)
  • ชานชาลาสถานีรถไฟใต้ดินที่ยาวที่สุดในโลก – ชิคาโก ออสซี่ (3:55)
  • SubwayNut – เว็บไซต์ที่รวบรวมภาพถ่ายของทุกสถานีรถไฟ ใต้ดิน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicago_%22L%22&oldid=1361689888 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชิคาโก "L"

รถไฟ" L " ของชิคาโก (ย่อมาจาก " elevated ") เป็น ระบบ ขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่ให้บริการเมืองชิคาโกและชานเมืองโดยรอบบางส่วนในรัฐอิลลินอยส์ ของสหรัฐอเมริกา...

ยุคก่อน CTA

รถไฟ "L" ขบวนแรก คือ รถไฟ Chicago and South Side Rapid Transit Railroad เริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ.

CTA เข้าควบคุม

ในช่วงทศวรรษ 1940 สภาพทางการเงินของระบบรถไฟฟ้ารางเบา (L) และระบบขนส่งมวลชนของชิคาโกโดยทั่วไป ตกอยู่ในภาวะที่เปราะบางเกินกว่าจะดำเนินการต่อไปได้หากปราศจากเงินอุดหนุน และจึงมีการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อให้รัฐเข้าควบคุมกิจการ ในปี 1947 องค์การขนส่งมวลชนชิคาโก...

การปรับปรุงระบบและการพัฒนาบริการ

ในช่วงทศวรรษ 2000 และ 2010 CTA ได้ดำเนินการโครงการปรับปรุงและก่อสร้างใหม่หลายโครงการเสร็จสิ้น [ 24 ]