กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 57 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ย่าน โลเวอร์อีสต์ไซด์ หรือเรียกย่อว่า LES เป็น ย่าน เก่าแก่ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ แมนฮัตตัน ใน นครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ระหว่างถนน โบเวอรี่ และ แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ ตั้งแต่ ถนนคา แนล...

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์

พิกัด : 40°42′54″N 73°59′06″W / 40.715°N 73.985°W / 40.715; -73.985

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์หรือเรียกย่อว่าLESเป็นย่าน เก่าแก่ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กตั้งอยู่ระหว่างถนนโบเวอรี่และแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ตั้งแต่ถนนคา แนล ไปจนถึง ถนน ฮูสตันในอดีตนั้น เข้าใจกันว่าครอบคลุมพื้นที่กว้างกว่ามาก ตั้งแต่ ถนน บรอดเวย์ไปจนถึงแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ และจากถนนอีสต์ 14ไปจนถึง ถนน ฟุลตันและถนนแฟรงคลิน

เดิมทีเป็นย่านของผู้อพยพและชนชั้นแรงงานแต่เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ อย่างรวดเร็ว ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ส่งผลให้National Trust for Historic Preservationจัดให้ย่านนี้อยู่ในรายชื่อสถานที่ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในอเมริกาในปี 2008 [ 5 ] [ 6 ]

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนแมนฮัตตัน เขต 3และรหัสไปรษณีย์ หลัก คือ 10002 [ 1 ]อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 7 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก

ขอบเขต

อาคาร อพาร์ตเมนต์ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มีขอบเขตโดยประมาณคือถนนอีสต์ 14thทางทิศเหนือแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ ทาง ทิศตะวันออก ถนนฟุลตันและถนนแฟรงคลินทางทิศใต้ และถนนเพิร์ลและถนนบรอดเวย์ทางทิศตะวันตก คำจำกัดความที่กว้างขวางกว่านี้ของย่านนี้รวมถึงไชน่า ทาวน์ อีสต์วิล เลจ และ ลิต เติลอิตาลี[ 7 ]คำจำกัดความที่แคบกว่านี้จะกำหนดขอบเขตของย่านนี้ทางทิศใต้และทิศตะวันตกโดยไชน่าทาวน์ซึ่งทอดยาวไปทางเหนือจนถึงถนนแกรนด์โดยประมาณ ทางทิศตะวันตกโดยโนลิตาและทางทิศเหนือโดยอีสต์วิลเล[ 8 ] [ 9 ]

ในอดีต "โลเวอร์อีสต์ไซด์" หมายถึงพื้นที่ริมแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ตั้งแต่สะพานแมนฮัตตันและถนนคาแนลไปจนถึงถนนสายที่ 14โดยมีขอบเขตด้านตะวันตกโดยประมาณคือถนนบรอดเวย์พื้นที่นี้รวมถึงบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออีสต์วิล เลจ , อัลฟาเบทซิตี้ , ไชน่าทาวน์ , โบเว รี่ , ลิตเติลอิตาลีและโนลิตาบางส่วนของอีสต์วิลเลจยังคงรู้จักกันในชื่อโลอิไซดาซึ่ง เป็นการออกเสียง แบบละตินของ "โลเวอร์อีสต์ไซด์"

การเป็นตัวแทนทางการเมือง

ในทางการเมือง ย่านนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภา ที่ 7 [ 10 ]และ12 [ 11 ]ของนิวยอร์ก[ 12 ]อยู่ในเขตที่ 65 และ 74 ของสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก[ 13 ] [ 14 ]เขตที่ 26 ของวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก[ 15 ]และเขตที่ 1 และ 2 ของสภานครนิวยอร์ก[ 16 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามา

เช่นเดียวกับเกาะแมนฮัตตันทั้งหมด พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโลเวอร์อีสต์ไซด์เคยเป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิก เผ่า เลนาเปซึ่งจัดตั้งเป็นกลุ่มและเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งตามฤดูกาล โดยจะหาปลาในแม่น้ำในช่วงฤดูร้อน และเคลื่อนย้ายเข้าไปในแผ่นดินในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเพื่อเก็บเกี่ยวพืชผลและล่าสัตว์เป็นอาหาร เส้นทางหลักของพวกเขาใช้เส้นทางประมาณบรอดเวย์ ค่ายพักแรมแห่งหนึ่งในโลเวอร์อีสต์ไซด์ใกล้กับคอร์เลียร์สฮุกเรียกว่าเรชทอคหรือแนกทอค[ 17 ]

การตั้งถิ่นฐานในยุคแรก

คอร์เลียร์สฮุก (ลูกศรสีแดง) คือคราวน์พอยต์ใน แผนที่ อังกฤษปี 1776 นี้ "จัตุรัสใหม่ของเดลานีย์" (สี่เหลี่ยมสีฟ้าทางตะวันตกเฉียงเหนือของคอร์เลียร์สฮุก) ไม่เคยถูกสร้างขึ้น
ป้าย DDCแสดงสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะทางด้านซ้ายของEast River Parkโดย Corlears Hook Park อยู่ทางด้านซ้ายตรงกลาง ปลายปี 2025

ประชากรของอาณานิคมดัตช์แห่งนิวอัมสเตอร์ดัมส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางใต้ของถนนฟุลตัน ในปัจจุบัน ขณะที่ทางเหนือของถนนนั้นมีไร่ขนาดเล็กและฟาร์มขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งที่เรียกว่า " bouwerij " ("bowery" ซึ่งเทียบเท่ากับ " boerderij " ในภาษาดัตช์ปัจจุบัน) รอบๆ ฟาร์มเหล่านี้มีชุมชนชาวแอฟริกันอิสระหรือ "กึ่งอิสระ" อยู่หลายแห่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นเขตกันชนระหว่างชาวดัตช์และชาวพื้นเมืองอเมริกัน หนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ตามแนวถนนโบเวอรี่ ในปัจจุบัน ระหว่างถนนพรินซ์และแอสเตอร์เพลสและยังเป็น "ชุมชนแยกต่างหากเพียงแห่งเดียว" ในแมนฮัตตันอีกด้วย[ 18 ]ชาวนาผิวดำเหล่านี้เป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ของพื้นที่นี้[ 19 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 17 ได้มีการรวมกลุ่มของโบเวอรีและฟาร์มต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นแปลงที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และส่วนใหญ่ของโลเวอร์อีสต์ไซด์ก็เป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มเดลานซีย์ในเวลาต่อมา[ 19 ]

ฟาร์มก่อนการปฏิวัติของเจมส์ เดแลนซี ทางตะวันออกของ ถนนไปรษณีย์ที่นำจากเมือง ( โบเวอรี่ ) ยังคงปรากฏอยู่ในชื่อถนนเดแลนซีและถนนออร์ชาร์ดบนแผนที่แมนฮัตตันสมัยใหม่ ฟาร์มเดแลนซี[ 20 ]ถูกแสดงอยู่ในตารางถนนจากถนนดิวิชั่นไปทางเหนือถึงถนนฮูสตัน[ 21 ]เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันของเมืองที่กำลังเติบโต เดแลนซีเริ่มสำรวจถนนในส่วนใต้ของ "เวสต์ฟาร์ม" [ 22 ]ในช่วงทศวรรษ 1760 จัตุรัสเดแลนซี ที่วางแผนไว้อย่างกว้างขวาง ซึ่งตั้งใจจะครอบคลุมพื้นที่ภายในถนนเอลดริดจ์ เอสเซ็กซ์ เฮสเตอร์ และโบรอมในปัจจุบัน ถูกยกเลิกไปเมื่อ ทรัพย์สินของตระกูลเดแลนซี ผู้ภักดีถูกยึดหลังจากการปฏิวัติอเมริกาคณะกรรมการยึดทรัพย์ของเมืองได้ยกเลิกจัตุรัสที่วางแผนไว้สำหรับชนชั้นสูงเพื่อสร้างเป็นตาราง ทำให้วิสัยทัศน์ของเดแลนซีเกี่ยวกับนิวยอร์กที่วางผังเหมือนเวสต์เอนด์ของลอนดอนนั้น เลือนหาย ไป

ตะขอคอร์เลียร์ส

แหลมบนแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าคอร์เลียร์สฮุก (Corlears Hook)เคยถูกเรียกว่าคอร์ลาเออร์สฮุก (Corlaers Hook) ในสมัยที่อยู่ ภายใต้การปกครองของชาวดัตช์และอังกฤษ และในช่วงสั้นๆเรียกว่าคราวน์พอยต์ (Crown Point) ในสมัยที่อังกฤษเข้ายึดครองในช่วงการปฏิวัติ ชื่อนี้ตั้งตามชื่อของจาคอบัส ฟาน คอร์ลาเออร์ (Jacobus van Corlaer) ครูใหญ่ผู้ตั้งรกรากบน "ไร่" แห่งนี้ ซึ่งในปี 1638 ถูกเรียกด้วยชื่อที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมยุโรปจาก ชื่อภาษาเลนาเป (Lenape)คือเนชตันส์ (Nechtans ) [ 23 ]หรือเนชแทนซ์ (Nechtanc ) [ 24 ]คอร์ลาเออร์ขายไร่ให้กับวิลเฮล์มัส เฮนดริกเซ บีคแมน (Wilhelmus Hendrickse Beekman ) (1623–1707) ผู้ก่อตั้งตระกูลบีคแมนแห่งนิวยอร์ก ลูกชายของเขา เจอราร์ดัส บี คแมน (Gerardus Beekman)ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปที่ไร่แห่งนี้ในวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1653

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2386 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามคีฟต์อาสาสมัครจาก อาณานิคม นิวอัมสเตอร์ดัมได้สังหารชาวWiechquaesgeck จำนวน 40 คน ที่ค่ายของพวกเขาในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ Corlears Hook [ 25 ] เพื่อเป็นการแก้แค้นต่อความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวอาณานิคมและชนพื้นเมืองในพื้นที่ รวมถึงการที่ชนพื้นเมืองไม่เต็มใจที่จะจ่ายบรรณาการและปฏิเสธที่จะส่งตัวผู้ต้องหาฆาตกรรมชาวอาณานิคม[ 26 ]

ส่วนที่ยื่นออกไปในแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ซึ่งยังคงใช้ชื่อคอร์แลร์เป็นจุดสังเกตสำคัญสำหรับนักเดินเรือมาเป็นเวลา 300 ปี ในแผนที่และเอกสารเก่าๆ มักจะสะกดว่าCorlaers Hook แต่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 การสะกดได้ถูกเปลี่ยนเป็นCorlearsการตั้งถิ่นฐานที่ไม่เป็นระเบียบและไม่ได้วางแผนไว้ซึ่งพัฒนาขึ้นที่ Corlaer's Hook ภายใต้การยึดครองนิวยอร์กของอังกฤษในช่วงการปฏิวัติ ถูกแยกออกจากเมืองที่มีประชากรหนาแน่นด้วยเนินเขาขรุขระที่เกิดจากตะกอนธารน้ำแข็ง: "ภูมิภาคนี้อยู่นอกเมือง ซึ่งถูกแยกออกจากกันด้วยเนินเขาสูงที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูกและขรุขระ" ผู้สังเกตการณ์กล่าวไว้ในปี 1843 [ 27 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1816 คอร์เลียร์ส ฮุก มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในเรื่องหญิงขายบริการริมถนน "แหล่งรวมคนลามกและไร้ศีลธรรมทั้งสองเพศ" และในปี ค.ศ. 1821 หนังสือพิมพ์เดอะ คริสเตียน เฮรัลด์ ได้บันทึกไว้ว่า " ถนนเต็มไปด้วยกลุ่มโจรและโสเภณีที่วางแผนไว้ล่วงหน้าทุกคืน" [ 28 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 พวกเขาถูกเรียกว่าhookers [ 29 ] ใน ช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1832 ในช่วงการระบาด ของอหิวาตกโรคในนครนิวยอร์กโรงงานไม้สองชั้นในละแวกนั้นถูกยึดมาใช้เป็นโรงพยาบาลรักษาอหิวาตกโรคชั่วคราว ระหว่างวันที่ 18 กรกฎาคมถึง 15 กันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่โรงพยาบาลปิดตัวลงเนื่องจากการระบาดลดลง มีผู้ป่วยเข้ารับการรักษา 281 คน ทั้งคนผิวดำและผิวขาว ในจำนวนนี้ 93 คนเสียชีวิต[ 30 ]

ในปี พ.ศ. 2476 บริเวณ Corlear's Hook เป็นที่ตั้งของ อาคารชุดพักอาศัยแห่งแรกๆที่สร้างขึ้นในนครนิวยอร์ก[ 19 ]

คอร์เลียร์สฮุกถูกกล่าวถึงในหน้าแรกของบทที่ 1 ในหนังสือโมบีดิ๊กของเฮอร์แมน เมลวิลล์ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1851 ว่า "เดินรอบเมืองในบ่ายวันอาทิตย์อันแสนฝัน เริ่มจากคอร์เลียร์สฮุกไปยังโคเอนตีสลิปแล้วจากนั้น ผ่านไวท์ฮอลล์ ไปทางเหนือ คุณเห็นอะไรบ้าง?..." และอีกครั้งในบทที่ 99—เดอะดูบลูน

ตำแหน่งเดิมของ Corlears Hook ถูกบดบังด้วยการถมดินริมชายฝั่ง[ 31 ] เดิมที อยู่ใกล้กับปลายด้านตะวันออกของสะพานคนเดินข้ามถนนFDR Driveใกล้กับถนน Cherry Streetชื่อนี้ยังคงได้รับการจารึกไว้ในสวนสาธารณะ Corlears Hook Parkที่ทางแยกของถนน Jackson และCherry Streetริมถนน East River Drive [ 32 ]

การตรวจคนเข้าเมือง

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1900
ภาพถ่ายเส้นขอบฟ้าของ ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และโลเวอร์แมนฮัตตันถ่ายด้วยฟิล์มสี Agfacolorในปี 1938

ผู้อพยพส่วนใหญ่ที่มายังนครนิวยอร์กในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้มาตั้งถิ่นฐานในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ โดยย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารที่พัก อาศัย แออัด[ 33 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1840 ผู้อพยพชาวเยอรมันจำนวนมากได้มาตั้งรกรากในพื้นที่นี้ และส่วนใหญ่ของพื้นที่นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " ลิตเติลเยอรมนี " หรือ "ไคลน์ดอยช์แลนด์" [ 19 ] [ 34 ]ตามมาด้วยกลุ่มชาวอิตาลีและชาวยิวจากยุโรปตะวันออก รวมถึงชาวกรีก ฮังการี โปแลนด์ โรมาเนีย รัสเซีย สโลวัก และยูเครน ซึ่งแต่ละกลุ่มได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน ในปี 1920 ย่านชาวยิวเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด โดยมีประชากร 400,000 คน วัฒนธรรมของชาวยิวปรากฏให้เห็นในพื้นที่นี้ โดยมีพ่อค้าแม่ค้าขายของบนรถเข็นและร้านค้าต่างๆ บน ถนน ออร์ชาร์ดและแกรนด์ และ โรงละครยิดดิชจำนวนมากตาม แนวถนน เซคันด์อเวนิ ว ระหว่าง ถนน ฮูสตันและถนนสายที่ 14 [ 19 ]

สภาพความเป็นอยู่ที่ดีในพื้นที่ "สลัม" เหล่านี้ยังห่างไกลจากอุดมคติ แม้ว่าจะมีการปรับปรุงบ้างจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายผังเมือง ซึ่งกำหนดให้ ต้องสร้างอาคารที่อยู่อาศัยตาม "กฎหมายใหม่"โดยมีช่องระบายอากาศระหว่างอาคารเพื่อให้มีอากาศบริสุทธิ์และแสงสว่างส่องถึงแต่ละห้องได้ อย่างไรก็ตาม ขบวนการปฏิรูป เช่น ขบวนการที่เริ่มต้นจาก หนังสือ How the Other Half LivesของJacob Riisยังคงพยายามบรรเทาปัญหาของพื้นที่ผ่านบ้านพักชุมชนเช่นHenry Street Settlementและหน่วยงานสวัสดิการและบริการอื่นๆ ตัวเมืองเองก็เริ่มแก้ไขปัญหาโดยการสร้างFirst Houses ซึ่งเป็น โครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 1935–1936 โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยนี้ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของถนน East 3rd Streetระหว่างFirst AvenueและAvenue Aและทางด้านตะวันตกของ Avenue A ระหว่าง ถนน East 2ndและ East 3rd Street ซึ่งปัจจุบันถือว่าอยู่ในเขต East Village [ 19 ]

ศตวรรษที่ 20

เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ย่านนี้ได้กลายเป็นสถานที่ที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเมืองหัวรุนแรง เช่นลัทธิอนาธิปไตยสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่ศิลปินชื่อดังหลายคนเติบโตขึ้นมา เช่นเอ็ดดี้ แคนเตอร์อัล โจลสันจอร์จและไอรา เกอร์ชวินจิมมี่ ดูแรนเต้และเออร์วิง เบอร์ลินต่อมา ศิลปินหัวรุนแรงมากขึ้น เช่น กวีและนักเขียน กลุ่มบีทก็ถูกดึงดูดมายังย่านนี้ โดยเฉพาะส่วนที่ต่อมากลายเป็นอีสต์วิลเลจ เนื่องจากที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและอาหารราคาถูก[ 19 ]

ประชากรชาวเยอรมันลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อันเป็นผลมาจาก ภัยพิบัติ ของนายพลสโลคัมและเนื่องจากความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันที่เกิดจากสงครามโลกครั้งที่ 1หลังสงครามโลกครั้งที่ 2ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์กลายเป็นย่านที่มีการผสมผสานทางเชื้อชาติแห่งแรกของนครนิวยอร์กด้วยการเข้ามาของชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวเปอร์โตริกันพื้นที่ที่พูดภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่เริ่มถูกเรียกว่าโลอิไซดา[ 19 ]

ในช่วงทศวรรษ 1960 อิทธิพลของกลุ่มชาวยิวและชาวยุโรปตะวันออกลดลง เนื่องจากผู้อยู่อาศัยจำนวนมากได้ออกจากพื้นที่ไป ในขณะที่กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ได้รวมตัวกันเป็นย่านแยกต่างหาก เช่นลิตเติลอิตาลีจากนั้นย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ก็ประสบกับช่วงเวลาของ “ความยากจน อาชญากรรม ยาเสพติด และบ้านร้างที่ยังคงอยู่” [ 19 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของย่านนี้ถูกกำหนดให้รื้อถอนภายใต้แผนการฟื้นฟูเมืองคูเปอร์สแควร์ในปี 1956 ซึ่งมีเป้าหมายที่จะพัฒนาพื้นที่ใหม่ตั้งแต่ถนนไนน์ถึงถนนเดแลนซีจากโบเวอรี่/ถนนเธิร์ดอเวนิวถึงถนนคริส ตี้/ถนนเซคันด์อเวนิว ด้วย ที่อยู่อาศัยแบบสหกรณ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน[ 33 ] : 38 [ 35 ]มูลนิธิยูไนเต็ดเฮาส์ซิ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้สนับสนุนโครงการ ซึ่งเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากชุมชน[ 36 ]ทั้งการพัฒนาขนาดใหญ่ดั้งเดิมและข้อเสนอที่แก้ไขในปี 1961 ก็ไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ[ 33 ] : 39และจนกระทั่งปี 1991 จึงได้มีการตกลงกันเพื่อพัฒนาพื้นที่ส่วนเล็กๆ ของพื้นที่ที่เสนอให้ปรับปรุงใหม่[ 37 ]

การแบ่งแยกและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในย่านอีสต์วิลเลจ

โรงแรม Hotel on Rivington สร้างเสร็จในปี 2005
คอนโดมิเนียมสีน้ำเงินสร้างเสร็จในปี 2550

เดิมที East Villageเคยถูกมองว่าเป็นมุมตะวันตกเฉียงเหนือของ Lower East Side อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1960 ประชากรในพื้นที่เหนือถนนฮูสตันเริ่มเปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากกลายเป็นแหล่งรวมของนักเขียน กวี นักดนตรี และศิลปิน[ 38 ]ผู้มาใหม่และนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ทำให้ชื่อ East Village เป็นที่นิยม และคำนี้ก็ถูกนำมาใช้ในสื่อกระแสหลักในช่วงต้นทศวรรษ 1960 [ 38 ]เมื่อ East Village พัฒนาวัฒนธรรมที่แยกออกจาก Lower East Side ส่วนที่เหลือ ทั้งสองพื้นที่จึงถูกมองว่าเป็นสองย่านที่แยกจากกัน แทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของย่านเดิม[ 39 ] [ 40 ]

ในช่วงทศวรรษ 1980 ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เริ่มมีเสถียรภาพมากขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ตกต่ำและเริ่มดึงดูดนักเรียน ศิลปิน และสมาชิกชนชั้นกลาง ที่ ชอบผจญ ภัย ตลอดจนผู้อพยพจากประเทศต่างๆเช่นไต้หวันอินโดนีเซียบังกลาเทศจีนสาธารณรัฐโดมินิกันอินเดียญี่ปุ่นเกาหลีฟิลิปปินส์และโปแลนด์ [ 19 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจของย่านอีสต์วิลเลจได้ขยายไปยังย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ทำให้ย่านนี้กลายเป็นหนึ่งในย่านที่ทันสมัยที่สุดในแมนฮัตตันถนนออร์ชาร์ดแม้จะมีชื่อเล่นว่า "ย่านของถูก" แต่ปัจจุบันกลับเต็มไปด้วยร้านบูติกหรูหรา ในทำนองเดียวกัน ร้านอาหารทันสมัยหลายแห่ง รวมถึงClinton Street Baking Company & Restaurantก็ตั้งอยู่บนถนนคลินตันที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ ซึ่งนิตยสารนิวยอร์กได้บรรยายว่าเป็น "ย่านร้านอาหารที่ทันสมัยที่สุด" ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์[ 41 ] [ 42 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 อาคารBlue Condominiumซึ่งเป็นอาคารคอนโดมิเนียมหรู 16 ชั้น จำนวน 32 ยูนิต ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ที่ 105 Norfolk Street ทางเหนือของ Delancey Street ดีไซน์สีฟ้าแบบพิกเซลเหลี่ยมมุมตัดกันอย่างชัดเจนกับย่านโดยรอบ[ 43 ]หลังจากการก่อสร้าง Hotel on Rivington ซึ่งอยู่ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก คอนโดมิเนียมหรูหลายแห่งรอบ ๆ ฮูสตัน และพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่บน ถนน โบเวอรี่การก่อสร้างระลอกใหม่นี้เป็นอีกสัญญาณหนึ่งว่าวงจรการพัฒนาพื้นที่กำลังเข้าสู่ช่วงหรูหราขั้นสูงคล้ายกับในSoHoและNolitaในทศวรรษก่อนหน้า

เมื่อไม่นานมานี้ การพัฒนาพื้นที่ซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่ทางเหนือของถนนเดลานซีได้ขยายลงมาทางใต้ ร้านอาหาร บาร์ และแกลเลอรี่หลายแห่งเปิดทำการทางใต้ของถนนเดลานซีหลังจากปี 2548 โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณทางแยกของถนนโบรอมและถนนออร์ชาร์ด โรงแรมบูติกแห่งที่สองของย่านนี้ คือ โรงแรมบลูมูน เปิดให้บริการบนถนนออร์ชาร์ดทางใต้ของถนนเดลานซีในช่วงต้นปี 2549 อย่างไรก็ตาม ต่างจากโรงแรมเดอะโฮเทลออนริวิงตัน โรงแรมบลูมูนใช้ประโยชน์จากอาคารที่พักอาศัยที่มีอยู่เดิม และภายนอกของโรงแรมก็แทบจะเหมือนกับอาคารใกล้เคียง ในเดือนกันยายนปี 2556 มีการประกาศว่า โครงการพัฒนา พื้นที่เอสเซ็กซ์ครอสซิ่งจะถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ทางแยกของถนนเอสเซ็กซ์และถนนเดลานซี แต่ส่วนใหญ่จะใช้ที่ดินทางใต้ของถนนเดลานซี[ 44 ]

ข้อมูลประชากร

เขตสำมะโนประชากรของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มีขอบเขตทางทิศเหนือติดกับถนนฮูสตันและทางทิศตะวันตกติดกับถนนโบเวอรี่ถนนเอสเซ็กซ์และถนนมอนต์โกเมอรี จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020ประชากรของโลเวอร์อีสต์ไซด์มีจำนวน 49,149 คน เพิ่มขึ้น 1,725 ​​คน (3.6%) จากจำนวน 47,424 คนที่นับได้ในปี2010ครอบคลุมพื้นที่373.8 เอเคอร์ (151.3 เฮกตาร์)ย่านนี้มีความหนาแน่นประชากร131.5 คนต่อเอเคอร์ (84,200 คนต่อตารางไมล์; 32,500 คนต่อตารางกิโลเมตร) [ 2 ]องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาว 28.6% (13,578 คน) ชาวแอฟริกันอเมริกัน 9.2% (3,890 คน) ชาวเอเชีย 25.0% (13,009 คน) เชื้อชาติอื่นๆ 1.0% ( 467 คน) และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 3.1% (1,500 คน) ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 33.6% (15,930 คน) ของประชากรทั้งหมด[ 2 ]  

องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เปลี่ยนแปลงไปปานกลางตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2010 โดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือประชากรผิวขาวเพิ่มขึ้น 18% (2,514 คน) ประชากรชาวเอเชียเพิ่มขึ้น 10% (1,673 คน) และประชากรชาวฮิสแปนิก/ลาตินลดลง 10% (3,219 คน) ประชากรผิวดำซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 1% (41 คน) ในขณะที่ประชากรเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งมีจำนวนน้อยมาก ลดลง 17% (310 คน) [ 45 ]

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ตั้งอยู่ในเขตชุมชนที่ 3 ของแมนฮัตตันซึ่งครอบคลุมโลเวอร์อีสต์ไซด์อีสต์วิลเลจและไชน่าทาวน์เขตชุมชนที่ 3 มีประชากร 171,103 คน ตามข้อมูลโปรไฟล์สุขภาพชุมชนปี 2018 ของNYC Health โดยมีอายุขัยเฉลี่ย 82.2 ปี [ 46 ] : 2, 20ซึ่งสูงกว่าอายุขัยเฉลี่ยมัธยฐาน 81.2 ปีสำหรับทุกย่านในนครนิวยอร์ก[ 47 ] : 53 (PDF หน้า 84)ประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่ โดยส่วนใหญ่ (35%) มีอายุระหว่าง 25-44 ปี ขณะที่ 25% มีอายุระหว่าง 45-64 ปี และ 16% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อัตราส่วนของเยาวชนและนักศึกษาในวัยเรียนต่ำกว่า โดยอยู่ที่ 13% และ 11% ตามลำดับ[ 46 ] : 2

ณ ปี 2017 รายได้ครัวเรือน เฉลี่ย ในเขตชุมชนที่ 3 อยู่ที่ 39,584 ดอลลาร์สหรัฐ[ 48 ]แม้ว่ารายได้เฉลี่ยใน Lower East Side จะอยู่ที่ 51,649 ดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ]ในปี 2018 มีการประมาณการว่าร้อยละ 18 ของผู้อยู่อาศัยในเขตชุมชนที่ 3 อาศัยอยู่ในความยากจน เมื่อเทียบกับร้อยละ 14 ในแมนฮัตตันทั้งหมด และร้อยละ 20 ในนครนิวยอร์กทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยหนึ่งในสิบสองคน (ร้อยละ 8) ว่างงาน เมื่อเทียบกับร้อยละ 7 ในแมนฮัตตัน และร้อยละ 9 ในนครนิวยอร์ก ภาระค่าเช่า หรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่า อยู่ที่ร้อยละ 48 ในเขตชุมชนที่ 3 เมื่อเทียบกับอัตราทั่วทั้งเขตและทั่วทั้งเมืองที่ร้อยละ 45 และ 51 ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ณ ปี 2018เขตชุมชนที่ 3 ถือว่ากำลังมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ : ตามข้อมูลสุขภาพชุมชน เขตนี้มีรายได้ต่ำในปี 1990 และมีการเติบโตของค่าเช่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยจนถึงปี 2010 [ 46 ] : 7

วัฒนธรรม

ภาพวาด " Cliff Dwellers " โดยGeorge Bellowsแสดงให้เห็นย่าน Lower East Side ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ร้าน Katz's Delicatessenสัญลักษณ์แห่งประวัติศาสตร์วัฒนธรรมยิวของย่านนี้

ชุมชนผู้อพยพ

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นหนึ่ง ใน ย่านที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง และเป็นย่าน คนทำงานชนชั้นล่างมานานแล้วรวมถึงมักเป็นย่านที่ยากจนและมีความหลากหลายทางเชื้อชาติในนิวยอร์ก นอกจากชาวไอริชอิตาลีโปแลนด์ยูเครนโรมาเนียและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ แล้ว ครั้งหนึ่งเคยมี ประชากร ชาวเยอรมัน จำนวนมาก และเป็นที่รู้จักในชื่อเยอรมนีน้อย (Kleindeutschland)ปัจจุบันเป็น ชุมชนที่มีชาว เปอร์โตริกันและโดมินิกัน เป็นส่วนใหญ่ และกำลัง อยู่ในกระบวนการพัฒนาพื้นที่ (ตามที่บันทึกไว้ในภาพของผู้อยู่อาศัยในบท Clinton+Rivington ของโครงการ The Corners Project) [ 49 ]

นับตั้งแต่คลื่นการอพยพจากยุโรปตะวันออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ก็เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางของ วัฒนธรรมผู้อพยพ ชาวยิวในหนังสือLower East Side Memories: A Jewish Place in America ปี 2000 ของHasia Dinerอธิบายว่าโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นที่จดจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสถานที่เริ่มต้นของวัฒนธรรมชาวยิวอเมริกันเชื้อสายแอชเคนาซี[ 50 ]ร่องรอยของมรดกชาวยิวในพื้นที่ยังคงมีอยู่ในร้านค้าบนถนนHesterและ Essex และบนถนน Grandใกล้กับถนน Allen ชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ โดยดำเนินการ โรงเรียน เยชิวาและมิกวาห์ ร้านค้า Judaicaบางแห่งสามารถพบได้ตามถนน Essex เช่นเดียวกับนักเขียนชาวยิวและร้านค้าเบ็ดเตล็ดบางแห่ง ร้านขายอาหารสำเร็จรูปและเบเกอรี่โคเชอร์บางแห่ง รวมถึงร้านขาย อาหารสำเร็จรูป สไตล์โคเชอร์บา งแห่ง เช่น ร้าน Katz's Deliที่มีชื่อเสียงก็ตั้งอยู่ในละแวกนี้เช่นกัน ถนนเซคันด์อเวนิวในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เคยเป็นที่ตั้งของ โรง ละครยิดดิช หลายแห่ง ในย่านโรงละครยิดดิชในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และถนนเซคันด์อเวนิวจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "บรอดเวย์ยิดดิช" แม้ว่าโรงละครส่วนใหญ่จะหายไปแล้วก็ตาม นักแต่งเพลงเออร์วิง เบอร์ลินนักแสดงจอห์น การ์ฟิลด์และนักร้องเอ็ดดี้ แคนเตอร์เติบโตขึ้นที่นี่

นับตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้ส่วนใหญ่ถูกตั้งถิ่นฐานโดยผู้อพยพ โดยส่วนใหญ่มาจากละตินอเมริกาโดยเฉพาะอเมริกากลางและเปอร์โตริโก พวกเขาได้ก่อตั้งร้านขายของชำและร้านค้าของตนเอง จำหน่ายสินค้าที่สะท้อนวัฒนธรรมและอาหารของพวกเขาร้านขายของชำแบบดั้งเดิมได้เข้ามาแทนที่ร้านค้าของชาวยิว และส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาทอลิก

ในบริเวณที่ปัจจุบันคืออีสต์วิลเลจประชากรชาวโปแลนด์และยูเครนดั้งเดิมได้ย้ายออกไปและถูกแทนที่ด้วยผู้อพยพใหม่ๆ เป็นส่วนใหญ่ การอพยพของชาวญี่ปุ่นจำนวนมากในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมาทำให้ร้านอาหารญี่ปุ่นและตลาดอาหารเฉพาะทางผุดขึ้นมากมาย นอกจากนี้ยังมีประชากรชาวบังกลาเทศและผู้อพยพจาก ประเทศ มุสลิม อื่นๆ จำนวน มาก ซึ่งหลายคนเป็นสมาชิกของมัสยิดมาดินามัสยิด ขนาดเล็กที่ตั้ง อยู่บน ถนน เฟิร์สอเวนิวและถนนสายที่ 11

ย่านนี้ยังคงมีโบสถ์ยิวเก่าแก่หลาย แห่งเช่นโบสถ์ยิว Bialystoker [ 51 ] Beth Hamedrash Hagadolโบสถ์ยิว Eldridge Street [ 52 ] Kehila Kedosha Janina (โบสถ์ยิวกรีกแห่งเดียวในซีกโลกตะวันตก) [ 53 ]ศูนย์Angel Orensanz ( อาคารโบสถ์ยิวที่เก่าแก่ที่สุด เป็นอันดับสี่ ในสหรัฐอเมริกา) และโบสถ์ยิวขนาดเล็กต่างๆ ตามแนวถนน East Broadway สถานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งคือโบสถ์ยิวแห่งแรกของชาวโรมาเนีย-อเมริกัน (โบสถ์ยิว Rivington Street) พังทลายบางส่วนในปี 2549 และถูกรื้อถอนในเวลาต่อมา นอกจากนี้ยังมีวัดHare Krishna ขนาดใหญ่ และศาสนสถานของชาวพุทธ อีกหลายแห่ง

ชาว จีนได้ย้ายเข้ามาอยู่อาศัยในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มากขึ้นเรื่อยๆ และตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 พวกเขากลายเป็นกลุ่มผู้อพยพขนาดใหญ่ในพื้นที่นี้ ส่วนหนึ่งของย่านที่อยู่ทางใต้ของถนนเดแลนซีและทางตะวันตกของถนนอัลเลนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของไชน่าทาวน์ไป แล้ว ถนนแกรนด์เป็นหนึ่งในถนนธุรกิจและแหล่งช้อปปิ้งหลักของไชน่าทาวน์ นอกจากนี้ภายในย่านนี้ยังมีร้านขายไฟประดับและร้านจำหน่ายอุปกรณ์สำหรับร้านอาหารอยู่บนถนนโบเวอรี่ด้วย

ย่านชาวยิว

โบสถ์ยิวเมเซริตซ์
ร้านเบเกอรี่คนิชของโยนาห์ ชิมเมล
อาคารหน้า

แม้ว่าย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์จะเป็นสถานที่ที่มีประชากรผู้อพยพเข้ามาอย่างต่อเนื่อง แต่ชาวยิวอเมริกันจำนวนมากก็มีความผูกพันกับย่านนี้อย่างแน่นแฟ้น และไชน่าทาวน์ก็มีความสำคัญเป็นพิเศษในจินตนาการของชาวอเมริกันเชื้อสายจีน[ 54 ] [ 55 ]เช่นเดียวกับที่แอสตอเรียในควีนส์มีความสำคัญในใจของชาวอเมริกันเชื้อสายกรีก ไชน่าทาวน์เป็นศูนย์กลางของบรรพบุรุษของผู้คนจำนวนมากในเขตมหานคร และมักปรากฏในนิยายและภาพยนตร์

Mesivtha Tifereth Jerusalemซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2450 อยู่ภายใต้การนำของMoshe Feinsteinเป็น เวลานาน [ 56 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชุมชนชาวยิวได้พยายามอนุรักษ์อาคารจำนวนหนึ่งซึ่งมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับชุมชนผู้อพยพชาวยิว[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]สถานที่สำคัญ ได้แก่:

สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนายิวได้แก่:

ลิตเติลฟูโจว ไชน่าทาวน์

ลิตเติลฟูโจวใน ย่าน ไชน่าทาวน์ ของโลเวอร์อีสต์ไซด์มีประชากรชาว จีนหนาแน่นที่สุดในซีกโลกตะวันตก[ 54 ] [ 55 ]

ลิตเติลฟูโจว ( ภาษาจีน:小福州; พินอิน: Xiǎo Fúzhōu ; Foochow Romanized : Siēu-hók-ciŭ ) หรือเมืองฟูโจว ( ภาษาจีน:福州埠; พินอิน: Fúzhōu Bù ; Foochow Romanized : Hók-ciŭ-pú ) เป็นย่านหนึ่งในส่วนตะวันออกของไชน่าทาวน์ใน พื้นที่ ทูบริดจ์และโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตัน ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 จนถึงทศวรรษ 1990 ย่านนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้อพยพจากฟูโจว มณฑลฝูเจี้ยนประเทศจีน ลิตเติลฟูโจวในแมนฮัตตันตั้งอยู่ใจกลางถนนอีสต์บรอดเวย์ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา ไชน่าทาวน์ในบรู๊คลินได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักแห่งใหม่ของผู้อพยพจากฝูโจวในนครนิวยอร์ก ส่งผลให้เกิด "ลิตเติลฝูโจว" แห่งที่สอง ซึ่งเติบโตเหนือกว่าลิตเติลฝูโจวแห่งแรกอย่างมากในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของฝูโจวในเขตมหานครนิวยอร์กและยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ลิตเติลฝูโจวในแมนฮัตตันกำลังหดตัวลงเนื่องจากการพัฒนาเมือง

นับตั้งแต่ทศวรรษ 2010 เป็นต้นมา ประชากรและธุรกิจของผู้อพยพจากฝูโจวได้ลดลงทั่วทั้งย่านไชน่าทาวน์ฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตันเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ มีการไหลเข้าอย่างรวดเร็วของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่ มีรายได้สูง ซึ่งมักไม่ใช่ชาวจีน ย้ายเข้ามาในพื้นที่นี้ รวมถึง ธุรกิจระดับไฮ เอนด์ที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่ม ฮิปสเตอร์[ 67 ] [ 68 ]

ศิลปะ

แถวของลูกค้าที่ร้านClinton Street Baking Company & Restaurantในปี 2010

ย่านนี้กลายเป็นที่ตั้งของ แกลเลอรี่ ศิลปะร่วมสมัย มากมาย หนึ่งในแห่งแรกคือABC No Rio [ 69 ] เริ่มต้นโดยกลุ่มศิลปินColab no wave (บางคนอาศัยอยู่บน ถนน Ludlow ) ABC No Rio เปิดพื้นที่แกลเลอรี่นอกกระแสที่เชิญชวนให้ชุมชนมีส่วนร่วมและส่งเสริมการสร้างสรรค์งานศิลปะอย่างกว้างขวาง โดยใช้แนวทางเชิงรุกในการสร้างสรรค์งานศิลปะที่เติบโตมาจาก The Real Estate Show (การยึดครองอาคารร้างโดยศิลปินเพื่อเปิดแกลเลอรี่นอกกระแส แต่กลับถูกตำรวจปิดล็อกไว้) ABC No Rio ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งการเคลื่อนไหวชุมชน และความเป็นคนนอกกระแสไว้ ผลผลิตจากแนวทางที่เปิดกว้างและครอบคลุมนี้ในการสร้างสรรค์งานศิลปะคือพื้นที่สำหรับการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ที่ไม่มีความเชื่อมโยงกับตลาดศิลปะ และสามารถสำรวจความเป็นไปได้ทางศิลปะใหม่ๆ ได้

แกลเลอรี่นอกกระแสอื่นๆ ผุดขึ้นทั่วบริเวณโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจ—ประมาณ 200 แห่งในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในทศวรรษ 1980 รวมถึง124 Ridge Street Galleryและอื่นๆ อีกมากมาย ในเดือนธันวาคม 2007 พิพิธภัณฑ์นิวมิวเซียมได้ย้ายไปยังอาคารใหม่เอี่ยมที่ได้รับการยกย่องอย่างมากบนถนนโบเวอรี่ตัดกับถนนพรินซ์ แกลเลอรี่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังเปิดขึ้นในย่านโบเวอรี่เพื่อให้ใกล้กับพิพิธภัณฑ์มากขึ้นพิพิธภัณฑ์พื้นที่เมืองที่ได้รับการฟื้นฟู (Museum of Reclaimed Urban Space ) ซึ่งเปิดในปี 2012 จัดแสดงภาพถ่ายที่เกี่ยวกับย่านนี้ นอกเหนือจากการบันทึกประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวเพื่อสังคมของย่านนี้ด้วย

หน่วยงานบริการสังคม เช่นHenry Street SettlementและEducational Allianceมีโครงการด้านทัศนศิลป์และศิลปะการแสดง โดยโครงการ Henry Street Settlement จัดขึ้นที่Abrons Arts Centerซึ่งเป็นศูนย์รวมศิลปะร่วมสมัยแบบสหวิทยาการ

ย่านนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของศิลปินกราฟฟิตี้หลายคน เช่นชิโกและฌอง-มิเชล บาสเกียต์

สถานบันเทิงยามค่ำคืนและดนตรีสด

เนื่องจากย่านนี้มีการพัฒนาและมีความปลอดภัยมากขึ้นในเวลากลางคืน จึงกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเที่ยวกลางคืน ถนนออร์ชาร์ดลัดโลว์และเอสเซ็กซ์ ระหว่างถนนริวิงตันและถนนสแตนตันกลายเป็นสถานที่ที่แออัดเป็นพิเศษในเวลากลางคืน และเสียงดังที่เกิดขึ้นเป็นสาเหตุของความตึงเครียดระหว่างเจ้าของบาร์และผู้อยู่อาศัยมานาน[ 70 ] [ 71 ]

LES เป็นศูนย์กลางสถานบันเทิงยามค่ำคืน มีบาร์หนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน และพื้นที่สี่ช่วงตึกที่ล้อมรอบด้วยถนน Allen, ถนน Houston, ถนน Delancey และถนน Essex ได้รับฉายาว่า " Hell Square " เนื่องจากมีผู้คนพลุกพล่านในช่วงดึก มีบรรยากาศปาร์ตี้ และเสียงดังอึกทึก[ 72 ]

นอกจากนี้ เมื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไป สถานที่สำคัญและสถานที่จัดงานที่มีชื่อเสียงหลายแห่งก็หายไป[ 73 ]

ย่าน Lower East Side ยังเป็นที่ตั้งของสถานที่จัดแสดงดนตรีสดมากมาย วงดนตรีพังก์เล่นที่C-Squatและ วงดนตรีอัลเทอร์เน ทีฟร็อกเล่นที่Bowery Ballroomบนถนน DelanceyและMercury Loungeบนถนน East Houston วงดนตรีพังก์เล่นที่ Otto's Shrunken Head และ R-Bar วงดนตรีพังก์และอัลเทอร์เนทีฟเล่นที่Bowery Electricทางเหนือของที่ตั้ง เดิม ของ CBGB [ 74 ]นอกจากนี้ยังมีบาร์ที่ให้บริการพื้นที่สำหรับการแสดง เช่น Pianos บนถนน LudlowและArlene's Groceryบนถนน Stanton

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นที่ตั้งของสลิปเปอร์รูม โรงละครแสดง ระบำเปลื้องผ้า การแสดงหลากหลายรูปแบบ และวอเดวิลล์ บนถนนออร์ชาร์ดและสแตนตันเลดี้ กาก้าเลียวนาร์ด โคเฮนและยูทูต่างเคยมาแสดงที่นี่ ขณะที่ศิลปินยอดนิยมจากย่านดาวน์ทาวน์ เช่น เดอร์ตี้ มาร์ตินี เมอร์เรย์ ฮิลล์ และแมตต์ เฟรเซอร์ ก็มักมาแสดงที่นี่เช่นกัน มีการจัดรายการวาไรตี้โชว์เป็นประจำโดยนักแสดงตลกอย่าง เจมส์ ฮาแบ็กเกอร์ แบรดฟอร์ด ส โคบี แมทธิว โฮลท์ซคลอว์ และแมตต์ โรเปอร์ในบทบาทต่างๆ นอกจากนี้ ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ยังถูกกล่าวถึงในเพลงหลายเพลง เช่น "Les" โดยไชลด์ดิช แกมบิโน และ "LES Artistes" โดยแซนติโกลด์

ตำรวจและอาชญากรรม

สถานีตำรวจ NYPDเขต 7 (ด้านบน) และ หน่วยดับเพลิง FDNY Engine Co. 15/Ladder Co. 18/Battalion 4 (ด้านล่าง) ตั้งอยู่ในอาคารเดียวกัน

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 7 ของNYPDซึ่งตั้งอยู่ที่19 + 1 2ถนนพิตต์[ 75 ]สถานีตำรวจที่ 7 พร้อมกับสถานีตำรวจที่ 5 ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการจัดอันดับให้เป็นพื้นที่ที่มีความปลอดภัยเป็นอันดับที่ 48 จาก 69 พื้นที่ลาดตระเวน ในด้านอัตราการเกิดอาชญากรรมต่อหัวประชากรในปี 2010 [ 76 ]ณ ปี 2018ด้วยอัตราการทำร้ายร่างกายที่ไม่ถึงแก่ชีวิตที่ 42 ต่อ 100,000 คน อัตราอาชญากรรมรุนแรงต่อหัวของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจจึงน้อยกว่าของเมืองโดยรวม อัตราการจำคุกที่ 449 ต่อ 100,000 คนสูงกว่าของเมืองโดยรวม[ 46 ] : 8

เขต 7 มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าในช่วงทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 64.8% ระหว่างปี 1990 ถึง 2019 เขตดังกล่าวรายงานว่าในปี 2019 มีคดีฆาตกรรม 0 คดี ข่มขืน 7 คดี ปล้น 149 คดี ทำร้ายร่างกาย 187 คดี ลักทรัพย์ 94 คดี โจรกรรมทรัพย์สินมูลค่าสูง 507 คดี และโจรกรรมรถยนต์มูลค่าสูง 18 คดี[ 77 ]

ความปลอดภัยจากอัคคีภัย

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มี สถานีดับเพลิง ของกรมดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) ให้บริการ 2 แห่ง: [ 78 ]

  • บริษัทดับเพลิงที่ 15/บริษัทบันไดที่ 18/กองพันที่ 4 – 25 ถนนพิตต์[ 79 ]
  • หน่วยดับเพลิงที่ 9/หน่วยบันไดที่ 6 – 75 ถนนคาแนล[ 80 ]

สุขภาพ

ข้อมูล ณ ปี 2018การคลอดก่อนกำหนดและการคลอดของมารดาวัยรุ่นพบได้น้อยกว่าในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ทั่วเมือง ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ มีการคลอดก่อนกำหนด 82 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 87 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 รายทั่วเมือง) และการคลอดของมารดาวัยรุ่น 10.1 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 19.3 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 รายทั่วเมือง) [ 46 ] : 11ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจมีประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพ น้อย ในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพนี้คาดว่าอยู่ที่ 11% ซึ่งน้อยกว่าอัตราทั่วเมืองเล็กน้อยที่ 12% [ 46 ] : 14

ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่ง เป็นมลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์อยู่ที่0.0089 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (8.9 × 10 −9 ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต) ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง[ 46 ] : 9ร้อยละ 20 ของผู้อยู่อาศัยในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจ สูบ บุหรี่ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 14 [ 46 ] : 13ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ร้อยละ 10 ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วนร้อยละ 11 เป็นโรคเบาหวานและร้อยละ 22 มีความดันโลหิตสูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 24, 11 และ 28 ตามลำดับ[ 46 ] : 16นอกจากนี้ ร้อยละ 16 ของเด็กเป็นโรคอ้วน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 20 [ 46 ] : 12 

ร้อยละ 88 ของผู้อยู่อาศัยรับประทานผลไม้และผักทุกวัน ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 87 ในปี 2018 ร้อยละ 70 ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 78 [ 46 ] : 13สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ จะมี ร้าน ขายของชำ 18 แห่ง [ 46 ] : 10

โรงพยาบาลหลักที่อยู่ใกล้ที่สุด ได้แก่ศูนย์โรงพยาบาลเบลวิวและศูนย์การแพทย์เอ็นวายยู แลงโกเนในคิปส์เบย์และโรงพยาบาลนิวยอร์ก-เพรสไบทีเรียน โลเวอร์แมนฮัตตันในย่านซีวิคเซ็นเตอร์[ 81 ] [ 82 ]ศูนย์การแพทย์เบธ อิสราเอลในสตูยเวแซนต์ทาวน์เปิดให้บริการจนถึงปี 2025 [ 83 ]นอกจากนี้ หน่วย บริการการแพทย์ฉุกเฉินของกรมดับเพลิงนิวยอร์กแผนก 1/สถานี 4 ตั้งอยู่ที่ท่าเรือ 39

ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ตั้งอยู่ในรหัสไปรษณีย์ 10002 [ 84 ]สำนักงานไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาดำเนินการที่ทำการไปรษณีย์สองแห่งในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์:

การศึกษา

ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กสาขาเซวาร์ดพาร์ค

ข้อมูลปี 2018 ระบุว่าย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจโดยทั่วไปมีสัดส่วนประชากรที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยสูงกว่าพื้นที่อื่นๆ ในเมืองประชากรส่วนใหญ่ที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไป (48%) จบการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป ในขณะที่ 24% จบการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมปลาย และ 28% จบการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือจบการศึกษาระดับวิทยาลัยบางส่วน ในทางตรงกันข้าม ประชากรในแมนฮัตตัน 64% และประชากรในเมือง 43% จบการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป[ 46 ] : 6เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจที่เก่งคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 61% ในปี 2000 เป็น 80% ในปี 2011 และความสำเร็จด้านการอ่านเพิ่มขึ้นจาก 66% เป็น 68% ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 87 ]

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนระดับประถมศึกษาในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจต่ำกว่าส่วนอื่นๆ ของเมืองนิวยอร์ก ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ นักเรียนระดับประถมศึกษา 16% ขาดเรียน 20 วันขึ้นไปต่อปีการศึกษาซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 20% [ 47 ] : 24 (PDF หน้า 55) [ 46 ] : 6นอกจากนี้ นักเรียนมัธยมปลายในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ 77% สำเร็จการศึกษาตรงเวลา ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 75% [ 46 ] : 6

โรงเรียน

กรมการศึกษานครนิวยอร์กดำเนินการโรงเรียนรัฐบาลในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตโรงเรียนชุมชนที่ 1 [ 88 ]เขตที่ 1 ไม่มีโรงเรียนแบ่งเขต ซึ่งหมายความว่านักเรียนที่อาศัยอยู่ในเขตที่ 1 สามารถสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนใดก็ได้ในเขตนั้น รวมถึงโรงเรียนในอีสต์วิลเลจด้วย[ 89 ] [ 90 ]

โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐต่อไปนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง ให้บริการตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น: [ 88 ]

โรงเรียนประถมศึกษา/มัธยมศึกษาของรัฐต่อไปนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง ให้บริการตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงเกรด 8 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น: [ 88 ]

  • PS 126 Jacob August Riis [ 99 ]
  • PS 140 นาธาน สเตราส์[ 100 ]
  • PS 184 ชวงเหวิน[ 101 ]
  • PS 188 โรงเรียนบนเกาะ[ 102 ] – เนื่องจากมีนักเรียนไร้บ้านจำนวนมาก (ซึ่งคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนนักเรียนทั้งหมด) รายชื่อนักเรียนจึงมักเปลี่ยนแปลง และนักเรียนมักขาดเรียน[ 103 ]
  • โรงเรียนชุมชนอีสต์วิลเลจ (ระดับชั้นอนุบาล–ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 104 ]

โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายของรัฐต่อไปนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง: [ 88 ]

  • โรงเรียน Orchard Collegiate Academy (ระดับชั้น 9–12) [ 105 ]
  • โรงเรียนสำหรับผู้นำระดับโลก (เกรด 6–8) [ 106 ]
  • โรงเรียนมัธยมต้นย่านมหาวิทยาลัย (เกรด 5–8) [ 107 ]
  • โรงเรียนมัธยมปลาย University Neighborhood (ระดับชั้น 9-12) [ 108 ]

โรงเรียน Lower East Side Preparatory High School (LESPH) และโรงเรียน Emma Lazarus High School (ELHS) เป็นโรงเรียนที่ให้โอกาสครั้งที่สองแก่นักเรียนอายุ 17-21 ปี เพื่อให้ได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลาย LESPH เป็น โรงเรียน สองภาษาจีน -อังกฤษที่มีนักเรียนเชื้อสายเอเชียจำนวนมาก ส่วน ELHS ใช้รูปแบบการเรียนการสอนแบบเน้นภาษาอังกฤษ โดยมีนักเรียนหลากหลายเชื้อชาติ

วิทยาเขตSeward Parkประกอบด้วยโรงเรียน 5 แห่ง โดยมีอัตราการสำเร็จการศึกษาเฉลี่ยประมาณ 80% โรงเรียนเดิมในอาคารนี้เปิดทำการในปี 1929 และปิดทำการในปี 2006 [ 109 ]

ห้องสมุด

ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก (NYPL) ดำเนินการห้องสมุดสองสาขาในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ สาขาเซวาร์ดพาร์คตั้งอยู่ที่ 4192 อีสต์บรอดเวย์ ก่อตั้งโดยสมาคมห้องสมุดเสรีอากีลาร์ในปี 1886 และ อาคาร ห้องสมุดคาร์เนกี สามชั้นในปัจจุบัน เปิดให้บริการในปี 1909 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2004 [ 110 ]สาขาแฮมิลตันฟิชพาร์คตั้งอยู่ที่ 415 อีสต์ฮูสตันสตรีท เดิมสร้างขึ้นเป็นห้องสมุดคาร์เนกีในปี 1909 แต่ถูกรื้อถอนเมื่อมีการขยายถนนฮูสตัน อาคารชั้นเดียวในปัจจุบันสร้างเสร็จในปี 1960 [ 111 ]

สวนสาธารณะ

ภาพมุมมองของ La Plaza Cultural จากถนน East 9th Street
สนามฟุตบอลทางด้านทิศใต้ของสวนสาธารณะซารา ดี. รูสเวลต์

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะส่วนตัว เช่นลาพลาซา คัลเจอร์ [ 112 ] นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะของรัฐหลายแห่งในพื้นที่ รวมถึงสวนซารา ดี. รูสเวลต์ซึ่งอยู่ระหว่างถนนคริสตีและถนนฟอร์ไซธ์ จากถนนฮูสตันถึงถนนคาแนล[ 113 ]และสวนเซวาร์ดบนถนนเอสเซ็กซ์ ระหว่างถนนเฮสเตอร์และถนนอีสต์บรอดเวย์[ 114 ]

บริเวณริมฝั่งแม่น้ำอีสต์ริเวอร์มีสวนสาธารณะจอห์น วี. ลินด์เซย์ อีสต์ริเวอร์พาร์คซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่ทอดยาวระหว่างถนนอีสต์ 12 ในย่านอีสต์วิลเลจและถนนมอนต์โกเมอรีในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์[ 115 ]มีแผนจะสร้างท่าเรือหมายเลข 42 บริเวณ ริมน้ำ โดยส่วนแรกมีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2021 [ 116 ]

การขนส่ง

มี สถานี รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ หลายแห่ง ในละแวกนี้ ได้แก่สถานี Grand Street ( รถไฟสาย BและD ), สถานี Bowery ( รถไฟสายJและZ ), สถานี Second Avenue ( รถไฟสายFและ<F> ), สถานี Delancey Street–Essex Street ( รถไฟสายF , <F> , J, M และ Z )และ สถานี East Broadway ( รถไฟสายF และ <F> ) [ 117 ]เส้นทาง รถประจำ ทางของนิวยอร์กซิตี้ได้แก่M9 , M14A SBS , M14D SBS , M15 , M15 SBS , M21 , M22 , M103 และB39 [ 118 ]

สะพานวิลเลียมส์เบิร์กและสะพานแมนฮัตตันเชื่อมต่อย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์กับบรูคลิน ถนนเอฟดีอาร์ไดรฟ์อยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันออกของย่านนี้[ 119 ]

ข้อมูล ณ ปี 2018ถนน 37 เปอร์เซ็นต์ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มีเลนจักรยาน [ 46 ] :มีเลนจักรยาน10 เลน บนถนน Allen , Chrystie, Clinton, Delancey, Grand, Houston, Montgomery, Madison, Rivington , Stantonและ Suffolk; ถนน Bowery, East Broadway และ FDR Drive; สะพาน Williamsburg และ Manhattan; และEast River Greenway [ 120 ]

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ให้บริการโดยเส้นทางเซาท์บรูคลินของNYC Ferry ซึ่งจอดที่คอร์เลียร์สฮุกใน อีสต์ริเวอร์พาร์[ 121 ]บริการไปยังท่าเทียบเรือเฟอร์รี่เริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2561 [ 122 ] [ 123 ]

วรรณกรรมสำหรับเด็ก

หนังสือประวัติศาสตร์

นวนิยาย

เพลง

ละคร

ภาพยนตร์

โทรทัศน์

วิดีโอเกม

มิวสิกวิดีโอ

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

  • ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ – เว็บไซต์ข่าวสารและข้อมูลอย่างเป็นทางการ
  • ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ – พิพิธภัณฑ์อาคารที่พักอาศัย
  • " ทัวร์ชาวยิวในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์"นิตยสารนิวยอร์ก
  • ภาพถ่ายย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจในปี 1980 และ 2010
  • โครงการประวัติศาสตร์ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์
  • โครงการอนุรักษ์ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์
  • คอลเล็กชันภาพถ่ายย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ณ สมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ย่าน โลเวอร์อีสต์ไซด์ หรือเรียกย่อว่า LES เป็น ย่าน เก่าแก่ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ แมนฮัตตัน ใน นครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ระหว่างถนน โบเวอรี่ และ แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ ตั้งแต่ ถนนคา แนล...

ขอบเขต

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มีขอบเขตโดยประมาณคือ ถนนอีสต์ 14th ทางทิศเหนือ แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ ทาง ทิศตะวันออก ถนน ฟุลตัน และถนนแฟรงคลินทางทิศใต้ และ ถนนเพิร์ล และ ถนนบรอดเวย์ ทางทิศตะวันตก คำจำกัดความที่กว้างขวางกว่านี้ของย่านนี้รวมถึง ไชน่า ทาวน์ อีส ต์วิล เลจ และ...

การเป็นตัวแทนทางการเมือง

ในทางการเมือง ย่านนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภา ที่ 7 [ 10 ] และ 12 [ 11 ] ของนิวยอร์ก [ 12 ] อยู่ในเขตที่ 65 และ 74 ของ สภาแห่งรัฐนิวยอร์ก [ 13 ] [ 14 ] เขตที่ 26 ของวุฒิสภาแห่งรัฐ นิวยอร์ก [ 15 ] และเขตที่ 1 และ 2 ของ สภานครนิวยอร์ก [ 16 ]

ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามา

เช่นเดียวกับเกาะแมนฮัตตันทั้งหมด พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโลเวอร์อีสต์ไซด์เคยเป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิก เผ่า เลนาเป ซึ่งจัดตั้งเป็นกลุ่มและเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งตามฤดูกาล โดยจะหาปลาในแม่น้ำในช่วงฤดูร้อน...