ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์หรือเรียกย่อว่าLESเป็นย่าน เก่าแก่ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กตั้งอยู่ระหว่างถนนโบเวอรี่และแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ตั้งแต่ถนนคา แนล ไปจนถึง ถนน ฮูสตันในอดีตนั้น เข้าใจกันว่าครอบคลุมพื้นที่กว้างกว่ามาก ตั้งแต่ ถนน บรอดเวย์ไปจนถึงแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ และจากถนนอีสต์ 14ไปจนถึง ถนน ฟุลตันและถนนแฟรงคลิน
เดิมทีเป็นย่านของผู้อพยพและชนชั้นแรงงานแต่เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ อย่างรวดเร็ว ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ส่งผลให้National Trust for Historic Preservationจัดให้ย่านนี้อยู่ในรายชื่อสถานที่ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในอเมริกาในปี 2008 [ 5 ] [ 6 ]
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนแมนฮัตตัน เขต 3และรหัสไปรษณีย์ หลัก คือ 10002 [ 1 ]อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 7 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก
ขอบเขต
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มีขอบเขตโดยประมาณคือถนนอีสต์ 14thทางทิศเหนือแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ ทาง ทิศตะวันออก ถนนฟุลตันและถนนแฟรงคลินทางทิศใต้ และถนนเพิร์ลและถนนบรอดเวย์ทางทิศตะวันตก คำจำกัดความที่กว้างขวางกว่านี้ของย่านนี้รวมถึงไชน่า ทาวน์ อีสต์วิล เลจ และ ลิต เติลอิตาลี[ 7 ]คำจำกัดความที่แคบกว่านี้จะกำหนดขอบเขตของย่านนี้ทางทิศใต้และทิศตะวันตกโดยไชน่าทาวน์ซึ่งทอดยาวไปทางเหนือจนถึงถนนแกรนด์โดยประมาณ ทางทิศตะวันตกโดยโนลิตาและทางทิศเหนือโดยอีสต์วิลเลจ[ 8 ] [ 9 ]
ในอดีต "โลเวอร์อีสต์ไซด์" หมายถึงพื้นที่ริมแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ตั้งแต่สะพานแมนฮัตตันและถนนคาแนลไปจนถึงถนนสายที่ 14โดยมีขอบเขตด้านตะวันตกโดยประมาณคือถนนบรอดเวย์พื้นที่นี้รวมถึงบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออีสต์วิล เลจ , อัลฟาเบทซิตี้ , ไชน่าทาวน์ , โบเว อรี่ , ลิตเติลอิตาลีและโนลิตาบางส่วนของอีสต์วิลเลจยังคงรู้จักกันในชื่อโลอิไซดาซึ่ง เป็นการออกเสียง แบบละตินของ "โลเวอร์อีสต์ไซด์"
การเป็นตัวแทนทางการเมือง
ในทางการเมือง ย่านนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภา ที่ 7 [ 10 ]และ12 [ 11 ]ของนิวยอร์ก[ 12 ]อยู่ในเขตที่ 65 และ 74 ของสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก[ 13 ] [ 14 ]เขตที่ 26 ของวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก[ 15 ]และเขตที่ 1 และ 2 ของสภานครนิวยอร์ก[ 16 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามา
เช่นเดียวกับเกาะแมนฮัตตันทั้งหมด พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโลเวอร์อีสต์ไซด์เคยเป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิก เผ่า เลนาเปซึ่งจัดตั้งเป็นกลุ่มและเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งตามฤดูกาล โดยจะหาปลาในแม่น้ำในช่วงฤดูร้อน และเคลื่อนย้ายเข้าไปในแผ่นดินในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเพื่อเก็บเกี่ยวพืชผลและล่าสัตว์เป็นอาหาร เส้นทางหลักของพวกเขาใช้เส้นทางประมาณบรอดเวย์ ค่ายพักแรมแห่งหนึ่งในโลเวอร์อีสต์ไซด์ใกล้กับคอร์เลียร์สฮุกเรียกว่าเรชทอคหรือแนกทอค[ 17 ]
การตั้งถิ่นฐานในยุคแรก


ประชากรของอาณานิคมดัตช์แห่งนิวอัมสเตอร์ดัมส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางใต้ของถนนฟุลตัน ในปัจจุบัน ขณะที่ทางเหนือของถนนนั้นมีไร่ขนาดเล็กและฟาร์มขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งที่เรียกว่า " bouwerij " ("bowery" ซึ่งเทียบเท่ากับ " boerderij " ในภาษาดัตช์ปัจจุบัน) รอบๆ ฟาร์มเหล่านี้มีชุมชนชาวแอฟริกันอิสระหรือ "กึ่งอิสระ" อยู่หลายแห่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นเขตกันชนระหว่างชาวดัตช์และชาวพื้นเมืองอเมริกัน หนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ตามแนวถนนโบเวอรี่ ในปัจจุบัน ระหว่างถนนพรินซ์และแอสเตอร์เพลสและยังเป็น "ชุมชนแยกต่างหากเพียงแห่งเดียว" ในแมนฮัตตันอีกด้วย[ 18 ]ชาวนาผิวดำเหล่านี้เป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ของพื้นที่นี้[ 19 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 17 ได้มีการรวมกลุ่มของโบเวอรีและฟาร์มต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นแปลงที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และส่วนใหญ่ของโลเวอร์อีสต์ไซด์ก็เป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มเดลานซีย์ในเวลาต่อมา[ 19 ]
ฟาร์มก่อนการปฏิวัติของเจมส์ เดแลนซี ทางตะวันออกของ ถนนไปรษณีย์ที่นำจากเมือง ( โบเวอรี่ ) ยังคงปรากฏอยู่ในชื่อถนนเดแลนซีและถนนออร์ชาร์ดบนแผนที่แมนฮัตตันสมัยใหม่ ฟาร์มเดแลนซี[ 20 ]ถูกแสดงอยู่ในตารางถนนจากถนนดิวิชั่นไปทางเหนือถึงถนนฮูสตัน[ 21 ]เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันของเมืองที่กำลังเติบโต เดแลนซีเริ่มสำรวจถนนในส่วนใต้ของ "เวสต์ฟาร์ม" [ 22 ]ในช่วงทศวรรษ 1760 จัตุรัสเดแลนซี ที่วางแผนไว้อย่างกว้างขวาง ซึ่งตั้งใจจะครอบคลุมพื้นที่ภายในถนนเอลดริดจ์ เอสเซ็กซ์ เฮสเตอร์ และโบรอมในปัจจุบัน ถูกยกเลิกไปเมื่อ ทรัพย์สินของตระกูลเดแลนซี ผู้ภักดีถูกยึดหลังจากการปฏิวัติอเมริกาคณะกรรมการยึดทรัพย์ของเมืองได้ยกเลิกจัตุรัสที่วางแผนไว้สำหรับชนชั้นสูงเพื่อสร้างเป็นตาราง ทำให้วิสัยทัศน์ของเดแลนซีเกี่ยวกับนิวยอร์กที่วางผังเหมือนเวสต์เอนด์ของลอนดอนนั้น เลือนหาย ไป
ตะขอคอร์เลียร์ส
แหลมบนแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าคอร์เลียร์สฮุก (Corlears Hook)เคยถูกเรียกว่าคอร์ลาเออร์สฮุก (Corlaers Hook) ในสมัยที่อยู่ ภายใต้การปกครองของชาวดัตช์และอังกฤษ และในช่วงสั้นๆเรียกว่าคราวน์พอยต์ (Crown Point) ในสมัยที่อังกฤษเข้ายึดครองในช่วงการปฏิวัติ ชื่อนี้ตั้งตามชื่อของจาคอบัส ฟาน คอร์ลาเออร์ (Jacobus van Corlaer) ครูใหญ่ผู้ตั้งรกรากบน "ไร่" แห่งนี้ ซึ่งในปี 1638 ถูกเรียกด้วยชื่อที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมยุโรปจาก ชื่อภาษาเลนาเป (Lenape)คือเนชตันส์ (Nechtans ) [ 23 ]หรือเนชแทนซ์ (Nechtanc ) [ 24 ]คอร์ลาเออร์ขายไร่ให้กับวิลเฮล์มัส เฮนดริกเซ บีคแมน (Wilhelmus Hendrickse Beekman ) (1623–1707) ผู้ก่อตั้งตระกูลบีคแมนแห่งนิวยอร์ก ลูกชายของเขา เจอราร์ดัส บี คแมน (Gerardus Beekman)ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปที่ไร่แห่งนี้ในวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1653
เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2386 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามคีฟต์อาสาสมัครจาก อาณานิคม นิวอัมสเตอร์ดัมได้สังหารชาวWiechquaesgeck จำนวน 40 คน ที่ค่ายของพวกเขาในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ Corlears Hook [ 25 ] เพื่อเป็นการแก้แค้นต่อความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวอาณานิคมและชนพื้นเมืองในพื้นที่ รวมถึงการที่ชนพื้นเมืองไม่เต็มใจที่จะจ่ายบรรณาการและปฏิเสธที่จะส่งตัวผู้ต้องหาฆาตกรรมชาวอาณานิคม[ 26 ]
ส่วนที่ยื่นออกไปในแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ซึ่งยังคงใช้ชื่อคอร์แลร์เป็นจุดสังเกตสำคัญสำหรับนักเดินเรือมาเป็นเวลา 300 ปี ในแผนที่และเอกสารเก่าๆ มักจะสะกดว่าCorlaers Hook แต่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 การสะกดได้ถูกเปลี่ยนเป็นCorlearsการตั้งถิ่นฐานที่ไม่เป็นระเบียบและไม่ได้วางแผนไว้ซึ่งพัฒนาขึ้นที่ Corlaer's Hook ภายใต้การยึดครองนิวยอร์กของอังกฤษในช่วงการปฏิวัติ ถูกแยกออกจากเมืองที่มีประชากรหนาแน่นด้วยเนินเขาขรุขระที่เกิดจากตะกอนธารน้ำแข็ง: "ภูมิภาคนี้อยู่นอกเมือง ซึ่งถูกแยกออกจากกันด้วยเนินเขาสูงที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูกและขรุขระ" ผู้สังเกตการณ์กล่าวไว้ในปี 1843 [ 27 ]
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1816 คอร์เลียร์ส ฮุก มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในเรื่องหญิงขายบริการริมถนน "แหล่งรวมคนลามกและไร้ศีลธรรมทั้งสองเพศ" และในปี ค.ศ. 1821 หนังสือพิมพ์เดอะ คริสเตียน เฮรัลด์ ได้บันทึกไว้ว่า " ถนนเต็มไปด้วยกลุ่มโจรและโสเภณีที่วางแผนไว้ล่วงหน้าทุกคืน" [ 28 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 พวกเขาถูกเรียกว่าhookers [ 29 ] ใน ช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1832 ในช่วงการระบาด ของอหิวาตกโรคในนครนิวยอร์กโรงงานไม้สองชั้นในละแวกนั้นถูกยึดมาใช้เป็นโรงพยาบาลรักษาอหิวาตกโรคชั่วคราว ระหว่างวันที่ 18 กรกฎาคมถึง 15 กันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่โรงพยาบาลปิดตัวลงเนื่องจากการระบาดลดลง มีผู้ป่วยเข้ารับการรักษา 281 คน ทั้งคนผิวดำและผิวขาว ในจำนวนนี้ 93 คนเสียชีวิต[ 30 ]
ในปี พ.ศ. 2476 บริเวณ Corlear's Hook เป็นที่ตั้งของ อาคารชุดพักอาศัยแห่งแรกๆที่สร้างขึ้นในนครนิวยอร์ก[ 19 ]
คอร์เลียร์สฮุกถูกกล่าวถึงในหน้าแรกของบทที่ 1 ในหนังสือโมบีดิ๊กของเฮอร์แมน เมลวิลล์ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1851 ว่า "เดินรอบเมืองในบ่ายวันอาทิตย์อันแสนฝัน เริ่มจากคอร์เลียร์สฮุกไปยังโคเอนตีสลิปแล้วจากนั้น ผ่านไวท์ฮอลล์ ไปทางเหนือ คุณเห็นอะไรบ้าง?..." และอีกครั้งในบทที่ 99—เดอะดูบลูน
ตำแหน่งเดิมของ Corlears Hook ถูกบดบังด้วยการถมดินริมชายฝั่ง[ 31 ] เดิมที อยู่ใกล้กับปลายด้านตะวันออกของสะพานคนเดินข้ามถนนFDR Driveใกล้กับถนน Cherry Streetชื่อนี้ยังคงได้รับการจารึกไว้ในสวนสาธารณะ Corlears Hook Parkที่ทางแยกของถนน Jackson และCherry Streetริมถนน East River Drive [ 32 ]
การตรวจคนเข้าเมือง

ผู้อพยพส่วนใหญ่ที่มายังนครนิวยอร์กในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้มาตั้งถิ่นฐานในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ โดยย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารที่พัก อาศัย แออัด[ 33 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1840 ผู้อพยพชาวเยอรมันจำนวนมากได้มาตั้งรกรากในพื้นที่นี้ และส่วนใหญ่ของพื้นที่นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " ลิตเติลเยอรมนี " หรือ "ไคลน์ดอยช์แลนด์" [ 19 ] [ 34 ]ตามมาด้วยกลุ่มชาวอิตาลีและชาวยิวจากยุโรปตะวันออก รวมถึงชาวกรีก ฮังการี โปแลนด์ โรมาเนีย รัสเซีย สโลวัก และยูเครน ซึ่งแต่ละกลุ่มได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน ในปี 1920 ย่านชาวยิวเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด โดยมีประชากร 400,000 คน วัฒนธรรมของชาวยิวปรากฏให้เห็นในพื้นที่นี้ โดยมีพ่อค้าแม่ค้าขายของบนรถเข็นและร้านค้าต่างๆ บน ถนน ออร์ชาร์ดและแกรนด์ และ โรงละครยิดดิชจำนวนมากตาม แนวถนน เซคันด์อเวนิ ว ระหว่าง ถนน ฮูสตันและถนนสายที่ 14 [ 19 ]
สภาพความเป็นอยู่ที่ดีในพื้นที่ "สลัม" เหล่านี้ยังห่างไกลจากอุดมคติ แม้ว่าจะมีการปรับปรุงบ้างจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายผังเมือง ซึ่งกำหนดให้ ต้องสร้างอาคารที่อยู่อาศัยตาม "กฎหมายใหม่"โดยมีช่องระบายอากาศระหว่างอาคารเพื่อให้มีอากาศบริสุทธิ์และแสงสว่างส่องถึงแต่ละห้องได้ อย่างไรก็ตาม ขบวนการปฏิรูป เช่น ขบวนการที่เริ่มต้นจาก หนังสือ How the Other Half LivesของJacob Riisยังคงพยายามบรรเทาปัญหาของพื้นที่ผ่านบ้านพักชุมชนเช่นHenry Street Settlementและหน่วยงานสวัสดิการและบริการอื่นๆ ตัวเมืองเองก็เริ่มแก้ไขปัญหาโดยการสร้างFirst Houses ซึ่งเป็น โครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 1935–1936 โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยนี้ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของถนน East 3rd Streetระหว่างFirst AvenueและAvenue Aและทางด้านตะวันตกของ Avenue A ระหว่าง ถนน East 2ndและ East 3rd Street ซึ่งปัจจุบันถือว่าอยู่ในเขต East Village [ 19 ]
ศตวรรษที่ 20
เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ย่านนี้ได้กลายเป็นสถานที่ที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเมืองหัวรุนแรง เช่นลัทธิอนาธิปไตยสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่ศิลปินชื่อดังหลายคนเติบโตขึ้นมา เช่นเอ็ดดี้ แคนเตอร์อัล โจลสันจอร์จและไอรา เกอร์ชวินจิมมี่ ดูแรนเต้และเออร์วิง เบอร์ลินต่อมา ศิลปินหัวรุนแรงมากขึ้น เช่น กวีและนักเขียน กลุ่มบีทก็ถูกดึงดูดมายังย่านนี้ โดยเฉพาะส่วนที่ต่อมากลายเป็นอีสต์วิลเลจ เนื่องจากที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและอาหารราคาถูก[ 19 ]
ประชากรชาวเยอรมันลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อันเป็นผลมาจาก ภัยพิบัติ ของนายพลสโลคัมและเนื่องจากความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันที่เกิดจากสงครามโลกครั้งที่ 1หลังสงครามโลกครั้งที่ 2ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์กลายเป็นย่านที่มีการผสมผสานทางเชื้อชาติแห่งแรกของนครนิวยอร์กด้วยการเข้ามาของชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวเปอร์โตริกันพื้นที่ที่พูดภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่เริ่มถูกเรียกว่าโลอิไซดา[ 19 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 อิทธิพลของกลุ่มชาวยิวและชาวยุโรปตะวันออกลดลง เนื่องจากผู้อยู่อาศัยจำนวนมากได้ออกจากพื้นที่ไป ในขณะที่กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ได้รวมตัวกันเป็นย่านแยกต่างหาก เช่นลิตเติลอิตาลีจากนั้นย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ก็ประสบกับช่วงเวลาของ “ความยากจน อาชญากรรม ยาเสพติด และบ้านร้างที่ยังคงอยู่” [ 19 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของย่านนี้ถูกกำหนดให้รื้อถอนภายใต้แผนการฟื้นฟูเมืองคูเปอร์สแควร์ในปี 1956 ซึ่งมีเป้าหมายที่จะพัฒนาพื้นที่ใหม่ตั้งแต่ถนนไนน์ถึงถนนเดแลนซีจากโบเวอรี่/ถนนเธิร์ดอเวนิวถึงถนนคริส ตี้/ถนนเซคันด์อเวนิว ด้วย ที่อยู่อาศัยแบบสหกรณ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน[ 33 ] : 38 [ 35 ]มูลนิธิยูไนเต็ดเฮาส์ซิ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้สนับสนุนโครงการ ซึ่งเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากชุมชน[ 36 ]ทั้งการพัฒนาขนาดใหญ่ดั้งเดิมและข้อเสนอที่แก้ไขในปี 1961 ก็ไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ[ 33 ] : 39และจนกระทั่งปี 1991 จึงได้มีการตกลงกันเพื่อพัฒนาพื้นที่ส่วนเล็กๆ ของพื้นที่ที่เสนอให้ปรับปรุงใหม่[ 37 ]
การแบ่งแยกและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในย่านอีสต์วิลเลจ
เดิมที East Villageเคยถูกมองว่าเป็นมุมตะวันตกเฉียงเหนือของ Lower East Side อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1960 ประชากรในพื้นที่เหนือถนนฮูสตันเริ่มเปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากกลายเป็นแหล่งรวมของนักเขียน กวี นักดนตรี และศิลปิน[ 38 ]ผู้มาใหม่และนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ทำให้ชื่อ East Village เป็นที่นิยม และคำนี้ก็ถูกนำมาใช้ในสื่อกระแสหลักในช่วงต้นทศวรรษ 1960 [ 38 ]เมื่อ East Village พัฒนาวัฒนธรรมที่แยกออกจาก Lower East Side ส่วนที่เหลือ ทั้งสองพื้นที่จึงถูกมองว่าเป็นสองย่านที่แยกจากกัน แทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของย่านเดิม[ 39 ] [ 40 ]
ในช่วงทศวรรษ 1980 ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เริ่มมีเสถียรภาพมากขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ตกต่ำและเริ่มดึงดูดนักเรียน ศิลปิน และสมาชิกชนชั้นกลาง ที่ ชอบผจญ ภัย ตลอดจนผู้อพยพจากประเทศต่างๆเช่นไต้หวันอินโดนีเซียบังกลาเทศจีนสาธารณรัฐโดมินิกันอินเดียญี่ปุ่นเกาหลีฟิลิปปินส์และโปแลนด์ [ 19 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจของย่านอีสต์วิลเลจได้ขยายไปยังย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ทำให้ย่านนี้กลายเป็นหนึ่งในย่านที่ทันสมัยที่สุดในแมนฮัตตันถนนออร์ชาร์ดแม้จะมีชื่อเล่นว่า "ย่านของถูก" แต่ปัจจุบันกลับเต็มไปด้วยร้านบูติกหรูหรา ในทำนองเดียวกัน ร้านอาหารทันสมัยหลายแห่ง รวมถึงClinton Street Baking Company & Restaurantก็ตั้งอยู่บนถนนคลินตันที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ ซึ่งนิตยสารนิวยอร์กได้บรรยายว่าเป็น "ย่านร้านอาหารที่ทันสมัยที่สุด" ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์[ 41 ] [ 42 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 อาคารBlue Condominiumซึ่งเป็นอาคารคอนโดมิเนียมหรู 16 ชั้น จำนวน 32 ยูนิต ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ที่ 105 Norfolk Street ทางเหนือของ Delancey Street ดีไซน์สีฟ้าแบบพิกเซลเหลี่ยมมุมตัดกันอย่างชัดเจนกับย่านโดยรอบ[ 43 ]หลังจากการก่อสร้าง Hotel on Rivington ซึ่งอยู่ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก คอนโดมิเนียมหรูหลายแห่งรอบ ๆ ฮูสตัน และพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่บน ถนน โบเวอรี่การก่อสร้างระลอกใหม่นี้เป็นอีกสัญญาณหนึ่งว่าวงจรการพัฒนาพื้นที่กำลังเข้าสู่ช่วงหรูหราขั้นสูงคล้ายกับในSoHoและNolitaในทศวรรษก่อนหน้า
เมื่อไม่นานมานี้ การพัฒนาพื้นที่ซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่ทางเหนือของถนนเดลานซีได้ขยายลงมาทางใต้ ร้านอาหาร บาร์ และแกลเลอรี่หลายแห่งเปิดทำการทางใต้ของถนนเดลานซีหลังจากปี 2548 โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณทางแยกของถนนโบรอมและถนนออร์ชาร์ด โรงแรมบูติกแห่งที่สองของย่านนี้ คือ โรงแรมบลูมูน เปิดให้บริการบนถนนออร์ชาร์ดทางใต้ของถนนเดลานซีในช่วงต้นปี 2549 อย่างไรก็ตาม ต่างจากโรงแรมเดอะโฮเทลออนริวิงตัน โรงแรมบลูมูนใช้ประโยชน์จากอาคารที่พักอาศัยที่มีอยู่เดิม และภายนอกของโรงแรมก็แทบจะเหมือนกับอาคารใกล้เคียง ในเดือนกันยายนปี 2556 มีการประกาศว่า โครงการพัฒนา พื้นที่เอสเซ็กซ์ครอสซิ่งจะถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ทางแยกของถนนเอสเซ็กซ์และถนนเดลานซี แต่ส่วนใหญ่จะใช้ที่ดินทางใต้ของถนนเดลานซี[ 44 ]
ข้อมูลประชากร
เขตสำมะโนประชากรของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มีขอบเขตทางทิศเหนือติดกับถนนฮูสตันและทางทิศตะวันตกติดกับถนนโบเวอรี่ถนนเอสเซ็กซ์และถนนมอนต์โกเมอรี จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020ประชากรของโลเวอร์อีสต์ไซด์มีจำนวน 49,149 คน เพิ่มขึ้น 1,725 คน (3.6%) จากจำนวน 47,424 คนที่นับได้ในปี2010ครอบคลุมพื้นที่373.8 เอเคอร์ (151.3 เฮกตาร์)ย่านนี้มีความหนาแน่นประชากร131.5 คนต่อเอเคอร์ (84,200 คนต่อตารางไมล์; 32,500 คนต่อตารางกิโลเมตร) [ 2 ]องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาว 28.6% (13,578 คน) ชาวแอฟริกันอเมริกัน 9.2% (3,890 คน) ชาวเอเชีย 25.0% (13,009 คน) เชื้อชาติอื่นๆ 1.0% ( 467 คน) และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 3.1% (1,500 คน) ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 33.6% (15,930 คน) ของประชากรทั้งหมด[ 2 ]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เปลี่ยนแปลงไปปานกลางตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2010 โดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือประชากรผิวขาวเพิ่มขึ้น 18% (2,514 คน) ประชากรชาวเอเชียเพิ่มขึ้น 10% (1,673 คน) และประชากรชาวฮิสแปนิก/ลาตินลดลง 10% (3,219 คน) ประชากรผิวดำซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 1% (41 คน) ในขณะที่ประชากรเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งมีจำนวนน้อยมาก ลดลง 17% (310 คน) [ 45 ]
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ตั้งอยู่ในเขตชุมชนที่ 3 ของแมนฮัตตันซึ่งครอบคลุมโลเวอร์อีสต์ไซด์อีสต์วิลเลจและไชน่าทาวน์เขตชุมชนที่ 3 มีประชากร 171,103 คน ตามข้อมูลโปรไฟล์สุขภาพชุมชนปี 2018 ของNYC Health โดยมีอายุขัยเฉลี่ย 82.2 ปี [ 46 ] : 2, 20ซึ่งสูงกว่าอายุขัยเฉลี่ยมัธยฐาน 81.2 ปีสำหรับทุกย่านในนครนิวยอร์ก[ 47 ] : 53 (PDF หน้า 84)ประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่ โดยส่วนใหญ่ (35%) มีอายุระหว่าง 25-44 ปี ขณะที่ 25% มีอายุระหว่าง 45-64 ปี และ 16% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อัตราส่วนของเยาวชนและนักศึกษาในวัยเรียนต่ำกว่า โดยอยู่ที่ 13% และ 11% ตามลำดับ[ 46 ] : 2
ณ ปี 2017 รายได้ครัวเรือน เฉลี่ย ในเขตชุมชนที่ 3 อยู่ที่ 39,584 ดอลลาร์สหรัฐ[ 48 ]แม้ว่ารายได้เฉลี่ยใน Lower East Side จะอยู่ที่ 51,649 ดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ]ในปี 2018 มีการประมาณการว่าร้อยละ 18 ของผู้อยู่อาศัยในเขตชุมชนที่ 3 อาศัยอยู่ในความยากจน เมื่อเทียบกับร้อยละ 14 ในแมนฮัตตันทั้งหมด และร้อยละ 20 ในนครนิวยอร์กทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยหนึ่งในสิบสองคน (ร้อยละ 8) ว่างงาน เมื่อเทียบกับร้อยละ 7 ในแมนฮัตตัน และร้อยละ 9 ในนครนิวยอร์ก ภาระค่าเช่า หรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่า อยู่ที่ร้อยละ 48 ในเขตชุมชนที่ 3 เมื่อเทียบกับอัตราทั่วทั้งเขตและทั่วทั้งเมืองที่ร้อยละ 45 และ 51 ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ณ ปี 2018เขตชุมชนที่ 3 ถือว่ากำลังมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ : ตามข้อมูลสุขภาพชุมชน เขตนี้มีรายได้ต่ำในปี 1990 และมีการเติบโตของค่าเช่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยจนถึงปี 2010 [ 46 ] : 7
วัฒนธรรม


ชุมชนผู้อพยพ
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นหนึ่ง ใน ย่านที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง และเป็นย่าน คนทำงานชนชั้นล่างมานานแล้วรวมถึงมักเป็นย่านที่ยากจนและมีความหลากหลายทางเชื้อชาติในนิวยอร์ก นอกจากชาวไอริชอิตาลีโปแลนด์ยูเครนโรมาเนียและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ แล้ว ครั้งหนึ่งเคยมี ประชากร ชาวเยอรมัน จำนวนมาก และเป็นที่รู้จักในชื่อเยอรมนีน้อย (Kleindeutschland)ปัจจุบันเป็น ชุมชนที่มีชาว เปอร์โตริกันและโดมินิกัน เป็นส่วนใหญ่ และกำลัง อยู่ในกระบวนการพัฒนาพื้นที่ (ตามที่บันทึกไว้ในภาพของผู้อยู่อาศัยในบท Clinton+Rivington ของโครงการ The Corners Project) [ 49 ]
นับตั้งแต่คลื่นการอพยพจากยุโรปตะวันออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ก็เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางของ วัฒนธรรมผู้อพยพ ชาวยิวในหนังสือLower East Side Memories: A Jewish Place in America ปี 2000 ของHasia Dinerอธิบายว่าโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นที่จดจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสถานที่เริ่มต้นของวัฒนธรรมชาวยิวอเมริกันเชื้อสายแอชเคนาซี[ 50 ]ร่องรอยของมรดกชาวยิวในพื้นที่ยังคงมีอยู่ในร้านค้าบนถนนHesterและ Essex และบนถนน Grandใกล้กับถนน Allen ชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ โดยดำเนินการ โรงเรียน เยชิวาและมิกวาห์ ร้านค้า Judaicaบางแห่งสามารถพบได้ตามถนน Essex เช่นเดียวกับนักเขียนชาวยิวและร้านค้าเบ็ดเตล็ดบางแห่ง ร้านขายอาหารสำเร็จรูปและเบเกอรี่โคเชอร์บางแห่ง รวมถึงร้านขาย อาหารสำเร็จรูป สไตล์โคเชอร์บา งแห่ง เช่น ร้าน Katz's Deliที่มีชื่อเสียงก็ตั้งอยู่ในละแวกนี้เช่นกัน ถนนเซคันด์อเวนิวในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เคยเป็นที่ตั้งของ โรง ละครยิดดิช หลายแห่ง ในย่านโรงละครยิดดิชในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และถนนเซคันด์อเวนิวจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "บรอดเวย์ยิดดิช" แม้ว่าโรงละครส่วนใหญ่จะหายไปแล้วก็ตาม นักแต่งเพลงเออร์วิง เบอร์ลินนักแสดงจอห์น การ์ฟิลด์และนักร้องเอ็ดดี้ แคนเตอร์เติบโตขึ้นที่นี่
นับตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้ส่วนใหญ่ถูกตั้งถิ่นฐานโดยผู้อพยพ โดยส่วนใหญ่มาจากละตินอเมริกาโดยเฉพาะอเมริกากลางและเปอร์โตริโก พวกเขาได้ก่อตั้งร้านขายของชำและร้านค้าของตนเอง จำหน่ายสินค้าที่สะท้อนวัฒนธรรมและอาหารของพวกเขาร้านขายของชำแบบดั้งเดิมได้เข้ามาแทนที่ร้านค้าของชาวยิว และส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาทอลิก
ในบริเวณที่ปัจจุบันคืออีสต์วิลเลจประชากรชาวโปแลนด์และยูเครนดั้งเดิมได้ย้ายออกไปและถูกแทนที่ด้วยผู้อพยพใหม่ๆ เป็นส่วนใหญ่ การอพยพของชาวญี่ปุ่นจำนวนมากในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมาทำให้ร้านอาหารญี่ปุ่นและตลาดอาหารเฉพาะทางผุดขึ้นมากมาย นอกจากนี้ยังมีประชากรชาวบังกลาเทศและผู้อพยพจาก ประเทศ มุสลิม อื่นๆ จำนวน มาก ซึ่งหลายคนเป็นสมาชิกของมัสยิดมาดินามัสยิด ขนาดเล็กที่ตั้ง อยู่บน ถนน เฟิร์สอเวนิวและถนนสายที่ 11
ย่านนี้ยังคงมีโบสถ์ยิวเก่าแก่หลาย แห่งเช่นโบสถ์ยิว Bialystoker [ 51 ] Beth Hamedrash Hagadolโบสถ์ยิว Eldridge Street [ 52 ] Kehila Kedosha Janina (โบสถ์ยิวกรีกแห่งเดียวในซีกโลกตะวันตก) [ 53 ]ศูนย์Angel Orensanz ( อาคารโบสถ์ยิวที่เก่าแก่ที่สุด เป็นอันดับสี่ ในสหรัฐอเมริกา) และโบสถ์ยิวขนาดเล็กต่างๆ ตามแนวถนน East Broadway สถานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งคือโบสถ์ยิวแห่งแรกของชาวโรมาเนีย-อเมริกัน (โบสถ์ยิว Rivington Street) พังทลายบางส่วนในปี 2549 และถูกรื้อถอนในเวลาต่อมา นอกจากนี้ยังมีวัดHare Krishna ขนาดใหญ่ และศาสนสถานของชาวพุทธ อีกหลายแห่ง
ชาว จีนได้ย้ายเข้ามาอยู่อาศัยในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มากขึ้นเรื่อยๆ และตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 พวกเขากลายเป็นกลุ่มผู้อพยพขนาดใหญ่ในพื้นที่นี้ ส่วนหนึ่งของย่านที่อยู่ทางใต้ของถนนเดแลนซีและทางตะวันตกของถนนอัลเลนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของไชน่าทาวน์ไป แล้ว ถนนแกรนด์เป็นหนึ่งในถนนธุรกิจและแหล่งช้อปปิ้งหลักของไชน่าทาวน์ นอกจากนี้ภายในย่านนี้ยังมีร้านขายไฟประดับและร้านจำหน่ายอุปกรณ์สำหรับร้านอาหารอยู่บนถนนโบเวอรี่ด้วย
ย่านชาวยิว



แม้ว่าย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์จะเป็นสถานที่ที่มีประชากรผู้อพยพเข้ามาอย่างต่อเนื่อง แต่ชาวยิวอเมริกันจำนวนมากก็มีความผูกพันกับย่านนี้อย่างแน่นแฟ้น และไชน่าทาวน์ก็มีความสำคัญเป็นพิเศษในจินตนาการของชาวอเมริกันเชื้อสายจีน[ 54 ] [ 55 ]เช่นเดียวกับที่แอสตอเรียในควีนส์มีความสำคัญในใจของชาวอเมริกันเชื้อสายกรีก ไชน่าทาวน์เป็นศูนย์กลางของบรรพบุรุษของผู้คนจำนวนมากในเขตมหานคร และมักปรากฏในนิยายและภาพยนตร์
Mesivtha Tifereth Jerusalemซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2450 อยู่ภายใต้การนำของMoshe Feinsteinเป็น เวลานาน [ 56 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชุมชนชาวยิวได้พยายามอนุรักษ์อาคารจำนวนหนึ่งซึ่งมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับชุมชนผู้อพยพชาวยิว[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]สถานที่สำคัญ ได้แก่:
- ศูนย์บริการชุมชนของสมาคมการศึกษา – 175 ถนนอีสต์บรอดเวย์
- ชุมชนเฮนรีสตรีท – 263–267 ถนนเฮนรีสตรีท และ 466 ถนนแกรนด์สตรีท[ 60 ]
- ศูนย์บริการชุมชนมหาวิทยาลัย – 184 ถนนเอลดริดจ์
- ร้าน Katz's Deli – 205 ถนนอีสต์ฮูสตัน
- ร้าน Guss' Pickles – 87 ถนนออร์ชาร์ด
- Bialys ของ Kossar – 367 Grand Street [ 61 ]
- ร้านเบเกอรี่ของเกอร์เทล – เดิมตั้งอยู่ที่เลขที่ 53 ถนนเฮสเตอร์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2457 จนกระทั่งปิดกิจการในปี พ.ศ. 2550 [ 62 ]
- หมู่บ้านนิกเกอร์บ็อคเกอร์ – 10 ถนนมอนโร
- บริษัท Streit's Matzo Co. – 150 ถนน Rivington
- ร้านเบเกอรี่ Knish ของ Yonah Schimmel – 137 ถนน East Houston [ 63 ]
- ร้านผ้าเมนเดล โกลด์เบิร์ก ตั้งแต่ปี 1890 – เลขที่ 72 ถนนเฮสเตอร์
- ร้าน Harris Levy Fine Linens ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1894 – เลขที่ 98 ถนน Forsyth
- รัสส์ แอนด์ ดอเตอร์ส – 179 ถนนอีสต์ฮูสตัน[ 64 ]
- ไวน์โคเชอร์ของชาปิโร – ตลาดเอสเซ็กซ์สตรีท
- อาคารฟอร์เวิร์ด – 173-175 ถนนอีสต์บรอดเวย์
- อาคารธนาคาร Jarmulowsky – เลขที่ 54-58 ถนน Canal และเลขที่ 5-9 ถนน Orchard
สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนายิวได้แก่:
- Adath Jeshurun of Jassy Synagogue – 58-60 Rivington Street
- โบสถ์ยิวไบอาลิสโตเกอร์ – 7–11 ถนนวิลเล็ต เดิมสร้างขึ้นใน สไตล์ กรีกรีไววัลสำหรับโบสถ์เมธอดิสต์เอพิสโคปัลถนนวิลเล็ตในปี ค.ศ. 1826 และได้มาในปี ค.ศ. 1905 สำหรับกลุ่มชาวยิวออร์โธดอกซ์[ 65 ] [ 66 ]
- เบธ ฮาเมดราช ฮากาดอล – 60–64 ถนนนอร์ฟอล์ก
- โบสถ์ยิวเอลดริดจ์สตรีท – 12 ถนนเอลดริดจ์
- Kehila Kedosha Janina – 280 ถนนบรูม
- ศูนย์แองเจิล โอเรนซานซ์ – อาคารศาสนสถานยิวที่เก่าแก่ที่สุด เป็นอันดับสี่ ในสหรัฐอเมริกา
- สมาคมชาซัม โซเฟอร์ – 10 ถนนคลินตัน
- ชุมนุม Chevra Kadisha Anshe Sochaczew – 121 ถนน Ludlow
- โบสถ์ Meseritz – 415 ถนน East 6th
- โบสถ์ยิว Podhajcer – 108 ถนนอีสต์เฟิร์สต์
- โบสถ์ยิวถนนสแตนตัน – 180 ถนนสแตนตัน
- โบสถ์บอยาเนอร์ (Boyaner kloiz)ตั้งอยู่ที่ 247 ถนนอีสต์บรอดเวย์ เปิดทำการในปี 1928 โดยรับบีบอยาเนอร์แห่งนิวยอร์ก
ลิตเติลฟูโจว ไชน่าทาวน์

ลิตเติลฟูโจว ( ภาษาจีน:小福州; พินอิน: Xiǎo Fúzhōu ; Foochow Romanized : Siēu-hók-ciŭ ) หรือเมืองฟูโจว ( ภาษาจีน:福州埠; พินอิน: Fúzhōu Bù ; Foochow Romanized : Hók-ciŭ-pú ) เป็นย่านหนึ่งในส่วนตะวันออกของไชน่าทาวน์ใน พื้นที่ ทูบริดจ์และโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตัน ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 จนถึงทศวรรษ 1990 ย่านนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้อพยพจากฟูโจว มณฑลฝูเจี้ยนประเทศจีน ลิตเติลฟูโจวในแมนฮัตตันตั้งอยู่ใจกลางถนนอีสต์บรอดเวย์ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา ไชน่าทาวน์ในบรู๊คลินได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักแห่งใหม่ของผู้อพยพจากฝูโจวในนครนิวยอร์ก ส่งผลให้เกิด "ลิตเติลฝูโจว" แห่งที่สอง ซึ่งเติบโตเหนือกว่าลิตเติลฝูโจวแห่งแรกอย่างมากในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของฝูโจวในเขตมหานครนิวยอร์กและยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ลิตเติลฝูโจวในแมนฮัตตันกำลังหดตัวลงเนื่องจากการพัฒนาเมือง
นับตั้งแต่ทศวรรษ 2010 เป็นต้นมา ประชากรและธุรกิจของผู้อพยพจากฝูโจวได้ลดลงทั่วทั้งย่านไชน่าทาวน์ฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตันเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ มีการไหลเข้าอย่างรวดเร็วของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่ มีรายได้สูง ซึ่งมักไม่ใช่ชาวจีน ย้ายเข้ามาในพื้นที่นี้ รวมถึง ธุรกิจระดับไฮ เอนด์ที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่ม ฮิปสเตอร์[ 67 ] [ 68 ]
ศิลปะ

ย่านนี้กลายเป็นที่ตั้งของ แกลเลอรี่ ศิลปะร่วมสมัย มากมาย หนึ่งในแห่งแรกคือABC No Rio [ 69 ] เริ่มต้นโดยกลุ่มศิลปินColab no wave (บางคนอาศัยอยู่บน ถนน Ludlow ) ABC No Rio เปิดพื้นที่แกลเลอรี่นอกกระแสที่เชิญชวนให้ชุมชนมีส่วนร่วมและส่งเสริมการสร้างสรรค์งานศิลปะอย่างกว้างขวาง โดยใช้แนวทางเชิงรุกในการสร้างสรรค์งานศิลปะที่เติบโตมาจาก The Real Estate Show (การยึดครองอาคารร้างโดยศิลปินเพื่อเปิดแกลเลอรี่นอกกระแส แต่กลับถูกตำรวจปิดล็อกไว้) ABC No Rio ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งการเคลื่อนไหวชุมชน และความเป็นคนนอกกระแสไว้ ผลผลิตจากแนวทางที่เปิดกว้างและครอบคลุมนี้ในการสร้างสรรค์งานศิลปะคือพื้นที่สำหรับการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ที่ไม่มีความเชื่อมโยงกับตลาดศิลปะ และสามารถสำรวจความเป็นไปได้ทางศิลปะใหม่ๆ ได้
แกลเลอรี่นอกกระแสอื่นๆ ผุดขึ้นทั่วบริเวณโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจ—ประมาณ 200 แห่งในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในทศวรรษ 1980 รวมถึง124 Ridge Street Galleryและอื่นๆ อีกมากมาย ในเดือนธันวาคม 2007 พิพิธภัณฑ์นิวมิวเซียมได้ย้ายไปยังอาคารใหม่เอี่ยมที่ได้รับการยกย่องอย่างมากบนถนนโบเวอรี่ตัดกับถนนพรินซ์ แกลเลอรี่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังเปิดขึ้นในย่านโบเวอรี่เพื่อให้ใกล้กับพิพิธภัณฑ์มากขึ้นพิพิธภัณฑ์พื้นที่เมืองที่ได้รับการฟื้นฟู (Museum of Reclaimed Urban Space ) ซึ่งเปิดในปี 2012 จัดแสดงภาพถ่ายที่เกี่ยวกับย่านนี้ นอกเหนือจากการบันทึกประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวเพื่อสังคมของย่านนี้ด้วย
หน่วยงานบริการสังคม เช่นHenry Street SettlementและEducational Allianceมีโครงการด้านทัศนศิลป์และศิลปะการแสดง โดยโครงการ Henry Street Settlement จัดขึ้นที่Abrons Arts Centerซึ่งเป็นศูนย์รวมศิลปะร่วมสมัยแบบสหวิทยาการ
ย่านนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของศิลปินกราฟฟิตี้หลายคน เช่นชิโกและฌอง-มิเชล บาสเกียต์
สถานบันเทิงยามค่ำคืนและดนตรีสด
เนื่องจากย่านนี้มีการพัฒนาและมีความปลอดภัยมากขึ้นในเวลากลางคืน จึงกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเที่ยวกลางคืน ถนนออร์ชาร์ดลัดโลว์และเอสเซ็กซ์ ระหว่างถนนริวิงตันและถนนสแตนตันกลายเป็นสถานที่ที่แออัดเป็นพิเศษในเวลากลางคืน และเสียงดังที่เกิดขึ้นเป็นสาเหตุของความตึงเครียดระหว่างเจ้าของบาร์และผู้อยู่อาศัยมานาน[ 70 ] [ 71 ]
LES เป็นศูนย์กลางสถานบันเทิงยามค่ำคืน มีบาร์หนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน และพื้นที่สี่ช่วงตึกที่ล้อมรอบด้วยถนน Allen, ถนน Houston, ถนน Delancey และถนน Essex ได้รับฉายาว่า " Hell Square " เนื่องจากมีผู้คนพลุกพล่านในช่วงดึก มีบรรยากาศปาร์ตี้ และเสียงดังอึกทึก[ 72 ]
นอกจากนี้ เมื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไป สถานที่สำคัญและสถานที่จัดงานที่มีชื่อเสียงหลายแห่งก็หายไป[ 73 ]
ย่าน Lower East Side ยังเป็นที่ตั้งของสถานที่จัดแสดงดนตรีสดมากมาย วงดนตรีพังก์เล่นที่C-Squatและ วงดนตรีอัลเทอร์เน ทีฟร็อกเล่นที่Bowery Ballroomบนถนน DelanceyและMercury Loungeบนถนน East Houston วงดนตรีพังก์เล่นที่ Otto's Shrunken Head และ R-Bar วงดนตรีพังก์และอัลเทอร์เนทีฟเล่นที่Bowery Electricทางเหนือของที่ตั้ง เดิม ของ CBGB [ 74 ]นอกจากนี้ยังมีบาร์ที่ให้บริการพื้นที่สำหรับการแสดง เช่น Pianos บนถนน LudlowและArlene's Groceryบนถนน Stanton
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นที่ตั้งของสลิปเปอร์รูม โรงละครแสดง ระบำเปลื้องผ้า การแสดงหลากหลายรูปแบบ และวอเดวิลล์ บนถนนออร์ชาร์ดและสแตนตันเลดี้ กาก้าเลียวนาร์ด โคเฮนและยูทูต่างเคยมาแสดงที่นี่ ขณะที่ศิลปินยอดนิยมจากย่านดาวน์ทาวน์ เช่น เดอร์ตี้ มาร์ตินี เมอร์เรย์ ฮิลล์ และแมตต์ เฟรเซอร์ ก็มักมาแสดงที่นี่เช่นกัน มีการจัดรายการวาไรตี้โชว์เป็นประจำโดยนักแสดงตลกอย่าง เจมส์ ฮาแบ็กเกอร์ แบรดฟอร์ด ส โคบี แมทธิว โฮลท์ซคลอว์ และแมตต์ โรเปอร์ในบทบาทต่างๆ นอกจากนี้ ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ยังถูกกล่าวถึงในเพลงหลายเพลง เช่น "Les" โดยไชลด์ดิช แกมบิโน และ "LES Artistes" โดยแซนติโกลด์
ตำรวจและอาชญากรรม
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 7 ของNYPDซึ่งตั้งอยู่ที่19 + 1 ⁄ 2ถนนพิตต์[ 75 ]สถานีตำรวจที่ 7 พร้อมกับสถานีตำรวจที่ 5 ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการจัดอันดับให้เป็นพื้นที่ที่มีความปลอดภัยเป็นอันดับที่ 48 จาก 69 พื้นที่ลาดตระเวน ในด้านอัตราการเกิดอาชญากรรมต่อหัวประชากรในปี 2010 [ 76 ]ณ ปี 2018ด้วยอัตราการทำร้ายร่างกายที่ไม่ถึงแก่ชีวิตที่ 42 ต่อ 100,000 คน อัตราอาชญากรรมรุนแรงต่อหัวของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจจึงน้อยกว่าของเมืองโดยรวม อัตราการจำคุกที่ 449 ต่อ 100,000 คนสูงกว่าของเมืองโดยรวม[ 46 ] : 8
เขต 7 มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าในช่วงทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 64.8% ระหว่างปี 1990 ถึง 2019 เขตดังกล่าวรายงานว่าในปี 2019 มีคดีฆาตกรรม 0 คดี ข่มขืน 7 คดี ปล้น 149 คดี ทำร้ายร่างกาย 187 คดี ลักทรัพย์ 94 คดี โจรกรรมทรัพย์สินมูลค่าสูง 507 คดี และโจรกรรมรถยนต์มูลค่าสูง 18 คดี[ 77 ]
ความปลอดภัยจากอัคคีภัย
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มี สถานีดับเพลิง ของกรมดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) ให้บริการ 2 แห่ง: [ 78 ]
สุขภาพ
ข้อมูล ณ ปี 2018การคลอดก่อนกำหนดและการคลอดของมารดาวัยรุ่นพบได้น้อยกว่าในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ทั่วเมือง ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ มีการคลอดก่อนกำหนด 82 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 87 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 รายทั่วเมือง) และการคลอดของมารดาวัยรุ่น 10.1 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 19.3 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 รายทั่วเมือง) [ 46 ] : 11ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจมีประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพ น้อย ในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพนี้คาดว่าอยู่ที่ 11% ซึ่งน้อยกว่าอัตราทั่วเมืองเล็กน้อยที่ 12% [ 46 ] : 14
ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่ง เป็นมลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์อยู่ที่0.0089 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (8.9 × 10 −9 ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต) ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง[ 46 ] : 9ร้อยละ 20 ของผู้อยู่อาศัยในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจ สูบ บุหรี่ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 14 [ 46 ] : 13ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ร้อยละ 10 ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วนร้อยละ 11 เป็นโรคเบาหวานและร้อยละ 22 มีความดันโลหิตสูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 24, 11 และ 28 ตามลำดับ[ 46 ] : 16นอกจากนี้ ร้อยละ 16 ของเด็กเป็นโรคอ้วน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 20 [ 46 ] : 12
ร้อยละ 88 ของผู้อยู่อาศัยรับประทานผลไม้และผักทุกวัน ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 87 ในปี 2018 ร้อยละ 70 ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 78 [ 46 ] : 13สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ จะมี ร้าน ขายของชำ 18 แห่ง [ 46 ] : 10
โรงพยาบาลหลักที่อยู่ใกล้ที่สุด ได้แก่ศูนย์โรงพยาบาลเบลวิวและศูนย์การแพทย์เอ็นวายยู แลงโกเนในคิปส์เบย์และโรงพยาบาลนิวยอร์ก-เพรสไบทีเรียน โลเวอร์แมนฮัตตันในย่านซีวิคเซ็นเตอร์[ 81 ] [ 82 ]ศูนย์การแพทย์เบธ อิสราเอลในสตูยเวแซนต์ทาวน์เปิดให้บริการจนถึงปี 2025 [ 83 ]นอกจากนี้ หน่วย บริการการแพทย์ฉุกเฉินของกรมดับเพลิงนิวยอร์กแผนก 1/สถานี 4 ตั้งอยู่ที่ท่าเรือ 39
ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ตั้งอยู่ในรหัสไปรษณีย์ 10002 [ 84 ]สำนักงานไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาดำเนินการที่ทำการไปรษณีย์สองแห่งในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์:
- สถานี Knickerbocker – 128 East Broadway [ 85 ]
- สถานีพิตต์ – 185 ถนนคลินตัน[ 86 ]
การศึกษา

ข้อมูลปี 2018 ระบุว่าย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจโดยทั่วไปมีสัดส่วนประชากรที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยสูงกว่าพื้นที่อื่นๆ ในเมืองประชากรส่วนใหญ่ที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไป (48%) จบการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป ในขณะที่ 24% จบการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมปลาย และ 28% จบการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือจบการศึกษาระดับวิทยาลัยบางส่วน ในทางตรงกันข้าม ประชากรในแมนฮัตตัน 64% และประชากรในเมือง 43% จบการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป[ 46 ] : 6เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจที่เก่งคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 61% ในปี 2000 เป็น 80% ในปี 2011 และความสำเร็จด้านการอ่านเพิ่มขึ้นจาก 66% เป็น 68% ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 87 ]
อัตราการขาดเรียนของนักเรียนระดับประถมศึกษาในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจต่ำกว่าส่วนอื่นๆ ของเมืองนิวยอร์ก ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ นักเรียนระดับประถมศึกษา 16% ขาดเรียน 20 วันขึ้นไปต่อปีการศึกษาซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 20% [ 47 ] : 24 (PDF หน้า 55) [ 46 ] : 6นอกจากนี้ นักเรียนมัธยมปลายในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ 77% สำเร็จการศึกษาตรงเวลา ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 75% [ 46 ] : 6
โรงเรียน
กรมการศึกษานครนิวยอร์กดำเนินการโรงเรียนรัฐบาลในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตโรงเรียนชุมชนที่ 1 [ 88 ]เขตที่ 1 ไม่มีโรงเรียนแบ่งเขต ซึ่งหมายความว่านักเรียนที่อาศัยอยู่ในเขตที่ 1 สามารถสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนใดก็ได้ในเขตนั้น รวมถึงโรงเรียนในอีสต์วิลเลจด้วย[ 89 ] [ 90 ]
โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐต่อไปนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง ให้บริการตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น: [ 88 ]
- การสำรวจใหม่สู่วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และคณิตศาสตร์ (NEST+m) (ระดับชั้น K-12) [ 91 ]
- PS 1 อัลเฟรด อี สมิธ[ 92 ]
- PS 2 Meyer London [ 93 ]
- PS 20 แอนนา ซิลเวอร์[ 94 ]
- PS 42 เบนจามิน อัลต์แมน[ 95 ]
- PS 110 ฟลอเรนซ์ ไนติงเกล[ 96 ]
- PS 134 Henrietta Szold [ 97 ]
- PS 142 อมาเลีย คาสโตร[ 98 ]
โรงเรียนประถมศึกษา/มัธยมศึกษาของรัฐต่อไปนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง ให้บริการตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงเกรด 8 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น: [ 88 ]
- PS 126 Jacob August Riis [ 99 ]
- PS 140 นาธาน สเตราส์[ 100 ]
- PS 184 ชวงเหวิน[ 101 ]
- PS 188 โรงเรียนบนเกาะ[ 102 ] – เนื่องจากมีนักเรียนไร้บ้านจำนวนมาก (ซึ่งคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนนักเรียนทั้งหมด) รายชื่อนักเรียนจึงมักเปลี่ยนแปลง และนักเรียนมักขาดเรียน[ 103 ]
- โรงเรียนชุมชนอีสต์วิลเลจ (ระดับชั้นอนุบาล–ประถมศึกษาปีที่ 5) [ 104 ]
โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายของรัฐต่อไปนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง: [ 88 ]
- โรงเรียน Orchard Collegiate Academy (ระดับชั้น 9–12) [ 105 ]
- โรงเรียนสำหรับผู้นำระดับโลก (เกรด 6–8) [ 106 ]
- โรงเรียนมัธยมต้นย่านมหาวิทยาลัย (เกรด 5–8) [ 107 ]
- โรงเรียนมัธยมปลาย University Neighborhood (ระดับชั้น 9-12) [ 108 ]
โรงเรียน Lower East Side Preparatory High School (LESPH) และโรงเรียน Emma Lazarus High School (ELHS) เป็นโรงเรียนที่ให้โอกาสครั้งที่สองแก่นักเรียนอายุ 17-21 ปี เพื่อให้ได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลาย LESPH เป็น โรงเรียน สองภาษาจีน -อังกฤษที่มีนักเรียนเชื้อสายเอเชียจำนวนมาก ส่วน ELHS ใช้รูปแบบการเรียนการสอนแบบเน้นภาษาอังกฤษ โดยมีนักเรียนหลากหลายเชื้อชาติ
วิทยาเขตSeward Parkประกอบด้วยโรงเรียน 5 แห่ง โดยมีอัตราการสำเร็จการศึกษาเฉลี่ยประมาณ 80% โรงเรียนเดิมในอาคารนี้เปิดทำการในปี 1929 และปิดทำการในปี 2006 [ 109 ]
ห้องสมุด
ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก (NYPL) ดำเนินการห้องสมุดสองสาขาในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ สาขาเซวาร์ดพาร์คตั้งอยู่ที่ 4192 อีสต์บรอดเวย์ ก่อตั้งโดยสมาคมห้องสมุดเสรีอากีลาร์ในปี 1886 และ อาคาร ห้องสมุดคาร์เนกี สามชั้นในปัจจุบัน เปิดให้บริการในปี 1909 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2004 [ 110 ]สาขาแฮมิลตันฟิชพาร์คตั้งอยู่ที่ 415 อีสต์ฮูสตันสตรีท เดิมสร้างขึ้นเป็นห้องสมุดคาร์เนกีในปี 1909 แต่ถูกรื้อถอนเมื่อมีการขยายถนนฮูสตัน อาคารชั้นเดียวในปัจจุบันสร้างเสร็จในปี 1960 [ 111 ]
สวนสาธารณะ
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะส่วนตัว เช่นลาพลาซา คัลเจอร์ [ 112 ] นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะของรัฐหลายแห่งในพื้นที่ รวมถึงสวนซารา ดี. รูสเวลต์ซึ่งอยู่ระหว่างถนนคริสตีและถนนฟอร์ไซธ์ จากถนนฮูสตันถึงถนนคาแนล[ 113 ]และสวนเซวาร์ดบนถนนเอสเซ็กซ์ ระหว่างถนนเฮสเตอร์และถนนอีสต์บรอดเวย์[ 114 ]
บริเวณริมฝั่งแม่น้ำอีสต์ริเวอร์มีสวนสาธารณะจอห์น วี. ลินด์เซย์ อีสต์ริเวอร์พาร์คซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่ทอดยาวระหว่างถนนอีสต์ 12 ในย่านอีสต์วิลเลจและถนนมอนต์โกเมอรีในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์[ 115 ]มีแผนจะสร้างท่าเรือหมายเลข 42 บริเวณ ริมน้ำ โดยส่วนแรกมีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2021 [ 116 ]
การขนส่ง
มี สถานี รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ หลายแห่ง ในละแวกนี้ ได้แก่สถานี Grand Street ( รถไฟสาย BและD ), สถานี Bowery ( รถไฟสายJและZ ), สถานี Second Avenue ( รถไฟสายFและ<F> ), สถานี Delancey Street–Essex Street ( รถไฟสายF , <F> , J, M และ Z )และ สถานี East Broadway ( รถไฟสายF และ <F> ) [ 117 ]เส้นทาง รถประจำ ทางของนิวยอร์กซิตี้ได้แก่M9 , M14A SBS , M14D SBS , M15 , M15 SBS , M21 , M22 , M103 และB39 [ 118 ]
สะพานวิลเลียมส์เบิร์กและสะพานแมนฮัตตันเชื่อมต่อย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์กับบรูคลิน ถนนเอฟดีอาร์ไดรฟ์อยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันออกของย่านนี้[ 119 ]
ข้อมูล ณ ปี 2018ถนน 37 เปอร์เซ็นต์ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์มีเลนจักรยาน [ 46 ] :มีเลนจักรยาน10 เลน บนถนน Allen , Chrystie, Clinton, Delancey, Grand, Houston, Montgomery, Madison, Rivington , Stantonและ Suffolk; ถนน Bowery, East Broadway และ FDR Drive; สะพาน Williamsburg และ Manhattan; และEast River Greenway [ 120 ]
ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ให้บริการโดยเส้นทางเซาท์บรูคลินของNYC Ferry ซึ่งจอดที่คอร์เลียร์สฮุกใน อีสต์ริเวอร์พาร์ค[ 121 ]บริการไปยังท่าเทียบเรือเฟอร์รี่เริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2561 [ 122 ] [ 123 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
วรรณกรรมสำหรับเด็ก
- ครอบครัวที่เหมือนกันทุกประการชุดหนังสือห้าเล่มโดยซิดนีย์ เทย์เลอร์ ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1978 [ 124 ]
- บ้านบนหลังคา; เรื่องราวในเทศกาลซุกกอตโดยเดวิด เอ. แอดเลอร์
- รีเบคก้า รูบิน ตัวละครใน ตุ๊กตาและหนังสือชุด American Girlเป็นเด็กหญิงชาวยิวที่เติบโตมาในครอบครัวผู้อพยพในปี 1914 [ 125 ]
หนังสือประวัติศาสตร์
- "จิตวิญญาณแห่งย่านชาวยิว: การศึกษาเกี่ยวกับย่านชาวยิวในนิวยอร์ก"เป็นหนังสือที่เขียนโดยฮัทชินส์ แฮปต์กูด ในปี 1902
นวนิยาย
- Yekl: เรื่องราวของสลัมนิวยอร์กโดย Abraham Cahanภาพยนตร์เรื่อง Hester Streetสร้างจากหนังสือเล่มนี้ [ 126 ]
- Salome of the Tenementsโดย Anzia Yezierskaตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2466 [ 127 ]
- ผู้ให้ขนมปังโดย Anzia Yezierska [ 128 ]
- ชาวยิวที่ไม่มีเงินโดยไมค์ โกลด์[ 129 ]
- เรียกมันว่าการนอนหลับโดยเฮนรี รอธ[ 130 ]
- เดอะฮูดส์โดยแฮร์รี่ เกรย์ภาพยนตร์เรื่อง ออน อัพพอน ไทม์ อิน อเมริกาสร้างจากหนังสือเรื่องนี้[ 131 ]
- เพลงแร็กไทม์โดยอี.แอล. ด็อกเตอร์โรว์
- ชีวิตต่ำต้อยโดยลูซี่ ซานเต้[ 132 ]
- ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์โดยริชาร์ด ไพรซ์[ 133 ]
- วันเดอร์โดยอาร์เจ ปาลาซิโอ
เพลง
- "Slum Goddess" โดยThe Fugs
- "Ballad Of The Lower East Side" โดยไมเคิล มอนโร
- "Beautiful Night" โดยB2ST
- เพลง "Clinton St Girl" โดยWakey!Wakey!
- "Down on the Lower East Side" โดยจัสติน ทาวน์ส เอิร์ล
- เพลง "East Side Beat" โดยThe Toasters
- "อีสต์ไซด์สตอรี่" โดยเอมิลี่ คิง
- เพลง "For My Family" โดยAgnostic Front
- เพลง "Heavy Metal Lover" โดยเลดี้ กาก้า
- เพลง " In the Flesh " โดยBlondie
- " LES Artistes " โดยSantigold
- เพลง " LES Girl " ของมาดอนน่า
- เพลง "LES" โดยChildish Gambino (หรือDonald Glover )
- "การใช้ชีวิตในย่านเลสค์" โดย INDK
- "Lower East Side Crew" โดยWarzone
- "ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์" โดยเดวิด พีล
- เพลง "The Luckiest Guy On The Lower East Side" โดยThe Magnetic Fields
- "ถนนลัดโลว์" โดยจูเลียน คาซาบลังกัส
- "ถนนลัดโลว์" โดยซูซานน์ เวกา
- เพลง " Marry the Night " โดยเลดี้ กาก้า
- "นิวยอร์กซิตี้ คืนนี้" โดยGG Allin
- "เธอทานยาไปเยอะมาก (แล้วก็ตาย)" โดยร็อบบี้ ฟุลค์ส
- เพลง "Southside" โดยFun Lovin' Criminals
- เพลง " What's My Name? " โดยRihanna ft. Drake
- เพลง "Veni Vidi Vici" โดยมาดอนน่า
- "ถนนคลอง" โดยSombr
- อัลบั้ม Motor-Cycle LP โดย Lotti Golden
- David Peel & the Lower East Side Bandวงดนตรีพังก์ยุคแรก
- Gogol Bordelloวง ดนตรี แนว Gypsy Punkจากแถบนั้น
- วง The Holy Modal Roundersเป็น วง ดนตรีแนวฟรีคโฟล์คในช่วงทศวรรษ 1960
- Nauseaวง ดนตรี แนวครัสต์พังก์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990
ละคร
- ประวัติศาสตร์ลับของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์โดยอลิซ ตวน[ 134 ]
- ยินดีต้อนรับสู่ร้าน Arroyo'sโดยKristoffer Diaz [ 135 ]
ภาพยนตร์
- อัลฟาเบท ซิตี้
- ไม่รวมแบตเตอรี่
- ผู้แพ้ที่สวยงาม
- ก่อนที่เราจะจากไป
- โคลเวอร์ฟิลด์
- ช่างทำรองเท้า
- ผู้ทุจริต
- ข้ามเดลานซีย์[ 136 ]
- คืนเดท
- ไดฮาร์ดกับความแค้น
- ดอนนี่ บราสโก้
- ดาวน์ทาวน์ 81
- กบสำหรับงู
- แก๊งค์ในนิวยอร์ก
- เด็กสาวคนนั้นกำลังตกอยู่ในอันตราย
- ถนนเฮสเตอร์[ 137 ]
- ผู้คนของพระองค์
- ฉันคือตำนาน
- ชาวอิตาลี
- จอห์นนี่ แดนเจอร์ลี่
- หมายเลขนำโชค สเลวิน
- แต่งงานกับแก๊งมาเฟีย
- ผู้ชายในชุดดำ
- เลือดผสม
- เมืองเปลือย
- เพลย์ลิสต์อันไม่มีที่สิ้นสุดของนิคและโนราห์
- คืนที่พวกเขาบุกโจมตีร้านมินสกี้
- กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา
- ป.ล. ฉันรักคุณ
- การเลี้ยงดูวิคเตอร์ วาร์กัส
- เช่า
- ริธึม ทิฟ ออฟ
- เซ็กซ์แอนด์เดอะซิตี้
- คนขับแท็กซี่
- หมาป่า
- เมื่อแฮร์รี่พบกับแซลลี่...
โทรทัศน์
- รายการแอนดี้ มิโลนาคิส
- Flight of the Conchords (ซีรีส์โทรทัศน์)
- ตลอดไป[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]
- กอสซิปเกิร์ล
- วิธีที่จะประสบความสำเร็จในอเมริกา
- มิสเตอร์โรบอท
- Breadwinnersล้อเลียนย่าน Lower East Side โดยใช้ชื่อว่า "Lower Yeast Side"
- มาสเตอร์ออฟโน
- มูนเกิร์ลและเดวิลไดโนเสาร์
วิดีโอเกม
มิวสิกวิดีโอ
- " Girls Just Want To Have Fun " โดยCyndi Lauper
- เพลง " Can't Hold Us Down " โดยคริสติน่า อากีเลรา
- เพลง "I'll Be Loving You Forever" โดยNew Kids On The Block
- "Darling It's True" โดยLocksley
- " It Ain't Hard to Tell " โดยNas
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- เอเดรียน ไบลอน (เกิดปี 1983) บุคลิกภาพทางโทรทัศน์ นักร้อง และนักแสดง[ 141 ]
- จอร์จ บาร์ริส (1922–2016) ช่างภาพและนักข่าวภาพถ่าย[ 142 ]
- Sy Berger (1923–2014) นักออกแบบการ์ดเบสบอลของTopps [ 143 ]
- มาร์ค บลอค (เกิดปี 1956) ศิลปินและนักเขียน
- โจเซฟ บี. บลูมมิงเดล (1842–1904) นักธุรกิจ[ 144 ]
- ไลแมน จี. บลูมมิงเดล (1841–1905) นักธุรกิจและผู้ใจบุญ[ 144 ]
- Arlyne Brickman (1934–2020) ผู้ให้ข้อมูลแก่มาเฟีย[ 145 ]
- Lepke Buchalter (1897–1944) นักเลงและหัวหน้าของMurder, Inc. [ 146 ]
- จอร์จ เบิร์นส์ (1896–1996) นักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และนักร้อง[ 147 ]
- เจมส์ แค็กนีย์ (1899–1986) นักแสดง นักเต้น และผู้กำกับภาพยนตร์[ 148 ]
- Sammy Cahn (1913–1993) นักแต่งเพลง นักเขียนเนื้อเพลง และนักดนตรี[ 149 ]
- ไมเคิล เช (เกิดปี 1983) นักแสดงตลกเดี่ยว นักแสดง และนักเขียน[ 150 ]
- Joshua Lionel Cowen (1877–1965) นักประดิษฐ์[ 151 ]
- จิมมี่ ดูแรนเต้ (1893–1980) นักแสดงตลก นักแสดง นักร้อง และนักเปียโน[ 152 ]
- มงค์ อีสต์แมน (1875–1920) นักเลง[ 153 ]
- มิเรียม ฟรีดแลนเดอร์ (1914–2009) นักการเมือง[ 154 ]
- เลดี้ กาก้า (เกิดปี 1986) นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดง[ 155 ]
- จอห์น การ์ฟิลด์ (1913–1952) นักแสดง[ 156 ]
- เบน กาซซารา (1930–2012) นักแสดงและผู้กำกับ[ 157 ]
- จอร์จ เกอร์ชวิน (ค.ศ. 1898–1937) นักแต่งเพลงและนักเปียโน
- วินเซนต์ จิกันเต้ (1928–2005) นักเลง[ 158 ]
- ลอตติ โกลเดน (เกิดปี 1949) นักร้องนักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง กวี และศิลปิน[ 159 ]
- มาร์คัส โกลด์แมน (ค.ศ. 1821–1904) นักลงทุนธนาคาร นักธุรกิจ และนักการเงิน
- ราล์ฟ โกลด์สตีน (1913–1997) นักฟันดาบโอลิมปิก épée [ 160 ]
- รูบี้ โกลด์สไตน์ (1907–1984) นักมวยอาชีพและกรรมการตัดสินการชกมวย[ 161 ]
- ซามูเอล กอมเปอร์ส (1850–1924) ผู้ผลิตซิการ์และผู้นำสหภาพแรงงาน[ 162 ]
- เดวิด กอร์ดอน (1936–2022) นักเต้น นักออกแบบท่าเต้น และผู้กำกับละครเวทีแนวโพสต์โมเดิร์น[ 163 ]
- Stephen Grammauta (1916–2016), นักเลง[ 164 ]
- ร็อคกี้ กราเซียโน (1919–1990) นักมวยอาชีพและนักแสดง[ 165 ]
- ซามูเอล กรีนเบิร์ก (1893–1917) กวีและศิลปิน[ 166 ]
- เดวิด กรีนกลาส (1922–2014) ช่างเครื่องและสายลับอะตอม[ 167 ]
- แซลลี่ กรอสส์ (1933–2015) นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้น[ 168 ]
- หลุยส์ กุซมาน (เกิด พ.ศ. 2499) นักแสดง[ 169 ]
- แม็กกี้ กิลเลนฮาล (เกิดปี 1977) นักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์[ 170 ]
- ยิป ฮาร์เบิร์ก (พ.ศ. 2439-2524) ผู้แต่งบทเพลงและนักเขียนบทเพลง[ 171 ]
- ลาซารัส โจเซฟ (1891–1966) ทนายความและนักการเมือง[ 172 ]
- เจน แคทซ์ (เกิดปี 1943) นักการศึกษา นักเขียน และนักว่ายน้ำโอลิมปิก[ 173 ]
- แจ็ค เคอร์บี (1917–1994) ศิลปินการ์ตูน นักเขียน และบรรณาธิการ[ 174 ]
- LA II (เกิดปี 1967) ศิลปินกราฟฟิตี้และศิลปินทัศนศิลป์[ 175 ]
- ฟิออเรลโล ลาการ์เดีย (1882–1947) ทนายความและนักการเมือง
- เมเยอร์ แลนสกี (ค.ศ. 1902–1983) บุคคลสำคัญในวงการอาชญากรรม
- เอมานูเอล เลห์แมน (ค.ศ. 1827–1907) นักธุรกิจและนายธนาคาร
- เฮนรี เลห์แมน (ค.ศ. 1822–1855) นักธุรกิจและนายธนาคาร
- เมเยอร์ เลห์มัน (ค.ศ. 1830–1897) นักธุรกิจ นายธนาคาร และผู้ใจบุญ
- ซอล ไลเตอร์ (1923–2013) ช่างภาพและจิตรกร
- เมลิสซา ลีโอ (เกิดปี 1960) นักแสดง[ 176 ]
- จอห์น ล็อค (1847–1889) นักชาตินิยมและกวีชาวไอริช[ 177 ]
- ลัคกี้ ลูเซียโน (ค.ศ. 1897–1962) นักเลง
- ซิดนีย์ ลูเมต (1924–2011) ผู้กำกับภาพยนตร์
- มาดอนน่า (เกิดปี 1958) นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดง[ 178 ]
- โจเซฟ แมนคีวิช (ค.ศ. 1909–1993) ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้าง
- แจ็กกี้ เมสัน (1931–2021) นักแสดงตลกเดี่ยวและนักแสดง[ 179 ]
- วอลเตอร์ แมททาว (1920–2000) นักแสดง นักแสดงตลก และผู้กำกับภาพยนตร์
- จูเลีย มิเกเนส (เกิดปี 1949) นักร้องเสียงโซปราโน
- ซีโร่ โมสเทล (1915–1977) นักแสดง นักแสดงตลก และนักร้อง
- จิม นอย (1943–2010) นักเขียนบทละคร
- มิคาอิล ออดโนราลอฟ (1944–2016) ศิลปิน
- ชาร์ลี พาร์คเกอร์ (1920–1955) นักแซ็กโซโฟนแจ๊ส หัวหน้าวง และนักแต่งเพลง
- เจเนซิส พี-ออร์ริดจ์ (1950–2020) นักร้องนักแต่งเพลง นักดนตรี กวี ศิลปินการแสดง ศิลปินทัศนศิลป์ และนักไสยศาสตร์
- แอนโธนี โพรเวนซาโน (1917–1988) นักเลง
- Lee Quiñones (เกิดปี 1960) ศิลปินและนักแสดง
- ลู รีด (1942–2013) นักดนตรี นักแต่งเพลง และกวี
- เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน (1893–1973) นักแสดง
- ซอนนี่ โรลลินส์ (เกิดปี 1930) นักแซกโซโฟนเทเนอร์แจ๊ส
- โจเซฟ เซลิกแมน (ค.ศ. 1819–1880) นายธนาคารและนักธุรกิจ
- บักซี ซีเกล (พ.ศ. 2449–2490) นักเลง[ 180 ]
- เชลดอน ซิลเวอร์ (1944–2022) นักการเมืองและทนายความ[ 181 ]
- อัล ซิงเกอร์ (พ.ศ. 2452–2504) นักมวยอาชีพ[ 182 ]
- โมเสส โซโลมอน (พ.ศ. 2443–2509) นักเบสบอลอาชีพ[ 183 ]
- Sombr (เกิดปี 2005) นักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลง[ 184 ]
- เดวิด เซาท์นักดนตรีและผู้สร้างภาพยนตร์
- จอห์น สเปซลีย์ (เสียชีวิตในปี 1993) นักดนตรี นักแสดง และบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการบันเทิงยามค่ำคืน[ 185 ]
- อีซานน์ สเปแวก (เกิดปี 1972) นักแต่งเพลง วาทยกร และผู้เรียบเรียงดนตรี เปลี่ยนชื่อเป็น มีนา อีซานน์ ในปี 2018
- จอห์นนี่ ธันเดอร์ส (1952–1991) นักกีตาร์ นักร้อง และนักแต่งเพลง
- ราเชล ทรัคเทนเบิร์ก (เกิดปี 1993) นักดนตรีและนักร้อง
- ลูเธอร์ แวนดรอส (1951–2005) นักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลง
- บีดี หว่อง (เกิดปี 1960) นักแสดง
- คริสโตเฟอร์ วูดโรว์ (เกิดปี 1977) นักธุรกิจ นักการเงิน และผู้ผลิตภาพยนตร์
ดูเพิ่มเติม
- สโมสรอลิฟ ริวิงตัน
- หมู่บ้านสหกรณ์
- การตั้งถิ่นฐานบนถนนแกรนด์
- ฝั่งตะวันออก (แมนฮัตตัน)
- สถาบันฮิบรูฝั่งตะวันออก (ESHI)
- ย่านประวัติศาสตร์อีสต์วิลเลจ/โลเวอร์อีสต์ไซด์
- บ้านหลังแรก
- การตั้งถิ่นฐานบนถนนเฮนรี่
- องค์กรอนุรักษ์ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์
- โครงการประวัติศาสตร์ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์
- พิพิธภัณฑ์อาคารที่พักอาศัยย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์
- โมเช่ ไฟน์สไตน์
- พิพิธภัณฑ์พื้นที่เมืองที่ถูกนำกลับมาใช้ใหม่
- ร้านขายลูกอมของเรย์
- ทะเลเทียโทร
- สวนสาธารณะทอมป์กินส์สแควร์
- บ้านพักนักศึกษา
ลิงก์ภายนอก
- ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ – เว็บไซต์ข่าวสารและข้อมูลอย่างเป็นทางการ
- ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ – พิพิธภัณฑ์อาคารที่พักอาศัย
- " ทัวร์ชาวยิวในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์"นิตยสารนิวยอร์ก
- ภาพถ่ายย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์และอีสต์วิลเลจในปี 1980 และ 2010
- โครงการประวัติศาสตร์ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์
- โครงการอนุรักษ์ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์
- คอลเล็กชันภาพถ่ายย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ณ สมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก