การประท้วงที่สวนเกซี
| การประท้วงที่สวนเกซี | |||
|---|---|---|---|
การประท้วงเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พร้อมสโลแกน "ไม่ยอมจำนน" | |||
| วันที่ | 28 พฤษภาคม – 20 สิงหาคม 2556 [ 1 ] (2 เดือน 3 สัปดาห์ และ 3 วัน) | ||
| ที่ตั้ง | |||
| เกิดจาก |
| ||
| เป้าหมาย |
| ||
| วิธีการ | การนั่งประท้วง , การหยุดงานประท้วง , การเดินขบวน , การเคลื่อนไหวทางออนไลน์ , การเดินขบวนประท้วง , การไม่เชื่อฟังทางพลเรือน , การต่อต้านทางพลเรือน , cacerolazo | ||
| ผลลัพธ์ |
| ||
| ฝ่ายต่างๆ | |||
| |||
| ตัวเลขนำ | |||
ภาวะผู้นำที่ไม่รวมศูนย์ ผู้นำรัฐบาล:
| |||
| ตัวเลข | |||
| |||
| ผู้เสียชีวิต | |||
| ผู้เสียชีวิต | 11 [ 51 ] | ||
| การบาดเจ็บ | อย่างน้อย 8,163 ราย (ระหว่างการประท้วงที่สวนเกซี) [ 52 ] (อย่างน้อย 63 รายมีอาการหนักหรือวิกฤต โดยอย่างน้อย 3 รายมีความเสี่ยงต่อการเสียชีวิต) [ 52 ] | ||
| ถูกจับ | อย่างน้อย 4,900 คน โดยมี 81 คนถูกควบคุมตัว (ระหว่างการประท้วงที่สวนเกซี) [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] | ||
| ถูกควบคุมตัว | อย่างน้อย 134 (ระหว่างการประท้วงที่สวนเกซี) [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] | ||
คลื่นของการประท้วงและความไม่สงบในตุรกีเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2556 โดยเริ่มแรกเป็นการคัดค้าน แผน พัฒนาเมืองสำหรับสวนเกซีในอิสตัน บู ล[ 59 ]การประท้วงเกิดขึ้นจากความไม่พอใจต่อการขับไล่ผู้ชุมนุมที่นั่งประท้วงแผนดังกล่าว อย่างรุนแรง [ 60 ]ต่อมา การประท้วงและการหยุดงานสนับสนุนได้เกิดขึ้นทั่วตุรกี เพื่อประท้วงในประเด็นต่างๆ มากมาย ซึ่งประเด็นหลักคือเสรีภาพของสื่อ เสรีภาพในการแสดงออก และเสรีภาพในการชุมนุม รวมถึงการที่ รัฐบาล AKPบ่อนทำลายความเป็นฆราวาสของตุรกีเนื่องจากไม่มีผู้นำส่วนกลางนอกเหนือจากกลุ่มเล็กๆ ที่จัดการประท้วงด้านสิ่งแวดล้อมในครั้งแรก การประท้วงเหล่านี้จึงถูกนำไปเปรียบเทียบกับการเคลื่อนไหว Occupyและเหตุการณ์เดือนพฤษภาคม 2511สื่อสังคมออนไลน์มีบทบาทสำคัญในการประท้วง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสื่อตุรกีส่วนใหญ่ลดความสำคัญของการประท้วงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะแรก คาดว่าประชาชน 3.5 ล้านคน (จากประชากรตุรกี 80 ล้านคน) ได้เข้าร่วมการประท้วงเกือบ 5,000 ครั้งทั่วตุรกีที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงที่สวนเกซีในครั้งแรก[ 61 ]มีผู้เสียชีวิต 22 คน และบาดเจ็บมากกว่า 8,000 คน ซึ่งหลายคนอาการสาหัส[ 61 ]
การนั่งประท้วงที่สวนเกซีกลับมาดำเนินต่อหลังจากตำรวจถอนกำลังออกจากจัตุรัสทักซิมเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน และพัฒนาเป็นค่ายประท้วงโดยมีผู้ประท้วงหลายพันคนอยู่ในเต็นท์ จัดตั้งห้องสมุด ศูนย์การแพทย์ การแจกจ่ายอาหาร และสื่อของตนเอง หลังจากตำรวจปราบจลาจลเข้าสลายค่ายประท้วงที่สวนเกซีเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ผู้ประท้วงเริ่มรวมตัวกันในสวนสาธารณะอื่นๆ ทั่วประเทศตุรกี และจัดเวทีสาธารณะเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางในการประท้วงต่อไป[ 62 ] [ 63 ]นายกรัฐมนตรีตุรกีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันกล่าวถึงผู้ประท้วงว่าเป็น "พวกปล้นสะดมไม่กี่คน" เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน[ 5 ]ตำรวจปราบปรามการประท้วงด้วยแก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำ นอกจากจะมีผู้เสียชีวิต 11 ราย บาดเจ็บกว่า 8,000 ราย และถูกจับกุมมากกว่า 3,000 รายความโหดร้ายของตำรวจและการขาดการเจรจาระหว่างรัฐบาลกับผู้ประท้วงโดยรวมถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยรัฐบาลต่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศบางแห่ง[ 1 ] [ 64 ]
กลุ่มผู้ประท้วงมีขอบเขตกว้างขวาง ครอบคลุมทั้งบุคคลฝ่ายขวาและฝ่ายซ้าย[ 5 ]ข้อร้องเรียนของพวกเขามีตั้งแต่ปัญหาสิ่งแวดล้อม ในท้องถิ่น ไปจนถึงประเด็นต่างๆ เช่นลัทธิเผด็จการของเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]การควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์[ 68 ]ข้อพิพาทล่าสุดเกี่ยวกับการจูบในที่สาธารณะ[ 5 ]และสงครามในซีเรีย [ 5 ] ผู้ประท้วงเรียกตัวเองว่าçapulcu (ผู้ปล้น) โดยนำคำดูถูกของแอร์โดอันมาใช้ใหม่ (และบัญญัติคำที่มาจากคำนี้ว่า " chapulling " ซึ่งมีความหมายว่า "ต่อสู้เพื่อสิทธิของคุณ") ผู้ใช้ทวิตเตอร์หลายคนเปลี่ยนชื่อหน้าจอและใช้çapulcuแทน[ 69 ]ตามที่นักวิเคราะห์หลายคนกล่าว การประท้วงครั้งนี้เป็นเหตุการณ์ที่ท้าทายที่สุดในช่วง 10 ปีของการดำรงตำแหน่งของแอร์โดอัน และเป็นการแสดงออกถึงความไม่สงบในระดับประเทศที่สำคัญที่สุดในรอบหลายทศวรรษ[ 70 ] [ 71 ]
พื้นหลัง

พรรคยุติธรรมและการพัฒนา (AKP) ที่นำโดยเรเจป ไตยิป แอร์โดอันได้ปกครองประเทศมาตั้งแต่ปี 2002 โดยชนะการเลือกตั้งในปี 2002 , 2007และ2011ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น ภายใต้การปกครองของพรรคนี้เศรษฐกิจของตุรกีฟื้นตัวจากวิกฤตการณ์ทางการเงินและภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2001 โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการบูมของการก่อสร้าง ในขณะเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา พรรคนี้ถูกกล่าวหาว่าผลักดันวาระอิสลาม[ 72 ]ซึ่งบ่อนทำลายอิทธิพลทางโลกของกองทัพตุรกีในช่วงเวลาเดียวกัน พรรคนี้ยังได้เพิ่มข้อจำกัดด้านสิทธิมนุษยชนหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพของสื่อแม้ว่าจะมีการปรับปรุงอันเป็นผลมาจากกระบวนการเข้าร่วมสหภาพยุโรปก็ตาม[ 73 ]
นับตั้งแต่ปี 2011 พรรค AKP ได้เพิ่มข้อจำกัดเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด เสรีภาพของสื่อ การใช้อินเทอร์เน็ต[ 74 ]เนื้อหาโทรทัศน์[ 75 ]และสิทธิในการชุมนุมโดยเสรี[ 76 ]นอกจากนี้ยังได้พัฒนาความสัมพันธ์กับกลุ่มสื่อของตุรกีและใช้มาตรการทางปกครองและทางกฎหมาย (รวมถึงในกรณีหนึ่งค่าปรับภาษี 2.5 พันล้านดอลลาร์) ต่อกลุ่มสื่อและนักข่าวที่วิพากษ์วิจารณ์: "ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พรรค AKP ได้สร้างพันธมิตรที่ไม่เป็นทางการแต่ทรงอิทธิพลของนักธุรกิจและสื่อที่เกี่ยวข้องกับพรรค ซึ่งการดำรงชีวิตขึ้นอยู่กับระเบียบทางการเมืองที่เออร์โดกันกำลังสร้างขึ้น ผู้ที่ต่อต้านต้องรับความเสี่ยงเอง" [ 77 ]
รัฐบาลถูกมองโดยกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางกลุ่มว่ามีแนวโน้มเป็นอิสลามและเผด็จการมากขึ้นเรื่อยๆ[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]การปฏิรูปการศึกษาที่เสริมสร้าง องค์ประกอบและหลักสูตร อิสลามในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาในปี 2555 โดยเออร์โดกันกล่าวว่าเขาต้องการส่งเสริม "คนรุ่นที่เคร่งศาสนา" [ 81 ]การขายและการบริโภคแอลกอฮอล์ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยถูกห้าม[ 68 ] [ 82 ] ผู้คนถูกตัดสินจำคุกในข้อหาหมิ่นศาสนา[ 83 ] [ 84 ]
ในขณะที่การก่อสร้างในตุรกีเฟื่องฟูและเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจ แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการปรึกษาหารือในท้องถิ่นน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย ตัวอย่างเช่น โครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ในอิสตันบูล "ถูกต่อต้านโดยกลุ่มพันธมิตรที่มีผลประโยชน์หลากหลายอย่างกว้างขวาง แต่ในทุกกรณี รัฐบาลกลับเพิกเฉยต่อผู้ต่อต้านโครงการอย่างไม่แยแส โดยอ้างว่าใครก็ตามที่ไม่ชอบสิ่งที่เกิดขึ้นควรจำไว้ว่าพรรค AKP ได้รับความนิยมมากเพียงใดเมื่อถึงเวลาเลือกตั้ง" [ 77 ]
ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การตัดสินใจของรัฐบาลในปี 2010 ที่จะสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ เพิ่มเติม และสะพานที่สามทำให้เกิดการประท้วงอย่างต่อเนื่องในอิสตันบูลและอังการา[ 85 ]ภูมิภาคทะเลดำได้เห็นการประท้วงหลายสิบครั้งต่อต้านการก่อสร้างสถานที่ทิ้งขยะ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์และถ่านหิน เหมือง โรงงาน และเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำ[ 86 ]ในปี 2012 นักดนตรีและนักกิจกรรมท้องถิ่น 24 คนได้สร้างวิดีโอชื่อ "Diren Karadeniz" ("ต่อต้าน ทะเลดำ") ซึ่งเป็นต้นแบบของสโลแกนที่แพร่หลายในสวนสาธารณะเกซี "Diren Gezi" [ 87 ]
ท่าทีของรัฐบาลต่อสงครามกลางเมืองในซีเรียเป็นอีกสาเหตุหนึ่งของความตึงเครียดทางสังคมในประเทศ[ 88 ]
ความขัดแย้งภายในชุมชนก้าวหน้าเกิดขึ้นจากแผนการที่จะเปลี่ยน โบสถ์ ฮาเกียโซเฟีย ของตุรกี ในเมืองทรับซอนและอาจรวมถึงอิสตันบูลให้เป็นมัสยิด ซึ่งแผนดังกล่าวไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำมุสลิมที่มีชื่อเสียงจากเมืองทรับซอน[ 89 ] [ 90 ] (หมายเหตุ: ในปี 2020 เจ็ดปีหลังจากการประท้วงที่สวนเกซี โบสถ์ฮาเกียโซเฟียในอิสตันบูลได้ถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิด)
ในปี 2012 และ 2013 จุดอ่อนเชิงโครงสร้างในเศรษฐกิจของตุรกีเริ่มปรากฏชัดเจนมากขึ้น การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างมากในปี 2012 จาก 8.8% ในปี 2011 เหลือเพียง 2.2% ในปี 2012 และการคาดการณ์สำหรับปี 2013 ก็ต่ำกว่าแนวโน้ม อัตราการว่างงานยังคงสูงอยู่ที่อย่างน้อย 9% และการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 6% ของ GDP
ประเด็นสำคัญที่เออร์โดกันใช้ในการหาเสียงก่อนการเลือกตั้งปี 2011 คือการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ร่างโดยกองทัพเมื่อปี 1982 ข้อเรียกร้องสำคัญของเออร์โดกันคือการเปลี่ยนบทบาทของประธานาธิบดีจากบทบาทเชิงพิธีการเป็นบทบาทของสาธารณรัฐประธานาธิบดีที่มีอำนาจบริหารมากขึ้น และให้ตนเองได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 2014 การที่จะนำข้อเสนอดังกล่าวไปลงประชามติจำเป็นต้องได้รับคะแนนเสียง 330 จาก 550 เสียงในสมัชชาแห่งชาติและการอนุมัติโดยไม่ต้องลงประชามติโดยรัฐสภาจำเป็นต้องได้รับคะแนนเสียง 367 จาก 550 เสียง (สองในสาม) – ปัจจุบันพรรค AKP มีที่นั่งเพียง 326 ที่นั่ง ดังนั้นคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญจึงต้องการความเห็นชอบจากพรรคฝ่ายค้าน ได้แก่ พรรค CHP, MHP และ BDP ซึ่งส่วนใหญ่คัดค้านข้อเสนอดังกล่าว นอกจากนี้ ศาลรัฐธรรมนูญยังได้ตัดสินว่าประธานาธิบดีอับดุลลาห์ กุล คนปัจจุบัน สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2014 ได้ ซึ่งมีข่าวลือกันอย่างกว้างขวางว่าความสัมพันธ์และการแข่งขันระหว่างเขากับเออร์โดกันนั้นตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งไปกว่านั้น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนในพรรค AKP ที่เป็นพรรครัฐบาล ก็ได้คัดค้านภายในพรรคเช่นกัน โดยให้เหตุผลว่าระบบประธานาธิบดีในปัจจุบันนั้นเพียงพอแล้ว ตัวเออร์โดกันเองก็ถูกห้ามไม่ให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีสมัยที่สี่ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015 เนื่องจากข้อบังคับของพรรค AKP ซึ่งก่อให้เกิดข้อกล่าวหาจากสาธารณชนอย่างมากว่าข้อเสนอของเออร์โดกันนั้นมีจุดประสงค์เพียงเพื่อยืดอายุการปกครองของตนในฐานะผู้มีอำนาจสูงสุดทางการเมืองเท่านั้น ข้อเสนอเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญส่วนใหญ่จึงถูกเลื่อนการพิจารณาออกไปหรือยังขาดข้อตกลงในวงกว้างเกี่ยวกับการปฏิรูป
เหตุการณ์ที่นำไปสู่การประท้วง
- 29 ตุลาคม 2555:ผู้ว่าการกรุงอังการาสั่งห้ามการ เดินขบวน วันสาธารณรัฐ ที่วางแผนไว้ ซึ่งจัดโดยกลุ่มฝ่ายค้านฆราวาสนิยม แม้จะมีคำสั่งห้าม แต่ประชาชนหลายพันคน รวมทั้งผู้นำของพรรคCHP ซึ่ง เป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดของตุรกี ก็มารวมตัวกันที่จัตุรัสอูลุส ตำรวจปราบจลาจลใช้แก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำเข้าใส่ผู้ประท้วง แม้ว่าจะมีเด็กและผู้สูงอายุจำนวนมากอยู่ในฝูงชนก็ตาม[ 91 ]
- ต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556:รัฐบาลพยายามทำให้การทำแท้งแทบเป็นไปไม่ได้[ 92 ]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่เออร์โดกันเริ่มการรณรงค์ต่อต้านการทำแท้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ซึ่งต่อมาได้มีการประท้วงต่างๆ โดยกลุ่มสตรีนิยมและบุคคลทั่วไป
- 19 กุมภาพันธ์:การสำรวจที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัย Kadir Has (รวมผู้ตอบแบบสอบถามมากถึง 20,000 คนจาก 26 จังหวัดจากทั้งหมด 81 จังหวัด และมีอัตราความคลาดเคลื่อนต่ำ) แสดงให้เห็นถึงความไม่เห็นด้วยอย่างมากต่อการเปลี่ยนแปลงที่ Erdoğan สนับสนุนอย่างยิ่งจากระบบรัฐสภาไปสู่ระบบประธานาธิบดีแบบอเมริกันภายในปี 2014 โดยมีผู้คัดค้าน 65.8% และผู้สนับสนุน 21.2% [ 93 ]
- กุมภาพันธ์-มีนาคม:ธนาคารขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในตุรกี คือธนาคารซีราต (Ziraat Bank ) เปลี่ยนชื่อจาก "TC Ziraat Bankası" เป็น "Ziraat Bankası" โดยตัดตัวย่อของสาธารณรัฐตุรกี TC ( Türkiye Cumhuriyeti ) ออกไป กระทรวงสาธารณสุขของตุรกีก็หยุดใช้ TC ในป้ายต่างๆ ด้วยเช่นกัน เพื่อเป็นการประท้วง ประชาชนหลายพันคนเริ่มใช้ TC นำหน้าชื่อของตนในเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์เป็นการประท้วงอย่างเงียบๆ บางคนเชื่อว่าพรรค AKP กำลังพยายามเปลี่ยนชื่อหรือระบอบการปกครองของประเทศ ในขณะที่บางคนเชื่อว่าการตัดตัวอักษร TC ออกไปนี้เป็นสัญญาณของการแปรรูปธนาคารซีราตและโรงพยาบาล
- ปลายเดือนมีนาคม: การเฉลิมฉลองนอว์รอซไม่มีธงชาติตุรกี หลายคนมองว่านี่เป็นการดูหมิ่นสาธารณรัฐ สมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้านประท้วงโดยนำธงส่วนตัวเข้าไปในห้องประชุมขณะนั่งอยู่[ 94 ]
- 2 เมษายน:หัวหน้าสาขาอิสตันบูลของพรรค AKP นาย Aziz Babuşçu ได้กล่าวเป็นนัยๆ ว่าเขาคาดว่าพรรคของเขาจะสูญเสียการสนับสนุนจากกลุ่มเสรีนิยม[ 95 ]
- 3 เมษายน:เริ่มการขุดเพื่อก่อสร้างมัสยิดคามลิกาขนาดยักษ์ที่เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในอิสตันบูล[ 96 ]นี่คือความทะเยอทะยานเชิงนโยบายที่สำคัญของเออร์โดกัน โดยวางแผนให้มีพื้นที่ 57,511 ตารางเมตร สามารถรองรับผู้มาละหมาดพร้อมกันได้ถึง 30,000 คน และมีหอคอยสูงถึง 107.1 เมตร (ซึ่งเป็นตัวแทนของปีที่ตุรกีได้รับชัยชนะในยุทธการมันซิเคิร์ต ) ชาวอิสตันบูลได้ร้องเรียนมานานแล้วว่าโครงการนี้ไม่จำเป็นและจะทำให้ทัศนียภาพและสิ่งแวดล้อมเสียไปเนื่องจากการตัดไม้ แม้แต่กลุ่มล็อบบี้และบุคคลสำคัญทางศาสนาจำนวนมากก็คัดค้านแผนนี้ โดยปัญญาชนอนุรักษ์นิยมทางศาสนาคนหนึ่งในช่วงปลายปี 2012 เรียกแผนดังกล่าวว่าเป็น "แบบจำลองราคาถูก" ของมัสยิดสีน้ำเงินและเขียนจดหมายถึงเออร์โดกันวิงวอนไม่ให้เขาสร้างความอับอายแก่คนรุ่นหลังด้วย "งานที่ไม่น่าดู" เช่นนี้[ 97 ]
- 15 เมษายน:ฟาซิล ซาย นักเปียโนชาวตุรกีผู้มีชื่อเสียงระดับโลก ได้รับโทษจำคุก 10 เดือนโดยรอลงอาญาในข้อหา "ดูหมิ่นความเชื่อทางศาสนาของกลุ่มคนในสังคม" ซึ่งเป็นการปิดฉากคดีที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งและจุดประกายปฏิกิริยาและการไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงทั้งในตุรกีและต่างประเทศ[ 98 ]ฟาซิล ซาย เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าและประกาศตนเองว่าเป็นผู้ต่อต้านเออร์โดกัน
- 1 พฤษภาคม:ตำรวจปราบจลาจลใช้ปืนฉีดน้ำและแก๊สน้ำตาเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เดินขบวนวันแรงงานไปถึงจัตุรัสทักซิมรัฐบาลอ้างว่ามีการปรับปรุงซ่อมแซมเป็นเหตุผลในการปิดจัตุรัส[ 99 ]
- 11 พฤษภาคม: ระเบิดรถยนต์คู่คร่าชีวิตผู้คน 52 รายและบาดเจ็บ 140 รายในเรย์ฮันลีใกล้ชายแดนซีเรีย[ 100 ]รัฐบาลอ้างว่ารัฐบาลซีเรียมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ชาวบ้านหลายคนตำหนินโยบายของรัฐบาล
- 16 พฤษภาคม:เออร์โดกันเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการเพื่อพบกับบารัค โอบามาเพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ในซีเรียและเรื่องอื่นๆ ผู้นำทั้งสองยืนยันความมุ่งมั่นที่จะโค่นล้มระบอบอัสซาด แม้ว่านโยบายดังกล่าวจะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนชาวตุรกีก็ตาม[ 101 ]
- 18 พฤษภาคม:ผู้ประท้วงปะทะกับตำรวจในเรย์ฮันลี[ 102 ]
- 22 พฤษภาคม:กลุ่มแฮกเกอร์ชาวตุรกีRedHackเผยแพร่เอกสารลับที่เป็นของกองกำลังตำรวจตุรกีตามเอกสารดังกล่าวองค์กรข่าวกรองแห่งชาติ (ตุรกี)กองกำลังตำรวจตุรกี และกองอำนวยการความมั่นคงทั่วไปทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนว่าการโจมตีจะเกิดขึ้น[ 103 ]
- 22 พฤษภาคมเจ้าหน้าที่จากพรรค AKP ที่เป็นพรรครัฐบาล Mahmut Macit ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากหลังจากเรียกร้องให้ "ทำลายล้างพวกที่ไม่เชื่อพระเจ้า" บนบัญชีทวิตเตอร์ของเขา[ 104 ]
- เซวาน นิซานยานนักเขียนชาวอาร์เมเนีย-ตุรกีถูกตั้งข้อหาจำคุก 58 สัปดาห์ในข้อหาหมิ่นศาสดามูฮัมหมัดในบล็อกโพสต์ ซึ่งเป็นข้อหาคล้ายกับที่ฟาซิล ซาย เผชิญ[ 105 ]
- 24 พฤษภาคม:รัฐบาลลงมติห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในร้านค้าระหว่างเวลา 22:00 น. ถึง 06:00 น. ห้ามบริษัทเครื่องดื่มให้การสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ และห้ามบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระยะ 100 เมตรจากมัสยิด กฎหมายดังกล่าวผ่านการอนุมัติภายในเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจากการประกาศต่อสาธารณะโดยไม่มีการปรึกษาหารือกับประชาชน[ 106 ]
- 25 พฤษภาคม:เพื่อตอบโต้คำเตือนของเออร์โดกันที่ห้ามคู่รักแสดงความรักใคร่กันในที่สาธารณะ คู่รักหลายสิบคู่รวมตัวกันที่สถานีรถไฟใต้ดินในอังการาเพื่อประท้วงด้วยการจูบ ตำรวจเข้าแทรกแซงอย่างรวดเร็วและพยายามยุติเหตุการณ์ด้วยความรุนแรง[ 107 ]
- 27 พฤษภาคม:การตัดสินใจที่ไม่มีการถกเถียงในการตั้งชื่อสะพานบอสฟอรัสที่สามว่า สะพานยาฟุซ สุลต่าน เซ ลิม ตามชื่อของเซลิมที่ 1นั้น ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มอาเลวี (ประมาณ 15–30% ของประชากรตุรกี ) เนื่องจากชาวอาเลวีถือว่าสุลต่านเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของชาวอาเลวีหลายสิบคนหลังจากการรบที่ชาลดีรัน [ 108 ] นอกจากนี้ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากแหล่งข่าวของตุรกีและต่างประเทศบางแห่ง (เช่น Nasr TV ของอิหร่าน ) ว่าเป็นการสะท้อนนโยบายของเออร์โดกันในการเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลสหรัฐฯต่อต้านบาชาร์ อัล-อัสซาดเนื่องจากสุลต่านเซลิมที่ 1ได้พิชิตดินแดนซีเรียให้กับจักรวรรดิออตโตมันหลังจากการรบที่มาร์จ ดาบิก [ 109 ] "นักประชาธิปไตยและเสรีนิยม" บางคนก็อยากได้ชื่อที่เป็นกลางทางการเมืองมากกว่า โดยมาริโอ เลวีเสนอให้ตั้งชื่อสะพานตาม ชื่อของ รูมีหรือยูนุส เอ็มเร[ 110 ]
- 28 พฤษภาคมเออร์โดกันเยาะเย้ยข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการจำกัดแอลกอฮอล์โดยกล่าวว่า "ในเมื่อกฎหมายที่ตราขึ้นโดยคนเมาสองคนยังได้รับการเคารพ แล้วทำไมกฎหมายที่บัญญัติโดยศาสนาจึงควรถูกปฏิเสธโดยฝ่ายของคุณ" หลายคนมองว่านี่เป็นการอ้างอิงถึงอะตาเติร์กและอินอนูผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกี[ 111 ]
- 29 พฤษภาคม:ในการอภิปรายในรัฐสภา รัฐบาลคัดค้านการขยายสิทธิของกลุ่ม LGBT ที่เสนอในตุรกี[ 112 ]
สวนสาธารณะเกซี


สาเหตุเริ่มต้นของการประท้วงคือแผนการรื้อถอนสวนเกซีซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่สีเขียวที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งในใจกลางฝั่งยุโรปของอิสตันบูล แผนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนจัตุรัสทักซิม ให้เป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้า และการสร้างค่ายทหารทักซิมสมัยออ ตโตมันขึ้นใหม่ ซึ่งถูกรื้อถอนไปในปี 1940 [ 113 ]โครงการพัฒนาในตุรกีเกี่ยวข้องกับ "คณะกรรมการอนุรักษ์วัฒนธรรม" ซึ่งควรจะเป็นอิสระจากรัฐบาล และในเดือนมกราคม คณะกรรมการดังกล่าวได้ปฏิเสธโครงการนี้โดยเห็นว่าไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการระดับสูงกว่าได้พลิกคำตัดสินนี้ในวันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งนักเคลื่อนไหวเพื่อสวนสาธารณะกล่าวว่าเป็นการกระทำที่ได้รับอิทธิพลจากรัฐบาล[ 114 ] คาดว่าชั้นล่างของค่ายทหารที่สร้างใหม่จะเป็นห้างสรรพสินค้า และชั้นบนจะเป็นอพาร์ตเมนต์หรู แม้ว่าในการตอบสนองต่อการประท้วง ความเป็นไปได้ของห้างสรรพสินค้าจะลดลง และมีการเสนอความเป็นไปได้ของพิพิธภัณฑ์ขึ้นมาแทน[ 115 ] [ 116 ]ผู้รับเหมาหลักของโครงการคือKalyon Group ซึ่ง BBC Newsอธิบายไว้ในปี 2013 ว่าเป็น "บริษัทที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพรรค AKP ที่เป็นรัฐบาล" [ 117 ]
การประท้วงที่สวนเกซีเริ่มต้นขึ้นในเดือนเมษายน โดยเริ่มจากการยื่นคำร้องในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 [ 118 ]การประท้วงได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในวันที่ 27 พฤษภาคม ซึ่งจบลงด้วยการสร้างค่ายพักแรมที่ยึดครองสวนสาธารณะ การบุกโจมตีค่ายพักแรมนี้ในวันที่ 29 พฤษภาคม ก่อให้เกิดความไม่พอใจและการประท้วงในวงกว้าง[ 119 ]แม้ว่าตุรกีจะมีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของตำรวจแต่การโจมตีการชุมนุมอย่างสันติของกลุ่มนักสิ่งแวดล้อมนั้นแตกต่างออกไปมากพอที่จะกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในวงกว้างกว่าเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ และพัฒนาไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในตุรกีในรอบหลายทศวรรษ[ 120 ] [ 121 ]
ต้นไม้จำนวนมากที่ถูกตัดในป่าทางตอนเหนือของอิสตันบูลเพื่อการก่อสร้างสะพานยาวุซ สุลต่าน เซลิม (สะพานบอสฟอรัสที่สาม) และสนามบินอิสตันบูล แห่งใหม่ [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] (สนามบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีความจุ 150 ล้านคนต่อปี) [ 122 ] [ 124 ] [ 126 ]ยังมีอิทธิพลต่อความตระหนักรู้ของสาธารณชนในการปกป้องสวนเกซีอีกด้วย จากข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาลตุรกี ต้นไม้ทั้งหมด 2,330,012 ต้น[ 127 ] [ 128 ]ถูกตัดเพื่อการก่อสร้างสนามบินนานาชาติอิสตันบูลและทางเชื่อมถนน และต้นไม้ทั้งหมด 381,096 ต้น[ 127 ] [ 128 ]ถูกตัดเพื่อการก่อสร้างทางเชื่อมทางหลวงของสะพานยาวุซ สุลต่าน เซลิม[ 127 ] [ 128 ]รวมเป็นจำนวนต้นไม้ทั้งหมด 2,711,108 [ 127 ] [ 128 ]ต้นที่ถูกตัดสำหรับโครงการทั้งสอง[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
ไทม์ไลน์








- พฤษภาคม 2556ในเช้าวันที่ 28 พฤษภาคม นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมประมาณ 50 คนได้ตั้งแคมป์อยู่ในสวนเกซีเพื่อป้องกันการรื้อถอน[ 130 ]ผู้ประท้วงได้หยุดยั้งความพยายามที่จะใช้รถไถทำลายสวนในตอนแรกโดยการปฏิเสธที่จะออกไป[ 130 ] [ 131 ]
ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาเพื่อสลายการชุมนุมอย่างสันติและเผาเต็นท์ของพวกเขาเพื่อให้การใช้รถไถสามารถดำเนินต่อไปได้[ 131 ]ภาพถ่ายของเหตุการณ์ เช่น ภาพของเซย์ดา ซุงกูร์ผู้ประท้วงหญิงสาว (ต่อมาได้รับฉายาว่า"หญิงสาวในชุดแดง" ) ที่ยืนหยัดต่อสู้ขณะถูกตำรวจฉีดแก๊สน้ำตาใส่ ได้แพร่กระจายไปทั่วสื่อทั่วโลกอย่างรวดเร็ว[ 132 ]วอชิงตันโพสต์รายงานว่าภาพดังกล่าว "สรุปการประท้วงของตุรกีและการปราบปรามอย่างรุนแรงของตำรวจ" ในขณะที่รอยเตอร์เรียกภาพนี้ว่า " สัญลักษณ์ ที่โดดเด่น " [ 133 ]
ขนาดของการประท้วงขยายใหญ่ขึ้น[ 134 ]
ตำรวจบุกเข้าค่ายของผู้ประท้วง[ 135 ]การเรียกร้องการสนับสนุนจากนักกิจกรรมออนไลน์เพื่อต่อต้านการปราบปรามของตำรวจทำให้จำนวนผู้ประท้วงแบบนั่งประท้วงเพิ่มขึ้นในช่วงเย็น[ 136 ]
ตำรวจบุกเข้าโจมตีค่ายพักแรมอีกครั้งในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 31 พฤษภาคม โดยใช้ปืนฉีดน้ำและแก๊สน้ำตาเพื่อสลายการชุมนุมไปยังพื้นที่โดยรอบ[ 137 ]และตั้งสิ่งกีดขวางรอบสวนสาธารณะเพื่อป้องกันการกลับมายึดครองอีกครั้ง[ 137 ]ตลอดทั้งวัน ตำรวจยังคงยิงแก๊สน้ำตา สเปรย์พริกไทย และปืนฉีดน้ำใส่ผู้ประท้วง ส่งผลให้มีรายงานผู้บาดเจ็บมากกว่า 100 ราย[ 138 ]ส.ส. Sırrı Süreyya Önderและนักข่าวAhmet Şıkถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากถูกกระสุนแก๊สน้ำตา[ 139 ]
คำสั่งบริหารเกี่ยวกับกระบวนการที่ตัดสินใจก่อนหน้านี้ถูกประกาศว่า "ถูกระงับ" [ 140 ]
ผู้คน 10,000 คนรวมตัวกันที่ถนนอิสติกลัล[ 141 ]ตามรายงานของผู้ว่าการHüseyin Avni Mutluมีผู้ถูกจับกุมและควบคุมตัว 63 คน[ 142 ] [ 143 ]การใช้แก๊สน้ำตาของตำรวจถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ไม่เลือกปฏิบัติ" [ 142 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยMuammer Gulerกล่าวว่าข้อกล่าวหาเรื่องการใช้กำลังเกินกว่าเหตุจะถูกตรวจสอบ[ 142 ]
- มิถุนายน 2556การปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเช้าตรู่บริเวณถนนอิสตีกัลในขณะเดียวกัน มีผู้คนประมาณ 5,000 คนรวมตัวกันที่ฝั่งเอเชียของอิสตันบูลและเดินขบวนผ่านถนนคาดิคอย บากดัต ผู้คนประมาณ 1,000 คนยังคงเดินขบวนไปยังฝั่งยุโรปและพวกเขาข้ามสะพานบอสฟอรัสด้วยการเดินเท้า ผู้ประท้วงไปถึงเบชิกทัชในตอนเช้าและตำรวจสลายการชุมนุมด้วยแก๊สน้ำตา[ 144 ]
การปะทะกันยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งวันผู้นำพรรคประชาชนรีพับลิกัน เคมัล คิลิชดาโรกลูประกาศว่าพวกเขาจะย้ายการชุมนุมที่วางแผนไว้ไปยังจัตุรัสทักซิมแทนที่จะเป็นคาดิคอย นายกรัฐมนตรี เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน กล่าวว่าเขาอนุมัติการตัดสินใจนั้นแล้ว[ 145 ]ประมาณ 15:45 เจ้าหน้าที่ตำรวจถอนกำลังออกจากจัตุรัสทักซิม ผู้ประท้วงหลายพันคนรวมตัวกันที่สวนเกซีและจัตุรัสทักซิม[ 146 ]
ผู้ประท้วง Ethem Sarısülük ถูกตำรวจปราบจลาจลยิงเข้าที่ศีรษะระหว่างการประท้วงที่จัตุรัส Kizilay ในอังการา เขาเสียชีวิตในอีก 14 วันต่อมาเนื่องจากบาดแผลดังกล่าว[ 147 ]
นายกรัฐมนตรีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันกล่าวถึงผู้ประท้วงว่าเป็น "พวกปล้นสะดมเพียงไม่กี่คน" ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ เขายังวิพากษ์วิจารณ์สื่อสังคมออนไลน์ โดยเรียกทวิตเตอร์ว่าเป็น "ภัยคุกคาม" และ "การโกหกในรูปแบบสุดขั้ว" [ 148 ]
ในเวลากลางคืน เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามสลายการชุมนุมของผู้ประท้วงที่รวมตัวกันใน เขต เบชิกทัสการปะทะกันระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น สมาชิก กลุ่มสนับสนุนทีมฟุตบอลเบชิกทัสชื่อชาร์ชีได้ยึดรถดันดินและไล่ตามรถตำรวจ[ 149 ]
ด้านหน้าอาคาร AKM ( ศูนย์วัฒนธรรมอะตาเติร์ก ) ที่จัตุรัสทักซิมถูกปกคลุมไปด้วยป้ายแบนเนอร์
ในอังการา ตำรวจพยายามสลายการชุมนุมของผู้ประท้วงหลายพันคนที่พยายามเดินขบวนไปยังสำนักงานนายกรัฐมนตรี[ 147 ]
นายกรัฐมนตรีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน พูดคุยกับผู้สื่อข่าวที่สนามบินก่อนออกเดินทางไป แอฟริกาเหนือเป็นเวลาสามวันเขาขู่ผู้ประท้วงโดยกล่าวว่า "เราแทบจะรักษาคะแนนเสียง 50 เปอร์เซ็นต์ (ที่ลงคะแนนให้เรา) ไว้ที่บ้านไม่ได้เลย" [ 150 ]
รองนายกรัฐมนตรีของตุรกีบูเลนท์ อารินซ์กล่าวขอโทษผู้ประท้วง[ 151 ]
อับดุลลาห์ โคเมิร์ต อายุ 22 ปี เสียชีวิตหลังจากถูกกระสุนแก๊สน้ำตาเข้าที่ศีรษะระหว่างการประท้วงที่ฮาไต[ 152 ] [ 153 ]
นายกรัฐมนตรีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันกล่าวปราศรัยต่อผู้สนับสนุนของเขานอกสนามบินอิสตันบูล อตาเติร์กระหว่างเดินทางกลับจากทริปสี่วันในแอฟริกาเหนือ แอร์โดอันกล่าวโทษ "กลุ่มล็อบบี้อัตราดอกเบี้ย" โดยอ้างว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการประท้วงเกซี ผู้สนับสนุนของเขาร้องตะโกนว่า "เปิดทางให้เรา เราจะบดขยี้จัตุรัสทักซิม" [ 154 ]
กองกำลังตำรวจปราบจลาจลเข้าสู่จัตุรัสทักซิมในช่วงเช้าตรู่ พวกเขาประกาศว่าจะไม่เข้าไปในสวนเกซี และภารกิจของพวกเขาคือการเปิดจัตุรัสทักซิมให้รถยนต์สัญจรได้อีกครั้ง ผู้ประท้วงส่วนใหญ่รวมตัวกันที่สวนเกซี แต่กลุ่มเล็กๆ ที่ถือป้ายของพรรคประชาธิปไตยสังคมนิยมตอบโต้ด้วยการใช้ระเบิดเพลิงและหนังสติ๊ก[ 155 ]บางคนเช่นลุค ฮาร์ดิงจากเดอะการ์เดียนอ้างว่าตำรวจนอกเครื่องแบบขว้างระเบิดเพลิง "จัดฉาก 'การโจมตี' ที่ไม่น่าเชื่อถือมากนักเพื่อประโยชน์ของกล้อง" [ 156 ] [ 157 ]ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยผู้ว่าการอิสตันบูลฮูเซย์น อัฟนี มุตลู[ 158 ]
หลังจากตำรวจพยายามเข้าไปในสวนเกซี การปะทะกันยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน และCNN Internationalถ่ายทอดสดเป็นเวลาแปดชั่วโมง[ 159 ]สื่อที่สนับสนุนรัฐบาลกล่าวหา CNN และChristiane Amanpourว่าจงใจแสดงให้เห็นว่าตุรกีอยู่ในภาวะสงครามกลางเมือง[ 160 ]
นายกรัฐมนตรีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันจัดการประชุมกับสมาชิกของ Taksim Solidarity ในกรุงอังการา[ 161 ]เมื่อสมาชิกคนหนึ่งกล่าวว่าการประท้วงเหล่านั้นมีแง่มุมทางสังคมวิทยา เขาก็โกรธและออกจากที่ประชุมไปพร้อมกับพูดว่า "เราจะไม่เรียนรู้ว่าสังคมวิทยาคืออะไรจากพวกคุณ!" [ 162 ]
พรรคยุติธรรมและการพัฒนาจัดการชุมนุมใหญ่ชื่อ "เคารพเจตจำนงแห่งชาติ" ในกรุงอังการา นายกรัฐมนตรีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน กล่าวในการชุมนุมว่า "หากผู้ประท้วงไม่ยอมออกจากสวนเกซี กองกำลังตำรวจจะเข้าแทรกแซง" [ 163 ]
เวลาประมาณ 17:30 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจเริ่มประกาศแจ้งให้ผู้ประท้วงออกจากสวนเกซี เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าโจมตีและเคลียร์สวนเกซีในเวลาประมาณ 20:50 น. ผู้ประท้วงเคลื่อนไปยังบริเวณรอบถนนอิสตีกัลและปะทะกับตำรวจ[ 164 ]
ในขณะเดียวกัน ผู้ประท้วงประมาณ 5,000 คนรวมตัวกันที่ฝั่งเอเชียของอิสตันบูลและเริ่มเดินขบวนไปยังฝั่งยุโรป กองกำลังตำรวจปราบจลาจลสลายการชุมนุมด้วยแก๊สน้ำตาก่อนถึงสะพานบอสฟอรัส[ 165 ]
การปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเช้าในหลายพื้นที่ของอิสตันบูล[ 166 ]
พรรคยุติธรรมและการพัฒนาจัดการชุมนุมครั้งที่สองที่จัตุรัสKazlıçeşme ในอิสตันบูล [ 167 ]
การนัดหยุดงานและการประท้วงที่จัดโดยสหภาพแรงงาน 5 แห่งเกิดขึ้นในเกือบทุกพื้นที่ของตุรกี การนัดหยุดงานไม่มีผลกระทบเชิงลบต่อชีวิตประจำวัน ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์สหภาพแรงงานและอำนาจของพวกเขา[ 168 ]
“ชายผู้ยืนนิ่ง” เออร์เดม กุนดุซเริ่มการประท้วงเงียบๆ ในช่วงเย็น[ 169 ] การประท้วงที่คล้ายกันซึ่งประกอบด้วยการหยุดและยืนนิ่งๆ แพร่กระจายไปทั่วตุรกี[ 170 ] [ 171 ]
ประธานาธิบดีอับดุลลาห์ กุล ประกาศระงับแผนการพัฒนาสวนเกซี[ 172 ]
มีการเปิดการสอบสวนเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของตำรวจ และเจ้าหน้าที่บางส่วนถูกไล่ออก[ 173 ] [ 174 ]
ความรุนแรงและการประท้วงครั้งใหญ่แพร่กระจายอีกครั้งในประเทศ หลังจากตำรวจโจมตีผู้ประท้วงหลายพันคนที่ขว้างดอกคาร์เนชั่นใส่พวกเขาและเรียกร้องความเป็นพี่น้อง[ 175 ] การประท้วงครั้งใหญ่เกิดขึ้นอีกครั้งที่จัตุรัสทักซิม อิสตันบูล และที่กูเวนปาร์คและดิกเมนในอังการา เพื่อประท้วงการปล่อยตัวเจ้าหน้าที่ตำรวจอาห์เมต ชาห์บาซ ผู้ซึ่งยิงเอเทม ซาริซูลุกเสียชีวิตที่ศีรษะ รวมถึงเหตุการณ์ในลิซ ดิยาบาคีร์ และซีซเร ชีร์นัค ตำรวจปราบจลาจลปราบปรามผู้ประท้วงบางส่วนด้วยกระสุนพลาสติกและระเบิดแก๊สน้ำตา และผู้ประท้วงบางส่วนถูกจับกุม นอกจากนี้ยังมีการแทรกแซงของตำรวจครั้งใหญ่ในอังการา[ 176 ] ขบวน พาเหรด Istanbul LGBT Pride 2013 ที่จัตุรัสทักซิมดึงดูดผู้คนเกือบ 100,000 คน[ 177 ]ผู้เข้าร่วมได้เข้าร่วมกับผู้ประท้วงในสวนเกซี ทำให้ Istanbul Pride 2013 เป็นงานไพรด์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยจัดขึ้นในตุรกีและยุโรปตะวันออก[ 178 ]สหภาพยุโรปชื่นชมตุรกีที่การเดินขบวนพาเหรดดำเนินไปโดยไม่มีปัญหาใดๆ[ 179 ]
- กรกฎาคม 2556 ชายคน หนึ่ง ถือ มีดพร้าโจมตีผู้ประท้วงในสวนเกซีที่จัตุรัสทักซิมเขาถูกตำรวจจับกุม แต่ได้รับการปล่อยตัวในวันเดียวกัน[ 180 ]หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาหลบหนีไปยังโมร็อกโกในวันที่ 10 กรกฎาคม[ 181 ]
ผู้คนหลายพันคนจัดงาน "เทศกาลแก๊สครั้งที่ 1" (1. Gazdanadam Festivali) ใน Kadıköy เพื่อประท้วงการปราบปรามของตำรวจต่อการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลและสนับสนุนธรรมชาติทั่วประเทศ[ 182 ] เมื่อเดือนรอมฎอนมาถึง ผู้ประท้วงในอิสตันบูลจัดงานอิฟตาร์ (มื้ออาหารตามพิธีเพื่อละศีลอดประจำวัน) ให้กับทุกคนที่มาร่วมงาน[ 183 ] อาลี อิสมาอิล คอร์กมาซ อายุ 19 ปี ซึ่งอยู่ในอาการโคม่าตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน เสียชีวิต[ 184 ]เขาถูกกลุ่มคนแต่งกายธรรมดาทำร้ายอย่างรุนแรงเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ขณะวิ่งหนีการเข้าแทรกแซงของตำรวจ[ 185 ]
- สิงหาคม 2556ขนาดและความถี่ของการประท้วงลดลงในช่วงฤดูร้อน มีการจัดตั้งโซ่มนุษย์เพื่อสันติภาพและต่อต้านการแทรกแซงในซีเรีย[ 186 ]ผู้ประท้วงเริ่มทาสีบันไดด้วยสีรุ้ง[ 187 ]
ผู้ประท้วง
การประท้วงครั้งแรกในอิสตันบูลเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมนำโดยนักสิ่งแวดล้อม ประมาณ 50 คน [ 188 ]ซึ่งคัดค้านการแทนที่สวนเกซีด้วยห้างสรรพสินค้าและที่อยู่อาศัยที่เป็นไปได้[ 120 ] รวมถึงการสร้างค่ายทหารทักซิม (ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1940) ขึ้นใหม่บนจัตุรัสทักซิมที่ อยู่ติดกัน [ 189 ] การประท้วงพัฒนาไปสู่การจลาจลเมื่อกลุ่มคนที่ยึดครองสวนถูก ตำรวจโจมตีด้วยแก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำหัวข้อของการประท้วงจึงขยายวงกว้างออกไปนอกเหนือจากการพัฒนาสวนเกซีไปสู่การประท้วงต่อต้านรัฐบาลในวงกว้าง[ 78 ] [ 190 ]การประท้วงยังแพร่กระจายไปยังเมืองอื่นๆ ในตุรกี และมีการประท้วงในประเทศอื่นๆ ที่มีชุมชนชาวตุรกี จำนวนมาก รวมถึงประเทศในยุโรป สหรัฐอเมริกา และที่อื่นๆ[ 191 ]ผู้ประท้วงพากันไปยังจัตุรัสทักซิมในอิสตันบูลและตามถนนในอังการา[ 3 ] เช่นเดียวกับอิซมีร์บูร์ซาอันตั ลยา เอ สกี เชฮีร์ บาลึเกซีร์ เอดี ร์เน เมอร์ซิน อาดานาอิซมิตคอน ยา ไกเซรี ซัมซุนอัน ทา คยา [ 192 ]แทรบซอนอิสปาร์ตา , Tekirdağ , Bodrum , [ 5 ]และMardin . [ 47 ]
กระทรวงมหาดไทยตุรกีรายงานว่าจำนวนผู้ประท้วงโดยรวมมีอย่างน้อย 2.5 ล้านคนในช่วง 3 สัปดาห์นับตั้งแต่เริ่มเหตุการณ์[ 193 ]แฮชแท็ก #OccupyGezi ได้รับความนิยมในโซเชียลมีเดีย[ 194 ]เมื่อวันที่ 3 มิถุนายนสหภาพแรงงานประกาศนัดหยุดงานในวันที่ 4 และ 5 มิถุนายน[ 195 ]ผู้สนับสนุนการประท้วงชาวตุรกี-อเมริกันบางส่วนได้ลงโฆษณาเต็มหน้าในหนังสือพิมพ์ The New York Timesเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ซึ่งร่วมกันสร้างและระดมทุนภายในไม่กี่วันโดยผู้คนหลายพันคนบนอินเทอร์เน็ต[ 196 ]โฆษณาและ หนังสือพิมพ์ The New York Timesได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนายกรัฐมนตรีตุรกี ทำให้หนังสือพิมพ์ต้องออกมาตอบโต้[ 197 ]
ขอบเขตของผู้ประท้วงนั้นกว้างขวาง ครอบคลุมทั้งบุคคลฝ่ายขวาและฝ่ายซ้าย[ 5 ] [ 198 ]นิตยสาร The Atlanticบรรยายผู้เข้าร่วมว่า "มีทั้งคนหนุ่มสาวและคนชรา ฆราวาสและคนเคร่งศาสนา อันธพาลฟุตบอลและคนตาบอด อนาธิปไตย คอมมิวนิสต์ ชาตินิยม ชาวเคิร์ด เกย์ เฟมินิสต์ และนักศึกษา" [ 199 ] นิตยสาร Der Spiegelกล่าวว่าการประท้วง "ดึงดูดมากกว่านักศึกษาและปัญญาชน ครอบครัวที่มีเด็ก ผู้หญิงสวมผ้าคลุมศีรษะ ผู้ชายในชุดสูท ฮิปสเตอร์ในรองเท้าผ้าใบ เภสัชกร เจ้าของร้านน้ำชา ทุกคนต่างออกมาบนท้องถนนเพื่อแสดงความไม่พอใจ" [ 200 ]นอกจากนี้ยังกล่าวเสริมว่าไม่มีผู้นำพรรคการเมืองให้เห็นอย่างเห็นได้ชัด: "ไม่มีธงพรรค ไม่มีสโลแกนพรรค และไม่มีเจ้าหน้าที่พรรคที่มีชื่อเสียงให้เห็น พวกเคมาลิสต์และคอมมิวนิสต์ได้ออกมาประท้วงเคียงข้างกับพวกเสรีนิยมและฆราวาส" [ 200 ]พรรคฝ่ายค้านบอกสมาชิกไม่ให้เข้าร่วม ทำให้ผู้ที่เข้าร่วมทำในฐานะบุคคลทั่วไป[ 201 ]
- ผู้ประท้วงที่สวนเกซี
- ผู้ประท้วงปรบมือให้กับนักบวชซูฟีที่สวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษและกำลัง หมุนตัว
- ผู้หญิงจำนวนมากสวมผ้าคลุมศีรษะเข้าร่วมการประท้วง แม้ว่าสื่อที่สนับสนุนพรรค AKP จะเผยแพร่ข้อมูลเท็จว่าพวกเธอถูกผู้ประท้วงทำร้ายก็ตาม
- ป้ายผ้าภาษาเคิร์ดในสวนเกซี ระหว่างการประท้วงรำลึกถึงการลอบสังหารฮรานต์ ดิงค์นักข่าวชาวตุรกี-อาร์เมเนียผู้มีชื่อเสียง: "เพื่อฮรานต์เพื่อความยุติธรรม (Ji Bo Hrant, Ji Bo Dade ê)"
ในประเทศอย่างตุรกี ที่ผู้คนระบุว่าบางครั้งพวกเขารู้สึกแตกแยกเนื่องจากสถานะทางเศรษฐกิจ สังคม เชื้อชาติ และศาสนา พลังแห่งการรวมเป็นหนึ่งที่สำคัญที่สุดคือ กีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟุตบอล[ 202 ] สโมสรฟุตบอลที่โดดเด่นและเก่าแก่ที่สุดสามแห่งของตุรกี ได้แก่กาลาตาซารายเฟเนร์บาห์เชและเบชิกตัส [ 202 ] ระหว่างสามสโมสรในอิสตันบูลนี้ การแข่งขันดุเดือดมากจนกองทัพตุรกี ต้องเข้ามาดูแล ความปลอดภัยในสนามในวันแข่งขันดาร์บี้[ 203 ]สำหรับแฟนบอลที่คลั่งไคล้ที่สุด การรับการจับมือจากทีมฝ่ายตรงข้ามดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง[ 203 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ถูกละทิ้งไปในระหว่างการประท้วงที่เกซีปาร์คี[ 204 ]หลายคนรู้สึกโกรธแค้นหลังจากการบุกรุกสวนสาธารณะในจัตุรัสทักซิมดังนั้นกลุ่มอัลตร้าของกาลาตาซาราย เฟเนร์บาห์เช และเบชิกตัส จึงรวมตัวกันเพื่อประท้วงเหตุการณ์ดัง กล่าว [ 205 ]แฟนบอลจับมือกันและตะโกนเหมือนกับที่พวกเขาทำในสนามกีฬาด้วยบทเพลงเชียร์ที่คลั่งไคล้ตามปกติ แต่ครั้งนี้เป็นการประท้วงประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันและกองกำลังตำรวจ[ 202 ]แฟนบอลชาวตุรกีหลายล้านคนหลั่งไหลออกมาตามท้องถนนในอิสตันบูลและก่อให้เกิดการเดินขบวนแห่งความสามัคคี[ 206 ]ความกลมกลืนที่น่าประหลาดใจของแฟนบอลเหล่านี้มีพลังมากจนมีส่วนสำคัญในการทำให้ประธานาธิบดีแอร์โดอันเปลี่ยนมุมมองบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้[ 204 ]นับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังของการประท้วงและการรวมตัวกันของผู้คนที่มีมุมมองที่แตกต่างกัน[ 207 ]
เดอะการ์เดียนตั้งข้อสังเกตว่า "ธงของขบวนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ธงสีรุ้ง ธงของอะตาเติร์กของเช เกวาราและของสหภาพแรงงานต่างๆ ล้วนประดับประดาอยู่ในสวนเกซี" [ 208 ] นอกจากนี้ยังพบเห็น ธงของ PKK และ โปสเตอร์ของอับดุลลาห์ โอจาลันผู้นำของ PKK อีกด้วย [ 209 ]เดอะอีโคโนมิสต์ตั้งข้อสังเกตว่ามีผู้หญิงและผู้ชายจำนวนเท่าๆ กัน และกล่าวว่า "ภาพของเยาวชนที่มีรอยสักช่วยเหลือผู้หญิงที่สวมผ้าคลุมศีรษะซึ่งได้รับผลกระทบจากแก๊สน้ำตาได้ทำลายภาพจำแบบเดิมๆ เกี่ยวกับฆราวาสนิยมกับศาสนาอิสลาม" [ 210 ]ผู้ประท้วงข้ามพรมแดนทางการเมืองต่างสนับสนุนซึ่งกันและกันในการต่อต้านตำรวจ [ 211 ]
ตามคำปราศรัยของเออร์โดกันเมื่อวันที่ 4 มิถุนายนจากโมร็อกโก ผู้ประท้วงส่วนใหญ่เป็นพวกปล้นสะดม ผู้แพ้ทางการเมือง และกลุ่มหัวรุนแรง เขากล่าวต่อไปว่าพวกเขาร่วมมือกับ 'ผู้ก่อการร้าย' และ 'พวกหัวรุนแรง' [ 212 ]เขาระบุว่าการประท้วงเหล่านี้จัดโดยพรรคประชาชนสาธารณรัฐ (แม้ว่าพรรค CHP จะสนับสนุนการก่อสร้างสวนเกซีในตอนแรกก็ตาม) อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ของตุรกีแนะนำว่าการประท้วงเกิดขึ้นจากกระบวนการจากล่างขึ้นบน ขาดผู้นำ[ 213 ]
ผล สำรวจ ของมหาวิทยาลัย Bilgiสอบถามผู้ประท้วงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่มีอิทธิพลต่อการเข้าร่วมการประท้วง เหตุการณ์ที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดคือ "ทัศนคติเผด็จการ" ของนายกรัฐมนตรี (92%) "การใช้กำลังเกินกว่าเหตุ" ของตำรวจ (91%) "การละเมิดสิทธิประชาธิปไตย" (91%) และ "ความเงียบของสื่อ" (84%) [ 6 ]ผู้ประท้วงครึ่งหนึ่งมีอายุต่ำกว่า 30 ปี และ 70% ไม่มีสังกัดทางการเมือง[ 214 ]ผลสำรวจอีกฉบับพบว่า 79% ไม่มีสังกัดองค์กรใดๆ[ 215 ]
ข้อเรียกร้อง
เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน กลุ่มสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว Occupy Gezi ชื่อTaksim Dayanışması ("กลุ่มสนับสนุน Taksim") ได้ออกข้อเรียกร้องหลายประการ: [ 216 ]
- การอนุรักษ์อุทยานเกซี;
- ยุติความรุนแรงของตำรวจ สิทธิเสรีภาพในการชุมนุม และการดำเนินคดีกับผู้ที่ก่อความรุนแรงต่อผู้ประท้วง
- ยุติการขาย "พื้นที่สาธารณะ ชายหาด แหล่งน้ำ ป่าไม้ ลำธาร สวนสาธารณะ และสัญลักษณ์ของเมือง ให้แก่บริษัทเอกชน กลุ่มทุนขนาดใหญ่ และนักลงทุน"
- สิทธิของประชาชนในการแสดง "ความต้องการและข้อร้องเรียนโดยปราศจากความหวาดกลัว การถูกจับกุม หรือการทรมาน"
- สำหรับสื่อมวลชน "ซึ่งมีหน้าที่ทางวิชาชีพในการปกป้องผลประโยชน์สาธารณะและถ่ายทอดข้อมูลที่ถูกต้อง ... จะต้องดำเนินการอย่างมีจริยธรรมและเป็นมืออาชีพ" [ 13 ]
- หน่วยงานปกครองต้องตระหนักว่าปฏิกิริยาของประชาชนยังเกี่ยวข้องกับสนามบินแห่งที่สามในอิสตันบูล สะพานแห่งที่สามข้ามช่องแคบบอสฟอรัส การก่อสร้างฟาร์มป่าอะตาเติร์กและโรงไฟฟ้าพลังน้ำ (HEPP) [ 217 ]
รองนายกรัฐมนตรีบูเลนท์ อารินช์ได้พบกับกลุ่มดังกล่าวเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน แต่ต่อมาได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านี้[ 218 ]
ประเภทของการประท้วง
แคมป์เกซีพาร์ค
เมื่อตำรวจยุติความพยายามที่จะเคลียร์ค่ายพักแรมในสวนเกซีเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พื้นที่ดัง กล่าวเริ่มมีลักษณะบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว Occupy [ 219 ]จำนวนเต็นท์เพิ่มขึ้นจนถึงจุดที่มีการตั้งแผนที่ที่วาดด้วยมือไว้ที่ทางเข้า[ 220 ]ถนนทางเข้าสู่สวนสาธารณะและจัตุรัสทักซิมถูกปิดกั้นโดยผู้ประท้วงต่อต้านตำรวจด้วยสิ่งกีดขวางที่ทำจากหินปูพื้นและเหล็กแผ่นลูกฟูก[ 221 ]
เมื่อถึงเย็นวันที่ 4 มิถุนายน ก็มีผู้คนหลายหมื่นคนมารวมตัวกันอีกครั้งที่จัตุรัสทักซิมอัลจาซีรารายงานว่า "มีหลายครอบครัวพาลูกๆ มาชมการชุมนุมประท้วง ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนงานเทศกาล" [ 222 ]นอกจากนี้ยังมีสัญญาณของโครงสร้างพื้นฐานที่กำลังพัฒนา ซึ่งทำให้ผู้สังเกตการณ์บางคนนึกถึงการ ประท้วง Occupy Wall Streetโดยมี "ห้องครัวและคลินิกปฐมพยาบาลที่ใช้งานได้อย่างเต็มรูปแบบ... สร้างขึ้นจากแผงขายของร้างด้านหลังสวนสาธารณะ" พร้อมด้วยตารางเวรและการระดมทุนสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางของผู้คน[ 223 ]ผู้ประท้วงนำอาหารมาบริจาค และอาสาสมัครหลายสิบคนจัดระเบียบตัวเองเป็นสี่กะ[ 214 ]
มีการสร้าง "ห้องสมุดผู้ประท้วง" ชั่วคราวขึ้น (ซึ่งมีหนังสือมากถึง 5,000 เล่มในเวลาไม่นาน[ 224 ] ) [ 225 ] [ 226 ]และŞebnem Ferahได้จัดคอนเสิร์ต[ 227 ]มีการตั้ง "จอภาพยนตร์กลางแจ้งชั่วคราว" ขึ้น[ 214 ]พร้อมกับเวทีที่มีไมโครโฟนและลำโพง และเครื่องกำเนิดไฟฟ้า[ 220 ]มีการตั้งชื่อ "ถนน" เชิงสัญลักษณ์ตามชื่อของHrant Dinkนักข่าวที่ถูกสังหารในปี 2007 ถนนสายนี้เชื่อมต่อจัตุรัสสันติภาพกับสนามเด็กเล่น[ 228 ]ผู้ขายแตงโมปะปนอยู่กับผู้ขายแว่นตาว่ายน้ำและหน้ากากอนามัย (เพื่อป้องกันแก๊สน้ำตา) และครูสอนโยคะได้จัดชั้นเรียน ฝูงชนเพิ่มจำนวนขึ้นในตอนเย็นเมื่อพนักงานออฟฟิศเข้าร่วม[ 229 ]
เนื่องจากวันที่ 5 มิถุนายนเป็น วันหยุดทางศาสนา ไลลาตุลมิรอจญ์ผู้ประท้วงจึงแจก "กันดิลซิมิดี" (ขนมอบเฉพาะสำหรับวันหยุดนี้) และประกาศให้สวนสาธารณะเป็นเขตปลอดแอลกอฮอล์ชั่วคราว การเฉลิมฉลองวันหยุดนี้รวมถึงการอ่านอัลกุรอานด้วย[ 230 ]
ปีเตอร์ เกลเดอร์ลูสโต้แย้งว่าค่ายนี้เป็นชุมชนอนาธิปไตย ขนาดเล็ก ที่เน้นการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เป็นอย่างมาก เขายังโต้แย้งว่ามีการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่เกิดขึ้นภายในค่าย เขาโต้แย้งว่าสวนเกซีเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของการเคลื่อนไหวทางสังคมในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการปฏิเสธที่จะถูกพรรคการเมือง สหภาพแรงงาน และสื่อเข้ามาเกี่ยวข้อง[ 231 ]
สัญลักษณ์และอารมณ์ขัน

ภาพถ่ายหนึ่งภาพที่ถ่ายโดย ออสมาน ออร์ซัล ช่างภาพ ของรอยเตอร์ซึ่งแสดงให้เห็นหญิงสาวในชุดสีแดงถูกฉีดสเปรย์พริกไทย กลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของการประท้วง: "ในชุดเดรสผ้าฝ้ายสีแดงสำหรับฤดูร้อน สร้อยคอ และกระเป๋าสีขาวสะพายไหล่ เธออาจดูเหมือนกำลังลอยอยู่บนสนามหญ้าในงานเลี้ยงในสวน แต่เบื้องหน้าเธอคือตำรวจสวมหน้ากากที่กำลังพ่นแก๊สน้ำตาใส่ ทำให้ผมยาวของเธอปลิวขึ้นไปด้านบน" [ 232 ] [ 233 ]ต่อมาออร์ซัลเองก็ได้รับบาดเจ็บจากกระป๋องแก๊สน้ำตา[ 119 ]ในเดือนมิถุนายน 2015 เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ฉีดแก๊สพริกไทยใส่หน้า "หญิงสาวในชุดสีแดง" ถูกศาลอาญาในอิสตันบูลตัดสินจำคุก 20 เดือนและให้ปลูกต้นไม้ 600 ต้น[ 234 ]
หน้ากากกาย ฟอว์กส์ยังถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น โดยลูกเรือสายการบินเตอร์กิชแอร์ไลน์ที่ประท้วงทำการล้อเลียนประกาศความปลอดภัยของสายการบินโดยอ้างถึงการประท้วง[ 235 ]
ผู้ประท้วงยังใช้อารมณ์ขันอย่างมาก ทั้งในรูปแบบกราฟฟิตีและออนไลน์ ซึ่งบีบีซี นิวส์เรียกว่า "การระเบิดของการแสดงออก... ในรูปแบบของการเสียดสี การประชดประชัน และการเยาะเย้ยผู้นำที่เป็นที่นิยมบนท้องถนนและโซเชียลมีเดียในอิสตันบูล" โดยยกตัวอย่างการล้อเลียนเว็บไซต์ประมูลของตุรกีsahibinden.comเป็น "tayyibinden.com" ซึ่งลงประกาศขายสวนเกซี[ 236 ]ตัวอย่างของสโลแกน ได้แก่ "พอแล้ว! ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ" รวมถึงการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อป เช่น "Tayyip – Winter is Coming" (อ้างอิงถึงGame of Thrones ) และ "You're messing with the generation that beats cops in GTA" (อ้างอิงถึงGrand Theft Auto ) [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]
ก่อนหน้านี้ ผู้ประท้วงได้เยาะเย้ยคำแนะนำของเออร์โดกันที่ให้มีลูกอย่างน้อยสามคน และนโยบายจำกัดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ด้วยสโลแกน "อย่างน้อย 3 เบียร์" แม้ว่าเรื่องนี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ในโซเชียลมีเดียว่า คำแนะนำของเออร์โดกันเรื่องการมีลูกสามคนเป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของเขา ไม่ใช่นโยบายของรัฐบาล
นกเพนกวินยังถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ โดยอ้างถึงการที่ CNN Turk นำเสนอสารคดีเกี่ยวกับนกเพนกวิน ขณะที่ CNN International ถ่ายทอดสดการประท้วง ตัวอย่างเช่น เสื้อยืดที่มีข้อความว่า "เราทุกคนคือนกเพนกวิน" [ 240 ] [ 241 ]
เพื่อตอบโต้คำกล่าวของเออร์โดกันที่เรียกผู้ประท้วงว่าพวกปล้นสะดม ( üç beş çapulcu , "พวกปล้นสะดมจำนวนหนึ่ง [ตามตัวอักษร: สามถึงห้าคน]") ผู้ประท้วงจึงใช้ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจโดยอธิบายการกระทำที่ไม่เชื่อฟังต่อกฎหมายอย่างสันติและมีอารมณ์ขันของพวกเขาว่าเป็นchapulling [ 242 ] [ 243 ] ผู้ใช้โซเชียลมีเดียส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมการประท้วงยังเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ Twitter ของตนหลังจากที่เออร์โดกันเรียกพวกเขาว่าพวกปล้นสะดม โดยเพิ่มคำว่าçapulcuราวกับเป็นชื่อตำแหน่งทางวิชาชีพ[ 69 ]
สวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะอื่นๆ


มีการตั้งค่ายพักแรมในสวนสาธารณะอื่นๆ เพื่อสนับสนุนการประท้วงเกซี รวมถึงในสวนสาธารณะคูกูลู ในอังการา [ 244 ]และในจัตุรัสกุนโดดูในอิซมีร์[ 245 ]
หลังจากการสลายการชุมนุมอย่างรุนแรงที่สวนเกซีเมื่อวันที่ 15-16 มิถุนายน โดยตำรวจปราบจลาจลและ กองกำลังรักษาสันติภาพ ของตุรกีกลุ่มผู้สนับสนุนของBeşiktaş JK ที่ชื่อ Çarşıได้ประกาศให้สวน Abbasağaใน เขต Beşiktaşเป็นสวนเกซีแห่งที่สอง และเรียกร้องให้ประชาชนเข้ายึดครองในวันที่ 17 มิถุนายน[ 246 ]หลังจากการเรียกร้องนี้ ผู้คนหลายพันคนเริ่มมารวมตัวกันที่สวน Abbasağa จัดการประชุมสาธารณะเพื่อหารือและลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับสถานการณ์ของการต่อต้านและการดำเนินการที่ต้องทำ หลังจากนั้นไม่นาน การประชุมและเวทีประชาธิปไตยก็แพร่กระจายไปยังสวนสาธารณะหลายแห่งในอิสตันบูล และจากนั้นไปยังเมืองอื่นๆ เช่นอังการาอิซมีร์เมอร์ซินเป็นต้น[ 247 ] [ 248 ]
พิธีสำเร็จการศึกษา
เนื่องจากการประท้วงส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงต้นฤดูร้อน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่โรงเรียนทุกแห่งจัดพิธีจบการศึกษาให้กับนักเรียน การประท้วงและอารมณ์ขันจึงส่งผลกระทบต่อพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมหลายร้อยแห่งด้วยเช่นกัน
สนามกีฬา
เนื่องจากสมาคมแฟนบอลจำนวนมากจากหลายส่วนของตุรกีได้ให้การสนับสนุนและเข้าร่วมการประท้วงอย่างแข็งขันในพื้นที่ และยังสนับสนุนการต่อต้านรัฐบาล AKP และนโยบายต่างๆ ของรัฐบาลในสนามกีฬาด้วยการร้องเพลง การแต่งกาย การชูสโลแกน ป้าย และโปสเตอร์ ทำให้สนามกีฬากลายเป็นสถานที่ปฏิบัติจริงของการประท้วงเกซี และเป็นที่ที่แฟนบอลสามารถแสดงออกทางการเมืองได้มากกว่าเดิม โดยส่วนใหญ่เป็นการต่อต้านรัฐบาลและอุดมการณ์ของรัฐบาล เนื่องจากเหตุการณ์เช่นนี้ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงการแข่งขันกระชับมิตรนอกฤดูกาลและการแข่งขันชิงถ้วยระดับทวีป รัฐบาลจึงได้ออกมาตรการป้องกันหลายอย่าง เช่น กฎหมายเกี่ยวกับการจัดการสนามกีฬา ซึ่งผ่านการลงมติจากสภาด้วยคะแนนเสียงของพรรค AKP ห้ามการนำเรื่องการเมืองเข้าไปในสนามกีฬา แต่หลังจากลีกกีฬาของตุรกีเริ่มต้นขึ้นไม่นาน แฟนบอลส่วนใหญ่ก็ยังคงประท้วงต่อไป โดยครั้งนี้มีการจัดระเบียบและเสียงดังมากขึ้น จึงมีการลงโทษแฟนบอลและสโมสรฝ่ายตรงข้ามเป็นครั้งแรก แต่ก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากทั้งจากผู้เชี่ยวชาญชาวตุรกีและชาวต่างชาติเกี่ยวกับกฎหมายที่ห้ามการนำ "ฝ่ายตรงข้าม" เข้าไปในสนามกีฬา ไม่ใช่ "การเมือง" เพราะกลุ่มแฟนบอลบางกลุ่มได้ชูแบนเนอร์ที่สนับสนุนพรรค AKP อย่างเปิดเผยในเมืองคอนยา และสนับสนุนมอร์ซีของอียิปต์ในเมืองบูร์ซา
การชุมนุมและการประท้วง

มีการจัดการชุมนุมประท้วงในหลายเมืองในตุรกี ตามรายงานของมูลนิธิสิทธิมนุษยชนแห่งตุรกีมีผู้เข้าร่วมการชุมนุมประท้วงประมาณ 640,000 คน ณ วันที่ 5 มิถุนายน[ 249 ]การประท้วงเกิดขึ้นใน 78 จังหวัดจากทั้งหมด 81 จังหวัดของตุรกี[ 250 ] การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในอิสตันบูล โดยมีรายงานว่ามีผู้ประท้วงมากกว่า 100,000 คน[ 192 ] [ 251 ]ภายในเมือง การประท้วงกระจุกตัวอยู่ในย่านใจกลางเมือง ได้แก่ เบโยลู (รอบจัตุรัสทักซิมและถนนอิสตีกลาล) เบชิกทัช (จากดอลมาบาห์เชถึงออร์ตาคอย) และอูสคูดาร์ (จากมัลเตเปถึงคาดิคอย เบย์เลอร์เบยีถึงเชงเกลคอย) นอกจากนี้ ในย่านเซย์ตินบูร์นู ซึ่งแต่เดิมถือเป็นย่านชนชั้นแรงงานอนุรักษ์นิยมทางตะวันตกของเมืองเก่า ก็มีผู้คนหลายหมื่นคนออกมาเดินขบวนประท้วง ย่านชานเมืองที่เกิดการชุมนุมประท้วง ได้แก่ เบย์ลิคดูซูและคูชุกเช็กเมเจทางตะวันตกสุดของเมือง เพนดิกและคาร์ทัลทางตะวันออกสุด และอุมรานิเย เบย์โคซ และเอเซนเลอร์ทางเหนือ
กาซี (อย่าสับสนกับสวนเกซี) ซึ่งเป็นย่านเล็กๆ ในอิสตันบูลและเป็นส่วนหนึ่งของ เขต สุลตานกาซีเป็นหนึ่งในจุดสำคัญของการประท้วงต่อต้าน
การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดนอกเมืองอิสตันบูลเกิดขึ้นที่ฮาไตจากนั้นก็ที่อังการาและอิซมีร์ [ 46 ] [ 252 ] เมือง อื่นๆ ในตุรกีที่มีการประท้วง ได้แก่ (ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม – 25 มิถุนายน):
เมืองอื่นๆ นอกประเทศตุรกีที่มีการประท้วง ได้แก่:
การวิเคราะห์เชิงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของการประท้วงแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนจากทั่วโลกและส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในตุรกี ยุโรป และชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา[ 69 ]
การโฆษณาและการยื่นคำร้อง

ภายใน 24 ชั่วโมงของวันที่ 3 มิถุนายน โฆษณา ของนิวยอร์กไทมส์ที่นำโดยมูรัต อัคติฮาโนกลูได้บรรลุเป้าหมายการระดมทุน 54,000 ดอลลาร์สหรัฐบนIndiegogoโฆษณาดังกล่าวมีข้อเรียกร้องให้ "ยุติความโหดร้ายของตำรวจ" "สื่อที่เสรีและเป็นกลาง" และ "การสนทนาอย่างเปิดเผย ไม่ใช่การสั่งการของเผด็จการ" [ 196 ] [ 274 ] [ 275 ]ร่างแรกก่อให้เกิดการถกเถียงในหมู่ผู้ประท้วงเกซีเนื่องจากมีการอ้างอิงถึงอะตาเติร์ก ซึ่งไม่ใช่ค่านิยมร่วมกันของผู้ประท้วง[ 276 ]การแก้ไขโฆษณาฉบับสุดท้ายเกี่ยวข้องกับผู้คนหลายพันคน และโฆษณาได้รับการเผยแพร่ในวันที่ 7 มิถุนายน แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากผู้ระดมทุนออนไลน์ 2,654 ราย แต่เออร์โดกันและคณะบริหารของเขากล่าวโทษ "กลุ่มล็อบบี้ผลประโยชน์พันธบัตร" ทั้งในและต่างประเทศ และนิวยอร์กไทมส์สำหรับโฆษณาดังกล่าว โฆษณาเต็มหน้าสำหรับประชาธิปไตยตุรกีในการปฏิบัติ: OccupyGezi เพื่อโลก
ในทำนองเดียวกัน คำร้อง ของAvaazเรียกร้องให้ยุติความรุนแรงต่อผู้ประท้วง อนุรักษ์สวนเกซี และ "พื้นที่สีเขียวที่เหลืออยู่ในอิสตันบูล"
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ฟูอัด คาวูร์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ได้ร่างและนำเสนอจดหมายเปิดผนึกถึงนายกรัฐมนตรีตุรกีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน ในรูปแบบโฆษณาเต็มหน้า ในหนังสือพิมพ์ลอนดอนไทมส์จดหมายดังกล่าวประณามทางการตุรกีสำหรับการปราบปรามอย่างรุนแรง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 8 ราย และอีกหลายคนตาบอดถาวรจากการใช้แก๊สน้ำตาอย่างไม่เลือกปฏิบัติ[ 277 ]ผู้ร่วมลงนาม ได้แก่ฌอน เพนน์ , ซูซาน ซารานดอน , เบน คิงสลีย์ , เดวิด ลินช์และแอนดรูว์ แมงโก นักเขียนชีวประวัติของอะตาเติร์ก [ 278 ]นายกรัฐมนตรีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน กล่าวหาหนังสือพิมพ์ไทมส์ว่า "ให้เช่าหน้าหนังสือพิมพ์เพื่อ แลกกับเงิน" และขู่ว่าจะฟ้องร้องหนังสือพิมพ์[ 279 ]
การประท้วงแบบยืนของชาย/หญิง

หลังจากการเคลียร์ค่ายในสวนเกซีเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน การประท้วงรูปแบบใหม่ก็เกิดขึ้น เรียกว่า "ชายผู้ยืน" หรือ "หญิงผู้ยืน" ผู้ประท้วงชื่อErdem Gündüzเริ่มต้นการประท้วงนี้เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2013 โดยการยืนอยู่ในจัตุรัส Taksim เป็นเวลาหลายชั่วโมง จ้องมองธงชาติตุรกีที่ศูนย์วัฒนธรรม Atatürkภาพการประท้วงดังกล่าวถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ต บุคคลอื่น ๆ เลียนแบบรูปแบบการประท้วง และศิลปินก็หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา[ 280 ] การประท้วง "ชายผู้ยืน" ครั้งแรกนี้ ซึ่งเป็นการกระทำที่แสดงถึงภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นทำเช่นเดียวกันในไม่ช้า[ 281 ]มูลนิธิสิทธิมนุษยชนประกาศเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ผู้ได้รับรางวัล Václav Havel Prize for Creative Dissent ประจำปี 2014 ได้แก่ ศิลปินการแสดงชาวตุรกีErdem Gündüzร่วมกับกลุ่มประท้วงพังก์ชาวรัสเซียPussy Riot [ 282 ]
การคว่ำบาตร
รูปแบบการประท้วงเพิ่มเติมเกิดขึ้นภายใต้ชื่อ "Boykot Listesi" ซึ่งเป็นการคว่ำบาตรธุรกิจที่ไม่ยอมเปิดประตูให้ผู้ประท้วงที่หลบหนีจากแก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำ และบริษัทต่างๆ เช่นDoğuş Holding (เจ้าของNTV ) ซึ่งเป็นเจ้าของสื่อที่ไม่ได้รายงานข่าวการประท้วงอย่างเพียงพอ[ 283 ]มีการใช้แฮชแท็ก#boykotediyoruz [ 284 ]
ความรุนแรงและการก่อกวน
แม้ว่าการประท้วงจะสงบในวันแรก ๆ และโดยทั่วไปก็เป็นเช่นนั้น แต่ในบางโอกาสก็มีการกล่าวหาเรื่องความรุนแรงและการทำลายทรัพย์สินในขณะที่การประท้วงดำเนินต่อไป ตามที่นักข่าว Gülay Göktürk กล่าวว่า "ผู้ประท้วงในสวนเกซีทำลายรถตำรวจ 103 คัน รถยนต์ 207 คัน รถพยาบาล 15 คัน และอาคารและรถบัส 280 คัน ในการประท้วงทั่วประเทศ" [ 285 ]แม้ว่าจะไม่มีแหล่งข้อมูลอื่นยืนยันตัวเลขเหล่านี้ก็ตาม
การตอบสนอง
การตอบสนองของรัฐบาล
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม หลังจากการประท้วงครั้งแรก เออร์โดกันได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีวางศิลาฤกษ์สะพานยาวุซ สุลต่าน เซลิมโดยย้ำถึงความมุ่งมั่นของเขาต่อแผนการพัฒนาใหม่ โดยกล่าวว่า "ไม่ว่าคุณจะทำอะไร เราได้ตัดสินใจแล้ว และเราจะดำเนินการตามนั้น" [ 286 ]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม นายกเทศมนตรีอิสตันบูล คาดีร์ ทอปบาชกล่าวว่าการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมถูกบิดเบือนโดย "วาระทางการเมือง" [ 142 ]
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน เออร์โดกันกล่าวปราศรัยทางโทรทัศน์ประณามผู้ประท้วงและให้คำมั่นว่า "ที่ใดที่พวกเขารวมตัวกัน 20 คน ข้าพเจ้าจะลุกขึ้นและรวบรวมผู้คน 200,000 คน ที่ใดที่พวกเขารวมตัวกัน 100,000 คน ข้าพเจ้าจะนำคนจากพรรคของข้าพเจ้ามารวมกันหนึ่งล้านคน" [ 287 ]เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน เขาเรียกผู้ประท้วงว่า "çapulcular" ("ผู้ปล้นสะดม") [ 288 ]
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน รองนายกรัฐมนตรีบูเลนท์ อารินช์วิพากษ์วิจารณ์การใช้แก๊สน้ำตาต่อผู้ประท้วงและกล่าวว่า "การพยายามเกลี้ยกล่อมผู้คนที่บอกว่าพวกเขาไม่ต้องการห้างสรรพสินค้าจะเป็นประโยชน์มากกว่าการพ่นแก๊สน้ำตาใส่พวกเขา" [ 289 ]เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ทวีตอย่างเป็นทางการที่สรุปความคิดเห็นใหม่ของอารินช์กล่าวว่า "เราได้ติดตามการประท้วงอย่างสันติด้วยความเคารพ" [ 290 ]ต่อมาอารินช์ได้ขอโทษสำหรับการใช้ "กำลังเกินกว่าเหตุ" [ 218 ]
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน มีรายงานว่าประธานาธิบดีอับดุลลาห์ กุล แห่งตุรกี ได้ติดต่อผู้นำอาวุโสคนอื่นๆ เพื่อเรียกร้องให้ "ใช้ความพอประมาณ" หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยมูอัมเมอร์ กือเลอร์ได้สั่งให้ตำรวจถอนกำลังออกจากจัตุรัสทักซิม ทำให้ผู้ประท้วงสามารถกลับเข้ายึดจัตุรัสได้อีกครั้ง[ 291 ]เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน กุลได้ปกป้องสิทธิในการประท้วง โดยกล่าวว่า "ประชาธิปไตยไม่ได้หมายถึงการเลือกตั้งเพียงอย่างเดียว" [ 292 ]
เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน รองนายกรัฐมนตรีฝ่ายเศรษฐกิจอาลี บาบาจาน "กล่าวว่ารัฐบาลเคารพสิทธิในการประท้วงโดยไม่ใช้ความรุนแรงและเสรีภาพในการพูด แต่รัฐบาลต้องปกป้องพลเมืองจากการใช้ความรุนแรงด้วย" [ 218 ]
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน “เราไม่ได้คิดที่จะสร้างห้างสรรพสินค้าที่นั่นอย่างแน่นอน ไม่มีทั้งโรงแรมหรือที่พักอาศัยด้วย มันอาจจะเป็น...พิพิธภัณฑ์เมืองหรือศูนย์จัดแสดงนิทรรศการก็ได้” คาดีร์ ทอปบาส นายกเทศมนตรีอิสตันบูลกล่าวกับผู้สื่อข่าว[ 293 ]
ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนEgemen Bağışรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสหภาพยุโรป ได้วิพากษ์วิจารณ์ "การใช้เวทีของรัฐสภายุโรปเพื่อแสดงออกถึงการบดบังเหตุผลผ่านคำแถลงที่ไม่สมส่วน ไม่สมดุล และไร้เหตุผล..." และกล่าวว่า "แทนที่จะปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปควรยุติเรื่องนี้เสีย" [ 294 ]
วันที่ 3 กรกฎาคม การยกเลิกแผนการก่อสร้างในพื้นที่ทักซิม ซึ่งเป็นต้นเหตุของการประท้วง ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในที่สุด คำสั่งศาลมีขึ้นในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงที่การประท้วงรุนแรงที่สุด แต่กลับไม่ได้รับการเผยแพร่เป็นเวลาหลายสัปดาห์โดยไม่มีเหตุผล[ 189 ]
เออร์โดกันกล่าวสุนทรพจน์หลายครั้งเพื่อปฏิเสธผู้ประท้วง[ 295 ] [ 296 ]และในวันที่ 3 มิถุนายน ได้เดินทางออกจากประเทศเพื่อไปเยือนประเทศในแอฟริกาเหนือตามแผนเป็นเวลาสามวัน ซึ่งการกระทำดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าขาดความรับผิดชอบจากผู้นำทางการเมืองฝ่ายตรงข้าม ในวันที่ 4 มิถุนายน รองนายกรัฐมนตรีบูเลนท์ อารินช์ได้ขอโทษผู้ประท้วงสำหรับ "ความรุนแรงเกินกว่าเหตุ" ที่ตำรวจใช้ในช่วงเริ่มต้นของการจลาจล แต่กล่าวว่าจะไม่ขอโทษสำหรับความรุนแรงของตำรวจที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น[ 297 ] [ 298 ]ในวันที่ 6 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีเออร์โดกันกล่าวว่าแผนการพัฒนาใหม่จะดำเนินต่อไปแม้จะมีการประท้วง[ 299 ]
ในวันที่ 6 มิถุนายนและ 23 มิถุนายนเฟทุลลาห์ กูเลนนักวิชาการอิสลามชาวตุรกีที่ลี้ภัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ได้วิพากษ์วิจารณ์เออร์โดกันถึงวิธีการจัดการกับการประท้วงว่า “เรากำลังก่อความผิดมากมายเพียงเพื่อกำจัดความผิดเพียงอย่างเดียว เราก่อให้เกิดความผิดและความอยุติธรรมต่างๆ นานา เราเพียงแต่เติมเชื้อไฟให้กับความแค้นและความเกลียดชัง เราทำให้สิ่งต่างๆ บานปลายจนควบคุมไม่ได้ และวันนี้คุณก็เห็นตัวอย่างบนท้องถนนแล้ว” “อย่าเรียกพวกเขาว่าโจรปล้นสะดม” [ 300 ] [ 301 ]
ข้อกล่าวหาการสมคบคิด
รัฐบาลอ้างว่ามีกลุ่มอิทธิพลลึกลับหลากหลายกลุ่มอยู่เบื้องหลังการประท้วง ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน เออร์โดกันกล่าวหาว่า "ผู้ทรยศภายในและผู้ร่วมมือภายนอก" กำลังก่อเหตุ โดยกล่าวว่า "มีการเตรียมการอย่างมืออาชีพมาก... สื่อสังคมออนไลน์ถูกเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้ บริษัทโฆษณาที่แข็งแกร่งที่สุดของประเทศ กลุ่มทุนบางกลุ่ม กลุ่มล็อบบี้อัตราดอกเบี้ย องค์กรทั้งภายในและภายนอก ศูนย์กลางต่างๆ พวกเขาพร้อมและเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้" [ 302 ]เออร์โดกันยังรวมถึงพรรคฝ่ายค้านหลักCHP ไว้ ในหมวดหมู่ "ผู้ทรยศภายใน" โดยปริยาย โดยอ้างว่าผู้เข้าร่วมการประท้วงสามในสี่ลงคะแนนให้พรรค CHP [ n 1 ]และกล่าวหาเคมาล คิลิชดาโรกลู ผู้นำพรรค CHP ว่า "ทำตัวเหมือนหัวหน้าองค์กรก่อการร้ายโดยเรียกร้องให้ตำรวจไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง" [ 302 ]เออร์โดกันยังอ้างว่าการประท้วงที่ทักซิมมีความเชื่อมโยงกับการวางระเบิดที่เรย์ฮันลี [ 303 ] และกล่าวหาพรรค CHP ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางระเบิด พร้อม ทั้งเรียกร้องให้คิลิชดาโรกลูลาออก[ 304 ]
ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน มีการประกาศว่าหน่วยงานข่าวกรองแห่งชาติกำลังตรวจสอบองค์ประกอบต่างชาติในการประท้วง กระทรวงการต่างประเทศยังเรียกร้อง "รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับความพยายามที่ประเทศเหล่านี้ใช้ในการสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อตุรกี เครื่องมือที่ใช้ในกระบวนการนี้คืออะไร สถานทูตของเราทำอะไร และปฏิกิริยาของพลเมืองของเราเป็นอย่างไร" [ 305 ]
หนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนพรรค AKP รายงานว่าการประท้วงได้รับการวางแผนโดยองค์กรภาคประชาสังคมของเซอร์เบียOtpor ! [ 306 ] [ 307 ]
หนังสือพิมพ์ Yeni Şafak อ้างว่าละครเวทีเรื่อง "Mi Minor" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานในอังกฤษได้มีการซ้อม "การปฏิวัติ" ในตุรกีเป็นเวลาหลายเดือน[ 308 ]
Melih Gökçekนายกเทศมนตรีเมืองอังการากล่าวหาว่า Selin Girit ผู้สื่อข่าว BBC ของตุรกีเป็นสายลับ[ 309 ]
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม รองนายกรัฐมนตรีเบซีร์ อะทาไลกล่าวหาว่าตัวแทนต่างชาติและชาวยิวพลัดถิ่นเป็นผู้บงการการประท้วง “มีบางกลุ่มที่อิจฉาความเจริญรุ่งเรืองของตุรกี” อะทาไลกล่าว “พวกเขารวมตัวกัน โดยฝ่ายหนึ่งคือชาวยิวพลัดถิ่น คุณเห็นท่าทีของสื่อต่างประเทศในช่วงเหตุการณ์ที่สวนเกซีแล้ว พวกเขาเชื่อและเริ่มออกอากาศทันทีโดยไม่ประเมิน [กรณี]” นักวิจารณ์ชาวตุรกีและเจ้าหน้าที่ระดับล่างจำนวนหนึ่งกล่าวหาว่ากลุ่มชาวยิวและกลุ่มอื่นๆ สมคบคิดกันวางแผนการประท้วงและนำไปสู่การล่มสลายของเออร์โดกัน[ 310 ]เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ชุมชนชาวยิวตุรกีออกแถลงการณ์ว่านี่เป็นการกล่าวหาต่อต้านชาวยิวที่ไม่มีมูลความจริง[ 311 ]
บุรฮาน คูซู สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรค AKPและนายกรัฐมนตรี กล่าวหาเยอรมนีว่าอยู่เบื้องหลังการประท้วงเกซีเพื่อหยุดการก่อสร้างสนามบินแห่งที่สามของอิสตันบูล เขากล่าวว่า "เมื่อสร้างเสร็จแล้ว สนามบินแฟรงก์เฟิร์ตในเยอรมนีจะสูญเสียความสำคัญไป ดังนั้น ในเหตุการณ์เกซีเมื่อเร็ว ๆ นี้ เยอรมนีพร้อมกับตัวแทนจึงมีบทบาทสำคัญ" [ 312 ]
เมห์เม็ต เอย์มูร์ อดีตเจ้าหน้าที่จากหน่วยข่าวกรองแห่งชาติของตุรกีอ้างว่ามอสสาดอยู่เบื้องหลังการประท้วงเกซี ระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในช่องโทรทัศน์ที่สนับสนุนรัฐบาลช่องหนึ่ง เขาได้กล่าวว่าชาวยิวตุรกี บางคน ที่รับราชการทหารในอิสราเอลเป็นสายลับมอสสาดและมีบทบาทในการประท้วงเกซี[ 313 ]
เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2017 ออสมาน คาวาลา นักการกุศลชาวตุรกี ถูกจับกุมโดยไม่มีข้อกล่าวหาที่สนามบินอิสตันบูล อตาเติร์กขณะเดินทางกลับจากการประชุมที่กาซิอันเตป [ 314 ] เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2019 กว่า 500 วันต่อมา ซึ่งคาวาลายังคงถูกคุมขังศาลอาญาหนักที่ 30 ของอิสตันบูลได้ยอมรับ คำฟ้องทางอาญาที่ขอให้ศาลตัดสินจำคุกตลอดชีวิตแก่คาวาลาและบุคคลอื่นอีก 15 คน รวมถึงนักข่าว คาน ดุนดาร์และนักแสดงเมเมต อาลี อลาโบรา[ 315 ] คำฟ้องกล่าวหาจำเลยว่าเป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังการประท้วงที่สวนเกซี ซึ่งคำฟ้องอธิบายว่าเป็น "ความพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลด้วยความรุนแรง" [ 316 ]คำฟ้องยังกล่าวหาว่าจอร์จ โซรอส นักการกุศล อยู่เบื้องหลังการสมคบคิดนี้ ด้วย [ 317 ] การพิจารณาคดีมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 24 มิถุนายน 2019 โดยมีการพิจารณาคดีเป็นเวลาห้าวัน ณ ศาล ซิลิฟริแห่งอิสตันบูล[ 318 ]
การตอบสนองของตำรวจ

การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้นหลังจาก (เช้าวันที่ 30 พฤษภาคม) ตำรวจนอกเครื่องแบบเผาเต็นท์ของผู้ประท้วงที่จัดการชุมนุมประท้วงที่สวนเกซี[ 319 ] ข้อความภายในของตำรวจปราบ จลาจล Çevik Kuvvetเปรียบเทียบเหตุการณ์นี้กับการรณรงค์กัลลิโปลีใน ปี 1916 [ 320 ]แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวเมื่อวันที่ 1 มิถุนายนว่า "เป็นที่ชัดเจนว่าการใช้กำลังของตำรวจไม่ได้เกิดจากความจำเป็นในการตอบโต้ความรุนแรง ซึ่งผู้ประท้วงใช้ความรุนแรงน้อยมาก แต่เกิดจากความปรารถนาที่จะป้องกันและยับยั้งการประท้วงทุกประเภท" [ 321 ]ภายในวันที่ 14 มิถุนายน มีการใช้แก๊สน้ำตาไปแล้ว 150,000 ตลับ และน้ำ 3,000 ตัน[ 322 ]ในช่วงกลางเดือนมิถุนายนแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวว่าได้รับ "รายงานที่สอดคล้องกันและน่าเชื่อถือเกี่ยวกับการที่ผู้ประท้วงถูกตำรวจทำร้ายร่างกายระหว่างการจับกุมและการส่งตัวไปยังห้องขัง และถูกปฏิเสธการเข้าถึงอาหาร น้ำ และห้องน้ำนานถึง 12 ชั่วโมงระหว่างการประท้วงในอิสตันบูลซึ่งเกิดขึ้นมาเกือบสามสัปดาห์แล้ว" [ 323 ]ผู้ประท้วงหลายร้อยคนถูกควบคุมตัว
เมื่อการประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในช่วงต้นเดือนมิถุนายนมีการใช้แก๊สน้ำตา อย่างแพร่หลายจนผู้อยู่อาศัยในใจกลางอิสตันบูลหลายคนต้องปิดหน้าต่างแม้ในฤดูร้อน หรือใช้หน้ากากป้องกันแก๊สน้ำตาแล้วต้องดิ้นรนเพื่อกำจัดคราบแก๊สน้ำตาออกจากบ้าน [ 324 ]ตำรวจถึงกับใช้ปืนฉีดน้ำใส่ชายคนหนึ่งที่นั่งรถเข็น[ 325 ]สมาคมแพทย์ตุรกีกล่าวว่าภายในวันที่ 15 มิถุนายน มีผู้ได้รับการรักษาจากการสัมผัสแก๊สน้ำตามากกว่า 11,000 คน และเกือบ 800 คนได้รับบาดเจ็บจากตลับแก๊สน้ำตา[ 326 ]ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 15 มิถุนายน การปฏิบัติการของตำรวจทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมาก ตำรวจถูกพบว่าเติมสเปรย์พริกไทย Jenix ลงในปืนฉีดน้ำ[ 327 ] [ 328 ]และต่อมาสมาคมแพทย์อิสตันบูลกล่าวว่ามี "ผู้ได้รับบาดเจ็บจากการไหม้ระดับที่หนึ่งและสองจำนวนมาก แต่ไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัด เนื่องจากมีสารบางอย่างผสมอยู่ในปืนฉีดน้ำแรงดันสูง" [ 329 ]ในคืนวันที่ 15/16 มิถุนายน ตำรวจได้ใช้แก๊สน้ำตาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในล็อบบี้ของ โรงแรม ดิวัน อิสตันบูลซึ่งเป็นที่หลบภัยของผู้ประท้วง[ 330 ]ทำให้หญิงตั้งครรภ์แท้งบุตร[ 331 ]พวกเขายังใช้ปืนฉีดน้ำและแก๊สน้ำตาในโรงพยาบาลเยอรมันทักซิมอีก ด้วย [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ]

แพทย์และนักศึกษาแพทย์ได้จัดตั้งสถานีปฐมพยาบาลขึ้น ในบางกรณี สถานีและบุคลากรทางการแพทย์ถูกตำรวจใช้แก๊สน้ำตาโจมตี และนักศึกษาแพทย์อาสาสมัครคนหนึ่งต้องเข้ารับการรักษาในห้องไอซียูหลังจากถูกตำรวจทำร้ายร่างกาย แม้ว่าเขาจะบอกพวกเขาว่าเขาเป็นแพทย์ที่พยายามช่วยเหลือก็ตาม อาสาสมัครทางการแพทย์บางคนก็ถูกจับกุมด้วย "[ตำรวจ] กำลังลาดตระเวนตามท้องถนนในเวลากลางคืน และเลือกที่จะทุบกระจกหน้าต่างชั้นล่างของอพาร์ตเมนต์และโยนแก๊สน้ำตาเข้าไปในบ้านของผู้คน พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้สนับสนุนพรรค AKP ที่ถือไม้เบสบอล" [ 335 ]แพทย์อาสาสมัครคนหนึ่งที่ทำงานในเต็นท์ที่จัตุรัสทักซิมกล่าวว่า "พวกเขาให้สัญญากับเราว่าจะไม่โจมตีโรงพยาบาลสนามของเรา แต่พวกเขาก็ทำอยู่ดี โดยยิงแก๊สน้ำตาหกรอบเข้าไปในเต็นท์ของเราโดยตรง" [ 336 ]
ทนายความก็ตกเป็นเป้าหมายของตำรวจเช่นกัน เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ทนายความอย่างน้อย 20 คนที่รวมตัวกันที่ศาลยุติธรรมอิสตันบูลชาไกลยานเพื่อแถลงข่าวเกี่ยวกับสวนเกซีถูกตำรวจจับกุม รวมถึงตำรวจปราบจลาจลด้วย[ 337 ]การจับกุมทนายความทั้งหมด 73-74 คนถูกอธิบายว่า "โหดร้ายและต่อต้านประชาธิปไตยมาก" โดยทนายความคนหนึ่งที่อยู่ในเหตุการณ์ โดยมีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก: "พวกเขาเตะศีรษะทนายความจนล้มลงกับพื้น พวกเขาตีและผลักเรา พวกเขาล้อมเราไว้แล้วก็โจมตี" [ 338 ]
นอกจากนี้ยังมีรายงานว่านักข่าวตกเป็นเป้าหมายของตำรวจ[ 339 ] [ 340 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนว่า "ช่างภาพต่างชาติคนหนึ่งที่บันทึกภาพการปะทะกันในคืนวันเสาร์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ดึงหน้ากากกันแก๊สออกจากตัวเขาขณะที่เขาอยู่ในกลุ่มควันแก๊สน้ำตา และบังคับให้เขาลบภาพถ่ายออกจากเมมโมรี่การ์ด" [ 341 ] [ 342 ]องค์กรนักข่าวไร้พรมแดนรายงานว่านักข่าว 8 คนถูกจับกุม บางคนถูกจับกุมอย่างรุนแรง และหลายคนถูกบังคับให้ลบภาพถ่ายจากกล้องดิจิทัลของพวกเขา[ 343 ]

โฆษกสหภาพตำรวจEmniyet-Senกล่าวว่าการปฏิบัติที่ไม่ดีต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดความรุนแรง: "ความเหนื่อยล้าและความกดดันอย่างต่อเนื่องนำไปสู่ความไม่เอาใจใส่ ความก้าวร้าว และการขาดความเห็นอกเห็นใจ การให้ตำรวจปราบจลาจลปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลานานโดยไม่มีการพักผ่อนนั้นเป็นสิ่งที่ขาดความรับผิดชอบ" [ 344 ]
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลได้เผยแพร่รายงานฉบับเต็มเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของตำรวจในการประท้วงที่สวนเกซี โดยมีชื่อเรื่องว่า "การประท้วงที่สวนเกซี: การปฏิเสธสิทธิในการชุมนุมอย่างสันติอย่างโหดร้ายในตุรกี" [ 1 ]
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคมสหภาพยุโรปได้เผยแพร่รายงานความคืบหน้าเกี่ยวกับตุรกี โดยการประท้วงเกซีได้ทิ้งร่องรอยไว้บนส่วนสำคัญของเอกสาร รายงานระบุว่า "การใช้กำลังเกินกว่าเหตุของตำรวจและการขาดการเจรจาโดยรวมในระหว่างการประท้วงในเดือนพฤษภาคม/มิถุนายนได้ก่อให้เกิดความกังวลอย่างมาก" [ 64 ]
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน กรรมาธิการด้านสิทธิมนุษยชนของสภายุโรปได้เผยแพร่รายงานฉบับเต็มเกี่ยวกับตุรกีและการประท้วงเกซี[1]รายงานระบุว่า "กรรมาธิการพิจารณาว่าการที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยไม่ต้องรับโทษนั้นเป็นปัญหาที่ฝังรากลึกในตุรกี" [ 345 ]
การเคลื่อนไหวต่อต้าน
แม้ว่าในเมืองส่วนใหญ่จะไม่มีการประท้วงต่อต้านในช่วงสัปดาห์แรก แต่บางเมือง (เช่นคอนยา ) ก็เกิดความขัดแย้งและการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างกลุ่มชาตินิยมและกลุ่มฝ่ายซ้าย[ 346 ]เมื่อกลุ่มคนเล็กๆ กลุ่มหนึ่งต้องการอ่านแถลงการณ์หน้าอนุสาวรีย์อะตาเติร์กในจัตุรัสเมย์ดัน/อะตาเติร์กใจกลางเมืองแทรบซอน กลุ่มชาตินิยมฝ่ายขวาจัดอีกกลุ่มหนึ่งก็ไล่พวกเขาออกไป ตำรวจจึงแยกกลุ่มทั้งสองออกจากกันเพื่อป้องกันความรุนแรง[ 347 ]ถึงกระนั้น ในช่วงกลางวันและกลางคืนก็มีการเดินขบวนและการประท้วงประเภทอื่นๆ ในเมือง แต่ส่วนใหญ่ไม่มีป้ายทางการเมือง
รายชื่อบุคคลสำคัญที่สนับสนุนการประท้วง (เช่น นักแสดงMemet Ali Alabora ) ถูกเผยแพร่[ 348 ]และภาพความเสียหายจากการประท้วงถูกเผยแพร่ภายใต้หัวข้อ #SenOde ("คุณต้องชดใช้") หนังสือพิมพ์Yeni Şafakวิพากษ์วิจารณ์นักวิจารณ์รัฐบาลที่มีชื่อเสียง เช่นEce Temelkuranโดยมีบทความเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พาดหัวว่า "ชมรมผู้แพ้" [ 349 ]
ฮาซัน คาราคายา ผู้เขียนหนังสือพิมพ์Akit ซึ่งสนับสนุนพรรค AKP ได้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตุรกี โดยพบว่าเหตุการณ์เหล่านั้นคล้ายคลึงกับสถานการณ์ล่าสุดในอียิปต์และใช้คำว่า "หมา" ( köpek ) "แมงดา" ( pezevenk ) และ "โสเภณี" ( kaltak ) เพื่ออธิบายผู้ประท้วง[ 350 ]

ผู้เสียชีวิต
ขณะที่การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปทั่วประเทศตุรกี การใช้แก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำของตำรวจส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บหลายพันคน รวมถึงอาการบาดเจ็บสาหัส การสูญเสียการมองเห็น และผู้เสียชีวิตจำนวนหนึ่ง มีการจับกุมผู้ประท้วงกว่า 3,000 คน[ 1 ]องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล อ้างว่ากองกำลังตำรวจใช้ "กำลังที่ไม่จำเป็นและละเมิดสิทธิมนุษย์ชนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อป้องกันและสลายการชุมนุมอย่างสันติ" [ 351 ]ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย[ 51 ]
การเซ็นเซอร์สื่อและการเผยแพร่ข้อมูลเท็จ
สื่อต่างประเทศตั้งข้อสังเกตว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรก (31 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน) การประท้วงได้รับความสนใจจากสื่อกระแสหลักในตุรกีค่อนข้างน้อย เนื่องจากแรงกดดันจากรัฐบาลต่อผลประโยชน์ทางธุรกิจของกลุ่มสื่อ หรือเพียงแค่ความเห็นอกเห็นใจทางอุดมการณ์ของสื่อต่างๆ[ 5 ] [ 352 ]บีบีซีตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่สื่อบางแห่งมีความเกี่ยวข้องกับพรรค AKP หรือมีความใกล้ชิดกับเออร์โดกันเป็นการส่วนตัว “สื่อกระแสหลักส่วนใหญ่ เช่น ช่องข่าวโทรทัศน์ HaberTurk และ NTV และหนังสือพิมพ์รายวันสายกลางMilliyetต่างก็ไม่ต้องการทำให้รัฐบาลไม่พอใจ เพราะผลประโยชน์ทางธุรกิจของเจ้าของสื่อเหล่านี้บางครั้งต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากรัฐบาล สื่อเหล่านี้จึงมักหลีกเลี่ยงการรายงานข่าวการประท้วง” [ 352 ] Ulusal KanalและHalk TVได้ถ่ายทอดสดจากสวนเกซีอย่างกว้างขวาง[ 353 ]
เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2557 วิดีโอที่เผยแพร่เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วไม่มีการโจมตีผู้หญิงที่สวมผ้าคลุมศีรษะโดยผู้ประท้วงเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน[ 354 ]ผู้หญิงคนนั้นและนายกรัฐมนตรีเออร์โดกันอ้างในการแถลงข่าวและการชุมนุมทางการเมืองว่าผู้ประท้วงได้โจมตีเธอและลูกของเธอ[ 355 ]
ปฏิกิริยาจากนานาชาติ
การจัดการการประท้วงของรัฐบาล AKP ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากประเทศอื่นๆ และองค์กรระหว่างประเทศ รวมถึงสหภาพยุโรป[ 356 ]สหประชาชาติ[ 357 ]สหรัฐอเมริกา[ 24 ]สหราชอาณาจักร[ 358 ]และเยอรมนี[ 359 ]
ผลกระทบ
การเมือง
ตามที่Koray Çalışkanนักรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Boğaziçi ในอิสตันบูล กล่าวไว้ การประท้วงเป็น "จุดเปลี่ยนสำหรับพรรค AKP Erdoğan เป็นนักการเมืองที่มั่นใจและเผด็จการมาก และเขาไม่ฟังใครอีกต่อไป แต่เขาต้องเข้าใจว่าตุรกีไม่ใช่ราชอาณาจักร และเขาไม่สามารถปกครองอิสตันบูลจากอังการาได้เพียงลำพัง" [ 3 ] Çalışkan ยังแนะนำว่าโอกาสสำหรับแผนของ Erdoğan ในการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่โดยอิงระบบประธานาธิบดีโดยที่ Erdoğan จะกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกภายใต้ระบบนี้ อาจได้รับความเสียหาย[ 360 ]
แม้ว่าพรรค AKP จะได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางศาสนา แต่ก็มีองค์กรอนุรักษ์นิยมและอิสลามิสต์ บางแห่ง ที่ต่อต้านเออร์โดกัน กลุ่มต่างๆ เช่น กลุ่มมุสลิมต่อต้านทุนนิยมและมุสลิมปฏิวัติ ได้ประกอบพิธีละหมาดวันศุกร์ ( ซาลาต ) หน้ามัสยิดในสวนเกซีในวันที่ 7 และ 14 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันก่อนที่ตำรวจจะเข้าขับไล่[ 361 ] [ 362 ] [ 363 ]มุสตาฟา อัคโยลนักข่าวอิสลามิสต์สายเสรีนิยมอธิบายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นปฏิกิริยาสะสมของประชาชนต่อเออร์โดกัน[ 364 ]ฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลสายอนุรักษ์นิยมที่สำคัญ ได้แก่ อิห์ซาน เอลิยาชิก นักเขียนทางศาสนา ผู้กล่าวหาเออร์โดกันว่าเป็นเผด็จการ[ 365 ]ฟัตมา บอสตัน อุนซัล หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งพรรค AKP ผู้แสดงการสนับสนุนการประท้วง[ 366 ]และAbdüllatif Şener อดีตรองนายกรัฐมนตรี AKP ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างรุนแรงในการให้สัมภาษณ์กับ Halk TVฝ่ายซ้าย[ 367 ]
Faruk Birtek ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาแห่งมหาวิทยาลัย Boğaziçi วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของตำรวจตุรกีต่อผู้ประท้วงและเปรียบเทียบพวกเขากับหน่วยSSของนาซีเยอรมนี[ 368 ] Daron Acemogluศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์แห่งMITเขียนบทความแสดงความคิดเห็นในThe New York Timesเกี่ยวกับการประท้วง โดยกล่าวว่า "หากกล่องลงคะแนนไม่เสนอทางเลือกที่ถูกต้อง ประชาธิปไตยจะก้าวหน้าได้ด้วยการกระทำโดยตรง" [ 369 ]
เมืองหลักๆ ที่มีการประท้วงเกิดขึ้นนั้น ต่างตอบว่า "ไม่" ในการลงประชามติรัฐธรรมนูญของตุรกีเมื่อปี 2017แต่ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2019ผู้สมัครจากพรรคพันธมิตรแห่งชาติซึ่งเป็นกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยฝ่ายค้าน ได้รับชัยชนะในเมืองส่วนใหญ่เหล่านี้ โดยอิสตันบูลและอังการาเปลี่ยนไปสนับสนุนพรรคCHP ซึ่ง เป็นพรรคฝ่ายค้านหลัก หลังจากครองอำนาจมา 25 ปี
คดีทุจริตเริ่มขึ้นกับสมาชิกคณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีและเจ้าของบริษัทก่อสร้างขนาดใหญ่ รวมถึง Ali Agaoglu เนื่องจากความสัมพันธ์ทางการเมืองของเขาอาจทำให้เขาสามารถก่อสร้างในสถานที่ที่ไม่สามารถก่อสร้างได้ตามปกติ เช่น สวนเกซี[ 370 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
กลุ่มดนตรีDumanแต่งและร้องเพลงชื่อ "Eyvallah" ซึ่งอ้างอิงถึงคำพูดของErdoğan เกี่ยวกับการยอมรับการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ [ 371 ]
วงดนตรีKardeş Türkülerแต่งและร้องเพลงชื่อ "Tencere Tava Havası" (เสียงหม้อและกระทะ) ซึ่งหมายถึงการตีหม้อและกระทะบนระเบียงเพื่อประท้วง Erdoğan [ 372 ]
บริษัทNext Media Animation ของไต้หวัน ได้ล้อเลียน Erdoğan เกี่ยวกับการประท้วง Gezi ด้วยชุดการ์ตูนแอนิเมชั่น CGI สามชุดที่ตลกขบขัน ซึ่งรวมถึงสัญลักษณ์มากมายจากการประท้วงที่กำลังดำเนินอยู่[ 373 ] [ 374 ] [ 375 ]พวกเขายังสร้างแอนิเมชั่นเกี่ยวกับMelih Gokcekนายกเทศมนตรีของอังการาซึ่งกล่าวหา Next Media Animation ว่าควบคุมผู้ประท้วง[ 376 ]แอนิเมชั่นเหล่านั้นได้รับปฏิกิริยาในสื่อตุรกีเช่นกัน[ 377 ]
คณะนักร้องประสานเสียงแจ๊ส Boğaziçiได้แต่งเพลงชื่อ "Çapulcu Musun Vay Vay" ซึ่งเป็นการล้อเลียนคำว่าChapullingและเล่นเพลงนี้ครั้งแรกในรถไฟใต้ดินอิสตันบูล จากนั้นจึงเล่นที่สวนเกซี[ 378 ]
นักร้องเพลงป๊อปNazan Öncelผลิตเพลง "Güya" ( สมมุติว่าเป็นภาษาตุรกี) วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและ ข้อพิพาท ของ Emekว่า "Nazan Öncel and çapulcu Orchestra" [ 379 ]
โรเจอร์ วอเตอร์สอดีตสมาชิกวงพิงค์ฟลอยด์ในระหว่างคอนเสิร์ต " The Wall Live " ที่อิสตันบูล เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2013 ได้แสดงการสนับสนุนและแสดงความเสียใจต่อผู้ประท้วงเป็นภาษาตุรกี โดยฉายภาพของผู้เสียชีวิตระหว่างการประท้วงเป็นฉากหลัง[ 380 ] [ 381 ]
สตีเฟน โคลเบิร์ตพิธีกรรายการ The Colbert Reportได้นำเสนอช่วงหนึ่งเกี่ยวกับการประท้วง โดยสร้าง "คำสลับอักษรแบบเผด็จการ" Pro Gay Centipede Rayสำหรับเออร์โดกัน และยังคงเรียกเขาว่า "นายกรัฐมนตรีตะขาบ" หลายครั้ง ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสื่อตุรกีบางส่วน [ 382 ]
Bedükนักดนตรีอิเล็กโทรป็อปชาวตุรกีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติได้แต่ง บันทึกเสียง และปล่อยเพลงชื่อ "It's A Riot" ซึ่งบรรยายถึงการประท้วงและการต่อสู้เพื่ออิสรภาพในตุรกีและได้ปล่อยมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ซึ่งสร้างขึ้นจากฟุตเทจที่ไม่ระบุชื่อจากส่วนต่างๆ ของตุรกี ระหว่างการประท้วงที่กำลังดำเนินอยู่[ 383 ]
Ozbi แร็ปเปอร์ชาวตุรกี (และสมาชิกวง Kaos) ได้รับชื่อเสียงระดับชาติจากการแต่งและบันทึกเพลงชื่อ "Asi" (กบฏ) [ 384 ]
วงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกชื่อดังระดับโลกPlaceboได้ใส่ภาพที่แสดงถึงการประท้วง Gezi ไว้ในมิวสิกวิดีโอเพลงล่าสุดของพวกเขา "Rob the Bank" [ 385 ]
วงร็อคตุรกีThe Ringo Jetsได้ปล่อยเพลงชื่อ " Spring of War " เกี่ยวกับการประท้วง[ 386 ]
ระหว่างคอนเสิร์ตที่อิสตันบูลMassive Attackได้เอ่ยชื่อผู้เสียชีวิตจากการประท้วงบนจอกลางแจ้งด้านหลัง พร้อมกับประโยคต่อไปนี้ว่า "ฆาตกรของพวกเขายังคงลอยนวลอยู่" และ "เราจะไม่ลืมโซมา " [ 387 ] [ 388 ]
สารคดีอิตาลีCapulcu-Voices from Geziมุ่งเน้นไปที่การประท้วง[ 389 ]
การท่องเที่ยว
ในปี 2554 ตุรกีดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติมากกว่า 31.5 ล้านคน[ 390 ]ซึ่งจัดอยู่ในอันดับที่ 6 ของจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก การท่องเที่ยวได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในแหล่งรายได้ที่สำคัญที่สุดของตุรกี" [ 391 ]ทำให้เกิดความกังวลว่า "ความไม่สงบจะส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่ออิสตันบูล [...] และเศรษฐกิจการท่องเที่ยวโดยรวม" [ 392 ] [ 393 ]เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน นักลงทุนด้านโรงแรมและการท่องเที่ยวจากอิสตันบูลรายงานว่า "การจองโรงแรมมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์" ถูกยกเลิก[ 394 ]
- โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รายงานว่าได้กล่าวว่า "การปราบปรามของกองกำลังตำรวจที่ติดอาวุธด้วยแก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำเกิดขึ้นในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงแรมขนาดใหญ่หลายแห่ง เป็นการเตือนทางอ้อมว่าอาจมีการออกคำแนะนำด้านการเดินทางสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ" [ 395 ]เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2013 สถานทูตสหรัฐฯ ในตุรกีได้ออกคำเตือนดังกล่าวจริง ๆ ว่า "พลเมืองสหรัฐฯ ที่เดินทางหรืออาศัยอยู่ในตุรกีควรระมัดระวังต่อความเป็นไปได้ที่จะเกิดความรุนแรง" [ 396 ]
- กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีออกคำเตือนให้ประชาชนหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ[ 397 ]
ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังระดับโลกและได้รับรางวัลมากมายมารวมตัวกันที่อิสตันบูลเพื่อเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์สารคดีประจำปี 2013 ซึ่งถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากการตอบโต้ที่รุนแรงของทางการตุรกีต่อการประท้วงอย่างสันติที่นั่น สองวันแรกของเทศกาล คือวันที่ 1 และ 2 มิถุนายน ไม่ได้จัดขึ้นเนื่องจากความวุ่นวายทางสังคม และหนึ่งในสถานที่จัดงานหลักอย่าง Akbank Sanat ก็ไม่สามารถฉายภาพยนตร์ได้เป็นเวลานานเนื่องจากอยู่ใกล้กับพื้นที่ประท้วงPetra Costaผู้กำกับชาวบราซิลจากภาพยนตร์สารคดีเรื่องElenaและMuhammed Hamdy ผู้กำกับภาพชาวอียิปต์ เริ่มถ่ายทำและรายงานข่าวการประท้วงจากพื้นที่เกิดเหตุ
เรื่องอื้อฉาวในการแข่งขันกีฬาเมดิเตอร์เรเนียนปี 2013
นับตั้งแต่เริ่มการประท้วง การชุมนุมได้เกิดขึ้นในเมืองเมอร์ซิน ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันกีฬาเมดิเตอร์เรเนียนปี 2013เนื่องจากเออร์โดกันมีกำหนดจะกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดการแข่งขัน จึงมีการคาดการณ์ว่าผู้ประท้วงจะใช้โอกาสนี้เพื่อประจานรัฐบาล เพียง 15 นาทีหลังจากที่ตั๋วเปิดขายทางออนไลน์ ตั๋วทั้งหมดก็ถูกขายให้กับผู้ซื้อนิรนามและดูเหมือนว่าจะถูกแจกจ่ายให้กับองค์กร ต่างๆ ของ พรรค AKP [ 398 ] [ 399 ]เมื่อรวมกับการคว่ำบาตรการแข่งขันโดยคนในท้องถิ่น ทำให้สนามกีฬาแทบจะว่างเปล่าอยู่บ่อยครั้ง ตำรวจปราบจลาจลได้ขัดขวางไม่ให้ผู้ประท้วงเข้าใกล้สนามกีฬา และขับไล่ออกจากสวนสันติภาพเมอร์ซิน ( Barış Parkı ) ในคืนก่อนการแข่งขัน[ 400 ]มีการใช้แก๊สน้ำตา ปืนฉีดน้ำ และกระสุนยางกับผู้ประท้วง[ 401 ]
เรื่องอื้อฉาวอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันกีฬา ได้แก่นักยกน้ำหนัก ชาวตุรกี 8 คน ตรวจพบสารกระตุ้นสมรรถภาพในเลือดและถูกตัดสิทธิ์[ 402 ]และรถตู้ขององค์กรจัดการแข่งขันกีฬาที่ขนส่งเจ้าหน้าที่และนักกีฬาถูกพบเห็นอยู่หน้าซ่องโสเภณีในเมืองเมอร์ซิน[ 403 ] [ 404 ]

การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020
คาดีร์ ทอปบาชนายกเทศมนตรีเมืองอิสตันบูลให้สัมภาษณ์แสดงความกังวลว่าการกระทำของตำรวจจะทำให้การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 ของอิสตันบูลตกอยู่ในอันตราย โดยกล่าวว่า "ในฐานะนายกเทศมนตรีของอิสตันบูลที่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์เช่นนี้ ความจริงที่ว่าทั้งโลกจับตามองทำให้ผมรู้สึกเศร้า เราจะอธิบายเรื่องนี้อย่างไร? เราจะใช้ข้ออ้างใดในการเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกปี 2020?" [ 405 ]ปรากฏว่า "ความไม่สงบทางการเมือง" ถูกยกมาเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกของอิสตันบูลล้มเหลว ควบคู่ไปกับความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจ วิกฤตการณ์ซีเรีย และเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันกีฬาเมดิเตอร์เรเนียน[ 406 ]
เศรษฐกิจ
เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ตลาดหลักทรัพย์อิสตันบูลประสบกับการขาดทุน 10.5% ในวันเดียว ซึ่งถือเป็น "การขาดทุนในวันเดียวที่มากที่สุดในรอบทศวรรษ" [ 407 ] [ 408 ]การลดลงของ ดัชนี BIST 100นั้นรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2554 [ 409 ]และผลตอบแทนพันธบัตรลีราอายุ 2 ปีเพิ่มขึ้น 71 จุดพื้นฐานเป็น 6.78 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 2548 ธนาคารกลางตุรกีต้องประมูลและซื้อลีราตุรกีเพื่อรักษาระดับอัตราแลกเปลี่ยนไว้ กองทุน Next 11 ก็ลดลงเช่นกันเนื่องจากมุมมองที่ขัดแย้งของนายกรัฐมนตรีตุรกีเกี่ยวกับเสรีภาพและประชาธิปไตย[ 410 ]
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีเออร์โดกันกล่าวว่าแผนการพัฒนาใหม่จะดำเนินต่อไปแม้จะมีการประท้วง[ 299 ]ไม่นานหลังจากที่คำพูดดังกล่าวถูกเผยแพร่ ตลาดหุ้นตุรกีก็ร่วงลง 5% [ 411 ]
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน หน่วยงานจัดอันดับเครดิตMoody'sได้เตือนตุรกีว่าการประท้วงที่กำลังดำเนินอยู่จะส่งผลให้เกิดความเสี่ยงด้านเครดิตอย่างมาก ส่งผลให้ "ดัชนีหุ้นหลักของอิสตันบูล" ร่วงลงอีก 1.7% [ 412 ]
การเจรจาเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปถูกระงับชั่วคราว
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2556 รัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปสนับสนุนข้อเสนอของเยอรมนีในการเลื่อนการเจรจาเรื่องการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปกับตุรกีออกไปอีกประมาณสี่เดือนเนื่องจากการจัดการการประท้วงของรัฐบาล[ 413 ]ความล่าช้านี้ทำให้เกิดข้อสงสัยใหม่ว่าตุรกีควรได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปหรือไม่[ 414 ]ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกที่เป็นไปได้ของตุรกี นายกรัฐมนตรีเยอรมนีแองเจลา เมอร์เคล ไม่ได้กล่าวถึงข้อเสนอประนีประนอม แต่กล่าวว่าตุรกีต้องมีความคืบหน้าในความสัมพันธ์กับ ไซปรัสซึ่งเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเพื่อเป็นแรงผลักดันให้กับความทะเยอทะยานในการเป็นสมาชิก[ 415 ] [ 416 ]
วันครบรอบการประท้วงที่สวนเกซี
ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำแรงดันสูงเข้าสลายการชุมนุม และมีผู้ถูกจับกุมและ/หรือได้รับบาดเจ็บ เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2557 ในอิสตันบูล อังการา และเมืองอื่นๆ[ 417 ] [ 418 ] [ 419 ] [ 420 ] [ 421 ] [ 422 ] [ 423 ] [ 424 ] [ 425 ]
มีการชุมนุมประท้วงที่ทักซิมในวันครบรอบเหตุการณ์ครั้งต่อๆ มา
ในการประท้วงในปี 2023 แถลงการณ์ของสื่อมวลชนมีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์แผ่นดินไหวในตุรกีในปี 2023โดยระบุว่าการที่ประชาชนปกป้องสวนเกซีเมื่อ 10 ปีก่อนนั้นมีความสำคัญ เนื่องจากสวนเกซีเป็นสถานที่รวมตัวในกรณีเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ[ 426 ]
ดูเพิ่มเติม

- เหตุการณ์สังหารหมู่ที่จัตุรัสทักซิม (1977)
- ปัญหาสิ่งแวดล้อมในตุรกี
- สิทธิมนุษยชนในตุรกี
- การเลือกตั้งท้องถิ่นตุรกี ปี 2014
- การเลือกตั้งประธานาธิบดีตุรกีปี 2014
- เซนดิกา.org
- ดิสก์
- ทีเอ็มเอ็มโอบี
- การประท้วงในบราซิลปี 2013
- ยูโรไมดาน
- การประท้วงในตุรกีปี 2025
- การต่อต้านเออร์โดกัน
หมายเหตุ
- ^จากผลสำรวจของ GENAR พบว่า 74.6% ของผู้ประท้วงในสวนเกซีที่เคยลงคะแนนให้พรรคการเมืองในการเลือกตั้งครั้งก่อน เลือกพรรค CHP "Geziciler ile ilgili en kapsamlı anket" (ในภาษาตุรกี) T24. 13 มิถุนายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2013 .
External links
- Gezi Park News Updates and Archive, Good Morning Turkey
- Timeline in multiple languages, socialist blog Sendika
- Blog collecting police abuse
- Photo tour of Taksim/Gezi Park camp, BBC News
- Historical Atlas of Gezi Park
- everywheretaksim.net, Turkey 2013 protests: archive of articles, testimonials, and data
- Drawings Occupy Gezi by Gianluca Costantini
- Gokay, Bulent; Xypolia, Ilia, eds. (2013). "Reflections on Taksim Gezi Park Protests in Turkey"(PDF). Journal of Global Faultlines. Keele, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, UK: Keele University. Archived from the original(PDF) on 21 September 2013.
- Video
- Deutsche Welle History and Culture (13 May 2023). "The 2013 Gezi Park protests, led by artists, sparked an uprising across Turkey #shorts #geziparkı". youtube.
- Jourdan, Brandon (4 August 2013). "Taksim Commune: Gezi Park And The Uprising In Turkey". vimeo.
- Jourdan, Brandon (17 October 2014). "After Gezi: Erdoğan And Political Struggle In Turkey". vimeo.
- Views and Analysis on Gezi Park Protests, Acik Radio
- Livestream hot points camera, Haber medya
- Related pictures and videos from all over Turkey
- ShowDiscontent: A photo archive of the events with explanations and referencesArchived 16 April 2021 at the Wayback Machine
- çapuling archive of the visual culture, humor, and irony of the peaceful protestors (the Çapulcu) in Turkey 2013