ท่านผู้ทรงเกียรติ วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน เอฟอาร์เอส เอฟเอสเอส
แกลดสโตนในปี 1892
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 1892 ถึงวันที่ 2 มีนาคม 1894
กษัตริย์	วิคตอเรีย
นำหน้าโดย	มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี
สืบทอดโดย	เอิร์ลแห่งโรสเบอรี
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1886 ถึงวันที่ 21 กรกฎาคม 1886
กษัตริย์	วิคตอเรีย
นำหน้าโดย	มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี
สืบทอดโดย	มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 23 เมษายน 1880 –9 มิถุนายน 1885
กษัตริย์	วิคตอเรีย
นำหน้าโดย	เบนจามิน ดิสราเอลี
สืบทอดโดย	มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 3 ธันวาคม 1868 –17 กุมภาพันธ์ 1874
กษัตริย์	วิคตอเรีย
นำหน้าโดย	เบนจามิน ดิสราเอลี
สืบทอดโดย	เบนจามิน ดิสราเอลี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 28 เมษายน 1880 –16 ธันวาคม 1882
นายกรัฐมนตรี	ตัวเขาเอง
นำหน้าโดย	สแตฟฟอร์ด นอร์ทโคต
สืบทอดโดย	ฮิวจ์ ไชลเดอร์ส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 สิงหาคม 1873 –17 กุมภาพันธ์ 1874
นายกรัฐมนตรี	ตัวเขาเอง
นำหน้าโดย	โรเบิร์ต โลว์
สืบทอดโดย	สแตฟฟอร์ด นอร์ทโคต
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 18 มิถุนายน 1859 –26 มิถุนายน 1866
นายกรัฐมนตรี	ท่านไวเคานต์พาล์เมอร์สตันท่านเอิร์ลรัสเซลล์
นำหน้าโดย	เบนจามิน ดิสราเอลี
สืบทอดโดย	เบนจามิน ดิสราเอลี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 28 ธันวาคม 1852 –28 กุมภาพันธ์ 1855
นายกรัฐมนตรี	เอิร์ลแห่งอเบอร์ดีน
นำหน้าโดย	เบนจามิน ดิสราเอลี
สืบทอดโดย	เซอร์ จอร์จ คอร์นวอลล์ ลูอิส
ข้าหลวงใหญ่แห่งหมู่เกาะไอโอเนียน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 มกราคม 1859 –17 กุมภาพันธ์ 1859
กษัตริย์	วิคตอเรีย
นำหน้าโดย	เซอร์จอห์นยัง
สืบทอดโดย	เซอร์เฮนรี ไนท์ สตอร์คส์
สำนักงานรัฐสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเอดินบะระเชอร์ ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 31 มีนาคม 1880 –13 กรกฎาคม 1895 นำหน้าโดย เอิร์ลแห่งดัลคีธ สืบทอดโดย เซอร์ โทมัส กิบสัน-คาร์ไมเคิล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตกรีนวิช ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 พฤศจิกายน 1868 –31 มีนาคม 1880 รับราชการร่วมกับเซอร์เดวิด ซาโลมอนส์ (ค.ศ. 1868–1873) และ เซอร์โทมัส บอร์ด (ค.ศ. 1873–1880) นำหน้าโดย เซอร์ ชาร์ลส์ ทิลสตัน ไบรท์ สืบทอดโดย เฮนรี่ เดอ เวิร์มส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตแลงคาเชอร์ใต้ ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 กรกฎาคม 1865 –17 พฤศจิกายน 1868 ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับอัลเจอร์นอน เอเกอร์ตันและชาร์ลส์ เทอร์เนอร์ นำหน้าโดย วิลเลียม เลห์ สืบทอดโดย เขตเลือกตั้งถูกยกเลิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม 1847 –11 กรกฎาคม 1865 รับราชการร่วมกับเซอร์โรเบิร์ต อิงกลิส (ค.ศ. 1847–1854) และ เซอร์วิลเลียม ฮีธโคต (ค.ศ. 1854–1865) นำหน้าโดย โทมัส กริมสตัน เอสต์คอร์ต สืบทอดโดย แกธอร์น แกธอร์น-ฮาร์ดี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเนวาร์ก ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม 1832 –1 มกราคม 1846 รับราชการร่วมกับวิลเลียม ฟาร์นเวิร์ธ แฮนด์ลีย์ (ค.ศ. 1831–1835) โทมัส ไวลด์ (ค.ศ. 1835–1841) และลอร์ด จอห์น แมนเนอร์ส (ค.ศ. 1841–1846) นำหน้าโดย โทมัส ไวลด์ สืบทอดโดย จอห์น สจ๊วต
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 29 ธันวาคม พ.ศ. 2452 ) 29 ธันวาคม พ.ศ. 2452 ลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	19 พฤษภาคม 1898 (1898-05-19) (อายุ 88 ปี) ปราสาท Hawarden , ฟลินท์เชียร์, เวลส์
สถานที่พักผ่อน	มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
งานสังสรรค์	เสรีนิยม (ค.ศ. 1859–1898)
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ	พรรคทอรี (ค.ศ. 1828–1834) พรรคอนุรักษ์นิยม (ค.ศ. 1834–1846) พีไลต์ (ค.ศ. 1846–1859)
คู่สมรส	แคทเธอรีน กลินน์ ​ ( ค.ศ. 1839 )
เด็ก	8; รวมถึงวิลเลียมเฮเลนเฮนรีและเฮอร์เบิร์ต
ผู้ปกครอง	เซอร์จอห์น แกลดสโตน แอนน์ แมคเคนซี โรเบิร์ตสัน
อัลมา มัธยฐาน	คริสต์เชิร์ช อ็อกซ์ฟอร์ด
ตู้	ฉัน 2. 3. IV
ลายเซ็น

วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน( William Ewart Gladstone ; 29 ธันวาคม 1809 – 19 พฤษภาคม1898 ) เป็นรัฐบุรุษชาว อังกฤษที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรถึงสี่สมัยเขาเริ่มต้นเส้นทางการเมืองในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมจากเมืองนวร์กและจบลงด้วยการเป็นผู้นำของพรรคเสรีนิยม วาระการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี สี่สมัยที่ไม่ต่อเนื่องกันของเขานั้น ถือเป็นจำนวนวาระที่มากที่สุดของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ โดยเกิดขึ้นระหว่างปี 1868 ถึง 1894 เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังถึงสี่สมัยผู้นำสภาผู้แทนราษฎรห้าสมัย และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรนานกว่า 60 ปี ตั้งแต่ปี 1832 ถึง 1845 และตั้งแต่ปี 1847 ถึง 1895 โดย เป็นตัวแทนของ เขตเลือกตั้งทั้งหมดห้าเขต ดังนั้น เส้นทางการเมืองของเขา จึงกินเวลาเกือบตลอดช่วงยุควิกตอเรีย

แกลดสโตนเกิดที่ลิเวอร์พูล บิดาคือเซอร์จอห์น แกลดสโตนพ่อค้าและเจ้าของทาสชาวสก็อต ผู้มีชื่อเสียง แกลดสโตน จบการศึกษาจากอีตันและออกซ์ฟอร์ด เขาเข้าสู่สภาสามัญชน ครั้งแรก ในปี 1832 ในฐานะ สมาชิก พรรคอนุรักษ์นิยม สายอนุรักษ์นิยม สุดโต่ง (High Tory)ซึ่งเป็นกลุ่มที่เข้าร่วม พรรคอนุรักษ์นิยม ภายใต้ การนำของ เซอร์โรเบิร์ต พีลในปี 1834 แกลดสโตนดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลของพีลทั้งสองสมัย และในปี 1846 ได้เข้าร่วม กลุ่ม พีลไลต์ ที่แยกตัวออกมาและรวมเข้ากับ พรรคเสรีนิยมใหม่ในปี 1859 เขาดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมการคลังภายใต้ลอร์ดอเบอร์ดีน (1852–1855) ลอร์ดพาล์มเมอร์สตัน (1859–1865) และลอร์ดรัสเซล (1865–1866) หลักการทางการเมืองของแกลดสโตนเอง ซึ่งส่งเสริมความเสมอภาคทางโอกาสและการยกเลิกภาษีและ กำแพง กีดกันทางการค้า ได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเสรีนิยมแบบแกลดสโตน (Gladstonian liberalism )

ในปี ค.ศ. 1868แกลดสโตนได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก คณะรัฐมนตรีของเขาได้ผ่านการปฏิรูปหลายอย่าง รวมถึงการยกเลิกสถานะของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์และการนำระบบการลงคะแนนลับมาใช้หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1874แกลดสโตนได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1876 เขาเริ่มกลับมามีบทบาททางการเมืองอีกครั้งโดยยึดมั่นในหลักการต่อต้าน การสังหาร หมู่ชาวบัลแกเรียที่ก่อการจลาจลของจักรวรรดิออตโต มัน การหาเสียงเลือกตั้งที่มิดโลเธียนของแกลดสโตนในปี ค.ศ. 1879–1880 ถือเป็นการหาเสียงทางการเมืองสมัยใหม่ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร และความนิยมของเขาในหมู่ชนชั้นแรงงานทำให้เขาได้รับฉายาว่า "วิลเลียมของประชาชน" ^{[ 1 ] [ 2 ]}หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1880แกลดสโตนกลับมาเป็นหัวหน้าพรรคและจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดที่สอง (1880–1885) ซึ่งได้เห็นการผ่านร่างพระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งที่สามรวมถึงวิกฤตการณ์ในไอร์แลนด์ — ซึ่งรัฐบาลของเขาได้ออกมาตรการปราบปรามแต่ก็ปรับปรุงสิทธิทางกฎหมายของเกษตรกรผู้เช่าที่ดิน — และอียิปต์ ซึ่งความโกรธแค้นของประชาชนต่อการเสียชีวิตของนายพลกอร์ดอนในการล้อมเมืองคาร์ทูมทำให้เขาต้องลาออก

การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีช่วงสั้นๆ ของแกลดสโตนในปี 1886 นั้นถูกครอบงำด้วยข้อเสนอการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ซึ่งถูกปฏิเสธในสภาสามัญชน และทำให้พรรคเสรีนิยมยูเนียนิสต์แตกแยกออกจากพรรคของเขา เหตุการณ์นี้ช่วยยับยั้งพรรคเสรีนิยมไม่ให้ได้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 20 ปี ยกเว้นคณะรัฐมนตรีเสียงข้างน้อยที่แกลดสโตนจัดตั้งขึ้นในปี 1892ในครั้งนี้ ร่างพระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1893ผ่านสภาสามัญชน แต่ถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในสภาขุนนางแกลดสโตนลาออกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1894 เมื่ออายุ 84 ปี ในฐานะนายกรัฐมนตรีที่อายุมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาลอร์ดโรสเบอรีพ่ายแพ้อย่างราบคาบในการเลือกตั้งในปีถัดมาแกลดสโตนออกจากรัฐสภาในปี ค.ศ. 1895 และเสียชีวิตในอีกสามปีต่อมา

แกลดสโตนเป็นนักพูดที่ทรงพลัง บางคนเรียกเขาว่า "GOM" (สำหรับผู้สนับสนุนของเขาคือ "Grand Old Man" สำหรับคู่แข่งของเขาคือ "God's Only Mistake") ^{[ 6 ]}นักประวัติศาสตร์มักจัดอันดับแกลดสโตนให้เป็นหนึ่งในนายกรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ [ ^{7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ความ}ศรัทธาอันแรงกล้า งานการกุศล (โดยเฉพาะกับผู้หญิงที่ตกต่ำ ) และข้อความที่ไม่ใช่นิยายในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่ขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ดไปจนถึงอารยธรรมคลาสสิกก็ดึงดูดความสนใจเช่นกัน

วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน เกิดเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2352 ^{[ 11 ]}ที่บ้านเลขที่ 62 ถนนร็อดนีย์ในเมืองลิเวอร์พูลเป็นบุตรชายคนที่สี่ของเซอร์จอห์น แกลดสโตนพ่อค้าชาวสก็อต ผู้ มั่งคั่งเจ้าของทาสเจ้าของไร่ และ นักการเมือง พรรค ทอรี และแอนน์ แมคเคนซี โรเบิร์ตสัน ภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 12 ]}เขาได้รับการตั้งชื่อตามเพื่อนสนิทของบิดาของเขา วิลเลียม อีวาร์ต พ่อค้าชาวลิเวอร์พูลอีกคนหนึ่ง และเป็นบิดาของวิลเลียม อีวาร์ตซึ่งต่อมาเป็นนักการเมืองพรรคเสรีนิยม^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2478 ชื่อสกุลของครอบครัวถูกเปลี่ยนจากแกลดสโตนส์เป็นแกลดสโตนโดยพระราชอนุญาต บิดาของเขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตแห่งฟาสเกและบัลฟอร์ในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 12 ]}

แม้ว่าวิลเลียม แกลดสโตนจะเกิดและเติบโตในลิเวอร์พูล แต่เขามีเชื้อสายสก็อตแลนด์ แท้ๆ ^{[ 14 ]}ปู่ของเขา โทมัส แกลดสโตนส์ เป็นพ่อค้าที่มีชื่อเสียงจากลีธและปู่ของเขาทางฝั่งแม่ แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน เป็นนายกเทศมนตรีของดิงวอลล์และนายอำเภอสำรองของรอสส์เชอร์ [ ^{12 ] จอ}ห์น มอร์ลีย์ผู้เขียนชีวประวัติของเขาบรรยายถึงเขาว่าเป็น "ชาวไฮแลนด์ที่อยู่ในการดูแลของชาวโลว์แลนด์" และคู่ต่อสู้ของเขาว่าเป็น "ชาวอิตาลีผู้กระตือรือร้นที่อยู่ในการดูแลของชาวสก็อต" หนึ่งในความทรงจำในวัยเด็กที่เก่าแก่ที่สุดของเขาคือการถูกบังคับให้ยืนบนโต๊ะและพูดว่า "สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ" ต่อหน้าผู้ชมที่มารวมตัวกัน ซึ่งน่าจะเป็นการชุมนุมเพื่อส่งเสริมการเลือกตั้งของจอร์จ แคนนิงเป็น ส.ส. ของลิเวอร์พูลในปี 1812 ในปี 1814 "วิลลี่" วัยเยาว์ได้ไปเยือนสกอตแลนด์เป็นครั้งแรก โดยเขาและจอห์น พี่ชายของเขา เดินทางไปกับพ่อของพวกเขาไปยังเอดินบะระบิ๊กการ์และดิงวอลล์เพื่อเยี่ยมญาติ วิลลี่และน้องชายของเขาทั้งคู่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพลเมืองของเมืองดิงวอลล์^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2358 แกลดสโตนยังได้เดินทางไปลอนดอนและเคมบริดจ์เป็นครั้งแรกกับพ่อแม่ของเขา ขณะอยู่ที่ลอนดอน เขาได้เข้าร่วมพิธีขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัวที่มหาวิหารเซนต์ปอลหลังจากการรบที่วอเตอร์ลูซึ่งเขาได้พบกับเจ้าชายรีเจนท์^{[ 16 ]}

วิลเลียม แกลดสโตนได้รับการศึกษาตั้งแต่ปี 1816 ถึง 1821 ที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ณ บ้านพักของบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์โทมัสที่ซีฟอร์ธใกล้กับบ้านพักของครอบครัวเขาซีฟอร์ธเฮาส์ [ ^{14 ] ใน}ปี 1821 วิลเลียมได้เดินตามรอยพี่ชายของเขาและเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตันก่อนที่จะเข้าศึกษา ต่อ ที่ วิทยาลัย ไครสต์เชิร์ช มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ในปี 1828 ซึ่งเขาเรียนวิชาคลาสสิกและคณิตศาสตร์แม้ว่าเขาจะไม่ได้สนใจวิชาหลังมากนักก็ตาม ในเดือนธันวาคม 1831 เขาได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่งสองสาขา ที่ เขาปรารถนามานาน แกลดสโตนดำรงตำแหน่งประธานของอ็อกซ์ฟอร์ด ยูเนียนซึ่งเขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะนักพูด ซึ่งติดตัวเขาไปถึงสภาสามัญชนในมหาวิทยาลัย แกลดสโตนเป็นสมาชิกพรรคทอรีและประณาม ข้อเสนอของ พรรควิกเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐสภาในการอภิปรายที่มีชื่อเสียงที่อ็อกซ์ฟอร์ด ยูเนียนในเดือนพฤษภาคม 1831 ในวันที่สองของการอภิปรายสามวันเกี่ยวกับร่างกฎหมายปฏิรูปของพรรควิก แกลดสโตนได้เสนอญัตติ:

กระทรวงได้นำเสนอมาตรการที่ไม่รอบคอบและไร้จริยธรรมอย่างยิ่ง ซึ่งไม่เพียงแต่คุกคามที่จะเปลี่ยนแปลงรูปแบบการปกครองของเราเท่านั้น แต่ยังคุกคามที่จะทำลายรากฐานของระเบียบสังคม และยังเป็นการส่งเสริมความคิดเห็นของผู้ที่กำลังดำเนินโครงการนี้ไปทั่วโลกอารยธรรมอีกด้วย^{[ 17 ]}

สุนทรพจน์ของแกลดสโตนที่ยาว 45 นาทีสร้างความประทับใจอย่างมากแก่ผู้ที่อยู่ในที่ประชุม และข้อเสนอแก้ไขของเขาก็ได้รับเสียงสนับสนุน 94 ต่อ 38 เสียง หนึ่งในผู้ที่ประทับใจคือลอร์ดลินคอล์น ซึ่งได้เล่าเรื่องนี้ให้บิดาของเขาคือดยุคแห่งนิวคาส เซิล ฟัง และด้วยคำแนะนำนี้เองที่ดยุคได้เสนอที่นั่งในเขตเลือกตั้งนิวอาร์กซึ่งเป็นที่นั่งที่ปลอดภัยให้แก่แกลดสโตน และดยุคก็ครองเสียงข้างมากในเขตนี้ในที่สุด

หลังจากประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์สองรายการแรก วิลเลียมได้เดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ในยุโรปตะวันตกกับจอห์นผู้ เป็นพี่ชาย

แม้ว่าแกลดสโตนจะเข้าเรียนที่ลินคอล์นส์อินน์ในปี พ.ศ. 2476 โดยมีความตั้งใจที่จะเป็นทนายความแต่ในปี พ.ศ. 2482 เขาได้ขอให้ลบชื่อของเขาออกจากรายชื่อ เนื่องจากเขาไม่ประสงค์จะขึ้นศาล เป็นทนายความ อีก ต่อไป ^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1842 เขาเสียนิ้วชี้ข้างซ้ายไปในอุบัติเหตุขณะบรรจุกระสุนปืน หลังจากนั้นเขาจึงสวมถุงมือหรือปลอกนิ้ว (stall) ตลอดเวลา

แกลดสโตนได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี พ.ศ. 2384 ในคณะรัฐมนตรีชุดที่สองของโรเบิร์ต พีล เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการค้า (พ.ศ. 2486–2488) ^{[ 11 ]}

แกลดสโตนรับผิดชอบพระราชบัญญัติการควบคุมทางรถไฟปี 1844 ( 7 & 8 Vict. c. 85) ซึ่งนักประวัติศาสตร์ถือว่าเป็นจุดกำเนิดของรัฐที่ควบคุมการควบคุมอุตสาหกรรมเครือข่าย การควบคุมอัตราผลตอบแทน และการควบคุมโทรเลข ตัวอย่างของวิสัยทัศน์ของพระราชบัญญัตินี้ ได้แก่ มาตราที่ให้อำนาจรัฐบาลในการเข้าควบคุมทางรถไฟในช่วงสงคราม แนวคิดเรื่องรถไฟรัฐสภาซึ่งจำกัดราคาไว้ที่หนึ่งเพนนีต่อไมล์ บริการสากล และการควบคุมโทรเลขไฟฟ้าที่เพิ่งคิดค้นขึ้นซึ่งวิ่งขนานไปกับทางรถไฟ ทางรถไฟเป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุด (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GNP) ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติและร่างกฎหมายฉบับนี้ได้รับการล็อบบี้อย่างหนักที่สุดในประวัติศาสตร์รัฐสภาแกลดสโตนประสบความสำเร็จในการนำพระราชบัญญัตินี้ผ่านรัฐสภาในช่วงที่ฟองสบู่ทางรถไฟเฟื่องฟู^{[ 32 ]}

แกลดสโตนเริ่มกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ของ "คนขนถ่านหิน" คนเหล่านี้ทำงานอยู่ที่ท่าเรือลอนดอน ทำหน้าที่ "ขน" ถ่านหินที่เข้ามาจากทะเลใส่ตะกร้าจากเรือใหญ่ไปยังเรือบรรทุกหรือท่าเทียบเรือ การเรียกตัวและเปลี่ยนเวรนั้นทำได้โดยผ่านโรงเหล้า ดังนั้นคนๆ หนึ่งจะไม่ได้งานนี้หากไม่ได้รับความเห็นชอบจากเจ้าของโรงเหล้า ซึ่งมักจะมองคนที่ดื่มเหล้าด้วยความโปรดปราน ชื่อของคนงานจะถูกจดบันทึกไว้ และตามมาด้วย "คะแนน" เจ้าของโรงเหล้าจะจ้างงานโดยพิจารณาจากความสามารถในการจ่ายเงินของคนงานเท่านั้น และคนงานมักจะเมาเมื่อออกจากโรงเหล้าไปทำงาน พวกเขาใช้เงินเก็บไปกับเครื่องดื่มเพื่อสร้างความเห็นชอบจากเจ้าของโรงเหล้าและเพื่อให้ได้งานต่อไป

แกลดสโตนริเริ่มพระราชบัญญัติผู้จำหน่ายถ่านหิน ค.ศ. 1843 ( 6 & 7 Vict. c. 2) ซึ่งจัดตั้งสำนักงานกลางเพื่อการจ้างงาน เมื่อพระราชบัญญัติดังกล่าวหมดอายุลงในปี ค.ศ. 1856 คณะกรรมการคัดเลือกได้รับการแต่งตั้งโดยสภาขุนนางในปี ค.ศ. 1857 เพื่อพิจารณาประเด็นดังกล่าว แกลดสโตนได้ให้การต่อคณะกรรมการ โดยกล่าวว่า:

“ในเบื้องต้น ผมได้พิจารณาเรื่องนี้เช่นเดียวกับที่ผมคิดว่าทุกคนในรัฐสภาจำเป็นต้องทำ โดยมีอคติอย่างที่สุดต่อข้อเสนอ [ที่จะแทรกแซง] แต่ข้อเท็จจริงที่ระบุไว้นั้นมีลักษณะพิเศษและน่าเศร้ามากจนไม่สามารถเพิกเฉยได้ จากนั้นคำถามก็คือว่าจำเป็นต้องมีการแทรกแซงทางกฎหมายหรือไม่ ในที่สุดผมก็ถูกชักจูงให้พิจารณาวิธีแก้ไขที่มีลักษณะพิเศษ เนื่องจากเป็นวิธีเดียวที่ผมคิดว่าสามารถนำมาใช้กับกรณีนี้ได้ ... มันเป็นนวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่” ^{[ 33 ]}

เมื่อมองย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2426 แกลดสโตนเขียนว่า "โดยหลักการแล้ว บางทีพระราชบัญญัติ Coalwhippers ของผมในปี พ.ศ. 2486 อาจเป็นมาตรการสังคมนิยมที่สุดในรอบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา" ^{[ 34 ]}

เขาลาออกในปี พ.ศ. 2388 เนื่องจาก ประเด็น เรื่องเงินอุดหนุนเมย์นูธซึ่งเป็นเรื่องของมโนธรรมสำหรับเขา^{[ 35 ]} เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับค ริสตจักรคาทอลิก รัฐบาลของพีลเสนอให้เพิ่มเงินอุดหนุนประจำปีที่จ่ายให้กับ วิทยาลัยเมย์นูธ เพื่อฝึกอบรมบาทหลวงคาทอลิกในไอร์แลนด์ แกลดสโตนซึ่งเคยโต้แย้งในหนังสือเล่มหนึ่งว่าประเทศโปรเตสแตนต์ไม่ควรจ่ายเงินให้กับคริสตจักรอื่น ๆ กลับสนับสนุนการเพิ่มเงินอุดหนุนเมย์นูธและลงคะแนนเสียงเห็นชอบในสภาสามัญชน แต่ลาออกแทนที่จะเผชิญข้อกล่าวหาว่าเขาประนีประนอมหลักการของตนเพื่ออยู่ในตำแหน่งต่อไป หลังจากยอมรับการลาออกของแกลดสโตน พีลสารภาพกับเพื่อนว่า "บางครั้งฉันก็เข้าใจความหมายที่แท้จริงของเขาได้ยากจริงๆ" ^{[ 36 ]} ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2388 แกลดสโตนกลับมาดำรง ตำแหน่งเลขาธิการอาณานิคมในรัฐบาลของพีลอีกครั้ง พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติระบุว่า: "ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ แต่การคุ้มครองอย่างเข้มแข็งของดยุคแห่งนิวคาสเซิล ผู้อุปถัมภ์ของเขาในนิวอาร์ก หมายความว่าเขาไม่สามารถลงสมัครที่นั่นได้ และไม่มีที่นั่งอื่นว่าง ตลอดช่วงวิกฤตกฎหมายข้าวโพดในปี พ.ศ. 2489 แกลดสโตนจึงอยู่ในสถานะที่ผิดปกติอย่างมากและอาจเป็นสถานะเดียวของรัฐมนตรีที่ไม่มีที่นั่งในสภาใดเลย และด้วยเหตุนี้จึงไม่ต้องรับผิดชอบต่อรัฐสภา" ^{[ 37 ]}

เมื่อรัฐบาลของพีลล่มสลายในปี 1846 แกลดสโตนและผู้ภักดีต่อพีลคนอื่นๆ ได้ติดตามผู้นำของพวกเขาในการแยกตัวออกจากพรรคอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนการคุ้มครองทางการค้า โดยหันไปให้การสนับสนุนอย่างไม่เต็มใจแก่นายกรัฐมนตรีวิกคนใหม่ลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ซึ่งพีลเคยร่วมมือด้วยในการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดหลังจากพีลเสียชีวิตในปี 1850 แกลดสโตนก็ปรากฏตัวขึ้นในฐานะผู้นำของกลุ่มพีลไลต์ในสภาสามัญชน เขาได้รับเลือกตั้งใหม่ในนามของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (กล่าวคือ เป็นตัวแทนของผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทของมหาวิทยาลัย) ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1847  – พีลเคยครองที่นั่งนี้มาก่อน แต่เสียไปเพราะการสนับสนุนการปลดปล่อยชาวคาทอลิกในปี 1829 แกลดสโตนกลายเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ลอร์ดพาล์มเมอร์สตันอย่าง ต่อเนื่อง ^{[ 38 ]}

ในปี ค.ศ. 1847 แกลดสโตนได้ช่วยก่อตั้งวิทยาลัยเกลนอัลมอนด์ซึ่งต่อมาคือวิทยาลัยตรีเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกลนอัลมอนด์ โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยคณะสงฆ์เพื่อเผยแพร่แนวคิดของนิกายแองกลิกันในสกอตแลนด์ และเพื่อการศึกษาบุตรชายของขุนนาง ^{[ 39 ]} ในวัยหนุ่ม แกลดสโตนถือว่าที่ดินของบิดาของเขาฟาสเกในคินคาร์ดีนเชียร์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอะเบอร์ดีน เป็นบ้าน แต่ในฐานะบุตรชายคนเล็ก เขาจะไม่ได้รับมรดกที่ดินนั้น แทนที่จะเป็นเช่นนั้น นับตั้งแต่แต่งงาน เขาอาศัยอยู่ที่ที่ดินของครอบครัวภรรยาที่ฮาวาร์เดน ในฟลินต์เชียร์ เวลส์ เขาไม่เคยเป็นเจ้าของฮาวาร์เดน ซึ่งเดิมเป็นของ เซอร์สตีเฟน กลินน์น้องเขยของเขาและต่อมาตกเป็นมรดกของบุตรชายคนโตของแกลดสโตนในปี ค.ศ. 1874 ในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1840 เมื่อเขาไม่ได้ดำรงตำแหน่ง เขาทำงานอย่างหนักเพื่อเปลี่ยนฮาวาร์เดนให้เป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้^{[ 40 ]}

ในปี ค.ศ. 1848 เขาได้ก่อตั้งสมาคมคริสตจักรเพื่อการกอบกู้สตรีที่ตกต่ำในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1849 เขาได้เริ่ม "งานช่วยเหลือ" ที่กระตือรือร้นที่สุด โดยพบปะกับโสเภณีในเวลากลางคืนตามท้องถนน ในบ้านของเขา หรือในบ้านของพวกเธอ และจดชื่อของพวกเธอลงในสมุดบันทึกส่วนตัว เขาให้ความช่วยเหลือแก่บ้านแห่งความเมตตาที่Clewerใกล้กับWindsorซึ่งมีระเบียบวินัยภายในบ้านอย่างเข้มงวด และใช้เวลามากในการจัดหางานให้กับอดีตโสเภณี ใน "คำประกาศ" ที่ลงนามเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1896 และเปิดอ่านได้หลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว Gladstone เขียนว่า "ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะบันทึกคำประกาศและคำรับรองอันศักดิ์สิทธิ์ของข้าพเจ้า ต่อหน้าพระเจ้าและต่อหน้าบัลลังก์พิพากษาของพระองค์ ว่าตลอดช่วงชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่เคยกระทำการที่เรียกว่าการนอกใจในชีวิตสมรส" ^{[ 41 ]}

ในปี ค.ศ. 1850–51 แกลดสโตนได้ไปเยือนเนเปิลส์ประเทศอิตาลี เพื่อประโยชน์ต่อสายตาของแมรี ลูกสาวของเขา จาโคโม ลาไคตา ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของสถานทูตอังกฤษ ถูกรัฐบาลเนเปิลส์คุมขังในขณะนั้น เช่นเดียวกับผู้เห็นต่างทางการเมืองคนอื่นๆ แกลดสโตนเริ่มกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในเนเปิลส์ และการจับกุมและคุมขังพวกเสรีนิยมในเนเปิลส์ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1851 แกลดสโตนได้ไปเยี่ยมเรือนจำที่คุมขังคนเหล่านั้นหลายพันคน และรู้สึกโกรธแค้น ในเดือนเมษายนและกรกฎาคม เขาได้ตีพิมพ์จดหมายสองฉบับถึงเอิร์ลแห่งอะเบอร์ดีนวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเนเปิลส์ และในปี ค.ศ. 1852 ได้ตอบโต้คำวิจารณ์ของเขาในหนังสือ An Examination of the Official Reply of the Neapolitan Governmentจดหมายฉบับแรกของแกลดสโตนอธิบายสิ่งที่เขาเห็นในเนเปิลส์ว่าเป็น "การปฏิเสธพระเจ้าที่ถูกสร้างขึ้นเป็นระบบการปกครอง" ^{[ 42 ]}

ในปี พ.ศ. 2395 หลังจากการแต่งตั้งลอร์ดแอเบอร์ดีนเป็นนายกรัฐมนตรี หัวหน้ากลุ่มพันธมิตรของพรรควิกและพรรคพีลไลต์ แกลดสโตนจึงได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเซอร์ชาร์ลส์ วูด จากพรรควิก และดิสราเอลีจากพรรคทอรีต่างก็ถูกมองว่าล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ ดังนั้นนี่จึงเป็นโอกาสทางการเมืองที่ดีสำหรับแกลดสโตน^{[ 43 ]}

งบประมาณฉบับแรกของเขาในปี พ.ศ. 2396 เกือบจะทำให้งานที่ Peel เริ่มไว้เมื่อ 11 ปีก่อนในการลดความซับซ้อนของภาษีศุลกากรและอากรของสหราชอาณาจักรเสร็จสมบูรณ์^{[ 44 ]}มีการยกเลิกภาษี 123 รายการและลดภาษี 133 รายการ^{[ 45 ]}ภาษีเงินได้หมดอายุตามกฎหมายแล้ว แต่ Gladstone เสนอให้ขยายออกไปอีก 7 ปีเพื่อเป็นทุนในการลดภาษีศุลกากร:

ดังนั้น เราจึงเสนอให้บังคับใช้กฎหมายนี้อีกครั้งเป็นเวลาสองปี ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2496 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 ในอัตรา 7 เพนนีต่อปอนด์ ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2498 ให้บังคับใช้กฎหมายนี้อีกสองปีในอัตรา 6 เพนนีต่อปอนด์ และจากนั้นอีกสามปี ... ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2490 ในอัตรา 5 เพนนี ภายใต้ข้อเสนอนี้ ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2403 ภาษีเงินได้จะหมดอายุตามกฎหมาย^{[ 46 ]}

แกลดสโตนต้องการรักษาสมดุลระหว่างภาษีทางตรงและภาษีทางอ้อม และต้องการยกเลิกภาษีเงินได้ เขาทราบดีว่าการยกเลิกภาษีเงินได้นั้นขึ้นอยู่กับการลดรายจ่ายของรัฐบาลลงอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงเพิ่มจำนวนผู้ที่มีสิทธิ์เสียภาษีเงินได้โดยการลดเกณฑ์จาก 150 ปอนด์เหลือ 100 ปอนด์ แกลดสโตนเชื่อว่ายิ่งมีคนเสียภาษีเงินได้มากเท่าไร ประชาชนก็จะยิ่งกดดันรัฐบาลให้ยกเลิกภาษีเงินได้มากขึ้นเท่านั้น^{[ 47 ]}

แกลดสโตนแย้งว่าเส้น 100 ปอนด์เป็น "เส้นแบ่ง...ระหว่างผู้มีการศึกษาและผู้ใช้แรงงานในชุมชน" และด้วยเหตุนี้ผู้เสียภาษีเงินได้และผู้มีสิทธิเลือกตั้งจึงเป็นคนกลุ่มเดียวกัน ซึ่งจะลงคะแนนเสียงเพื่อลดรายจ่ายของรัฐบาล^{[ 47 ]}

สุนทรพจน์งบประมาณ (ที่กล่าวเมื่อวันที่ 18 เมษายน) ซึ่งยาวเกือบห้าชั่วโมง ทำให้แกลดสโตน "ก้าวขึ้นสู่แถวหน้าของนักการเงินและนักพูดในทันที" ^{[ 48 ]}โคลิน แมทธิว เขียนว่า แกลดสโตน "ทำให้การเงินและตัวเลขน่าตื่นเต้น และประสบความสำเร็จในการสร้างสุนทรพจน์งบประมาณที่มีรูปแบบและการแสดงที่ยิ่งใหญ่ มักจะมีช่วงแทรกที่เป็นบทกวีเพื่อเปลี่ยนแปลงความตึงเครียดในสภาสามัญชน ขณะที่การอธิบายตัวเลขและข้อโต้แย้งอย่างระมัดระวังถูกนำไปสู่จุดสูงสุด" ^{[ 49 ]}

ชาร์ลส์ เกรวิลล์ผู้บันทึกเหตุการณ์ร่วมสมัยได้เขียนถึงสุนทรพจน์ของแกลดสโตนไว้ดังนี้:

...โดยความเห็นพ้องต้องกันโดยทั่วไป นับเป็นหนึ่งในการแสดงงบประมาณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและแถลงการณ์ทางการเงินที่มีความสามารถมากที่สุดเท่าที่เคยได้ยินในสภาสามัญชน แผนการอันยิ่งใหญ่ที่คิดค้นขึ้นอย่างกล้าหาญ ชาญฉลาด และซื่อสัตย์ โดยไม่สนใจเสียงเรียกร้องและแรงกดดันจากภายนอก และการดำเนินการก็สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง แม้แต่ผู้ที่ไม่ชื่นชมงบประมาณ หรือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากงบประมาณ ก็ยังยอมรับคุณค่าของการดำเนินการดังกล่าว งบประมาณนี้ได้ยกระดับแกลดสโตนขึ้นสู่ตำแหน่งทางการเมืองที่สูงส่ง และสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่ามาตรการนั้นเอง ก็คือได้ให้ความมั่นใจแก่ประเทศชาติว่ามีบุคคลที่เหมาะสมที่จะรับมือกับความจำเป็นทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ และเหมาะที่จะนำพรรคการเมืองและบริหารรัฐบาล^{[ 50 ]}

ในช่วงสงคราม เขา insisted ที่จะขึ้นภาษีและไม่กู้ยืมเงินเพื่อใช้จ่ายในสงคราม เป้าหมายคือการโน้มน้าวชาวอังกฤษผู้มั่งคั่งให้ต่อต้านสงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูง อังกฤษเข้าร่วมสงครามไครเมียในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1854 และแกลดสโตนได้นำเสนองบประมาณของเขาในวันที่ 6 มีนาคม เขาต้องเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการทหาร และมีการอนุมัติวงเงินเครดิต 1,250,000 ปอนด์เพื่อส่งกองกำลัง 25,000 นายไปยังแนวหน้า การขาดดุลสำหรับปีนั้นจะอยู่ที่ 2,840,000 ปอนด์ (รายได้ที่คาดการณ์ไว้ 56,680,000 ปอนด์; ค่าใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้ 59,420,000 ปอนด์) แกลดสโตนปฏิเสธที่จะกู้ยืมเงินที่จำเป็นเพื่อแก้ไขการขาดดุลนี้ และกลับเพิ่มภาษีเงินได้ขึ้นครึ่งหนึ่ง จากเจ็ดเพนนีเป็นสิบเพนนีครึ่งต่อปอนด์ (จาก 2.92% เป็น 4.38%) ภายในเดือนพฤษภาคม จำเป็นต้องใช้เงินอีก 6,870,000 ปอนด์สำหรับสงคราม และแกลดสโตนได้ขึ้นภาษีเงินได้จากสิบเพนนีครึ่งเป็นสิบสี่เพนนีต่อปอนด์เพื่อระดมเงิน 3,250,000 ปอนด์ สุรา มอลต์ และน้ำตาลถูกเก็บภาษีเพื่อระดมเงินส่วนที่เหลือที่จำเป็น^{[ 51 ]}เขาประกาศว่า:

ค่าใช้จ่ายของสงครามเป็นเครื่องยับยั้งทางศีลธรรมที่พระผู้เป็นเจ้าทรงประสงค์จะประทานให้แก่ความทะเยอทะยานและความโลภในการพิชิตที่มีอยู่ในหลายชาติ... ความจำเป็นในการชำระค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในแต่ละปีเป็นเครื่องยับยั้งที่ดีและมีประโยชน์ ทำให้พวกเขารู้สึกถึงสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ และทำให้พวกเขาประเมินต้นทุนของผลประโยชน์ที่พวกเขาอาจคำนวณได้^{[ 52 ]}

เขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1855 เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ลอร์ดพาล์มเมอร์สตันเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสมัยแรก และลาออกพร้อมกับสมาชิกพรรคพีลคนอื่นๆ หลังจากมีการลงมติแต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนเกี่ยวกับการดำเนินสงคราม

ลอร์ดเดอร์บีหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1858 แต่แกลดสโตน ซึ่งเช่นเดียวกับกลุ่มพีลไลต์คนอื่นๆ ที่ยังคงเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมในนาม ได้ปฏิเสธตำแหน่งในรัฐบาลของเขา โดยเลือกที่จะไม่ยอมเสียสละหลักการค้าเสรีของตน

ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 แกลดสโตน ในนามของรัฐบาลลอร์ดเดอร์บี ได้ รับการแต่งตั้ง เป็นข้าหลวงใหญ่พิเศษแห่งหมู่เกาะไอโอเนียนโดยเดินทางผ่านเวียนนาและตรีเอสเตเพื่อปฏิบัติภารกิจ 12 สัปดาห์ไปยังทะเลเอเดรียติกตอนใต้ โดยได้รับมอบหมายให้จัดการกับความท้าทายที่ซับซ้อนซึ่งเกิดขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของการปกครองภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษในสหรัฐหมู่เกาะไอโอเนียน^{[ 53 ]}

ในปี ค.ศ. 1858 แกลดสโตนเริ่มงานอดิเรกคือการตัดต้นไม้ โดยส่วนใหญ่เป็นต้นโอ๊ก ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เขาทำอย่างกระตือรือร้นต่อไปจนกระทั่งอายุ 81 ปี ในปี ค.ศ. 1891 ในที่สุดเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดีจากกิจกรรมนี้ จนทำให้ลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์กล่าวว่า:

เพื่อจุดประสงค์ในการพักผ่อนหย่อนใจ เขาได้เลือกการตัดต้นไม้ และเราอาจสังเกตได้อย่างมีประโยชน์ว่าความบันเทิงของเขา เช่นเดียวกับการเมืองของเขา ล้วนเป็นการทำลายล้างโดยเนื้อแท้ ทุกบ่ายทั้งโลกได้รับเชิญให้มาชมการล้มลงของต้นบีช ต้นเอล์ม หรือต้นโอ๊ก ป่าคร่ำครวญเพื่อให้คุณแกลดสโตนเหงื่อไหล” ^{[ 54 ]}

สิ่งที่คนไม่ค่อยสังเกตเห็นในขณะนั้นคือ การที่เขาปลูกต้นกล้าใหม่ทดแทนต้นไม้ที่ถูกตัดไป

แกลดสโตนเป็นนักสะสมหนังสือตัวยงมาตลอดชีวิต[ 55 ^{]ในช่วง}ชีวิตของเขา เขาอ่านหนังสือประมาณ 20,000 เล่ม และในที่สุดก็มีห้องสมุด^{[ 56 ]}ที่มีหนังสือมากกว่า 32,000 เล่ม^{[ 57 ]}

ในปี ค.ศ. 1859 ลอร์ดพาล์มเมอร์สตันได้จัดตั้งรัฐบาลผสมชุดใหม่โดยมีกลุ่มหัวรุนแรงเข้าร่วมด้วย และแกลดสโตนก็กลับเข้าร่วมรัฐบาลอีกครั้ง (พร้อมกับสมาชิกกลุ่มพีลไลต์ที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่) ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของพรรคเสรีนิยมใหม่

แกลดสโตนได้รับมรดกเป็นหนี้สินเกือบ 5,000,000 ปอนด์ โดยภาษีเงินได้ถูกกำหนดไว้ที่ 5 เพนนี (5 เพนนี) เช่นเดียวกับพีล แกลดสโตนปฏิเสธความคิดที่จะกู้ยืมเพื่อชดเชยหนี้สิน แกลดสโตนให้เหตุผลว่า "ในยามสงบ มีเพียงความจำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้นที่จะทำให้เราต้องกู้ยืม" ^{[ 58 ]}เงินส่วนใหญ่ที่ต้องการได้มาจากการเพิ่มภาษีเงินได้เป็น 9 เพนนี โดยปกติแล้ว ภาษีที่เรียกเก็บได้ไม่เกินสองในสามของจำนวนที่กำหนดจะสามารถจัดเก็บได้ในหนึ่งปีงบประมาณ ดังนั้นแกลดสโตนจึงเรียกเก็บภาษีเพิ่มอีกสี่เพนนีในอัตรา 8 เพนนีในช่วงครึ่งปีแรก เพื่อให้เขาสามารถได้รับรายได้เพิ่มเติมภายในหนึ่งปี เส้นแบ่งที่แกลดสโตนตั้งขึ้นในปี 1853 ถูกยกเลิกในปี 1858 แต่แกลดสโตนได้นำกลับมาใช้ใหม่ โดยให้ผู้มีรายได้น้อยจ่าย 6½ เพนนี แทนที่จะเป็น 9 เพนนี สำหรับครึ่งปีแรก ผู้มีรายได้น้อยจ่าย 8 เพนนี และผู้มีรายได้สูงจ่าย 13 เพนนี ในภาษีเงินได้^{[ 59 ]}

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2392 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหัวรุนแรงRichard Cobdenได้เข้าพบ Gladstone ซึ่ง Gladstone ได้บันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่า: "...การสนทนาเพิ่มเติมกับนาย Cobden เกี่ยวกับภาษีศุลกากรและความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส เรามีความเห็นพ้องต้องกันอย่างใกล้ชิดและอบอุ่น" ^{[ 60 ]} Cobden ถูกส่งไปเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการเจรจากับ Michel Chevalierของฝรั่งเศสเพื่อทำสนธิสัญญาการค้าเสรีระหว่างสองประเทศ Gladstone เขียนถึง Cobden ว่า:

...เป้าหมายอันยิ่งใหญ่ – ความสำคัญทางศีลธรรมและการเมืองของการกระทำ และผลที่น่าจะเป็นไปได้และพึงปรารถนาในการผูกมัดสองประเทศเข้าด้วยกันด้วยผลประโยชน์และความรัก ทั้งคุณและผมในขณะนี้ไม่ได้ให้คุณค่าสูงสุดใดๆ แก่สนธิสัญญานี้เพื่อการขยายการค้าของอังกฤษ ...สิ่งที่ผมมองหาคือประโยชน์ทางสังคม ผลประโยชน์ต่อความสัมพันธ์ของสองประเทศ และผลกระทบต่อสันติภาพของยุโรป^{[ 61 ]}

งบประมาณของแกลดสโตนในปี พ.ศ. 2403 ได้ถูกนำเสนอเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พร้อมกับสนธิสัญญาคอบเดน-เชวาลิเยร์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งจะลดภาษีศุลกากรระหว่างสองประเทศ^{[ 62 ]} งบประมาณนี้ "ถือเป็นการนำหลักการค้าเสรีมาใช้อย่างเป็นทางการ ซึ่งระบุว่าการเก็บภาษีควรมีวัตถุประสงค์เพื่อรายได้เท่านั้น และภาษีคุ้มครอง ภาษีที่แตกต่างกัน หรือภาษีที่เลือกปฏิบัติ... ควรถูกยกเลิก" ^{[ 63 ]}ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2492 มีภาษีอยู่ 419 รายการ งบประมาณปี พ.ศ. 2403 ลดจำนวนภาษีลงเหลือ 48 รายการ โดย 15 รายการคิดเป็นส่วนใหญ่ของรายได้ เพื่อเป็นเงินทุนสำหรับการลดภาษีทางอ้อมเหล่านี้ ภาษีเงินได้แทนที่จะถูกยกเลิก กลับถูกปรับเพิ่มขึ้นเป็น 10 เพนนีสำหรับรายได้ที่สูงกว่า 150 ปอนด์ และ 7 เพนนีสำหรับรายได้ที่สูงกว่า 100 ปอนด์^{[ 64 ]}

ในปี ค.ศ. 1860 แกลดสโตนตั้งใจที่จะยกเลิกภาษีนำเข้ากระดาษ ซึ่งเป็นนโยบายที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง เนื่องจากภาษีดังกล่าวทำให้ต้นทุนการพิมพ์สูงขึ้นและขัดขวางการเผยแพร่แนวคิดหัวรุนแรงของชนชั้นแรงงาน แม้ว่าพาล์มเมอร์สตันจะสนับสนุนการคงไว้ซึ่งภาษีดังกล่าว โดยใช้รายได้จากภาษีนำเข้าและภาษีเงินได้เพื่อซื้ออาวุธ แต่คณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ของเขาสนับสนุนแกลดสโตน ร่างกฎหมายยกเลิกภาษีนำเข้ากระดาษผ่านสภาสามัญชนไปได้อย่างหวุดหวิด แต่ถูกสภาขุนนางปฏิเสธ ไม่มีร่างกฎหมายเกี่ยวกับการเงินใดถูกสภาขุนนางปฏิเสธมานานกว่า 200 ปีแล้ว และการลงคะแนนเสียงครั้งนี้ก็ก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้น ในปีต่อมา แกลดสโตนได้รวมการยกเลิกภาษีนำเข้ากระดาษไว้ในร่างกฎหมายการเงิน ฉบับรวม (ฉบับแรก) เพื่อบังคับให้สภาขุนนางยอมรับ และพวกเขาก็ยอมรับ ข้อเสนอในสภาสามัญชนที่ให้มีร่างกฎหมายเกี่ยวกับการเงินของประเทศเพียงฉบับเดียวต่อสมัยประชุม ถือเป็นแบบอย่างที่ปฏิบัติตามอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่วันนั้นจนถึงปี ค.ศ. 1910 และได้ถูกนำมาใช้เป็นกฎตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 65 ]}

แกลดสโตนลดภาษีเงินได้อย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ในปี พ.ศ. 2404 ภาษีลดลงเหลือ 9 เพนนี (0 ปอนด์ 0 ชิลลิง 9 เพนนี) ในปี พ.ศ. 2406 เหลือ 7 เพนนี ในปี พ.ศ. 2407 เหลือ 5 เพนนี และในปี พ.ศ. 2408 เหลือ 4 เพนนี^{[ 66 ]}แกลดสโตนเชื่อว่ารัฐบาลใช้จ่ายฟุ่มเฟือยและสิ้นเปลืองเงินภาษีของประชาชน จึงพยายามทำให้เงิน "งอกเงยในกระเป๋าของประชาชน" โดยการรักษาระดับภาษีให้ต่ำลงผ่าน "สันติภาพและการลดค่าใช้จ่าย" ในปี พ.ศ. 2492 เขาเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเขาซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมปฏิรูปการเงินที่ลิเวอร์พูลว่า "การประหยัดเป็นข้อแรกและสำคัญที่สุด (การประหยัดอย่างที่ผมเข้าใจ) ในหลักการทางการเงินของผม ข้อโต้แย้งระหว่างภาษีทางตรงและทางอ้อมมีความสำคัญรองลงมา" ^{[ 67 ]}เขาเขียนถึงภรรยาเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2303 ว่า: "ผมมั่นใจจากประสบการณ์ว่าการจดบันทึกอย่างเคร่งครัดตั้งแต่ยังเด็กนั้นมีประโยชน์มหาศาล มันก็เหมือนกับการเรียนไวยากรณ์ในตอนนั้น ซึ่งเมื่อเรียนรู้แล้วก็ไม่จำเป็นต้องอ้างอิงถึงอีกต่อไป" ^{[ 68 ] [ a ]}

เนื่องจากการกระทำของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรี แกลดสโตนจึงได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้ปลดปล่อยการค้าของอังกฤษและโต๊ะอาหารเช้าของชนชั้นแรงงาน ชายผู้รับผิดชอบในการปลดปล่อยสื่อยอดนิยมจาก "ภาษีที่เก็บจากความรู้" และการวางภาษีจากการสืบทอดมรดกของคนรวย^{[ 70 ]}ความนิยมของแกลดสโตนขึ้นอยู่กับนโยบายด้านภาษีของเขา ซึ่งสำหรับผู้สนับสนุนของเขาหมายถึงความสมดุล ความเสมอภาคทางสังคม และความยุติธรรมทางการเมือง^{[ 71 ]}การแสดงออกที่สำคัญที่สุดของความคิดเห็นของชนชั้นแรงงานเกิดขึ้นที่นอร์ธัมเบอร์แลนด์ในปี 1862 เมื่อแกลดสโตนไปเยือนจอร์จ โฮลโยคเล่าในปี 1865 ว่า:

เมื่อมิสเตอร์แกลดสโตนเดินทางไปเยือนภาคเหนือ คุณคงจำได้ดีว่าข่าวจากหนังสือพิมพ์แพร่ไปถึงคนงาน ทั่วทั้งเหมือง โรงงาน และโรงสี และพวกเขาต่างออกมาต้อนรับรัฐมนตรีอังกฤษเพียงคนเดียวที่เคยให้สิทธิแก่ประชาชนชาวอังกฤษ เพราะมันเป็นสิ่งที่ยุติธรรมที่พวกเขาควรได้รับ... และเมื่อเขาล่องเรือไปตามแม่น้ำไทน์ คนทั้งประเทศได้ยินว่าริมฝั่งแม่น้ำกว่ายี่สิบไมล์เต็มไปด้วยผู้คนที่ออกมาต้อนรับเขา ชายหลายคนยืนอยู่ท่ามกลางเปลวไฟจากปล่องไฟ หลังคาโรงงานเต็มไปด้วยผู้คน คนงานเหมืองถ่านหินขึ้นมาจากเหมือง ผู้หญิงอุ้มลูกๆ ของตนไว้ริมฝั่งแม่น้ำ เพื่อที่ในภายหลังจะได้กล่าวได้ว่าพวกเขาได้เห็นนายกรัฐมนตรีแห่งประชาชนผ่านไป แม่น้ำเต็มไปด้วยผู้คนเช่นเดียวกับแผ่นดิน ทุกคนที่พายเรือได้ต่างพายเรือมาส่งเสียงเชียร์มิสเตอร์แกลดสโตน เมื่อลอร์ดพาล์มเมอร์สตันไปที่แบรดฟอร์ด ถนนก็เงียบสงบ และคนงานต่างพากันเงียบเสียง เมื่อนายแกลดสโตนปรากฏตัวที่แม่น้ำไทน์ เขาได้ยินเสียงเชียร์ที่ไม่เคยมีรัฐมนตรีอังกฤษคนใดเคยได้ยินมาก่อน... ผู้คนต่างรู้สึกขอบคุณเขา และคนงานเหมืองที่หยาบกระด้างซึ่งไม่เคยเข้าใกล้บุคคลสาธารณะมาก่อน ต่างพากันมารุมล้อมรถม้าของเขาเป็นพันๆ คน... และแขนนับพันก็ยื่นออกไปพร้อมกันเพื่อจับมือกับนายแกลดสโตนราวกับเป็นพวกเดียวกัน^{[ 72 ]}

เมื่อแกลดสโตนเข้าร่วมรัฐบาลของพาล์มเมอร์สตันครั้งแรกในปี 1859 เขาคัดค้านการปฏิรูปการเลือกตั้งเพิ่มเติม แต่เขาเปลี่ยนจุดยืนในช่วงที่พาล์มเมอร์สตันดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งสุดท้าย และในปี 1865 เขาสนับสนุนการให้สิทธิออกเสียงแก่ชนชั้นแรงงานในเมืองอย่างแน่วแน่ นโยบายนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับพาล์มเมอร์สตัน ซึ่งคัดค้านการให้สิทธิออกเสียงอย่างรุนแรง ในช่วงเริ่มต้นของการประชุม แต่ละครั้ง แกลดสโตนจะเร่งเร้าคณะรัฐมนตรีให้ใช้นโยบายใหม่ ๆ อย่างกระตือรือร้น ในขณะที่พาล์มเมอร์สตันจะจ้องมองเอกสารตรงหน้าเขาอย่างไม่ละสายตา ในช่วงที่แกลดสโตนพูดช้าลง พาล์มเมอร์สตันจะยิ้ม เคาะโต๊ะด้วยข้อนิ้ว และแทรกขึ้นมาอย่างจงใจว่า "เอาล่ะ ท่านลอร์ดและสุภาพบุรุษทั้งหลาย เรามาเริ่มงานกันเถอะ" ^{[ 73 ]}แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาจะไม่ใช่กลุ่มผู้ไม่ยอมรับนิกายแองกลิกัน และค่อนข้างไม่ชอบพวกเขาเป็นการส่วนตัว แต่เขาก็ได้จัดตั้งพันธมิตรกับกลุ่มผู้ไม่ยอมรับนิกายแองกลิกัน ซึ่งทำให้พรรคเสรีนิยมมีฐานสนับสนุนที่แข็งแกร่ง^{[ 74 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปในปี 1868เขตเลือกตั้งเซาท์แลงคาเชอร์ถูกแบ่งออกเป็นสองเขต ตาม พระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งที่สอง ได้แก่ เซาท์อีสต์แลงคาเชอร์และเซาท์เวสต์แลงคาเชอร์แกลดสโตนลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเซาท์เวสต์แลงคาเชอร์และเขตกรีนิชซึ่งในสมัยนั้นเป็นเรื่องปกติที่ผู้สมัครจะลงสมัครรับเลือกตั้งในสองเขตพร้อมกัน^{[ 89 ]}เขาประหลาดใจอย่างมากที่พ่ายแพ้ในเขตเซาท์เวสต์แลงคาเชอร์ แต่ด้วยการชนะในเขตกรีนิช ทำให้เขาสามารถอยู่ในรัฐสภาต่อไปได้ เขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งแรกและดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1874 ^{[ 90 ]}อีฟลิน แอชลีย์บันทึกไว้ว่าเขากำลังตัดต้นไม้อยู่ที่ฮาวาร์เดนเมื่อได้รับข่าวว่าเขากำลังจะได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี เขาหยุดทำงานชั่วครู่เพื่อประกาศว่า "ภารกิจของฉันคือการทำให้ไอร์แลนด์สงบสุข" ก่อนที่จะกลับไปทำงานต่อ^{[ 91 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1860 และ 1870 ลัทธิเสรีนิยมแบบแกลดสโตนมีลักษณะเด่นอยู่ที่นโยบายหลายประการที่มุ่งส่งเสริมเสรีภาพส่วนบุคคลและลดข้อจำกัดทางการเมืองและเศรษฐกิจ ประการแรกคือการลดรายจ่ายสาธารณะให้น้อยที่สุด โดยมีหลักการว่าเศรษฐกิจและสังคมจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการอนุญาตให้ประชาชนใช้จ่ายตามที่เห็นสมควร ประการที่สอง นโยบายต่างประเทศของเขามุ่งส่งเสริมสันติภาพเพื่อช่วยลดรายจ่ายและภาษี และส่งเสริมการค้า ประการที่สาม มีการปฏิรูปกฎหมายที่ขัดขวางไม่ให้ประชาชนกระทำการอย่างอิสระเพื่อพัฒนาตนเอง เมื่อคนงานเหมืองที่ว่างงาน (แดเนียล โจนส์) เขียนจดหมายถึงเขาเพื่อร้องเรียนเรื่องการว่างงานและค่าจ้างต่ำ แกลดสโตนได้ให้คำตอบที่เอชซีจี แมทธิวเรียกว่า "คำตอบแบบคลาสสิกในยุคกลางวิกตอเรีย" เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1869:

หนทางเดียวที่อยู่ในอำนาจของข้าพเจ้าในการ 'เพิ่มค่าจ้างของคนงานเหมืองถ่านหิน' คือการพยายามขจัดข้อจำกัดทางการค้าทั้งหมดที่ส่งผลให้ราคาผลผลิตจากแรงงานของพวกเขาลดลง และลดภาษีสินค้าที่พวกเขาอาจต้องการใช้หรือบริโภคให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นอกเหนือจากนี้ ข้าพเจ้ามองหาแนวคิดที่ยังไม่แพร่หลายในประเทศนี้เท่าในสกอตแลนด์และในบางประเทศ และข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องเตือนท่านว่า เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการดังกล่าว รัฐบาลได้รับอำนาจตามกฎหมายให้เป็นผู้รับและผู้พิทักษ์เงินออมผ่านทางกรมไปรษณีย์^{[ 92 ]}

การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกของแกลดสโตนได้ริเริ่มการปฏิรูปในกองทัพอังกฤษข้าราชการพลเรือน และรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อลดข้อจำกัดในการพัฒนาตนเองพระราชบัญญัติคณะกรรมการรัฐบาลท้องถิ่น ค.ศ. 1871ได้มอบอำนาจการกำกับดูแลกฎหมายคนยากจนให้แก่คณะกรรมการรัฐบาลท้องถิ่น (นำโดยจี.เจ. โกเชน ) และ "การบริหารงานของแกลดสโตนสามารถอ้างความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในการบังคับใช้การลดการช่วยเหลือคนยากจนภายนอกที่ถูกมองว่าไร้เหตุผลและไม่มีระบบอย่างมาก และในการร่วมมือกับสมาคมองค์กรการกุศล (ค.ศ. 1869) เป็นความพยายามที่ยั่งยืนที่สุดในศตวรรษนี้ในการปลูกฝังค่านิยมแบบวิกตอเรียของความรอบคอบ การพึ่งพาตนเอง การมองการณ์ไกล และการมีวินัยในตนเองให้แก่ชนชั้นแรงงาน" ^{[ 93 ]}

แกลดสโตนมีส่วนเกี่ยวข้องกับรายงานประจำปีฉบับแรกของสมาคมองค์กรการกุศลในปี พ.ศ. 2413 ^{[ 94 ]}ในช่วงเวลานั้น ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมบางคนกำลังพิจารณาถึงการเป็นพันธมิตรระหว่างชนชั้นสูงและชนชั้นแรงงานเพื่อต่อต้านชนชั้นนายทุน ซึ่งเป็นแนวคิดที่เรียกว่าพันธมิตรทางสังคมใหม่^{[ 95 ]}ในสุนทรพจน์ที่แบล็กฮีธเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2414 เขาได้เตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาเกี่ยวกับนักปฏิรูปสังคมเหล่านี้:

...พวกเขาไม่ใช่เพื่อนของคุณ แต่แท้จริงแล้วพวกเขาคือศัตรูของคุณ แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม พวกเขาสอนให้คุณมองหาฝ่ายนิติบัญญัติเพื่อขจัดความชั่วร้ายที่รบกวนชีวิตมนุษย์อย่างสิ้นเชิง... ความสุขหรือความทุกข์ของมนุษย์ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับจิตใจและมโนธรรมของแต่ละบุคคล และลักษณะนิสัยของแต่ละบุคคล (เสียงเชียร์) ปัญหาทางสังคมที่เราเผชิญนั้นมีมากมายและร้ายแรง ขอให้รัฐบาลทำงานอย่างสุดความสามารถ ขอให้ฝ่ายนิติบัญญัติทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อรับใช้คุณ แต่หลังจากที่ได้บรรลุสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว คำถามที่ว่าบิดาชาวอังกฤษจะเป็นบิดาของครอบครัวที่มีความสุขและเป็นศูนย์กลางของบ้านที่รวมเป็นหนึ่งเดียวหรือไม่นั้น เป็นคำถามที่ต้องขึ้นอยู่กับตัวเขาเองเป็นหลัก (เสียงเชียร์) และผู้ที่... สัญญากับผู้อยู่อาศัยในเมืองว่าทุกคนจะมีบ้านและสวนในที่โล่งโปร่งสบาย มีพื้นที่กว้างขวาง ผู้ที่บอกคุณว่าจะมีตลาดสำหรับขายสินค้าในราคาขายส่งและขายปลีก – ผมจะไม่บอกว่าพวกเขาเป็นพวกหลอกลวง เพราะผมไม่สงสัยเลยว่าพวกเขาจริงใจ; แต่ข้าพเจ้าจะบอกว่าพวกเขาเป็นพวกหลอกลวง (เสียงเชียร์) พวกเขาถูกหลอกลวงและลุ่มหลงด้วยการกุศลจอมปลอม และเมื่อพวกเขาควรจะให้สิ่งของมีค่าแก่คุณ แม้ว่าจะเป็นของกำนัลที่ต่ำต้อยและเรียบง่าย พวกเขาก็พยายามหลอกลวงคุณด้วยความคลั่งไคล้ โดยอาจไม่รู้ตัว และเสนอผลไม้ให้คุณ ซึ่งเมื่อคุณพยายามชิม มันจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นเพียงเถ้าถ่านในปากของคุณ (เสียงเชียร์) ^{[ 96 ]}

Gladstone instituted the abolition of the sale of commissions in the army: he also instituted the Cardwell Reforms in 1869 that made peacetime flogging illegal. In 1870, his government passed the Irish Land Act and Forster's Education Act. In 1871 his government passed the Trade Union Act allowing trade unions to organise and operate legally for the first time (although picketing remained illegal). Gladstone later counted this reform as one of the most significant of the previous half-century, saying that before its passage the law had effectively "compelled the British workman to work...in chains."^[97] In 1871, he instituted the Universities Tests Act. He secured passage of the Ballot Act for secret ballots, and the Licensing Act 1872. In foreign affairs, his over-riding aim was to promote peace and understanding, characterised by his settlement of the Alabama Claims in 1872 in favour of the Americans. During this time, his government gave the approval to launch the expedition of HMS Challenger at a time when public interest had turned away from scientific explorations.^[98] His leadership also led to the passage of the Supreme Court of Judicature Act 1873 restructuring the courts to create the modern High Court and Court of Appeal.

Gladstone unexpectedly dissolved Parliament in January 1874 and called a general election.^[b]

ข้อเสนอของแกลดสโตนได้ตอบสนองความต้องการของชนชั้นแรงงานในระดับหนึ่ง เช่น การทำให้อาหารเช้าฟรี เป็นจริง โดยการยกเลิกภาษีนำเข้าชาและน้ำตาล และการปฏิรูปภาษีท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้เสียภาษีที่ยากจนกว่า^{[ 100 ]}ตามที่โทมัส บริกส์ นักปฏิรูปการเงินของชนชั้นแรงงาน เขียนไว้ในหนังสือพิมพ์สหภาพแรงงานThe Bee-Hiveแถลงการณ์ดังกล่าวอาศัย "อำนาจที่สูงกว่านายแกลดสโตนมาก...นั่นคือ ริชาร์ด คอบเดน ผู้ล่วงลับ" ^{[ 101 ]}การยุบสภาได้รับการรายงานในThe Timesเมื่อวันที่ 24 มกราคม ในวันที่ 30 มกราคม ชื่อของ ส.ส. 14 คนแรกสำหรับที่นั่งที่ไม่มีการแข่งขันได้รับการตีพิมพ์ ภายในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ชัยชนะของพรรคอนุรักษ์นิยมก็ปรากฏชัด ตรงกันข้ามกับปี 1868 และ 1880 เมื่อการรณรงค์ของพรรคเสรีนิยมกินเวลานานหลายเดือน มีเพียงสามสัปดาห์เท่านั้นที่คั่นระหว่างข่าวการยุบสภาและการเลือกตั้ง หนังสือพิมพ์ของชนชั้นแรงงานต่างตกใจจนแทบไม่มีเวลาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายของแกลดสโตนก่อนที่การเลือกตั้งจะสิ้นสุดลง^{[ 102 ]}ต่างจากความพยายามของพรรคอนุรักษ์นิยม การจัดตั้งองค์กรของพรรคเสรีนิยมกลับเสื่อมถอยลงตั้งแต่ปี 1868 และพวกเขายังล้มเหลวในการรักษาผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคเสรีนิยมไว้ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งจอร์จ ฮาวเวลล์เขียนถึงแกลดสโตนเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ว่า “มีบทเรียนหนึ่งที่ต้องเรียนรู้จากการเลือกตั้งครั้งนี้ นั่นคือ การจัดตั้งองค์กร ... เราไม่ได้พ่ายแพ้เพราะการเปลี่ยนแปลงของความรู้สึก แต่เป็นเพราะขาดอำนาจที่เป็นระบบ” ^{[ 103 ]}พรรคเสรีนิยมได้รับคะแนนเสียงข้างมากในแต่ละประเทศที่เป็นส่วนประกอบของสหราชอาณาจักร และได้คะแนนเสียงมากกว่าพรรคอนุรักษ์นิยมถึง 189,000 เสียงทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รับที่นั่งส่วนน้อยในสภาสามัญชน^{[ 104 ]}

หลังจากการได้รับ ชัยชนะของ เบนจามิน ดิสราเอลีแกลดสโตนได้ลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยม แต่เขายังคงดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรต่อไป

การต่อต้านคาทอลิก

แกลดสโตนมีความรู้สึกสองแง่สองมุมที่ซับซ้อนเกี่ยวกับศาสนาคาทอลิก เขาถูกดึงดูดด้วยความสำเร็จระดับนานาชาติของศาสนาคาทอลิกในด้านประเพณีอันยิ่งใหญ่ ที่สำคัญกว่านั้น เขาต่อต้านอย่างรุนแรงต่อลัทธิเผด็จการของพระสันตะปาปาและบิชอป การต่อต้านเสรีนิยมอย่างเปิดเผย และการปฏิเสธที่จะแยกแยะระหว่างความจงรักภักดีทางโลกกับความเชื่อฟังทางจิตวิญญาณ^{[ 105 ] [ 106 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2417 เขาได้ตีพิมพ์จุลสารชื่อThe Vatican Decrees in their Bearing on Civil Allegianceซึ่งมุ่งเป้าไปที่หลักคำ สอนเรื่อง ความไม่ผิดพลาดของพระสันตะปาปาของสภาวาติกันครั้งที่ 1ในปี พ.ศ. 2413 ซึ่งทำให้เขาไม่พอใจ^{[ 107 ]}แกลดสโตนอ้างว่าพระราชกฤษฎีกานี้ทำให้ชาวคาทอลิกอังกฤษตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกเกี่ยวกับความขัดแย้งของความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ เขากระตุ้นให้พวกเขาปฏิเสธความไม่ผิดพลาดของพระสันตะปาปา เช่นเดียวกับที่พวกเขาต่อต้านกองเรือสเปนในปี 1588 หนังสือเล่มเล็กนี้ขายได้ 150,000 เล่มภายในสิ้นปี 1874 พระคาร์ดินัลแมนนิงปฏิเสธว่าสภาได้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของชาวคาทอลิกกับรัฐบาลพลเรือนของพวกเขา และอาร์ชบิชอปเจมส์ รูสเวลต์ เบย์ลีย์ในจดหมายที่นิวยอร์กเฮรัลด์ ได้รับ และตีพิมพ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเบย์ลีย์โดยตรง เรียกการประกาศของแกลดสโตนว่า "การใส่ร้ายป้ายสีที่น่าอับอาย" และกล่าวหาว่า "ความหมกมุ่น" ของเขาเกิดจาก " การฆ่าตัวตาย ทางการเมือง " ที่เขาได้กระทำโดยการยุบรัฐสภา กล่าวหาเขาว่า "สวมหมวกและกระดิ่ง " และพยายามเล่นบทบาทของลอร์ดจอร์จ กอร์ดอนเพื่อฟื้นฟูโชคลาภทางการเมืองของเขา^{[ 108 ] [ 109 ]}จอห์น เฮนรี นิวแมนเขียนจดหมายถึงดยุคแห่งนอร์ฟอล์กเพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาของแกลดสโตนที่ว่าชาวคาทอลิก "ไม่มีเสรีภาพทางความคิด" และไม่สามารถเป็นพลเมืองที่ดีได้

จุลสารฉบับที่สองตามมาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2418 ซึ่งเป็นการปกป้องจุลสารฉบับก่อนหน้าและเป็นการตอบโต้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เขา โดยมีชื่อว่าVaticanism: an Answer to Reproofs and Replies [ ^{110 ] เขา}อธิบายว่าคริสตจักรคาทอลิกเป็น "ระบอบกษัตริย์แบบเอเชีย: ไม่มีอะไรมากไปกว่าเผด็จการที่สูงส่งและระดับของการยอมจำนนทางศาสนาที่ต่ำต้อย" เขายังอ้างอีกว่าพระสันตะปาปาต้องการทำลายหลักนิติธรรมและแทนที่ด้วยเผด็จการตามอำเภอใจ จากนั้นก็ปกปิด "อาชญากรรมต่อเสรีภาพเหล่านี้ไว้ภายใต้เมฆหมอกธูปที่ปกคลุมจนหายใจไม่ออก" ^{[ 111 ]}

ความสยองขวัญแบบบัลแกเรีย

จุลสารที่แกลดสโตนตีพิมพ์เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2419 เรื่องความน่าสะพรึงกลัวของบัลแกเรียและปัญหาของตะวันออก [ ^{114 ] [ 115 ] [ 116 ]}โจมตีรัฐบาลดิสราเอลีที่เพิกเฉยต่อการปราบปรามอย่างรุนแรงของจักรวรรดิออตโตมัน^ต่อการลุกฮือของชาวบัลแกเรียในเดือนเมษายน แกลดสโตนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นปรปักษ์ ต่อต้านชาวตุรกีของเขาที่มีต่อชาวตุรกี มากกว่าศาสนาอิสลาม เขากล่าวว่า ชาวตุรกี

โดยรวมแล้ว นับตั้งแต่วันที่มืดมนที่พวกเขาเข้ามาในยุโรปเป็นครั้งแรก พวกเขาเป็นตัวอย่างที่ต่อต้านมนุษยธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ใด ก็จะมีร่องรอยเลือดเป็นทางยาวตามหลังพวกเขา และไกลเท่าที่อาณาเขตของพวกเขาไปถึง อารยธรรมก็หายไปจากสายตา พวกเขาเป็นตัวแทนของการปกครองด้วยกำลังในทุกที่ ตรงข้ามกับการปกครองด้วยกฎหมาย สำหรับแนวทางในการดำเนินชีวิตในโลกนี้ พวกเขามีชะตากรรมที่โหดร้ายเป็นแนวทาง สำหรับรางวัลในโลกหน้าคือสวรรค์แห่งกามารมณ์^{[ 117 ]}

นักประวัติศาสตร์Geoffrey Aldermanได้บรรยายถึง Gladstone ว่า "ได้ปลดปล่อยพลังแห่งวาทศิลป์อันรุนแรงของเขาออกมาต่อต้านชาวยิวและอิทธิพลของชาวยิว" ในช่วงวิกฤตการณ์บัลแกเรีย (1885–88)โดยบอกกับนักข่าวในปี 1876 ว่า "ผมเสียใจอย่างยิ่งกับวิธีการที่สิ่งที่ผมอาจเรียกว่าความเห็นอกเห็นใจชาวยิว ทั้งภายนอกและภายในวงของชาวยิวที่ประกาศตน กำลังกระทำต่อปัญหาของตะวันออก" Gladstone ปฏิเสธที่จะพูดต่อต้านการกดขี่ข่มเหงชาวยิวโรมาเนียในช่วงทศวรรษ 1870 และชาวยิวรัสเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1880 เช่นกันJewish Chronicleโจมตี Gladstone ในปี 1888 โดยโต้แย้งว่า "เพราะครั้งหนึ่งเคยมีพรรคเสรีนิยม เราจึงต้องก้มหัวและบูชา Gladstone  – รัฐมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ที่เคร่งศาสนาคริสต์เกินไปในความเมตตาของเขา มีแนวโน้มไปทางรัสเซียเกินไป จนไม่กล้าเปล่งเสียงหรือชี้นิ้ว" เพื่อปกป้องชาวยิวรัสเซีย ... ^{[ 118 ]}

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 1879 ซึ่งเรียกว่าการหาเสียงที่มิดโลเธียนเขาได้ประณามนโยบายต่างประเทศของดิสราเอลีอย่างรุนแรงในช่วงสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สองในอัฟกานิสถาน (ดูเกมใหญ่ ) เขาเห็นว่าสงครามครั้งนี้เป็น "ความอัปยศอดสูอย่างยิ่ง" และยังวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของอังกฤษในสงครามซูลูด้วย นอกจากนี้ (เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน) แกลดสโตนยังประณามสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมอีกด้วย

...รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจะต้องยึดมั่นในหลักประหยัดอย่างเคร่งครัดในทุกรายละเอียด และนั่นคือลักษณะของ...รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังที่ขี้ขลาด เมื่อเขาลังเลที่จะยึดมั่นในหลักประหยัดในทุกรายละเอียด เมื่อมันเป็นเพียงแค่เรื่องของเงิน 2,000 หรือ 3,000 ปอนด์ เขาจึงบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ เขาคงถูกเยาะเย้ยอย่างแน่นอน สำหรับสิ่งที่เรียกว่าการประหยัดเศษเทียนและเศษชีส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใดก็ไม่คู่ควร หากเขาไม่พร้อมที่จะประหยัดสิ่งที่หมายถึงเศษเทียนและเศษชีสเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใดก็ไม่คู่ควร หากเขาเอาความนิยมส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก หรือเป็นสิ่งสำคัญใดๆ เลย ในการบริหารเงินสาธารณะ คุณคงไม่อยากมีแม่บ้านหรือผู้จัดการที่ใช้ความนิยมของตนกับพ่อค้าเป็นตัววัดจำนวนเงินที่จะจ่ายให้พวกเขา ในความเห็นของผม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ที่น่าเชื่อถือและเป็นความลับของสาธารณชน เขามีพันธะอันศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขายินยอมให้ใช้จ่าย... ผมต้องบอกว่าแทบจะไม่เคยได้ยินเซอร์สแตฟฟอร์ด นอร์ทโคตพูดคำที่แน่วแน่เกี่ยวกับการประหยัดเลยตลอดหกปีที่ดำรงตำแหน่ง^{[ 119 ]}

ในปี ค.ศ. 1880 พรรคเสรีนิยมชนะการเลือกตั้งอีกครั้ง และผู้นำพรรคเสรีนิยมลอร์ดฮาร์ติงตัน (ผู้นำในสภาสามัญ) และลอร์ดแกรนวิลล์ ได้ลาออกจากตำแหน่งเพื่อสนับสนุนแกลดสโตน แกลดสโตนชนะการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งของเขาในมิดโลเธียนและในลีดส์ซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นผู้สมัครเช่นกัน เนื่องจากเขาสามารถดำรงตำแหน่ง ส.ส. ได้เพียงเขตเลือกตั้งเดียวตามกฎหมาย ลีดส์จึงตกเป็นของเฮอร์เบิร์ต บุตร ชายของเขา เฮนรี บุตรชายอีกคนหนึ่งของเขาก็ได้รับการเลือกตั้งเป็น ส.ส. เช่นกัน สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงขอให้ลอร์ดฮาร์ติงตันจัดตั้งคณะรัฐมนตรี แต่เขาโน้มน้าวให้พระองค์ส่งคนไปเชิญแกลดสโตน การบริหารงานครั้งที่สองของแกลดสโตน ทั้งในฐานะนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจนถึงปี ค.ศ. 1882  กินเวลาตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1880 ถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1885 เดิมทีเขาตั้งใจจะเกษียณอายุในปลายปี ค.ศ. 1882 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการเข้าสู่การเมืองของเขา แต่เขาก็ไม่ได้ทำเช่นนั้น^{[ 120 ]}

แฟรนไชส์

แกลดสโตนได้ขยายสิทธิออกเสียงให้กับแรงงานเกษตรและคนอื่นๆ ในพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1884ซึ่งให้สิทธิออกเสียงแก่เขตปกครองต่างๆ เช่นเดียวกับเขตเมือง – คือผู้ชายที่เป็นเจ้าของบ้านและผู้เช่าห้องพักราคา 10 ปอนด์ – และเพิ่มจำนวนผู้ที่มีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภาจาก 3 ล้านคนเป็น 5.7 ล้านคน^{[ 133 ]}การปฏิรูปรัฐสภายังคงดำเนินต่อไปด้วยพระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่งใหม่ปี 1885 [ ^{134 ] แก} ลดสโตนรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับทิศทางที่การเมืองของอังกฤษกำลังดำเนินไป ในจดหมายถึงลอร์ดแอคตันเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1885 แกลดสโตนวิจารณ์พรรคประชาธิปไตยอนุรักษ์นิยมว่าเป็น "การปลุกระดมมวลชน" ที่ "กดขี่องค์ประกอบทางเศรษฐกิจที่สงบสุข เคารพกฎหมาย ซึ่งเชิดชูลัทธิอนุรักษ์นิยมแบบเก่า" แต่ "ยังคงยึดมั่นในหลักการชั่วร้ายของผลประโยชน์ของชนชั้นอย่างลับๆ" เขาพบว่าลัทธิเสรีนิยมร่วมสมัยดีกว่า "แต่ก็ยังห่างไกลจากคำว่าดี" แกลดสโตนอ้างว่า "แนวคิดโปรดของลัทธิเสรีนิยมนี้คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการก่อสร้าง กล่าวคือ การนำกิจการของบุคคลแต่ละคนมาไว้ในมือของรัฐ" แกลดสโตนเขียนว่า ทั้งประชาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยมและลัทธิเสรีนิยมใหม่นี้ "ได้ทำให้ผมเหินห่างไปมาก และเป็นเช่นนั้นมาหลายปีแล้ว" ^{[ 135 ]}

Hawarden Kiteเป็นข่าวประชาสัมพันธ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1885 โดยเฮอร์เบิร์ต แกลดสโตน บุตรชายและผู้ช่วยของแกลดสโตนประกาศว่าเขาเชื่อมั่นว่าไอร์แลนด์ต้องการรัฐสภาแยกต่างหาก^{[ 138 ] [ 139 ]}การประกาศที่สร้างความตกตะลึงนี้ส่งผลให้รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของลอร์ดซอลส์เบอรีล่มสลาย พรรคชาตินิยมไอริช นำโดยพรรครัฐสภาไอริชของชาร์ลส์ พาร์เนลล์ ถืออำนาจในการตัดสินใจในรัฐสภา การที่แกลดสโตนเปลี่ยนใจมาสนับสนุนการปกครองตนเองทำให้พวกเขาเปลี่ยนใจจากพรรคอนุรักษ์นิยมไปสนับสนุนพรรคเสรีนิยม โดยใช้ที่นั่ง 86 ที่นั่งในรัฐสภาที่พวกเขาควบคุมอยู่ จุดประสงค์หลักของรัฐบาลนี้คือการปฏิรูปไอร์แลนด์เพื่อให้มีสภาที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ คล้ายกับที่จะถูกนำไปใช้ในสกอตแลนด์และเวลส์ในที่สุดในปี ค.ศ. 1999 ในปี ค.ศ. 1886 พรรคของแกลดสโตนได้ร่วมมือกับพรรคชาตินิยมไอริชเพื่อเอาชนะ รัฐบาลของ ลอร์ดซอลส์เบอรีแกลดสโตนได้กลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง และควบตำแหน่งนี้กับตำแหน่ง ลอร์ดผู้ รักษาตราแผ่นดินในระหว่างการบริหารงานของเขา เขาได้เสนอร่างกฎหมายปกครองตนเองของไอร์แลนด์เป็นครั้งแรก ประเด็นนี้ทำให้พรรคเสรีนิยมแตกแยก (กลุ่มที่แยกตัวออกไปได้ก่อตั้ง พรรค เสรีนิยมสหภาพนิยม ) และร่างกฎหมายถูกปัดตกในการอ่านครั้งที่สอง ส่งผลให้รัฐบาลของเขาสิ้นสุดลงหลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียงไม่กี่เดือน และรัฐบาลใหม่ที่นำโดยลอร์ดซอลส์เบอรีก็ได้รับการแต่งตั้งขึ้นมาแทน

Gladstone, says his biographer, "totally rejected the widespread English view that the Irish had no taste for justice, common sense, moderation or national prosperity and looked only to perpetual strife and dissension".^[140] The problem for Gladstone was that his rural English supporters would not support Home Rule for Ireland. A large faction of Liberals, led by Joseph Chamberlain, formed a Unionist faction that supported the Conservative party. Whenever the Liberals were out of power, Home Rule proposals languished.

Gladstone supported the London dockers in their strike of 1889. After their victory he gave a speech at Hawarden on 23 September in which he said: "In the common interests of humanity, this remarkable strike and the results of this strike, which have tended somewhat to strengthen the condition of labour in the face of capital, is the record of what we ought to regard as satisfactory, as a real social advance [that] tends to a fair principle of division of the fruits of industry".^[141] This speech has been described by Eugenio Biagini as having "no parallel in the rest of Europe except in the rhetoric of the toughest socialist leaders".^[142] Visitors at Hawarden in October were "shocked...by some rather wild language on the Dock labourers question".^[141] Gladstone was impressed with workers unconnected with the dockers' dispute who "intended to make common cause" in the interests of justice.

On 23 October at Southport, Gladstone delivered a speech where he said that the right to combination, which in London was "innocent and lawful, in Ireland would be penal and...punished by imprisonment with hard labour". Gladstone believed that the right to combination used by British workers was in jeopardy when it could be denied to Irish workers.^[143] In October 1890 Gladstone at Midlothian claimed that competition between capital and labour, "where it has gone to sharp issues, where there have been strikes on one side and lock-outs on the other, I believe that in the main and as a general rule, the labouring man has been in the right".^[144]

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2334 แกลดสโตนกล่าวว่า: "เป็นเรื่องน่าเศร้าหากท่ามกลางอารยธรรมของเรา และในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โรงงานทำงานเป็นสิ่งเดียวที่สามารถมอบให้แก่ผู้ใช้แรงงานที่ขยันขันแข็งเมื่อสิ้นสุดชีวิตที่ยืนยาวและมีเกียรติ ฉันจะไม่ลงรายละเอียดในประเด็นนี้ในตอนนี้ ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นเรื่องง่าย ฉันไม่ได้บอกว่ามันจะได้รับการแก้ไขในทันที แต่ฉันจะบอกว่า จนกว่าสังคมจะสามารถมอบสิ่งที่ดีกว่าโรงงานทำงานให้แก่ผู้ใช้แรงงานที่ขยันขันแข็งเมื่อสิ้นสุดชีวิตที่ยืนยาวและไร้ที่ติ สังคมก็จะไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ต่อสมาชิกที่ยากจนของตน" ^{[ 145 ]}เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2435 แกลดสโตนกล่าวว่าพรรคเสรีนิยมได้:

...โดยทั่วไป...สรุปได้ว่ามีบางสิ่งที่น่าเศร้าในสภาพของแรงงานในชนบทในแง่นี้ คือ แม้แต่คนขยันและมีสติก็ยังยากที่จะหาปัจจัยยังชีพสำหรับวัยชราของตนเองได้ ภายใต้เงื่อนไขปกติ ข้อเสนอที่ยิ่งใหญ่มาก ซึ่งบางส่วนเกี่ยวข้องกับหลักการใหม่และกว้างขวางมาก ได้ถูกนำเสนอต่อสาธารณชนเพื่อจุดประสงค์ในการจัดหาปัจจัยยังชีพดังกล่าวโดยวิธีการที่เป็นอิสระจากตัวแรงงานเอง...หน้าที่ของเราคือการพัฒนาวิธีการทุกอย่างที่เราอาจคิดค้นได้เป็นอันดับแรก เพื่อให้แรงงานสามารถจัดหาปัจจัยยังชีพนี้สำหรับตนเองได้ หรือเข้าใกล้การจัดหาปัจจัยยังชีพดังกล่าวได้อย่างมีประสิทธิภาพและใกล้ชิดกว่าที่เขาทำได้ในปัจจุบัน^{[ 146 ] [ 147 ]}

ในปี พ.ศ. 2436 ในช่วงที่แกลดสโตนดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีครั้งสุดท้าย ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการราชวงศ์ขึ้นเพื่อตรวจสอบปัญหาความยากจนในวัยชรา^{[ 148 ] [ 149 ]}รวมถึงเรื่องเงินบำนาญผู้สูงอายุ^{[ 150 ]}ซึ่งต่อมาได้มีการนำมาใช้ในสมัยรัฐบาลเสรีนิยมพ.ศ. 2448-2458 ^{[ 151 ]}

แกลดสโตนเขียนเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 ในอัตชีวประวัติว่า "ในปี พ.ศ. 2377 รัฐบาล...ได้สร้างเกียรติอย่างสูงแก่ตนเองด้วยพระราชบัญญัติกฎหมายคนยากจน ฉบับใหม่ ซึ่งช่วยชาวนาอังกฤษให้รอดพ้นจากการสูญเสียความเป็นอิสระโดยสิ้นเชิง" ^{[ 152 ]}มีหลายคนที่ disagrees กับเขา

แกลดสโตนเขียนถึงเฮอร์เบิร์ต สเปนเซอร์ผู้เขียนคำนำให้กับหนังสือรวมบทความต่อต้านสังคมนิยม ( A Plea for Liberty , 1891) ว่า "ผมขอสงวนสิทธิ์ไว้ และสำหรับข้อความหนึ่งซึ่งคงเดาได้ง่าย ผมไม่สามารถรับรู้ถึงความเกี่ยวข้องได้เลย แต่โดยทั่วไปแล้ว ผมได้อ่านข้อโต้แย้งอันยอดเยี่ยมนี้ด้วยความชื่นชมอย่างอบอุ่นและด้วยความหวังอย่างจริงจังว่ามันจะดึงดูดความสนใจทั้งหมดที่มันสมควรได้รับ" ^{[ 153 ]}ข้อความที่แกลดสโตนอ้างถึงคือข้อความที่สเปนเซอร์พูดถึง "พฤติกรรมของพรรคเสรีนิยมที่เรียกกันว่า" ^{[ 153 ]}

การเลือกตั้งทั่วไปในปี 1892ส่งผลให้พรรคเสรีนิยมได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อย โดยมีแกลดสโตนเป็นนายกรัฐมนตรี คำปราศรัยหาเสียงของเขาสัญญาว่าจะให้ไอร์แลนด์ปกครองตนเอง และยกเลิกสถานะของคริสตจักรในสกอตแลนด์และเวลส์^{[ 154 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1893 เขาได้เสนอร่างพระราชบัญญัติการปกครองตนเองฉบับที่สองซึ่งผ่านการพิจารณาในสภาสามัญชนในการอ่านครั้งที่สองเมื่อวันที่ 21 เมษายน ด้วยคะแนนเสียง 43 เสียง และการอ่านครั้งที่สามเมื่อวันที่ 1 กันยายน ด้วยคะแนนเสียง 34 เสียง สภาขุนนางได้ลงมติคัดค้านร่างพระราชบัญญัตินี้ด้วยคะแนนเสียง 419 ต่อ 41 เมื่อวันที่ 8 กันยายน

พระราชบัญญัติการศึกษาขั้นพื้นฐาน (เด็กตาบอดและหูหนวก) พ.ศ. 2436กำหนดให้หน่วยงานท้องถิ่นต้องจัดให้มีการศึกษาแยกต่างหากสำหรับเด็กตาบอดและหูหนวก^{[ 155 ]}ในขณะที่พระราชบัญญัติการควบคุมทางรถไฟ พ.ศ. 2436มอบอำนาจให้คณะกรรมการการค้า (“ในบางกรณี” ตามที่ระบุไว้ในการศึกษาหนึ่ง) เรียกร้องให้บริษัทรถไฟลดชั่วโมงการทำงานของพนักงาน^{[ 156 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1893 พันเอกโฮเวิร์ด วินเซนต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคอนุรักษ์นิยม ได้ตั้งคำถามต่อแกลดสโตนในสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับมาตรการที่รัฐบาลของเขาจะดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาการว่างงาน แกลดสโตนตอบว่า:

ข้าพเจ้าอดเสียใจไม่ได้ที่ท่านสุภาพบุรุษผู้ทรงเกียรติและกล้าหาญรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของท่านที่จะต้องตั้งคำถาม คำถามนี้เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่เป็นธรรมชาติของการผันผวนในสภาพการค้า ซึ่งแม้จะเป็นเรื่องที่โชคร้ายและน่าเศร้าเพียงใด ก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ข้าพเจ้าคิดว่าคำถามประเภทนี้ ไม่ว่าเจตนาของผู้ถามจะเป็นอย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความคิดในใจของผู้คนหรือชี้แนะให้ผู้คนคิดว่าการผันผวนเหล่านี้สามารถแก้ไขได้ด้วยการกระทำของรัฐบาล สิ่งใดก็ตามที่ก่อให้เกิดความประทับใจเช่นนั้นย่อมสร้างความเสียหายแก่ประชากรผู้ใช้แรงงาน^{[ 157 ] [ 158 ]}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1893 ญัตติฝ่ายค้านที่เสนอโดยลอร์ดจอร์จ แฮมิลตันเรียกร้องให้มีการขยายกองทัพเรือหลวง แกลดสโตนคัดค้านการเพิ่มงบประมาณสาธารณะสำหรับกองทัพเรือ ตามแบบอย่างของลัทธิเสรีนิยมการค้าเสรีในอาชีพทางการเมืองช่วงแรกของเขาในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เพื่อนร่วมคณะรัฐมนตรีของเขาทุกคนเชื่อว่าควรมีการขยายกองทัพเรือ เขาประกาศในสภาสามัญชนเมื่อวันที่ 19 ธันวาคมว่า การเสริมกำลังกองทัพเรือจะทำให้รัฐบาลต้องใช้จ่ายงบประมาณเป็นเวลาหลายปี และจะทำลาย "หลักการบัญชีประจำปี ข้อเสนอประจำปี การอนุมัติประจำปีโดยสภาสามัญชน ซึ่ง...เป็นวิธีเดียวในการรักษาความสม่ำเสมอ และความสม่ำเสมอเป็นเครื่องรางเดียวที่จะรักษาการควบคุมของรัฐสภา" ^{[ 159 ]}ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1894 แกลดสโตนเขียนว่าเขาจะไม่ "ทำลายการกระทำอย่างต่อเนื่องในชีวิตทางการเมืองของฉัน หรือเหยียบย่ำประเพณีที่ได้รับจากเพื่อนร่วมงานทุกคนที่เคยเป็นครูของฉัน" โดยการสนับสนุนการเสริมกำลังกองทัพเรือ^{[ 160 ]}แกลดสโตนยังคัดค้านข้อเสนอของ อธิการบดีเซอร์ วิลเลียม ฮาร์คอร์ต ในการนำ ภาษีมรดก แบบขั้นบันไดมาใช้ ในส่วนหนึ่งของอัตชีวประวัติที่ลงวันที่ 25 กรกฎาคม 1894 แกลดสโตนประณามภาษีดังกล่าวว่า

...นับเป็นมาตรการที่รุนแรงที่สุดในชีวิตของผม ผมไม่คัดค้านหลักการเก็บภาษีแบบขั้นบันได เพราะหลักการที่ยุติธรรมเรื่องความสามารถในการจ่ายไม่ได้ถูกกำหนดโดยจำนวนรายได้เพียงอย่างเดียว... แต่เท่าที่ผมเข้าใจมาตรการทางการเงินในปัจจุบันจากรายงานบางส่วนที่ผมได้รับ ผมพบว่ามันรุนแรงเกินไป มันเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากวิธีการดำเนินการทางการเมืองที่กำหนดไว้ในประเทศนี้ ซึ่งการปฏิรูป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิรูปทางการเงิน มักจะพิจารณาอย่างรอบคอบและอ่อนโยนเสมอมา... ผมยังไม่เห็นเหตุผลใดที่จะกล่าวได้อย่างยุติธรรมว่าทรัพย์สิน ประเภทใด ควรได้รับภาระหนักกว่าประเภทอื่น เว้นแต่จะสามารถแสดงเหตุผลทางศีลธรรมและสังคมได้ก่อน แต่ในกรณีนี้ เหตุผลที่ดึงมาจากแหล่งเหล่านั้นดูเหมือนจะไปในทิศทางตรงกันข้าม เพราะอสังหาริมทรัพย์มีความเชื่อมโยงกับการปฏิบัติหน้าที่มากกว่าทรัพย์สินส่วนบุคคล... ลักษณะของมาตรการนี้ไม่น่าพอใจสำหรับคนที่มีประเพณีแบบผม (และประเพณีเหล่านี้อยู่ใกล้รากเหง้าของผม)... สำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันเช่นนี้ ผมคิดว่าไม่มีแบบอย่างในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้มาก่อน และความรุนแรงของการโจมตีนั้นยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นในแง่ของผลทางศีลธรรมเนื่องจากเกิดขึ้นกับบุคคลเพียงไม่กี่คนเท่านั้น^{[ 161 ]}

แกลดสโตนเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย เป็นครั้งสุดท้าย เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 และเป็นประธานคณะรัฐมนตรีครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายจากทั้งหมด 556 ครั้งที่เขาเป็นประธาน ในวันนั้นเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายต่อสภาสามัญชน โดยกล่าวว่ารัฐบาลจะถอนการคัดค้านการแก้ไขเพิ่มเติมของสภาขุนนางเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น "ภายใต้การประท้วง" และกล่าวว่า "เป็นข้อโต้แย้งซึ่งเมื่อเกิดขึ้นแล้วจะต้องดำเนินต่อไปจนถึงประเด็นสำคัญ" ^{[ 162 ]}เขาลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 2 มีนาคม สมเด็จพระราชินีนาถไม่ได้ทรงถามแกลดสโตนว่าใครควรสืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์ แต่ทรงส่งคนไปตามลอร์ดโรสเบอรี (แกลดสโตนน่าจะแนะนำลอร์ดสเปนเซอร์ ) ^{[ 163 ]}เขายังคงดำรงตำแหน่งในสภาสามัญชนจนถึงปี พ.ศ. 2438 เขาไม่ได้รับตำแหน่งขุนนางเนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยปฏิเสธตำแหน่งเอิร์ล

แกลดสโตนเป็นทั้งบุคคลที่อายุมากที่สุดที่จัดตั้งรัฐบาล โดยมีอายุ 82 ปีเมื่อได้รับการแต่งตั้ง และเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยมีอายุ 84 ปีเมื่อลาออกจากตำแหน่ง^{[ 164 ]}

ในปี พ.ศ. 2438 เมื่ออายุได้ 85 ปี แกลดสโตนได้มอบมรดกเป็น เงิน 40,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับประมาณ4.55 ล้าน ปอนด์ ในปัจจุบัน) ^{[ 165 ]}และหนังสือจำนวนมากจากห้องสมุด 32,000 เล่มของเขาเพื่อก่อตั้งห้องสมุดเซนต์เดนิออลในฮาวาร์เดนประเทศเวลส์^{[ 166 ]}ซึ่งเริ่มต้นด้วยหนังสือเพียง 5,000 เล่มที่บ้านของบิดาของเขาชื่อฟาสเก ซึ่งถูกย้ายไปยังฮาวาร์เดนเพื่อการวิจัยในปี พ.ศ. 2494 

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2439 ในการสนทนากับ LA Tollemache แกลดสโตนอธิบายว่า "ผมไม่ได้กลัวประชาธิปไตยหรือวิทยาศาสตร์มากเท่ากับความรักในเงินทอง ดูเหมือนว่านี่จะเป็นความชั่วร้ายที่กำลังเติบโต นอกจากนี้ ยังมีอันตรายจากการเติบโตของจิตวิญญาณทางทหารที่น่ากลัวนั้นด้วย" ^{[ 167 ]}เมื่อวันที่ 13 มกราคม แกลดสโตนอ้างว่าเขามีสัญชาตญาณอนุรักษ์นิยมที่แข็งแกร่ง และ "ในทุกเรื่องของขนบธรรมเนียมและประเพณี แม้แต่พวกอนุรักษ์นิยมก็ยังมองว่าผมเป็นหัวหน้าอนุรักษ์นิยม" ^{[ 168 ]}เมื่อวันที่ 15 มกราคม แกลดสโตนเขียนจดหมายถึงเจมส์ ไบรซ์โดยอธิบายตัวเองว่าเป็น "คนตาย คนที่เป็นคนของ Peel–Cobden โดยพื้นฐาน" ^{[ 169 ]}ในปี พ.ศ. 2439 ในสุนทรพจน์ที่น่าจดจำครั้งสุดท้ายของเขา เขาประณาม การสังหาร หมู่ชาวอาร์เมเนียโดยพวกออตโตมันในการบรรยายที่ลิเวอร์พูล เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2340 แกลดสโตนเขียนจดหมายถึงฟรานซิส เฮิร์สต์เนื่องจากไม่สามารถร่างคำนำสำหรับหนังสือเกี่ยวกับลัทธิเสรีนิยมได้ โดยกล่าวว่า "ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้าพเจ้าให้ความสนใจอย่างจริงใจต่อแผนงานที่ท่านและเพื่อนๆ ได้วางไว้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งขออวยพรให้ท่านประสบความสำเร็จในความพยายามทั้งหมดที่ท่านอาจทำเพื่อเสรีภาพและความเป็นอิสระของแต่ละบุคคล ซึ่งขัดแย้งกับสิ่งที่เรียกว่าลัทธิรวมกลุ่ม" ^{[ 170 ] [ 171 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1897 แกลดสโตนและภรรยาพักอยู่ที่เมืองคานส์แกลดสโตนได้พบกับสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และพระองค์ทรงจับมือกับเขาเป็นครั้งแรก (เท่าที่เขาจำได้) ในรอบ 50 ปีที่เขารู้จักพระองค์^{[ 172 ]}เพื่อนบ้านคนหนึ่งของครอบครัวแกลดสโตนกล่าวว่า "เขาและภรรยาผู้ภักดีของเขาไม่เคยพลาดพิธีมิสซาตอนเช้าในวันอาทิตย์ ... วันอาทิตย์หนึ่ง ขณะที่กำลังเดินกลับจากแท่นบูชา ชายชราผู้ตาบอดบางส่วนสะดุดที่ขั้นบันไดแท่นบูชา นักบวชคนหนึ่งรีบเข้าไปช่วยเหลือเขาโดยไม่ตั้งใจ แต่ก็รีบถอยกลับอย่างรวดเร็ว เพราะประกายตาที่ริบหรี่ของเขานั้นช่างริบหรี่เหลือเกิน" ^{[ 173 ]}ครอบครัวแกลดสโตนกลับไปที่ปราสาทฮาวาร์เดนในปลายเดือนมีนาคม และเขาได้ต้อนรับนายกรัฐมนตรีอาณานิคมในการเยือนเนื่องในโอกาส พระราชพิธีครอง ราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถในงานเลี้ยงอาหารค่ำในเดือนพฤศจิกายนกับเอ็ดเวิร์ด แฮมิลตัน อดีตเลขานุการส่วนตัวของเขา แฮมิลตันตั้งข้อสังเกตว่า "สิ่งที่อยู่ในใจเขาตอนนี้คือสิ่งที่เขาเรียกว่าจิตวิญญาณของชาตินิยมสุดโต่งภายใต้ชื่อของจักรวรรดินิยมซึ่งแพร่หลายอยู่ในขณะนี้" แกลดสโตนตอบกลับว่า "มันมากพอที่จะทำให้พีลและคอบเดนพลิกตัวในหลุมศพของพวกเขา" ^{[ 174 ]}

ตามคำแนะนำของแพทย์ประจำตัวของเขา ซามูเอล ฮาเบอร์ชอน หลังจากเกิดอาการปวดเส้นประสาท ใบหน้า แกลดสโตนจึงพักอยู่ที่เมืองคานส์ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2440 ถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2441 เขาให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟ [ ^{175 ] จาก}นั้นแกลดสโตนเดินทางไปที่เมืองบอร์นมัธซึ่งอาการบวมที่เพดานปากของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งโดยศัลยแพทย์มะเร็งชั้นนำ เซอร์ โทมัส สมิธ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ในวันที่ 22 มีนาคม แกลดสโตนจึงไปพักผ่อนที่ปราสาทฮาวาร์เดน แม้จะเจ็บปวด แต่เขาก็ยังรับแขกและท่องบทเพลงสวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทเพลง" สรรเสริญแด่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในที่สูง " ของ พระคาร์ดินัลนิวแมน

คำแถลงต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขาถูกบอกให้ลูกสาวของเขา เฮเลน จดบันทึกเพื่อตอบรับ "ความเสียใจและความรัก" ของรองอธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด: "ไม่มีการแสดงออกถึงความเห็นอกเห็นใจแบบคริสเตียนใดที่ฉันให้คุณค่ามากไปกว่ามหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันเก่าแก่ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดที่เกรงกลัวพระเจ้าและค้ำจุนพระเจ้า ฉันรับใช้เธออาจจะผิดพลาดไปบ้าง แต่ก็ทำอย่างสุดความสามารถ คำอธิษฐานที่จริงใจที่สุดของฉันส่งถึงเธอจนถึงที่สุด" ^{[ 176 ]}เขาออกจากบ้านเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 9 เมษายน หลังจากวันที่ 18 เมษายน เขาไม่ได้ลงมาที่ชั้นล่าง แต่ยังคงลุกจากเตียงไปนอนบนโซฟาบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ส ดันเคลด์ และดันเบลนจอร์จ วิล กินสัน บันทึกไว้เมื่อเขารับใช้เขาร่วมกับสตีเฟน แกลดสโตน:

ฉันจะลืมวันศุกร์สุดท้ายในสัปดาห์แห่งพระมหาทรมานได้หรือ เมื่อฉันได้มอบศีลมหาสนิทครั้งสุดท้ายที่ฉันได้รับอนุญาตให้มอบให้แก่เขา? มันเป็นช่วงเช้าตรู่ เขาจำเป็นต้องนอนอยู่บนเตียง และได้รับคำสั่งให้นอนอยู่เช่นนั้น แต่ถึงเวลาแล้วสำหรับการสารภาพบาปและการรับการอภัยโทษ เขาจึงลุกจากเตียง เขาคุกเข่าอยู่ต่อหน้าพระเจ้าของเขาเพียงลำพัง จนกระทั่งมีการกล่าวคำอภัยโทษและรับศีลศักดิ์สิทธิ์^{[ 177 ]}

แกลดสโตนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1898 ที่ปราสาทฮาวาร์เดน ขณะอายุ 88 ปี เขาได้รับการดูแลจากเฮเลน ลูกสาวของเขา ซึ่งลาออกจากงานเพื่อดูแลพ่อและแม่ของเธอ^{[ 178 ]}สาเหตุการเสียชีวิตได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการว่า "หมดสติเนื่องจากความชรา" "หมดสติ" หมายถึงหัวใจล้มเหลว และ "ความชรา" ในศตวรรษที่ 19 หมายถึงความอ่อนแอของวัยชราขั้นสูง ไม่ใช่การสูญเสียความสามารถทางจิต^{[ 177 ]}สภาสามัญชนได้เลื่อนการประชุมในช่วงบ่ายของวันที่แกลดสโตนเสียชีวิต โดยเอเจ บัลฟอร์ได้แจ้งให้ทราบถึงคำปราศรัยต่อพระราชินีเพื่อขอให้มีการจัดงานศพและอนุสรณ์สถานสาธารณะในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์วันรุ่งขึ้น สภาทั้งสองแห่งได้อนุมัติคำปราศรัยดังกล่าว และเฮอร์เบิร์ต แกลดสโตน ได้ยอมรับการจัดงานศพสาธารณะในนามของครอบครัวแกลดสโตน^{[ 179 ]}โลงศพของเขาถูกขนส่งโดยรถไฟใต้ดินลอนดอนก่อนพิธีศพอย่างเป็นทางการที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ซึ่งเจ้าชายแห่งเวลส์ (พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคต ) และดยุคแห่งยอร์ก (พระเจ้าจอร์จที่ 5 ในอนาคต ) ทำหน้าที่เป็นผู้แบกหามโลงศพ^{[ 180 ]}ภรรยาของเขา แคทเธอรีน แกลดสโตน ( นามสกุลเดิมกลินน์) เสียชีวิตสองปีต่อมาในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2443 และถูกฝังไว้ข้างๆ เขา

มารดาของแกลดสโตนซึ่งเคร่งศาสนาอย่างมากเป็นชาวอีแวน เจลิคัล เชื้อสายเอพิสโคปัลจากสกอตแลนด์^{[ 181 ]}และบิดาของเขาเข้าร่วมคริสตจักรแห่งอังกฤษ หลังจาก เคยเป็นเพรสไบทีเรียนเมื่อแรกตั้งรกรากในลิเวอร์พูล วิลเลียมได้รับการบัพติศมาเป็นคริสเตียนในคริสตจักรแห่งอังกฤษตั้งแต่ยังเด็ก เขาปฏิเสธการเรียกให้เข้าสู่ตำแหน่งนักบวช และเรื่องนี้ทำให้เขารู้สึกผิดอยู่เสมอ เพื่อเป็นการชดเชย เขาจึงวางแนวทางการเมืองของเขาให้สอดคล้องกับความเชื่อแบบอีแวนเจลิคัลที่เขาเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า^{[ 182 ]}ในปี 1838 แกลดสโตนเกือบทำลายอาชีพของเขาเมื่อเขาพยายามบังคับให้พรรคอนุรักษ์นิยมปฏิบัติตามพันธกิจทางศาสนา หนังสือของเขาเรื่องThe State in its Relations with the Churchโต้แย้งว่าอังกฤษละเลยหน้าที่อันยิ่งใหญ่ที่มีต่อคริสตจักรแห่งอังกฤษ เขาประกาศว่าเนื่องจากคริสตจักรนั้นมีอำนาจผูกขาดในความจริงทางศาสนา ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามและชาวโรมันคาทอลิกจึงควรถูกกีดกันออกจากตำแหน่งในรัฐบาลทั้งหมด นักประวัติศาสตร์โทมัส บาบิงตัน แมคออลีย์และนักวิจารณ์คนอื่นๆ เยาะเย้ยและโต้แย้งข้อโต้แย้งของเขาเซอร์โรเบิร์ต พีลหัวหน้าของแกลดสโตน โกรธเคืองเพราะเรื่องนี้จะทำให้ประเด็นทางการเมืองที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการปลดปล่อยชาวคาทอลิกสั่นคลอนและทำให้กลุ่มผู้ไม่ยอมรับนิกายแองกลิกันไม่พอใจ เนื่องจากพีลชื่นชมลูกศิษย์ของเขามาก เขาจึงเปลี่ยนจุดสนใจจากด้านศาสนศาสตร์ไปเป็นเรื่องการเงิน^{[ 183 ]}

แกลดสโตนได้เปลี่ยนแนวทางของเขาต่อปัญหาทางศาสนา ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกเสมอ ก่อนเข้าสู่รัฐสภา เขาได้เปลี่ยนทัศนคติแบบ แองกลิกันสายอนุรักษ์ นิยมซึ่งพึ่งพาอำนาจและประเพณี มาเป็นทัศนคติแบบอีแวนเจลิคัลในวัยเด็ก ซึ่งพึ่งพาการดลใจโดยตรงจากพระคัมภีร์ ในช่วงวัยกลางคน เขาตัดสินใจว่ามโนธรรมส่วนบุคคลจะต้องเข้ามาแทนที่อำนาจในฐานะป้อมปราการภายในของคริสตจักร มุมมองเกี่ยวกับมโนธรรมส่วนบุคคลนี้ส่งผลต่อทัศนคติทางการเมืองของเขาและค่อยๆ เปลี่ยนเขาจากอนุรักษ์นิยมไปเป็นเสรีนิยม^{[ 184 ]}

ในตอนแรก Gladstone เป็นสาวกของลัทธิอนุรักษ์นิยมสุดโต่งสุนทรพจน์แรกของเขาในฐานะสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมรุ่นเยาว์คือการปกป้องสิทธิของ เจ้าของไร่น้ำตาลในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก (เจ้าของทาส) ซึ่งบิดาของเขาเป็นหนึ่งในนั้น เขาถูกโจมตีจากกลุ่มต่อต้านการค้าทาสทันที นอกจากนี้เขายังทำให้ดยุคประหลาดใจด้วยการเรียกร้องให้เพิ่มค่าจ้างสำหรับคนงานโรงงานที่ไม่มีทักษะ^{[ 185 ]}

ทัศนคติในช่วงแรกของแกลดสโตนที่มีต่อระบบทาสนั้นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบิดาของเขาเซอร์จอห์น แกลดสโตนซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าของทาสรายใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษ แกลดสโตนต้องการการปลดปล่อยแบบค่อยเป็นค่อยไปมากกว่าการปลดปล่อยทันที และเสนอว่าทาสควรเข้ารับการฝึกงานหลังจากได้รับการปลดปล่อย^{[ 186 ]}พวกเขายังต่อต้านการค้าทาสระหว่างประเทศ (ซึ่งทำให้มูลค่าของทาสที่บิดาเป็นเจ้าของลดลง) ^{[ 187 ] [ 188 ]}ขบวนการต่อต้านระบบทาสเรียกร้องให้ยกเลิกระบบทาสทันที แกลดสโตนคัดค้านเรื่องนี้และกล่าวในปี 1832 ว่าการปลดปล่อยควรเกิดขึ้นหลังจากมีการปลดปล่อยทางศีลธรรมผ่านการนำการศึกษามาใช้และการปลูกฝัง "นิสัยที่ซื่อสัตย์และขยันหมั่นเพียร" ในหมู่ทาส จากนั้น "ด้วยความเร็วสูงสุดเท่าที่ความรอบคอบจะอนุญาต เราจะบรรลุถึงความสำเร็จที่ปรารถนาอย่างยิ่งนั้น นั่นคือการสูญสิ้นระบบทาสอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 189 ]}ในปี ค.ศ. 1831 เมื่อ Oxford Union พิจารณาญัตติสนับสนุนการปลดปล่อยทาสในหมู่เกาะเวสต์อินดีสโดยทันที Gladstone ได้เสนอแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการปลดปล่อยทาส อย่างค่อยเป็นค่อยไป พร้อมกับการคุ้มครองสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิพลเมืองของทาสที่ดีขึ้น และการจัดหาการศึกษาแบบคริสเตียนที่ดีขึ้นสำหรับพวกเขา^{[ 190 ]} สุนทรพจน์ในรัฐสภาช่วงแรกๆ ของเขาก็เป็นไปในแนวทางเดียวกัน ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1833 Gladstone สรุปสุนทรพจน์ของเขาเกี่ยวกับ 'ปัญหาทาส' โดยประกาศว่าถึงแม้เขาจะพูดถึง 'ด้านมืด' ของปัญหา แต่เขาก็ตั้งตารอ 'การปลดปล่อยที่ปลอดภัยและค่อยเป็นค่อยไป' ^{[ 191 ]}

ในปี ค.ศ. 1834 เมื่อมีการยกเลิกการเป็นทาสทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษ เจ้าของทาสได้รับเงินค่าทาสเต็มจำนวน แกลดสโตนช่วยให้พ่อของเขาได้รับเงินชดเชยอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลเป็นจำนวน 106,769 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 12,000,000 ปอนด์ในปี ค.ศ. 2025 ) สำหรับทาส 2,508 คนที่เขาเป็นเจ้าของในไร่ 9 แห่งในแคริบเบียน^{[ 192 ]}

ในช่วงปีหลังๆ ทัศนคติของแกลดสโตนที่มีต่อการค้าทาสเริ่มวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเมื่ออิทธิพลของบิดาที่มีต่อการเมืองของเขาลดลง ในปี 1844 แกลดสโตนได้แตกหักกับบิดาของเขา เมื่อในฐานะประธานคณะกรรมการการค้าเขาได้เสนอให้ลดภาษีนำเข้าน้ำตาลต่างประเทศที่ไม่ได้ผลิตโดยแรงงานทาสลงครึ่งหนึ่ง เพื่อ "รับประกันการกีดกันน้ำตาลที่ปลูกโดยแรงงานทาสอย่างมีประสิทธิภาพ" และเพื่อกระตุ้นให้บราซิลและสเปนยุติการค้าทาส^{[ 193 ]}เซอร์จอห์น แกลดสโตน ผู้คัดค้านการลดภาษีนำเข้าน้ำตาลต่างประเทศ ได้เขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์มาตรการดังกล่าว^{[ 194 ]}เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงปลายชีวิต แกลดสโตนได้ระบุว่าการยกเลิกการค้าทาสเป็นหนึ่งในสิบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในช่วงหกสิบปีที่ผ่านมา ซึ่งมวลชนถูกต้องและชนชั้นสูงผิด^{[ 97 ]}

ไม่นานหลังจากเกิดสงครามกลางเมืองอเมริกาแกลดสโตนเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขาดัชเชสแห่งซัทเธอร์แลนด์ว่า " หลักการ ที่รองประธานาธิบดีของฝ่ายใต้ประกาศ ...ซึ่งยืนยันความเหนือกว่าของคนผิวขาวและด้วยเหตุนี้จึงวางรากฐานสิทธิของตนในการถือครองคนผิวดำเป็นทาส ฉันคิดว่าหลักการนั้นน่ารังเกียจ และฉันเห็นด้วยกับผู้ต่อต้านหลักการนั้นโดยสิ้นเชิง" แต่เขารู้สึกว่าฝ่ายเหนือคิดผิดที่พยายามฟื้นฟูสหภาพด้วยกำลังทหาร ซึ่งเขาเชื่อว่าจะจบลงด้วยความล้มเหลว^{[ 79 ]}

ในบันทึกถึงคณะรัฐมนตรีในเดือนนั้น แกลดสโตนเขียนว่า แม้ว่าเขาเชื่อว่าฝ่ายสมาพันธรัฐน่าจะชนะสงคราม แต่ฝ่ายสมาพันธรัฐนั้น "แปดเปื้อนอย่างร้ายแรงจากการเกี่ยวข้องกับระบบทาส" และโต้แย้งว่ามหาอำนาจยุโรปควรใช้อิทธิพลของตนต่อภาคใต้เพื่อ "ลดหรือกำจัดระบบทาส" ^{[ 195 ]}

ความพยายามในช่วงแรกของแกลดสโตนในการหาภรรยานั้นไม่ประสบความสำเร็จ เขาถูกปฏิเสธในปี พ.ศ. 2478 โดยแคโรไลน์ เอลิซา ฟาร์ควาร์ (บุตรสาวของเซอร์โทมัส ฮาร์วี ฟาร์ควาร์ บารอนเน็ตคนที่ 2 ) และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2480 โดยเลดี้ฟรานเซส แฮเรียต ดักลาส (บุตรสาวของจอร์จ ดักลาส เอิร์ลแห่งมอร์ตันคนที่ 17 ) ^{[ 196 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2382 แกลดสโตนได้แต่งงานกับแคทเธอรีน กลินน์ ซึ่งเขาได้พบในปี พ.ศ. 2377 ที่บ้านในลอนดอนของ เจมส์ มิลเนส แกสเคลล์เพื่อนเก่าจากโรงเรียนอีตันและเพื่อนร่วมพรรคอนุรักษ์นิยมในขณะนั้น^{[ 197 ]} พิธีดังกล่าวเป็นการแต่งงานร่วมกันกับแมรี กลินน์ น้องสาวของแคทเธอรีนและ จอร์จ ลิตเทิลตันสามีของเธอ

แคทเธอรีนและวิลเลียมยังคงครองรักกันจนกระทั่งแกลดสโตนเสียชีวิตในอีก 59 ปีต่อมา และมีบุตรด้วยกันแปดคน:

• วิลเลียม เฮนรี แกลดสโตนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ค.ศ. 1840–1891) แต่งงานกับท่านหญิงเกอร์ทรูด สจวร์ต (บุตรสาวของชาร์ลส์ สจวร์ต ลอร์ดแบลนไทร์คนที่ 12 ) ในปี ค.ศ. 1875 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน
• แอกเนส แกลดสโตน (ค.ศ. 1842–1931) แต่งงานกับบาทหลวงเอ็ดเวิร์ด วิคแฮม ในปี ค.ศ. 1873 และมีบุตรด้วยกันสี่คน
• บาทหลวงสตีเฟน เอ็ดเวิร์ด แกลดสโตน (ค.ศ. 1844–1920) แต่งงานกับแอนนี่ วิลสัน ในปี ค.ศ. 1885 พวกเขามีบุตรห้าคน โดยอัลเบิร์ต บุตรชายคนโต ได้รับสืบทอดตำแหน่งบารอนเน็ตแห่งแกลดสโตนในปี ค.ศ. 1945
• แคทเธอรีน เจสซี แกลดสโตน (ค.ศ. 1845–1850) เสียชีวิตเมื่ออายุ 5 ขวบ ในวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1850 จากโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ
• แมรี แกลดสโตน (ค.ศ. 1847–1927) แต่งงานกับบาทหลวงแฮร์รี ดรูว์ ในปี ค.ศ. 1886 ทั้งคู่มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ โดโรธี
• เฮเลน แกลดสโตน (ค.ศ. 1849–1925) รองอธิการบดีวิทยาลัยนิวแนม มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• เฮนรี เนวิลล์ แกลดสโตน บารอนแกลดสโตนแห่งฮาวาร์เดนองค์ที่ 1 (ค.ศ. 1852–1935) แต่งงานกับท่านหญิงมอด เรนเดล ในปี ค.ศ. 1890
• เฮอร์เบิร์ต แกลดสโตน ไวเคานต์แกลดสโตนที่ 1สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ค.ศ. 1854–1930) ผู้ว่าการทั่วไปคนแรกของแอฟริกาใต้ (ค.ศ. 1910–1914) เขาแต่งงานกับโดโรธี พาเก็ตในปี ค.ศ. 1901

วิลเลียมบุตรชายคนโตของแกลดสโตน(รู้จักกันในชื่อ "วิลลี่" เพื่อแยกแยะเขาจากบิดา) และเฮอร์เบิร์ต บุตร ชายคนเล็ก ต่างก็ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เฮนรีและเฮอร์เบิร์ตได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนาง (บารอนและไวเคานต์) และเป็นสมาชิกสภาขุนนางวิลเลียม เฮนรี เสียชีวิตก่อนบิดาของเขาเจ็ดปี เลขานุการส่วนตัวของแกลดสโตนคือหลานชายของเขาสเปนเซอร์ ลิตเทิลตัน^{[ 198 ]}

ลูกหลาน

บุตรชายสองคนของแกลดสโตนและหลานชายของเขาวิลเลียม กลินน์ ชาร์ลส์ แกลดสโตนได้สืบทอดตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาต่อจากเขา ทำให้มีสมาชิกรัฐสภาทั้งหมดสี่รุ่น หนึ่งในผู้สืบเชื้อสาย ของ เขาจอร์จ ฟรีแมน ดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาพรรคอนุรักษ์นิยมประจำเขตมิดนอร์ฟอล์กตั้งแต่ปี 2010 ^{[ 200 ]}

เซอร์อัลเบิร์ต แกลดสโตน บารอนเน็ตคนที่ 5แชมป์กีฬาเรือพายโอลิมปิก และเซอร์ชาร์ลส์ แกลดสโตน บารอนเน็ตคนที่ 6 (ซึ่ง เป็นบรรพบุรุษของบารอนเน็ต คนที่ 7และ8 ) ก็เป็นหลานชายเช่นกัน

นักประวัติศาสตร์ HCG Matthew ระบุว่ามรดกหลักของ Gladstone อยู่ในสามด้าน ได้แก่ นโยบายทางการเงิน การสนับสนุนการปกครองตนเอง (การกระจายอำนาจ) ที่เปลี่ยนแปลงมุมมองเกี่ยวกับรัฐเอกภาพของสหราชอาณาจักร และแนวคิดของเขาเกี่ยวกับพรรคก้าวหน้าปฏิรูปที่มีฐานกว้างและสามารถรองรับและประนีประนอมผลประโยชน์ที่หลากหลาย รวมถึงสุนทรพจน์ของเขาในการประชุมสาธารณะขนาดใหญ่^{[ 202 ]}

วอลเตอร์ แอล. อาร์นสไตน์ นักประวัติศาสตร์สรุปว่า:

แม้ว่าการปฏิรูปของแกลดสตันจะโดดเด่น แต่เกือบทั้งหมดก็ยังคงอยู่ในประเพณีเสรีนิยมในศตวรรษที่ 19 ซึ่งมุ่งเน้นการค่อยๆ ขจัดอุปสรรคทางศาสนา เศรษฐกิจ และการเมือง ที่ขัดขวางไม่ให้ผู้คนจากหลากหลายศาสนาและชนชั้นได้ใช้ความสามารถเฉพาะตัวเพื่อพัฒนาตนเองและสังคม เมื่อสิ้นสุดไตรมาสที่สามของศตวรรษ ป้อมปราการสำคัญของยุควิกตอเรียยังคงตั้งมั่นอยู่ ได้แก่ ความน่าเคารพนับถือ รัฐบาลของขุนนางและสุภาพบุรุษที่ได้รับอิทธิพลไม่เพียงแต่จากพ่อค้าและผู้ผลิตชนชั้นกลางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนทำงานที่ขยันขันแข็งด้วย ความเจริญรุ่งเรืองที่ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับหลักการทางเศรษฐศาสตร์แบบเสรีนิยมเป็นส่วนใหญ่ และบริเตนใหญ่ที่ปกครองท้องทะเลและดินแดนอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 203 ]}

ลอร์ดแอคตันเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2423 ว่าเขาถือว่าแกลดสโตนเป็นหนึ่งใน "สามเสรีนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" (ร่วมกับเอ็ดมันด์ เบิร์กและลอร์ดแมคคอลีย์ ) ^{[ 204 ]}

ในปี พ.ศ. 2452 เดวิด ลอยด์ จอร์จ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจากพรรคเสรีนิยม ได้นำเสนองบประมาณ " งบประมาณของประชาชน " ซึ่งเป็นงบประมาณแรกที่มุ่งเป้าไปที่การกระจายความ มั่งคั่ง ลอร์ดโรสเบอรี รัฐบุรุษจากพรรคเสรีนิยมเยาะเย้ยงบประมาณ นี้โดยยืนยันว่าแกลดสโตนจะปฏิเสธมัน "เพราะในสายตาของเขา และในสายตาของข้าพเจ้าในฐานะศิษย์ผู้ต่ำต้อยของเขา เสรีนิยมและเสรีภาพเป็นคำที่เกี่ยวข้องกัน พวกมันเป็นพี่น้องฝาแฝด" ^{[ 205 ]}

ลอยด์ จอร์จ เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2456 ว่าพรรคเสรีนิยมกำลัง "แกะสลักเสาหลักสุดท้ายจากเหมืองหินแกลดสตัน" ^{[ 206 ]}

ลอยด์ จอร์จ กล่าวถึงแกลดสโตนในปี 1915 ว่า “เขาเป็นคนแบบไหนกัน! เหนือกว่าใครๆ ที่ผมเคยเห็นในสภาสามัญชน ผมไม่ค่อยชอบเขาเท่าไหร่ เขาเกลียดพวกนิกายโปรเตสแตนต์และพวกนิกายโปรเตสแตนต์ชาวเวลส์โดยเฉพาะ และเขาไม่มีความเห็นอกเห็นใจชนชั้นแรงงานเลย แต่เขาเป็นนักพูดในรัฐสภาที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินมา เขาไม่ค่อยเก่งเรื่องการอธิบายเท่าไหร่” ^{[ 206 ]}ในปี 1944 ฟรีดริช ฮาเยก นักเศรษฐศาสตร์เสรีนิยมคลาสสิก กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนคติทางการเมืองที่เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งว่า “บางทีไม่มีอะไรแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ชัดเจนไปกว่า ในขณะที่วรรณกรรมอังกฤษร่วมสมัยไม่ได้ขาดความเห็นอกเห็นใจต่อบิสมาร์ค แต่ชื่อของแกลดสโตนกลับไม่ค่อยถูกกล่าวถึงโดยคนรุ่นใหม่โดยปราศจากการเยาะเย้ยเกี่ยวกับศีลธรรมแบบวิกตอเรียและอุดมคติแบบไร้เดียงสาของเขา” ^{[ 207 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 พรรคอนุรักษ์ นิยมแบบแธตเชอร์เริ่มอ้างความเกี่ยวข้องกับแกลดสโตนและนโยบายเศรษฐกิจของเขามาร์กาเร็ต แธตเชอร์ประกาศในปี 1983 ว่า “เรามีหน้าที่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกบาททุกสตางค์ที่เราเก็บภาษีได้นั้นถูกใช้ไปอย่างชาญฉลาดและคุ้มค่า เพราะพรรคของเรามุ่งมั่นที่จะบริหารบ้านเมืองอย่างดี – อันที่จริง ฉันไม่ลังเลเลยที่จะเดิมพันว่าหากคุณแกลดสโตนยังมีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ เขาคงจะสมัครเข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยม” ^{[ 208 ]}ในปี 1996 เธอกล่าวว่า “ลัทธิอนุรักษ์นิยมแบบที่เขาและฉัน...ชื่นชอบนั้น น่าจะอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็น 'เสรีนิยม' ในความหมายแบบดั้งเดิม และฉันหมายถึงเสรีนิยมของคุณแกลดสโตน ไม่ใช่ของพวกนิยมลัทธิรวมกลุ่มในยุคหลัง” ^{[ 209 ]}ไนเจล ลอว์สันหนึ่งในรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของแธตเชอร์ เรียกแกลดสโตนว่า “รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล” ^{[ 210 ]}

AJP Taylorเขียนว่า:

วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองที่สุดในศตวรรษที่ 19 ฉันไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด หรืออย่างน้อยก็ไม่ใช่ผู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด สิ่งที่ฉันหมายถึงคือเขาเป็นผู้มีอำนาจเหนือกว่า^{[ 211 ]}

• 
  รูปปั้นที่อัลด์วิชลอนดอน ใกล้กับศาลยุติธรรมหลวง และตรงข้ามกับออสเตรเลียเฮาส์
• 
  รูปปั้นในจัตุรัสอัลเบิร์ต เมืองแมนเชสเตอร์
• 
  รูปปั้นบนอนุสาวรีย์แกลดสโตนในสวนโคตส์ เครสเซนต์เมืองเอดินบะระ
• 
  โรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในเมืองโซเฟียประเทศบัลแกเรีย ตั้งชื่อตามแกลดสโตน
• 
  รูปปั้นของวิลเลียม แกลดสโตน สร้างขึ้นในปี 1899 ที่เมืองแบล็กเบิร์นแลงคาเชอร์

ในบั้นปลายชีวิต แกลดสโตนเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในนาม "ชายชราผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "GOM" คำนี้ถูกใช้เป็นครั้งคราวในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งในมิดโลเธียน และเริ่มเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในฐานะคำที่เกี่ยวข้องกับเขาในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1880 และพบเห็นได้ทั่วไปในสื่อต่างๆ ในปี 1882 เฮนรี ลาบูเชอร์และเซอร์สแตฟฟอร์ด นอร์ธโคตต่างก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บัญญัติศัพท์นี้ขึ้นมา ดูเหมือนว่าคำนี้จะถูกใช้มาก่อนที่ทั้งสองจะนำมาใช้ในที่สาธารณะ แม้ว่าพวกเขาอาจมีส่วนช่วยทำให้คำนี้เป็นที่นิยมก็ตาม เดิมทีคำนี้ใช้เพื่อแสดงความเคารพรักใคร่ แต่ต่อมาฝ่ายตรงข้ามของเขาก็นำไปใช้ในเชิงเสียดสีมากขึ้น โดยใช้เพื่อเน้นย้ำถึงอายุของเขา บางครั้งคำย่อนี้ก็ถูกล้อเลียนว่าเป็น "ความผิดพลาดเดียวของพระเจ้า" หรือหลังจากการล่มสลายของคาร์ทูม ก็ถูกกลับด้านเป็น "MOG" ซึ่งย่อมาจาก "ฆาตกรแห่งกอร์ดอน" (ดิสราเอลีมักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นคำแรก แต่ลอร์ดซอลส์เบอรีน่าจะเป็นผู้คิดค้นมากกว่า) คำนี้ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันและแทบจะมีความหมายเหมือนกับแกลดสโตน^{[ 238 ]}

การฝังศพของแกลดสโตนในปี พ.ศ. 2341 ได้รับการรำลึกถึงในบทกวีโดยวิลเลียม แม็กกอนากัล^{[ 239 ]}

นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 เป็นต้นมา แกลดสโตนได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์และโทรทัศน์มาแล้วประมาณ 37 ครั้ง^{[ 240 ]}

ตัวละครที่ปรากฏ ได้แก่:

• มอนทากู เลิฟในภาพยนตร์เรื่องพาร์เนลล์ (1937)
• อาร์เธอร์ ยังในภาพยนตร์เรื่องวิคตอเรีย เดอะ เกรท (1937) และเดอะ เลดี้ วิธ อะ แลมป์ (1951)
• มัลคอล์ม คีนในภาพยนตร์เรื่อง60 Glorious Years (1938)
• สตีเฟน เมอร์เรย์ในภาพยนตร์เรื่อง นายกรัฐมนตรี (1941)
• กอร์ดอน ริชาร์ดส์ ในภาพยนตร์เรื่องThe Imperfect Lady (1947)
• ราล์ฟ ริชาร์ดสันในภาพยนตร์เรื่องคาร์ทูม (1966) ^{[ 241 ]}
• แกรแฮม แชปแมนในตอน"เซ็กส์และความรุนแรง" ของรายการ Monty Python's Flying Circus (ปี 1969)
• วิลโลบี เกรย์ในภาพยนตร์เรื่องYoung Winston (1972)
• เดวิด สเตียร์ท ในละครโทรทัศน์เรื่อง เจนนี่: เลดี้ แรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ (ปี 1974)
• ไมเคิล ฮอร์เดิร์นในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเอ็ดเวิร์ดที่เจ็ด (1975)
• จอห์น คาร์ไลล์ในละครโทรทัศน์เรื่องดิสราเอลี (1978)
• จอห์น ฟิลลิปส์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องลิลลี่ (ปี 1978)
• โรแลนด์ คัลเวอร์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง ชีวิตและช่วงเวลาของเดวิด ลอยด์ จอร์จ (1981)
• เดนิส ควิลลีย์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องNumber 10 (1983)

• Gladstone, William Ewart (1841). รัฐในความสัมพันธ์กับศาสนจักร (  ฉบับที่ 4). ลอนดอน: John Murray . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2017 –ผ่านทาง Internet Archive.
• แกลดสโตน, วิลเลียม อีวาร์ต (1858). งานศึกษาเกี่ยวกับโฮเมอร์และยุคโฮเมอร์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย–ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์เล่ม 1 , เล่ม 2 , เล่ม3 .
• แกลดสโตน, วิลเลียม อีวาร์ต (1868). บทหนึ่งของอัตชีวประวัติ . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2017 –ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• แกลดสโตน, วิลเลียม อีวาร์ต (1870). ยูเวนตุส มุนดี: เทพเจ้าและบุรุษแห่งยุควีรบุรุษ (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). ลอนดอน: แมคมิลแลน แอนด์ โค. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2017 –ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• แกลดสโตน, วิลเลียม อีวาร์ต (1876). ความน่าสะพรึงกลัวของบัลแกเรียและปัญหาของตะวันออก ( ฉบับ  พิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2021 –ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• แกลดสโตน, วิลเลียม อีวาร์ต (1879). บันทึกจากอดีต ค.ศ. 1848–1878, 7 เล่ม ( ฉบับ  พิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2021 –ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• Gladstone, William Ewart (1890). ว่าด้วยหนังสือและที่เก็บรักษาหนังสือ . นิวยอร์ก: Dodd, Mead & Company . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2017 –ผ่านทาง Internet Archive.บทความเกี่ยวกับการจัดเก็บหนังสือและการออกแบบชั้นวางหนังสือที่ใช้ในห้องสมุดส่วนตัวของเขา
• แกลดสโตน, วิลเลียม อีวาร์ต (1890). ศิลาที่ไม่อาจทะลุทะลวงได้แห่งพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ (ฉบับปรับปรุงและขยายความจาก Good Words)ลอนดอน: อิสบิสเตอร์ แอนด์ คอมพานี–ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• Gladstone, William Ewart; Hamilton-Gordon, Arthur (1961). จดหมายโต้ตอบ Gladstone-Gordon, 1851–1896: ข้อความที่คัดเลือกจากจดหมายส่วนตัวของนายกรัฐมนตรีอังกฤษและผู้ว่าการอาณานิคม เล่มที่ 51. American Philosophical Society. หน้า 116. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2010 .(เล่มที่ 51 ฉบับที่ 4 ของชุดใหม่ วารสารของสมาคมปรัชญาอเมริกัน) (ต้นฉบับจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย)

• ลัทธิเสรีนิยมในสหราชอาณาจักร