กำแพงฮาเดรียนเป็นป้อมปราการ ป้องกันในอดีต ของจังหวัดบริทานเนียของ โรมัน เริ่มสร้างในปี ค.ศ.  122 ในรัชสมัยของจักรพรรดิฮาเดรียน [ ^{1 ] ทอด}ยาวจากวอลล์เซนด์บนแม่น้ำไทน์ทางตะวันออกไปจนถึงโบว์เนส-ออน-โซลเวย์ทางตะวันตกของสิ่งที่ปัจจุบันคือภาคเหนือของอังกฤษเป็นกำแพงหิน (ในรูปแบบสุดท้าย) ที่มีคูน้ำขนาดใหญ่อยู่ด้านหน้าและด้านหลัง ทอดยาวไปตลอดความกว้างของเกาะ ทหารประจำการอยู่ตามแนวกำแพงในป้อม ขนาดใหญ่ ป้อมไมล์คาสเซิลขนาดเล็กและหอคอย ที่อยู่ระหว่างกลาง ^{[ 2 ]}นอกเหนือจากบทบาททางทหารในการป้องกันแล้ว ประตูของกำแพงอาจทำหน้าที่เป็นด่านศุลกากรด้วย^{[ 3 ]}

เส้นทางกำแพงฮาดริอันโดยทั่วไปจะทอดยาวไปตามกำแพง กำแพงหินที่ยังคงตั้งอยู่เกือบทั้งหมดถูกรื้อถอนในช่วงต้นยุคสมัยใหม่และนำไปใช้สร้างถนนและบ้านไร่ในท้องถิ่น^{[ 4 ]}ไม่มีส่วนใดที่ยังคงความสูงเท่าเดิม แต่การทำงานในยุคปัจจุบันได้เผยให้เห็นฐานรากจำนวนมาก และบางส่วนแสดงให้เห็นถึงการก่อสร้างกำแพงหินสมัยใหม่บางส่วน ป้อมปราการที่ขุดค้นได้หลายแห่งบนหรือใกล้กำแพงเปิดให้ประชาชนเข้าชม และพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในบริเวณใกล้เคียงนำเสนอประวัติศาสตร์ของกำแพง^{[ 5 ]} กำแพงฮาดริ อันเป็นสิ่งก่อสร้างทางโบราณคดีโรมันที่ใหญ่ที่สุดในบริเตน มีความยาวรวม73 ไมล์ (117.5 กิโลเมตร) [ ^{6 ] กำแพง} ฮาดริ อันถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอังกฤษ และเป็นหนึ่งใน สถานที่ท่องเที่ยว โบราณที่สำคัญ ของบริเตน^{[ 7 ]}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 1987 ^{[ 8 ]}กำแพงแอนโทนีนที่สร้างด้วยหญ้าในปี ค.ศ. 142 ในบริเวณที่ปัจจุบันคือภาคกลางของสกอตแลนด์ซึ่งเคยใช้แทนกำแพงฮาดริอันชั่วคราวก่อนที่จะถูกทิ้งร้าง^{[ 9 ]}ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกในปี 2008 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

กำแพงฮาเดรียนตั้งอยู่ภายในประเทศอังกฤษทั้งหมดและไม่เคยเป็นพรมแดนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์แม้ว่าบางครั้งจะมีการอธิบายอย่างไม่เป็นทางการว่าเป็นเช่นนั้นก็ตาม^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

กำแพงมีความยาว 80 ไมล์โรมัน เทียบเท่ากับ 73 ไมล์สมัยใหม่ หรือ 117 กิโลเมตร (1 ไมล์โรมัน เทียบเท่ากับ 1,620 หลา หรือ 1,480 เมตร) ^{[ 15 ]}กำแพงนี้ทอดยาวตลอดความกว้างของเกาะ จากBowness-on-Solwayทางตะวันตก ไปจนถึง Wallsend บนแม่น้ำ Tyneทางตะวันออก^{[ 2 ]}ไม่นานหลังจากเริ่มก่อสร้าง ความหนาของกำแพงก็ลดลงจากที่วางแผนไว้เดิม10 ฟุต (3.0 เมตร)เหลือประมาณ8 ฟุต (2.4 เมตร)หรือน้อยกว่านั้นขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ^{[ 2 ]}บางส่วนเดิมสร้างจากหญ้าและไม้ ต่อมาถูกแทนที่ด้วยหินในอีกหลายปีหรือหลายทศวรรษต่อมา^{[ 2 ]}  

ไม่มีส่วนใดของกำแพงที่ยังคงความสูงเท่าเดิมเบเดนักบวชและนักประวัติศาสตร์ที่เสียชีวิตในปี 735 เขียนไว้ว่ากำแพงมี ความสูง 12 ฟุต (3.7 เมตร)โดยมีหลักฐานบ่งชี้ว่าอาจสูงกว่านี้อีกไม่กี่ฟุตในช่วงแรก^{[ 2 ]} ตลอดความยาวของกำแพงมี หอสังเกตการณ์ทุกๆ หนึ่งในสามไมล์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่พักพิงและที่พักอาศัยสำหรับทหารโรมันด้วย^{[ 16 ]}

กำแพงฮาเดรียนทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากเซเกดูนัมที่วอลล์เซนด์บนแม่น้ำไทน์ผ่านคาร์ไลล์และ เคิร์กแอนดรูว์ ส-ออน-อีเดนไปจนถึงชายฝั่งของ อ่าวโซลเวย์เฟิร์ธ สิ้นสุดที่ระยะทางสั้นๆ แต่ไม่ทราบแน่ชัดทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านโบว์เนส-ออน-โซลเวย์ [ ^{17 ] เส้นทาง}นี้อยู่ทางเหนือเล็กน้อยของสเตเนเกตซึ่งเป็นถนนโรมันที่สำคัญที่สร้างขึ้นเมื่อหลายทศวรรษก่อนหน้านี้เพื่อเชื่อมป้อมปราการสองแห่งที่คอยปกป้องจุดข้ามแม่น้ำที่สำคัญ ได้แก่คอร์สโตปิ ตัม ( คอร์บริดจ์ ) บนแม่น้ำไทน์และลูเกวาเลียม (คาร์ไลล์) บนแม่น้ำอีเดน ถนน A69และB6318ในปัจจุบันทอดยาวไปตามแนวของกำแพงจากนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ไปยังคาร์ไลล์จากนั้นไปตามชายฝั่งทางเหนือของคัมเบรีย (ชายฝั่งทางใต้ของอ่าวโซลเวย์เฟิร์ธ )

ส่วนหนึ่งของบริเวณกลางกำแพงนั้นทอดยาวไปตามหน้าผาธรรมชาติบนแนวหินของหินวินซิลล์

แม้ว่ากำแพงม่าน จะสิ้นสุดลงใกล้กับ Bowness-on-Solway แต่นั่นไม่ได้หมายความ ว่าแนวโครงสร้างป้องกันจะสิ้นสุดลง ระบบป้อมปราการขนาดเล็กและหอคอยเป็นที่ทราบกันว่ายังคงต่อเนื่องไปตาม ชายฝั่ง Cumbriaจนถึง Risehow ทางใต้ของMaryport ^{[ 18 ]} เพื่อวัตถุประสงค์ในการจำแนกประเภท ป้อมปราการขนาดเล็กทางตะวันตกของ Bowness-on-Solway จะ ถูกเรียกว่าMilefortlets

กำแพงฮาดริอานน่าจะถูกวางแผนไว้ก่อนที่ฮาดริอานจะเสด็จเยือนบริเตนในปี ค.ศ. 122 จากเศษหินทรายที่ได้รับการบูรณะซึ่งพบในจาร์โรว์ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 118 หรือ 119 ฮาดริอานปรารถนาที่จะรักษา "จักรวรรดิให้คงอยู่" ซึ่งถูกกำหนดให้แก่พระองค์ผ่าน "คำสั่งจากพระเจ้า" ^{[ 19 ]}เมื่อฮาดริอานขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 117 เกิดความไม่สงบและการกบฏในบริเตนโรมันและจากผู้คนในดินแดนที่ถูกพิชิตต่างๆ ทั่วจักรวรรดิ รวมถึงอียิปต์ยูเดียลิเบียและมอริเตเนีย^{[ 19 ]}ปัญหาเหล่านี้อาจมีอิทธิพลต่อแผนการสร้างกำแพงของพระองค์ เช่นเดียวกับการสร้างเขตแดนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อไลมส์ในพื้นที่อื่นๆ ของจักรวรรดิ เช่นไลมส์ เยอร์มานิคัสในประเทศเยอรมนีในปัจจุบัน

ความแปลกใหม่ของกำแพงที่แตกต่างจากสถาปัตยกรรมทางทหารของโรมันแบบดั้งเดิมอย่างกำแพง โรมัน นั้นถือเป็นสิ่งที่น่าสนใจและนำไปสู่ข้อเสนอแนะที่โดดเด่นเกี่ยวกับอิทธิพลจากนักวิชาการบางคน ตัวอย่างเช่นDavid Breezeและ B. Dobson เสนอว่า "ฮาเดรียนอาจได้รับอิทธิพลจากบันทึกการเดินทางของนักเดินทางเกี่ยวกับกำแพงเมืองจีนซึ่งสร้างขึ้นเมื่อประมาณสองร้อยปีก่อน" ^{[ 20 ]}ข้อเสนอนี้ถูกท้าทายโดยนักวิชาการคนอื่นๆ เช่นDuncan B. Campbellซึ่งโต้แย้งว่า แม้ว่าขนาดและการออกแบบของกำแพงจะแปลกใหม่สำหรับการก่อสร้างทางทหารของโรมัน แต่ "มีประเพณีการสร้างกำแพงมายาวนานในโลกโบราณ (เมดิเตอร์เรเนียน) ซึ่งเขาสามารถดึงแรงบันดาลใจมาได้โดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทางข้ามทวีปเพื่อค้นหาต้นแบบ" ^{[ 21 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้จะมีหลักฐานว่ากำแพงมีทหารประจำการอยู่มานานกว่า 270 ปี นักวิชาการบางคนก็ไม่เห็นด้วยกับเรื่องเล่าที่ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ชาวบริเตนตอนเหนือมีต่อชาวโรมัน และว่าการป้องกันและประจำการในแนวป้องกันที่มั่นคงอย่างกำแพงนั้นมีประโยชน์ทางเศรษฐกิจหรือไม่ เมื่อเทียบกับการพิชิตและผนวกดินแดนที่กลายเป็นนอร์ธัมเบอร์แลนด์และที่ราบต่ำของสกอตแลนด์แล้วป้องกันดินแดนนั้นด้วยป้อมปราการที่กระจายตัวอยู่ตามจุดต่างๆ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม ฮาเดรียนและที่ปรึกษาของเขาได้คิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องมานานหลายศตวรรษ

จุดประสงค์หลักของกำแพงคือเป็นสิ่งกีดขวางทางกายภาพเพื่อชะลอการข้ามของโจรผู้ร้าย ซึ่งตั้งใจจะข้ามแนวกำแพงเพื่อเอาสัตว์ สมบัติ หรือทาส แล้วกลับมาพร้อมกับของที่ปล้นมา^{[ 2 ]}ข้อความภาษาละตินHistoria Augustaระบุว่า:

ลักษณะการป้องกันของกำแพงสนับสนุนการตีความ รวมถึงหลุมที่เรียกว่าcippiซึ่งมักพบอยู่บนคันดินหรือพื้นที่ราบด้านหน้ากำแพง^{[ 23 ]}หลุมเหล่านี้มีกิ่งไม้หรือลำต้นไม้ขนาดเล็กพันกันด้วยกิ่งไม้ที่แหลมคม^{[ 2 ]}ซึ่งจะทำให้การโจมตีกำแพงทำได้ยากยิ่งขึ้น อาจคิดได้ว่าเป็นสิ่งเทียบเท่ากับลวดหนาม ของโรมัน ซึ่งเป็นมาตรการเพื่อชะลอการโจมตีของศัตรูและกักผู้โจมตีให้อยู่ในระยะยิงของฝ่ายป้องกัน กำแพงม่านไม่ได้เป็นแนวป้องกันที่ต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องเป็นหลัก แต่จะยับยั้งการข้ามโดยไม่ได้ตั้งใจและเป็นจุดสังเกตการณ์ที่สามารถแจ้งเตือนชาวโรมันเกี่ยวกับการโจมตีที่กำลังจะมาถึงและชะลอกองกำลังของศัตรูเพื่อให้ทหารเพิ่มเติมสามารถมาสนับสนุนได้^{[ 2 ]}

นอกจากโครงสร้างป้องกันที่สร้างขึ้นเพื่อกันไม่ให้คนเข้ามาแล้ว กำแพงยังช่วยกักกันผู้คนให้อยู่ภายในจังหวัดโรมันอีก ด้วย ^{[ 2 ]}การเคลื่อนไหวจะถูกควบคุมผ่านประตูในกำแพง ซึ่งสามารถตรวจสอบข้อมูลป้องกันหรืออนุญาตตามความเหมาะสม และเก็บภาษีได้^{[ 2 ]}

กำแพงดังกล่าวอาจส่งผลกระทบทางจิตวิทยาด้วยเช่นกัน:

เป็นเวลานานเกือบสามศตวรรษ จนกระทั่งสิ้นสุดการปกครองของโรมันในบริเตนในปี ค.ศ. 410 กำแพงฮาดริอันเป็นเครื่องยืนยันถึงอำนาจ ความชาญฉลาด และความมุ่งมั่นของจักรพรรดิองค์หนึ่งและจักรวรรดิของพระองค์อย่างชัดเจนที่สุด^{[ 2 ]}

กำแพงยังเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงอำนาจจักรวรรดิโรมัน โดยเป็นเครื่องหมายแสดงพรมแดนระหว่างโลกที่เรียกว่าอารยธรรมกับดินแดนป่าเถื่อนที่ยังไม่ถูกพิชิต ดังที่นีล ฟอล์กเนอร์ นักโบราณคดีชาวอังกฤษ อธิบายว่า "กำแพงนี้ เช่นเดียวกับอนุสรณ์สถานชายแดนโรมันที่ยิ่งใหญ่อื่นๆ เป็นทั้งสิ่งก่อสร้างเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อและสิ่งก่อสร้างที่ใช้งานได้จริง" ^{[ 24 ]}มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่ากำแพงฮาดริอานเดิมทีถูกฉาบด้วยปูนปลาสเตอร์แล้วจึงทาสีขาวทับ พื้นผิวที่มันวาวจะสะท้อนแสงแดดและมองเห็นได้จากระยะไกลหลายไมล์^{[ 19 ]}

ฮาเดรียนยุติ การขยายจักรวรรดิของทราจันผู้เป็นบรรพบุรุษ และหันมาเน้นการป้องกันพรมแดนปัจจุบัน ซึ่งในขณะนั้นคือบริเตน ^{[ 2 ]}เช่นเดียวกับออกัสตัส ฮาเดรียนเชื่อในการใช้พรมแดนธรรมชาติ เช่น แม่น้ำ เป็นพรมแดนของจักรวรรดิ ตัวอย่างเช่น แม่น้ำยูเฟรติส แม่น้ำไรน์และแม่น้ำดานูบ [ ^{2 ] อย่างไรก็ตาม}บริเตนไม่มีพรมแดนธรรมชาติใดๆ ที่สามารถใช้แบ่งเขตแดนระหว่างจังหวัดที่อยู่ภายใต้การปกครองของโรมันกับชนเผ่าเซลติกทางเหนือได้^{[ 2 ]}

การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 122 ^{[ 25 ]}กำแพงทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยมีป้อมปราการสลับกันไป โดยแต่ละป้อมมีทหารประจำการ 600 นาย และมีป้อมย่อยที่ดำเนินการโดย "ทหาร 12 ถึง 20 นาย" ^{[ 2 ]}การสร้างกำแพงฮาดริอานส่วนใหญ่ใช้เวลาหกปี โดยงานมาจากกองทหารโรมันสามกอง ได้แก่Legio II Augusta , Legio VI VictrixและLegio XX Valeria Victrixรวมทั้งหมด 15,000 นาย รวมทั้งสมาชิกบางส่วนจากกองเรือโรมัน^{[ 2 ]}การสร้างกำแพงไม่ใช่เรื่องเกินความเชี่ยวชาญของทหาร บางคนได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักสำรวจ วิศวกร ช่างก่ออิฐ และช่างไม้^{[ 2 ]}

"กำแพงกว้าง" และ "กำแพงแคบ"

RG Collingwoodอ้างหลักฐานการมีอยู่ของส่วนกำแพงที่กว้างและส่วนกำแพงที่แคบ^{[ 26 ]}เขาโต้แย้งว่าแผนมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างการก่อสร้างกำแพง และความกว้างโดยรวมของกำแพงลดลง^{[ 26 ]}ส่วนกำแพงที่กว้างมีความกว้างประมาณเก้าฟุตครึ่ง (2.9 เมตร)ในขณะที่ส่วนกำแพงที่แคบจะบางกว่าสองฟุต (61 เซนติเมตร)ประมาณเจ็ดฟุตครึ่ง (2.3 เมตร) ^{[ 26 ]}พบว่าส่วนกำแพงที่แคบบางส่วนสร้างอยู่บนฐานรากที่กว้าง ซึ่งสันนิษฐานว่าสร้างขึ้นก่อนที่แผนจะเปลี่ยนแปลง^{[ 26 ]}

จากหลักฐานนี้ คอลลิงวูดสรุปว่ากำแพงเดิมทีจะสร้างขึ้นระหว่าง เมืองนิวคาสเซิลในปัจจุบันที่ปลายด้านตะวันออกและเมืองโบว์เนส-ออน-โซลเวย์ที่ปลายด้านตะวันตก โดยมีความกว้างสม่ำเสมอ 10 ฟุตโรมัน และสร้างด้วยหินทั้งหมด^{[ 26 ]}เมื่อสร้างเสร็จ มีเพียงสามในห้าของกำแพงเท่านั้นที่สร้างด้วยหิน ส่วนที่เหลือทางด้านตะวันตกเป็นกำแพงหญ้า ซึ่งต่อมาได้สร้างใหม่ด้วยหิน^{[ 26 ]}แผนอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากขาดแคลนทรัพยากร^{[ 26 ]}เพื่อเป็นการอนุรักษ์ทรัพยากรเพิ่มเติม ความกว้างของครึ่งตะวันออกจึงลดลงจากเดิม 10 ฟุตโรมันเหลือ 8 ฟุต โดยใช้หินที่เหลือจากครึ่งตะวันออกสำหรับสร้างกำแพงหญ้าทางด้านตะวันตกเป็นระยะทาง ประมาณ 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร) ^{[ 26 ] [ 16 ]}การลดความกว้างจากเดิม 10 ฟุตโรมันเหลือ 8 ฟุต ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า "กำแพงแคบ" ^{[ 16 ]}

วัลลัม

ทางใต้ของกำแพงมีโครงสร้างคล้ายคูน้ำลึกที่มีเนินดินขนานกันสองแห่งทอดยาวไปทางเหนือและใต้ ซึ่งเรียกว่าวัลลัม [ ^{26 ] วั}ลลัมและกำแพงทอดยาวขนานกันไปเกือบตลอดความยาวของกำแพง ยกเว้นระหว่างป้อมนิวคาสเซิลและวอลล์เซนด์ที่ปลายด้านตะวันออก ซึ่งวัลลัมอาจถูกพิจารณาว่าไม่จำเป็นในฐานะสิ่งกีดขวางเนื่องจากอยู่ใกล้กับแม่น้ำไทน์เส้นทางคู่ขนานของกำแพงและวัลลัมทำให้บรรดานักคิดในศตวรรษที่ 19 หลายคนสังเกตและพิจารณาถึงความสัมพันธ์ระหว่างกัน^{[ 26 ]}

หลักฐานบางอย่างดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าเส้นทางของกำแพงถูกเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยง Vallum ซึ่งอาจชี้ให้เห็นว่า Vallum เป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่ากว่า^{[ 26 ]}ดังนั้น RG Collingwood จึงยืนยันในปี 1930 ว่า Vallum ถูกสร้างขึ้นก่อนกำแพงในรูปแบบสุดท้าย^{[ 26 ]} Collingwood ยังตั้งคำถามว่า Vallum เป็นเขตแดนดั้งเดิมที่สร้างขึ้นก่อนกำแพงหรือไม่^{[ 26 ]}จากข้อมูลนี้ กำแพงอาจถูกมองว่าเป็นเขตแดนทดแทนที่สร้างขึ้นเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับการกำหนดอาณาเขตของชาวโรมัน^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 การวิจัยเพิ่มเติมชี้ให้เห็นว่า Vallum ไม่น่าจะถูกสร้างขึ้นก่อนกำแพง เนื่องจาก Vallum หลีกเลี่ยงป้อมปืนหนึ่งป้อมของกำแพง^{[ 26 ]}การค้นพบใหม่นี้ได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องด้วยหลักฐานเพิ่มเติม ซึ่งเสริมแนวคิดที่ว่า Vallum และกำแพงถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน^{[ 26 ]}

หลักฐานอื่นๆ ยังชี้ไปในทิศทางอื่นที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย หลักฐานแสดงให้เห็นว่า Vallum สร้างขึ้นก่อนส่วนต่างๆ ของกำแพงแคบโดยเฉพาะ เพื่ออธิบายความคลาดเคลื่อนนี้ Couse แนะนำว่าการก่อสร้าง Vallum อาจเริ่มต้นพร้อมกับกำแพงกว้าง หรืออาจเริ่มต้นเมื่อกำแพงแคบสร้างต่อจากกำแพงกว้าง แต่ดำเนินการได้เร็วกว่ากำแพงแคบ^{[ 26 ]}

เชื่อกันว่าหลังจากการก่อสร้างและเมื่อมีกำลังพลครบถ้วนแล้ว มีทหารประจำการอยู่บนกำแพงฮาดริอันเกือบ 10,000 นาย ซึ่งไม่ได้ประกอบด้วยกองทหารที่สร้างกำแพง แต่เป็นกองทหารราบและทหารม้าเสริมที่ดึงมาจากจังหวัดต่างๆ^{[ 2 ]}จากนั้นจึงสรุปได้ว่าทหารที่ประจำการอยู่บนหรือรอบๆ กำแพงฮาดริอันมีหน้าที่พื้นฐานสองประการ^{[ 31 ]}บรีซกล่าวว่าทหารที่ประจำการอยู่ในป้อมปราการรอบกำแพงมีหน้าที่หลักในการป้องกัน ในขณะเดียวกัน กองทหารในป้อมปืนเล็กและป้อมปืนมีหน้าที่รับผิดชอบในการควบคุมชายแดน^{[ 31 ]}หลักฐานตามที่บรีซกล่าวไว้สำหรับทหารที่ประจำการอยู่ในป้อมปราการนั้นเด่นชัดกว่าทหารที่ประจำการอยู่ในป้อมปืนเล็กและป้อมปืนเล็กมาก^{[ 31 ]}

บรีซได้อภิปรายทฤษฎีสามข้อเกี่ยวกับทหารบนกำแพงฮาดริอาน ประการแรก ทหารเหล่านี้ที่ประจำการอยู่ที่ป้อมปืนและหอคอยบนกำแพงมาจากป้อมปราการใกล้เคียง ประการที่สอง กองทหารจากกองกำลังเสริมได้รับการคัดเลือกมาโดยเฉพาะสำหรับบทบาทนี้ ประการที่สาม มีการจัดตั้ง "กองกำลังพิเศษ" ขึ้นเพื่อประจำการที่สถานีเหล่านี้^{[ 31 ]}บรีซสรุปว่าจากจารึกทั้งหมดที่รวบรวมมา มีทหารจากหน่วยเสริมสามหรือสี่หน่วยประจำอยู่ที่ป้อมปืนบนกำแพง^{[ 31 ]}หน่วยเหล่านี้คือ " กองทหารที่ 1 บาตาโวรัม กอง ทหารที่ 1 วาร์ดุลลอรัม กองทหาร แพนโนเนียที่ไม่มีหมายเลขและกองทหารดูพลิคาริอุสจากเยอรมนีตอนบน " ^{[ 31 ]}บรีซเสริมว่าดูเหมือนจะมีทหารประจำการอยู่ที่ป้อมปืนเหล่านี้ด้วยเช่นกัน^{[ 31 ]}บรีซระบุว่าหลักฐานยังคง "เปิดกว้างอยู่" ว่าทหารที่ประจำการอยู่ที่ป้อมไมล์คาสเซิลนั้นมาจากป้อมใกล้เคียงหรือถูกเลือกมาโดยเฉพาะสำหรับภารกิจนี้ และเขาเสริมว่า "ดุลยภาพ [ของหลักฐาน] อาจเอนเอียงไปทางอย่างหลังมากกว่า" ^{[ 31 ]}อย่างไรก็ตาม ทหารจากกองทหารอังกฤษทั้งสามกองมีจำนวนมากกว่าทหารเสริม ซึ่งขัดแย้งกับข้ออ้างที่ว่าทหารกองทหารจะไม่ถูกนำไปใช้ในภารกิจที่แยกตัวออกไปเช่นนี้^{[ 31 ]}

หลังจากที่ฮาเดรียนสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 138 จักรพรรดิอันโตนินัส ปิอุสทรงปล่อยให้กำแพงนี้ทำหน้าที่สนับสนุน โดยแทบจะละทิ้งมันไป พระองค์ทรงเริ่มสร้างกำแพงอันโตนีนขึ้นทางทิศเหนือประมาณ160 กิโลเมตร (100 ไมล์)ข้ามคอคอดที่ทอดยาวจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันออกเฉียงเหนือ กำแพงดินนี้มีความยาว 40 ไมล์โรมัน หรือประมาณ60.8 กิโลเมตร (37.8 ไมล์)และมีป้อมปราการมากกว่ากำแพงฮาเดรียน บริเวณนี้ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อที่ราบต่ำสก็อตติชบางครั้งเรียกว่าเข็มขัดตอนกลางหรือ ที่ราบต่ำ ตอนกลาง   

อันโตนินัสไม่สามารถพิชิตชนเผ่าทางเหนือได้ ดังนั้นเมื่อมาร์คัส ออเรลิอุสขึ้นเป็นจักรพรรดิ เขาจึงละทิ้งกำแพงอันโตนินัสและกลับไปใช้กำแพงฮาดริอันเป็นปราการหลักอีกครั้งในปี 164 ในช่วงปี 208–211 จักรพรรดิเซปติมิอุส เซเวรัสพยายามพิชิตคาเลโดเนียอีกครั้งและกลับไปใช้กำแพงอันโตนินัสเป็นการชั่วคราว การรบจบลงอย่างไม่เด็ดขาด และในที่สุดชาวโรมันก็ถอนตัวกลับไปยังกำแพงฮาดริอัน นักประวัติศาสตร์ยุคแรกอย่างเบเดตามรอยกิลดาสได้เขียนไว้ ( ประมาณปี730 ):

[ชาวโรมันที่กำลังจะจากไป] คิดว่าการสร้างกำแพงหินที่แข็งแรงจากทะเลสู่ทะเลเป็นเส้นตรงระหว่างเมืองต่างๆ ที่เคยสร้างขึ้นเพื่อป้องกันศัตรู อาจเป็นประโยชน์ต่อพันธมิตร [ชาวบริตัน] ที่พวกเขาถูกบังคับให้ละทิ้ง ซึ่งเซเวรัสเองก็เคยสร้างป้อมปราการไว้ที่นั่นมาก่อนเช่นกัน

เบเดระบุอย่างชัดเจนว่ากำแพงหินของกิลดาสคือกำแพงฮาดริอัน และดูเหมือนว่าเขาจะเชื่อว่าวัลลัมเป็นป้อมปราการที่สร้างโดยเซเวรัส หลายศตวรรษผ่านไปก่อนที่ความจริงเกี่ยวกับผู้สร้างจะปรากฏชัด^{[ 43 ]}ในข้อความเดียวกัน เบเดอธิบายกำแพงฮาดริอันดังนี้: "มันกว้างแปดฟุตและสูงสิบสองฟุต และดังที่เห็นได้อย่างชัดเจนในปัจจุบัน มันทอดยาวตรงจากตะวันออกไปตะวันตก" เบเดกล่าวเอง^{[ 44 ]} ว่า เขาใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่ที่จาร์โรว์ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำไทน์จากปลายด้านตะวันออกของกำแพงที่วอลล์เซนด์ ดังนั้นอย่างที่เขาระบุไว้ เขาจึงคุ้นเคยกับกำแพงเป็นอย่างดี เบเดไม่ได้กล่าวถึงทางเดินบนยอดกำแพง อาจคิดได้ว่าเคยมี แต่ถ้ามีก็คงไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 การรุกรานของพวกอนารยชน ความเสื่อมถอยทางเศรษฐกิจ และการรัฐประหารทางทหาร ทำให้จักรวรรดิโรมันอ่อนแอลงในบริเตน ประมาณปี 410 ซึ่งเป็นช่วงสิ้นสุดการปกครองของโรมันในบริเตนการบริหารราชการและกองทหารโรมันก็หายไป และบริเตนต้องพึ่งพาการป้องกันและการปกครองของตนเอง นักโบราณคดีได้เปิดเผยว่าบางส่วนของกำแพงยังคงมีผู้คนอาศัยอยู่จนถึงศตวรรษที่ 5 มีการเสนอแนะว่าป้อมปราการบางแห่งยังคงมีชาวบริเตนท้องถิ่นประจำการอยู่ภายใต้การควบคุมของ บุคคลสำคัญในกลุ่ม Coel Henและอดีตผู้นำกำแพงฮาเดรียนพังทลายลง และตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา หินจากกำแพงถูกนำไปใช้ซ้ำในอาคารอื่นๆ ในท้องถิ่น ในศตวรรษที่ 7 ยังมีหินเหลืออยู่มากพอที่ จะนำเอา เศษหินจากกำแพงฮาเดรียน (ดังภาพด้านขวา) ไปใช้ในการก่อสร้างโบสถ์เซนต์ปอลในอารามมงค์เวียร์เมาท์-จาร์โรว์ซึ่งเบเดเคยเป็นพระภิกษุอยู่ที่นั่น สันนิษฐานว่าได้มีการรวมเข้าไว้ก่อนที่จะมีการวางศิลาฤกษ์ของโบสถ์ ซึ่งยังคงสามารถเห็นได้ในโบสถ์ โดยมีวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 685 ^{[ 45 ]}

กำแพงนี้สร้างความสนใจให้กับจอห์น สปีดผู้ซึ่งตีพิมพ์แผนที่ชุดหนึ่งของอังกฤษและเวลส์แยกตามมณฑลในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เขาเรียกมันว่า " กำแพง พิคท์ " (หรือ "พิคเตส"; เขาใช้ทั้งสองแบบ) แผนที่ของนิวคาสเซิล (Newecastle) ที่วาดขึ้นในปี 1610 โดยวิลเลียม แมทธิว เรียกมันว่า "กำแพงของเซเวรัส" ซึ่งเป็นการตั้งชื่อที่ผิดพลาดให้กับกำแพงนี้ตามที่เบเดตั้งไว้ แผนที่ของแมทธิวสำหรับคัมเบอร์แลนด์และนอร์ธัมเบอร์แลนด์แสดงให้เห็นกำแพงนี้เป็นจุดเด่นสำคัญ และประดับประดาด้วยภาพวาดของโบราณวัตถุโรมัน พร้อมด้วย (ในกรณีของแผนที่คัมเบอร์แลนด์) กรอบข้อความที่เขาระบุคำอธิบายของกำแพงไว้

การอนุรักษ์โดย จอห์น เคลย์ตัน

กำแพงส่วนใหญ่ได้หายไปแล้ว ส่วนยาวๆ ของกำแพงถูกนำไปใช้สร้างถนนในศตวรรษที่ 18 ^{[ 4 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยนายพลเวด เพื่อสร้างถนนทางทหาร (ส่วนใหญ่อยู่ใต้ถนน B6318 " Military Road " ในปัจจุบัน ) เพื่อเคลื่อนย้ายกองทหารไปปราบปราม การก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745การอนุรักษ์ส่วนที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่เป็นผลงานของจอห์น เคลย์ตัน นักโบราณคดี เขาได้รับการฝึกฝนเป็นทนายความและได้เป็นเสมียนประจำเมืองนิวคาสเซิลในช่วงทศวรรษที่ 1830 เขาเริ่มกระตือรือร้นในการอนุรักษ์กำแพงหลังจากได้รับมรดกเชสเตอร์จากบิดาของเขา เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวนาเอาหินจากกำแพงไป เขาจึงเริ่มซื้อที่ดินบางส่วนที่กำแพงตั้งอยู่ ในปี 1834 เขาเริ่มซื้อที่ดินรอบๆ สตีลริกก์ใกล้กับแคร็กเลาจ์ในที่สุดเขาก็ควบคุมที่ดินตั้งแต่บรุนตันไปจนถึงคอว์ฟิลด์ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ของเชสเตอร์ คาร์ ราว เบิร์ก เฮาส์สเตดส์และวินโดลันดา เคลย์ตันได้ทำการขุดค้นที่ป้อมปราการซิลูร์นัมและที่เฮาส์สเตดส์ และเขายังได้ขุดค้นป้อมปราการขนาดเล็กบางแห่งด้วย

เคลย์ตันบริหารจัดการฟาร์มที่เขาได้มาและประสบความสำเร็จในการปรับปรุงทั้งที่ดินและปศุสัตว์ เขาใช้กำไรจากฟาร์มของเขาเพื่องานบูรณะ มีการจ้างคนงานเพื่อบูรณะกำแพงในส่วนต่างๆ โดยทั่วไปสูงถึงเจ็ดชั้น ตัวอย่างที่ดีที่สุดของกำแพงเคลย์ตันอยู่ที่เฮาส์สเตดส์ หลังจากเคลย์ตันเสียชีวิต ที่ดินตกทอดไปยังญาติๆ และในไม่ช้าก็ถูกนำไปใช้ในการพนัน ในที่สุด องค์การอนุรักษ์แห่งชาติก็เริ่มซื้อที่ดินที่กำแพงตั้งอยู่ ที่วอลลิงตันฮอลล์ใกล้กับมอร์เพธ มีภาพวาดโดยวิลเลียม เบลล์ สก็อตต์ซึ่งแสดงให้เห็นนายร้อยกำลังควบคุมการก่อสร้างกำแพง นายร้อยคนนั้นมีใบหน้าของจอห์น เคลย์ตัน (ด้านบนขวา)

กำแพงฮาดริอานเป็นที่รู้จักในสมัยโรมันในชื่อวัลลัม (กำแพง) และการค้นพบกระทะ โลหะผสมทองแดง ( trulla ) ในสแตฟฟอร์ดเชียร์เมื่อปี 2546 ได้ให้ความกระจ่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อของกำแพง กระทะโลหะผสมทองแดงนี้จากศตวรรษที่ 2 มีจารึกชื่อป้อมปราการโรมันสี่แห่งตามแนวกำแพงฝั่งตะวันตก ได้แก่MAIS [Bowness-on-Solway] COGGABATA [Drumburgh] VXELODVNVM [Stanwix] CAMBOGLANNA [Castlesteads] ตามด้วยคำว่าRIGORE VALI AELI DRACONISนามสกุลของฮาดริอานคือเอลิอุสและการอ่านจารึกที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือValli Aelii ( รูปกรรมวาจก ) ซึ่งหมายถึง กำแพงฮาดริอาน แสดงให้เห็นว่ากำแพงนี้ถูกเรียกด้วยชื่อเดียวกันโดยคนในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือ อาจหมายถึงชื่อบุคคล เอลิอุส ดราโก^{[ 50 ] [ 51 ]}

ภาชนะสำริดอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกับกระทะ Staffordshire Moorlands Pan มาก ได้แก่ถ้วย Rudge Cupที่พบในWiltshireในปี 1725 กระทะAmiens Skilletที่พบในAmiensทางตอนเหนือของฝรั่งเศสในปี 1949 และถ้วย Berlanga Cupที่พบในBerlanga de Dueroในแคว้น Castile ในปี 2025 ภาชนะเหล่านี้ยังมีชื่อภาษาละตินของป้อมปราการกำแพงฮาดริอานสลักอยู่รอบขอบ และใต้ชื่อเหล่านั้นมีภาพกำแพงที่มีหอคอยหรือเชิงเทิน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นภาพของกำแพงฮาดริอาน

ภาชนะเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ด้วยคุณภาพและระยะทางที่พบจากกำแพง ภาชนะเหล่านี้จึงมีค่าเป็นของที่ระลึกสำหรับเจ้าของ ซึ่งอาจเป็นทหารผ่านศึกที่รับใช้ในหน่วยทหารเสริมต่างชาติหลายหน่วยที่ประจำการอยู่บนกำแพง^{[ 52 ]}

ป้อมปราการ

วี ที อี เส้นทางกำแพงฮาเดรียน
เซเกดูนัม (วอลล์เซนด์) พอนส์ เอลิอุส (นิวคาสเซิลอะพอนไทน์) คอนเดอร์คัม (เบนเวลล์) วินโดบาลา (รัดเชสเตอร์) ฮันนัม (ฮัลตัน เชสเตอร์ส) โคเรีย (คอร์บริดจ์) ซิลูร์นัม (วอลวิค เชสเตอร์ส) โปรโคลิเทีย (คาร์ราวเบิร์ก) เวอร์โควิเซียม (บ้านพัก) วินโดลันดา เอสิก้า (เกรทเชสเตอร์) แม็กนิส (คาร์โวรัน) แอมโบกลานนา (เบิร์ดอสวาลด์) แคมโบกลันนา (คาสเซิลสเตดส์) เปตริอาน่า (สแตนวิกซ์, คาร์ไลล์) อาบัลลาวา (เบิร์ก-บาย-แซนด์ส) คองกาวาตะ (ดรัมเบิร์ก) แอ็กเซลูดูโน (โบว์เนส-ออน-โซลเวย์)
แหล่งที่มา[ 53 ]

ชื่อภาษาละตินและภาษาโรมัน-เซลติกของป้อมปราการทั้งหมดบนกำแพงฮาดริอานเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว จากเอกสารNotitia Dignitatumและหลักฐานอื่นๆ เช่น จารึก ต่อไปนี้คือรายชื่อป้อมปราการเหล่านั้นเรียงจากตะวันออกไปตะวันตก ทั้งในรูปแบบชื่อภาษาละตินและชื่อภาษาอังกฤษสมัยใหม่:

• เซเกดูนุม ( วอลล์เซน ด์ )
• พอนส์ เอลิอุส ( นิวคาสเซิ่ล อัพพอน ไทน์ )
• คอนเดอร์คัม ( เบนเวลล์ ฮิลล์ )
• วินโดบาลา ( รัดเชสเตอร์ ) ^{[ 54 ]}
• ฮันนัม ( ฮัลตัน เชสเตอร์ส ) ^{[ 54 ]}
• Cilurnum ( ChestersหรือWalwick Chesters ) ^{[ 54 ]}
• โปรโคลิตา ( คาร์ราวเบิร์ก )
• Vercovicium ( Housesteads )
• เอสิกา ( เกรทเชสเตอร์ ) ^{[ 54 ]}
• แม็กนิส (คาร์โวรัน)
• บันนา ( เบิร์ดอสวาลด์ )
• แคมโบกลานนา (คาสเซิลสเตดส์)
• Uxelodunum ( Stanwix . หรือที่เรียกว่าPetriana )
• อาบาลลาวา ( เบิร์ก-บาย-แซนด์ส )
• ค็อกกาบาตา ( ดรัมเบิร์ก )
• เมส ( โบว์เนส-ออน-โซลเวย์ )

ป้อมปราการบนกำแพงประกอบด้วย:

• ป้อมปืนลีฮิลล์
• หอคอยเดนตันฮอลล์

ป้อมปราการด่านหน้าซึ่งอยู่นอกกำแพง ได้แก่:

• ฮาบิตันคัม ( ไรซิงแฮม )
• เบรเมเนียม ( ไฮโรเชสเตอร์ ) ^{[ 54 ]}
• Fanum Cocidi ( Bewcastle ) (ทางเหนือของ Birdoswald)
• ค่าปรับโฆษณา ( เคี้ยวสีเขียว ) ^{[ 55 ]}

ป้อมเสบียงที่อยู่ด้านหลังกำแพง ได้แก่:

• อลาอูนา ( แมรีพอร์ต )
• อาร์เบีย ( เซาท์ชีลด์ส )
• โคเรีย ( คอร์บริดจ์ )
• เอพิอาคัม (ปราสาทวิทลีย์ ใกล้เมืองอัลสตัน )
• วินโดลันดา ( ลิตเติลเชสเตอร์สหรือเชสเตอร์โฮล์ม ) ^{[ 54 ]}
• วินโดโมรา ( เอ็บเชสเตอร์ ) ^{[ 54 ]}

• 
  Poltross Burn, Milecastle 48ซึ่งสร้างอยู่บนเนินลาดชัน
• 
  ต้นไม้Sycamore Gapซึ่งถูกโค่นล้มในปี 2023 จากการกระทำที่ก่อกวน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " ต้นไม้ โรบินฮู้ด " เพราะปรากฏในภาพยนตร์เรื่องRobin Hood: Prince of Thieves ) ^{[ 59 ]}
• 
  กำแพงฮาดริอานกับฝูงแกะ
• 
  ซากปรักหักพังของยุ้งฉาง ทางใต้ ที่เฮาส์สเตดส์แสดงให้เห็นเสาใต้พื้นเพื่อช่วยในการระบายอากาศ
• 
  การบูรณะกำแพงฮาดริอานส่วนสั้นๆ ในยุคปัจจุบันที่วินโดลันดา
• 
  ภาพถ่ายจากระบบไลดาร์ของกำแพงฮาดริอานส่วนหนึ่ง ซึ่งรวมถึงป้อมไมล์คาสเซิลหมายเลข 39 และช่องเขาไซคามอร์

• Alberti, Marta; Mountain, Katie, บรรณาธิการ (2022). กำแพงฮาดริอาน: สำรวจอดีตเพื่อปกป้องอนาคต . ซัมเมอร์ทาวน์, อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Archaeopress. ISBN 978-1-80327-274-0.
• Birley, AR (1963). คู่มือภาพประกอบกำแพงฮาดริอาน . ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ (HMSO).
• เบอร์ตัน, แอนโทนี. เส้นทางกำแพงฮาดริอาน . 2004. สำนักพิมพ์ออรัม จำกัด. ISBN 185410893X.
• บรีซ, เดวิด จอห์น (2023). กำแพงฮาดริอาน . อ็อกซ์ฟอร์ด: อาร์เคโอเพรส. ISBN 9781803274164.
• บรีซ, เดวิด เจ. (2023). พื้นที่รอบนอกกำแพงฮาดริอาน . อ็อกซ์ฟอร์ด: อาร์เคโอเพรส. ISBN 9781803275475.
• ไชเชียน, โมฮัมหมัด. 2014. " กำแพงฮาดริอัน: กลยุทธ์ที่ล้มเหลวในการบริหารจัดการชนเผ่าในบริเตนสมัยโรมัน " ในจักรวรรดิและกำแพง: โลกาภิวัตน์ การอพยพ และการครอบงำอาณานิคม (บริลล์, หน้า 23–52)
• เดวีส์, ฮันเตอร์. การเดินเลียบกำแพง , 1974. ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน: ลอนดอนISBN 0297767100.
• เดอ ลา เบโดแยร์, กาย . กำแพงฮาดริอาน: ประวัติศาสตร์และคู่มือ . สตรูด: เทมปัส, 1998. ISBN 0752414070.
• พรมแดนโรมันของอังกฤษ: ค้นพบเมืองคาร์ไลล์และดินแดนกำแพงฮาดริอัน จัดทำโดย Hadrian's Wall Heritage Ltd และ Carlisle Tourism Partnership. 2010.
• ฟอร์เด-จอห์นสตัน, เจมส์ แอล. กำแพงฮาดริอัน . ลอนดอน: ไมเคิล โจเซฟ, 1978. ISBN 0718116526.
• แผนที่เส้นทางกำแพงฮาดริอัน (Hadrian's Wall Path) Harvey, 12–22 Main Street, Doune, Perthshire FK16 6BJ. harveymaps.co.uk
• ฮิกกินส์, ชาร์ลอตต์ (2014). "บทที่เจ็ด: กำแพงฮาดริอาน"ภายใต้ท้องฟ้าอีกฟากหนึ่ง: การเดินทางในบริเตนยุคโรมันลอนดอน: วินเทจ. ISBN 978-0099552093.
• ฮอดจ์สัน, นิค (2017). กำแพงฮาดริอัน . มาร์ลโบโรห์, สหราชอาณาจักร: โรเบิร์ต เฮล. ISBN 978-0719818158.
• มอฟแฟต, อลิสแตร์ , เดอะ วอลล์ . 2551. สำนักพิมพ์ Birlinn Limited. ไอเอสบีเอ็น 1841586757.
• แชงค์ส, ไมเคิล (2012).'ขอเล่าเรื่องกำแพงฮาดริอานให้ฟัง...' มรดกทางวัฒนธรรม การแสดง และการออกแบบ
• สปีด, จอห์น – ชุดแผนที่ของสปีดได้รับการตีพิมพ์รวมเล่มในปี 1988 โดยความร่วมมือกับหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ และมีคำนำโดยไนเจล นิโคลสันในชื่อThe Counties of Britain: A Tudor Atlas by John Speed
• Murphy, K; Collins, R (2024). "WallGIS: ฐานข้อมูลและ GIS สำหรับกำแพงฮาดริอาน (เอกสารข้อมูล)" . Internet Archaeology (67). doi : 10.11141/ia.67.24 .
• Tomlin, RSO , "จารึก" ในBritannia (2004), เล่มที่ xxxv, หน้า 344–345 (ถ้วย Staffordshire Moorlands ที่ตั้งชื่อกำแพง)
• วิลสัน, โรเจอร์ เจ.เอ., คู่มือชมซากโบราณสถานโรมันในบริเตน . ลอนดอน: คอนสเตเบิล แอนด์ คอมพานี, 1980; ISBN 009463260X.

• ในรายการวิทยุ Our Time ซีรีส์นี้ พบกับ เกร็ก วูล์ฟ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โบราณ มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ส, เดวิด บรีซ อดีตหัวหน้าผู้ตรวจการโบราณสถานแห่งสกอตแลนด์ และศาสตราจารย์รับเชิญด้านโบราณคดี มหาวิทยาลัยเดอแรม และลินด์เซย์ อัลลาสัน-โจนส์ OBE, FSA, FSA Scot อดีตอาจารย์ด้านวัฒนธรรมวัตถุโรมัน มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล
• กำแพงฮาเดรียน บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Northumberland Visitor
• ฟอรัมสนทนาเกี่ยวกับกำแพงฮาเดรียน
• พรมแดนของจักรวรรดิโรมันตามองค์การยูเนสโก
• ข่าวสารบนเส้นทางกำแพง
• บทความเกี่ยวกับทะเลสาบอังกฤษ
• iRomans –เว็บไซต์ที่มีแผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของกำแพงฮาดริอานส่วนคัมเบรีย 
• บทความพร้อมภาพประกอบอย่างดีเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ ตามแนวกำแพงฮาดริอานเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2020 ในWayback Machine