กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 47 นาที

อัล-อันดาลุส

อัลอันดาลุส ( ภาษาอาหรับ : الأَنْدَلُس , โรมัน : al-ʾAndalus ) [ a ] เป็น พื้นที่ที่ ชาวมุสลิม ปกครองบน คาบสมุทรไอบีเรีย ชื่อนี้หมายถึงรัฐมุสลิมต่างๆ [ 1 ] [ 2 ]...

อัล-อันดาลุส

พิกัด : 37°เหนือ 4°ตะวันตก37°N4°W / / 37; -4

รัฐกาลิฟาแห่งกอร์โดบาประมาณค.ศ. 1000 ในยุครุ่งเรืองที่สุดของอัลมันซอร์

อัลอันดาลุส ( ภาษาอาหรับ : الأَنْدَلُس , โรมันal-ʾAndalus ) [ a ]เป็น พื้นที่ที่ ชาวมุสลิมปกครองบนคาบสมุทรไอบีเรียชื่อนี้หมายถึงรัฐมุสลิมต่างๆ[ 1 ] [ 2 ]ที่ควบคุมดินแดนเหล่านี้ในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างปี 711 ถึง 1492 ในช่วงที่ขยายอาณาเขตมากที่สุด ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทร[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]รวมทั้งเซปติมาเนียภายใต้ การปกครองของราชวงศ์ อุมัยยะฮ์ขอบเขตเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไปจากการพิชิตหลายครั้ง ซึ่งประวัติศาสตร์ ตะวันตก ได้เรียกกันว่าการยึดคืนดินแดน (Reconquista ) [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ในที่สุดก็หดตัวลงไปทางใต้และสุดท้ายก็กลายเป็นเอมิเรตแห่งกรานาดา

ในฐานะอาณาเขตทางการเมือง กอร์โดบาเคยเป็นจังหวัดหนึ่งของรัฐกาหลิบอุมัยยะฮ์ซึ่งริเริ่มโดยกาหลิบอัล-วาลิดที่ 1 (711–750); รัฐเอมิเรตแห่งกอร์โดบา ( ประมาณ 750–929 ); รัฐกาหลิบแห่งกอร์โดบา (929–1031); อาณาจักรไทฟาแรก (1009–1110); จักรวรรดิอัลโมราวิด (1085–1145); ยุค ไทฟาที่สอง(1140–1203); รัฐกาหลิบอัลโมฮัด (1147–1238); ยุค ไทฟาที่สาม(1232–1287); และในที่สุดก็เป็นรัฐเอมิเรตนาสริดแห่งกรานาดา (1238–1492) ภายใต้รัฐกาหลิบแห่งกอร์โดบา เมือง กอ ร์โดบาได้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจชั้นนำแห่งหนึ่งในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียนยุโรป และโลกอิสลามความสำเร็จที่ก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์อิสลามและตะวันตกมาจากอัลอันดาลุส รวมถึงความก้าวหน้าครั้งสำคัญในตรีโกณมิติ ( จาบีร์ อิบนุ อัฟละฮ์ ) ดาราศาสตร์ ( อัล-ซาร์กาลี ) ศัลยกรรม ( อัล-ซาห์ราวี ) เภสัชวิทยา ( อิบนุ ซูฮร์ ) [ 9 ]และเกษตรศาสตร์ ( อิบนุ บัสซัลและอบู อัล-คัยร์ อัล-อิชบิลี ) อัลอันดาลุสกลายเป็นช่องทางสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ระหว่างโลก อิสลามและ คริสเตียน[ 9 ]

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ อาณาจักรอัลอันดาลุสอยู่ในภาวะขัดแย้งกับอาณาจักรคริสเตียนทางเหนือ หลังจากที่รัฐกาหลิบอุมัยยาดแห่งคอร์โดบาล่มสลายในปี 1031 อัลอันดาลุสก็แตกแยกออกเป็น รัฐ ไทฟาและราชรัฐต่างๆ ซึ่งบางแห่ง (เช่นไทฟาแห่งโตเลโดไทฟาแห่งซาราโกซาไทฟาแห่งเซบียาและไทฟาแห่งบาดาโฆส ) มีอาณาเขตกว้างขวางมาก หลังจากที่คริสเตียนยึดครองโตเลโดได้ในปี 1085 จักรวรรดิอัลโมราวิดได้เข้ามาแทรกแซงและขับไล่การโจมตีในภูมิภาคนี้ จากนั้นจึงนำอัลอันดาลุสมาอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของอัลโมราวิด ในอีกศตวรรษครึ่งต่อมา อัลอันดาลุสกลายเป็นมณฑลหนึ่งของจักรวรรดิมุสลิมแห่งอัลโมราวิดและผู้สืบทอดคืออัลโมฮัดซึ่งทั้งสองจักรวรรดิมีศูนย์กลางอยู่ที่มาราเก

ในที่สุด อาณาจักรคริสเตียนทางเหนือก็เอาชนะรัฐมุสลิมทางใต้ได้ ในศตวรรษที่ 13 ดินแดนทางใต้ส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของคริสเตียนอย่างรวดเร็ว โดยแคว้นการ์บ อัล-อันดาลุส หุบเขากัวดาลกีวีร์และ อั ล-อันดาลุสตะวันออกตกอยู่ภายใต้การพิชิตของโปรตุเกส คาสติเลีย และอารากอน ทำให้เหลือเพียงเอมิเรตแห่งกรานาดาเป็นรัฐมุสลิมที่เหลืออยู่บนคาบสมุทรไอบีเรีย ซึ่งกลายเป็นรัฐบรรณาการของราชวงศ์คาสติเลีย ก่อนที่จะยอมจำนนต่อกษัตริย์คาทอลิก ในปี 1492

นิรุกติศาสตร์

ชื่อสถานที่อัลอันดาลุสได้รับการยืนยันครั้งแรกจากจารึกบนเหรียญกษาปณ์ที่ออกในปี 716 โดยรัฐบาลมุสลิมใหม่ของไอบีเรีย[ 10 ]เหรียญเหล่านี้เรียกว่าดีนาร์ซึ่งมีจารึกทั้งภาษาละตินและภาษาอาหรับ[ 11 ] [ 12 ] ที่มา ของชื่ออัลอันดาลุสนั้นมาจากชื่อของชาวแวนดัล ( vándalosในภาษาสเปน, vândalosในภาษาโปรตุเกส)

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา มีการตีความรากศัพท์ทางเลือกหลายประการที่ท้าทายประเพณีนี้[ 13 ] ในปี 1986 Joaquín Vallvé เสนอว่าal-Andalusเป็นคำที่เพี้ยนมาจากชื่อAtlantis [ 14 ]ในปี 1989 Heinz Halm ได้อนุมานชื่อนี้จากคำในภาษาโกธิคว่า*landahlauts [ 15 ] และในปี 2002 Georg Bossong เสนอว่าชื่อนี้มาจากรากศัพท์ก่อนยุคโรมัน[ 16 ]

ประวัติศาสตร์

จังหวัดแห่งรัฐกาหลิฟอุมัยยะฮ์

การขยายอำนาจของรัฐกาลิฟา
  มูฮัมหมัด 622–632

ในสมัยการปกครองของกาหลิบอุมัยยะฮ์อัล-วาลิดที่ 1แม่ทัพตาริก อิบนุ ซิยาดนำกองทัพ 7,000 นายขึ้นฝั่งที่ยิบรอลตาร์ในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 711 โดยอ้างว่าเพื่อแทรกแซง สงครามกลางเมือง ของชาววิซิโก ท หลังจากได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือพระเจ้าโรเดอริกในยุทธการที่กัวดาเลเตในวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 711 ตาริกพร้อมด้วยมาวลา ของเขา ผู้ว่าการมูซา อิบนุ นูซัยร์แห่งอิฟรีคียาได้ผนวกดินแดนส่วนใหญ่ของอาณาจักรวิซิโก ทเข้าอยู่ ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมในปฏิบัติการที่กินเวลาเจ็ดปี พวกเขาข้ามเทือกเขาพิเรนีสและยึดครองเซปติมาเนีย ของชาววิซิโกท ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

ดินแดนส่วนใหญ่ของคาบสมุทรไอบีเรียกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอุมัยยะฮ์ ที่กำลังขยายตัว ภายใต้ ชื่ออัลอันดาลุสโดยจัดตั้งเป็นมณฑลขึ้นภายใต้การปกครองของอิฟรีคียาดังนั้นในช่วงสองสามทศวรรษแรกผู้ว่าการอัลอันดาลุสจึงได้รับการแต่งตั้งโดยเจ้าผู้ครองเมืองไครู อัน แทนที่จะเป็นกาหลิบในดามัสกัสเมืองหลวงของภูมิภาคตั้งอยู่ที่กอร์โดบาและการเข้ามาตั้งถิ่นฐานของชาวมุสลิมกลุ่มแรกกระจายตัวอยู่ทั่วทุกพื้นที่

หลังจากการพิชิตสเปนของชาวมุสลิม อัลอันดาลุสซึ่งมีอาณาเขตกว้างใหญ่ที่สุดในขณะนั้น ได้ถูกแบ่งออกเป็น 5 หน่วยการปกครอง ซึ่งโดยคร่าวๆ แล้วตรงกับ: แอนดาลู เซีย ในปัจจุบัน ; คาสตีลและเลออน ; นาวาร์ , อารากอนและคาตาโลเนีย ; โปรตุเกสและกาลิเซีย ; และ พื้นที่ แลงเกอด็อก-รูสซิยงของอ็อกซิทาเนีย[ 17 ]

กองทัพขนาดเล็กที่ทาริกนำในการพิชิตครั้งแรกนั้นส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวเบอร์เบอร์ในขณะที่กองกำลังของมูซาซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับกว่า 12,000 นาย มีกลุ่มมาวาลี (ภาษาอาหรับ موالي) ซึ่งก็คือชาวมุสลิมที่ไม่ใช่ชาวอาหรับที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของชาวอาหรับร่วมเดินทางไปด้วย ทหารเบอร์เบอร์ที่ติดตามทาริกไปนั้นประจำการอยู่ในภาคกลางและภาคเหนือของคาบสมุทร รวมถึงในเทือกเขาพิเรนีส[ 18 ]ในขณะที่ชาวเบอร์เบอร์ที่อพยพตามมาได้ตั้งถิ่นฐานในทุกส่วนของประเทศ ไม่ว่าจะเป็นภาคเหนือ ภาคตะวันออก ภาคใต้ และภาคตะวันตก[ 19 ]ขุนนางวิซิโกทที่ตกลงยอมรับอำนาจปกครอง ของชาวมุสลิมได้รับอนุญาตให้รักษาดินแดนของตนไว้ (โดยเฉพาะในมูร์เซีย กาลิเซีย และหุบเขาเอโบร) ชาว วิซิโกทที่ต่อต้านได้ลี้ภัยไปยัง ที่ราบสูง คันตาเบรียซึ่งพวกเขาได้สร้างรัฐเล็กๆ ขึ้นมา คือราชอาณาจักรอัสตูเรีย

จังหวัดอัลอันดาลุสในปี 750

ในช่วงทศวรรษที่ 720 ผู้ว่าการอัลอันดาลุสได้เปิดฉาก โจมตีแบบ ซาอิฟา หลายครั้ง ในอากีแตนแต่พ่ายแพ้อย่างราบคาบต่อดยุคโอโดมหาราชแห่งอากีแตนในยุทธการที่ตูลูส (721)อย่างไรก็ตาม หลังจากปราบปรามอุธมาน อิบนุ ไนซา พันธมิตรชาวเบอร์เบอร์ของโอโด ในเทือกเขาพิเรนีสตะวันออกอับดุลเราะห์มาน อัลกาฟิกีได้นำกองทัพเดินทางขึ้นเหนือข้ามเทือกเขาพิเรนีสตะวันตกและเอาชนะดยุคแห่งอากีแตน ซึ่งต่อมาได้ขอความช่วยเหลือจาก ชาร์ล ส์ มาร์เตลผู้นำชาวแฟรงก์โดยเสนอที่จะอยู่ภายใต้อำนาจของราชวงศ์คาโรลิง ในยุทธการที่ปัวติเยร์ในปี 732 กองทัพโจมตีของอัลอันดาลุสพ่ายแพ้ต่อชาร์ลส์ มาร์เตล และอัลกาฟิกีถูกสังหาร[ 20 ]ในปี 734 ชาวอันดาลุสได้เปิดฉากโจมตีไปทางตะวันออก ยึดอาวิญงและอาร์ลและยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของโปรวองซ์ ในปี 737 พวกเขาเดินทางขึ้นไปตาม หุบเขา โรนไปไกลถึงทางเหนือสุดที่แคว้นเบอร์กันดีชาร์ลส์ มาร์เตล แห่งแฟรงก์ โดยความช่วยเหลือของลุตปรานด์แห่งลอมบาร์ดได้บุกเข้าเบอร์กันดีและโปรวองซ์ และขับไล่ผู้รุกรานออกไปได้ภายในปี 739

ในปี ค.ศ. 740 เกิด การกบฏของชาวเบอร์เบอร์ขึ้นในมาเกร็บ (แอฟริกาเหนือ) เพื่อปราบปรามการกบฏ กาหลิบฮิชามแห่งราชวงศ์อุมัยยะฮ์ได้ส่งกองทัพอาหรับขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยกองทหาร ( จุนด์ ) จาก บิลาด อัช - ชาม[ 21 ]ไปยังแอฟริกาเหนือ กองทัพอุมัยยะฮ์นี้พ่ายแพ้ต่อกบฏชาวเบอร์เบอร์ในการรบที่บักดูรา (ในโมร็อกโก) ด้วยกำลังใจจากชัยชนะของพี่น้องชาวแอฟริกาเหนือ ชาวเบอร์เบอร์แห่งอัลอันดาลุสจึงก่อการกบฏขึ้นอย่างรวดเร็ว กองทหารเบอร์เบอร์ทางตอนเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียก่อการกบฏ ปลดผู้บัญชาการชาวอาหรับ และจัดตั้งกองทัพกบฏขนาดใหญ่เพื่อเดินทัพเข้าโจมตีป้อมปราการของโตเลโด กอร์โดบา และอัลเกซีราส

ในปี 741 บัลจ์ บิน บิชรฺ นำกองกำลังทหารอาหรับประมาณ 10,000 นายข้ามช่องแคบ[ 22 ] ผู้ว่าการชาวอาหรับแห่งอัลอันดาลุส พร้อมด้วยกองกำลังนี้ ได้รับชัยชนะเหนือกบฏเบอร์เบอร์ในการรบหลายครั้งในปี 742 ข้อพิพาทปะทุขึ้นระหว่างผู้บัญชาการชาวซีเรียและชาวอันดาลุส ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ชาวอาหรับดั้งเดิม" ของกองกำลังก่อนหน้านี้ ชาวซีเรียเอาชนะพวกเขาได้ในการรบที่ดุเดือดที่อควาปอร์โตราในเดือนสิงหาคม 742 แต่มีจำนวนน้อยเกินไปที่จะเข้ายึดครองจังหวัดได้

ข้อพิพาทได้รับการยุติลงในปี 743 เมื่อAbū l-Khaṭṭār al-Ḥusāmผู้ว่าการคนใหม่ของอัลอันดาลุส ได้มอบหมายให้ชาวซีเรียไปตั้งกองทหารในเขตศักดินาทั่วอัลอันดาลุส[ 23 ]  – กองทหารดามัสกัสถูกจัดตั้งขึ้นในเอลวิรา ( กรานาดา ) กองทหารจอร์แดนในรายยู ( มาลากาและอาร์ชิโดนา ) กองทหารฟิลาสติน (ปาเลสไตน์) ในเมดินา-ซิโดเนียและเฆเรซกองทหารเอเมซา (ฮิมส์) ในเซบียาและนีเอ็บลาและกองทหารคินนาสรินในฮาเอนกองทหารอียิปต์ถูกแบ่งระหว่างเบจา ( อาเลนเตโจ ) ทางตะวันตกและทุดมีร์ ( มูร์เซีย ) ทางตะวันออก[ 24 ] [ 25 ]การมาถึงของชาวซีเรียทำให้องค์ประกอบของชาวอาหรับในคาบสมุทรไอบีเรียเพิ่มขึ้นอย่างมากและช่วยเสริมสร้างอำนาจของชาวมุสลิมทางตอนใต้ อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน เหล่าทหาร ซีเรียที่ไม่เต็มใจที่จะถูกปกครอง ก็ดำเนินชีวิตแบบอนาธิปไตยศักดินาอย่างอิสระ ซึ่งทำให้อำนาจของผู้ว่าการอัลอันดาลุสสั่นคลอนอย่างรุนแรง

ผลที่ตามมาอย่างสำคัญประการที่สองของการก่อกบฏคือการขยายอาณาจักรอัสตูเรียสซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่เฉพาะในพื้นที่สูงของแคว้นกันตาเบรีย หลังจากที่กองทหารเบอร์เบอร์ที่ก่อกบฏอพยพออกจากป้อมปราการชายแดนทางเหนือ กษัตริย์อัลฟอนโซที่ 1 แห่งอัสตูเรียสซึ่ง เป็นคริสเตียน ได้เข้ายึดป้อมปราการที่ว่างเปล่าเหล่านั้นทันที และผนวกจังหวัดกาลิเซียและเลออน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ เข้ากับอาณาจักรที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของพระองค์อย่างรวดเร็ว ชาวอัสตูเรียสได้อพยพประชากรคริสเตียนออกจากเมืองและหมู่บ้านในที่ราบลุ่มกาลิเซีย-เลออน ทำให้เกิดเขตกันชนที่ว่างเปล่าใน หุบเขา แม่น้ำดูโร (" ทะเลทรายดูโร ") ชายแดนที่ว่างเปล่าแห่งใหม่นี้ยังคงอยู่เช่นเดิมเป็นเวลาหลายศตวรรษในฐานะพรมแดนระหว่างทางเหนือที่เป็นคริสเตียนและทางใต้ที่เป็นอิสลาม ทางฝั่งมุสลิมของพรมแดน อัลอันดาลุสมีดินแดนชายแดน ขนาดใหญ่ 3 แห่ง ( thaghr , พหูพจน์thughūr ): ชายแดนตอนล่าง (เมืองหลวงอยู่ที่เมริดาและบาดาโฆสมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเบอร์เบอร์และมูวัลลัด ) ชายแดนตอนกลาง (มีศูนย์กลางอยู่ที่โตเลโด ส่วนใหญ่เป็นชาวมูวัลลัด ) และชายแดนตอนบน (มีศูนย์กลางอยู่ที่ซาราโกซามีการผสมผสานทางชาติพันธุ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นและมีประชากรเชื้อสายอาหรับจำนวนมาก รวมถึงมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นกับเพื่อนบ้านชาวคาโรลิงและนาบาร์รา) [ 26 ]

ความวุ่นวายและความไม่สงบเหล่านี้ยังเปิดโอกาสให้ชาวแฟรงก์ ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การนำของเปแปงผู้เตี้ยบุกเข้ายึดพื้นที่ยุทธศาสตร์เซปติมาเนียในปี 752 โดยหวังจะตัดขาดอัลอันดาลุสจากฐานทัพสำหรับการโจมตีฝรั่งเศสหลังจากปิดล้อมเป็นเวลานาน ป้อมปราการสุดท้ายของชาวอาหรับ คือ ป้อมปราการนาร์บอนน์ ก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของชาวแฟรงก์ ในที่สุดในปี 759อัลอันดาลุสถูกปิดล้อมที่เทือกเขาพิเรนีส[ 27 ]

ผลที่ตามมาประการที่สามของการกบฏของชาวเบอร์เบอร์คือ การล่มสลายของอำนาจรัฐกาหลิบแห่งดามัสกัสเหนือจังหวัดทางตะวันตก เมื่อกาหลิบอุมัยยะฮ์วุ่นวายกับการท้าทายของราชวงศ์อับบาสิดทางตะวันออก จังหวัดทางตะวันตกของมาเกร็บและอัลอันดาลุสจึงหลุดพ้นจากการควบคุมของพวกเขา ตั้งแต่ราวปี 745 ราชวงศ์ฟิห์ริดซึ่งเป็นตระกูลอาหรับท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงสืบเชื้อสายมาจากอ็อกบา อิบนุ นาฟี อัลฟิห์รีได้ยึดอำนาจในจังหวัดทางตะวันตกและปกครองราวกับเป็นอาณาจักรส่วนตัวของครอบครัว – อับดุลเราะห์มาน อิบนุ ฮาบิบ อัลฟิห์รีในอิฟรีคียา และยูซุฟ อัลฟิห์รีในอัลอันดาลุส ราชวงศ์ฟิห์ริดยินดีกับการล่มสลายของราชวงศ์อุมัยยาดทางตะวันออกในปี 750 และพยายามสร้างความเข้าใจกับราชวงศ์อับบาสิดโดยหวังว่าจะได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่อย่างอิสระต่อไป แต่เมื่อราชวงศ์อับบาสิดปฏิเสธข้อเสนอและเรียกร้องให้ยอมจำนน ราชวงศ์ฟิห์ริดจึงประกาศอิสรภาพ และอาจด้วยความแค้น จึงเชิญผู้เหลือรอดจากราชวงศ์อุมัยยาดที่ถูกโค่นล้มให้ลี้ภัยในดินแดนของตน การตัดสินใจครั้งนั้นเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดและพวกเขาเสียใจในไม่ช้า เพราะราชวงศ์อุมัยยาดซึ่งเป็นโอรสและหลานชายของกาหลิบ มีสิทธิในการปกครองที่ชอบธรรมมากกว่าราชวงศ์ฟิห์ริดเสียอีก ขุนนางท้องถิ่นที่มีใจต่อต้านและไม่พอใจกับการปกครองแบบเผด็จการของราชวงศ์ฟิห์ริด จึงสมคบคิดกับผู้ลี้ภัยจากราชวงศ์อุมัยยาดที่เดินทางมาถึง

รัฐเอมิเรตอุมัยยาดแห่งกอร์โดบา

การจัดตั้ง

ภาพเหมือนของอับด์อัล-เราะห์มาน ที่ 1 ในศตวรรษที่ 19 จากเอสโตเรีย เด เอสปาญา

ในปี ค.ศ. 755 เจ้าชายอับดุลเราะห์มานที่ 1 แห่งราชวงศ์อุมัยยะฮ์ ผู้ถูกเนรเทศ (เรียกอีกชื่อว่าอัล-ดาคิลหรือ 'ผู้อพยพ') ได้เดินทางมาถึงชายฝั่งสเปน[ 28 ]พระองค์ทรงหลบหนีจากราชวงศ์อับบาสิด ซึ่งได้โค่นล้มราชวงศ์อุมัยยะฮ์ในดามัสกัสและสังหารสมาชิกของราชวงศ์นั้น จากนั้นพระองค์ทรงใช้เวลาสี่ปีในการเนรเทศในแอฟริกาเหนือ เพื่อประเมินสถานการณ์ทางการเมืองในอัลอันดาลุสฝั่งตรงข้ามช่องแคบยิบรอลตาร์ ก่อนที่พระองค์จะขึ้นฝั่งที่อัลมูเญการ์[ 29 ]

ข่าวการมาถึงของเขาแพร่กระจายไปทั่วอัลอันดาลุส และเมื่อข่าวไปถึงผู้ว่าการยูซุฟ อัล-ฟิห์รีเขาก็ไม่พอใจ ในช่วงเวลานั้น อับดุลเราะห์มานและผู้สนับสนุนของเขาได้ยึดครองมาลากาและเซบียา อย่างรวดเร็ว จากนั้น ก็ปิดล้อมเมืองหลวงของอัลอันดาลุส คือ กอร์โดบากองทัพของอับดุลเราะห์มานอ่อนล้าหลังจากชัยชนะ ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าการยูซุฟ อัล-ฟิห์รี ก็กลับมาจากการปราบปรามการกบฏอีกครั้งหนึ่งพร้อมกับกองทัพของเขา การปิดล้อมกอร์โดบาเริ่มต้นขึ้น และเมื่อสังเกตเห็นสภาพที่อดอยากของกองทัพอับดุลเราะห์มาน อัล-ฟิห์รีจึงเริ่มจัดงานเลี้ยงอย่างหรูหราทุกวันในระหว่างการปิดล้อม เพื่อล่อลวงผู้สนับสนุนของอับดุลเราะห์มานให้แปรพักตร์มาอยู่ฝ่ายตน อย่างไรก็ตาม อับดุลเราะห์มานยังคงยืนกราน แม้กระทั่งปฏิเสธการสงบศึกที่จะอนุญาตให้อับดุลเราะห์มานแต่งงานกับลูกสาวของอัลฟิห์รี หลังจากเอาชนะกองทัพของยูซุฟ อัลฟิห์รีได้อย่างเด็ดขาด อับดุลเราะห์มานก็สามารถพิชิตกอร์โดบาได้ และประกาศตนเป็นเอมีร์ในปี 756 [ 30 ]ส่วนที่เหลือของอัลอันดาลุสก็ถูกพิชิตได้อย่างง่ายดาย และในไม่ช้าอับดุลเราะห์มานก็ควบคุมอัลอันดาลุสทั้งหมดได้[ 31 ]

กฎ

การปกครองของอับดุลเราะห์มานมีความมั่นคงในช่วงหลายปีหลังจากการพิชิตดินแดน – เขาสร้างสิ่งก่อสร้างสาธารณะที่สำคัญมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมัสยิดแห่งกอร์โดบาและช่วยพัฒนาเมืองของเอมิเรตส์ไปพร้อมๆ กับการปกป้องจากการรุกราน รวมถึงการปราบปรามการกบฏจำนวนมาก และขับไล่การรุกรานของชาร์เลมาญได้ อย่างเด็ดขาด (ซึ่งต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับมหากาพย์ชองซง เดอ โรลองด์ ) การรุกรานที่สำคัญที่สุดคือการพยายามยึดคืนดินแดนโดยกาหลิบอับบาซิดในปี 763 กาหลิบอัลมันซูร์แห่งอับบาซิดได้แต่งตั้งอัลอะลา อิบนุ มูกิธเป็นผู้ว่าการแห่งแอฟริกา (ซึ่งตำแหน่งนี้ทำให้เขามีอำนาจปกครองเหนือจังหวัดอัลอันดาลุส) เขาวางแผนที่จะบุกและทำลายเอมิเรตแห่งกอร์โดบา ดังนั้นเพื่อตอบโต้ อับดุลเราะห์มานจึงเสริมกำลังป้องกันตนเองภายในป้อมปราการคาร์โมนาด้วยทหารจำนวนหนึ่งในสิบของอัล-อะลา อิบนุ-มูกิธ หลังจากปิดล้อมเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่าอับดุลเราะห์มานจะพ่ายแพ้ แต่ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย อับดุลเราะห์มานพร้อมกองกำลังที่น้อยกว่าได้เปิดประตูของป้อมปราการและบุกโจมตีกองทัพอับบาซิดที่กำลังพักผ่อน และเอาชนะพวกเขาได้อย่างเด็ดขาด หลังจากได้รับหัวที่ดองไว้ของอัล-อะลา อิบนุ-มูกิธ มีเรื่องเล่าว่าอัลมันซูร์อุทานว่า "ขอสรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงสร้างทะเลกั้นระหว่างข้าพเจ้ากับปีศาจนี้!" [ 31 ] [ 32 ]

ภายในมัสยิด-มหาวิหารแห่งกอร์โดบามัสยิดใหญ่เดิมที่สร้างโดยอับดุลเราะห์มานที่ 1 ในปี 785 ต่อมาได้รับการขยายโดยผู้สืบทอดของเขา[ 33 ]

อับดุลเราะห์มานที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี 788 หลังจากครองราชย์อย่างยาวนานและรุ่งเรือง พระองค์ได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระโอรสของพระองค์ฮิชามที่ 1ซึ่งทรงรักษาอำนาจโดยการเนรเทศพระอนุชาของพระองค์ที่พยายามก่อกบฏต่อพระองค์ ฮิชามทรงครองราชย์อย่างมั่นคงเป็นเวลาแปดปี และได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระโอรสของพระองค์อัล-ฮาคัมที่ 1ทศวรรษต่อมาค่อนข้างราบรื่น มีเพียงการกบฏเล็กน้อยเป็นครั้งคราว และเป็นช่วงเวลาที่อาณาจักรเอมิเรตเจริญรุ่งเรือง ในปี 822 อัล-ฮาคัมสิ้นพระชนม์และได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยอับดุลเราะห์มานที่ 2เอมีร์ผู้ยิ่งใหญ่คนแรกของกอร์โดบา พระองค์ขึ้นครองราชย์โดยปราศจากการต่อต้านและทรงพยายามปฏิรูปอาณาจักรเอมิเรต พระองค์ทรงปรับปรุงระบบราชการให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นอย่างรวดเร็วและสร้างมัสยิดมากมายทั่วอาณาจักรเอมิเรต ในรัชสมัยของพระองค์ วิทยาศาสตร์และศิลปะเจริญรุ่งเรือง เนื่องจากนักวิชาการจำนวนมากหนีออกจากอาณาจักรอับบาซิดเนื่องจากเหตุการณ์ ฟิต นะครั้งที่สี่อันเลว ร้าย นักวิชาการอับบาส อิบนุ ฟิร์นัสได้พยายามบิน แม้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับความสำเร็จของเขาจะแตกต่างกันไปก็ตาม ในปี ค.ศ. 852 อับดุลเราะห์มานที่ 2 สิ้นพระชนม์ โดยทิ้งรัฐที่ทรงอำนาจและมั่นคงไว้เบื้องหลัง ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในรัฐที่ทรงอำนาจที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

อับดุลเราะห์มานถูกสืบทอดตำแหน่งโดยมูฮัมหมัดที่ 1 แห่งกอร์โดบาซึ่งตามตำนานเล่าว่า เขาต้องสวมเสื้อผ้าของผู้หญิงเพื่อแอบเข้าไปในพระราชวังและรับการสวมมงกุฎ เนื่องจากเขาไม่ใช่รัชทายาท รัชสมัยของเขานำมาซึ่งความเสื่อมถอยของเอมิเรต ซึ่งสิ้นสุดลงโดยอับดุลเราะห์มานที่ 3 รัชสมัยของ เขาเต็มไปด้วยการกบฏหลายครั้ง ซึ่งได้รับการจัดการอย่างไม่ดีและทำให้เอมิเรตอ่อนแอลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการกบฏของอุมาร์ อิบนุ ฮัฟซุนเมื่อมูฮัมหมัดเสียชีวิต เขาถูกสืบทอดตำแหน่งโดยเอมีร์อับดุลลาห์ อิบนุ มูฮัมหมัด อัล-อุมะวีซึ่งอำนาจของเขาแทบจะไม่แผ่ขยายออกไปนอกเมืองกอร์โดบา ในขณะที่อิบนุ ฮัฟซุนกำลังทำลายล้างทางใต้ อับดุลลาห์แทบไม่ได้ทำอะไรเลย และค่อยๆ โดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ แทบจะไม่พูดคุยกับใครเลย อับดุลลาห์ได้กำจัดพี่น้องของเขาออกจากคณะบริหาร ซึ่งทำให้ความจงรักภักดีของระบบราชการที่มีต่อเขาลดลง ในช่วงเวลานี้ ขุนนางอาหรับท้องถิ่นหลายคนเริ่มก่อกบฏ รวมถึง Kurayb ibn Khaldun ซึ่งสามารถยึดครองเซบียาได้ ผู้ภักดีบางคนพยายามปราบปรามการกบฏ แต่เนื่องจากขาดการสนับสนุนด้านวัตถุที่เหมาะสม ความพยายามของพวกเขาจึงไร้ผล[ 37 ]

เขาประกาศว่าเอมีร์คนต่อไปจะเป็นหลานชายของเขาอับดุลเราะห์มานที่ 3โดยไม่สนใจคำกล่าวอ้างของลูกๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งสี่คน อับดุลลาห์เสียชีวิตในปี 912 และบัลลังก์ตกเป็นของอับดุลเราะห์มานที่ 3 ด้วยกำลังอาวุธและการทูต เขาปราบปรามการกบฏที่ก่อกวนรัชสมัยของปู่ของเขา กำจัดอิบนุฮัฟซุนและตามล่าลูกชายของเขา หลังจากนั้นเขานำทัพเข้าล้อมเมืองหลายครั้งเพื่อต่อต้านชาวคริสต์ ปล้นสะดมเมืองปัมโปลนาและกอบกู้ศักดิ์ศรีของเอมีร์กลับคืนมา ในขณะเดียวกัน ข้ามทะเลไป พวกฟาติมิดได้ลุกขึ้นต่อต้านอย่างเต็มกำลัง ขับไล่รัฐบาลอับบาซิดในแอฟริกาเหนือ และประกาศตนเป็นกาหลิบ ด้วยแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์นี้ อับดุลเราะห์มานจึงเข้าร่วมการกบฏและประกาศตนเป็นกาหลิบในปี 929 [ 38 ] [ 39 ]

เป็นเวลากว่า 100 ปีในสมัยราชวงศ์อุมัยยะฮ์แห่งกอร์โด ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 10 อัลอันดาลุสได้ขยายอิทธิพลจากฟรักซิเนตุมไปยังเทือกเขาแอลป์ด้วยการโจมตีแบบเป็นระบบหลายครั้ง[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

รัฐกาลิฟาอุมัยยาดแห่งกอร์โดบา

อับด์ อัล-เราะห์มานที่ 3รับเสด็จจอห์นแห่งกอร์เซเอกอัครราชทูตของออตโตที่ 1ที่เมดินา อาซาฮาราโดยDionisio Baixeras Verdaguerพ.ศ. 2428

ช่วงเวลาของการปกครอง โดยกาลิฟา ถือเป็นยุคทองของอัลอันดาลุส เมืองกอร์โดบาภายใต้การปกครองของกาลิฟา มีประชากรมากกว่าครึ่งล้านคน และในที่สุดก็แซงหน้าคอนสแตนติโนเปิล ขึ้น เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเจริญรุ่งเรืองที่สุดในโลก[ 45 ]อัลอันดาลุสกลายเป็นศูนย์กลางของศิลปะ การแพทย์ วิทยาศาสตร์ ดนตรี วรรณกรรม และปรัชญา ผลงานของนักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุด เช่นอับดุลกาซิสและอาเวโรเอสมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตทางปัญญาของยุโรปในยุคกลาง ชาวมุสลิมและไม่ใช่ชาวมุสลิมมักเดินทางมาจากต่างประเทศเพื่อศึกษาที่ห้องสมุดและมหาวิทยาลัยของอัลอันดาลุส และหลังจากการยึดเมืองโตเลโดคืนมา สถาบันการแปลหลายแห่ง เช่นโรงเรียนนักแปลโตเลโดได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อแปลหนังสือและข้อความจากภาษาอาหรับเป็นภาษาละติน บุคคลสำคัญที่สุดในเรื่องนี้คือเจอราร์ดแห่งเครโมนาและไมเคิล สก็อตต์ซึ่งนำผลงานเหล่านี้ไปยังอิตาลี การถ่ายทอดความคิดส่งผลกระทบอย่างมากต่อการก่อตัวของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของ ยุโรป [ 46 ]

รัฐกาลิฟาแห่งกอร์โดบายังมีการค้าขายอย่างกว้างขวางกับส่วนอื่นๆ ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รวมถึงส่วนที่เป็นคริสเตียนด้วย สินค้าที่ค้าขายได้แก่สินค้าฟุ่มเฟือย (ผ้าไหม เครื่องเซรามิก ทองคำ) อาหารที่จำเป็น (ธัญพืช น้ำมันมะกอก ไวน์) และภาชนะ (เช่น เครื่องเซรามิกสำหรับเก็บของสด) ในศตวรรษที่ 10 ชาวอามาลฟิตันได้ทำการค้าขาย ผ้า ไหมฟาติมิดและ ไบ แซนไทน์ในกอร์โดบา แล้ว [ 47 ]การอ้างอิงถึงพ่อค้าชาวอามาลฟิตันในภายหลังบางครั้งใช้เพื่อเน้นย้ำถึงยุคทองก่อนหน้านี้ของกอร์โดบา[ 48 ]อียิปต์ฟาติมิดเป็นผู้จัดหาสินค้าฟุ่มเฟือยหลายอย่าง รวมถึงงาช้าง และคริสตัลดิบหรือแกะสลัก ตามธรรมเนียมแล้วเชื่อกันว่าฟาติมิดเป็นผู้จัดหาสินค้าดังกล่าวเพียงรายเดียว และการควบคุมเส้นทางการค้าเหล่านี้จะก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างอุมัยยาดและฟาติมิด[ 47 ]

ยุคไท ฟา

รัฐไทฟา (สีเขียว) ในปี ค.ศ. 1031

รัฐกาลิฟาแห่งกอร์โดบาล่มสลายลงอย่างแท้จริงในช่วงสงครามกลางเมืองที่สร้างความเสียหายอย่างหนักระหว่างปี 1009 ถึง 1013 แม้ว่าจะยังไม่ถูกยกเลิกอย่างถาวรจนกระทั่งปี 1031 เมื่ออัลอันดาลุสแตกออกเป็นรัฐเล็กๆ และราชรัฐอิสระจำนวนหนึ่งที่เรียกว่าไทฟาในปี 1013 ชาวเบอร์เบอร์ผู้รุกรานได้เข้าปล้นสะดมกอร์โดบาสังหารหมู่ชาวเมือง ปล้นสะดมเมือง และเผาทำลายพระราชวังจนราบเป็นหน้าดิน[ 49 ]ไทฟาที่ใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้น ได้แก่บาดาโฆส ( บาตาลยาวส์ ) โตเลโด ( ตูลาอิตู ลาห์ ) ซาราโกซา ( ซารากุสตา ) และกรานาดา ( การ์นาฏะห์ ) หลังปี 1031 ไทฟาโดยทั่วไปอ่อนแอเกินกว่าจะป้องกันตนเองจากการโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าและการเรียกร้องบรรณาการจากรัฐคริสเตียนทางเหนือและตะวันตก ซึ่งชาวมุสลิมรู้จักในชื่อ "ชาติกาลิเซีย" [ 50 ]และได้แผ่ขยายจากฐานที่มั่นเดิมในกาลิเซีอัส ตูเรี ยส กันตาเบรียแคว้นบาสก์ และมาร์กาฮิสปานิกา ของราชวงศ์ คาโร ลิง กลายเป็นราชอาณาจักร นาวา ร์เลออนโปรตุเกสคาสตีและอารากอนและเคาน์ตีบาร์เซโลนาในช่วงศตวรรษที่ 11 มีศูนย์อำนาจหลายแห่งในหมู่ไทฟา และสถานการณ์ทางการเมืองเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ก่อนที่ชาวอัลโมราวิดจากแอฟริกาหรือชาวคริสต์จากทางเหนือ จะขึ้นมามีอำนาจ อาณาจักรไทฟาแห่งเซบียาที่ปกครองโดย ราชวงศ์ อับบาดิ ด ประสบความสำเร็จในการพิชิตอาณาจักรเล็กๆ กว่าสิบแห่ง กลายเป็นไทฟาที่ทรงอำนาจและมีชื่อเสียงที่สุด จนสามารถอ้างสิทธิ์ในการเป็นทายาทที่แท้จริงของกาหลิบแห่งกอร์โดบาได้ ไทฟาเหล่านี้อ่อนแอและแตกแยก แต่มีทรัพย์สินมหาศาล[ 51 ]ในช่วงที่รุ่งเรือง ไทฟาแห่งเซบียาได้ผลิตเครื่องเคลือบเงา ที่มีเทคนิคซับซ้อน และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการผลิตเครื่องปั้นดินเผาทั่วอัลอันดาลุส[ 52 ]

ในช่วงทศวรรษ 1080 อาณาจักร ไทฟาเริ่มเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงจากอาณาจักรคริสเตียนทางเหนือ เนื่องจากอัลฟอนโซที่ 6แห่งกัสตีลได้เพิ่มการโจมตีพวกเขา[ 53 ]ในปี 1083 พระองค์ทรงนำกองทัพลงโทษเซบียาที่รุกคืบไปจนถึงทาริฟาทางตอนใต้สุดของอัลอันดาลุส[ 54 ]ในปี 1085 พระองค์ทรงผนวกโตเลโดซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่กระตุ้นให้ ผู้นำ ไทฟา ที่เหลืออยู่ แสวงหาความช่วยเหลือจากภายนอก[ 55 ]

อัลโมราวิดและอัลโมฮัด

แผนที่แสดงขอบเขตของจักรวรรดิอัลโมราวิด

หลังจากเมืองโตเลโดล่มสลาย ผู้ปกครอง ไทฟาหลักส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันที่จะขอความช่วยเหลือจากอัลโมราวิด ซึ่งเป็นจักรวรรดิเบอร์เบอร์ที่มีฐานอยู่ในเมืองมาราเกชและได้พิชิตดินแดนส่วนใหญ่ของแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ ผู้นำอัลโมราวิดยูซุฟ อิบนุ ทาชฟินได้นำทัพหลายครั้งเข้าสู่อัลอันดาลุส โดยเริ่มแรกเพื่อปกป้องอาณาจักรไทฟาในยุทธการซากราฮาส (หรือยุทธการซัลลาคาในภาษาอาหรับ) กองทัพมุสลิมที่นำโดยอัลโมราวิดได้เอาชนะอัลฟอนโซที่ 6 อย่างราบคาบ[ 56 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1090 ยูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน รู้สึกผิดหวังกับความไม่เป็นเอกภาพของ ผู้นำ ไทฟาและเขากลับไปทำสงครามเพื่อพิชิตอัลอันดาลุสแทนไทฟาเกือบทั้งหมดยกเว้นซาราโกซา ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งภายในปี 1094 [ 57 ]วาเลนเซีย ซึ่งตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเอล ซิดในช่วงปลายยุคไทฟาในที่สุดก็ถูกยึดครองในปี 1102 หลังจากการเสียชีวิตของเอล ซิด[ 58 ]ซาราโกซาถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งในปี 1110 [ 59 ]

นักวิชาการสมัยใหม่บางครั้งยอมรับความเป็นเอกลักษณ์ในสถาปัตยกรรมแอฟริกาเหนือ แต่ตามที่ Yasser Tabbaa นักประวัติศาสตร์ศิลปะและสถาปัตยกรรมอิสลามกล่าวไว้ มุมมองแบบไอบีโรเซนทริกนั้นล้าสมัยเมื่อพิจารณาสภาพแวดล้อมทางการเมืองและวัฒนธรรมในช่วงการปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิด[ 60 ]การขึ้นและลงของราชวงศ์อัลโมราวิดบางครั้งถูกมองว่าเป็นการแสดงออกของแบบแผนอะซาบียะฮ์ของIbn Khaldun [ 61 ]

การขยายอำนาจของรัฐอัลโมฮัดในศตวรรษที่ 12

ในปี ค.ศ. 1147 ราชวงศ์อัลโมราวิดถูกโค่นล้มในแอฟริกาเหนือโดย ราชวงศ์อัล โมฮัดซึ่งเป็นราชวงศ์เบอร์เบอร์อีกราชวงศ์หนึ่ง ภายใต้การนำของอับดุลมุอ์มินเมื่อการปกครองของอัลโมราวิดล่มสลาย อาณาจักร ไทฟา ช่วงสั้นๆ ก็เกิดขึ้นอีกครั้งในอัลอันดาลุส ซึ่งอาณาจักรคริสเตียนได้ขยายอำนาจลงใต้ไปอีกครั้ง[ 62 ] [ 63 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1146 เป็นต้นไป อัลโมฮัดได้เข้าแทรกแซงและควบคุมอัลอันดาลุส[ 64 ]ยาคูบ อัลมันซูร์หนึ่งในผู้สืบทอดตำแหน่งของอับดุลมุอ์มินได้รับชัยชนะครั้งสำคัญเหนืออัลฟอนโซที่ 8 แห่ง คาสติเลีย ในการรบที่อาลาร์คอสในปี ค.ศ. 1195 [ 65 ]

ในปี ค.ศ. 1212 พันธมิตรของกษัตริย์คริสเตียนภายใต้การนำของอัลฟอนโซที่ 8 ได้เอาชนะอัลโมฮัดในการรบที่ลาส นาวาส เด โตโลซาการปกครองของอัลโมฮัดเสื่อมอำนาจลง และในปี ค.ศ. 1228 กาหลิบอัลโมฮัดอัล-มามูนได้ถอนตัวออกจากอัล-อันดาลุสไปโดยสิ้นเชิง[ 66 ]ในสุญญากาศทางการเมืองนี้ อาณาจักร ไทฟา ใหม่ ได้ถือกำเนิดขึ้น ซึ่งถูกพิชิตโดยโปรตุเกส คาสตีล และอารากอนอย่างต่อเนื่อง กอร์โดบาถูกพิชิตในปี ค.ศ. 1236และเซบียาถูกพิชิตในปี ค.ศ. 1248 [ 67 ] นครรัฐมุสลิมบางแห่ง เช่นมูร์เซียและนีเอ็บลายังคงอยู่รอดในฐานะอาณาจักรบริวารของคาสตีลจนถึงช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1260 [ 68 ]มีเพียงภูมิภาคกรานาดาเท่านั้นที่ยังไม่ถูกพิชิต

รัฐเอมิเรตแห่งกรานาดา การล่มสลาย และผลที่ตามมา

เศษผ้าไหมจากราชวงศ์มุสลิมสุดท้ายของอัลอันดาลุสราชวงศ์นาสริด (ค.ศ. 1232–1492) พร้อมจารึกว่า "ขอถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าสุลต่านของเรา" [ 69 ] [ 70 ]

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 ถึงปลายศตวรรษที่ 15 ดินแดนเดียวที่เหลืออยู่ของอัลอันดาลุสคือเอมิเรตแห่งกรานาดาซึ่งเป็นป้อมปราการมุสลิมสุดท้ายในคาบสมุทรไอบีเรีย เอมิเรตนี้ก่อตั้งโดยมูฮัมหมัด อิบนุ อัล-อะห์มาร์ในปี 1230 และปกครองโดยราชวงศ์นาสริดซึ่งเป็นราชวงศ์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของอัลอันดาลุส แม้ว่าจะถูกล้อมรอบด้วยดินแดนของกัสติเลีย แต่เอมิเรตนี้ก็ร่ำรวยจากการบูรณาการอย่างแน่นแฟ้นในเครือข่ายการค้าเมดิเตอร์เรเนียน และได้ประสบกับช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจอย่างมาก[ 71 ]

แม้จะมีความขัดแย้งภายใน ราชวงศ์นาสริดแห่งกรานาดาก็สามารถอยู่รอดได้ส่วนหนึ่งโดยการยุยงให้อาณาจักรคริสเตียนทางเหนือต่อสู้กันเอง ในขณะเดียวกันก็ขอความช่วยเหลือจาก ราชวงศ์ มารินิดซึ่งเป็นราชวงศ์เบอร์เบอร์ใหม่ที่ปกครองแอฟริกาเหนือจากเมืองหลวงเฟซ [ 72 ] ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการดำรงอยู่ กรานาดาได้จ่ายบรรณาการให้กับกษัตริย์แห่งคาสติเลีย นอกจากสถานะทางการเมืองนี้แล้ว ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เอื้ออำนวย โดยมีเทือกเขาเซียร์รา เนวาดา เป็นกำแพงธรรมชาติ ยังช่วยยืดอายุการปกครองของราชวงศ์นาสริดได้อีก ด้วย [ 73 ] [ 74 ]

ลานสิงโตในพระราชวังอัลฮัมบราพระราชวังแห่งราชวงศ์นาสริด แห่งกรา นาดา

กรานาดายังรองรับผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมจำนวนมากที่หลบหนีจากการยึดคืนดินแดนหรือถูกขับไล่ออกจากดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวคริสต์ ซึ่งทำให้เมืองและประชากรของเอมิเรตเพิ่มขึ้น[ 75 ] [ 76 ]เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตลอดศตวรรษที่ 15 ในแง่ของประชากร[ 77 ] [ 78 ]มรดกที่เห็นได้ชัดที่สุดของราชวงศ์นาสริดคืออัลฮัมบราซึ่งเป็นพระราชวังที่มีป้อมปราการ ซึ่งยังคงเหลืออยู่บางส่วนในปัจจุบัน[ 79 ]อาณาจักรนาสริดที่เป็นอิสระยังเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเป็นที่นิยมของพ่อค้าชาวเจนัว เป็นพิเศษ [ 47 ]

ราชวงศ์มารินิดเข้าแทรกแซงทางตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรียหลายครั้งจนกระทั่งพ่ายแพ้ในยุทธการที่ริโอ ซาลาโดในปี 1340 หลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่ได้มีบทบาทสำคัญ อีกต่อไป [ 80 ]อย่างไรก็ตาม ความวุ่นวายภายในที่เกิดขึ้นในกัสตีลยาในเวลาต่อมา ช่วยให้กรานาดาของราชวงศ์นาสริดมีช่วงเวลาแห่งความสงบสุขภายนอกและความเจริญรุ่งเรืองภายในจนถึงปลายศตวรรษที่ 14 ภายใต้การปกครองของยูซุฟที่ 1 ( ครองราชย์ 1333–1354 ) และมูฮัมหมัดที่ 5 ( ครองราชย์ 1354–1359, 1362–1391 ) [ 81 ]บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เช่นอิบนุ อัล-คอติบอิบนุ ซัมรักและอิบนุ คัลดูนต่างก็รับใช้ในราชสำนักนาสริดในช่วงเวลานี้[ 82 ] [ 83 ]

ในปี ค.ศ. 1468 อิซาเบลลาพระธิดาเพียงพระองค์เดียวของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติลได้อภิเษกสมรสกับพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ พระโอรสของพระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอนและในปี ค.ศ. 1479 ทั้งสองพระองค์ได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งกัสติลและอารากอนที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว[ 84 ]การพัฒนาครั้งนี้ทำให้กรานาดาไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความแตกแยกของสองราชอาณาจักรได้อีกต่อไป และกษัตริย์คู่ใหม่ หรือที่รู้จักกันใน นาม กษัตริย์คาทอลิกต่างก็มุ่งมั่นที่จะพิชิตกรา นาดา [ 85 ] สงคราม ครั้งสุดท้ายเพื่อพิชิตกรานาดาเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังในปี ค.ศ. 1482 [ 86 ]ปีแล้วปีเล่า กองทัพคริสเตียนได้ยึดครองเมืองและป้อมปราการใหม่ๆ[ 87 ]จนกระทั่งกษัตริย์นาสริดองค์สุดท้าย พระเจ้ามูฮัมหมัดที่ 11 (ที่ชาวคริสเตียนรู้จักในนามโบอับดิล) ได้ยอมจำนนกรานาดา อย่างเป็นทางการ ต่อกษัตริย์คาทอลิกในวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1492 [ 88 ]

ภาพวาดในศตวรรษที่ 19 โดยมานูเอล โกเมซ-โมเรโน กอนซาเลซ แสดงภาพครอบครัว ของมูฮัมหมัดที่ 11ในพระราชวังอัลฮัมบรา ในช่วงเวลาหลังจากการล่มสลายของกรานาดา

ในเวลานั้น ชาวมุสลิมในกัสตีลมีจำนวนครึ่งล้านคน หลังจากการล่มสลาย “100,000 คนเสียชีวิตหรือถูกจับเป็นทาส 200,000 คนอพยพออกไป และ 200,000 คนยังคงเป็นประชากรที่เหลืออยู่ ชนชั้นสูงชาวมุสลิมจำนวนมาก รวมถึงมูฮัมหมัดที่ 11 ซึ่งได้รับมอบพื้นที่ เทือกเขา อัลปูฮาร์ราสเป็นอาณาจักร พบว่าชีวิตภายใต้การปกครองของชาวคริสต์นั้นทนไม่ได้และได้ข้ามไปยังแอฟริกาเหนือ” [ 89 ]ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาในปี 1492 ชาวมุสลิมในกรานาดาได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติศาสนาของตนต่อไปได้ ตั้งแต่ปี 1492 ถึง 1493 ชาวมุสลิมและชาวยิวที่ถูกขับไล่ออกจากอัลอันดาลุสหลายหมื่นคนได้รับการช่วยเหลือเมื่อชาวออตโตมันภายใต้คำสั่งของสุลต่านบาเยซิดที่ 2 ส่งเรือมา ชาวยิวหลายพันคนถูกขนส่งไปยังดินแดนของออตโตมัน และหลายคนตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาเหนือ

การบังคับเปลี่ยนศาสนา ของชาวมุสลิม จำนวนมากในปี 1499 นำไปสู่การก่อจลาจลที่ลุกลามไปยังอัลปูฮาร์ราสและภูเขารอนดาหลังจากการลุกฮือครั้งนี้ ข้อตกลงยอมจำนนก็ถูกยกเลิก[ 90 ]ในปี 1502 กษัตริย์คาทอลิกได้ออกพระราชกฤษฎีกาบังคับให้ชาวมุสลิมทั้งหมดที่อาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์กัสติยาเปลี่ยน ศาสนา [ 91 ]แม้ว่าในราชอาณาจักรอะรากอนและวาเลนเซีย (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสเปน) การปฏิบัติศาสนาอิสลามอย่างเปิดเผยจะได้รับอนุญาตจนถึงปี 1526 [ 92 ]ลูกหลานของชาวมุสลิมถูกขับไล่ออกจากสเปนระหว่างปี 1609 ถึง 1614 (ดูการขับไล่ชาวโมริสโก ) [ 93 ]การดำเนินคดีครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายต่อชาวโมริสโกใน ข้อหาปฏิบัติ ศาสนาอิสลามแบบลับๆเกิดขึ้นในกรานาดาในปี 1727 โดยผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดส่วนใหญ่ได้รับโทษเบา ชาวโมริสโก รวมถึงผู้ต้องขังกลุ่มสุดท้ายเหล่านี้ ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนไว้อย่างน้อยจนถึงปลายศตวรรษที่สิบแปด[ 94 ]

ศาสตร์

มีกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์มากมายในอัลอันดาลุส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาการแพทย์ดาราศาสตร์คณิตศาสตร์และเกษตรศาสตร์ในขณะเดียวกัน นักวิชาการชาวอันดาลุสก็กระตือรือร้นอย่างมากในด้านปรัชญา (ดูด้านล่าง) โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งในสาขาตรรกศาสตร์[ 95 ] หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของกิจกรรมดังกล่าวในอัลอันดาลุส มีมาตั้งแต่รัชสมัยของอับดุลเราะห์มานที่ 2 ( ครองราชย์ ค.ศ. 822–852 ) ซึ่งการพัฒนาได้รับการกระตุ้นจากการศึกษาผลงานเก่าๆ ที่แปลมาจากภาษากรีก เปอร์เซีย และภาษาอื่นๆ[ 96 ]การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษต่อมา แม้ว่าบางสาขาและบางวิชาจะเจริญรุ่งเรืองมากกว่าในแต่ละช่วงเวลา[ 95 ]นักวิชาการมักทำงานในหลายวิชาที่แตกต่างกันและทับซ้อนกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะจัดวิชาที่กล่าวถึงในที่นี้ให้อยู่ในสาขาวิทยาศาสตร์เดียว[ 97 ]

ยา

แพทย์ชาวอันดาลูเซียนามว่า อบู อัล กาซิม อัล-ซาห์ราวีผู้ทำการผ่าตัดสมัยใหม่ครั้งแรก ค้นพบวิธีการผ่าตัดนิ่วในไต ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งศัลยกรรม และยังได้พัฒนาสิ่งประดิษฐ์และเครื่องมือทางการแพทย์มากมาย

มีศัลยแพทย์ แพทย์ และนักวิชาการทางการแพทย์ที่มีชื่อเสียงมากมายจากอัลอันดาลุส รวมถึงอิบนุ อัล-ไบตาร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1248) อบู อัล-กอซิม อัล-ซะฮ์ราวี (อัลบูคาซิส; เสียชีวิต ค.ศ. 1013) มูฮัมหมัด อัล-ชาฟราฮ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1360) อบู มัรวาน อับดุลมาลิก อิบนุ ฮาบิบ (เสียชีวิต ค.ศ. 853) และอบู มัรวาน อิบนุ ซุฮร์ (อาเวนโซอาร์; เสียชีวิต ค.ศ. 1162) [ 98 ]และที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือ อัล-ซะฮ์ราวี ซึ่งหลายคนถือว่าเป็น "แพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อิสลามตะวันตกทั้งหมด" [ 99 ]ประมาณปี ค.ศ. 1000 เขาได้เขียนหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งมีชื่อเรื่องที่แปลคร่าวๆ ได้ว่า “ การจัดเรียงความรู้ทางการแพทย์สำหรับผู้ที่ไม่สามารถรวบรวมหนังสือด้วยตนเองได้” ( Kitab al-tasrif li-man 'ajiza 'an al-ta'alif ) ซึ่งเป็นสารานุกรมทางการแพทย์ที่ครอบคลุมโดยมีเป้าหมายเพื่อสรุปความรู้ทางการแพทย์ที่มีอยู่ทั้งหมดและขจัดความจำเป็นที่นักศึกษาและผู้ปฏิบัติงานจะต้องพึ่งพาตำราทางการแพทย์หลายเล่ม[ 99 ]หนังสือเล่มนี้มีชื่อเสียงจากบทเกี่ยวกับการผ่าตัด ซึ่งรวมถึงภาพประกอบที่สำคัญของเครื่องมือผ่าตัด ตลอดจนส่วนต่างๆ “เกี่ยวกับการจี้ การกรีดการเจาะเลือดและบาดแผล และการจัดกระดูก” [ 100 ]เป็นเวลาหลายร้อยปีหลังจากที่ตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในตำราทางการแพทย์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดสำหรับนักศึกษาและผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ และได้รับการแปลเป็นภาษาฮีบรู ละติน และกัสติเลียน[ 97 ] [ 101 ]สารานุกรมนี้ยังมีความสำคัญเนื่องจากได้รวมประสบการณ์ส่วนตัวของอัล-ซะห์ราวีในฐานะศัลยแพทย์ไว้ด้วย ซึ่งได้ให้กรณีศึกษาที่สำคัญสำหรับศัลยแพทย์ที่ใฝ่ฝัน สิ่งนี้ทำให้สารานุกรมนี้แตกต่างจากงานทางการแพทย์ที่เน้นข้อเท็จจริงอย่างเคร่งครัดอื่นๆ ในสมัยนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำราการแพทย์ของอิบนุซินา [ 101 ]

ตำราทางการแพทย์ที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ หนังสือยาและอาหารอย่างง่ายฉบับสมบูรณ์ของอัล-ไบตาร์ซึ่งเป็นสารานุกรมที่มีคำอธิบายเกี่ยวกับการใช้ทางการแพทย์ของพืชมากกว่า 1400 ชนิดและยาประเภทอื่นๆ และหนังสือยาของชาวอาหรับ ( Kitab tibb al-'arab ) ของอิบนุ ฮาบิบ ซึ่งเป็นบทสรุปทางประวัติศาสตร์ของการแพทย์อาหรับจนถึงศตวรรษที่ 9 [ 102 ]งานของอิบนุ ฮาบิบมีความสำคัญเพราะเป็นหนึ่งในงานเขียนที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในสาขาการแพทย์ตามศาสดาซึ่งใช้หะดีษเพื่อสร้างแนวทางการแพทย์ตามหลักอิสลาม หนังสือของเขายังมีความสำคัญเพราะใช้หลักการของการแพทย์แบบกาเลนิกเช่นทฤษฎีของเหลวในร่างกายและทฤษฎีอารมณ์ทั้งสี่เป็นพื้นฐานของคำแนะนำทางการแพทย์[ 103 ]

ตระกูลอิบนุ ซูฮร์มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการผลิตความรู้ทางการแพทย์ของอันดาลูเซีย เนื่องจากพวกเขาได้สร้างผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ถึงห้ารุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาวิทยาศาสตร์โภชนาการและยา [ 104 ]บู มาร์วาน อิบนุ ซูฮร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1162) โดดเด่นเป็นพิเศษ เนื่องจากเขาได้เขียนหนังสือแห่งความพอดี ( Kitab al-Iqtisad ) ซึ่งเป็นตำราเกี่ยวกับการบำบัดทั่วไปหนังสือแห่งอาหาร ( Kitab al-Aghdhiya ) ซึ่งเป็นคู่มือเกี่ยวกับอาหารและระบอบการปกครองที่มีแนวทางสำหรับชีวิตที่มีสุขภาพดี และKitab al-Taysirซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนขึ้นเพื่อใช้เป็นสารบบของColliget ของอิบนุ รุชด์ ในKitab al-Taysirเขาได้ให้คำอธิบายทางคลินิกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับไร หิด

โรงพยาบาลมาริสถานแห่งกรานาดา ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1367 โดยกษัตริย์มูฮัมหมัดที่ 5 แห่งกรานาดา ผู้ปกครองราชวงศ์นาสริด และถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของการแพทย์เชิงสถาบันในช่วงปลายยุคอันดาลุส โรงพยาบาลแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในฐานะโรงพยาบาลการกุศลตามประเพณีอิสลาม โดยให้การดูแลผู้ป่วย รวมถึงผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคทางจิต และได้รับเงินทุนผ่านการบริจาคทางศาสนา แหล่งข้อมูลร่วมสมัยอธิบายว่าเป็นโครงสร้างที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ จัดวางรอบลานกลางที่มีน้ำพุ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลทั้งด้านสุขอนามัยและการรักษา โรงพยาบาลมาริสถานแสดงให้เห็นถึงการบูรณาการของการปฏิบัติทางการแพทย์ การวางผังเมือง และสวัสดิการสังคมในกรานาดาสมัยราชวงศ์นาสริด โดยยังคงรักษาการมีส่วนร่วมของชาวอันดาลุสในวงกว้างกับมรดกทางการแพทย์แบบคลาสสิกของบุคคลสำคัญ เช่น อิบนุ ซินา ในขณะเดียวกันก็ปรับให้เข้ากับความต้องการในท้องถิ่น โรงพยาบาลมาริสถานได้เปิดใหม่เป็นพิพิธภัณฑ์สำหรับนักท่องเที่ยวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 105 ]

ดาราศาสตร์

นักดาราศาสตร์ชาวอันดาลูเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดสามคน ได้แก่อิบนู ตูไฟล์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1185) อิบนู รุชด์ (อาเวโรเอส; เสียชีวิต ค.ศ. 1198) และนูร์ อัด-ดิน อัล-บิตรูจี (อัลเปตราจิอุส; เสียชีวิต ค.ศ. 1204) ทั้งสามคนมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันและมุ่งเน้นงานดาราศาสตร์ของพวกเขาไปที่การวิพากษ์วิจารณ์และแก้ไขดาราศาสตร์ของปโตเลมีและปัญหาของเอเควนท์ในแบบจำลองดาราศาสตร์ของเขา[ 106 ]ในทางกลับกัน พวกเขายอมรับ แบบจำลองของ อริสโตเติลและส่งเสริมทฤษฎีทรงกลมโฮโมเซนทริก[ 107 ]

เชื่อกันว่าอัล-บิตรูจีได้ศึกษาภายใต้การดูแลของอิบนุ ตูไฟล์ และหนังสือว่าด้วยจักรวาลวิทยา ของบิตรูจี ( Kitab fi al-hay'a ) สร้างขึ้นจากงานของอิบนุ ตูไฟล์ รวมถึงงานของอิบนุ รุชด์ อิบนุ บัจญะฮ์ และไมโมนิเดส เป้าหมายของหนังสือเล่มนี้คือ "เพื่อเอาชนะความยากลำบากทางกายภาพที่มีอยู่ในแบบจำลองทางเรขาคณิตของ อัล มาเกสต์ของปโตเลมีและเพื่ออธิบายจักรวาลให้สอดคล้องกับฟิสิกส์แบบอริสโตเติลหรือนีโอเพลโตนิค" ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง[ 108 ]หนังสือของบิตรูจีได้สร้างแบบอย่างในการวิพากษ์วิจารณ์อัลมาเกสต์ในงานในอนาคตในสาขาดาราศาสตร์[ 106 ]

แม้ว่าเดิมทีอิบนุ รุชด์จะได้รับการฝึกฝนและประกอบวิชาชีพเป็นนักนิติศาสตร์ แต่เขาก็ได้สัมผัสกับดาราศาสตร์—อาจจะผ่านทางอิบนุ ตูไฟล์—และกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในสาขานี้[ 109 ]ผลงานที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของเขาคือบทสรุปของอัลมาเกสต์แต่เขายังได้ตีพิมพ์ผลงานสั้นๆ เกี่ยวกับทฤษฎีดาวเคราะห์ของอริสโตเติล อีกด้วย [ 110 ]อิบนุ รุชด์ยังได้ตีพิมพ์งานเขียนเกี่ยวกับปรัชญา เทววิทยา และการแพทย์ตลอดชีวิตของเขา รวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับผลงานของอิบนุ ซินา[ 97 ] [ 111 ]

นอกจากการเขียนหนังสือสำคัญเรื่องการแพทย์ของชาวอาหรับแล้ว อิบนุ ฮาบิบยังเขียนหนังสือเกี่ยวกับดวงดาว ( Kirab fi l-nujim ) อีกด้วย หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย "คำสอนสำคัญเกี่ยวกับตำแหน่งของดวงจันทร์ สัญลักษณ์ของจักรราศี และการแบ่งฤดูกาล" [ 112 ]ในคำสอนเหล่านี้ อิบนุ ฮาบิบได้คำนวณระยะของดวงจันทร์และวันที่ของวันครีษมายันและวันวสันตวิษุวัตประจำปีด้วยความแม่นยำพอสมควร[ 113 ]

นักดาราศาสตร์คนสำคัญอีกคนหนึ่งจากอัลอันดาลุสคือมาสลามา อัล-มัจริติ (เสียชีวิต ค.ศ. 1007) ซึ่งมีบทบาทในการแปลและเขียนเกี่ยวกับแผนที่ดวงดาวและตารางดาราศาสตร์ ของปโตเล มี เขาต่อยอดจากงานของนักดาราศาสตร์รุ่นก่อน เช่นมูฮัมหมัด อิบนุ มูซา อัล-ควาริซมีซึ่งเขาได้เขียนบทวิเคราะห์เกี่ยวกับตารางดาราศาสตร์ของมูฮัมหมัด และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นในภายหลัง

Abu Ishaq Ibrahim al-Zarqali (เสียชีวิตในปี 1087) ประสบความสำเร็จทางดาราศาสตร์มากมาย ซึ่งแสดงให้เห็นจาก การที่ Copernicusยกย่องเขาในหนังสือOn the Revolutions of the Heavenly Spheres ของเขา ในอีกห้าศตวรรษต่อมา ร่วมกับนักดาราศาสตร์คนอื่นๆ เขาได้ดำเนินการอย่างกว้างขวางเพื่อแก้ไข ตารางดาราศาสตร์ Toledan Zijนอกจากนี้เขายังคำนวณการเคลื่อนที่ของจุดสูงสุดของดวงอาทิตย์ได้อย่างแม่นยำที่ 12.04 วินาทีต่อปี ซึ่งค่อนข้างใกล้เคียงกับการคำนวณในปัจจุบันที่ 11.8 วินาทีต่อปี[ 97 ]

การเกษตรศาสตร์

ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญอื่นๆ ในอัลอันดาลุสเกิดขึ้นในสาขาเกษตรกรรมความก้าวหน้าเหล่านี้ส่วนหนึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกโดยนวัตกรรมทางเทคโนโลยีในระบบชลประทาน โครงการชลประทานขนาดใหญ่ที่รัฐจัดตั้งขึ้นได้จัดหาน้ำให้กับโรงอาบน้ำในเมือง มัสยิด สวน บ้านพักอาศัย และพระราชวังปกครอง เช่น อัลฮัมบราและสวนในกรานาดา โครงสร้างพื้นฐานการชลประทานที่สร้างโดยชาวนาร่วมกันก็มีบทบาทสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเกษตร เทคนิคการชลประทานเหล่านี้จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ชาวนาใช้ ถูกนำมายังอัลอันดาลุสโดย ชนเผ่า เบอร์เบอร์และอาหรับที่อพยพมา แม้ว่าโครงการชลประทานบางโครงการจะสร้างขึ้นบน โครงสร้างพื้นฐาน ของโรมัน ที่มีอยู่แล้ว แต่ระบบชลประทานส่วนใหญ่ของอัลอันดาลุสเป็นโครงการใหม่ที่สร้างขึ้นแยกต่างหากจากท่อส่งน้ำของโรมันเก่า อย่างไรก็ตาม มีการถกเถียงกันในเรื่องนี้ในหมู่นักวิชาการ[ 114 ]

นักเกษตรที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งคืออิบนุ อัล-อัฟวัมผู้เขียนหนังสือเกษตรหนังสือเล่มนี้มี 34 บทเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของเกษตรกรรมและการเลี้ยงสัตว์ รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับพืชมากกว่า 580 ชนิด และวิธีการรักษาโรคพืช[ 97 ]

นวัตกรรมทางการเกษตรอื่นๆ ในอัลอันดาลุส ได้แก่ การปลูกทับทิมจากซีเรีย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อและสัญลักษณ์ที่พบเห็นได้ทั่วไปของเมืองกรานาดา รวมถึงความพยายามครั้งแรกในการสร้างสวนพฤกษศาสตร์ใกล้เมืองกอร์โดบาโดยอับดุลเราะห์มานที่ 1 [ 115 ]

วัฒนธรรม

สังคม

เครื่องแต่งกายของอัลอันดาลุสในศตวรรษที่ 15 สมัยเอมิเรตแห่งกรานาดา

สังคมของอัลอันดาลุสประกอบด้วยกลุ่มศาสนาหลักสามกลุ่ม ได้แก่ มุสลิม คริสเตียน และยิว มุสลิมแม้จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวในระดับศาสนา แต่ก็มีการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์หลายประการ โดยหลักคือการแบ่งแยกระหว่างชาวอาหรับและชาวเบอร์เบอร์ชนชั้นสูงชาวอาหรับถือว่ามุสลิมที่ไม่ใช่ชาวอาหรับเป็นพลเมืองชั้นสอง และพวกเขาดูหมิ่นชาวเบอร์เบอร์เป็นพิเศษ[ 116 ]

โครงสร้างทางชาติพันธุ์ของอัลอันดาลุสประกอบด้วยชาวอาหรับอยู่บนสุดของลำดับชั้นทางสังคม ตามมาด้วยชาวเบอร์เบอร์ ชาวมูลาดี ชาวโมซาราบีและชาวยิว ตามลำดับ [ 117 ]แต่ละชุมชนเหล่านี้อาศัยอยู่ในย่านที่แตกต่างกันในเมืองต่างๆ ในศตวรรษที่ 10 มีการเปลี่ยนศาสนาของชาวคริสต์จำนวนมาก และชาวมูลาดีกลายเป็นชาวมุสลิมส่วนใหญ่ ชาวมูวัลลาดุนพูด ภาษา ถิ่นโรมานซ์ของละตินโดยรวมเรียกว่าภาษาโรมานซ์อันดาลุสหรือ ภาษา โมซาราบีในขณะที่รับเอาภาษาอาหรับมาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งในที่สุดก็พัฒนาเป็นภาษาอาหรับอันดาลุสที่ชาวมุสลิม ชาวยิว และชาวคริสต์ใช้ภาษาเดียวในรัฐมุสลิมสุดท้ายที่ยังคงอยู่รอดในคาบสมุทรไอบีเรีย คือ เอมิเรตแห่งกรานาดา (1230–1492) โทมัส กลิค อ้างว่าชาวมูลาดีส์ ร่วมกับชาวมุสลิมอื่นๆ ประกอบกันเป็นร้อยละ 80 ของประชากรในอัลอันดาลุสภายในปี ค.ศ. 1100 [ 118 ] [ 119 ]ชาวโมซารับเป็นชาวคริสต์ที่อาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมและชาวอาหรับมาเป็นเวลานาน โดยรับเอาขนบธรรมเนียม ศิลปะ สถาปัตยกรรม และคำศัพท์ของชาวอาหรับมาใช้ในขณะที่ยังคงรักษาพิธีกรรมแบบคริสเตียนและละติน รวมถึง ภาษาโรมานซ์ของตนเองไว้[ 120 ]

ชาวคริสต์และชาวมุสลิมกำลังเล่นหมากรุกกันในแคว้นอัลอันดาลุสในศตวรรษที่ 13

ประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเป็นเจ้าหน้าที่เก็บภาษีการค้าแพทย์ หรือทูต ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 มีชาวยิว ประมาณ 50,000 คน ในกรานาดา และประมาณ 100,000 คนในคาบสมุทรไอบีเรียของอิสลามทั้งหมด[ 121 ]ซึ่งถูกลดจำนวนลงเหลือเพียงดินแดนของเอมิเรตแห่งกรานาดา

ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมได้รับสถานะเป็นอะฮ์ลุลดิมมะฮ์ (ผู้ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครอง) โดยผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ต้องจ่ายภาษี " จิซยา " เท่ากับหนึ่งดีนาร์ต่อปี โดยได้รับการยกเว้นสำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการ ผู้ที่ไม่ใช่ทั้งคริสเตียนหรือชาวยิว เช่น คนนอกศาสนา ได้รับสถานะเป็นมาจัส [ 122 ] การปฏิบัติต่อผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมในกาลิฟาห์เป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอย่างมากในหมู่นักวิชาการและผู้วิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สนใจที่จะเปรียบเทียบกับการอยู่ร่วมกันของมุสลิมและผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมในโลกสมัยใหม่[ 123 ]

ชาวยิวมีสัดส่วนมากกว่าร้อยละห้าของประชากร[ 124 ]อัลอันดาลุสเป็นศูนย์กลางสำคัญของชีวิตชาวยิวในช่วงต้นยุคกลางผลิตนักวิชาการที่สำคัญ และเป็นหนึ่งในชุมชนชาวยิวที่มั่นคงและร่ำรวยที่สุด

ภาพของนักร้องประสานเสียง ชาวยิว อ่าน เรื่องราว เทศกาลปัสคาในอัลอันดาลุส จากหนังสือฮักกาดาห์ ของสเปนในศตวรรษที่ 14

ช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดของความอดทนอดกลั้นเริ่มขึ้นหลังปี 912 ในรัชสมัยของอับดุลเราะห์มานที่ 3และพระโอรสของพระองค์อัลฮาคัมที่ 2และชาวยิวในอัลอันดาลุสเจริญรุ่งเรืองจากการอุทิศตนรับใช้กาหลิบแห่งกอร์โดบาการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ และการค้าและอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าผ้าไหมและทาสซึ่งส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ทางตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรียกลายเป็นที่ลี้ภัยสำหรับชาวยิวที่ถูกกดขี่จากประเทศอื่นๆ[ 125 ] [ 126 ]

ภายใต้ การปกครองของ ราชวงศ์อัลโมราวิดและอัลโมฮัดอาจมีการกดขี่ข่มเหงชาวยิวเป็นระยะๆ[ 127 ]แต่แหล่งข้อมูลมีน้อยมากและไม่ได้ให้ภาพที่ชัดเจน แม้ว่าสถานการณ์ดูเหมือนจะเลวร้ายลงหลังจากปี 1160 [ 128 ]การสังหารหมู่ชาวยิวโดยชาวมุสลิมในอัลอันดาลุสเกิดขึ้นที่กอร์โดบา (1011) และที่กรานาดา (1066) [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]อย่างไรก็ตามเชื่อ กันว่าการสังหารหมู่ ชาวดิมมี นั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนักใน ประวัติศาสตร์อิสลาม[ 132 ]

ชาวอัลโมฮัดซึ่งเข้าควบคุมดินแดนมาเกรบีและอันดาลูซีของชาวอัลโมราวิดในปี พ.ศ. 2380 [ 133 ] มีแนวคิดสุดโต่ง มากกว่าชาวอัลโมราวิดมาก และปฏิบัติต่อผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมอย่างโหดร้าย เมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกระหว่างความตายหรือการเปลี่ยนศาสนา ชาวยิวและคริสเตียนจำนวนมากจึงอพยพ[ 134 ] [ 135 ]บางคน เช่น ครอบครัวของไมโมนิเดสหนีไปทางตะวันออกสู่ดินแดนมุสลิมที่ยอมรับความแตกต่างได้มากกว่า[ 134 ]

มีหลายกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาอยู่ร่วมกันในอัลอันดาลุส ซึ่งแต่ละกลุ่มล้วนมีส่วนช่วยให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองทางปัญญา อัตราการรู้หนังสือในอิสลามไอบีเรียแพร่หลายมากกว่าในหลายประเทศทางตะวันตกในสมัยนั้น[ 136 ]

ภาพวาดแสดงชาวมัวร์ในคาบสมุทรไอบีเรีย จากบทเพลงสวด Cantigas de Santa Maria

แม้ว่าจำนวนประชากรยุคแรกของอัลอันดาลุสหลังจากการพิชิตในศตวรรษที่ 7 จะมีจำนวนน้อย แต่ชาวไอบีเรียพื้นเมืองจำนวนมากได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งในภาษาอาหรับเรียกว่ามูวัลลาดุน หรือ ในภาษาสเปนเรียกว่า มูลาดีส ตามที่ โรนัลด์ เซกัลกล่าวไว้ว่า ในปี ค.ศ. 1000 ประชากรไอบีเรียประมาณ 5 ล้านคนจากทั้งหมด 7 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากชาวไอบีเรียพื้นเมืองที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม นับถือศาสนาอิสลาม นอกจากนี้ยังมีชาวแอฟริกันจาก แอฟริกาใต้ทะเลทรายซา ฮาราที่ถูกรวมเข้ามาในอัลอันดาลุสเพื่อใช้เป็นทหารและทาส ชาวเบอร์เบอร์และทหารแอฟริกันจากแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ส้ม" เพราะพวกเขาถูกนำเข้าผ่านเมืองแทนเจียร์ ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียน[ 137 ] [ 138 ]

ในศตวรรษที่ 11 ระบบตัวเลขฮินดู-อาหรับ (ฐาน 10) ได้แพร่มาถึงยุโรปผ่านทางอัลอันดาลุส โดยชาวมุสลิมชาวสเปน พร้อมกับความรู้ด้านดาราศาสตร์และเครื่องมือต่างๆ เช่นแอสโทรลาบซึ่งนำเข้ามาครั้งแรกโดยเกอร์เบิร์ตแห่งออริลแล็กด้วยเหตุนี้ ตัวเลขเหล่านี้จึงเป็นที่รู้จักในยุโรปในชื่อตัวเลขอาหรับแม้ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากอินเดียก็ตาม

ตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ต้องการให้ตนเองเป็นคู่แข่งทางปัญญาของราชวงศ์อับบาสิด และต้องการให้เมืองกอร์โดบามีห้องสมุดและสถาบันการศึกษาเทียบเท่ากับเมืองแบกแดดซึ่ง เป็นคู่แข่ง แม้ว่าจะมีความเป็นคู่แข่งกันอย่างชัดเจนระหว่างสองมหาอำนาจ แต่ก็มีเสรีภาพในการเดินทางระหว่างสองรัฐกาลิฟา ซึ่งช่วยให้ความคิดและนวัตกรรมใหม่ๆ แพร่กระจายไปทั่วทุกยุคทุกสมัย

ภาษา

การใช้หลายภาษาการติดต่อทางภาษาและการสลับรหัสภาษาเป็นคุณลักษณะสำคัญของภูมิทัศน์ทางภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปในอัลอันดาลุส ซึ่งรวมถึงภาษาอาหรับทั้งภาษาอาหรับถิ่นอันดาลุสและ ภาษา อาหรับคลาสสิกแบบ ทางการ ภาษา โรมานซ์ถิ่นอัน ดาลุส และภาษาละติน แบบทางการ ภาษาฮิบรูและ ภาษา อัลลิซาน อัลการ์บีหรือภาษาเบอร์เบอร์ [ 139 ] ครัวเรือนที่ใช้หลายภาษาเป็นปรากฏการณ์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว[ 139 ]

ในตอนแรก ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาโรมานซ์ภาษาถิ่นโรมานซ์ไอบีเรียที่พูดกันในอัลอันดาลุสเรียกรวมกันว่าภาษาโรมานซ์อันดาลุสหรือโมซาราบิก[ 139 ]สิ่งที่ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับภาษาถิ่นเหล่านี้ขึ้นอยู่กับหลักฐานเพียงเล็กน้อยรวมถึงชื่อสถานที่และชื่อบุคคลในภาษาโรมานซ์ และkharjasของบทกวีmuwaššaḥ บางบท [ 139 ]

ภาษาอาหรับเข้ามาพร้อมกับการพิชิตฮิสปาเนียของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ในปี 711 และแพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไปในศตวรรษต่อมา โดยส่วนใหญ่ผ่านการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม [ 139 ] ภาษาอาหรับในอัลอันดาลุสกลายเป็นภาษาของการบริหารและวรรณกรรม[ 140 ]และเป็น "เครื่องมือสำหรับวัฒนธรรมที่สูงขึ้น อารยธรรมที่มีความรู้และวรรณกรรม" [ 139 ] ภาษาอาหรับ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 แม้แต่ในหมู่คริสเตียนชาวอันดาลุส[ 141 ]และชาวยิว ซึ่งเขียนภาษาอาหรับด้วยอักษรฮีบรูแต่ไม่มีสำเนียงที่แตกต่างกัน[ 139 ]ภาษา อาหรับ พื้นถิ่นที่พูดในอัลอันดาลุส ซึ่งเรียกว่าภาษาอาหรับอันดาลุสเป็นสำเนียง ภาษา อาหรับมาเกรบที่ได้รับอิทธิพลจากการติดต่อกับภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับที่ภาษาอาหรับมีอิทธิพลต่อภาษาสเปน[ 139 ]ประมาณปี 1260 หลัง ยุค อัลโมฮัดชาวคริสต์ส่วนใหญ่ได้อพยพไปทางเหนือ และดินแดนของชาวมุสลิมในคาบสมุทรไอบีเรียก็ลดลงเหลือเพียงเอมิเรตแห่งกรานาดาซึ่งประชากรมากกว่า 90% ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และการใช้ภาษาอาหรับและภาษาโรมานซ์ควบคู่กันก็ดูเหมือนจะหายไปเกือบหมด[ 142 ] [ 143 ]

ประเพณีวรรณกรรมของภาษาฮีบรู—ซึ่งใช้สำหรับการสวดมนต์และการเขียนพิธีกรรม แต่ไม่ได้ใช้สำหรับการสื่อสารด้วยวาจา—ประสบกับการปฏิวัติผ่านการติดต่อกับภาษาอาหรับและประเพณีวรรณกรรมของภาษาอาหรับ คอนซูเอโล โลเปซ โมริลลาส เขียนว่าชาวยิวในอัลอันดาลุส “เขียนบทกวีภาษาฮีบรูโดยใช้แบบจำลองฉันทลักษณ์ของภาษาอาหรับ และนำเอารูปแบบบทกวีและกลวิธีการเขียนของภาษาอาหรับเกือบทั้งหมดมาใช้ในภาษาฮีบรู” โดยมองไปที่ภาษาฮีบรู ในพระคัมภีร์ ไบเบิลเป็นแหล่งที่มาของการแสดงออกทางวรรณกรรม เช่นเดียวกับที่ชาวมุสลิมมองไปที่ภาษาอาหรับในคัมภีร์อัลกุรอาน[ 139 ]

ภาษาเบอร์เบอร์ซึ่งในแหล่งข้อมูลร่วมสมัยเรียกว่าอัล-ลิซาน อัล-การ์บี ( اللسان الغربيภาษาอาหรับแปลว่า 'ภาษาตะวันตก') ปรากฏให้เห็นมากเป็นพิเศษในช่วงการปกครองของชาวเบอร์เบอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ราชวงศ์อัลโมราวิด[ 6 ]และอัลโมฮัด [ 144 ] [ 139 ] ภาย ใต้การปกครองของอัลโมฮัด การกล่าว คุฏบะฮ์ (เทศน์) ในละหมาดวันศุกร์เป็นภาษาอาหรับและอัล-ลิซาน อัล-การ์บีถือเป็นข้อบังคับ[ 145 ]

วรรณกรรมและบทกวี

ในอัลอันดาลุส มีนักวิชาการที่เป็นที่รู้จักจำนวน 11,831 คน และมีผลงานที่เป็นที่รู้จักจำนวน 13,730 ชิ้นที่เขียนหรือถ่ายทอดตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึง 15 [ 146 ]ในบรรดานักวิชาการเหล่านี้ ผู้ที่เป็นที่รู้จักและจดจำกันดีในโลกตะวันตก เช่นอิบนุ รุสด์ อิ บนุ ฮาซม์หรืออิบนุ อาราบีไม่จำเป็นต้องเป็นนักวิชาการกลุ่มเดียวกันกับที่ถูกจดจำในวัฒนธรรมอิสลาม เช่นอบู อุมาร์ บิน อับดุลบาร์รฺบู อัล-วาลิด อัล-บาจี อิ บนุ อะตียะ ฮ์ อิ บนุอัล-อารีฟหรืออบู อิสฮาก อัช-ชาฏิบี[ 146 ]

บทกวีถือเป็นประเภทวรรณกรรมหลักในภาษาอาหรับ[ 147 ]รูปแบบบทกวีอาหรับดั้งเดิมจากMashriqหรือมุสลิมตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบท กวี แบบฉันทลักษณ์เดียวqaṣīdaและบท กวี แบบฉันทลักษณ์maqāmaได้รับการนำมาใช้ในอัลอันดาลุส[ 148 ]นวัตกรรมที่สำคัญของอันดาลุสในด้านบทกวีคือ ' การปฏิวัติสัมผัส ' ซึ่งปรากฏอยู่ใน รูปแบบเพลงแบบ strophicในศตวรรษที่ 10-11 ที่เรียกว่า muwaššaḥ ('คาดเข็มขัด'; พหูพจน์muwaššaḥāt ) [ 148 ]มูวาชชาห์มีรูปแบบสัมผัสที่ซับซ้อน โดยปกติจะมีอักซาน ('กิ่งก้าน'; เอกพจน์ghusn ) ห้าอัน พร้อมสัมผัสที่สม่ำเสมอภายในแต่ละท่อน สลับกับอัสมาต ('เส้นด้ายสำหรับร้อยไข่มุก'; เอกพจน์simṭ ) พร้อมสัมผัสทั่วไปตลอดทั้งเพลง รวมถึงคาร์จา ตอนท้าย ซึ่งเป็น ซิมตสุดท้ายของเพลงซึ่งอาจอยู่ในภาษาอื่นก็ได้[ 149 ]ซาจาลอันดาลูซีเป็นบทกวีแบบท่อนในภาษาอาหรับพื้นถิ่นอันดา ลูซี ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับอิบนุ กุซมาน [ 147 ] บทกวีแบบท่อนของอันดาลูซีมีอิทธิพลต่อการแสดงออกทางกวีในยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีอ็อกซิตัน/โปรวองซาลโบราณ ของทรอบาดูร์[ 150 ] และในโลกมุสลิมที่กว้างขึ้น[ 151 ]

เพลงบรรเลงด้วยพิณในสวนสำหรับสตรีผู้สูงศักดิ์ ต้นฉบับจากศตวรรษที่ 13 จากหะดีษอันดาลูซี บายาด วาริยาด

Rithā' al-Andalusถือเป็นบทกวีที่สำคัญที่สุดในบรรดาบทกวีชุดต่างๆ ที่เขียนขึ้นตามแบบฉบับคลาสสิกของ rithā' (ซึ่งหมายถึงทั้งการคร่ำครวญและประเภทวรรณกรรมในตัวมันเอง [ 152 ] ) โดยกวีชาวอันดาลูซีผู้ได้รับแรงบันดาลใจจากการล่มสลายของเมืองและดินแดนอันดาลูซี [ 153 ]บทกวีของชาวยิวจากอัลอันดาลูซีก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน ส่วนใหญ่แต่ไม่ทั้งหมดเป็นภาษาฮีบรูโดยมีความสอดคล้องอย่างมีนัยสำคัญกับบทกวีภาษาอาหรับทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบ [ 154 ] [ 155 ]

มาเรีย ลุยซา อาวิลา ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ทางปัญญาของอัลอันดาลุส กล่าวว่า " พจนานุกรมชีวประวัติได้บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลสำคัญหลายพันคนในทุกยุคสมัยของอัลอันดาลุส ซึ่งเป็น 'ผู้บ่มเพาะความรู้' โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาวิทยาศาสตร์ทางกฎหมายและศาสนา รวมถึงนักเขียน" และ "จำนวนนักวิชาการที่ปรากฏในแหล่งข้อมูลชีวประวัติยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างแน่ชัด แต่แน่นอนว่ามีจำนวนมากกว่าหกพันคน" [ 156 ]มีการประมาณการว่าในศตวรรษที่ 10 มีการคัดลอกต้นฉบับระหว่าง 70,000 ถึง 80,000 ฉบับต่อปีในเมืองกอร์โดบาเพียงแห่งเดียว[ 157 ]

ดนตรี

ส่วนหนึ่งของโดมพระราชวังของอิบนุ มาร์ดานิชในมูร์เซีย แสดงรูปผู้หญิงกำลังเล่นเครื่องดนตรีเป่าลมมิซมาร์[ 158 ]

ดนตรีของอัลอันดาลุสเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีดนตรีที่มีอิทธิพล[ 159 ]ซิริยาบกวีและนักดนตรีผู้มาจาก รัฐกาหลิบ อับบาซิดและเดินทางมาถึงกอร์โดบาในปี 822 มีบทบาทในดนตรีอันดาลุสเช่นเดียวกับด้านอื่นๆ ของวัฒนธรรมอันดาลุส[ 160 ]รูปแบบบทกวี เช่นมูวาชชาห์และคาร์จานาวบาและซาจาลเป็นสิ่งที่โดดเด่นในดนตรีอันดาลุส[ 161 ]

ปรัชญา

ปรัชญาอัลอันดาลุส

นักประวัติศาสตร์ซาอิด อัล-อันดาลุสเขียนว่า กาหลิบอับดุลเราะห์มานที่ 3ได้รวบรวมห้องสมุดหนังสือและให้การอุปถัมภ์แก่นักวิชาการด้านการแพทย์และ "วิทยาศาสตร์โบราณ" ต่อมาอัล-มุสตันซีร์ ( อัล-ฮาคัมที่ 2 ) ได้ดำเนินการต่อไปอีก โดยสร้างมหาวิทยาลัยและห้องสมุดในเมืองกอร์โดบา[ 162 ]กอร์โดบาจึงกลายเป็นศูนย์กลางการแพทย์และการอภิปรายเชิงปรัชญาชั้นนำแห่งหนึ่งของโลก

อเวโรเอสผู้ก่อตั้ง สำนักปรัชญา อเวโรอิสม์ มีอิทธิพลต่อการพัฒนาแนวคิดฆราวาสนิยมในยุโรปตะวันตกรูปปั้นของอเวโรเอสอยู่ที่เมืองกอร์โดบา

เมื่อฮิชามที่ 2 โอรสของอัล-ฮะกัม ขึ้นครองราชย์ อำนาจที่แท้จริงจึงตกไปอยู่ในมือ ของอั ล-มันซูร์ อิบนุ อะบี อามีร์ผู้ทรงศีล อัล-มันซูร์เป็นคนเคร่งศาสนาอย่างมาก และไม่เห็นด้วยกับศาสตร์ด้านดาราศาสตร์ตรรกศาสตร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโหราศาสตร์ ถึงขนาดที่หนังสือเกี่ยวกับศาสตร์เหล่านี้จำนวนมาก ซึ่ง อัล-ฮะกัมที่ 2ได้เก็บรักษาและรวบรวมไว้ด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาลถูกเผาทำลายต่อหน้าสาธารณชนเมื่ออัล-มันซูร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1002 ความสนใจในปรัชญาก็กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง มีนักวิชาการจำนวนมากเกิดขึ้น รวมถึงอะบู อุสมาน อิบนุ ฟาตูน ซึ่งผลงานชิ้นเอกของเขาคือตำราปรัชญาเรื่อง "ต้นไม้แห่งปัญญา" มัสลามะฮ์ อิบนุ อะห์มัด อัล-มัจริตี (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1008) เป็นนักวิชาการที่โดดเด่นในด้านดาราศาสตร์และโหราศาสตร์ เขาเป็นนักเดินทางผู้กล้าหาญที่เดินทางไปทั่วโลกอิสลามและที่อื่นๆ และติดต่อกับเหล่าพี่น้องแห่งความบริสุทธิ์อยู่เสมอ กล่าวกันว่าเขานำ " จดหมายของพี่น้องแห่งความบริสุทธิ์ " จำนวน 51 ฉบับไปยังอัลอันดาลุสและเพิ่มเติมสารานุกรมลงในงานชิ้นนี้ แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่าสารานุกรมนี้ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังโดยนักวิชาการอีกท่านหนึ่งที่มีชื่อว่า อัล-มัจริตี หนังสืออีกเล่มหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของอัล-มัจริตีคือฆัยัต อัล-ฮาคิมหรือ "จุดมุ่งหมายของปราชญ์" ซึ่งสำรวจการสังเคราะห์ระหว่างปรัชญาเพลโตกับปรัชญาเฮอร์เมติกการใช้คาถาในหนังสือเล่มนี้ทำให้หนังสือเล่มนี้ถูกมองข้ามอย่างกว้างขวางในภายหลัง แม้ว่า ชุมชน ซูฟียังคงศึกษาหนังสือ เล่มนี้ต่อไปก็ตาม

ศิษย์คนสำคัญของอัล-มัจริตีคือนักปรัชญาและนักเรขาคณิตอบู อัล-ฮะกัม อัล-คิรมานีซึ่งต่อมาก็มีศิษย์อีกคนคือ อบู บักร์ อิบนุ อัล-ซายิก ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในโลกอาหรับในชื่ออิบนุ บัจญะห์หรือ " ผู้พิชิต "

นักปรัชญาชาวอัลอัน ดาลุสชื่ออ เวโรเอส (ค.ศ. 1126–1198) เป็นผู้ก่อตั้ง สำนักปรัชญา อเวโรอิสม์ และผลงานและคำอธิบายของเขามีอิทธิพลต่อความคิดในยุคกลางของยุโรปตะวันตก[ 163 ]นักปรัชญาชาวอัลอันดาลุสที่มีอิทธิพลอีกคนหนึ่งคืออิบนุ ตูไฟล์

ปรัชญาและวัฒนธรรมของชาวยิว

อนุสรณ์สถานไมโมนิเดสในกอร์โดบา

เมื่อความคิดของชาวยิวในบาบิโลเนียเสื่อมถอยลง ความอดทนอดกลั้นของอัลอันดาลุสทำให้ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางแห่งใหม่ของความพยายามทางปัญญาของชาวยิว กวีและนักวิจารณ์เช่นยูดาห์ ฮาเลวี (1086–1145) และดูนาช เบน ลาบรัต (920–990) มีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมของอัลอันดาลุสแต่พื้นที่นี้มีความสำคัญยิ่งกว่าต่อการพัฒนาปรัชญาของชาวยิว กระแสของนักปรัชญาชาวยิวที่แลกเปลี่ยนความคิดกับนักปรัชญามุสลิม (ดูปรัชญาร่วมของชาวยิวและอิสลาม ) สิ้นสุดลงด้วยนักคิดชาวยิวผู้มีชื่อเสียงในยุคกลางอย่างไมโมนิเดส (1135–1205) แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำงานใดๆ ในอัลอันดาลุส เลยก็ตาม เนื่องจากครอบครัวของเขาหนีการถูกข่มเหงโดยพวกอัลโมฮัดราวปี 1159 [ 164 ]

ในอัลอันดาลุส ชาวยิวมีบทบาทสำคัญในวงการแพทย์และมีชื่อเสียงในฐานะแพทย์ฮัสได อิบนุ ชาปรุตเจ้าหน้าที่ราชสำนักชาวยิวและแพทย์ในเมืองกอร์โดบาในศตวรรษที่ 10 มีส่วนร่วมในการแปลตำรา Materia Medicaของดิออสโคริเดส เป็นภาษาอาหรับ โดยร่วมมือกับนักวิชาการทั้งชาวคริสต์และชาวมุสลิม[ 165 ]ในเมืองซาราโกซาในศตวรรษที่ 11 โจนาห์ อิบนุ จานาห์ได้เขียนตำราเภสัชวิทยาซึ่งให้ชื่อยาหลายภาษาและการอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับน้ำหนักและการวัดที่ใช้ในทางการแพทย์[ 165 ]โจนาห์ อิบนุ บิคลาริช ผู้ร่วมสมัยของเขา ได้รวบรวมพจนานุกรมทางการแพทย์สำหรับผู้ปกครองของซาราโกซา โดยนำเสนอ Materia Medica ในรูปแบบตารางในหลายภาษา รวมถึงภาษาซีเรียค เปอร์เซีย กรีก ละติน และสเปน[ 165 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Y. Tzvi Langermann กล่าวไว้ การแพทย์ของอันดาลูเซียมีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่น และในศตวรรษที่ 11 ก็เริ่มหันเหออกจากแบบจำลองอิสลามตะวันออกมากขึ้นเรื่อยๆ โดยหันไปให้ความสำคัญกับประเพณีของแอฟริกาเหนือมากขึ้น[ 165 ]อิทธิพลของการแพทย์อันดาลูเซียปรากฏให้เห็นในบุคคลสำคัญของชาวยิวในยุคต่อมา เช่นไมโมนิเดส (1135–1204) ซึ่งครูของเขาได้รับการฝึกฝนในประเพณีนี้ และตัวเขาเองก็นำเอาการเน้นย้ำเรื่องแนวทางการดูแล แบบองค์รวมตามแนวคิด ของกาเลนมา ใช้ [ 165 ]

ศิลปะและสถาปัตยกรรม

ส่วนหนึ่งของห้องโถงเสาในมัสยิด-มหาวิหารแห่งกอร์โดบาเริ่มก่อสร้างในปี 785

ในเมืองกอร์โดบาอับดุลเราะห์มานที่ 1ได้สร้างมัสยิดใหญ่แห่งกอร์โดบาขึ้นในปี 785 มัสยิดแห่งนี้ได้รับการขยายหลายครั้งจนถึงศตวรรษที่ 10 และหลังจากการยึดคืนดินแดนจากชาวมุสลิม มัสยิดแห่งนี้ก็ถูกดัดแปลงเป็นมหาวิหารคาทอลิก ลักษณะเด่นของมัสยิด ได้แก่ห้อง โถงเสา ที่มีเสาหินอ่อนรองรับ ซุ้ม โค้งสองชั้นมุฮ์ราบรูปเกือกม้า โดมที่มีลวดลาย ลาน ( ซาห์น ) พร้อมสวน และหอคอยมินาเร็ต (ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นหอระฆัง ) [ 166 ] : 17–21, 61–79 [ 167 ]อับดุลเราะห์มานที่ 3 ในช่วงที่มีอำนาจสูงสุด ได้เริ่มก่อสร้างมาดินัต อัล-ซาห์ราเมืองพระราชวังอันหรูหราเพื่อใช้เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่[ 166 ] : 51–58 ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ยังได้บูรณะสะพานสมัยโรมันที่ข้ามแม่น้ำกัวดาลกีวีร์ในเมืองกอร์โดบา ในขณะที่ราชวงศ์อัลโมฮัดได้เพิ่มหอคอยคาลาฮอร์ราเข้าไปในสะพาน ในภายหลัง [ 168 ] : 39, 45, 101, 137 มัสยิดบาบ อัล-มาร์ดุม (ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์) ในเมืองโตเลโดเป็นตัวอย่างที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีของมัสยิดขนาดเล็กในชุมชนที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคกาลิฟา[ 166 ] : 79

Pyxis of al-Mughiraโลงศพงาช้างแกะสลัก สร้างขึ้นที่Madinat al-Zahraมีอายุถึงปี 968

โรงงานอย่างเป็นทางการของกาหลิบ เช่น โรงงานที่เมืองมาดินัต อัล-ซาห์ราผลิตสินค้าหรูหราสำหรับใช้ในราชสำนักหรือเป็นของขวัญสำหรับแขก พันธมิตร และนักการทูต ซึ่งกระตุ้นการผลิตงานศิลปะ วัตถุหลายชิ้นที่ผลิตในโรงงานของกาหลิบต่อมาได้ตกไปอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์และมหาวิหารคริสเตียนในยุโรป[ 169 ]ในบรรดาวัตถุที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนี้ ได้แก่ กล่องงาช้างที่แกะสลักด้วยลวดลายพืชรูปทรงและจารึก ตัวอย่างที่ยังคงเหลืออยู่ที่โดดเด่น ได้แก่ กล่องไพซิสแห่งอัล-มูฆิรากล่องไพซิสแห่งซาโมราและหีบเลย์เร[ 170 ] [ 171 ]

ในช่วงยุคไทฟา ศิลปะและวัฒนธรรมยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไปแม้ว่าอัลอันดาลุสจะแตกแยกทางการเมืองพระราชวังอัลจาเฟเรียแห่งซาราโกซาเป็นพระราชวังที่สำคัญที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากยุคนี้ โดยมีลักษณะเด่นคือซุ้มประตูประดับ ตกแต่งที่ซับซ้อน และ การตกแต่ง ด้วยปูนปั้นในเมืองอื่นๆ ราชวงศ์ท้องถิ่นได้เริ่มสร้างหรือขยายพระราชวังหรือป้อมปราการที่สำคัญหลายแห่ง เช่นอัลคาซาบาแห่งมาลากาและอัลคาซาบาแห่งอัลเมเรียตัวอย่างสถาปัตยกรรมอื่นๆ จากช่วงเวลานี้ ได้แก่บาญูเอโลแห่งกรานาดา ซึ่งเป็นโรงอาบน้ำแบบอิสลาม[ 168 ] : 116–128

หอคอยกีรัลดาแห่งเซบียา ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกโดยราชวงศ์อัลโมฮัด เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมอันดาลูเซีย

ในเมืองเซบียา ผู้ปกครองราชวงศ์อัลโมฮัดได้สร้างมัสยิดใหญ่แห่งเซบียา (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมหาวิหารแห่งเซบียา ) ซึ่งประกอบด้วยห้องละหมาดแบบมีเสาเรียงราย ลานภายใน (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อPatio de los Naranjosหรือ Court of Oranges) และหอคอยมินาเร็ตขนาดใหญ่ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อGiraldaต่อมาหอคอยมินาเร็ตได้ถูกขยายเพิ่มเติมหลังจากถูกดัดแปลงเป็นหอระฆังสำหรับมหาวิหารในปัจจุบัน[ 166 ] : 130–133 สถาปัตยกรรมของราชวงศ์อัลโมฮัดส่งเสริมรูปแบบและลวดลายตกแต่งใหม่ๆ เช่นซุ้มโค้งหลายแฉกและ ลวดลาย เซบกาซึ่งอาจได้รับอิทธิพลมาจากสถาปัตยกรรมในยุคกาลิฟาของเมืองกอร์โดบา[ 172 ] : 232–234, 257–258

อัลฮัมบราเริ่มสร้างโดยอิบนุ อัล-อะห์มาร์ เอมีร์องค์แรกของราชวงศ์นาสริด ในศตวรรษที่ 13

ศิลปินและปัญญาชนลี้ภัยไปยังกรานาดาหลังจากอาณาจักรคริสเตียนขยายอำนาจอย่างมากในศตวรรษที่ 13 พระราชวังอัลฮัมบราและเจเนราลิเฟในกรานาดาสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมและศิลปะในช่วงศตวรรษสุดท้ายของการปกครองของชาวมุสลิมในอัลอันดาลุส[ 173 ]กลุ่มอาคารนี้เริ่มต้นโดยอิบนุ อัล-อะห์มาร์ เอมีร์นาสริดองค์แรก และส่วนต่อเติมที่สำคัญครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในรัชสมัยของยูซุฟที่ 1 (1333–1353) และมูฮัมหมัดที่ 5 (1353–1391) [ 166 ] : 152 อาคารและสวนต่างๆ ผสานเข้ากับลักษณะทางธรรมชาติของสถานที่ และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวัฒนธรรมอันดาลุสและทักษะของช่างฝีมือ ช่างศิลป์ และผู้สร้างชาวมุสลิมในยุคนั้น สถาปัตยกรรมนาสริดสืบทอดประเพณีดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมอันดาลุส ในขณะเดียวกันก็ผสมผสานเข้ากับรูปแบบเฉพาะของตนเอง ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับสถาปัตยกรรมมารินิดร่วมสมัยในแอฟริกาเหนือหลายประการ[ 174 ] : 219, 224 [ 166 ] : 149–168 [ 175 ] : 78–82 ลักษณะเด่นคือการใช้ลานภายในเป็นพื้นที่ส่วนกลางและหน่วยพื้นฐานที่จัดวางห้องโถงและห้องอื่นๆ โดยรอบ ลานภายในมักมีองค์ประกอบทางน้ำอยู่ตรงกลาง เช่นสระน้ำสะท้อนแสงหรือน้ำพุ การตกแต่งเน้นที่ภายในอาคารและดำเนินการเป็นหลักด้วยกระเบื้องโมเสกบนผนังด้านล่างและปูนปั้นแกะสลักบนผนังด้านบน ลวดลายเรขาคณิตลวดลายพืชและการเขียนอักษรวิจิตรเป็นรูปแบบการตกแต่งหลัก นอกจากนี้ การแกะสลักแบบ "หินงอก" หรือที่เรียกว่าmuqarnasถูกนำมาใช้สำหรับองค์ประกอบสามมิติ เช่น เพดาน โค้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของมูฮัมหมัดที่ 5 และหลังจากนั้น[ 176 ] [ 166 ] : 164–167

แม้หลังจากดินแดนของชาวมุสลิมถูกพิชิตโดยอาณาจักรคริสเตียน ศิลปะและสถาปัตยกรรมอันดาลูเซียก็ยังคงปรากฏให้เห็นเป็นเวลาหลายศตวรรษในฐานะรูปแบบที่มีชื่อเสียงภายใต้ผู้อุปถัมภ์ชาวคริสเตียนรายใหม่ที่จ้างช่างฝีมือชาวมุสลิม ก่อให้เกิดศิลปะโมซาราบิกในอาณาจักรเลออนในช่วงศตวรรษที่ 10 และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อรูปแบบมูเดฮาร์ (ตั้งชื่อตามมูเดฮาร์หรือชาวมุสลิมภายใต้การปกครองของคริสเตียน) ตัวอย่างมากมายพบได้ในโบสถ์ยุคแรกๆ ของโตเลโด (เช่นโบสถ์ซานโรมันศตวรรษที่ 13) และในเมืองต่างๆ ของอารากอน เช่น ซาราโกซาและเตรูเอล [ 172 ] : 361–368 [ 177 ]หนึ่งในตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดคือพระราชวังอัลกาซาร์แห่งเซบียาอดีตพระราชวังของราชวงศ์อับบาดิดและอัลโมฮัดที่ได้รับการพัฒนาใหม่โดยผู้ปกครองชาวคริสเตียน เช่น ปีเตอร์แห่งกัสติยา ผู้ซึ่งในปี 1364 เริ่มเพิ่มส่วนต่างๆ ในสไตล์มัวร์ด้วยความช่วยเหลือของช่างฝีมือชาวมุสลิมจากกรานาดาและโตเลโด[ 166 ] : 171 ธรรมศาลาของชาวยิว ที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากศตวรรษที่ 13 และ 14 บางแห่งก็ถูกสร้างขึ้น (หรือสร้างใหม่) ในรูปแบบมูเดฮาร์ภายใต้การปกครองของคริสเตียน เช่นธรรมศาลาซานตามาเรียลาบลังกาในโตเลโด (สร้างใหม่ในรูปแบบปัจจุบันราวปี 1250) [ 178 ]ธรรมศาลาแห่งกอร์โดบา (1315) [ 179 ]และธรรมศาลาแห่งเอลตรันซิโต (1355–1357) [ 180 ] [ 181 ]

อาหารและการเกษตร

การปลูกอ้อยได้แพร่ไปถึงทางใต้ของคาบสมุทรไอบีเรียในช่วงศตวรรษที่ 16 เนื่องจากการพิชิตและการปกครองของชาวอาหรับในภูมิภาคนี้
การแพร่กระจายของกล้วยจากอินเดียไปยังคาบสมุทรไอบีเรียในสมัยการปกครองของอิสลาม

พืชผลที่ผลิตโดยใช้น้ำชลประทาน ควบคู่ไปกับอาหารที่นำเข้าจากตะวันออกกลาง ทำให้พื้นที่รอบ เมือง อันดาลูซีมีภาคเศรษฐกิจการเกษตรที่ก้าวหน้าที่สุดในยุโรป ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติเกษตรกรรมของชาวอาหรับ [ 182 ] [ 183 ] อาหารเครื่องเทศ และพืชผลหลากหลายชนิดถูกนำเข้ามาในสเปนและซิซิลีในช่วงที่ชาวอาหรับปกครอง ผ่านเครือข่ายการค้าของโลกอิสลาม ซึ่งรวมถึงอ้อย[ 184 ]ข้าว[ 185 ]ฝ้าย อัลฟัลฟา ส้ม[ 186 ]มะนาว[ 187 ]แอปริคอต[ 188 ]ผักโขม[ 189 ]มะเขือยาว[ 190 ]แครอท[ 191 ]หญ้าฝรั่น[ 192 ]และกล้วย[ 193 ]ชาวอาหรับยังคงทำการเพาะปลูกและผลิตน้ำมันมะกอกอย่างกว้างขวาง (คำภาษาสเปนสำหรับ 'น้ำมัน' และ 'มะกอก'— aceiteและaceitunaตามลำดับ—มาจากคำภาษาอาหรับal-zaitซึ่งหมายถึง 'น้ำมันมะกอก') [ 194 ]และทับทิม (สัญลักษณ์ตราประจำเมืองกรานาดา) มาตั้งแต่สมัย กรีก-โรมัน คลาสสิก

อิทธิพลของชาวอาหรับยังคงหลงเหลืออยู่ในอาหารสเปนผ่านทางผลไม้ ผัก เครื่องเทศ และเทคนิคการทำอาหารและการเกษตร[ 195 ] [ 184 ]หนึ่งในสวนปาล์มที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่เรียกว่าPalmeral of Elcheถูกสร้างขึ้นโดยชาวอาหรับระหว่างศตวรรษที่ 7-10 เพื่ออำนวยความสะดวกในการปลูกผลไม้ (รวมถึงทับทิมและอินทผลัม) และผักภายใต้ร่มเงาเย็นสบายของต้นปาล์มและคลองชลประทาน และได้รับการยกย่องจากUNESCOว่าเป็นตัวอย่างของการถ่ายทอดแนวทางการเกษตรจากทวีปหนึ่ง (แอฟริกาเหนือ) ไปยังอีกทวีปหนึ่ง (คาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป) [ 196 ]

ช่วงเวลาของการปกครองของชาวอาหรับยังเกี่ยวข้องกับการขยายคลองชลประทานของโรมัน รวมถึงการนำเทคนิคการชลประทานแบบใหม่จาก โลก เปอร์เซีย มาใช้ เช่นอะเซเกีย (มาจากภาษาอาหรับคลาสสิกas-sāqiya ) ซึ่งเป็นคลองใต้ดินที่ใช้ขนส่งน้ำจากแหล่งน้ำใต้ดินบนที่สูงไปยังทุ่งนาในที่ราบต่ำในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง โดยมีต้นกำเนิดมาจากคาบสมุทรอาหรับหรือจักรวรรดิเปอร์เซีย (เรียกว่าคานัตหรือคาเรซในตะวันออกกลาง) โครงสร้างเหล่านี้ยังคงพบได้ในจังหวัดอันดาลูเซีย โดยเฉพาะในกรานาดา[ 197 ]

ขนมอัลฟาจอร์ (ซึ่งเชื่อกันว่ามาจากอัลฟาฆอร์ ) มีต้นกำเนิดมาจากอัลอันดาลุส[ 198 ]

การรักร่วมเพศและการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก

สารานุกรมเรื่องรักร่วมเพศระบุว่า "อัลอันดาลุสมีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมเฮลเลนิสติกมากมาย และยกเว้นช่วงสมัยอัลโมราวิดและอัลโมฮาดิก (ค.ศ. 1086–1212) ดินแดนแห่งนี้เป็นดินแดนแห่งความสุขสำราญและยอมรับรักร่วมเพศ อันที่จริงแล้วเป็นหนึ่งในยุคสมัยในประวัติศาสตร์โลกที่ความรู้สึกทางเพศทุกรูปแบบได้รับการแสดงออกอย่างเปิดเผยมากที่สุด ผู้ปกครองที่สำคัญ เช่น อับดุลเราะห์มานที่ 3, อัลฮะกัมที่ 2, ฮิชามที่ 2 และอัลมุตะมิด ต่างเลือกเด็กผู้ชายเป็นคู่ครองทางเพศอย่างเปิดเผย และมีเด็กชายที่ถูกทารุณกรรม ทางเพศ การค้าประเวณีของรักร่วมเพศแพร่หลาย และลูกค้ามาจากชนชั้นสูงกว่าลูกค้าของโสเภณีต่างเพศ" บทกวีของอิบนุ กุซมานบรรยายถึงวิถีชีวิตแบบรักร่วมเพศอย่างเปิดเผย[ 199 ]บทกวีรวมเล่มของอันดาลูเซีย เช่นRāyāt al-mubarrizīn wa-ghāyāt al-mumayyazīnเป็นที่รู้จักในส่วนหนึ่งจากบทกวีรักร่วมเพศและ "บทกวีรักร่วมเพศอย่างมากมาย" ธีมดังกล่าวพบได้ในบทกวีของชาวยิวเซฟาร์ดิกในสมัยนั้นเช่นกัน[ 200 ]

ในหนังสือMedieval Iberia: An Encyclopediaแดเนียล ไอเซนเบิร์ก อธิบายถึงเรื่องรักร่วมเพศว่าเป็น "ประเด็นเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญตลอดช่วงยุคกลางในคาบสมุทรไอบีเรีย" โดยระบุว่า "ในอัลอันดาลุส ความสุขทางเพศแบบรักร่วมเพศเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักคิดและชนชั้นสูงทางการเมือง หลักฐานรวมถึงพฤติกรรมของบรรดาผู้ปกครอง เช่น อับดุลเราะห์มนที่ 3, อัลฮะกัมที่ 2, ฮิชามที่ 2 และอัลมุตะมิด ผู้มีฮาเร็มชายอย่างเปิดเผย บันทึกความทรงจำของอับดัลลาห์ อิบนุ บุลุกกินกษัตริย์ซีริดองค์สุดท้ายแห่งกรานาดา กล่าวถึงโสเภณีชายที่คิดค่าบริการสูงกว่าและมีลูกค้าชั้นสูงกว่าโสเภณีหญิง การวิพากษ์วิจารณ์คริสเตียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีจำนวนมาก ทั้งการรักร่วมเพศ กับเด็กชาย และการรักระหว่างชายที่เป็นผู้ใหญ่ต่างก็พบเห็นได้ แม้ว่าการปฏิบัติทางเพศแบบรักร่วมเพศจะไม่เคยได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ แต่การห้ามปรามก็แทบจะไม่ได้รับการบังคับใช้ และโดยปกติแล้วก็ไม่มีแม้แต่การแสร้งทำเป็นว่ามีการห้ามปรามด้วยซ้ำ" ความสัมพันธ์รักร่วมเพศระหว่างชายกับชายอนุญาตให้มีการปฏิบัติทางเพศที่ไม่ก่อให้เกิดการสืบพันธุ์และไม่ได้ถูกมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของอัตลักษณ์ มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับพฤติกรรมรักร่วมเพศของหญิง[ 201 ]

การเป็นทาส

การเป็นทาสมีอยู่ในอัลอันดาลุสของชาวมุสลิมเช่นเดียวกับในอาณาจักรของชาวคริสต์ และทั้งสองฝ่ายของพรมแดนทางศาสนาต่างปฏิบัติตามธรรมเนียมที่ไม่จับคนในศาสนาเดียวกันมาเป็นทาส ดังนั้น ชาวมุสลิมจึงถูกจับเป็นทาสในดินแดนของชาวคริสต์ ในขณะที่ชาวคริสต์และผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมอื่นๆ ถูกจับเป็นทาสในอัลอันดาลุส[ 202 ]

ชาวมัวร์นำเข้าทาสคริสเตียนผิวขาวตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 จนถึงสิ้นสุดการยึดคืนดินแดนในปลายศตวรรษที่ 15 ทาสเหล่านี้ถูกส่งออกจากส่วนที่เป็นคริสเตียนของสเปน รวมถึงยุโรปตะวันออก ( Saqaliba ) การค้าทาส Saqaliba ในอัลอันดาลุสมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในรัฐกาลิฟาแห่งกอร์โดบาซึ่งทาสผิวขาวเป็นบุคลากรฝ่ายบริหารส่วนใหญ่ในราชสำนักและพระราชวัง[ 203 ]

ทาสของกาหลิบมักเป็น ทาส ซากาลีบา ชาวยุโรป ที่ถูกค้ามาจากยุโรปเหนือหรือยุโรปตะวันออก ในขณะที่ทาสซากาลีบาเพศชายอาจได้รับมอบหมายงานหลายอย่าง เช่น งานในครัว การฝึกเหยี่ยว โรงกษาปณ์ โรงงานทอผ้า งานบริหาร หรือหน่วยองครักษ์หลวง (ในกรณีของ องครักษ์ ฮาเร็มพวกเขาจะถูกตอน) ส่วนทาสซากาลีบาเพศหญิงจะถูกส่งไปอยู่ในฮาเร็ม[ 204 ]

ฮาเร็มอาจมีนางสนมที่เป็นทาสนับพันคน ฮาเร็มของอับดุลเราะห์มานที่ 1ประกอบด้วยสตรี 6,300 คน[ 205 ]พวกเธอได้รับการยกย่องในเรื่องผิวพรรณที่ขาวเนียน[ 206 ]นางสนม ( จาวาริส ) ได้รับการศึกษาเพื่อให้เป็นที่พอใจของเจ้านาย และหลายคนเป็นที่รู้จักและได้รับการเคารพนับถือในด้านความรู้ในหลากหลายสาขา ตั้งแต่ดนตรีไปจนถึงการแพทย์[ 206 ]นางสนมจาวาริสที่ให้กำเนิดบุตรจะได้รับสถานะอุมม์ วาลัดซึ่งหมายความว่าพวกเธอไม่สามารถถูกขายได้อีกต่อไปและจะได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระหลังจากเจ้านายของพวกเธอเสียชีวิต

มรดก

ชาวมัวร์ขออนุญาตจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอารากอนจากบทเพลงสรรเสริญพระแม่มารี

เมื่อเมืองต่างๆ ในอันดาลูเซียถูกพิชิตโดยเลออน คาสตีล และอาณาจักรคริสเตียนอื่นๆ ของสเปน กษัตริย์คริสเตียน เช่นอัลฟอนโซที่ 10 แห่งคาสตีลเริ่มแปลห้องสมุดบนภูเขาของอัลอันดาลูเซียเป็นภาษาละติน ห้องสมุดเหล่านี้มีทั้งคำแปลของตำรากรีกโบราณและตำราใหม่ๆ ที่แปลโดยชาวมุสลิมในยุคทองของอิสลามสิ่งนี้ประกอบกับการปฏิสัมพันธ์กับชาวมุสลิมในช่วงสงครามครูเสดและการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลที่ทำให้นักวิชาการกรีกเข้ามาสู่โลกตะวันตก ช่วยจุดประกายยุค ฟื้นฟู ศิลปวิทยา นักวิทยาศาสตร์และนักปรัชญา เช่นอเวโรเอสและอัล-ซาห์ราวี (บิดาแห่งเหตุผลนิยมและศัลยกรรมตามลำดับ) เป็นแรงบันดาลใจสำคัญให้กับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และแนวคิดของพวกเขายังคงมีชื่อเสียงไปทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้ อัลอันดาลูเซียยังได้ทิ้งมรดกทางศิลปะและสถาปัตยกรรมไว้มากมาย และมีสถาปัตยกรรมยุคทองของอิสลามที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ตัวอย่างเช่นมหาวิหารแห่งกอร์โดบา อั ลฮัมบราจิรัลดาและอื่นๆ อีกมากมาย[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]

ผลจากการยึดคืนดินแดนและการล่มสลายของเมืองสำคัญหลายแห่งในอันดาลูเซีย ทำให้ชาวอันดาลูเซียจำนวนมากอพยพไปยังมาเกร็บ ซึ่งพวกเขาได้เข้าไปอยู่ในราชสำนักของผู้ปกครองมาเกร็บ ผู้อพยพชาวอันดาลูเซียชั้นสูงจำนวนมากเป็นชาวอาหรับ ด้วยเหตุผลหลายประการ คำว่า "อันดาลูเซีย" จึงกลายเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกับ "อาหรับ" ในมาเกร็บ[ 212 ]

ในคาบสมุทรไอบีเรีย ชาวมุสลิมจำนวนมากถูกบังคับให้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายของยุคการยึดคืนดินแดน (Reconquista) และตามพระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1502 และ 1526 ผู้ที่เปลี่ยนศาสนาเหล่านี้และลูกหลานของพวกเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อโมริสโก (Morisco) ยังคงถูกกดขี่ข่มเหงอย่างรุนแรงจนกระทั่งถูกขับไล่ออกไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้จาก "สัดส่วนเฉลี่ยของบรรพบุรุษจากแอฟริกาเหนือที่สูง (10.6%)" ซึ่ง "เป็นเครื่องยืนยันถึงระดับการเปลี่ยนศาสนาที่สูง (ไม่ว่าจะโดยสมัครใจหรือถูกบังคับ) ซึ่งเกิดจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของความไม่ยอมรับทางสังคมและศาสนา ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การรวมตัวของลูกหลาน" "สัดส่วนเฉลี่ยของบรรพบุรุษจากแอฟริกาเหนือที่สูง (10.6%)" ในประชากรไอบีเรียในปัจจุบันไม่ได้เป็นเครื่องยืนยันถึงการรวมตัวโดยสมัครใจ แต่ส่วนใหญ่เป็นการบังคับเปลี่ยนศาสนาและการกลืนกินของประชากรเหล่านี้ก่อนการขับไล่ ซึ่งเกิดจากความไม่ยอมรับทางสังคมและศาสนามานานหลายศตวรรษ[ 213 ] [ 214 ]

ดูเพิ่มเติม

ประวัติศาสตร์

หมายเหตุ

  1. ^คำแปลอื่นๆ: ในภาษาอังกฤษอาจเรียกอีกอย่างว่า "สเปนยุคมัวร์" (Moorish Spain ) ซึ่งอาจฟังดูเก่าหรือแปลกไปสักหน่อย

Bibliography

  • Alfonso, Esperanza, 2007. Islamic Culture Through Jewish Eyes: al-Andalus from the Tenth to Twelfth Century. NY: Routledge. ISBN 978-0-415-43732-5
  • Al-Djazairi, Salah Eddine 2005. The Hidden Debt to Islamic Civilisation. Manchester: Bayt Al-Hikma Press. ISBN 0-9551156-1-2
  • Bennison, Amira K. (2016). The Almoravid and Almohad Empires. Edinburgh University Press. ISBN 9780748646821.
  • Boloix-Gallardo, Bárbara (2021). "Granada, Capital of al-Andalus and Core of the Nasrid Kingdom (7th–9th/13th–15th Centuries)". In Boloix-Gallardo, Bárbara (ed.). A Companion to Islamic Granada. Brill. pp. 122–163. ISBN 978-90-04-42581-1.
  • Bossong, Georg. 2002. "Der Name Al-Andalus: Neue Überlegungen zu einem alten Problem", Sounds and Systems: Studies in Structure and Change. A Festschrift for Theo Vennemann, eds. David Restle & Dietmar Zaefferer. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 149–164. (In German) Also available online
  • Calderwood, Eric. 2018. Colonial al-Andalus : Spain and the making of modern Moroccan culture. Harvard University Press
  • Catlos, Brian A. (2018). Kingdoms of Faith: A New History of Islamic Spain. New York: Basic Books. ISBN 978-0465055876.
  • Cohen, Mark. 1994. Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-01082-X
  • Collins, Roger. 1989. The Arab Conquest of Spain, 710–797, Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19405-3
  • Dodds, Jerrilynn D. (1992). Al-Andalus: the art of Islamic Spain. New York: The Metropolitan Museum of Art. ISBN 9780870996368.
  • Ekkehard (1877). Causus sancti Galli.
  • Fernandez-Morera, Dario. 2016. The Myth of the Andalusian Paradise: Muslims, Christians, and Jews under Islamic Rule in Medieval Spain. NY: Intercollegiate Studies Institute. ISBN 978-1610170956
  • Frank, Daniel H. & Leaman, Oliver. 2003. The Cambridge Companion to Medieval Jewish Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-65574-9
  • Gerli, E. Michael, ed., 2003. Medieval Iberia: An Encyclopedia. NY: Routledge. ISBN 0-415-93918-6
  • Glick, Thomas (1999). "Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages". Retrieved October 23, 2011.
  • Halm, Heinz. 1989. "Al-Andalus und Gothica Sors", [1] 66:252–263.
  • Hamilton, Michelle M., Sarah J. Portnoy, and David A. Wacks, eds. 2004. Wine, Women, and Song: Hebrew and Arabic Literature in Medieval Iberia. Newark, Del.: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs.
  • Harvey, Leonard Patrick (1990). Islamic Spain, 1250 to 1500. University of Chigaco Press. ISBN 0226319628.
  • Harzig, Christiane, Dirk Hoerder, and Adrian Shubert. 2003. The Historical Practice in Diversity. Berghahn Books. ISBN 1-57181-377-2
  • Jayyusi, Salma Khadra. 1992. The Legacy of Muslim Spain, 2 vols. Leiden–NY–Cologne: Brill [chief consultant to the editor, Manuela Marín].
  • Kennedy, Hugh (1996). Muslim Spain and Portugal: a political history of al-Andalus. Harlow: Longman. ISBN 0-582-49515-6.
  • Kraemer, Joel. 1997. "Comparing Crescent and Cross (book review)", The Journal of Religion 77, no. 3 (1997): 449–454.
  • Kraemer, Joel. 2005. "Moses Maimonides: An Intellectual Portrait", The Cambridge Companion to Maimonides, ed. Kenneth Seeskin. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-81974-1
  • Kraemer, Joel. 2008. Maimonides: the Life and World of One of Civilization's Greatest Minds. NY: Doubleday. ISBN 0-385-51199-X
  • Lafuente y Alcántara, Emilio, trans. 1867. Ajbar Machmua (colección de tradiciones): crónica anónima del siglo XI, dada a luz por primera vez, traducida y anotada. Madrid: Real Academia de la Historia y Geografía. In Spanish and Arabic. Also available in the public domain online, see External Links.
  • Lévi-Provençal, Évariste (1950). Histoire de l'Espagne musulmane (in French). Paris: Maisonneuve.
  • Luscombe, David and Jonathan Riley-Smith, eds. 2004. The New Cambridge Medieval History: Volume 4, c. 1024 – c. 1198, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-41411-3
  • Marcus, Ivan G., "Beyond the Sephardic mystique", Orim, vol. 1 (1985): 35–53.
  • Marín, Manuela, ed. 1998. The Formation of Al-Andalus, vol. 1: History and Society. Aldershot: Ashgate. ISBN 0-86078-708-7
  • Menocal, Maria Rosa. 2002. Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain. Boston: Little, Brown and Company; London: Back Bay Books. ISBN 0-316-16871-8
  • Monroe, James T. 1970. Islam and the Arabs in Spanish scholarship: (Sixteenth century to the present). Leiden: Brill.
  • Monroe, James T. 1974. Hispano-Arabic Poetry: A Student Anthology. Berkeley, Cal.: University of California Press.
  • Netanyahu, Benzion. 1995. The Origins Of The Inquisition in Fifteenth Century Spain. NY: Random House ISBN 0-679-41065-1
  • O'Callaghan, Joseph F. 1975. A History of Medieval Spain. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0-8014-9264-5
  • Omaar, Rageh. 2005. An Islamic History of Europe. video documentary, BBC 4, August 2005.
  • Reinaud, JT (1964). Invasions des Sarrazins en France, et de France en Savoie, en Piémont et en Suisse [Muslim colonies in France, northern Italy and Switzerland] (in French).
  • Reilly, Bernard F. 1993. The Medieval Spains. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-39741-3
  • Roth, Norman. 1994. Jews, Visigoths and Muslims in Medieval Spain: Cooperation and Conflict. Leiden: Brill. ISBN 90-04-06131-2
  • Sanchez-Albornoz, Claudio. 1974. El Islam de España y el Occidente. Madrid: Espasa-Calpe. Colección Austral; 1560. [Originally published in 1965 in the conference proceedings, L'occidente e l'islam nell'alto medioevo: 2–8 aprile 1964, 2 vols. Spoleto: Centro Italiano di studi sull'Alto Medioevo. Series: Settimane di studio del Centro Italiano di studi sull'Alto Medioevo; 12. Vol. 1:149–308.]
  • Schorsch, Ismar 1989. "The myth of Sephardic supremacy", The Leo Baeck Institute Yearbook 34 (1989): 47–66.
  • Stavans, Ilan. 2003. The Scroll and the Cross: 1,000 Years of Jewish-Hispanic Literature. London: Routledge. ISBN 0-415-92930-X
  • The Art of medieval Spain, A.D. 500–1200. New York: The Metropolitan Museum of Art. 1993. ISBN 0870996851.
  • Wasserstein, David J. 1995. "Jewish élites in Al-Andalus", The Jews of Medieval Islam: Community, Society and Identity, ed. Daniel Frank. Leiden: Brill. ISBN 90-04-10404-6
  • Photocopy of the Ajbar Machmu'a, translated by Lafuente 1867
  • The routes of al-Andalus (from the UNESCO web site)
  • The Library of Iberian Resources Online
  • Al-Andalus Chronology and Photos
  • Christian Martyrs in Muslim Spain by Kenneth Baxter Wolf
  • "Cities of Light: The Rise and Fall of Islamic Spain" (documentary film)
  • Al-Andalus: the art of Islamic Spain, Scholarly essays and exhibition catalog from the Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF or on Google Books)
  • Patricia, Countess Jellicoe, 1992, The Art of Islamic Spain, Saudi Aramco World
  • History of the Spanish Muslims, by Reinhart Dozy, in French
  • The Musical Legacy of Al-Andalus – historical maps, photos, and music showing the Great Mosque of Córdoba and related movements of people and culture

37°N4°W / 37°N 4°W / 37; -4

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Andalus&oldid=1360608650"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัล-อันดาลุส

อัลอันดาลุส ( ภาษาอาหรับ : الأَنْدَلُس , โรมัน : al-ʾAndalus ) [ a ] เป็น พื้นที่ที่ ชาวมุสลิม ปกครองบน คาบสมุทรไอบีเรีย ชื่อนี้หมายถึงรัฐมุสลิมต่างๆ [ 1 ] [ 2 ]...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อสถานที่อั ลอันดาลุส ได้รับการยืนยันครั้งแรกจากจารึกบนเหรียญกษาปณ์ที่ออกในปี 716 โดยรัฐบาลมุสลิมใหม่ของไอบีเรีย [ 10 ] เหรียญเหล่านี้เรียกว่า ดีนาร์ ซึ่งมีจารึกทั้ง ภาษาละติน และภาษา อาหรับ [ 11 ] [ 12 ] ที่มา ของชื่อ อัลอันดาลุสนั้น มาจากชื่อของชาว แวนดัล...

จังหวัดแห่งรัฐกาหลิฟอุมัยยะฮ์

ในสมัยการปกครองของกาหลิบอุมัยยะฮ์ อัล-วาลิดที่ 1 แม่ทัพ ตาริก อิบนุ ซิยาด นำกองทัพ 7,000 นายขึ้นฝั่งที่ยิบ รอลตาร์ ในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ.

รัฐเอมิเรตอุมัยยาดแห่งกอร์โดบา

ในปี ค.ศ. 755 เจ้าชาย อับดุลเราะห์มานที่ 1 แห่งราชวงศ์อุมัยยะฮ์ ผู้ถูกเนรเทศ (เรียกอีกชื่อว่า อัล-ดาคิล หรือ 'ผู้อพยพ') ได้เดินทางมาถึงชายฝั่งสเปน [ 28 ] พระองค์ทรงหลบหนีจากราชวงศ์อับบาสิด ซึ่งได้โค่นล้มราชวงศ์อุมัยยะฮ์ในดามัสกัสและสังหารสมาชิกของราชวงศ์นั้น...