กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 35 นาที

กุมาร์บี

กุมาร์บี หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ กุมูร์เว [ 1 ] กุ มาร์วี [ 2 ] และ กุมาร์มา [ 3 ] เป็น เทพเจ้า ของชาวฮูร์เรียน เขามีตำแหน่งสูงในเทพปกรณัมของชาวฮูร์เรียน...

กุมาร์บี

กุมาร์บี
อดีตราชาแห่งเทพทั้งหลาย "บิดาแห่งเทพทั้งหลาย" เทพแห่งความเจริญรุ่งเรืองและธัญพืช
ศูนย์กลางลัทธิขนาดใหญ่Urkesh , Azuḫinnu, Taite
ที่อยู่อาศัยโลกใต้ดิน
เครื่องหมายรวงข้าว
ลำดับวงศ์ตระกูล
ผู้ปกครองอลาลู
คอนซอร์ตชาลาช
เด็กเทสฮับ , Tašmišu , Aranzaḫ ( ไทกริส ), เงิน ( Ušḫune ), Ḫedammu , Ullikummi , อาจเป็นŠauška
ค่าเทียบเท่า
เมโสโปเตเมียเอนลิล
ชาวซีเรียดากัน
อูการิติกเอล
กรีกโครโนส

กุมาร์บี หรือที่รู้จักกันในชื่อกุมูร์เว [ 1 ] กุมาร์วี[ 2 ]และกุมาร์มา [ 3 ] เป็นเทพเจ้าของชาวฮูร์เรียนเขามีตำแหน่งสูงในเทพปกรณัมของชาวฮูร์เรียน และได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "บิดาแห่งเทพทั้งหลาย" เขาถูกพรรณนาว่าเป็นกษัตริย์แห่งเทพ ที่ถูกปลดออกจาก ตำแหน่ง แม้ว่าเรื่องนี้อาจไม่ได้สะท้อนถึงการสูญเสียตำแหน่งหัวหน้าเทพปกรณัมในศาสนาฮูร์เรียนอย่างแท้จริง แต่เป็นเพียงเรื่องเล่าในตำนานเท่านั้น มักมีการสันนิษฐานว่าเขาเป็นเทพแห่งการเกษตรแม้ว่ามุมมองนี้จะไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปและหลักฐานมีจำกัด เขายังเกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรือง เชื่อกันว่าเขาอาศัยอยู่ในโลกใต้ดิน

เทพเจ้าฮูร์เรียนหลายองค์ถูกมองว่าเป็นบุตรของกุมารบี รวมถึงเทชูบซึ่งเขาให้กำเนิดหลังจากกัดอวัยวะเพศของอนูขาดพวกเขาถูกมองว่าเป็นศัตรูกัน ในตำนานที่กล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างพวกเขา กุมารบีเป็นบิดาของศัตรูต่างๆ ที่มุ่งหมายจะโค่นล้มเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศ เช่น ยักษ์หินอุลลิคุมมี กุมารบียังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทพเจ้าองค์อื่นๆ ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งเทพเจ้า" ในเทพปฏิมารของแต่ละนิกาย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ก่อนคริสตกาล เขาเริ่มมีความเชื่อมโยงกับดากันเทพเจ้าสูงสุดของเทพปฏิมารแห่งซีเรีย ตอนใน ในยุคสำริด ทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกับเทพีชาลาชและเทพเจ้าเอนลิล แห่งเมโสโปเต เมีย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ก่อนคริสตกาลเป็นต้นมา และอาจจะก่อนหน้านั้นด้วย กุมารบีและเอนลิลถูกมองว่ามีความเท่าเทียมกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่จำเป็นต้องถูกรวมเข้าด้วยกัน และอาจปรากฏเป็นสองบุคคลที่แตกต่างกันในตำนานเดียวกัน ราย ชื่อเทพเจ้าของ ไวด์เนอร์ จากอูการิต ในฉบับสามภาษา นำเสนอทั้งกุมาร์บีและเอนลิลในฐานะเทพเจ้าที่เทียบเท่า กับ เอล เทพเจ้าประจำท้องถิ่น การฟื้นฟูฉบับสองภาษาจากเอมาร์ อย่างคร่าวๆ อาจบ่งชี้ว่าเขาอาจมีความเกี่ยวข้องกับอิชตารันด้วย

หลักฐานการบูชาเทพกุมาร์บีพบได้จากแหล่งโบราณคดีในทุกพื้นที่ที่ชาวฮูร์เรียนอาศัยอยู่ ตั้งแต่อนาโตเลียไปจนถึงเทือกเขาซากรอสแม้ว่าจะมีการโต้แย้งว่าความสำคัญของเทพองค์นี้ในด้านการบูชาค่อนข้างน้อยก็ตาม การอ้างอิงถึงเทพองค์นี้ที่เก่าแก่ที่สุดอาจพบได้ในจารึกของราชวงศ์จากอูร์เคชซึ่งอาจเป็นสมัยอัคคาเดียนหรือสมัยอูร์ที่ 3แม้ว่าการอ่านชื่อเทพเจ้าที่ถูกต้องจะเป็นเรื่องที่นักวิชาการถกเถียงกันอยู่ก็ตาม นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงเทพองค์นี้ในตำราจากมาริในช่วงต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช หลักฐานเพิ่มเติมพบได้จากอูการิตอะลาลัคและจากอาณาจักรทางตะวันออกของอาร์ราฟาซึ่งมีการบูชาเทพองค์นี้ในอะซูฮินนู ยิ่งไปกว่านั้น เทพองค์นี้ยังถูกรวมอยู่ในเทพปกรณัมของชาวฮิตไทต์ และปรากฏอยู่ในตำราจากฮัตตูซาในฐานะหนึ่งในสมาชิกของเทพปกรณัม ซึ่งสันนิษฐานว่าสะท้อนถึงประเพณีของคิซซูวัตนา มีการค้นพบภาพวาดของพระองค์ท่ามกลางเทพเจ้าจาก วิหาร ยาซิลีกายาในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช พระองค์ยังคงได้รับการบูชาในไทต์และในฐานะหนึ่งในเทพเจ้าของไทต์ พระองค์ได้รับการกล่าวถึงในพิธีกรรมทาคุลตู ของชาวอัสซีเรีย นอกจากนี้ยังปรากฏอยู่ใน จารึก ของชาวลูเวียนจากแหล่งโบราณสถานต่างๆ เช่นคาร์เคมิชและเทล อาห์มาร์

มีตำนานมากมายที่กล่าวถึงกุมารบี หลายเรื่องอยู่ในวงจรของกุมารบี ซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้แย่งชิงความเป็นกษัตริย์ระหว่างเทพเจ้ากับเทชูบ ข้อความที่มักยอมรับว่าอยู่ในวงจรนี้ ได้แก่บทเพลงของกุมารบี (เดิมทีน่าจะรู้จักกันในชื่อบทเพลงแห่งการกำเนิด ) บทเพลงของลัมมาบทเพลงแห่งเงินบทเพลงของเฮดัมมูและบทเพลงของอุลลิคุมมี กุมารบีถูกพรรณนาไว้ในเรื่องเหล่านี้ว่าเป็นเทพเจ้าเจ้าเล่ห์ที่สร้างผู้ท้าทายต่างๆ ขึ้นมาเพื่อโค่นล้มหรือทำลายเทชูบ แผนการของเขามักประสบความสำเร็จในระยะสั้น แต่ในที่สุดศัตรูที่เขาสร้างขึ้นก็พ่ายแพ้ต่อตัวเอก ข้อความอื่นๆ ที่อ้างว่าอยู่ในวงจรนี้เช่นกัน ได้แก่บทเพลงแห่งทะเลบทเพลงแห่งน้ำมันและเรื่องเล่าอื่นๆ ที่กระจัดกระจาย กุมารบียังปรากฏในงานดัดแปลงเรื่องอัตราสาสิสโดยรับบทบาทที่เดิมทีเป็นของเอนลิล ตำนานที่กล่าวถึงเขา มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับเรื่องเล่าอื่นๆ ที่รู้จักกันในประเพณีของวัฒนธรรมใกล้เคียง เช่นเทววิทยาของดุนนูแห่งเมโสโป เตเมีย หรือวัฏจักรบาอั ลแห่งอูการิติก นอกจากนี้ยังเชื่อกันโดยทั่วไปว่าตำนานเหล่านี้มีอิทธิพลต่อเทววิทยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการสืบทอดตำแหน่งของเทพเจ้าและลักษณะนิสัยของโครโนส งานเขียนอื่นๆ ที่อ้างว่าแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่คล้ายคลึงกัน ได้แก่ประวัติศาสตร์ของ ฟิ โลแห่งไบลอสแห่งฟีนิเชียและ เทววิทยา ออร์ฟิก ต่างๆ เช่นที่รู้จักกันในปาปิรัสเดอร์เวนี

ชื่อ

ในอักษรลิ่ม พยางค์มาตรฐาน ชื่อเทพเจ้า Kumarbi เขียนเป็นd Ku - mar-bi [ 4 ] รูป แบบย่อย Kumurwe ปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลจากNuzi [ 1 ]ในข้อความ Ugariticที่เขียนด้วยอักษรลิ่ม ท้องถิ่น เขียนเป็นkmrb ( 𐎋𐎎𐎗𐎁 ) [ 5 ]หรือkmrw ( 𐎋𐎎𐎗𐎆 ) [ 6 ]ซึ่งออกเสียงเป็น Kumarbi และ Kumarwi ตามลำดับ[ 2 ]รูปแบบที่ใหม่กว่า Kumarma ปรากฏใน จารึก อักษรภาพ Luwianซึ่งเขียนด้วยสัญลักษณ์ (DEUS)BONUS ซึ่งหมายถึง “เทพเจ้าที่ดี” [ 3 ]การอ่านที่ถูกต้องได้รับการกำหนดโดยอิงจากการสะกดพยางค์ที่ระบุในจารึกจากTell Ahmar (DEUS.BONUS) ku-mara/i+ra/i-ma- sa 5 [ 7 ]

ชื่อของ Kumarbi มี ต้นกำเนิดมา จากภาษา Hurrianและสามารถแปลได้ว่า “เขาแห่ง Kumar” [ 8 ]แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานของชื่อสถานที่ ดัง กล่าวในแหล่งข้อมูล Hurrian ใดๆ[ 5 ] Gernot Wilhelmตั้งข้อสังเกตว่ามันมีความคล้ายคลึงกับชื่อ Hurrian จากช่วงสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช และบนพื้นฐานนี้จึงเสนอว่ามันอาจหมายถึงการตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่ในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ Hurrian ซึ่งมีเอกสารหลักฐานไม่มากนัก[ 9 ]เขาแนะนำว่าชื่อนี้ย้อนกลับไปถึงรากศัพท์ Hurrian kum [ 1 ] ซึ่ง หมายถึง “กองรวมกัน” [ 10 ]ตัวอย่างของชื่อเทพเจ้า Hurrian อื่นๆ ที่มีโครงสร้างคล้ายคลึงกัน ได้แก่Nabarbi (“เธอแห่ง Nawar”) [ 11 ]และอาจจะเป็น Ḫiriḫibi (“เขาแห่ง [ภูเขา] Ḫiriḫi”) [ 12 ]แม้ว่าจะมีการโต้แย้งว่าAštabiเป็นตัวอย่างเพิ่มเติม แต่เดิมชื่อของเขาเขียนว่า Aštabil ในภาษา Eblaและด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถถือได้ว่าเป็นชื่อเทพเจ้าที่มีโครงสร้างคล้ายกับ Kumarbi อีกชื่อหนึ่ง[ 13 ]

การเขียนแบบโลโกกราฟิก

ตามที่ Alfonso Archi กล่าว ในข้อความ Hurrian จำนวนหนึ่ง ชื่อของ Kumarbi ถูกแทนด้วยอักษรซูเมอโรแกรมd NISABA [ 14 ]นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงDagan ด้วย[ 15 ] Archi สันนิษฐานว่าธรรมเนียมการ เขียนของอาลักษณ์ทั้งสองนี้มีต้นกำเนิดเดียวกัน[ 14 ]ใน ภาษา อูการิติกและภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้อง ชื่อของ Dagan เป็นคำพ้องเสียงของคำว่าธัญพืช โดยทั้งสองคำเขียนเป็นdgn ( 𐎄𐎂𐎐 ) ใน ข้อความ อักษรอูการิติกและการเขียนอักษรภาพของทั้งชื่อของเขาและของ Kumarbi เป็นd NISABA น่าจะเป็นตัวอย่างของการเล่นคำที่ได้รับความนิยมในหมู่อาลักษณ์ ซึ่งในกรณีนี้อาศัยความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างเทพเจ้าทั้งสององค์นี้ และข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อของ Nisaba สามารถทำหน้าที่เป็นคำแทนธัญพืชได้[ 16 ] Lluís Feliu อ้างอิงจากหลักฐานการเขียนนี้จากอนาโตเลีย เสนอแนะว่ามันสะท้อนถึงความเชื่อมโยงกับเทพเจ้าธัญพืชของชาวฮิตไทต์Ḫalkiซึ่งสามารถแทนด้วยสัญลักษณ์ซูเมโรแกรมเดียวกันได้[ 10 ]ตัวอย่างหนึ่งของการใช้d NISABA เพื่อกำหนด Kumarbi ในอนาโต เลียได้รับการระบุในรายการเครื่องบูชาที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าที่บูชาในเมืองDurmitta ของชาวฮิตไทต์ [ 17 ]แม้ว่าเทพเจ้าทั้งสองจะมีลักษณะที่แตกต่างกัน แต่ก็มีหลักฐานการใช้ชื่อของ Ḫalki เป็นสัญลักษณ์เพื่ออ้างถึง Kumarbi ด้วย[ 15 ]

อักขระ

ข้อความของชาวฮูร์เรียนกล่าวถึงคูมาร์บีว่าเป็น “บิดาแห่งเทพเจ้า” [ 18 ]โวลเคิร์ต ฮาสได้ตีความสิ่งนี้ว่าเป็นการบ่งชี้ว่าเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพผู้สร้าง [ 19 ] ตำแหน่งของเขาใน เทพปฏิมาร ของชาวฮูร์เรียนนั้นสูง[ 2 ]ดังที่สะท้อนให้เห็นจากฉายาewriซึ่งหมายถึง “เจ้า” [ 20 ]ในตำนาน เขาถูกพรรณนาว่าเป็นกษัตริย์แห่งเทพเจ้าที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง และถูกแทนที่โดยเทชูบ บุตรชายของเขา แม้ว่านี่จะถูกสันนิษฐานว่าเป็นเรื่องเล่าเชิงสาเหตุสมมติที่อธิบายโครงสร้างของเทพปฏิมารของชาวฮูร์เรียน มากกว่าที่จะสะท้อนถึงการสูญเสียความสำคัญไปเพราะเทพเจ้าองค์อื่น[ 21 ]อย่างไรก็ตาม มีการโต้แย้งว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาน่าจะพัฒนาขึ้นมาเพื่อประสานเทพปฏิมารท้องถิ่นสองกลุ่มที่แตกต่างกันแต่เดิม[ 22 ]

มักสันนิษฐานกันว่า Kumarbi เกี่ยวข้องกับธัญพืช[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]อย่างไรก็ตาม Lluís Feliu ชี้ให้เห็นว่าหลักฐานโดยตรงสำหรับลักษณะทางการเกษตรที่สันนิษฐานไว้ของเขานั้น ปัจจุบันจำกัดอยู่เพียงข้อเท็จจริงที่ว่าบางครั้งมีการใช้ซูเมอโรแกรมd NISABA เพื่อเขียนชื่อของเขา และการระบุพืชที่เขาถือไว้ในภาพ นูนต่ำ Yazılıkayaว่าเป็นรวงข้าว[ 10 ]การวิจารณ์ของ Feliu เกี่ยวกับลักษณะนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Alfonso Archi ซึ่งชี้ให้เห็นว่าสัญลักษณ์รวงข้าวไม่ได้ถูกใช้ที่อื่น และอาจเป็นเพียงการเล่นคำที่อ้างอิงถึงธรรมเนียมการเขียนของนักเขียนที่ใช้ชื่อของเทพเจ้าฮิตไทต์ที่แตกต่างกันḪalkiเป็นโลโกแกรมที่บ่งบอกถึง Kumarbi [ 15 ] Feliu ชี้ให้เห็นว่าข้อโต้แย้งมากมายที่สนับสนุนการตีความ Kumarbi ว่าเป็นเทพเจ้าแห่งการเกษตรนั้นอยู่บนพื้นฐานของการให้เหตุผลแบบวนลูปโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนสมมติฐานที่ว่าหาก Dagan ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเขามีลักษณะทางการเกษตร เขาก็เช่นกัน[ 10 ]อย่างไรก็ตาม ดากันถือเป็นเทพเจ้าแห่งความเจริญรุ่งเรืองในความหมายกว้างๆ มากกว่าที่จะเป็นเทพเจ้าแห่งความเจริญรุ่งเรืองโดยเฉพาะ[ 15 ]กุมาร์บีเองก็ได้รับการอ้างถึงใน จารึก อักษรภาพลูเวียน ที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรือง ตั้งแต่สหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช[ 26 ]

โลกใต้ดินอาจถือได้ว่าเป็นที่อยู่อาศัยของกุมารบี[ 27 ]ดังที่ระบุไว้ เช่น จากบทสวดที่กล่าวว่าน้ำจากบ่อน้ำที่อยู่ใต้บัลลังก์ของเขา “ไปถึงศีรษะของเทพีแห่งดวงอาทิตย์ของโลก ” แม้ว่าเขาจะไม่ใช่เทพแห่งโลกใต้ดินในความหมายที่แท้จริงก็ตาม[ 15 ]

ข้อความฮิตไทต์เพียงข้อเดียว KUB 59.66 กล่าวถึง “ดาวแห่ง Kumarbi” ซึ่ง Volkert Haas เสนอให้ระบุว่าเป็นดาวเสาร์ [ 28 ]

ความสัมพันธ์กับเทพเจ้าองค์อื่นๆ

ครอบครัวและศาล

สันนิษฐานว่าบิดาของกุมาร์บีคืออะลาลู [ 29 ] ข้อความโดยตรงที่ยืนยันความสัมพันธ์นี้พบได้ในข้อความ KUB 33.120 (I 19: d Kumarbiš d Alaluwaš NUMUN-ŠU ) [ 30 ]โดยทั่วไปจะแปลว่า “กุมาร์บี ผู้สืบเชื้อสายจากอะลาลู” [ 31 ]หลักฐานเพิ่มเติมที่สนับสนุนมุมมองนี้คือส่วนต่างๆ ของสนธิสัญญาที่ระบุรายชื่อเทพเจ้าที่ถูกอ้างถึงในฐานะพยานศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งสามารถระบุรายชื่อตามลำดับได้[ 30 ]ตัวอย่างเช่น ทั้งสองปรากฏอยู่ในสนธิสัญญาระหว่างกษัตริย์ฮิตไทต์ มูวาตัลลีที่ 2และอะลักซันดูแห่งวิลูซา[ 32 ]ตำนานที่สร้างความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาเพลงของกุมาร์บีดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับ “ราชวงศ์” สองราชวงศ์ของเทพเจ้าที่แข่งขันกันเพื่อชิงความเป็นกษัตริย์[ 33 ]อย่างไรก็ตาม สมมติฐานนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นสากล[ 34 ] การตีความอีกแบบหนึ่งคือการมอง ว่าอลาลูเป็นบิดาของอนู [ 35 ]ผู้ครองราชย์ระหว่างอลาลูและกุมาร์บีในฐานะกษัตริย์แห่งเทพเจ้า[ 36 ]และเป็นปู่ของกุมาร์บี[ 35 ]อย่างไรก็ตาม คริสเตียน ซกอลล์ ผู้สนับสนุนทฤษฎีนี้ ยอมรับว่าเป็นการยากที่จะพิสูจน์[ 37 ]ถึงกระนั้น เขาก็ตั้งคำถามเกี่ยวกับแนวคิดของราชวงศ์ที่แยกจากกันสองราชวงศ์ และโต้แย้งว่าไม่มีตัวอย่างอื่นใดของตำนานเทววิทยาที่เกี่ยวข้องกับสองตระกูลเทพเจ้าที่เป็นที่รู้จัก[ 37 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่วิลเฟรด จี. แลมเบิร์ต กล่าวการสืบทอดตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับนายและบ่าวมากกว่าสมาชิกในครอบครัวเดียวกันนั้นไม่ใช่เรื่องที่ไม่รู้จัก และนอกเหนือจากเรื่องราวการโค่นล้มอนูยของกุมาร์บีแล้ว ตัวอย่างอื่นอาจเป็นส่วนหนึ่งจากเทววิทยาของดันนูที่มุ่งเน้นไปที่บุคคลนิรนามที่ดูเหมือนจะถูกระบุว่าเป็นบ่าว ( ṣiḫru ) มากกว่าบุตร ( māru ) ของเทพเจ้าที่เขาโค่นล้ม[ 38 ]

อาจมอง Shalashว่าเป็นคู่ครองของ Kumarbi [ 39 ]เดิมทีเธอเกี่ยวข้องกับDaganดังที่ปรากฏในข้อความจากEblaและความเชื่อมโยงระหว่างเธอกับ Kumarbi เป็นการพัฒนาในภายหลัง[ 40 ]อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่เชื่อมโยง Shalash กับ Kumarbi ยังถูกใช้เป็นข้อโต้แย้งเพื่อสนับสนุนความต่อเนื่องของความเกี่ยวข้องของเธอกับ Dagan [ 41 ]ในคอลัมน์ Hurrian ของรายการเทพเจ้า Weidner ฉบับหลายภาษา จากUgaritปรากฏเทพธิดาชื่อ Ašte Kumurbineve ซึ่งแปลว่า “ภรรยาของ Kumarbi” แทน[ 42 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่ Aaron Tugendhaft กล่าว เธอเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่ปรากฏในนั้นซึ่งถือว่าเป็น “สิ่งประดิษฐ์ทางวิชาการล้วนๆ” ที่มีจุดประสงค์เพื่อเลียนแบบคู่เทพเจ้าหลักและภรรยาของเมโสโปเตเมียที่มีชื่อที่เกี่ยวข้องทางด้านรากศัพท์[ 43 ]เช่นAnuและAntu [ 44 ]ในตำนาน กุมารบีปรากฏตัวโดยไม่มีภรรยา[ 45 ]

เทชูบถือเป็นบุตรชายของกุมาร์บี ถือกำเนิดขึ้นหลังจากที่เขากัดและกลืนอวัยวะเพศของอนู[ 46 ]แกรี่ เบ็คแมนกล่าวว่าเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศจึงถือได้ว่าเป็นทายาทของเทพเจ้าทั้งสองสายที่ปรากฏในบทเพลงของกุมาร์บี [ 47 ] เนื่องจากสถานการณ์การกำเนิดของเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศบทเพลงของชาวฮูร์เรียน (KUB 47.78) จึงกล่าวถึงกุมาร์บีว่าเป็นมารดาของเขา[ 18 ]

ท่านคือผู้แข็งแกร่ง ซึ่งข้าพเจ้าสรรเสริญ ลูกวัวของอนู! ท่านคือผู้แข็งแกร่ง ซึ่งข้าพเจ้าสรรเสริญ อนูผู้เป็นบิดาของท่านให้กำเนิดท่าน กุมาร์บีผู้เป็นมารดาของท่านให้กำเนิดท่าน ข้าพเจ้าขอเรียกเขา เทชอป เพื่อเมืองอเลปโปเพื่อบัลลังก์อันบริสุทธิ์[ 48 ]

Noga Ayali-Darshan ตั้งข้อสังเกตว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Kumarbi และ Teshub ถูกพรรณนาว่าเป็น “ ความสัมพันธ์ที่ผิดปกติ ” ใน ตำนาน ของชาว Hurrian [ 46 ]บุตรคนอื่นๆ ของ Kumarbi ที่ถือกำเนิดในลักษณะเดียวกันคือTašmišuและแม่น้ำไทกริส [ 48 ] ซึ่งชาว Hurrian รู้จักในชื่อAranzaḫ [ 49 ]หรือ Aranziḫ [ 50 ]ในขณะที่Šauškaถูกมองว่าเป็นน้องสาวของทั้ง Teshub และ Tašmišu แต่เธอไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบรรดาบุตรของ Kumarbi ในบทเพลงของ Kumarbiแม้ว่าตามที่ Marie-Claude Trémouille กล่าวไว้ นี่อาจเป็นเพียงผลมาจากการเก็บรักษาที่ไม่สมบูรณ์[ 51 ]ดังนั้นเธอจึงโต้แย้งว่ายังคงสามารถสันนิษฐานได้ว่าเทพองค์นี้ก็เป็นหนึ่งในบุตรของ Kumarbi และ Anu เช่นกัน[ 52 ]อย่างไรก็ตาม ตามการวิเคราะห์ล่าสุดของ Gary Beckman เกี่ยวกับบทเพลงของ Kumarbiข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าเทพเจ้าผู้มีชื่อเดียวกันนั้นตั้งครรภ์กับเทพเจ้าเพียงสามองค์เท่านั้น[ 47 ]

ในตำนานที่กล่าวถึงความขัดแย้งของเขากับเทชูบ คูมาร์บียังเป็นบิดาของศัตรูต่างๆ ของเทพแห่งสภาพอากาศ เช่นอุลลิคุมมีเฮ ดั มมูและซิลเวอร์[ 18 ] [ a ] ​​มารดาของเฮดัมมูคือเชอร์ทัปชูรูฮี ธิดาแห่งทะเลที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ [ 54 ] ซิลเวอร์เกิดจากหญิงมนุษย์[ 55 ]อุลลิคุมมีเป็นผลผลิตจาก “การร่วมเพศของคูมาร์บีกับหน้าผาขนาดใหญ่” ตามที่แฮร์รี ฮอฟฟ์เนอร์กล่าว[ 54 ]แม้ว่าแดเนียล ชเวเมอร์จะสันนิษฐานว่าข้อความที่อธิบายถึงการกำเนิดของเขาหมายถึงเทพธิดาที่เกี่ยวข้องกับหิน[ 55 ]บุตรสองคนแรกจากสามคนของคูมาร์บีปรากฏตัวร่วมกันในข้อความพิธีกรรม (KUB 27.38) ซึ่งระบุว่าเขาวางแผนให้ทั้งสองคนเป็นราชาแห่งเทพ[ 56 ]ข้อความนี้วางสิ่งที่เรียกว่า “ ตัวกำหนด อันศักดิ์สิทธิ์ ” ( dingir ) ไว้หน้าชื่อของ Ḫedammu แต่ไม่ใช่ Silver [ 53 ]ทั้งสองยังถูกอธิบายด้วยคำว่าšarraซึ่งใช้อ้างถึงผู้ปกครองในตำนานที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพและewriซึ่งใช้เรียกกษัตริย์ที่ไม่ใช่สิ่งเหนือธรรมชาติ[ 57 ]

เช่นเดียวกับเทพเจ้าฮูร์เรียนองค์สำคัญอื่นๆ เชื่อกันว่ากุมารบีได้รับการรับใช้จาก “ เสนาบดี ” ศักดิ์สิทธิ์นามว่ามุกิษานุ [ 58 ] ชื่อของเขามาจากชื่อสถานที่มุกิช [ 59 ] ข้อความเดียวจากอูการิตกลับอธิบายว่าชาร์รูมาเป็นเทพเจ้าที่ทำหน้าที่นี้[ 60 ]แต่หลักฐานที่ดีกว่าคือเขามีความเกี่ยวข้องกับเฮปัตและเทชูบ[ 61 ]ในตำนานของกุมารบี เขายังได้รับการช่วยเหลือจากทะเลที่ได้รับการยกย่องให้ เป็นเทพเจ้า [ 62 ]ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของเขา[ 63 ]ในบทเพลงของฮาชาร์รีมีการอ้างถึงกลุ่มเทพเจ้าเร่ร่อนที่เรียกว่า “ดวงตาทั้งเจ็ดของกุมารบี” ซึ่งอาจเทียบได้กับฮูเตลลูร์รา[ 64 ]กลุ่มเทพเจ้าที่เกี่ยวข้องกับเขายังรวมถึงสิ่งที่เรียกว่า “ เทพเจ้าในอดีต[ 65 ]ซึ่งเรียกว่าammadena ennaในภาษาฮูร์เรียนและkaruilieš šiunešในภาษาฮิตไทต์ [ 66 ] พวกเขาถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ช่วยของเขาในตำนาน[ 67 ]อย่างไรก็ตาม กลุ่มเทพเจ้ากลุ่มเดียวกันนี้อาจเกี่ยวข้องกับอัลลานีด้วย[ 68 ]

กุมาร์บีและ “บิดาแห่งเทพเจ้า” อื่นๆ

Kumarbi มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับDagan [ 69 ]เทพเจ้าสูงสุดของเทพปกรณัมแห่งซีเรีย ตอนใน ในยุคสำริด[ 70 ]ความเกี่ยวข้องนี้ย้อนกลับไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 18 ก่อนคริสต์ศักราช[ 71 ]มีการเสนอว่าลักษณะนิสัยของ Kumarbi ได้รับอิทธิพลบางส่วนจากเขา หรือแม้กระทั่งว่าเขาพัฒนาขึ้นมาในฐานะคู่หูของเทพเจ้าองค์นี้ในวัฒนธรรมฮูร์เรียน[ 72 ]ในอัสซีเรียวิทยาการระบุตัวตนของเทพเจ้าทั้งสององค์นี้ได้รับการชี้ให้เห็นเป็นครั้งแรกโดยEmmanuel Laroche [ 73 ] ไม่มีสมการโดยตรงระหว่าง Dagan และ Kumarbi ในรายชื่อเทพเจ้า แต่มีหลักฐานอื่น ๆ ที่สนับสนุนการระบุตัวตนของทั้งสอง รวมถึงตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันของพวกเขาในเทพปกรณัมของแต่ละฝ่ายในฐานะ "บิดาแห่งเทพเจ้า" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศ[ b ] และความเกี่ยวข้องร่วมกันกับShalashและEnlil [ 75 ]นอกจากนี้Tuttul ซึ่ง เป็นศูนย์กลางการบูชาของ Dagan ยังถูกกล่าวถึงว่าเป็นเมืองที่เกี่ยวข้องกับ Kumarbi ในบทเพลงของḪedammu [ 69 ]บางครั้งก็มีการสันนิษฐานว่า Kumarbi อาจถูกเรียกว่า “Dagan แห่งชาวHurrians ” โดยตรง [ 76 ]อย่างไรก็ตาม ข้อสันนิษฐานนี้ขึ้นอยู่กับการตีความจารึกเพียงชิ้นเดียวจากTerqaในช่วงปลายยุคบาบิโลนโบราณซึ่ง Šunuḫru-ammu ผู้ปกครองอาณาจักร Ḫanaกล่าวถึงการบูชายัญที่เขากระทำต่อ Dagan ša ḪAR - ri [ 77 ]ข้อเสนอที่ว่าควรตีความคำคุณศัพท์นี้ว่าša Ḫur-riซึ่งหมายถึง “ของชาวฮูร์เรียน” นั้น เดิมทีเสนอโดยIgnace J. Gelbและต่อมาได้รับการสนับสนุนจากผู้เขียนเช่นVolkert Haas , Ichiro Nakata, Karel van der Toorn [ 78 ]และ Alfonso Archi [ 76 ]อย่างไรก็ตาม Lluís Feliu โต้แย้งว่าควรอ่านว่าša ḫar-riโดยอ้างอิงจากคำคุณศัพท์ที่คล้ายกันของ Dagan คือen ḫa-ar-riในข้อความจากEmarและตัดความเป็นไปได้ที่เจตนาจะหมายถึงชาวฮูร์เรียนหรือ Kumarbi ออกไป[ 78 ]

ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ก่อนคริสตกาล Kumarbi ก็เริ่มถูกเทียบเท่ากับเทพเจ้าEnlil ของเมโสโปเตเมีย เนื่องจากทั้งสองถูกมองว่าเป็น “บิดาแห่งเทพเจ้า” ในเทพปกรณัมของตน[ 32 ]ประเพณีนี้อาจเก่าแก่กว่านั้น อาจย้อนไปถึงช่วงปลาย สหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล[ 79 ] Lluís Feliu เสนอว่าบรรทัดที่เสียหายจากรายชื่อเทพเจ้าในยุคหลังAn = Anumซึ่งอธิบายถึงเทพเจ้าที่ชื่อไม่ได้รับการรักษาไว้ว่าเป็น “Enlil แห่งSubartu ” อาจหมายถึง Kumarbi [ 80 ]อย่างไรก็ตาม ในตำนานของชาวฮูร์เรียนส่วนใหญ่ เอนลิลและกุมาร์บีถูกมองว่าเป็นสองบุคคลที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในบทเพลงของกุมาร์บีเอนลิลและนินลิลเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่ผู้เล่าเรื่องเชิญมาฟังเรื่องราวของกุมาร์บี ในขณะที่ในบทเพลงของอุลลิคุมมี เอนลิลปรากฏตัวสั้นๆ เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนการของกุมาร์บีที่จะสร้างสัตว์ประหลาดชื่อเดียวกันเพื่อทำลายเทชูบ[ 81 ]อัลฟอนโซ อาร์ชี ยังตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่าแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมกันระหว่างทั้งสองดูเหมือนจะไม่เป็นที่รู้จักของชาวฮิตไทต์แม้ว่าแหล่งข้อมูลของชาวฮิตไทต์จะบ่งชี้ว่าพวกเขารู้จักทั้งสองในฐานะเทพเจ้าแต่ละองค์ก็ตาม[ 32 ]เขาสรุปว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาควรเข้าใจว่าเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เขาถือว่าเป็น "การแปล" ของเทพเจ้าที่มีตำแหน่งคล้ายคลึงกันซึ่งมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำความเข้าใจเทพเจ้าต่างๆ มากกว่าการผสมผสาน[ 82 ]

รายชื่อเทพเจ้า Weidnerฉบับสามภาษาจาก Ugarit นอกจากจะเทียบ Kumarbi กับ Enlil แล้ว ยังนำเสนอเขาในลักษณะที่คล้ายกับEl [ 83 ] ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่ในเทพปกรณัมท้องถิ่นทำหน้าที่คล้ายกับ Dagan ในซีเรียตอนใน[ 70 ]อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อความพิธีกรรมที่ทั้งสองปรากฏเป็นบุคคลแยกกันอีกด้วย[ 5 ] Franks Simons ยังได้เสนอแนะเพิ่มเติมว่า รายชื่อเทพเจ้าฉบับสองภาษาที่รู้จักจาก Emar อาจเทียบ Kumarbi กับ Ištaranเทพเจ้าเมโสโปเตเมียที่มีลำดับสูงแต่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักอาจเป็นเพราะบทบาทที่สันนิษฐานของเขาในฐานะ “บิดาแห่งเทพเจ้า” [ 84 ]ชื่อเทพเจ้าที่เขาฟื้นฟูเป็น Ištaran นั้นถูกแสดงในรูปแบบโลโกกราฟิกเป็น KA.DI.DI แทนที่จะเป็น KA.DI ที่คาดไว้ ซึ่งเขาโต้แย้งว่าเป็น ข้อผิดพลาด แบบ dittographic (การทำซ้ำสัญลักษณ์โดยไม่จำเป็น) ในขณะที่การฟื้นฟูชื่อของ Kumarbi อาศัยการมีอยู่ของสัญลักษณ์ KU.MA ในส่วนของ Hurrian ในรายการเดียวกัน ซึ่งอาจสะท้อนถึงการสะกดชื่อของเขาที่ใช้ในNuzi [ 85 ] เขาเสนอว่าสมการนี้ไม่จำเป็นต้องขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ ว่าสำเนาจาก Ugarit เทียบเท่า Kumarbi กับ Enlil เนื่องจากขนาดที่เล็กกว่าของเทพเจ้า Hurrian ทำให้จำเป็นต้องใช้เทพเจ้าเดียวกันกับการแปลเทพเจ้าเมโสโปเตเมียหลายองค์ในรายการเทพเจ้า ดังที่เห็นได้ชัดในกรณีของŠimigeซึ่งเทียบเท่ากับUtuและLugalbandaในบริบทดังกล่าว[ 84 ]อย่างไรก็ตาม มีการตั้งคำถามว่ารายชื่อเทพเจ้า Weidner ฉบับหลายภาษาถือเป็นแหล่งข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับศาสนาของชาวฮูร์เรียนหรือไม่[ 86 ]

สักการะ

สำเนาจารึกของติชาตัลบนหมุดฐานจากอูร์เคชพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

กุมาร์บีเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “เทพเจ้าแห่งฮูร์เรียน” [ 8 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับการบูชาในทุกพื้นที่ที่ชาวฮูร์เรียน อาศัยอยู่ ตั้งแต่ทางตะวันออกเฉียงใต้ ของ อนาโตเลียทางตะวันตกไปจนถึงเทือกเขาซากรอสทางตะวันออก[ 87 ]อย่างไรก็ตาม มีการโต้แย้งว่าความสำคัญของเขาในขอบเขตของการบูชาค่อนข้างน้อย[ 88 ]และการอ้างอิงถึงเขาในตำราทางศาสนาค่อนข้างหายาก[ 89 ]โวลเคิร์ต ฮาส ได้โต้แย้งว่าเขามีต้นกำเนิดในพื้นที่คาบูร์[ 90 ]มีการระบุการอ้างอิงถึงเขาในตำราจากอูการิมารินูซีและฮัตตูซา [ 27 ] ในแหล่งข้อมูลจากสถานที่สุดท้ายเหล่านี้ เขามักจะเชื่อมโยงกับอูร์เคช (เทล โมซาน) เมืองที่ตั้งอยู่ในเมโสโปเตเมียตอนบนซึ่งเป็นที่รู้จักอยู่แล้วจากแหล่งข้อมูลในสมัยอัคคาเดีย[ 91 ]มีการโต้แย้งว่าการอ้างอิงถึงเขาอาจปรากฏอยู่ในจารึกอาคารของTiš-atal ซึ่ง เป็นผู้ปกครองท้องถิ่นของเมืองนี้ในช่วงเวลาของจักรวรรดิอัคคาเดียนหรือราชวงศ์ที่สามของอูร์ [ 92 ]

Tiš-atal, endan แห่ง Urkiš สร้างวิหารของเทพเจ้า Kumarbi(?) ขอให้เทพเจ้าLubadagaคุ้มครองวิหารนี้ ส่วนผู้ที่ทำลายวิหารนี้ ขอให้เทพเจ้า Lubadaga ทำลายเขาด้วย ขอให้ (เทพเจ้าแห่งสภาพอากาศ?) อย่าได้ยินคำอธิษฐานของเขา ขอให้เทพีแห่ง Nagarเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ (และ) เทพเจ้าแห่งพายุ(?) [...] ผู้ที่ทำลายวิหารนี้[ 93 ]

เทพเจ้าที่สันนิษฐานว่าเป็น Kumarbi โดยผู้เขียนหลายคนนั้นถูกกำหนดในบริบทนี้ด้วยอักษรภาพd KIŠ.GAL ซึ่งโดยปกติใช้เพื่ออ้างถึงNergal [ 94 ] Alfonso Archi เห็นด้วยว่าอักษรภาพอาจหมายถึงเทพเจ้าของชาว Hurrianแม้ว่าเขาจะเสนอAštabi แทน และจากหลักฐานอื่นๆ ของชาว Hurrian เขาตั้งข้อสังเกตว่าความเป็นไปได้ที่ Nergal จะถูกกล่าวถึงนั้นไม่สามารถตัดทิ้งได้[ 95 ] Gernot Wilhelmก็ได้แสดงความสงสัยเช่นกัน โดยระบุว่าแม้จะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ทั้งหมด แต่ข้อเสนอที่ว่า Kumarbi ถูกแทนด้วยอักษรภาพในจารึกนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ได้[ 94 ] Beate Pongratz-Leisten อ้างถึงทั้ง Nergal และ Kumarbi อย่างไม่แน่ใจนักว่าเป็นตัวตนที่เป็นไปได้ของเทพเจ้าแห่ง Urkesh [ 96 ]

วิหารที่พบระหว่างการขุดค้นที่อูร์เกศ ซึ่งยังคงใช้งานอยู่ตั้งแต่สหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงสิ้นสุด อาณาจักร มิตันนีได้รับการตีความว่าอาจอุทิศให้กับกุมารบี[ 97 ]อะปูซึ่งเป็นหลุมบูชาชนิดหนึ่ง จากสถานที่เดียวกัน อาจเชื่อมโยงกับเขาด้วย[ 98 ]ตราประทับที่ไม่เหมือนใครจากอูร์เกศ ซึ่งแสดงภาพเทพเจ้ากำลังก้าวข้ามเทือกเขา ก็ได้รับการอธิบายว่าเป็นภาพที่อาจเป็นของกุมารบีเช่นกัน[ 99 ]มีข้อสังเกตว่าไม่พบความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดในงานศิลปะที่คล้ายคลึงกันที่รู้จักจาก เม โสโปเตเมียตอนใต้[ 100 ]

หลักฐานยุคแรกๆ ของ Kumarbi ยังปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลจาก Mari ด้วย[ 1 ] Gernot Wilhelm โต้แย้งว่าการอ้างอิงถึงเขาที่เก่าแก่ที่สุดที่แน่นอนนั้นปรากฏอยู่ในแผ่นจารึกจากเมืองนี้ซึ่งจารึกด้วย ข้อความ Hurrianซึ่งมีอายุราว 1700 ปีก่อนคริสตกาล[ 88 ]ในบทสวด เขาถูกกล่าวถึงควบคู่ไปกับ Pidenḫi ซึ่งเป็นฉายาของShalash : [ 39 ]

ฟันคร่ำครวญ! ฟันส่งเสียงร้อง! พวกมัน (ฟัน) ร้องเรียกหาแม่ Pidenḫi และพ่อ Kumarbi! [ 101 ]

มีการเสนอแนะว่ามันมีไว้เพื่อรักษา อาการ ปวดฟัน[ 102 ]อย่างไรก็ตาม ยังไม่แน่ชัดว่าเหตุใดจึงมีการอ้างถึงกุมารบีและศาลัชที่เกี่ยวข้องกับฟัน[ 103 ]

เมืองอีกแห่งในซีเรีย สมัยใหม่ ที่มีหลักฐานการบูชา Kumarbi คือ Ugarit [ 27 ]รายการเครื่องบูชาของชาวฮูร์เรียนจากเมืองนี้ระบุว่าเขาอยู่หลัง “ เทพเจ้าผู้เป็นบิดา ” (“บรรพบุรุษทั่วไปของเทพเจ้า”) และEl (ซึ่งไม่มีอยู่ในประเพณีของชาวฮูร์เรียน) [ 104 ]ลำดับนี้สอดคล้องกับการเรียงลำดับของIlib , El และDaganในข้อความที่คล้ายกันซึ่งเขียนด้วยภาษาอูการิติกหรืออัคคาเดียน [ 69 ] ใน KTU 3 1.110ซึ่งเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับประเภทของการบูชายัญ ( aṯḫulumma ) Kumarbi ปรากฏอยู่หลังKušuḫแทน[ 105 ]บทสวดของชาวฮูร์เรียน KTU 3 1.44 (RS 1.007) กล่าวถึงว่าเขาได้รับการบูชา “จากTuttulถึง Awirraše” [ 106 ]สันนิษฐานว่าถิ่นฐานหลังนี้ตั้งอยู่ในซีเรียตะวันตก[ 107 ]ศูนย์กลางการบูชาของ Kumarbi ที่กล่าวถึงในตำรา Ugaritic เพิ่มเติม ได้แก่ Kumma (หรือ Kummi) และ Uriga [ 108 ]ชื่อสถานที่หลังนี้ได้รับการตีความอีกทางหนึ่งว่า Urkesh [ 79 ]การอ้างอิงถึง Kumarbi ยังได้รับการระบุในตำราจากAlalakh ด้วย โดยมีตัวอย่างหนึ่งคือแผ่นจารึก A1T 15 ซึ่งกล่าวถึงนักบวชในสังกัดของเขา นามว่า Kabiya แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ว่าโครงสร้างใด ๆ ที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นนั้นอุทิศให้กับเขา[ 109 ] Piotr Tarachaยังเสนออย่างคร่าว ๆ ว่าเทพเจ้าประจำเมืองEmarซึ่งเขาอ้างถึงว่าเป็น Il Imari (“เทพเจ้าแห่ง Emar”) ตามข้อเสนอก่อนหน้านี้ของJoan Goodnick Westenholzอาจถูกเข้าใจว่าเป็นภาคปรากฏของ Kumarbi หรือ Dagan [ 110 ]

นอกจากนี้ ยังมีการบูชา Kumarbi ทางตะวันออกในเมือง Azuḫinnu [ 88 ]ซึ่งเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในอาณาจักรArraphaใกล้กับเมือง Kirkuk ในปัจจุบัน[ 111 ]เทพเจ้าประจำท้องถิ่นนั้นเห็นได้ชัดว่านำโดยเขาและ Šauška ร่วมกัน[ 112 ]ในรายการเครื่องบูชาบางรายการจากNuziที่เชื่อมโยงกับสถานที่นี้ เขาอยู่ก่อนหน้าเทพเจ้าKurweซึ่งอาจเป็นเทพเจ้าประจำเมือง Azuḫinnu [ 113 ]

ชื่อของ Kumarbi ไม่ปรากฏบ่อยในonomasticonของ ชาว Hurrian [ 88 ]เขาไม่ปรากฏเลยในชื่อบุคคลของชาว Hurrian ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักจากยุค Ur III และยุคบาบิโลนโบราณ แม้ว่าจะมีการสังเกตว่าชื่อเหล่านั้นมักจะไม่ใช่ ชื่อที่เกี่ยวข้องกับ เทพเจ้าซึ่งแตกต่างจากชื่อจากแหล่งโบราณคดีในยุคหลัง เช่น Nuzi และเทพเจ้าสำคัญอื่นๆ เช่น Šimige, Kušuḫ หรือ Šauška ก็ไม่ปรากฏอยู่ในชื่อเหล่านั้นเช่นกัน[ 114 ]ชื่อ Arip-Kumurwe ซึ่งแปลว่า “Kumarbi ให้กำเนิด (บุตร)” เป็นที่รู้จักจากแหล่งโบราณคดีสองแห่ง คือ Mari และShubat-Enlil [ 50 ] ตัวอย่างนี้ยังเป็นที่รู้จักจาก Hattusa แม้ว่าเนื่องจากสภาพการเก็บรักษาข้อความ ชื่อเต็มจึงไม่สามารถกู้คืนได้[ 27 ]

การต้อนรับของชาวฮิตไทต์

สนธิสัญญา Muwatalli II - Alaksanduซึ่งกล่าวถึง Kumarbi ในฐานะพยานศักดิ์สิทธิ์พิพิธภัณฑ์ทรอย

กุมาร์บีเป็นหนึ่งในเทพเจ้าฮูร์เรียนที่ได้รับการบูชาในจักรวรรดิฮิตไทต์ด้วย[ 115 ]ข้อความพิธีกรรมส่วนใหญ่จากฮัตตูซาที่กล่าวถึงเขามีพื้นฐานมาจากฮูร์เรียนและน่าจะมาจากคิซซูวัตนา [ 116 ] ในรายการถวายบูชา เขาอยู่ในกลุ่มเทพเจ้า ( kaluti ) ของเทชูบ [ 117 ] ในภาพสลักนูนต่ำจาก วิหาร ยาซิลีกายาซึ่งเทพเจ้าที่ปรากฏดูเหมือนจะเรียงลำดับตามรายการดังกล่าว[ 118 ]เขาน่าจะถูกวาดไว้ในภาพสลักนูนต่ำที่มีหมายเลข 40 ตามการนับเลขแบบดั้งเดิมในวรรณกรรมสมัยใหม่[ 119 ]โดยทั่วไปในข้อความพิธีกรรมในการนับจำนวนเทพเจ้า เขาจะอยู่ต่อจากเทชูบและทัศมิชูและอยู่ก่อนหน้าเออาคูชูห์และชิมิเก[ 39 ]อย่างไรก็ตาม ในรายการที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูชาเทชูบในชาปินูวาเขาปรากฏตัวหลังจากอนู [ 117 ] ในรัชสมัยของทุดฮาลียาที่ 4เขาได้รับเครื่องบูชาพร้อมกับเทพเจ้าองค์อื่นๆ ที่เป็นของกาลูติของเทชูบในวิหารกาตาห์ฮาในอันกูวาในช่วงเทศกาลอัน ตาห์ชูม [ 120 ] ในพิธีกรรม อิทกัล ซีของ ชาวฮูร์โร-ฮิตไทต์คูมาร์บีปรากฏตัวพร้อมกับชาลาช [ 119 ] เธอมาก่อนเขาในคำแนะนำสำหรับเทศกาลฮิชูวา[ 39 ]ข้อความพิธีกรรม KUB 45.28+ กล่าวถึงคูมาร์บีพร้อมกับ “ เทพเจ้าโบราณ ” (เอลทารา นาบิรา มิงกิ ตูฮูชี อัมมุนกิ และอวันนามู) เทชูบ เทพเจ้าแห่งภูเขา และเออา[ 121 ]

ในรายชื่อพยานศักดิ์สิทธิ์ในเอกสารทางการทูต ของชาวฮิตไทต์ Kumarbi ปรากฏเพียงสองครั้ง ในสนธิสัญญาระหว่างMuršili IIกับManapa-Tarhuntaและระหว่างMuwatalli IIกับAlaksanduแห่งWilusa [ 27 ]ในเอกสารอื่นที่คล้ายกัน รายการที่เทียบเคียงได้ในรายการนั้นถูกครอบครองโดยเทพเจ้าชื่อ Apantu แทน[ 30 ]อย่างไรก็ตาม Alfonso Archi แนะนำว่าในสนธิสัญญากับผู้ปกครองชาวซีเรีย คู่ของEnlilและNinlilอาจสอดคล้องกับ Kumarbi และ Shalash [ 32 ]ในขณะเดียวกัน เขาสังเกตว่าอักษรซูเมอโรแกรมd EN.LÍL ดูเหมือนจะไม่เคยถูกใช้เพื่อกำหนดเขาในรายการเครื่องบูชา[ 14 ]

การรับรองล่าช้า

ในเมืองทาอิเตเมืองมิทันนี ที่ถูก อัสซีเรียยึดครองในรัชสมัยของอาดัด-นิรารีที่ 1 [ 122 ] เห็นได้ชัดว่าคูมาร์บียังคงรักษาระดับความเกี่ยวข้องได้ดีกับ สมัย นีโออัสซีเรียควบคู่ไปกับเทพเฮอร์เรียนอีกสององค์แต่เดิมนาบาร์บีและซัมนูฮา[ 88 ]ทั้งสามสิ่งนี้มีหลักฐานยืนยันในคัมภีร์ตะกุลตุ[ 123 ]

เทพเจ้า Kumarma ของชาว Luwianซึ่งเป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช[ 124 ]สันนิษฐานว่าเป็นรูปแบบที่พัฒนามาจาก Kumarbi [ 125 ] [ 7 ]หลักฐานของชื่อเทพเจ้านี้มีอยู่เฉพาะใน จารึก อักษรภาพของชาว Luwianจากทางใต้ของเทือกเขา Taurusซึ่งกล่าวถึงเขาในความสัมพันธ์กับความเจริญรุ่งเรือง[ 26 ]ในข้อความสามฉบับจากTell Ahmar (Masuwari) ที่เชื่อกันว่าเป็นของกษัตริย์ท้องถิ่น Hamiyata เขาปรากฏเคียงข้าง “กษัตริย์ Ea” ตามที่ Ilya Yakubovich กล่าวไว้ว่าเป็นการลอกเลียนแบบ Ea šarriของชาว Hurrian [ 125 ]เขายังถูกกล่าวถึงเคียงข้าง Tipariya เทพเจ้าแห่งไวน์ ในจารึกจากCarchemishซึ่งระบุว่าเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศTarḫunzได้ก่อตั้ง “ดินแดนแห่งเทพเจ้าที่ดีและ Tipariya” [ 7 ]ศิลาจารึกจากArsuzเรียกพวกเขาว่า “แม่” [ c ]และ “พ่อ” ตามลำดับ[ 3 ]คำอธิบายนี้ถูกอธิบายว่าเป็น “การสลับเพศที่ไม่คาดคิด” [ 127 ]แต่ Mark Weeden ตั้งข้อสังเกตว่ามันอาจสะท้อนถึงประเพณีของชาวฮูร์เรียนเกี่ยวกับการกำเนิดของเทชูบซึ่งในบริบทนี้ คูมาร์บีก็อาจถูกกล่าวถึงว่าเป็นมารดาของเขาได้เช่นกัน[ 126 ]เขากล่าวว่าไม่ว่าสิ่งนี้จะสะท้อนถึงการคงอยู่ของความเชื่อท้องถิ่นที่เชื่อมโยงกับการบูชาเทชูบในอเลปโปซึ่งอาจเชื่อมโยงกับอุดมการณ์ราชวงศ์มิตันนี แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น หรือเป็นประเพณีที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฮัตตูซาและต่อมานำเข้าสู่ซีเรียตอนเหนือก็ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 128 ]อามีร์ กิลาน ได้แสดงการสนับสนุนการตีความแบบแรก[ 124 ]

ตามข้อเสนอของEdith Poradaบางครั้งมีการสันนิษฐานว่าชามทองคำของ Hasanluอาจแสดงภาพ Kumarbi รวมถึงเทพเจ้าอื่น ๆ ที่ปรากฏในตำนานที่เน้นไปที่เขา ซึ่งตามที่ Alfonso Archi กล่าวไว้จะบ่งชี้ว่าในฐานะเทพเจ้า "แพน-ฮูร์เรียน" เขาอาจยังคงได้รับการบูชาในพื้นที่ทางตะวันออกจนถึงต้นสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช[ 95 ]

ตำนาน

คูมาร์บีมีบทบาทสำคัญในตำนานของชาวฮูร์เรียน [ 23 ] ตำนานที่เน้นเรื่องของเขาเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากคลังเอกสารโบกาซคอยและส่วนใหญ่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในการแปลเป็นภาษาฮิตไทต์[ 27 ]อย่างไรก็ตาม ดังที่แกรี่ เบ็คแมน ได้กล่าวไว้ ธีมของตำนานเหล่านั้น เช่น ความขัดแย้งเรื่องความเป็นกษัตริย์บนสวรรค์ สะท้อนถึงเทววิทยาของชาวฮูร์เรียนมากกว่าเทววิทยาของชาวฮิตไทต์[ 129 ]ตามที่อัลฟอนโซ อาร์ชีกล่าว ตำนานเหล่านั้นถูกส่งต่อในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสตกาล ในช่วงเวลาที่วัฒนธรรมฮูร์เรียนมีอิทธิพลต่อชาวฮิตไทต์มากขึ้น[ 130 ]

คูมาร์บี ไซเคิล

“วงจรคุมาร์บี” คือกลุ่มตำนานจำนวนหนึ่งที่เน้นไปที่เทพเจ้าองค์เดียวกัน[ 131 ]ได้รับการอธิบายว่าเป็น “[งานวรรณกรรมที่รู้จักกันดีที่สุดที่ค้นพบในคลังเอกสารของชาวฮิตไทต์] อย่างไม่ต้องสงสัย” [ 132 ]ข้อความแต่ละข้อความถูกอ้างถึงด้วยอักษรซูเมอโรแกรม SÌR ซึ่งหมายถึง “เพลง” ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกงานเขียนของชาวฮิตไทต์เกี่ยวกับวีรกรรมของกิลกาเมชเช่น กัน [ 133 ]คำในภาษาฮูร์เรียนที่สอดคล้องกับสัญลักษณ์นี้ยังไม่เป็นที่รู้จัก ในขณะที่ในภาษาฮิตไทต์น่าจะอ่านว่าišḫamai- [ 134 ]คำขึ้นต้นที่หลงเหลืออยู่ แสดงให้เห็นว่าอาจมี การร้องเพลง[ 135 ]อย่างไรก็ตาม ยังไม่แน่ชัดว่างานเขียนเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากการแต่งด้วยวาจาหรือไม่ แม้ว่าการพึ่งพาคำพูดโดยตรง อย่างมาก อาจสนับสนุนความเป็นไปได้ที่ว่าฉบับที่ค้นพบนั้นมีจุดประสงค์เพื่อการแสดง[ 136 ]

แก่นเรื่องหลักของตำนานที่จัดกลุ่มภายใต้ชื่อ "วัฏจักรของกุมาร์บี" คือความพยายามของกุมาร์บีที่จะโค่นล้มเทชูบ [ 137 ] ข้อความแต่ละฉบับมักจะบรรยายลักษณะของเขาว่าเป็นคนเจ้าเล่ห์ ( ḫattant- ) และอธิบายว่าเขาวางแผนการใหม่ๆ ที่มุ่งหมายจะเอาชนะเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศ[ 138 ]ดังที่แดเนียล ชเวเมอร์ได้กล่าวไว้ นักเขียนโบราณได้สร้างความตื่นเต้นให้กับเรื่องเล่าโดยทำให้แผนการแต่ละอย่างดูเหมือนจะประสบความสำเร็จในระยะสั้น[ 139 ]โดยทั่วไปแล้วเรื่องราวเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับศัตรูใหม่ที่กุมาร์บีสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับเทชูบ[ 131 ]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดศัตรูเหล่านั้นก็พ่ายแพ้ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องถูกทำลายก็ตาม[ 140 ]แฮร์รี่ ฮอฟฟ์เนอร์ได้ตั้งข้อสังเกตว่าตำนานดูเหมือนจะนำเสนอตัวละครหลักสองตัวและพันธมิตรของพวกเขาในลักษณะที่แตกต่างกัน: คูมาร์บีได้รับการช่วยเหลือจากบุคคลที่เชื่อมโยงกับโลกใต้ดิน เช่นอลาลู เทพเจ้า แห่งทะเลอุลลิคุมมีหรือเทพเจ้าอิรชีร์รา ในขณะที่เทชูบได้รับการช่วยเหลือจากเทพเจ้าแห่งสวรรค์ เช่นเชาชกาชิมิเกคูชูห์อัชตาบีหรือเฮปัตและทาคิตูสาวใช้ ของเธอ [ 54 ]

ตำนานทั้งห้าที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร ได้แก่บทเพลงของกุมาร์บี ( CTH 344) บทเพลงของลัมมา (CTH 343) บทเพลงของเงิน (CTH 364) บทเพลงของเฮดัมมู (CTH 348) และบทเพลงของอุลลิคุมมี (CTH 345) [ 141 ]การจัดเรียงที่ใช้ในส่วนต่อไปนี้สะท้อนถึงลำดับที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด[ 142 ] [ 121 ]อย่างไรก็ตาม จำนวนข้อความทั้งหมดที่อาจประกอบเป็นวัฏจักรในตอนแรกนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 143 ]แอนนา มาเรีย โพลวานี เสนอว่ามีความเป็นไปได้ที่วัฏจักรตำนานหลายชุดที่เกี่ยวข้องกับกุมาร์บีมีอยู่ โดยสันนิษฐานว่าเรื่องเล่าที่รู้จักนั้นไม่จำเป็นต้องประกอบกันเป็นภาพรวมที่สอดคล้องกัน[ 144 ]อัลฟอนโซ อาร์ชี กล่าวว่า ความพยายามในการจัดเรียงลำดับตามลำดับเวลาสะท้อนถึง “ ความต้องการ ในการตีความ ” ในยุคปัจจุบันเท่านั้น แม้ว่าเขาจะเห็นด้วยว่าควรคงชื่อ “วัฏจักรคุมาบี” ไว้ในงานวิจัยด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติในการอ้างถึงตำนานที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างคุมาบีและเทชูบ[ 130 ]เอริก ฟาน ดองเกน ไม่ได้มองว่าข้อเสนอของโพลวานีไม่ถูกต้องเสมอไป แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าเนื่องจากสภาพการอนุรักษ์ตำนานแต่ละเรื่องและธีมที่ใช้ร่วมกันระหว่างตำนานเหล่านั้น การแยกออกเป็นหลายวัฏจักรจึงเป็นไปไม่ได้ในปัจจุบัน และการอ้างถึงตำนานเหล่านั้นในฐานะวัฏจักรเดียวในงานวิจัยยังคงเป็นที่ต้องการมากกว่า[ 145 ]อย่างไรก็ตาม เขาแนะนำว่าอาจจะถูกต้องกว่าที่จะเรียกมันว่า “วัฏจักรแห่งราชบัลลังก์ในสวรรค์” มากกว่า “วัฏจักรคุมาบี” [ 146 ]คาร์โล คอร์ติ แม้จะยอมรับการมีอยู่ของวงจรตำนานที่เกี่ยวข้องกับกุมาร์บี แต่เขาก็ตั้งคำถามถึงชื่อที่ใช้เรียกตำนานเหล่านั้น และเสนอแนะว่าการเรียกตำนานเหล่านั้นว่าวงจรเทชูบจะสะท้อนเนื้อหาของตำนานเหล่านั้นได้แม่นยำกว่า[ 147 ] ข้อโต้แย้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากปิ โอตร์ ทาราชาด้วย[ 148 ]

บทเพลงแห่งกุมารบี ( บทเพลงแห่งการกำเนิด )

บทเพลงของกุมาร์บีได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นจุดเริ่มต้นของวัฏจักรกุมาร์บี[ 149 ]สำเนาข้อความที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดคือแผ่นจารึก KUB 33.120 ซึ่งอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์ เหลือเพียงประมาณ 125-150 บรรทัดจากทั้งหมด 350 บรรทัด[ 132 ]เอ็มมานูเอล ลาโรชระบุแผ่นจารึก KUB 33.119 ว่าเป็นอีกส่วนหนึ่งในปี พ.ศ. 2493 [ 150 ] มีการระบุส่วนเพิ่มเติมบน KUB 48.97 + 1194/u [ 151 ]ชิ้นส่วนที่รู้จักเพิ่มเติม ได้แก่ KUB 36.31, KUB 36.1 และ KBo 52.10 [ 152 ]ข้อความสั้นๆ ที่เขียนด้วยภาษาฮูร์เรียน KUB 47.56 สันนิษฐานว่าเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของตำนานเดียวกัน เนื่องจากมีการกล่าวถึงAlalu , Anuและ Kumarbi แม้ว่าเนื่องจากความเข้าใจภาษาฮูร์เรียนยังไม่สมบูรณ์ เนื้อหาจึงยังไม่แน่นอน[ 153 ]แผ่นจารึกหลักมีอายุอยู่ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่สิบสี่ แต่การประพันธ์อาจมีอายุเก่ากว่านั้น[ 154 ]อามีร์ กิลาน ได้อธิบายว่าเป็น “หนึ่งในงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมและซับซ้อนที่สุดที่หลงเหลือมาจากโลกของชาวฮิตไทต์” [ 151 ]

ชื่อเพลงของกุมาร์บีได้รับการเสนอครั้งแรกโดยฮันส์ กุสตาฟ กือเทอร์บ็อค [ 155 ]อย่างไรก็ตามการแปลข้อความครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์ในชื่อThe Kingship among the Gods [ 151 ]นอกจากนี้ยังมีการเรียกชื่อต่างๆ กัน เช่นKingship in HeavenหรือTheogony [ 156 ]สิ่งพิมพ์ล่าสุดใช้ชื่อSong of Emergence [ 132 ] [ 157 ]ได้มีการจัดตั้งขึ้นโดยอิงจากการเชื่อมต่อใหม่กับข้อความ รวมถึงโคโลฟอนซึ่งเดิมทีระบุไว้ในปี 2007 [ 151 ]ดังที่คาร์โล คอร์ติได้กล่าวไว้ ข้อความนี้ถูกระบุว่าเป็นเพลงของ GÁ✕È.A ซึ่งจากข้อมูลที่ได้รับจากฉบับหลายภาษาของรายการคำศัพท์Erimḫušสามารถตีความได้ว่าเป็นการเขียนวลีฮิตไทต์para-kán pauwarซึ่งทำให้สามารถแปลชื่อเรื่องตามตัวอักษรได้ว่า “เพลงแห่งการจากไป” และในเชิงเปรียบเทียบว่า “เพลงแห่งการกำเนิด” หรือ “เพลงแห่งการแตกหน่อ” [ 158 ]ชิ้นส่วนนี้ยังระบุถึง Ašḫapala คนหนึ่งว่าเป็นอาลักษณ์ที่รับผิดชอบในการคัดลอกข้อความ[ 159 ]

ตำนานเริ่มต้นด้วยการอัญเชิญเทพเจ้าดั้งเดิมซึ่งได้รับเชิญให้ฟังบทเพลงของผู้เล่าเรื่องเกี่ยวกับวีรกรรมของกุมาร์บี และมีการบรรยายถึงรัชสมัยของ “กษัตริย์แห่งสวรรค์” สามพระองค์ โดยไม่ได้กล่าวถึงที่มาของกษัตริย์เหล่านั้นเลย[ 160 ]กษัตริย์องค์แรกของเหล่าเทพคือ อลาลู ซึ่งหลังจากครองราชย์ได้เก้าปีก็ถูกโค่นล้มโดย อนู ผู้ถือถ้วย ของเขา ซึ่งบังคับให้เขาหนีไปยัง “โลกมืด” [ 36 ]โลกใต้ดิน[ 54 ]อนูถูกโค่นล้มโดยกุมาร์บี ผู้ถือถ้วยของเขาเอง ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น “ทายาทของอลาลู” ผู้ซึ่งต่อสู้กับเขาหลังจากรับใช้เขามาเก้าปี[ 36 ] รายชื่อ กาลูติบางส่วนที่อยู่ในลัทธิของเทชูบยังคงรักษาลำดับของเทพเจ้าที่สะท้อนถึงการสืบทอดตำแหน่งที่อธิบายไว้ในข้อความนี้[ 108 ]ความยาวของรัชสมัยน่าจะเป็นสัญลักษณ์ และตามที่ Gery Beckman กล่าวไว้ ในแง่ของธีมหลักของงานชิ้นนี้ อาจเป็นการอ้างอิงถึงการตั้งครรภ์ของมนุษย์เป็นเวลาเก้าเดือน[ 161 ] Kumarbi ปล่อยให้ Anu หนีไปหลังจากเอาชนะเขาได้ แม้ว่าจะต้องกัดและกลืนอวัยวะเพศของเขาเสียก่อน[ 36 ]จากนั้น Anu ก็เยาะเย้ยเขา:

อย่ายินดีกับท้องของเจ้าเลย เพราะข้าได้วางภาระไว้ในท้องของเจ้า ประการแรก ข้าได้ทำให้เจ้าตั้งครรภ์ด้วยเทพเจ้าแห่งพายุผู้ยิ่งใหญ่[ d ]ประการที่สอง ข้าได้ทำให้เจ้าตั้งครรภ์ด้วยแม่น้ำไทกริส[ e ]ซึ่งไม่อาจคลอดได้ ประการที่สาม ข้าได้ทำให้เจ้าตั้งครรภ์ด้วย เทพเจ้า ทัสมิชู ผู้ยิ่งใหญ่ ข้าได้วางเทพเจ้าที่น่ากลัวสามองค์เป็นภาระไว้ในท้องของเจ้า และในที่สุดเจ้าจะต้องเอาหัวโขกหินบนภูเขาทัสชา! [ 164 ]

กุมาร์บีคายน้ำอสุจิของอนูออกมา ซึ่งตกลงบนภูเขาคันซูรา ทำให้ภูเขานั้นตั้งครรภ์ทาชมิชูแทน แต่ถึงกระนั้นก็ยังมีเด็กอีกสองคนอยู่ในตัวเขา และเขาเดินทางไปยังนิปปูร์เพื่อหาทางแก้ไข[ 47 ]สันนิษฐานว่าการอ้างอิงถึงเมืองนี้สะท้อนถึงประเพณีทางเทววิทยาที่รู้จักกันในแวดวงซีเรีย-ฮูร์เรียน ซึ่งกุมาร์บีและเทพเจ้าหลักของมันคือเอนลิลถือว่ามีความคล้ายคลึงกัน[ 165 ]ดูเหมือนว่าเขาจะหารือเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดกับอนูอีอาและเทชูบ ในข้อความนี้ซึ่งระบุด้วยคำคุณศัพท์ KA.ZAL [ 47 ]หลังจากที่เทพเจ้าแห่งสภาพอากาศโต้แย้งว่าวิธีเดียวที่ปลอดภัยสำหรับเขาที่จะออกจากร่างของกุมาร์บีคือการผ่ากะโหลกของเขาเทพธิดาแห่งโชคชะตาจึงทำการผ่าตัดนี้ และต่อมาก็ซ่อมแซมหัว “เหมือนเสื้อผ้า” ในขณะที่แม่น้ำไทกริสไหลออกไปตามเส้นทางอื่นที่ไม่ระบุ[ 166 ]กุมาร์บีไม่ชอบลูกแรกเกิดของเขา และเรียกร้องให้เทชูบ (ในที่นี้เรียกว่า NAM.ḪÉ ซึ่งแปลว่า “ความอุดมสมบูรณ์”) ถูกส่งมอบให้กับเขาเพื่อที่เขาจะได้กินหรือบดขยี้เขา[ 167 ]อย่างไรก็ตาม มีหินก้อนหนึ่งถูกมอบให้เขาแทน และเขาทำฟันหักขณะพยายามกัดมัน[ 168 ]

สันนิษฐานว่าผลลัพธ์สุดท้ายของตำนาน แม้ว่าจะไม่ได้รับการบันทึกไว้ แต่ก็มีแนวโน้มว่าจะเป็นผลดีต่อเทชูบ[ 169 ]อย่างไรก็ตาม เขายังไม่ได้รับพระราชทานตำแหน่งกษัตริย์เหนือเหล่าเทพ และในข้อความที่หลงเหลืออยู่ ดูเหมือนว่าเขาจะแสดงความไม่พอใจด้วยการสาปแช่งเทพเจ้าองค์เก่า[ 170 ]

บทเพลงของลัมมา

บทเพลงของลัมมาหรือที่รู้จักกันในชื่อบทเพลงของคาลมุ่งเน้นไปที่เทพเจ้าองค์หนึ่งซึ่งระบุด้วยอักษรซู เมอโรแกรมว่า ลัมมา[ 171 ]ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ จะหมายถึง ลัมมา ( lamassu ) ของเมโสโปเตเมีย และอัลฟอนโซ อาร์ชี เสนอว่าชื่อนี้เป็นการเขียนอักษรภาพของคาร์ฮูฮี [ 172 ] ในตอนต้นของเรื่องเล่า ลัมมาสามารถเอาชนะเทชูบและเชาชกาได้[ 171 ]เขาได้รับเลือกให้เป็นราชาแห่งเทพเจ้าโดยกุมาร์บีและเอีย[ 173 ]เขาเพิกเฉยต่อคำแนะนำของคูบาบาผู้ซึ่งวิงวอนให้เขาไปพบกับเทพเจ้าองค์อื่นๆ[ 171 ]ส่งผลให้ในที่สุดเอียและกุมาร์บีไม่พอใจเขา[ 174 ]คนแรกส่งผู้ส่งสารไปยังโลกใต้ดินเพื่อหารือกับนารา-นัปศารา ซึ่งเป็นเทพเจ้าดั้งเดิมคู่หนึ่ง เกี่ยวกับวิธีการโค่นล้มลัมมา และในที่สุดเขาก็ดูเหมือนจะพ่ายแพ้และถูกเทชูบปราบปรามในที่สุด[ 171 ]

Anna Maria Polvani ตั้งข้อสังเกตว่าบทเพลงของ LAMMAดูเหมือนจะบ่งชี้ว่า Kumarbi ไม่ได้ถูกพรรณนาว่าแสวงหาความเป็นกษัตริย์สำหรับตนเองหรือบุตรชายเสมอไป เนื่องจากเขายังสนับสนุน LAMMA ด้วย[ 173 ]อย่างไรก็ตาม Harry Hoffner โต้แย้งว่าไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะถูกมองว่าเป็นบุตรชายของ Kumarbi เช่นกัน[ 54 ]

เพลงแห่งเงิน

การจัดประเภทเพลงแห่งเงินเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรนั้นไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป[ 100 ]ข้อความไม่ได้กล่าวถึงความเป็นกษัตริย์ในหมู่เทพเจ้าหรือการพ่ายแพ้ของตัวละครเอกอย่างเงินอย่างชัดเจน[ f ]และสมมติฐานที่ว่าโครงสร้างของมันคล้ายกับตำนานอื่น ๆ ที่อยู่ในวัฏจักร Kumarbiนั้น แม้จะถือว่าเป็นไปได้ แต่ก็เป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น[ 176 ]

ในตอนต้น ผู้เล่าเรื่องยกย่องซิลเวอร์ โดยอ้างถึง “ปราชญ์” ว่าเป็นแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับเขา[ 175 ]แดเนียล ชเวเมอร์ ตีความว่าเขาเป็นตัวแทนของโลหะที่เขาเป็นตัวแทน[ 55 ]เขาถูกอธิบายว่าเป็นบุตรของหญิงมนุษย์และเทพเจ้าที่ถูกอธิบายว่าเป็น “บิดาของอูร์เคช ” ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นกุมาร์บี[ 176 ]ชื่อของซิลเวอร์เขียนโดยไม่มีสิ่งที่เรียกว่าตัวกำหนด ความเป็นเทพ และตามที่อัลฟอนโซ อาร์ชี กล่าว ตำนานนี้น่าจะสะท้อนถึงความเชื่อที่ว่าคู่รักที่ประกอบด้วยเทพเจ้าและมนุษย์จะมีบุตรที่เป็นมนุษย์[ 177 ]

เด็กชายคนอื่นๆ เยาะเย้ยซิลเวอร์เพราะเขาถูกเลี้ยงดูมาโดยไม่มีพ่อ[ 178 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เป็นเด็กกำพร้าจริงๆ เพราะพ่อของเขาเพียงแค่ทิ้งเขาไป[ 176 ]ในที่สุดแม่ของเขาก็เปิดเผยให้เขาฟังด้วยความหวาดกลัวว่าพ่อของเขาคือคูมาร์บี พี่น้องของเขาคือเทชูบและเชาชก้าและเขาควรจะมุ่งหน้าไปยังอูร์เคช แต่เมื่อเขาไปถึงเมืองนี้ เขาก็รู้ว่าพ่อของเขาหายไปจากบ้าน และแทนที่จะไป เขากลับเร่ร่อนไปตามภูเขา[ 178 ]ส่วนที่เหลือของตำนานนั้นได้รับการรักษาไว้ไม่ดีนัก แต่ตามการฟื้นฟูของแฮร์รี่ ฮอฟฟ์เนอร์ ซิลเวอร์ได้เผชิญหน้ากับเทพเจ้าแห่งสวรรค์ นำดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ลงมาจากสวรรค์ชั่วคราว[ 179 ]แม้จะประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่คาดว่าเขาพ่ายแพ้ในภายหลัง[ 175 ]

บทเพลงของเฮดัมมู

ในบทเพลงของ Ḫedammuนั้น Kumarbi ได้ให้กำเนิดคู่ต่อสู้คนใหม่ที่ตั้งใจจะเอาชนะTeshubสัตว์ประหลาดทะเลที่ตะกละตะกลาม[ 180 ]เขาถือกำเนิดขึ้นหลังจากที่ Kumarbi ได้พบกับทะเลที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ ( Kiaše ) และตัดสินใจที่จะมีบุตรกับŠertapšuruḫi บุตรสาวของ เขา[ 181 ]บุตรของพวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นtarpanalli (“ตัวแทน”, “คู่แข่ง”) ของ Teshub [ 182 ]

เห็นได้ชัดว่าการปรากฏตัวครั้งแรกของ Ḫedammu นำไปสู่การเผชิญหน้าอันทำลายล้างระหว่างพันธมิตรของ Teshub และ Kumarbi ซึ่งทำให้มนุษยชาติตกอยู่ในอันตราย ซึ่งกระตุ้นให้Eaตำหนิทั้งสองฝ่ายในที่ประชุมศักดิ์สิทธิ์: [ 181 ]

(...) อีอาเริ่มกล่าวว่า “เหตุใดท่านจึงทำลายมนุษยชาติ? พวกเขาจะไม่ถวายเครื่องบูชาแก่เทพเจ้า พวกเขาจะไม่เผาไม้ซีดาร์และเครื่องหอมถวายท่าน หากท่านทำลายมนุษยชาติ พวกเขาจะไม่บูชาเทพเจ้าอีกต่อไป จะไม่มีใครถวายขนมปังหรือเครื่องบูชาแก่ท่านอีกต่อไป แม้แต่เทชชูบ กษัตริย์ผู้กล้าหาญแห่ง คุมมิยาก็จะต้องไถนาด้วยตนเอง (...) อีอา กษัตริย์แห่งปัญญา กล่าวกับกุมารบีว่า “เหตุใดท่านกุมารบี จึงพยายามทำร้ายมนุษยชาติ? มนุษย์ไม่นำกองเมล็ดพืชมาถวายท่านกุมารบีโดยทันทีหรือ? เขาถวายเครื่องบูชาแก่ท่านกุมารบี บิดาแห่งเทพเจ้า ด้วยความยินดีท่ามกลางวิหารแต่เพียงผู้เดียวหรือ? (...) [ 183 ]

Anna Maria Polvani ตั้งข้อสังเกตว่าดูเหมือนเขาจะนำเสนอ Kumarbi และ Teshub ในฐานะผู้เท่าเทียมกัน[ 184 ]นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงว่าฉากนี้ดูเหมือนจะเป็นจุดเริ่มต้นของความห่างเหินระหว่าง Ea กับ Kumarbi ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาสนับสนุน Teshub ต่อต้านเขาในบทเพลงของ Ullikummi [ 181 ] Kumarbi ไม่พอใจที่ถูกตำหนิต่อหน้าเทพเจ้าองค์อื่น ๆ และอาจจะเรียกตัวเองว่าเป็นบุตรของ Alalu และกล่าวถึงเทพเจ้า Ammezzadu ในบริบทที่ไม่ทราบแน่ชัดในขณะที่บ่นเกี่ยวกับคำพูดของ Ea [ 185 ]ต่อมาเขาสั่งให้Mukišānu ผู้รับใช้ของเขา ใช้เส้นทางใต้ดินลับเพื่อเรียกเทพเจ้าแห่งทะเลมาประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา[ 181 ]เศษชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นถึงการเตรียมการของ Šauška สำหรับการเผชิญหน้าครั้งที่สองกับ Ḫedammu [ 186 ]ซึ่งคาดว่าจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเขา ดังที่อธิบายไว้ในตอนจบที่สูญหายไปแล้ว[ 181 ]

บทเพลงของอุลลิคุมมี

ภาพวาดที่อาจสื่อถึงฉากต่างๆ จากบทเพลงของอุลลิคุมมีบนชามทองคำของฮาซันลู

บทเพลงของอุลลิคุมมิเน้นไปที่ความพยายามของกุมาร์บีในการทำลายเทชูบด้วยความช่วยเหลือของอุลลิคุมมิ ยักษ์หินซึ่งชื่อมีความหมายว่า “ทำลายคุมเม !” โดยคุมเมเป็นเมืองของเทชูบ[ 187 ]มีการชี้ให้เห็นว่าเป้าหมายที่ชัดเจนนี้เพิ่มมิติส่วนตัวให้กับความขัดแย้ง[ 176 ]มีทั้งฉบับภาษาฮิตไทต์และภาษาฮูร์เรียน แม้ว่าจะไม่ใช่การแปลโดยตรงของกันและกัน ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าตำนานนี้ถูกถ่ายทอดด้วยวาจา[ 188 ]เป็นไปได้มากที่สุดว่าผู้รวบรวมคุ้นเคยกับบทเพลงของเฮดัมมู [ 79 ] ในตำนานทั้งสอง ผู้ท้าทายถูกเรียกว่า “ตัวแทน” ( tarpanalli ) [ 189 ]นอกจากนี้ ทั้งสองยังพรรณนาถึงกุมาร์บีและเทพเจ้าแห่งทะเลว่าเป็นพันธมิตรกัน และในทั้งสอง Šauška ( d IŠTAR) พยายามล่อลวงสัตว์ประหลาดที่มีชื่อเดียวกันเพื่อปราบพวกมัน[ 184 ]

ในตอนต้นของบทประพันธ์ กุมาร์บีวางแผนใหม่[ 190 ]และเดินทางจากอูร์เกช ไปยัง บ่อน้ำเย็นซึ่งเขาพบหินขนาดมหึมาที่เขาคิดว่าเหมาะสมที่จะนำไปผสมพันธุ์เพื่อสร้างคู่ต่อสู้คนใหม่ให้กับเทชูบ[ 191 ]หลังจากเว้นช่วงไปหนึ่งช่วง ทะเลได้ส่งทูตของตนคืออิมปาลูริมาถามกุมาร์บีว่าทำไมถึงโกรธเขา และเชิญเขาไปร่วมงานเลี้ยง ซึ่งต่อมาเขาก็ได้ไปร่วมงานพร้อมกับทูตของเขา มูกิชานู[ 192 ] ข้อความที่เหลืออยู่ถัดไป ซึ่ง มีช่วงเว้นว่างอีกช่วงหนึ่งก่อนหน้านั้น อธิบายถึงการกำเนิดของบุตรชายคนใหม่ของกุมาร์บี[ 193 ]เทพธิดาแห่งโชคชะตาได้นำเด็กมามอบให้เขา และเขาประกาศว่าชื่อของเขาคืออุลลิคุมมี[ 187 ]ฉากนี้อาจจะวาดไว้บนชามทองคำของฮาซันลู[ 95 ] [ 194 ]คูมาร์บีกล่าวว่า อุลลิคุมมีจะสามารถทำลายเทชูบได้ในอนาคต แต่ในขณะนี้จำเป็นต้องซ่อนตัวเพื่อให้มีเวลาเติบโตพ้นสายตาของเทพแห่งสภาพอากาศและพันธมิตรของเขา และสั่งให้อิมพาลูริเรียกเทพเจ้าอิรชีร์รา[ 195 ]เขามอบหมายให้อิรชีร์ราพาเขาไปยังโลกใต้ดินและวางเขาไว้บนไหล่ของอูเปลลูริซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายแอตลาส[ 196 ]พวกเขาพาเขาไปหาเอนลิลก่อนซึ่งเอนลิลจำได้ทันทีว่าเขาเป็นผลผลิตจาก “แผนการชั่วร้าย” ของคูมาร์บีและสันนิษฐานว่าเขาควรจะมาแทนที่เทชูบ[ 197 ]ต่อมา อุลลิคุมมีถูกวางไว้บนไหล่ของอูเปลลูริ ตามคำสั่งของคูมาร์บี[ 198 ]ต่อมาเทชูบและพันธมิตรของเขาพยายามต่อสู้กับอุลลิคุมมีที่โตเต็มวัย แต่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะเขาได้ และในที่สุดเขาก็สามารถปิดกั้นทางเข้าวิหารของเฮปั ภรรยาของเทชูบ ขังเธอไว้ข้างใน[ 199 ]ในที่สุดเทชูบก็ได้รับการช่วยเหลือจากเออาตามคำแนะนำของทัศมิชู[ 200 ]ต่อมาเออาได้ปรึกษากับเอนลิล อูเปลลูริ และ " เทพเจ้าดั้งเดิม " ที่อาศัยอยู่ในโลกใต้ดิน และกู้คืนเครื่องมือดั้งเดิมที่เคยใช้แยกโลกออกจากสวรรค์เมื่อนานมาแล้ว ซึ่งเขาตั้งใจจะใช้มันแยกอุลลิคุมมีออกจากอูเปลลูริ[ 201 ]หลังจากนั้นเทชูบก็ต่อสู้กับยักษ์อีกครั้ง[ 202 ]สันนิษฐานว่าองค์ประกอบนี้จบลงด้วยชัยชนะของเทพแห่งสภาพอากาศ[ 196 ]

โดยทั่วไปเชื่อกันว่าตำนานที่กระจัดกระจายซึ่งเก็บรักษาไว้ในแผ่นจารึก KBo 22.87 เป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร Kumarbi [ 203 ]โดยบรรยายถึงรัชสมัยของเทพเจ้าชื่อ Eltara ซึ่งเป็นหนึ่งใน “ เทพเจ้าโบราณ ” ที่รู้จักกันจากตำนานที่เกี่ยวข้อง[ 204 ]ความสัมพันธ์ของเขากับ Kumarbi ยังคงไม่ชัดเจน[ 156 ]มีการเสนอแนะว่าข้อความนี้อาจเกี่ยวข้องกับชัยชนะครั้งสุดท้ายของTeshubเหนือศัตรูของเขา[ 176 ]แม้ว่าจะมีการตีความว่าเป็นตัวอย่างของเรื่องเล่าที่เน้น “การปกครองของกษัตริย์องค์เล็ก” เนื่องจาก Eltara ไม่ปรากฏในลำดับของ “กษัตริย์ในสวรรค์” ในแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ซึ่งระบุAlalu , Anuและ Kumarbi [ 30 ]

บทเพลงแห่งท้องทะเล ( CTH 785; เก็บรักษาไว้บนแผ่นจารึก KBo 8.86 และ KUB 44.7 [ 205 ] ) อาจแสดงถึงส่วนเพิ่มเติมของวัฏจักร Kumarbi [ 206 ]มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะบรรยายถึงการต่อสู้ระหว่าง Teshub กับทะเลที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้า แม้ว่าเนื่องจากความเข้าใจภาษา Hurrian ไม่สมบูรณ์ จึงไม่ค่อยมีใครรู้รายละเอียดของเนื้อเรื่อง[ 207 ] Kumarbi ถูกกล่าวถึงในข้อความที่เสียหายใกล้กับตอนท้ายของแผ่นจารึก KUB 44.7 แม้ว่าจะสามารถระบุได้เพียงว่าเขามีบทบาทในการพูด[ 208 ]นอกจากนี้ยังมีการโต้แย้งว่าบทเพลงแห่งท้องทะเลอาจมีอิทธิพลต่อการพรรณนาถึงตัวละครเอกที่เป็นพันธมิตรของเขาในบทเพลงของ Ḫedammuและบทเพลงของ Ullikummi [ 209 ]เอียน รัทเธอร์ฟอร์ด เสนอว่าบทเพลงแห่งท้องทะเลอาจจะมาก่อนบทเพลงของเฮดัมมูในลำดับตำนานของกุมาร์บีที่ยอมรับกันโดยทั่วไป โดยอาจจะเป็นครึ่งแรกของเรื่องเล่าเดียวกัน และทะเลได้มอบลูกสาวของกุมาร์บีให้หลังจากที่เขาพ่ายแพ้ต่อเทชูบ แม้ว่าเขาจะตั้งข้อสังเกตว่า ข้อเสนออีกทางหนึ่งคือการวางไว้ก่อนบทเพลงของลัมมาซึ่งในกรณีนี้ บทเพลงแห่งท้องทะเลจะเป็นการบันทึกจุดเริ่มต้นของการขึ้นสู่อำนาจของเทชูบแทน[ 210 ]แดเนียล ชเวเมอร์ ในการศึกษาล่าสุด โต้แย้งว่า การเผชิญหน้ากันระหว่างเทชูบกับท้องทะเล อาจเป็นส่วนสุดท้ายของวัฏจักรกุมาร์บี ซึ่งหลังจากนั้น ความเป็นกษัตริย์ของเขาก็ได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคง[ 139 ]

อาจมีเศษเสี้ยวเพิ่มเติมของบทเพลงแห่งท้องทะเลที่เก็บรักษาไว้ในแผ่นจารึก KBo 26.105 ซึ่งเล่าถึงวิธีที่กุมาร์บีเร่งเร้าเทพเจ้าองค์อื่น ๆ ให้ถวายเครื่องบรรณาการแด่เทพเจ้าองค์เดียวกันหลังจากที่เทชูบไม่สามารถเอาชนะเขาได้ ซึ่งส่งผลให้เกิดน้ำท่วมที่ดูเหมือนจะไปถึงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ด้วย[ 211 ]ข้อความขาดหายไปหลังจากที่ไม่มีเทพเจ้าองค์ใดเต็มใจอาสาŠauškaจึงได้รับเลือกให้เป็นผู้ถวายเครื่องบรรณาการ[ 212 ]ในกรณีนี้ดูเหมือนว่ากุมาร์บีจะถูกบรรยายในแง่ดี[ 213 ]และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของเหล่าเทพเจ้า คล้ายกับที่Eaทำในตำนานอื่น ๆ[ 214 ]การพรรณนาเช่นนี้ถือว่าผิดปกติ แม้ว่าตามที่ Noga Ayali-Darshan กล่าวไว้ ความพยายามที่จะประสานกับบทบาทที่เป็นศัตรูมากกว่าที่เขาเล่นในตำนานอื่น ๆ แม้ว่าจะมีอยู่ในงานวิจัย แต่ก็ไม่จำเป็น[ 215 ]เธอโต้แย้งว่าตำนานนี้เป็นการดัดแปลงมาจากงานประพันธ์ของชาวซีเรียที่ไม่เป็นที่รู้จักมาก่อน และ Kumarbi ถูกวางไว้ในบทบาทเชิงบวกซึ่งเดิมทีเป็นของDaganแทน แม้ว่าตัวละครของทั้งสองจะแตกต่างกันก็ตาม[ 216 ]

อัลฟอนโซ อาร์ชี นับรวมตำนานเอียและสัตว์ร้าย (KUB 36.32 และ KUB 36.55 [ 217 ] ) ไว้ในกลุ่มตำนานที่อยู่ในวัฏจักรคูมาร์บี[ 218 ]ความคล้ายคลึงกัน ได้แก่ การอ้างอิงถึงเทพเจ้าที่ถูกวางไว้ภายในใครบางคน ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นคูมาร์บี รายละเอียดของเรื่องราวการกำเนิดของอารันซาห์และเทชูบ และการกล่าวถึงการตั้งครรภ์โดยน้ำลาย[ 219 ]อย่างไรก็ตาม รูปแบบของข้อความแตกต่างกัน เนื่องจากเหตุการณ์ต่างๆ ถูกนำเสนอในรูปแบบคำพยากรณ์ที่สัตว์ร้ายชื่อเดียวกัน ( suppalanza ) มอบให้แก่เทพเจ้าเอีย[ 189 ]ซึ่งอาจอธิบายถึงความขัดแย้งระหว่างคูมาร์บีและเทชูบและพันธมิตรของพวกเขา[ 220 ]เอียน รัทเธอร์ฟอร์ด เสนอว่าเหตุการณ์ของเอียและสัตว์ร้ายอาจถูกจัดวางไว้ในวัฏจักรโดยตรงก่อนบทเพลงแห่งการกำเนิดโดยที่เอียได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกุมาร์บีและเทชูบไว้ล่วงหน้า หรือหลังจากนั้น โดยที่สัตว์ร้ายเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วบางส่วน[ 221 ]เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า แม้ว่าลักษณะนิสัยของเอียจะแตกต่างกันออกไป เนื่องจากเขาถูกพรรณนาว่าไม่รู้เรื่องอะไรเลย ทั้งๆ ที่บทบาทปกติของเขาคือตัวอย่างของปัญญา แต่ก็เป็นไปได้ว่าผู้เขียนตั้งใจให้ฉากที่สัตว์ร้ายถามเขาในเชิงโวหารว่า “เจ้าไม่รู้หรือ?” เพื่อให้สอดคล้องกับคำถามที่เอียถามเอนลิลและยักษ์อูเปลลูริในบทเพลงแห่งอุลลิคุมมี [ 222 ] เขาเสนอแนะว่าสิ่งนี้อาจสนับสนุนการจัดประเภทข้อความนี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรกุมาร์บี เนื่องจากเอียได้เรียนรู้เกี่ยวกับผลลัพธ์ของความขัดแย้งระหว่างกุมาร์บีและเทชูบ ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมทัศนคติของเขาที่มีต่อเทชูบจึงดูเหมือนจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นผ่านตำนานแต่ละเรื่อง[ 223 ]

บทเพลงน้ำมัน ( บทเพลงของ Ḫašarri [ 224 ] ) ได้รับการจัดประเภทให้เป็นส่วนหนึ่งของวงจร Kumarbi โดย Ilya Yakubovich [ 225 ] Erik van Dongen [ 146 ]และผู้เขียนคนอื่นๆ อีกหลายคน แม้ว่าข้อเสนอนี้จะได้รับการประเมินว่าไม่น่าเป็นไปได้โดย Meindert Dijkstra [ 226 ]ในบทเพลงนี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเศษชิ้นส่วนจำนวนหนึ่งในภาษา Hurrian [ 224 ] Kumarbi ดูเหมือนจะแนะนำ Šauška ให้ขอความช่วยเหลือจาก Ea เมื่อเธอเผชิญกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของสิ่งมีชีวิตที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นบุคคลของน้ำมันมะกอกหรือต้นมะกอก[ 226 ]อย่างไรก็ตาม คำพูดส่วนใหญ่ของเขาไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้[ 64 ]

นอกจากนี้ ยังมีการเสนอว่าชิ้นส่วน KUB 22.118 เป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร Kumarbi [ 79 ] [ 141 ]ซึ่งกล่าวถึงการมีเพศสัมพันธ์ระหว่าง Kumarbi กับ Wāšitta ภูเขาที่เป็นบุคคล[ 227 ]การตีความคำสองคำที่ปรากฏซ้ำๆ ในนั้น คือtuḫḫima-และtuḫḫae-เป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน และสมมติฐานในยุคแรกของJohannes Friedrichที่สันนิษฐานว่าสามารถแปลได้ว่า “มีอาการเจ็บปวดจากการคลอดบุตรเริ่มมีอาการหดตัว” นั้นไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไปแล้ว เนื่องจากคำนี้ยังปรากฏในข้อความอื่นๆ ในบริบทที่ทำให้การเชื่อมโยงกับการตั้งครรภ์เป็นไปไม่ได้[ 228 ] Emmanuel Larocheจึงเสนอให้ตีความคำเหล่านั้นว่าเป็นคำที่หมายถึงการหายใจหอบและการขาดอากาศหายใจ ซึ่งได้รับการยอมรับจากพจนานุกรมภาษาฮิตไทต์หลายเล่ม เช่นHethitisches HandwörterbuchและChicago Hittite Dictionary [ 229 ]อย่างไรก็ตาม การแปลนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นสากลเช่นกัน[ 230 ]อัลวิน คล็อกฮอร์สต์ เสนอให้ตีความทั้งสองคำโดยสัมพันธ์กับรากศัพท์tuḫḫ-ซึ่งปรากฏในคำที่เกี่ยวข้องกับควัน[ 231 ]บนพื้นฐานนี้ เขาเสนอว่า วาชิตตาเป็นภูเขาไฟ ที่ถูกทำให้เป็นบุคคล เป็น “ภูเขาที่พ่นควัน” และส่วนที่เหลือของเรื่องเล่าซึ่งสูญหายไปแล้วนั้น บรรยายถึงเธอที่ให้กำเนิดศัตรูคนใหม่ของเทชูบผ่านการระเบิด[ 232 ]

ความเชื่อผิดๆ อื่นๆ

มีการระบุการอ้างอิงถึง Kumarbi ในส่วนหนึ่งของตำนานKešši เวอร์ชัน Hurrian แม้ว่าจะไม่ทราบว่าเขามีบทบาทใดในเรื่องเล่านี้[ 49 ]

ฉบับภาษาฮิตไทต์ของAtrahasis (KUB 8.63 + KBo 53.5 [ 233 ] ) ซึ่งสันนิษฐานว่าดัดแปลงมาจากภาษาฮูร์เรียน[ 130 ]กำหนดให้ Kumarbi มีบทบาทเดียวกับ Enlil ในฉบับภาษาอัคคาเดียนดั้งเดิม[ 234 ]ชายชื่อ Hamsha [ g ]แจ้งให้ลูกชายของเขาซึ่งเป็นตัวเอกทราบถึงการกระทำที่เทพเจ้าองค์นี้วางแผนจะทำ แต่คำอธิบายของพวกเขาไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้[ 235 ] Kumarbi ยังถูกกล่าวถึงในhistoriolaที่เน้นเรื่องวีรบุรุษแห่งอุทกภัยในข้อความที่สันนิษฐานว่าเป็นพิธีกรรมการรักษาที่มีพื้นหลังเป็น “Hurro- Luwian ” ซึ่งในอดีตบางครั้งถูกจัดประเภทเป็นชิ้นส่วนของ ตำนาน Gilgameshแทน[ 236 ]เป็นที่รู้จักจากแผ่นจารึกสองแผ่น คือ KUB 8.62 และ Bo 5700 [ 237 ]

การศึกษาเชิงเปรียบเทียบ

Piotr Tarachaได้เสนอแนะว่าชัยชนะของ Teshub เหนือ Kumarbi และพันธมิตรของเขาในตำนานที่จัดอยู่ในกลุ่มของวัฏจักร Kumarbi อาจเป็นตัวอย่างของโมทีฟchaoskampf [ 148 ] Volkert Haasเปรียบเทียบบทบาทของ Kumarbi ในฐานะผู้ต่อต้านที่พยายามโค่นล้มการปกครองของเทพเจ้าองค์อื่นกับบทบาทของEnmesharra แห่งเมโสโปเต เมียและMot แห่งอูการิติก ในตำนานที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา และได้เสนอแนะว่าเรื่องเล่าทั้งหมดเหล่านี้อาจเป็นสัญลักษณ์แทนช่วงเวลาแห่งความหิวโหยหรือความยากลำบากอื่นๆ[ 89 ]

คริสโตเฟอร์ เมตคาล์ฟ เสนอว่าเรื่องราวเกี่ยวกับบทบาทชั่วคราวของคูมาร์บีในฐานะผู้ถือถ้วยอาจมาจากประเพณีเมโสโปเตเมีย[ 238 ]เขาเปรียบเทียบกับตำนานเกี่ยวกับการขึ้นสู่อำนาจของซาร์กอนแห่งอัคคาดเช่นตำนานซาร์กอนของชาวสุเมเรียนหรือส่วนที่เกี่ยวข้องของพงศาวดารไวด์เนอร์ซึ่งเขาก็โค่นล้มกษัตริย์อูร์-ซาบาบาแห่งคิช ในนิยาย หลังจากรับใช้เป็นผู้ถือถ้วยของเขาอยู่ช่วงหนึ่ง[ 239 ]

Wilfred G. Lambertได้ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างการขึ้นครองราชย์ของ Kumarbi และตำนานTheogony of Dunnu ของ เมโสโปเตเมีย [ 240 ]มีการชี้ให้เห็นว่าจุดหนึ่งในตำนานหลังนี้ การปกครองถูกยึดครองโดย “ผู้รับใช้แห่งสวรรค์” ( seḫer d ḫamorni ) ที่ไม่ระบุชื่อ ในข้อความที่แม้จะเขียนด้วยภาษาอัคคาเดียน แต่ก็ใช้คำยืม จากภาษาฮูร์เรียน เพื่ออ้างถึงสวรรค์[ 241 ] Lambert ยังกล่าวอีกว่าข้อความอธิบายที่อ้างถึง “วันที่Anuผูกมัดกษัตริย์ วันที่กษัตริย์Mardukผูกมัด Anu” อาจตีความได้ว่าเป็นคู่ขนานของบาบิโลนกับการสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์ของเทพเจ้าในตำนานที่เน้นไปที่ Kumarbi แม้ว่าเขาจะตั้งข้อสังเกตว่ามันน่าจะสะท้อนถึงประเพณีที่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนร่วมสมัยของผู้เขียน แต่ไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้โดยตรง[ 242 ]

มีการเปรียบเทียบระหว่างวัฏจักร Kumarbi และวัฏจักร Baal ของ Ugaritic [ 243 ]ซึ่งเกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อความเป็นกษัตริย์ในหมู่เทพเจ้าเช่นกัน[ 244 ]มีการโต้แย้งว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างการพรรณนาถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Kumarbi, KiašeและTeshubกับความสัมพันธ์ระหว่างEl , YamและBaalแต่ Daniel Schwemer ชี้ให้เห็นว่าไม่เหมือนกัน เนื่องจาก Kumarbi เป็นผู้ริเริ่มความขัดแย้งอย่างแข็งขัน ในขณะที่ El เป็นบุคคลที่เฉื่อยชา[ 114 ]นอกจากนี้ Noga Ayali-Darshan ยังเสนอแนะว่าคำอธิบายของ Baal ว่าเป็น “บุตรของDagan ” อาจเป็นผลมาจากการปรับใช้ประเพณี Hurrian เกี่ยวกับทั้ง Kumarbi และ Anu ที่เป็นบิดาของ Teshub โดย El รับบทเป็น Kumarbi ในฐานะศัตรูของ Baal และ Dagan ในฐานะพันธมิตรของเขา[ 245 ]อย่างไรก็ตามมาร์ค เอส. สมิธตั้งข้อสังเกตว่า เอลไม่ได้ต่อต้านบาอัลโดยตรง และในที่สุดก็โศกเศร้ากับการตายของเขา ( KTU 1.5 VI) [ 244 ]ถึงกระนั้น เขาก็ยอมรับว่าฉากที่เอลตั้งชื่อยาม ซึ่งทำหน้าที่เป็นคู่แข่งของบาอัล สามารถเปรียบเทียบได้กับฉากที่กุมาร์ บี ตั้งชื่ออุลลิคุมมี ในบทเพลงของอุลลิคุมมี[ 243 ]เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าเรื่องเล่าทั้งสองเกิดขึ้นบนภูเขาซาฟอน[ 246 ]

มีการชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างบทเพลงแห่งท้องทะเลและปาปิรัสอัสตาร์เตของอียิปต์โบราณ[ 212 ] [ 247 ]ซึ่งรวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับทะเลที่ปกคลุมโลก เทพเจ้าที่เกี่ยวข้องกับธัญพืช (ตามลำดับคือ คูมาร์บีและเรเนนูเตต ) วิงวอนเทพเจ้าองค์อื่น ๆ ให้ถวายเครื่องบรรณาการ และเทพีที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศ (ตามลำดับคือเชาชกาและอัสตาร์เต ) ได้รับเลือกให้เป็นผู้ถวาย[ 248 ]นอกจากนี้ ข้อความตอนเดียวที่บรรยายถึงอัสตาร์เตเปลื้องผ้ายังแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกับฉากจากตำนานของเฮดัมมูและอุลลิคุมมีที่เกี่ยวข้องกับเชาชกา[ 249 ]บทบาทที่มอบให้แก่เรเนนูเตตถือว่าผิดปกติ เนื่องจากเธอเป็นเทพเจ้าองค์เล็กในศาสนาอียิปต์โบราณตรงกันข้ามกับคูมาร์บีในศาสนาฮูร์เรียน[ 215 ]เนื่องจากถือว่าการถ่ายทอดโดยตรงจากแหล่งฮูร์เรียนเป็นไปไม่ได้ โนกา อายาลี-ดาร์ชัน จึงเสนอว่าตำนานทั้งสองเรื่องถูกถ่ายทอดไปยังวัฒนธรรมต่างๆ จาก เล แวนต์[ 250 ]แดเนียล ชเวเมอร์ ก็สันนิษฐานเช่นเดียวกันว่าทั้งสองเรื่องเป็นการดัดแปลงจากเรื่องเล่าสมมติเดียวกันที่มีต้นกำเนิดในซีเรีย ตอน เหนือ[ 212 ]

ภาพเขียนในศตวรรษที่ 16 โดยจอร์โจ วาซารีและคริสโตโฟโร เกราร์ดีแสดงภาพการตอนอวัยวะเพศของอูรานอส เทพปกรณัมกรีก ซึ่งอาจได้รับอิทธิพลมาจากวัฏจักรคูมาร์บี

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1940 [ 251 ] มีการโต้แย้งว่าวัฏจักร Kumarbi ประกอบด้วยตำนานเทพเจ้าที่สามารถถือได้ว่าเป็นต้นแบบของตำนานเหล่านี้ที่พบใน Theogony ของ Hesiod [ 252 ] [ 132 ] มีการเปรียบเทียบระหว่างบทบาทของKumarbiและKronosโดยเฉพาะ [ 253 ] [ 254 ] และในวงกว้างขึ้นระหว่างการสืบทอดตำแหน่งของ “กษัตริย์ในสวรรค์” และรัชสมัยของOuranos , Kronos และZeus [ 252 ] ความสัมพันธ์ระหว่างข้อความทั้งสองได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในปัจจุบัน[ 255 ] การตอนอวัยวะเพศของเทพเจ้า แห่งท้องฟ้า และอาจรวมถึงการกลืนหินแทนเทพเจ้า สันนิษฐานว่าเป็นสององค์ประกอบของตำนาน Kumarbi ที่ชาวกรีกนำมาใช้[ 256 ]แกรี่ เบ็คแมนแสดงความสงสัยว่าชาวกรีกจำเป็นต้องได้รับองค์ประกอบร่วมกันทั้งหมดของตำนานทั้งสองโดยตรงจากตำนานของกุมาร์บีหรือไม่ และเสนอแนะว่าตำนานเหล่านั้นอาจอยู่ในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของเมดิเตอร์เรเนียน[ 132 ]ในขณะเดียวกัน เขายังอ้างถึงการกำเนิดของเทชูบจากกะโหลกที่แตกของกุมาร์บีว่าเป็น "ต้นแบบ" สำหรับตำนานการกำเนิดของอธีนาจากศีรษะของซุส[ 166 ]ข้อเสนอนี้ยังได้รับการพิจารณาว่าเป็นไปได้โดยเอียน รัทเธอร์ฟอร์ด[ 257 ]ความแตกต่างระหว่างวัฏจักรของกุมาร์บีและเทววิทยาได้รับการชี้ให้เห็นเช่นกัน: หากยอมรับการตีความทั่วไปที่ว่าอลาลูและกุมาร์บีไม่ได้เกี่ยวข้องกับอนู ความเป็นกษัตริย์จะไม่ถูกส่งต่อจากพ่อสู่ลูกในตำนานที่เก่ากว่า[ 258 ]ยิ่งไปกว่านั้น กุมาร์บีไม่ได้ใช้อาวุธในการตอนอนู แต่ใช้ฟันของเขาแทน[ 259 ] Carolina López-Ruiz ยอมรับว่าแม้จะมีความแตกต่างกันTheogonyแสดงถึงการรับวงจร Kumarbi ของชาวกรีก แต่เธอตั้งข้อสังเกตว่าความคล้ายคลึงที่ใกล้เคียงกว่าสามารถพบได้ใน Theogony ของ Orphicจากปาปิรัส Derveniซึ่ง Zeus ตอน Ouranos กลืนอวัยวะเพศของเขาและด้วยเหตุนี้จึงตั้งครรภ์ด้วยจักรวาล ซึ่งตามความเห็นของเธอสะท้อนถึงการสืบทอดจาก Anu ไปสู่ ​​Kumarbi ได้ดีกว่า[ 260 ] เธอตั้งข้อสังเกตว่าในทางทฤษฎี Kumarbi และ Kronos เป็นบุคคลที่มี ลักษณะคล้ายคลึงกันมากกว่า และสันนิษฐานว่าลวดลายนี้ได้รับการตีความใหม่เพื่อให้เหมาะกับ Zeus แทน เนื่องจากผู้เขียนข้อความนี้ต้องการเน้นย้ำถึงพลังแห่งการสร้างสรรค์ของเขา261 ]ตำนานออร์ฟิกที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ได้แก่ เรื่องราวการตอนโครโนสโดยซุส และบทหนึ่งในบทกวีออร์ฟิกที่ซุสกลืนฟาเนส ซึ่ง เป็นบุคคลที่ในบริบทนี้ถูกอธิบายว่าเป็นบรรพบุรุษของเขา [ 262 ]

เพื่อเป็นการต่อยอดจากการอภิปรายถึงอิทธิพลที่เป็นไปได้ของ Kumarbi Cycle และTheogonyจึงได้มีการชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันเพิ่มเติมระหว่างงานทั้งสองชิ้นนี้กับเรื่องราวการครองราชย์ของ Elyon, Ouranos และ El ในงานเขียนของPhilo แห่ง Byblos [ 252 ] Hans Gustav Güterbockได้เสนอว่า Philo อาจจะพึ่งพาแหล่งข้อมูลที่เป็นตัวกลางระหว่าง Kumarbi Cycle และ Theogony โดยเฉพาะ[ 263 ]อย่างไรก็ตามงานวิจัยล่าสุดเน้นย้ำว่าความเป็นไปได้ของอิทธิพลจากแหล่งข้อมูลยุคแรกที่มีต่องานเขียนของเขาจำเป็นต้องพิจารณาควบคู่ไปกับบริบททางประวัติศาสตร์[ 264 ] Albert I. Baumgarten ได้วิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของ Güterbock และโต้แย้งว่าไม่มีตำนานใดที่เกี่ยวข้องที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็น "ตัวกลาง" ระหว่างตำนานอื่นๆ[ 265 ]เขายังชี้ให้เห็นว่า แม้จะมีการเปรียบเทียบกันบ่อยครั้งในงานวิจัยทางวิชาการ แต่ประวัติศาสตร์ ฟีนิเชียของฟิโล ก็ขาดองค์ประกอบหลายอย่างที่มีอยู่ในวงจรคูมาร์บี: เดมารัสไม่ได้ท้าทายการปกครองของโครโนสในแบบที่เทชูบท้าทายคูมาร์บี และไม่มีการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดเกิดขึ้น[ 266 ]เขาสรุปว่า วงจรคูมาร์บีเทโอโกนีและประวัติศาสตร์ฟีนิเชียเป็นเพียงการนำเสนอมุมมองที่แตกต่างกันของรูปแบบตำนานร่วมกัน[ 267 ]เมื่อไม่นานมานี้ มีการเสนอว่าตอนในประวัติศาสตร์ฟีนิเชียที่อูรานอสมอบหมายให้ดากอน (ดากัน) เลี้ยงดูเดมารัส บุตรชายที่เขามีกับนางสนม อาจเป็นการดัดแปลงที่ไม่ใช้ความรุนแรงของเรื่องราวต้นกำเนิดของเทชูบในฐานะบุตรชายของทั้งอนูและคูมาร์บีในวงจรคูมาร์บี แม้ว่าดากอนจะไม่ได้เข้ามาแทนที่อูรานอสในฐานะผู้ปกครองก็ตาม[ 268 ]

เอียน รัทเธอร์ฟอร์ดเสนอว่านักวิชาการ นิรนาม ที่ระบุว่าโครโนสเป็นบิดาของไทฟอนในบริบทนี้ตั้งอยู่ในซิลิเซียอาจสะท้อนถึงประเพณีที่เกี่ยวข้องกับคูมาร์บี แม้ว่าเขาจะตั้งข้อสังเกตว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างสัตว์ประหลาดกรีกกับอุลลิคุมมีหรือเฮดัมมูนั้นคลุมเครือ และเรื่องเล่าของกรีกและอนาโตเลียที่เกี่ยวข้องไม่ได้ขนานกัน[ 269 ]

เชิงอรรถ

  1. ^ Hurrian: Ušḫune [ 53 ]
  2. ^อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างดากันและเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศที่เกี่ยวข้องบาอัล /ฮาดาดไม่ได้ถูกมองว่าเป็นศัตรูกัน ต่างจากความสัมพันธ์ระหว่างกุมารบีและเทชูบบุตรชายของเขา [ 74 ]
  3. ^คำที่ใช้คือ รูปแบบ ย่อ ที่ไม่เป็นที่รู้จัก ของ คำภาษา ลูเวียนสำหรับแม่ anati-niซึ่ง Mark Weeden แนะนำให้แปลว่า “มัมมี่” [ 126 ]
  4. ^แสดงโดยซูเมอโรแกรมd IŠKUR ( d IM) [ 162 ] ในการแปลภาษาฮิตไทต์ อ่านว่า Tarḫunnaแต่เทพเจ้าที่หมายถึงเดิมคือTeshub [ 36 ] การแทนที่นี้ถูกอธิบายว่า "ผิวเผิน" และเรื่องเล่ายังคงรักษารายละเอียดที่สนับสนุนการระบุตัวเอกกับเทพเจ้าองค์หลัง เช่น การอ้างถึงวัว Šeri และ Ḫurri [ 162 ]
  5. ^ Alfonso Archi แนะนำว่าการอ้างอิงถึงแม่น้ำนี้อาจบ่งชี้ว่าตำนานเกิดขึ้นทางใต้หรือตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบ Van [ 163 ]
  6. ^โดยทั่วไปชื่อจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ [ 175 ] [ 18 ]
  7. ^ภาษาอัคคาเดียน: “ห้าสิบ” ดังที่แกรี่ เบ็คแมนชี้ให้เห็นว่าเป็นฉายาของเอนลิล [ 235 ] ชื่อนี้เขียนโดยไม่มีตัวกำหนดความเป็นเทพ [ 233 ]อักขระนี้ไม่มีอยู่ในต้นฉบับภาษาเมโสโปเตเมีย [ 234 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumarbi&oldid=1351349468 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กุมาร์บี

กุมาร์บี หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ กุมูร์เว [ 1 ] กุ มาร์วี [ 2 ] และ กุมาร์มา [ 3 ] เป็น เทพเจ้า ของชาวฮูร์เรียน เขามีตำแหน่งสูงในเทพปกรณัมของชาวฮูร์เรียน...

ชื่อ

ใน อักษรลิ่ม พยางค์มาตรฐาน ชื่อ เทพเจ้า Kumarbi เขียนเป็น d Ku - mar-bi [ 4 ] รูป แบบย่อย Kumurwe ปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลจาก Nuzi [ 1 ] ใน ข้อความ Ugaritic ที่เขียนด้วย อักษรลิ่ม ท้องถิ่น เขียนเป็น kmrb ( 𐎋𐎎𐎗𐎁 ) [ 5 ] หรือ kmrw ( 𐎋𐎎𐎗𐎆 ) [ 6 ]...

การเขียนแบบโลโกกราฟิก

ตามที่ Alfonso Archi กล่าว ในข้อความ Hurrian จำนวนหนึ่ง ชื่อของ Kumarbi ถูกแทนด้วยอักษร ซูเมอโรแกรม d NISABA [ 14 ] นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงDagan ด้วย [ 15 ] Archi สันนิษฐานว่าธรรมเนียมการ เขียน ของอาลักษณ์ทั้งสองนี้มีต้นกำเนิดเดียวกัน [ 14 ] ใน ภาษา...

อักขระ

ข้อความของชาวฮูร์เรียนกล่าวถึงคูมาร์บีว่าเป็น “บิดาแห่งเทพเจ้า” [ 18 ] โวลเคิร์ต ฮาส ได้ตีความสิ่งนี้ว่าเป็นการบ่งชี้ว่าเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น เทพผู้สร้าง [ 19 ] ตำแหน่ง ของเขาใน เทพปฏิมาร ของชาวฮูร์เรียนนั้น สูง [ 2 ] ดังที่สะท้อนให้เห็นจากฉายา ewri...