Laki ( ภาษาเคิร์ด : له‌کی , โรมันไนซ์ :  Lekî , ภาษาเปอร์เซีย : لکی ) เป็นภาษาถิ่นที่ประกอบด้วยสองภาษาย่อยหลัก ได้แก่ Pish-e Kuh Laki และ Posht-e Kuh Laki ^{[ 3 ]}นักภาษาศาสตร์หลายคนถือว่า Laki เป็น ภาษา ถิ่น ของชาวเคิร์ด ^{[ 4 ] [ 5 ]}และส่วนใหญ่พูดกันในพื้นที่ระหว่างKhorramabadและKermanshahในอิหร่าน โดยมีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 680,000 คน^{[ 6 ]}

ภาษาลากีมีการพูดกันในอิหร่านและตุรกี ในอิหร่านเส้นแบ่งเขตภาษาลากีครอบคลุมตั้งแต่คอร์รามะบาดไปจนถึงทางตะวันออกของเคอร์มานชาห์จากโฮเลย์ลันถึงฮาร์ซิน [ ^{7 ] เป็น}ภาษาหลักใน เขต เซลเซเลห์เดลฟานคูห์ดาชต์และคาวาในจังหวัดโลเรสถาน [ ^{8 ] รวม}ถึงเขตโอชโตรินันของอำเภอโบรูเจิร์ด [ ^{9 ] และ}บริเวณรอบๆมาลายาร์และนาฮาวันด์ในจังหวัดฮามาดัน^{[ 10 ]}ในจังหวัดเคอร์มานชาห์เป็นภาษาหลักในอำเภอฮา ร์ซิ นอำเภอคังกาวาร์ อำเภอ ซาห์ เนห์ และในครึ่งใต้ของ อำเภอเคอร์มานชาห์ และอำเภอเอสลามะบาด-เอ การ์บนอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวลากีในโคราซาน เคอร์มาน และมีผู้พูดประมาณ 100,000 คนใน 70 หมู่บ้านรอบๆเกลาร์ดาช ต์ ใน มาซัน ดาราน^{[ 11 ]}ในจังหวัดกิลานมีผู้พูดภาษาลากิประมาณ 1,500 คน^{[ 12 ]}

ในประเทศตุรกี ภาษานี้พูดโดย ชนเผ่า Şêxbizinซึ่งกระจายอยู่ทั่วประเทศ^{[ 13 ]}

นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า Laki เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาเคิร์ด^{[ 4 ]}แต่การจัดประเภท Laki เป็นภาษาถิ่นย่อยของภาษาเคิร์ดใต้หรือเป็นภาษาถิ่นที่สี่ของภาษาเคิร์ดยังไม่เป็นที่แน่ชัด^{[ 4 ] [ 5 ]}แม้ว่าความแตกต่างระหว่าง Laki กับภาษาถิ่นเคิร์ดใต้ภาษาอื่นๆ จะมีน้อยมาก^{[ 14 ]}นักภาษาศาสตร์ Fattah โต้แย้งว่า Laki ไม่สามารถถือว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาเคิร์ดใต้ได้ เนื่องจาก Laki เป็นกริยาแบบ ergativeซึ่งต่างจากภาษาเคิร์ดใต้^{[ 15 ]} นักภาษาศาสตร์คนอื่นๆ โต้แย้งว่า Laki มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเคิร์ด แต่ไม่ได้ตัดสินตำแหน่งของมันในกลุ่มภาษาอิหร่านตะวันตกเฉียงเหนือ [ ^{4 ] [ 3 ]} Glottolog จัดให้ Laki อยู่ใน กลุ่ม Laki-Kurdishร่วมกับภาษาเคิร์ดทั้งสามภาษา ใน ^ขณะที่Ethnologueก็จัดให้ Laki เป็นภาษาที่สี่ใน กลุ่มภาษา เคิร์ด เช่นกัน ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ภาษาลากิยังถูกจัดประเภทเป็น ภาษา ถิ่นลูรี ด้วย แต่ผู้พูดภาษาลูรีอ้างว่าภาษาลากินั้น "เข้าใจยากหรือไม่สามารถเข้าใจได้เลย" ^{[ 18 ]}นักภาษาศาสตร์ Shahsavari ชี้ให้เห็นว่าบางครั้งภาษาลากิถูกมองว่าเป็น 'ภาษาถิ่นช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างภาษาเคิร์ดและภาษาลูรี' ^{[ 19 ]}

วรรณกรรมปากเปล่าของชาวลากิแบ่งออกเป็นสองกลุ่มสำคัญ ได้แก่ วรรณกรรมปากเปล่าทางศาสนาและ วรรณกรรม ทางดาราศาสตร์กลุ่มแรกประกอบด้วยบทสวดปากเปล่าของชาวชีอะห์ และเพลง ของชาวยาร์ซานในขณะที่กลุ่มที่สองให้รายละเอียดที่กว้างขวางและมีสีสันเกี่ยวกับเรื่องเล่าของชาวลากิเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์และผลที่ตามมา พลังของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ สัปดาห์ และเรื่องราวเกี่ยวกับดวงดาว กลุ่มที่สามและมีความสำคัญน้อยกว่าของวรรณกรรมปากเปล่าของชาวลากิคือบทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติและชีวิตประจำวัน ในนิทานพื้นบ้านของพื้นที่ชนบทfal gərtənหรือ 'การทำนายโชคชะตา' มีความสำคัญมาก^{[ 20 ]}

การใช้ภาษาลากีในการเขียนวรรณกรรมเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ดังนั้นจึงยังไม่ได้รับการพัฒนามากนัก^{[ 21 ]}ในอดีต การใช้ภาษาลากีถูกขัดขวางโดยสถานะของภาษาโกรานีในฐานะภาษาโคอินีในหมู่ชาวเคิร์ด ซึ่งหมายความว่าผู้พูดภาษาลากีเขียนบทกวีของตนในภาษาโกรานี^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม ผลงานภาษาลากีในยุคแรกๆ บางชิ้น ได้แก่ บทกวีสี่ บรรทัดชื่ออัล-ชีร์ บิ-ล-ฟาห์ลาวียา (ปี ฮิจเราะห์ศักราช 716 ) ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับในศตวรรษที่ 14 และจัง-อิ ฮามาวันซึ่งเป็นฉบับภาษาลากีที่ดัดแปลงมาจาก ชาห์ นาเมห์โดยเฟอร์โดว์ซี [ ^{23 ] เม}เล เปริชัน (1356–1431) ก็เขียนบทกวี ของเขา ในภาษาโกรานีโดยได้รับอิทธิพลจากภาษาลากี เช่นกัน ^{[ 24 ]}

มันซูมาที่รู้จักกันดีที่สุดในลากีคือดาร์เซนเกซึ่งเขียนโดย ซายิด นูชาด อบู อัล-วาฟาอี เพื่อนร่วมงานของสุลต่านซาฮักและร่วมสมัยกับนาเดอร์ ชาห์ดาร์เซนเกประกอบด้วย คำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกพร้อมคำตอบที่ซับซ้อน ในช่วงเวลานี้ยังพบเห็น Kalâm-e Saranjâmเวอร์ชันลากีจำนวนมากอีกด้วย^{[ 25 ]}

นอกจากนี้ ยังมีต้นฉบับจำนวนมากที่มีชื่อว่าKule badซึ่งหมายถึง 'ลมที่พัดต่อเนื่อง' กระจัดกระจายอยู่ทั่วภูมิภาค ต้นฉบับเหล่านี้ปรากฏขึ้นมากมายในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 และถูกใช้เพื่อแสดงการอวยพรต่อธรรมชาติและเพื่อขอลมที่เหมาะสมสำหรับเหตุผลทางการเกษตร ชื่อสำคัญตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึง 20 ได้แก่ Najaf Kalhuri (1739–1799), Tirkamir (เสียชีวิตในปี 1815), Yaqub Maydashti [ ^{26 ] Mila} Manuchichr Kuliwand และ Mila Haqq Ali Siyahpush ^{[ 27 ]}

สัทวิทยาของ Laki เหมือนกับสัทวิทยาของ ภาษาถิ่น เคิร์ดใต้ อื่นๆ ซึ่งแตกต่างจากKurmanjiและSoraniตรงที่มี/øː/ , /oː/และ/ ʉː/ ด้วย ^{[ 28 ]}

• อาห์มัดซาเดห์, ฮาเชม (2021), "จากกวีพเนจรสู่นักเขียนนวนิยายไร้รัฐ: บทนำสั้นๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณกรรมเคิร์ด", ใน โบซาร์สลาน, ฮามิต (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์เคมบริดจ์ของชาวเคิร์ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , ISBN 9781108473354
• Anonby, Erik John (2003), "อัปเดตเกี่ยวกับ Luri: มีกี่ภาษา?" (PDF) , วารสารของราชสมาคมเอเชียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ , 13 (2): 180, doi : 10.1017/S1356186303003067 , S2CID  162293895 , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2018 , เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2019
• Anonby, Erik John (2004), เคิร์ดหรือลูริ? ตัวตนที่โต้แย้ง ของ Laki ในจังหวัด Luristan ของอิหร่าน CiteSeerX 10.1.1.621.4714 
• Anonby, Erik John (2021), "Atlas of the Languages ​​of Iran: A working classification" , Languages ​​of Iran , สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2019
• เบเลลลี่, ซารา (2021) “ลากีพันธุ์หาญ ” แบมเบิร์กศึกษาภาษาศาสตร์เคิร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแบมเบิร์ก .
• Dehqan, Mustafa (2008), "Zîn-ə Hördemîr: A Lekî Satirical Verse from Lekistan", Journal of the Royal Asiatic Society , 18 (3), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ : 295– 309, doi : 10.1017/S1356186308008523 , S2CID  163008614
• Dehqan, Mustafa (2016), "บทกวีของชาวเคิร์ดโดย Sayyid Ya'qūb Māydashtī" , Nûbihar
• Department of Studies and Planning of Lorestan Province, سیمای عشایر استان لرستان (PDF) (in Persian), تهیه وتنظیم : اداره مصالعات وبرنامه ریزی, archived from the original (PDF) on 20 เมษายน 2021 , ดึงข้อมูลเมื่อ 13 สิงหาคม 2021{{citation}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Dr. Mikaîlî (2020), "Îskana kurdên şexbezenî (şêxbizin) li Anatolîyê" (PDF) , Bîrnebûn (in Kurdish) (76), ISSN  1402-7488 , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2020-10-18 ดึงข้อมูลแล้ว14-06-2021
• Fattah, Ismaïl Kamandâr (2000), Les dialectes Kurdes méridionaux , Actaอิหร่านิกา, ISBN 9042909188
• Hamzeh'ee, M. Rezaa (2009), Lak Tribe , Israelica Online , ดึงข้อมูลเมื่อ 13 สิงหาคม 2021
• Hamzeh'ee, M. Rezaa (1990), The Yaresan: A Sociological, Historical and Religio-historical Study of a Kurdish Community , K. Schwarz, ISBN 9783922968832
• มีร์เดห์กัน, มาฮินนาซ; Moradkhani, Simin (2010), "Personal Pronouns in the Kakavandi Laki Dialect of Harsin (Kermanshah, อิหร่าน)", อิหร่านศึกษา , 43 (4): 513– 531, doi : 10.1080/00210862.2010.495569 , S2CID  162366860
• Schmitt, Rüdiger (2000), Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte (ในภาษาเยอรมัน), 200, ISBN 3895001503{{citation}}: CS1 maint: location ( link ) CS1 maint: location missing publisher ( link )
• Shahsavari, Faramarz (2010), "Lakī และ Kurdish*", อิหร่านและคอเคซัส , 14 (1): 79– 82, doi : 10.1163/157338410X12743419189423
• Vajehyab, لکی (ในภาษาเปอร์เซีย) สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2021
• วินด์ฟูร์, เกอร์นอต (2009), ภาษาอิหร่าน , ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์, ISBN 978-0-7007-1 131-4

• "پسوندهای فعلی گویش لکی هرسینی" . นักดี-อี ซะบาน วา อดาบียาต-อี คาริจี (ในภาษาเปอร์เซีย) 1 (1) มหาวิทยาลัยชาฮิดเบเฮชติ 2556. ISSN  2008-7330 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2019 .
• ฌาคส์ เดอ มอร์แกน (1904) Études Linguistiques - Dialectes Kurdes - Langues et dialectes du nord de la Perse (PDF) (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Imprimerie Nationale. หน้า  3–4 . ​สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2019 .
• มีร์เดห์กัน, มาฮินนาซ; โมฮัมหมัด, นูรี (2010) "กาลไวยากรณ์ในภาษาถิ่น Laki Nurabadi: โครงสร้างกาลแบบแบ่งขั้ว" . วารสารการศึกษาภาษานานาชาติ . 4 (2) ISSN  2157-4898 ​สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2019 .
• เซดิกีห์ โมราดี (2015) "ไวยากรณ์ทางวาจาลากิ" (PDF ) มหาวิทยาลัยเคนตักกี้สหราชอาณาจักรความรู้S2CID  61887199 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2019-05-26 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2019 .{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )

การทดสอบ LakiของWikipediaที่Wikimedia Incubator