รายชื่อ ตอนต่างๆของ รายการ Monty Python's Flying Circus

Q: ภาพรวมของซีรีส์

ชุด ตอนต่างๆ เผยแพร่ครั้งแรก เผยแพร่ครั้งแรก เผยแพร่ครั้งล่าสุด 1 13 5 ตุลาคม พ.ศ. 2512 11 มกราคม 2513 2 13 15 กันยายน 2513 22 ธันวาคม พ.ศ. 2513 3 13 19 ตุลาคม 2515 18 มกราคม 2516 รายการพิเศษ 2 3 มกราคม 2515 18 ธันวาคม พ.ศ. 2515 4 6 31 ตุลาคม 2517 5 ธันวาคม พ.

Q: ซีรีส์ 1 (1969–70)

โดยรวมแล้ว ไม่ หมายเลข ในซีรีส์ ชื่อ วันที่วางจำหน่ายเดิม 1 1 "แคนาดาจะไปทางไหน?" 5 ตุลาคม พ.ศ.

Q: Series 2 (1970)

No. overall No. inseries Title Original release date 14 1 "Face the Press""Dinsdale!

Monty Python's Flying Circusเป็น รายการ ตลกเสียดสี แนวเหนือจริง ของอังกฤษ สร้างและนำแสดงโดยเกรแฮม แชปแมน , จอ ห์น คลีส ,เอริค ไอด์ล ,เทอร์รี โจนส์ ,ไมเคิล พาลินและเทอร์รี กิลเลียมซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม "มอนตี้ ไพธอน " ออกอากาศทางช่อง BBC1รายการนี้โดดเด่นด้วยการใช้สถานการณ์ที่ไร้สาระผสมผสานกับอารมณ์ขันที่ลามกและแฝงนัยยะ มุกตลกภาพและภาพสเก็ตช์เชิงสังเกตการณ์ที่ไม่มีฉากที่เป็นภาพจริงจะถูกคั่นด้วยแอนิเมชั่นโดยกิลเลียม ซึ่งมักจะผสมผสานกับภาพจริงเพื่อสร้างการเปลี่ยนผ่าน รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1969 และจบลงเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1974 โดยมีทั้งหมด 45 ตอน ตลอด 4 ซีรีส์

ภาพรวมของซีรีส์

ชุด	ตอนต่างๆ	เผยแพร่ครั้งแรก
ชุด	ตอนต่างๆ	เผยแพร่ครั้งแรก	เผยแพร่ครั้งล่าสุด
1	13	5 ตุลาคม พ.ศ. 2512	11 มกราคม 2513
2	13	15 กันยายน 2513	22 ธันวาคม พ.ศ. 2513
3	13	19 ตุลาคม 2515	18 มกราคม 2516
รายการพิเศษ	2	3 มกราคม 2515	18 ธันวาคม พ.ศ. 2515
4	6	31 ตุลาคม 2517	5 ธันวาคม พ.ศ. 2517

ตอนต่างๆ

ซีรีส์ 1 (1969–70)

โดยรวมแล้วไม่

หมายเลขในซีรีส์

ชื่อ

วันที่วางจำหน่ายเดิม

1

"แคนาดาจะไปทางไหน?"

5 ตุลาคม พ.ศ. 2512

เขาคือโวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท
การเสียชีวิตของบุคคลที่มีชื่อเสียง
บทเรียนภาษาอิตาลี – เขียนโดย ไมเคิล พาลิน และ เทอร์รี โจนส์
เนยวิซโซ่
- เป็นการล้อเลียนโฆษณาเนยเทียม Stork SBโดยคำว่า 'Whizzo' จะถูกนำมาใช้ตลอดทั้งซีรีส์ในฐานะชื่อของบริษัทและผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น 'The Whizzo Quality Assortment' ที่ผลิตโดย 'Whizzo Chocolate Company' (ใน ฉากตลก Crunchy Frogในตอนที่ 6)

นี่คือศิลปะ
อาร์เธอร์ 'ทู เชดส์' แจ็กสัน – เขียนโดยจอห์น คลีสและเกรแฮม แชปแมน^{[ 1 ]}
ปิกัสโซ / การแข่งขันจักรยาน
เรื่องตลกที่ฮาที่สุดในโลก
- การปรากฏตัวครั้งแรกของพันเอก

2

"เพศและความรุนแรง"

12 ตุลาคม 2512

Flying Sheep – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 2 ]}
การบรรยายภาษาฝรั่งเศสเรื่องแกะ-เครื่องบิน
ชายผู้มีก้นสามข้าง
- วลี "และตอนนี้มาฟังอะไรที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง" ปรากฏครั้งแรก
ชายผู้มีจมูกสองข้าง
หนูดนตรี

ที่ปรึกษาด้านการแต่งงาน – เขียนโดย เอริค ไอด์ล
ราชินีสุดเพี้ยน
นักเขียนบทละครชนชั้นแรงงาน
บทส่งท้ายมวยปล้ำ (เขียนโดย Eric Idle) ^{[ 3 ]}
- นักมวยปล้ำอาชีพตัวจริงรับบทเป็นบาทหลวงและศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยที่ถกเถียงกันเรื่องการมีอยู่ของพระเจ้าโดยใช้การปล้ำมวยปล้ำเป็นสื่อกลาง
ปัญหาหนู (เขียนโดย Cleese และ Chapman) ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

3

"วิธีจำแนกชนิดของต้นไม้จากระยะไกล"

19 ตุลาคม พ.ศ. 2512

ต้นสนชนิดหนึ่ง
ฉากในศาลกับพระคาร์ดินัลริเชลิเยอ – เขียนโดยคลีสและแชปแมน^{[ 1 ]}
ต้นสนชนิดหนึ่ง – ตอนที่ 2
ช่างซ่อมจักรยาน – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}
- ในเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มีบุคลิกเหมือนซูเปอร์แมนชายคนหนึ่งมีตัวตนลับเป็น "ช่างซ่อมจักรยาน" พร้อมพลังพิเศษที่น่าทึ่งคือสามารถซ่อมจักรยานด้วยมือเปล่าได้
นิทานสำหรับเด็ก
- ไอดิลล์เริ่มอ่านนิทานสำหรับเด็กที่มีเนื้อหาทางเพศมากขึ้นเรื่อยๆ

ภาพสเก็ตช์ร้านอาหาร
คนส่งนมที่ถูกล่อลวง
- ผู้หญิงที่เห็นมักถูกกล่าวว่าเป็นแครอล คลีฟแลนด์แต่จริงๆ แล้วคือเธลมา เทย์เลอร์^{[ 8 ]}ซึ่งไม่ได้รับเครดิต คลีฟแลนด์ปรากฏตัวในเวอร์ชันของสเก็ตช์นี้ ซึ่งทำขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องAnd Now for Something Completely Different
ผู้ประกาศข่าวที่ถูกขโมย
ต้นเกาลัดม้า
การสัมภาษณ์เด็ก
การถ่ายภาพแบบแอบถ่าย (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ " Nudge Nudge ") – เขียนโดย Idle ^{[ 7 ]}

4

"เวลายืดเส้นยืดสายของนกฮูก"

26 ตุลาคม 2512

เพลง: " Jerusalem (And did those feet) " (ร้องโดยKatya Wyeth )
หอศิลป์
นักวิจารณ์ศิลปะ
ชีวิตของสุนัขในกองทัพสมัยใหม่
การถอดเสื้อผ้าในที่สาธารณะ – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 1 ]}

การป้องกันตนเองจากผลไม้สด – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 9 ]}
- นี่คือการปรากฏตัวครั้งแรกของตุ้มน้ำหนัก 16 ตัน ซึ่งจะปรากฏในอีกหลายตอนต่อมา รวมถึง "The BBC Entry to the Zinc Stoat of Budapest", "Intermission" และ "Blood, Devastation, Death, War, and Horror"
ทันตแพทย์หน่วยสืบราชการลับ

หมายเหตุ:ฉากสั้นหลายฉากในตอนนี้จบลงก่อนกำหนดโดยตัวละครทหารของแชปแมน (" ผู้พัน ") ที่ประท้วงการลอกเลียนแบบ สโลแกน ของกองทัพอังกฤษที่ว่า "ชีวิตของลูกผู้ชายในกองทัพสมัยใหม่"

หมายเหตุ: Owl Stretching Timeเป็นชื่อที่เสนอไว้สำหรับซีรีส์นี้

5

"วิกฤตอัตลักษณ์ของมนุษย์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20"

16 พฤศจิกายน 2512

Confuse-a-Cat – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}
นักลักลอบ
เป็ด แมว และกิ้งก่า (การสนทนา)
การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับการลักลอบขนสินค้า
การบุกค้นของตำรวจ
จดหมายและความคิดเห็นจากประชาชน

ผู้ประกาศข่าวถูกจับกุม
ภาพยนตร์อีโรติก
การสัมภาษณ์งานที่ไร้สาระ
- ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือวิธีทำให้คนอื่นรำคาญ
คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านอาชีพ
โจร/พนักงานขายสารานุกรม

หมายเหตุ:สถานีโทรทัศน์ BBC1 เริ่มออกอากาศรายการสีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1969 แต่ในช่วงสองเดือนก่อนหน้านั้น พวกเขาได้ออกอากาศรายการสี "อย่างไม่เป็นทางการ" ดังนั้นถึงแม้ว่าซีรีส์แรกทั้งหมดจะออกอากาศเป็นสี แต่ตอนนี้นับเป็นตอนแรกที่โฆษณาว่าเป็นตอนสี (ที่มา: บันทึกจากผู้ควบคุมวิดีโอเทปและผู้จัดการฝ่ายส่งสัญญาณของ BBC ในขณะนั้น) นอกจากนี้ยังเป็นตอนแรกที่คลีสพูดชื่อเรื่องด้วยน้ำเสียงตลกๆ แทนที่จะพูดด้วยน้ำเสียงปกติอย่างสงบ

6

"นี่คือศิลปะ" "ผลงานของ BBC สำหรับตัวนากสังกะสีแห่งบูดาเปสต์"

23 พฤศจิกายน 2512

โยฮันน์ แกมโบลพุตตี
การปล้นที่ไม่ผิดกฎหมาย
การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับการโจรกรรม
Crunchy Frog (Whizzo Chocolate Company) – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 1 ]}
ชีวิตอันน่าเบื่อของนายหน้าค้าหุ้นในเมือง – เขียนโดยแชปแมนและไอดิล^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

อินเดียนแดงในโรงละคร
ตำรวจเป็นเพื่อนที่ดีเยี่ยม
ชายชาวสก็อตบนหลังม้า
20th Century Vole – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 7 ]}
- เป็นการล้อเลียนอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูด

7

"คุณไม่สนุกอีกต่อไปแล้ว"

30 พฤศจิกายน 2512

การพบเห็นอูฐ
คุณไม่สนุกอีกต่อไปแล้ว
การตรวจสอบ

บทละครสั้นแนววิทยาศาสตร์ (กับ ดอนน่า รีดดิ้ง)
- ชายคนหนึ่งกลายร่างเป็นชาวสกอตแลนด์
- สถานีตำรวจ
- บลังมองจ์เล่นเทนนิส

8

"ภาพเปลือยเต็มตัว"

7 ธันวาคม พ.ศ. 2512

ขบวนการคุ้มครองกองทัพ – เขียนโดย Cleese และ Palin ^{[ 1 ]}
ความคิดเห็นจากประชาชนเกี่ยวกับการเปลือยกายเต็มตัว
นักวิจารณ์ศิลปะ: สถานที่แห่งภาพเปลือย
การซื้อเตียงนอน
ฤๅษี

Dead Parrot – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}
คนโชว์ของลับ
ยายนรก
- ได้ยินเพลงประกอบภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องธันเดอร์บอล

หมายเหตุ:ตอนนี้มีการนำมุกตลกซ้ำจากตอนที่ 4 มาใช้ซ้ำหลายอย่าง เช่น นักแสดงหญิงคนหนึ่งพูดมุกตลกที่แย่มาก และเมื่อเพื่อนนักแสดงประท้วง เธอก็คร่ำครวญว่า "แต่มันเป็นบทพูดเดียวของฉัน!" การใช้เพลง " Jerusalem " และการที่ผู้พันขัดจังหวะการแสดงตลก โดยครั้งนี้ประท้วงว่ามัน "ไร้สาระเกินไป"

9

"มด: บทนำ"

14 ธันวาคม พ.ศ. 2512

แผ่นภาพฉาก: ตอนที่ 2
ลามะ (ภาษาสเปน พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ)
ชายคนหนึ่งเอาเครื่องบันทึกเสียงเสียบไว้ในจมูก
การเดินทางสำรวจคิลิมันจาโร (ภาพซ้อน) – เขียนโดย Cleese และ Idle ^{[ 11 ]}
ชายคนหนึ่งเอาเครื่องบันทึกเสียงยัดไว้ในจมูกของน้องชาย
Homicidal Barber – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 12 ]}^{[ 1 ]}
เพลง Lumberjack Song – แต่งโดย Palin, Jones และ Fred Tomlinson ^{[ 7 ]}
จดหมาย / เรื่องตลกของอังกฤษสำหรับรางวัล Rubber Mac of Zurich
กัมบี้ครูเนอร์
- ภาพร่างแรกของกัมบี้

ห้องรับประทานอาหารที่เบล็ตช์ลีย์
เคน บุดด้า กับหัวเข่าเป่าลมของเขา
ไบรอัน อิสลาม และ บรูซี่ (แอนิเมชั่น)
- เพลงประกอบคือเพลง "Banjoreno" โดยวงDixieland Jug Blowers
ภาพยนตร์ล่าสัตว์ – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 2 ]}
- เพลงประกอบคือเพลง "Waltzing trumpets" โดยHarry Mortimer
ผู้มาเยือน
- จบลงด้วยเพลง " Ding Dong Merrily on High " (อาจเป็นเพราะตอนดังกล่าวออกอากาศในโอกาสครบรอบ 45 ปีของการตีพิมพ์เพลงนี้ในฐานะเพลงคริสต์มาส )

10

"ไม่มีชื่อ""

21 ธันวาคม พ.ศ. 2512

บทตัวประกอบใน Sketch
โจรปล้นธนาคารในร้านขายชุดชั้นใน
ตัวอย่าง
มันคือต้นไม้
ที่ปรึกษาแนะแนวอาชีพ
- ต้นสนชนิดหนึ่ง (จากตอนที่ 3) ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
รอน ออบวิอุส

รอน ออบวิอุส^{[ 13 ]}รับบทโดยเทอร์รี โจนส์ในสเก็ตช์ของเขา ออบวิอุสผู้ไร้เดียงสาอย่างยิ่ง ได้รับการสนับสนุนจากผู้จัดการที่ไร้คุณธรรมอย่างลุยจิ เวอร์คอตติ ( ไมเคิล พาลิน ) จึงดำเนินภารกิจที่เป็นไปไม่ได้หลายอย่างเพื่อการประชาสัมพันธ์: ^{[ 13 ]}

ชายคนแรกที่กระโดดข้ามช่องแคบ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
การกินวิหารชิเชสเตอร์^{[ 15 ]}

ขณะที่ผู้ประกาศกล่าวว่า ออบวิอุสกำลังจะพยายามเป็นคนแรกที่กินมหาวิหารแองกลิกันทั้งหลัง ภาพก็แสดงให้เห็นออบวิอุสกำลังแปรงฟัน สวมผ้ากันเปื้อน และขบกราม ก่อนจะกัดเข้าที่มุมของอาคารหินเก่าและทำให้กรามของเขาหัก

อุโมงค์ไปยังJava : ^{[ 14 ]}
- การสร้างอุโมงค์จากGodalmingไปยังJava
การผ่าตู้รถไฟด้วยจมูกของเขา
วิ่งไปที่ดาวพุธ^{[ 14 ]}
ส่วนใหญ่อยู่ใต้ดิน

การแปลงสัตว์เลี้ยง – เขียนโดยแชปแมน^{[ 1 ]}
บรรณารักษ์กอริลลา
จดหมายถึงหนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์
คนแปลกหน้าในยามค่ำคืน
- บิ๊กเกิลส์และอัลจี้ปรากฏตัวในรายการเป็นครั้งแรก

หมายเหตุ:นี่เป็นตอนแรกที่ไม่มีชื่อตอนปรากฏในช่วงท้ายเครดิต

11

"วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกหลวงไปห้องน้ำ"

28 ธันวาคม พ.ศ. 2512

อารมณ์ขันในห้องน้ำ
- วงออร์เคสตรารอยัลโปโล (RPO) บรรเลง ท่อนเปิดของคอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 1 ของไชโกฟสกี ในห้องน้ำ
การขัดจังหวะ
Agatha Christie (Inspector Tiger)
Literary Football Discussion
Interesting People
- features a version of All Through The Night (misidentified as Men of Harlech) by the Rachel Toovey Bicycle Choir

Undertakers Film
Eighteenth-Century Social Legislation
The Battle of Trafalgar
Batley Townswomen's Guild Presents the Battle of Pearl Harbor – written by Idle^[10]
Undertakers Film

12

"The Naked Ant"

4 January 1970

Falling From Building
Spectrum – Talking About Things
Visitors From Coventry
Mr. Hilter and the Minehead by-election – written by Cleese and Palin^[7]^[16]^[1]
Silly Voices at the Police station

Upper Class Twit of the Year – written by Cleese and Chapman^[5]^[7]^[1]
Ken Shabby – sketch includes Connie Booth
How Far Can a Minister Fall? (Party Political Broadcast for Wood Party)
Nobody Has Anything Else to Say

13

"Intermission"

11 January 1970

short intermission (music: Theme from A Summer Place)
Restaurant Abuse / Cannibalism
Advertisements
Albatross
Come Back to My Place – written by Chapman^[10]
Me Doctor
What Gumbys Would Like
Historical Impersonations
- featuring Cardinal Richelieu as Petula Clark; Julius Caesar as Eddie Waring; Florence Nightingale as Brian London; Ivan the Terrible as a sales assistant at Freeman, Hardy and Willis; W. G. Grace as a music box; Napoleon as the R101 disaster; and John the Baptist as Graham Hill

Quiz Programme: "Wishes"
Probe-Around on Crime
Stonehenge and Mr. Attila the Hun
Psychiatry – written by Cleese and Chapman^[9]
- features "Going to the Zoo" by Tom Paxton, with vocals by Julie Felix.
Operating Theatre

Series 2 (1970)

No.overall

No. inseries

Title

Original release date

14

1

"Face the Press""Dinsdale!"

15 September 1970

Face the Press
New Cooker Sketch
Tobacconist's (Prostitute Advert)

The Ministry of Silly Walks – written by Palin and Jones^[5]^[7]
La March Futile
เอเธลกบ / พี่น้องปิรันย่า – เขียนโดยคลีสและแชปแมน^{[ 17 ]}

หมายเหตุ:เพลงเปิดเรื่องของเอเธลกบ/ พี่น้องปิรันย่ามาจากชุดเพลงคาเรเลียโดยฌอง ซิเบลิอุส

15

2

"การไต่สวนของสเปน"

22 กันยายน 2513

การบินด้วยแรงคน

การไต่สวนของสเปน – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 7 ]}
พนักงานขายของเล่นและของแปลกใหม่
ภาษีสำหรับสิ่งนั้น
บทสัมภาษณ์ความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษี (รวมถึงบทสนทนาที่มีความหมายซึ่งหาฟังได้ยากจาก "เจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี")
รูปถ่ายของลุงเท็ด

การไต่สวนของสเปน (ต่อ)
เวอร์ชั่นสัญญาณธงของWuthering Heights
จูเลียส ซีซาร์บนโคมไฟอัลดิส
การดวลปืนที่โอเคคอร์รัลในรหัสมอร์ส
เวอร์ชั่น ส่งสัญญาณควันของเพลงGentlemen Prefer Blondes
เกมทายคำในศาล
การแข่งขันกับเครดิต (เพลงประกอบ: Devil's GalopโดยCharles Williams )

ผู้สอบสวนชาวสเปน ( แพลินโจนส์และกิลเลียม ) ปรากฏตัวเจ็ดครั้งตลอดทั้งเอพิโซดนี้

16

3

"เดจาวู" "ตอนที่ 5"

29 กันยายน 2513

บาทหลวงกำลังซ้อม
บทเรียนการบิน – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 18 ]}
เครื่องบินที่ถูกจี้
กวี อีแวน แมคทีเกิล
ต้นไม้จากมือ (แอนิเมชั่น)

จิตแพทย์มิลค์แมน
- ชื่อตัวละครของแชปแมนเปลี่ยนจากนางแรทแบ็กเป็นนางพิม
การร้องเรียน
เดจาวู

ตอนนี้มีการแนะนำมุกตลกที่ใช้ซ้ำในอีกสองตอนถัดไป คือ ตัวละครตัวหนึ่งพูดว่า "เดินมาทางนี้" ตัวละครอีกตัวตอบว่า "ถ้าฉันเดินแบบนั้นได้..." แต่ก็ต้องหยุดลงเมื่อตัวละครตัวแรกเตือนไม่ให้พูดต่อจนจบมุกด้วยการยกนิ้วขึ้น

17

4

"รายการ บัซซ์ อัลดริน โชว์"

20 ตุลาคม 2513

การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง (แอนิเมชั่น)
- นี่เป็นตอนแรกที่เริ่มต้นด้วยภาพแอนิเมชั่น
คำขอโทษ
ประกาศจากกัมบี้
Architects Sketch – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 19 ]}
วิธี辨识ช่างก่อสร้าง
คำขอโทษ / ข่าวสารเพิ่มเติมจากกัมบี้
ร่างประกันภัยรถยนต์
บิชอป
- เป็นการล้อเลียนเรื่องThe SaintและเพลงประกอบPeter Gunn ThemeโดยHenry Manciniที่โดดเด่น
ห้องนั่งเล่นบนทางเท้า
กวี
ตัวเลือกในการรับชม
การสัมภาษณ์กับชายเปลือย
ท่านบิชอป...อีกแล้วเหรอ?!
คำขอโทษ
คำสาปกบกัมบี้ / ประกาศเรื่องกัมบี้อีกแล้ว
ภาพร่างนักเคมี

- คำขอโทษ/คำพูดที่ไม่ควรใช้ซ้ำอีก
  - คำที่แสดงบนสไลด์ (เรียงตามลำดับ) ได้แก่ 'B*M', 'B*TTY', 'P*X', 'KN*CKERS' (สองครั้งติดต่อกัน สำหรับ 'knickers' และ 'knockers'), 'W**-W**' และ ' SEMPRINI '
- ร้านขายยาที่ไม่ซุกซนเท่าไหร่
  - มุกตลก "เดินมาทางนี้" ถูกนำมาใช้อีกครั้ง แต่คราวนี้ประโยคเด็ดถูกพูดออกมาครบถ้วน ส่งผลให้ตัวละครที่พูดประโยคนั้นถูกตำรวจจับตัวไป
- ร้านขายยาที่ไม่ซุกซนเลยสักนิด
- ความคิดเห็นจากประชาชนเกี่ยวกับโลชั่นหลังโกนหนวด
  - พระคาร์ดินัลซิเมเนซ (จากตอนที่ 15) ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอนนี้
- ตำรวจประจำการแพน-แอม
  - นักเคมีกล่าวว่า "ผมไม่คิดว่าจะเจอการไต่สวนของสเปน" แต่เนื่องจากรับบทโดยแพลิน (เช่นเดียวกับพระคาร์ดินัลซิเมเนซ) เขาจึงถูกสั่งให้หุบปาก
คำขอโทษอีกครั้ง
เครดิตท้ายเรื่อง
ประกาศสุดท้ายเกี่ยวกับกัมบี้ (จบแล้ว)

18

5

"ถ่ายทอดสดจากร้าน Grill-O-Mat Snack Bar เมืองเพนตัน"

27 ตุลาคม 2513

ถ่ายทอดสดจากร้าน Grill-o-Mat Snack Bar เมือง Paignton
รายการแรก...
การแบล็กเมล์ – เขียนโดยพาลินและโจนส์
- การปรากฏตัวครั้งแรกของนักเล่นออร์แกนเปลือย ซึ่งรับบทโดยกิลเลียมในฤดูกาลนี้
สมาคมสำหรับการวางสิ่งของไว้บนสิ่งของอื่นๆ
หนีจากภาพยนตร์
รายการต่อไป (หรือเมนูต่อไป)...
ข่าวสารปัจจุบัน

ต่อจาก "หลบหนีจากภาพยนตร์"
รายการต่อไป (...สลัดกุ้ง...?)
ภาพร่างอุบัติเหตุ (บริษัท กุ้งสลัด จำกัด)
การขัดจังหวะ
เจ้าสาวเจ็ดคนสำหรับพี่น้องเจ็ดคน
คนขายเนื้อผู้มีนิสัยหยาบคายและสุภาพสลับกันไป
รายการสุดท้าย (กาแฟ)...
ระบบกรองอากาศ Ken
บนรถบัส (เครดิตท้ายเรื่อง)

หมายเหตุ:มุกตลก "เดินมาทางนี้" ถูกนำมาใช้เป็นครั้งสุดท้าย โดยเปลี่ยนคำว่า "ฉัน" และ "เดิน" เป็น "เรา" (เนื่องจากเป็นกลุ่มคน) และ "วิ่ง" ตามลำดับ

19

6

"มันคือการดำรงชีวิต" "รางวัลโรงเรียน"

3 พฤศจิกายน 2513

"มันคือการดำรงชีวิต"
รายการ The Time ทางช่อง BBC 1
พิธีมอบรางวัลของโรงเรียน
"ถ้าหากว่า...": ภาพยนตร์โดยคุณดิบลีย์
"Rear Window": ภาพยนตร์โดยคุณ Dibley
"สายรุ้งของฟิเนียน" (นำแสดงโดยชายจากร้านขายเหล้า)

รัฐมนตรีต่างประเทศและข่าวอื่นๆ
หนังสือฟรีจากชมรม "หนังสือประจำเดือน"
ชาวอินเดียที่ตายแล้ว
บทสัมภาษณ์ของทิมมี่ วิลเลียมส์ (ล้อเลียนเดวิด ฟรอสต์ )
บทสัมภาษณ์เรือยอชต์หรูเรย์มอนด์ (Throat Wobbler Mangrove)
สำนักงานทะเบียนสมรส
รายการพิเศษคืนวันเลือกตั้ง

20

7

"รายการ อัตติลา เดอะ ฮัน"

10 พฤศจิกายน 2513

" รายการ อัตติลา เดอะ ฮัน "
- เป็นการล้อเลียนรายการThe Debbie Reynolds Show (1969) โดยสร้างฉากเปิดรายการขึ้นมาใหม่แบบช็อตต่อช็อต และใช้เพลงประกอบที่ลอกเลียนแบบมาจากเพลง "With A Little Love" ของMike LeRoy
- ฉากเปิดเรื่องจะปรากฏขึ้นหลังจากภาพร่างนี้
อัตติลาแม่ชี
รัฐมนตรีต่างประเทศเต้นระบำเปลื้องผ้า
ความคิดเห็นจากประชาชนเกี่ยวกับกลุ่มแฟนคลับทางการเมือง
คนจับหนู
แผ่นไม้บุผนัง
แกะนักฆ่า

ข่าวสำหรับนกแก้ว
ข่าวสำหรับกิบบอนส์
วันนี้ในรัฐสภา
ข่าวสำหรับวอมแบต
อัตติลา เดอะ บัน
คนโง่ในสังคมชนบท
การแข่งขันเทสต์แมตช์กับไอซ์แลนด์
การแข่งขันเฟอร์นิเจอร์เอปซอม
"หาเซลล์สมองให้เจอ"
- เป็นการล้อเลียนรายการเกมโชว์Take Your Pick!ซึ่งถูกยกเลิกไปเมื่อประมาณสองปีก่อนหน้านี้

21

8

"โบราณคดีวันนี้"

17 พฤศจิกายน 2513

ตัวอย่าง
- เครดิตเปิดเรื่องปรากฏขึ้นตรงนี้: เท้าที่ปรากฏในตอนท้ายของเครดิตจะคงอยู่บนหน้าจอนานผิดปกติ จากนั้นก็จะสลายหายไปในพื้นดิน ก่อนที่จะเข้าสู่แอนิเมชั่นถัดไป
"โบราณคดีวันนี้"
บาทหลวงจอมซนและลีปี้
นายทะเบียน (แลกเปลี่ยนภรรยา)
ภาพสเก็ตช์คุณหมอสุดฮา (ถูกยกเลิกทันที)
นายและนางกิต

รอยและแฮงค์ สปิม: นักล่าแมลงยุง
ผู้พิพากษาตัวปุ๊ก
คุณนายธิงและคุณนายเอนทิตี้
นกมัยนาห์ของเบโธเฟน
เชกสเปียร์
มิเกลันเจโล
โคลิน "ชอปเปอร์" โมซาร์ท (คนจับหนู)
คณะกรรมการตัดสิน (เครดิตท้ายเรื่อง)

22

9

"วิธีจำแนกส่วนต่างๆ ของร่างกาย"

24 พฤศจิกายน 2513

"วิธีจำแนกส่วนต่างๆ ของร่างกาย"
ภาพสเก็ตช์ของบรูซ – เขียนโดยคลีสและไอเดิล^{[ 11 ]}^{[ 19 ]}
ส่วนที่ซุกซน
ชายผู้ชอบขัดแย้งกับผู้อื่น
ศัลยกรรมตกแต่ง
แคมป์สแควร์แบชชิ่ง
รถมรณะ (แอนิเมชั่น)
สมาคมสตรีเมืองแบตลีย์ ขอเสนอ การปลูกถ่ายหัวใจครั้งแรก – เขียนโดย ไอดิล

การผลิต รายการ Measure for Measureใต้น้ำครั้งแรก
การสิ้นพระชนม์ของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์
เพนกวินระเบิดบนทีวี – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}
เกิดเหตุฆาตกรรมขึ้น
เพลงของจ่าดัคกี้ – เพลงที่ตำรวจส่งเข้าประกวดในเวทีประกวดเพลงยูโรวิชั่น
"Bing Tiddle Tiddle Bong" (เพลง): ผู้ชนะการประกวดจากโมนาโก – แต่งโดย Chapman และ Fred Tomlinson ^{[ 10 ]}^{[ 21 ]}

หมายเหตุ:ในไตเติ้ลการ์ด คำว่า "Recognise" สะกดแบบอเมริกัน (มีตัว "z") ซึ่งน่าจะเป็นเพราะผู้สร้างคือ เทอร์รี กิลเลียม ชาวอเมริกัน

23

10

"สก็อตต์แห่งแอนตาร์กติกา"

1 ธันวาคม พ.ศ. 2513

ภาพยนตร์มีคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส
สก็อตต์แห่งแอนตาร์กติกา
สกอตต์แห่ง ทะเลทรายซา ฮารา
- ฉากเปิดเรื่องจะปรากฏขึ้นหลังจากฉากสั้นๆ นี้ ในนาทีที่สิบเจ็ดนาทีครึ่ง (จากทั้งหมดสามสิบนาที) ของตอน

คอนราด พูห์ กับฟันเต้นระบำของเขา (แอนิเมชั่น)
- เพลงประกอบคือเพลงUnder the Double Eagleโดยโจเซฟ วากเนอร์
ใบอนุญาตจับปลา / นายกเทศมนตรีสูงสิบฟุต
การแข่งขันรักบี้ระหว่างสภาเมือง ดาร์บี้กับทีมออลแบล็กส์ (รวมถึงนายกเทศมนตรีร่างสูง)
กลุ่มผู้เลียนแบบลองจอห์น ซิลเวอร์ ปะทะ สูตินรีแพทย์เมืองบอร์นมัธ

24

11

"วิธีหลบซ่อนตัวไม่ให้ใครเห็น"

8 ธันวาคม พ.ศ. 2513

แคมเปญกาแฟคอนควิสตาดอร์
ร่องซ้ำ
- ประโยค "และตอนนี้มาดูอะไรที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง" ของคลีส และฉากเปิดเรื่องมีจังหวะที่ซ้ำกัน
- ฉากเปิดเรื่องปรากฏตรงนี้
แรมเซย์ แมคโดนัลด์สตรีพทีส
ผู้หางาน
แผนการสมคบคิด ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนระหว่างประเทศ(แอนิเมชั่น)
ยาสีฟันเครลม์/ น้ำมันเบนซิน รสจัดจ้าน (แอนิเมชั่น)
ภาพร่างของ อากาธา คริสตี้ (ตารางเวลาเดินรถไฟ)
นายเนวิลล์ ชุนเต้-นักเขียนบทละครรถไฟ
กาวิน มิลลาร์เขียน
ผู้กำกับภาพยนตร์ / ทันตแพทย์ มาร์ติน เคอร์รี (ฟัน)
City Gents Vox Pops

บริษัทศาสนาเพี้ยน จำกัด
- ภาพสเก็ตช์นี้เป็นการล้อเลียนทางศาสนาของรายการเกมโชว์ " Sale of the Century"ซึ่งเพิ่งถูกนำเสนอให้กับสถานีโทรทัศน์ของอังกฤษ
- ฉากตอนท้ายที่มีไม้กางเขนซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเสาโทรเลข ถูกตัดออกไป แต่สามารถดูได้ในตอนท้ายของรายการเมื่อดูซ้ำทั้งตอนด้วยการกรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
- ในฉากนี้มีตัวละครชื่อดังมากมายจากตอนก่อนๆ รวมถึง อาร์เธอร์ เนม ( จากตอน Nudge Nudge ), เคน แชบบี้ และมิสเตอร์กัมบี้ นอกจากนี้ เทอร์รี่ กิลเลียมยังกลับมารับบทนักเล่นออร์แกนเปลือยกาย (จากตอน Blackmail) ซึ่งเป็นตัวละครที่ต่อมาเทอร์รี่ โจนส์ จะมารับบทแทน ในตอนAnd Now for Something Completely Differentและตั้งแต่ซีรีส์ที่สามเป็นต้นไป
วิธีไม่ให้ใครเห็น – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 7 ]}
ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยรถสามล้อ
สัมภาษณ์ในตู้เก็บเอกสาร
"อร่อยจังเลย ฉันมีความรักอยู่ในท้อง" / Music Time
- เครดิตท้ายเรื่องจะปรากฏตรงนี้
Monty Python's Flying Circus Again in Thirty Seconds
- สรุปเนื้อหาของตอน

25

12

"สแปม"

15 ธันวาคม พ.ศ. 2513

"นกอินทรีดำ"
คู่มือวลีภาษาฮังการีสกปรก – เขียนโดย Cleese ^{[ 16 ]}
ศาล (คู่มือวลี)
- รวมถึงการอ้างอิงถึงรายการTake Your Pick! อีกครั้ง โดยในฉากนั้น อัยการได้ตำหนิอเล็กซานเดอร์ ยัลต์ (ไมเคิล พาลิน) ที่ตอบว่า 'ใช่' หลังจากถูกถามคำถามหลายข้อ
เวทีโลก – แบบทดสอบความรู้เกี่ยวกับคอมมิวนิสต์

" อีเปรส 1914 " (ถูกทิ้งร้าง) – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 22 ]}
การประท้วงของหอศิลป์
" อีเปรส 1914 " – เขียนโดยพาลินและโจนส์^{[ 22 ]}
โรงพยาบาลสำหรับนักแสดงเกินความจำเป็น
- รวมถึง หอผู้ป่วย ริชาร์ดที่ 3ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่ตัวละครนี้ถูกตีความเกินจริงมาหลายปี
การจัดดอกไม้แบบกัมบี้
สแปม – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 23 ]}

26

13

"ตอนที่สิบสามของราชวงศ์"

22 ธันวาคม พ.ศ. 2513

พระราชินีจะทรงเฝ้าดูอยู่
- เพื่อเป็นการถวายพระเกียรติแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ฉากเปิดเรื่องแบบแอนิเมชั่นที่สั้นลงและสง่างามยิ่ง จะนำเพลง " Pomp and Circumstance " มาเล่นแทนเพลง "The Liberty Bell"
เหมืองถ่านหินในLlanddarog Carmarthen
ช่วงเวลาแห่งการยกระดับคางคก
โฆษณา
วิธีให้อาหารปลาทอง
ชายผู้สะสมไข่นก

ร่างประกันภัย
โรงพยาบาลที่บริหารโดยRSM
นักปีนเขา
เวอร์ชั่นระเบิดของ " เดอะบลูดานูบ "
โรงเรียนประจำหญิงล้วน
เรือดำน้ำ
ชายคนหนึ่งถูกพังพอนแทงทะลุหัว
เรือชูชีพ (การกินเนื้อมนุษย์)
สเก็ตช์ Undertakers – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 7 ]}^{[ 24 ]}

หมายเหตุ:มีการปรากฏตัวแบบไม่ระบุชื่อของเรจินัลด์ โบซานเกต์ผู้ประกาศข่าวรายการ News at Tenซึ่งบันทึกภาพที่สตูดิโอของITN

ซีรีส์ 3 (1972–73)

ในซีรีส์นี้เท่านั้น ฉากเปิดเรื่องเริ่มต้นด้วยนักเล่นออร์แกนเปลือยกาย (รับบทโดย โจนส์) คลีสพูดว่า "และตอนนี้" และชายผู้พูดว่า "มันคือ"

โดยรวมแล้วไม่

หมายเลขในซีรีส์

ชื่อ

วันที่วางจำหน่ายเดิม

27

1

"โลกของวิคเกอร์" "ตำนานของนยอร์ล"

19 ตุลาคม 2515

ตำนานของนยอร์ล / เครดิตเปิดเรื่อง
ฉากในศาลคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง
การตรวจสอบร่างกาย (แอนิเมชั่น)
ตำนานของนยอร์ล – ตอนที่ 2
ยุ่งเหยิงอย่างร้ายแรง
ตำนานของนยอร์ล – ตอนที่ 2: มัลเดนเหนือ ?
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
มหากาพย์ของนยอร์ล – ตอนที่ 2: ลงทุนในมัลเดนดีไหม?
บทสนทนาทางโทรศัพท์เกี่ยวกับคำว่า 'มัลเดน' ในมหากาพย์
ฉากในศาลของเอริค นยอร์ล (ตำนานนยอร์ล – ตอนที่ 3)

รายงานตลาดหลักทรัพย์
คุณนายพรีไมซ์และคุณนายคอนนีลเลชั่นที่ร้านซักรีด – เขียนโดยคลีสและแชปแมน^{[ 25 ]}
นาง Premise และนาง Conclusion ที่ North Malden – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 25 ]}
กลับสู่เรื่องราว...
เรื่องราวของ Njorl – ตอนที่ 4: คุณนาย Premise และคุณนาย Conclusion ไปเยี่ยมSartreที่ปารีส – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 25 ]}
โลกของวิคเกอร์

28

2

"รถฟอร์ด ป๊อปปูลาร์ ของนายและนางไบรอัน นอร์ริส"

26 ตุลาคม 2515

การอพยพจากเซอร์บิตันไปยังฮาวน์สโลว์
ฉากเปิดเรื่องเป็นไปตามโครงร่างนี้
บริษัทประกันชีวิตนักเรียนชาย
วิธีการทำ
เป็นการล้อเลียนรายการBlue Peter (ซึ่งกำลังจะฉลองครบรอบ 14 ปีในขณะที่ออกอากาศตอนนี้)
นางนิกเกอร์เบเตอร์ระเบิด
บาทหลวง / พนักงานขาย
ชมรมเกษตรกรรม

"ชีวประวัติของไชโกฟสกี "
โรงละครทริม-จีนส์
การเต้นรำตบปลา – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 26 ]}
สงครามโลกครั้งที่สอง (แอนิเมชั่น)
การจมของเรือไททานิ ก
บีบีซีประสบปัญหาขาดแคลนเงินทุน
เอสเอสมาเธอร์ กูส
นี่คือรายการ Man Show

หมายเหตุ:แสดงหลังจากเครดิตปิดท้ายลูลูและริงโก สตาร์ปรากฏตัวในบทบาทของตัวเอง นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่คุณจะได้ยินเขาพูดอะไรบางอย่างนอกจากคำว่า "มันคือ"

29

3

"โครงการเงิน"

2 พฤศจิกายน 2515

โครงการเงิน
เพลง Money Song – แต่งโดย Idle และ John Gould ^{[ 7 ]}
เอริซาเบธ แอล
ทีมผู้กำกับภาพยนตร์ฉ้อโกง^{[ 27 ]}
ยกมือขึ้น (ภาพเคลื่อนไหว)
Dead Bishop หรือที่รู้จักกันในชื่อ Church Police หรือ Salvation Fuzz
ร้านอาหารจังเกิล
ขออภัยสำหรับความรุนแรงและการเปลือย

"ชมรมทำสวน" ของเคน รัสเซลล์
โลกที่สาบสูญของโรอิอุรามะ

เครดิตท้ายเรื่องจะปรากฏตรงนี้

อีกหกนาทีของ Monty Python's Flying Circus
Argument Clinic – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 28 ]}
บทเรียนการตีที่ศีรษะ
สารวัตรฟลายอิ้งฟ็อกซ์แห่งอู่
อีกหนึ่งนาทีของ Monty Python's Flying Circus

30

4

"เลือด ความหายนะ ความตาย สงคราม และความสยองขวัญ"

9 พฤศจิกายน 2515

เลือด ความหายนะ ความตาย สงคราม และความสยองขวัญ
ชายผู้พูดเป็นคำสลับอักษร – เขียนโดย Idle ^{[ 12 ]}

ฉากเปิดเรื่องเป็นไปตามโครงร่างนี้

แบบทดสอบคำสลับอักษร
Merchant Banker – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}
ม้าละครใบ้
การต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย
ผู้ที่กำลังมองหาบ้าน

สำนักงานจัดหางานแมรี่
ภาพร่างพนักงานเก็บค่าโดยสารรถประจำทาง
ชายผู้ทำให้ผู้คนหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้
กัปตันกองทัพในชุดตัวตลก
ท่าทางเพื่อบ่งบอกการหยุดชั่วคราวในการสนทนาทางโทรทัศน์
ผู้ประกาศข่าวประสาท
ข่าวกับริชาร์ด เบเกอร์ (เฉพาะภาพ)
ม้าในละครใบ้เป็นสายลับ

หมายเหตุ:ในตอนนี้มีการใช้คำสลับอักษรปรากฏอยู่หลายตัว เช่น 'Tony M. Nyphot's Flying Risccu' สำหรับชื่อรายการ 'Chamran Knebt' สำหรับ Merchant Bank และ 'Mary Recruitment Office' สำหรับ Army Recruitment Office ส่วนเครดิตท้ายรายการก็ใช้คำสลับอักษรเช่นกัน

หมายเหตุ:ริชาร์ด เบเกอร์ ยังใช้ท่าทางเพื่อบ่งบอกถึงช่วงหยุดชั่วคราวในข่าวด้วย

31

5

"การแข่งขันสรุปผลงานของพรูสต์ทั่วอังกฤษ"

16 พฤศจิกายน 2515

สรุป การแข่งขัน Proust – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 1 ]}
ช่างทำผมปีนขึ้นยอดเขาเอเวอเรสต์
หนองเน่าอันงดงาม
หน่วยดับเพลิง
เอมอนของเรา

เคล็ดลับการจัดปาร์ตี้กับเวโรนิก้า สมอลล์ส
ห้องปฏิบัติการภาษา
ตัวแทนท่องเที่ยว – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}
Watney's Red Barrel – เขียนโดย Idle ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}
ทฤษฎีของแอนน์ เอลค์เกี่ยวกับบรอนโตซอรัส – เขียนโดยคลีสและแชปแมน^{[ 30 ]}

หมายเหตุ:มุกตลกที่เกิดขึ้นตลอดทั้งตอนนี้คือ ทุกครั้งที่มีคนรับโทรศัพท์ พวกเขาจะถอดรองเท้าราวกับว่าคนที่ปลายสายถามขนาดรองเท้าของพวกเขา

32

6

"สงครามต่อต้านสื่อลามก"

23 พฤศจิกายน 2515

แคมเปญทำความสะอาดของเหล่าแม่บ้านพรรค อนุรักษ์นิยม (ล้อเลียนแมรี ไวท์เฮาส์ )
ผู้เชี่ยวชาญสมองกัมบี้

วลีเด็ด "ปวดหัวจัง!" จึงถือกำเนิดขึ้น

หอย – สารคดีถ่ายทอดสดทางทีวี
รายงานเกี่ยวกับรายงานของรัฐมนตรี
สารคดีวันอังคาร

นิทานสำหรับเด็ก
แมตช์ประจำวัน
คำขอโทษ
การเดินทางสำรวจทะเลสาบพาโฮ
บทสัมภาษณ์ที่ไร้สาระที่สุดที่เราเคยมีมา
สเก็ตช์ที่ตลกที่สุดที่เราเคยทำมา

33

7

"วันสลัด"

30 พฤศจิกายน 2515

บิ๊กเกิลส์บอกให้เขียนจดหมาย

ในบางฉบับของวิดีโอ อาจเกิดความผิดพลาดทางเทคนิคทำให้บทสนทนาบางส่วนหายไป แต่ฉบับดั้งเดิมที่สมบูรณ์นั้นยังมีอยู่

การปีนหน้าผาด้านเหนือของถนนอักซ์บริดจ์
เรือชูชีพ
คุณยายนักสอดแนม
ขวดโหลสำหรับเก็บของ
ทีวีไม่ดีต่อสายตา (แอนิเมชั่น)

การแสดงจนถึงตอนนี้
สเก็ตช์ร้านขายชีส – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}
ฟิลิป เจนกินสันพูดถึงหนังคาวบอยชีส
"Salad Days" ของแซม เพคกินปาห์
คำขอโทษ
ข่าวกับริชาร์ด เบเกอร์
ภาพยนตร์ช่วงพักริมทะเล

34

8

"ทัวร์ปั่นจักรยาน"

7 ธันวาคม พ.ศ. 2515

นายพิเธอร์
มิสเตอร์กัลลิเวอร์ (ผู้ซึ่งคิดว่าตัวเองคือโคลดาห์ ร็อดเจอร์ส)
ทรอตสกี้
สโมเลนสค์
ชาวจีนคลั่งไคล้บิงโก
ไม่ใช่ตำรวจลับ

ทรอตสกี้ / เอิร์ธา คิตต์
หน่วยประหาร
เอิร์ธา คิตต์ / เอ็ดเวิร์ด ฮีธ
หนีรอดอย่างหวุดหวิด/เครดิต
เหล่าสัตว์ประหลาดเต้นเพลง " Jack in the Box "

หมายเหตุ:ตอนนี้เป็นตอนแรกของ Flying Circusที่มีเนื้อเรื่องยาวเต็มรูปแบบ และเป็นตอนแรกที่ไม่มีลำดับภาพเปิดเรื่อง อย่างเป็นทางการ แต่จะมีคำบรรยายสั้นๆ ("The Cycling Tour") ปรากฏขึ้นในตอนต้นแทน

หมายเหตุ:จอห์น โทมิเช็ก บุตรบุญธรรมของแชปแมน ปรากฏตัวสั้นๆ โดยไม่มีบทพูด ในฐานะผู้ขอรับลายเซ็น

หมายเหตุ:ตอนดังกล่าวเขียนโดย Palin และ Jones ยกเว้นส่วนสุดท้ายหนึ่งในสามซึ่งเขียนใหม่โดย Cleese และ Chapman ^{[ 10 ]} Palin และ Jones รับบทเพียงตัวละครเดียวตลอดทั้งตอน (แม้ว่า Jones ซึ่งเป็นโรคความจำเสื่อม จะจินตนาการว่าตัวเองเป็นClodagh Rogers , Leon Trotsky , Eartha KittและEdward Heathก็ตาม)

หมายเหตุ:เพลงที่นายพิเธอร์ใช้ประกอบการแสดงคือเพลงวอลซ์จากองก์ที่ 2 ของ โอเปราเรื่อง ฟาวสต์โดยชาร์ลส์ กูโนด์

35

9

"นักเล่นออร์แกนเปลือยกาย" "ชายเปลือยกาย"

14 ธันวาคม พ.ศ. 2515

ระเบิดบนเครื่องบิน
ชายเปลือยกาย

ฉากเปิดเรื่องจะปรากฏขึ้นหลังจากภาพร่างนี้

เซ็กส์สิบวินาที
โครงการบ้านจัดสรรที่สร้างโดยตัวละครจากวรรณกรรมอังกฤษในศตวรรษที่สิบเก้า
ทางแยก M1สร้างโดยตัวละครจากเรื่อง Paradise Lost
มิสติโกและเจเน็ต – อพาร์ตเมนต์ที่สร้างด้วยการสะกดจิต

ชั่วโมงห้องเก็บศพ
รอบชิงชนะเลิศกีฬาซ่อนหาโอลิมปิก
เสียงหัวเราะราคาถูก
การสู้วัวกระทิง
สโมสรบริติช เวลล์-เบสซิเคิล
ราคาบนดาวเคราะห์อัลกอน – เขียนโดย Palin และ Jones ^{[ 1 ]}
มิสเตอร์แบดเจอร์อ่านรายชื่อผู้สร้างภาพยนตร์

หมายเหตุ:ฉากส่วนใหญ่ถูกขัดจังหวะโดยมิสเตอร์แบดเจอร์ (ไอดิลล์) ตั้งแต่ฉากแรกเป็นต้นไป นอกจากนี้ คอมแปร์ของแพลินและไนท์ของกิลเลียมต่างก็กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งเพียงครั้งเดียวตั้งแต่ซีรีส์ 1 ในตอนนี้ (มีการอ้างอิงถึงตอนที่ 3 ในฉากนี้ด้วย ซึ่งมีคนสองคนกำลังแบกลา )

36

10

"โรคของอี. เฮนรี ทริปชอว์"

21 ธันวาคม พ.ศ. 2515

บริษัทจัดหางานทิวดอร์
ร้านหนังสือลามกอนาจาร
ผู้ลักลอบค้าสื่อลามกในสมัยเอลิซาเบธ ปะทะ เซอร์ฟิลิป ซิดนีย์
ความวุ่นวายไร้สาระ
ภาพร่างการใช้คำที่คลุมเครือซ้ำๆ อย่างอิสระ
'มีชีวิตหลังความตายหรือไม่?'

ชายผู้พูดคำต่างๆ เรียงลำดับผิด
โรคทริปชอว์

ภาพที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "โรคของทริปชอว์" นำมาจากภาพยนตร์โปแลนด์เรื่อง " อัศวินแห่งคณะทิวโทนิก"ที่สร้างในปี 1960

เสียงตลกๆ
เชอร์รี่ - นักดื่ม

หมายเหตุ: BBC เซ็นเซอร์ตอนนี้มากกว่าตอนอื่นๆ โดยตัดฉากตลกออกไปสามฉาก (ช่างปั้นจมูกใหญ่, ค็อกเทลสุดพิสดาร, ห้องเก็บไวน์จิ๋ว) รวมถึงแอนิเมชั่นส่วนใหญ่ของกิลเลียมด้วย

37

11

"เดนนิส มัวร์"

4 มกราคม 2516

"มวยคืนนี้" – แจ็ค โบเดลล์ปะทะเซอร์ เคนเนธ คลาร์ก
เดนนิส มัวร์ – เขียนโดยคลีสและแชปแมน^{[ 5 ]}หมกมุ่นอยู่กับการขโมยดอกลูปินเพื่อคนยากจนในชนบท
สิ่งที่ดวงดาวทำนายไว้ – เขียนโดย Palin และ Jones (เป็นการล้อเลียนรูปแบบการเขียนของ Cleese/Chapman) ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}
หมอ
ช่อง TV4 หรือไม่ TV4 – การอภิปราย

ลูพินส์ – เขียนโดยคลีสและแชปแมน^{[ 5 ]}
นิทรรศการนก Loon ในอุดมคติ
ร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
Dennis Moore Rides Again – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 5 ]}
อคติ
การกระจายความมั่งคั่งใหม่ – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 5 ]}

38

12

"หนังสือก่อนนอน"

11 มกราคม 2516

การออกอากาศทางการเมืองของพรรค (จัดฉาก) * พรรคอนุรักษ์นิยม
หนังสืออ่านก่อนนอน – " เรดกอนต์เล็ต "
ชาวสก็อตผู้พลีชีพ
ไม่มีเวลาให้เสียแล้ว
ขอบเขตแห่งการแพทย์ – เพนกวิน

ผู้จัดทำรายการของบีบีซี
ชาวสกอตที่ยังไม่ระเบิด
หาคนบ้าให้เจอสิ
สารคดีคู่แข่ง
หมอของคุณพ่อ หมูของคุณพ่อ และเรื่องราวที่น่าสนใจอื่นๆ

หมายเหตุ: "รายการออกอากาศทางการเมืองของพรรค (จัดฉาก)" และ "หมอของพ่อ หมอของพ่อ และเรื่องราวที่น่าสนใจอื่นๆ" ถูกตัดออกจากหลายเวอร์ชันของตอนนี้^{[ 31 ]}คลิปของ "รายการออกอากาศทางการเมืองของพรรค (จัดฉาก)" ปรากฏบน YouTube ^{[ 32 ]}ในขณะที่ "หมอของพ่อ" ได้รับการกู้คืนในเวอร์ชัน iTunes และBlu-rayของซีรีส์ รวมถึงเพิ่มลงในเวอร์ชันวิดีโอสตรีมมิ่งของ Netflix ด้วย

39

13

"เวทีใหญ่" "งานประกาศรางวัลวงการบันเทิงอังกฤษ"

18 มกราคม 2516

บทนำของ Thames TV โดย ( เดวิด แฮมิลตัน ตัวจริง)
"งานประกาศรางวัลความบันเทิงเบา ๆ" กับดิกกี้ แอทเทนโบโรห์
ดิคกี้ แอตเทนโบโรห์
ภาพสเก็ตช์ออสการ์ ไวลด์
แม่บ้าน (แอนิเมชั่น)
ตู้เย็นของเดวิด นิเวน
ภาพยนตร์ของปาโซลินีเรื่อง "การแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สาม"

สมองใหม่จากCurry's
ผู้บริจาคโลหิต
การแลกเปลี่ยนภรรยาระหว่างประเทศ
ผลงานเด่นประจำปี

ฉากที่ชายสองคนถูกจับได้ว่านอนอยู่ด้วยกันบนเตียง เป็น ฉากสุดท้ายที่ จอห์น คลีสปรากฏตัวในซีรีส์นี้

สเก็ตช์บาทหลวงสกปรก

หมายเหตุ:ระหว่างงานประกาศรางวัล Light Entertainment Awards ริชาร์ด เบเกอร์ ปรากฏตัวขึ้นมาสั้นๆ แล้วพูดว่า "แกงกะหรี่มะนาวเหรอ?"

หมายเหตุ:นี่เป็นตอนที่สองที่ไม่มีฉากเปิดเรื่องอย่างเป็นทางการ

หมายเหตุ:คลีสไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีมอบรางวัลหรือในฉากตลกใดๆ ที่สร้างขึ้นหลังจากนั้น

Fliegender Zirkus ของมอนตี ไพธอน (1972)

ตอนพิเศษของFliegender Zirkus ของ Monty Python

ชื่อ

วันที่วางจำหน่ายเดิม

ตอนที่ 1 Blödeln für Deutschland (ล้อเล่นเพื่อเยอรมนี)

3 มกราคม 2515

บทนำเกี่ยวกับมอนตี้ ไพธอน โดยคุณคลอเดีย โดเรน ผู้ประกาศข่าว
การเดินทางของคบเพลิงโอลิมปิก
คู่มืออัลเบรชต์ ดือเรอร์ ฉบับมอนตี้ ไพธอน
Anita Ekbergร้องเพลง Albrecht Dürer
" พ่อค้าแห่งเวนิส " แสดงโดยฝูงวัว
หมอเพาะพันธุ์

เรื่องราวความรักของพวกชอบโชว์เรือนร่าง (แอนิเมชั่น)
หนูน้อยหมวกแดง
โอลิมปิกสุดเพี้ยน
จงแสดงสิทธิ์ของคุณ
เพลงคนตัดไม้กับตำรวจชายแดนออสเตรีย
ร้านอาหารบาวาเรีย

หมายเหตุ:เวอร์ชันที่แก้ไขของสเก็ตช์ "หนูน้อยหมวกแดง" และ "โอลิมปิกสุดเพี้ยน" ได้รับการพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการแสดงบนเวทีของไพธอน ส่วนแอนิเมชั่น "เรื่องราวความรักของพวกชอบโชว์" ก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน^{[ 33 ]}ส เก็ตช์ Stake Your Claimถูกรวมอยู่ในแผ่นเสียงภาษาอังกฤษAnother Monty Python Record

ตอนที่ 2 Blödeln auf die feine Englische Art (เล่นตลกในแบบภาษาอังกฤษ)

18 ธันวาคม พ.ศ. 2515

วิลเลียม เทลล์
พวกคลั่งเซ็กส์ชาวยุโรป
การแสดงประจบสอพลอ
เขตอนุรักษ์หนู/สวนปลา
การขุดเหมืองไก่
ไฮน์ริช บอนเนอร์, เฟลบัสเตอร์ (แอนิเมชั่น)

การแข่งขันฟุตบอลของเหล่าปราชญ์ – กรีก ปะทะ เยอรมัน ครึ่งแรก
โคลิน "บอมเบอร์" แฮร์ริส ปะทะ โคลิน "บอมเบอร์" แฮร์ริส
การแข่งขันฟุตบอลของเหล่าปราชญ์ – กรีก ปะทะ เยอรมัน ครึ่งหลัง
เซ็กส์ 10 วินาที
ฉันต้องการเครื่องช่วยฟัง
นิทานแห่งหุบเขาแห่งความสุข (เจ้าหญิงฟันไม้)

หมายเหตุ:ทั้งสองส่วนของ "การแข่งขันฟุตบอลของนักปรัชญา" ถูกรวมอยู่ในรายการแสดงบนเวทีของไพธอน^{[ 33 ]}เวอร์ชันย่อของ "นิทานแห่งหุบเขาแห่งความสุข" ถูกบันทึกไว้สำหรับแผ่นเสียงภาษาอังกฤษMonty Python's Previous Record "Colin 'Bomber' Harris vs Colin 'Bomber' Harris" และ "I Want a Hearing Aid" เดิมทีแสดงในรายการAt Last the 1948 Showซึ่งมีมาก่อน Monty Python

ซีรีส์ 4 (1974)

คลีสไม่ได้กลับมาร่วมแสดงในซีรีส์สุดท้าย ซีรีส์นี้ออกอากาศภายใต้ชื่อMonty Python อย่างง่ายๆ (แม้ว่าชื่อเต็มเดิมคือMonty Python's Flying Circusจะปรากฏให้เห็นในช่วงต้นของลำดับเปิดเรื่องก็ตาม) คลีสได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทในบางตอนที่มีเนื้อหาที่เขาเขียนไว้สำหรับร่างแรกของMonty Python and the Holy Grail (โดยเฉพาะในตอน "Michael Ellis")

โดยรวมแล้วไม่

หมายเลขในซีรีส์

ชื่อ

วันที่วางจำหน่ายเดิม

40

1

"ยุคทองแห่งการล่องบอลลูน"

31 ตุลาคม 2517

พี่น้อง มงต์โกลฟิเยร์
พี่น้องมงต์โกลฟิเยร์ตกหลุมรัก (ไม่ใช่รักกันเองแน่นอน)
หลุยส์ที่ 16
ราชสำนักของพระเจ้าจอร์จที่ 3

การออกอากาศทางการเมืองของพรรคในนามของพรรคนอร์เวย์ (มีคำบรรยาย)
เซปเปลิน
ยุคทองของการล้างลำไส้ใหญ่

นี่เป็นตอนที่สามแล้วที่ไม่มีฉากเปิดเรื่องอย่างเป็นทางการ เกือบทั้งตอนเขียนโดยแพลินเอง

41

2

"ไมเคิล เอลลิส"

7 พฤศจิกายน 2517

ห้างสรรพสินค้า
การซื้อมด – เขียนโดย Cleese และ Chapman ^{[ 1 ]}
อยู่บ้านกับมดและสัตว์เลี้ยงอื่นๆ
สารคดีเกี่ยวกับมด

ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับมด
การอ่านบทกวีมด
แผนกวิกผม
ตอนจบที่แตกต่างกัน

หมายเหตุ:นี่เป็นตอนที่สองที่มีเนื้อเรื่องเต็มตอน (อีกตอนคือ "The Cycling Tour" จากซีรีส์ 3) โดยส่วนใหญ่เขียนโดย Cleese และ Chapman โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Palin และ Neil Innes ^{[ 10 ]}

หมายเหตุ:เครดิตท้ายเรื่องจะปรากฏขึ้นทันทีหลังจากฉากเปิดเรื่อง

42

3

"สงครามบันเทิงเบาๆ"

14 พฤศจิกายน 2517

Up Your Pavement (ชื่อเพลงและผู้ประกาศเรียกมันว่า "Up Your Sidewalk")

เพลงประกอบที่ได้ยินเป็นเพลงที่ดัดแปลงมาจากเพลง "When Does A Dream Begin?" และอิงจากเพลงประกอบของSteptoe and Son ซิทคอมยอดนิยมของ BBC ในยุคนั้น ต่อมาในฉากนี้ จะได้ยินเพลงประกอบของBlue Peter สั้นๆ Douglas Adamsผู้ซึ่งเคยเขียนบทให้กับซีรีส์นี้ ปรากฏตัวสั้นๆ ในบทบาทของแพทย์ที่กำลังรักษาชายคนหนึ่งที่ปวดหลังในฉากสั้นๆ นี้

RAF Banter – เขียนโดย Palin และ Jones

ภาพร่างเริ่มต้นด้วยภาพของโจนส์กำลังปีนออกมาจากเครื่องบินฮอว์เกอร์ เฮอริเคนเอ็มเค. ไอ หมายเลขL1592ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์กรุงลอนดอน

การลดทอนความสำคัญของสงคราม
ศาลทหาร
เบซิงสโตกในเวสต์ฟาเลีย

"Anything Goes" (เพลง)
ตัวอย่างภาพยนตร์
ประชาชนนั้นโง่เขลา
ชื่อโปรแกรมการประชุม
ห้าไมล์สุดท้าย (8 กิโลเมตร) ของทางหลวงM4
คำพูดของวู้ดดี้และทินนี่
การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง

นำเสนอ Marion Mouldนักขี่ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางผู้คว้าเหรียญเงินโอลิมปิก(ดูเพิ่มเติมที่Stroller )

ข่าวสั้นกับปีเตอร์ วูดส์
"ความฝันเริ่มต้นเมื่อไร?" (เพลง)

เพลงนี้แต่งและขับร้องโดยนีล อินเนสโดยร้องให้ แม็กกี้ เวสตัน ช่างแต่งหน้าของไพธอน และว่าที่ภรรยาของเทอร์รี กิลเลียมฟัง

หมายเหตุ:นักดนตรีเปลือยกายและ "It's Man" ปรากฏตัวเป็นครั้งสุดท้ายในฟุตเทจที่ตัดมาจากตอนที่มี "Dennis Moore"

หมายเหตุ:ภาพสเก็ตช์ส่วนใหญ่ในตอนนี้มีธีมร่วมกัน ( สงครามโลกครั้งที่สอง ) แต่ไม่มีเรื่องราวที่ชัดเจน

43

4

"แฮมเล็ต"

21 พฤศจิกายน 2517

จิตแพทย์ปลอม
ทั่วประเทศ
หมวกกันน็อคตำรวจ
พ่อตา
แฮมเล็ตและโอฟีเลีย
ผลที่ตามมาหลังการแข่งขันชกมวย
คำบรรยายมวย

เครื่องยนต์ลูกสูบ (ราคาประหยัด)
ห้องหนึ่งในบ้านของโพลอนิอุส
ทันตแพทย์
ถ่ายทอดสดจากเอปซอม – บทสัมภาษณ์นักแข่งม้า
ควีนวิกตอเรียแฮนดิแคป
แล้วก็...

44

5

"มิสเตอร์นิวตรอน"

28 พฤศจิกายน 2517

พิธีตู้ไปรษณีย์
มิสเตอร์นิวตรอน
ความกลัว / มิสเตอร์นิวตรอนหายตัวไป!
เท็ดดี้ สลัด
รัฐมนตรีต่างประเทศและนายกรัฐมนตรี

การทิ้งระเบิด
นางสครัม
เท็ดดี้สลัดระเบิด
มิสเตอร์นิวตรอนหนีรอดไปได้
มายากลวันนี้

หมายเหตุ:นี่เป็นตอนที่สามที่มีเนื้อเรื่องเต็มรูปแบบ ("The Cycling Tour" และ "Michael Ellis" เป็นสองตอนก่อนหน้านี้)

หมายเหตุ:ยกเว้นตอน "Post-Box Ceremony" เกือบทั้งตอนเขียนร่วมกันโดย Palin และ Jones

45

6

"การออกอากาศทางการเมืองของพรรค"

5 ธันวาคม พ.ศ. 2517

ครอบครัวที่แย่ที่สุดในบริเตน – เขียนโดยแชปแมนและนีล อินเนส^{[ 1 ]}
สัปดาห์น้ำผึ้งไอซ์แลนด์
การทารุณกรรมผู้ป่วย – เขียนโดยแชปแมนและดักลาส อดัมส์^{[ 34 ]}
นายพลและบิชอป
การอุทธรณ์ในนามของคนรวยมาก – เขียนโดยแชปแมนและอินเนส^{[ 1 ]}
ชายผู้พูดประโยคต่อจากคนอื่น

เดวิด แอทเทนโบโรห์
ต้นไม้เดินได้แห่งดาโฮเมย์
นักตีลูกแห่งทะเลทรายคาลาฮารี
การแข่งขันคริกเก็ต ( แอสเซไก )
ข่าวบีบีซี (การส่งต่อ)

หมายเหตุ:เดิมทีตั้งใจจะใส่ฉาก "เออร์ซูลา ฮิตเลอร์" ไว้ต่อจากฉาก "ข่าวบีบีซี (ส่งมอบงาน)" แต่ถูกตัดออกจากตอนดังกล่าว

หมายเหตุ:ในช่วงต้นและช่วงท้ายของรายการ จะมีการประกาศเกี่ยวกับการ "ออกอากาศทางการเมืองในนามของพรรคเสรีนิยม "

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
Monty Python's Flying Circusที่ IMDb
"บทละครฉบับเต็มที่ไม่ถูกตัดทอนของซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ" สามารถดูได้ที่ www.ibras.dk

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

รายชื่อ ตอนต่างๆของ รายการ Monty Python's Flying Circus

ภาพรวมของซีรีส์

ตอนต่างๆ

ซีรีส์ 1 (1969–70)

Series 2 (1970)

ซีรีส์ 3 (1972–73)

Fliegender Zirkus ของมอนตี ไพธอน (1972)

ซีรีส์ 4 (1974)

ลิงก์ภายนอก

ข้อมูลสำคัญจากบทความ