แอดิเลด พาร์ค แลนด์ส




พื้นที่สวนสาธารณะแอดิเลด ( Adelaide Park Lands)เป็นเข็มขัดสีเขียวที่มีรูปทรงคล้ายเลขแปด ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำทอร์เรนส์ ทั้งสองฝั่ง ระหว่างแฮคนีย์และเธบาร์ตัน ซึ่งล้อมรอบและแยก พื้นที่ เมืองแอดิเลด (รวมทั้งใจกลางเมืองแอดิเลดและแอดิเลดเหนือ ) ออกจากชานเมืองโดยรอบของมหานครแอดิเลดเมืองหลวงของรัฐเซาท์ออสเตรเลียพื้นที่นี้ถูกวางผังโดยพันเอกวิลเลียม ไลท์ในการออกแบบเมืองของเขา และเดิมประกอบด้วยพื้นที่ 2,300 เอเคอร์ (930 เฮกตาร์) "ไม่รวม32 เอเคอร์ (13 เฮกตาร์)สำหรับสุสานสาธารณะ " [ 1 ]สำเนาแผนของไลท์ฉบับหนึ่งแสดงพื้นที่สำหรับสุสานและร้านไปรษณีย์และโทรเลข[ 2 ]บนเวสต์เทอร์เรซพื้นที่รัฐบาลขนาดเล็กและค่ายทหารบนส่วนกลางของนอร์ทเทอร์เรซโรงพยาบาลบนอีสต์เทอร์เรซ สวนพฤกษศาสตร์ริมแม่น้ำทอร์เรนส์ทางตะวันตกของแอดิเลดเหนือ และโรงเรียนและโกดังเก็บของทางตะวันตกเฉียงใต้ของแอดิเลดเหนือ[ 3 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการรุกล้ำพื้นที่อุทยานอย่างต่อเนื่องโดยรัฐบาลและบุคคลอื่น ๆ ไม่นานหลังจากการประกาศในปี 1837 พื้นที่ 370 เอเคอร์ (150 เฮกตาร์) "ถูกยึดไปเป็น 'เขตสงวนของรัฐบาล'" [ 4 ]ในปี 1902 หนังสือพิมพ์ The Heraldระบุว่าพื้นที่ทั้งหมด489 เอเคอร์ (198 เฮกตาร์)ถูกยึดไปจากพื้นที่อุทยาน[ 1 ] [ 5 ]ในปี 2018 พื้นที่ที่สูญเสียไปมีประมาณ568 เอเคอร์ (230 เฮกตาร์) [ 4 ] ส่วนของอุทยานที่ไม่ได้อยู่ใน "เขตสงวนของรัฐบาล" ได้รับการจัดการและบำรุงรักษาโดยสภาเมืองแอดิเลดตั้งแต่ปี 1852 [ 6 ]และตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2007 หน่วยงานอุทยานแห่งแอดิเลดได้ให้คำแนะนำแก่สภาและรัฐบาล[ 7 ] [ 8 ]
เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม มรดก และศิลปะของรัฐบาลกลาง ปีเตอร์ การ์เร็ตต์ ได้ประกาศว่า Adelaide Park Lands ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกแห่งชาติของออสเตรเลียในฐานะ "สมบัติอันล้ำค่าที่ยั่งยืนสำหรับประชาชนของรัฐเซาท์ออสเตรเลียและประเทศชาติโดยรวม" [ 9 ]ในความเป็นจริง พื้นที่ขนาดใหญ่ของ Adelaide Park Lands ตามแนวฝั่งเหนือของถนน North Tce ตลอดความยาว และตามแนวฝั่งเหนือของถนน Port Road จากWest Terraceไปจนถึงค่ายตำรวจ Thebarton (ในสวนสาธารณะหมายเลข11 , 12 , 26และ27 ) และพื้นที่สำรองทางรถไฟ (ในสวนสาธารณะหมายเลข25 , 26และ27 ) ถูกยกเว้นจากการขึ้นทะเบียน "Adelaide Park Lands and City Layout National Heritage Place" [ 10 ]
34°54′ส138°36′E / 34.9°S 138.6°E / -34.9; 138.6
ประวัติศาสตร์
แอดิเลดเป็นเมืองที่วางแผนไว้และ Adelaide Park Lands เป็นส่วนสำคัญของแผนของพันเอกวิลเลียม ไลท์ ในปี 1837 [ 11 ] [ 3 ]ไลท์เลือกพื้นที่ที่ทอดข้ามแม่น้ำทอร์เรนส์ (ซึ่งชาวเคาร์นาเรียกว่ายาตาลา[ 12 ] ) และวางแผนเมืองให้เข้ากับภูมิประเทศ "บนพื้นที่สูง"
ระเบียบการอพยพที่ปรากฏในSouth Australian Gazette and Colonial Registerซึ่งตีพิมพ์ในลอนดอนเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ระบุว่าพื้นที่ของเมืองแรกจะต้องแบ่งออกเป็น 1,000 ส่วน ส่วนละ 1 เอเคอร์[ 13 ]
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1837 วิลเลียม ไลท์ เสนอต่อ เจมส์ เฮอร์เทิล ฟิชเชอร์ผู้แทนประจำถิ่นว่า พื้นที่โล่งรูปเลขแปด ซึ่งต่อมาไลท์เรียกว่า "สวนแอดิเลด" ควรสงวนไว้เป็น "พื้นที่สวนสาธารณะ" [ 11 ]ไลท์ได้ร่างแผนที่รวมพื้นที่700 เอเคอร์ (2.8 ตารางกิโลเมตร)ทางใต้ของแม่น้ำทอร์เรนส์ และ342 เอเคอร์ (1.38 ตารางกิโลเมตร)ทางเหนือของแม่น้ำ[ 3 ]นอกจากนี้ เขายังรวมพื้นที่จัตุรัสเมือง38 เอเคอร์ (0.15 ตารางกิโลเมตร) ได้แก่ จัตุรัสฮิ น ด์มาร์ชเฮอร์เทิล ไลท์ วิทมอร์และเวลลิงตัน (แต่ละแห่งมีพื้นที่ 6 เอเคอร์) จัตุรัสวิกตอเรีย (8 เอเคอร์) พื้นที่สงวนสาธารณะ 4 แห่ง แห่งละ 1 เอเคอร์ (ติดกับจัตุรัสวิกตอเรีย) และพื้นที่ 2,300 เอเคอร์ (9.3 ตารางกิโลเมตร)สำหรับพื้นที่สวนสาธารณะ[ 3 ] [ 14 ] [ 12 ]
รูปแบบตารางเรขาคณิตที่เป็นเอกลักษณ์ของแอดิเลดนั้นไม่ซ้ำใคร: นอกเหนือจากแบบอย่างก่อนหน้านี้ที่ย้อนกลับไปถึงกรีกโบราณ[ 15 ] [ 16 ]มันเป็นไปตามส่วนหนึ่งของชุดกฎที่สร้างขึ้นโดยนักวางผังเมืองชาวสเปนสำหรับเมืองอาณานิคมของพวกเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "กฎแห่งอินเดีย" พวกเขารวมรูปแบบตารางที่มีถนนสายหลัก โดยมีจัตุรัสหลักเป็นศูนย์กลาง มีแบบอย่างทางประวัติศาสตร์มากมายสำหรับจัตุรัสห้าแห่ง รวมถึงฟิลาเดลเฟียในอเมริกาซึ่งออกแบบในปี 1682 โดยนักสำรวจโทมัส โฮล์ม [ 17 ] อย่างไรก็ตามไม่มีบันทึกใดแสดงให้เห็นว่าไลท์จงใจคัดลอกเมืองหรือกฎการวางผังเมืองใดๆ[ 18 ]
ในปี พ.ศ. 2481 คณะกรรมการการตั้งถิ่นฐานสำหรับรัฐเซาท์ออสเตรเลียได้อนุญาตให้ผู้แทนประจำรัฐเซาท์ออสเตรเลียซื้อที่ดินอุทยานแอดิเลด[ 19 ]และคำสั่งเหล่านี้ได้ดำเนินการในปี พ.ศ. 2482 [ 20 ]
ในปี ค.ศ. 1839 พื้นที่อุทยานถูกคุกคามจากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างกว้างขวาง การทิ้งขยะ การทำอิฐ การขุดหิน การบุกรุกที่ดิน และการเลี้ยงสัตว์ เพื่อป้องกันปัญหานี้จอร์จ กอว์เลอร์และผู้กำกับเฮนรี อิน แมน ได้จัดตั้งหน่วย ตำรวจพิเศษขึ้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1839 อินแมนได้แต่งตั้งนิค บอยส์ บูลล์ ( ประมาณ ค.ศ. 1800-1846 ) ซึ่งเคยเป็นรองสารวัตรตำรวจ ให้เป็นผู้ดูแลอุทยาน บูลล์นำทีมเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานชุดแรกจำนวน 6 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพที่กำลังพักฟื้นและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล[ 21 ] จำนวนเจ้าหน้าที่ ลดลงเหลือ 2 คนในปี ค.ศ. 1840 จากนั้นกลับมาเป็น 4 คนอีกครั้งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1841 ค่าจ้างและเสบียงอาหารจัดหาโดยกรมตำรวจ[ 22 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2395 พื้นที่ของอุทยานที่อยู่ภายใต้การดูแลของเทศบาลได้รับการจัดการและบำรุงรักษาโดยสภาเมืองแอดิเลดการใช้พื้นที่อุทยานของประชาชนถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานซึ่งลาดตระเวนในอุทยาน ควบคุมกิจกรรมกีฬาและนันทนาการในอุทยาน และดูแลการเลี้ยงปศุสัตว์ในอุทยาน[ 6 ]
สัตว์ป่าหลากหลายชนิดที่ปัจจุบันหายไปแล้วยังคงมีอยู่ในพื้นที่อุทยานในช่วงปลายศตวรรษที่ 1800 โดยมีรายงานว่าบิลบี้ขนาดใหญ่ ยังคงมีจำนวนมากในปี 1890 [ 23 ]การแพร่หลายของสายพันธุ์นี้ในอดีต ซึ่งมีชื่อเรียกในท้องถิ่นว่า พิงกี้[ 24 ]หรือ ปิงกู[ 25 ]ได้รับการยอมรับว่าเป็นที่มาของชื่อสถานที่ พิงกี้ แฟลต[ 26 ]สายพันธุ์ที่เคยอุดมสมบูรณ์นี้ถูกสันนิษฐานว่าสูญพันธุ์ไปอย่างสิ้นเชิงในป่าในออสเตรเลียใต้ภายในปี 1930 [ 27 ]
พื้นที่สวนสาธารณะได้รับการพัฒนาในช่วงศตวรรษที่ 19 ตัวอย่างเช่น สวนพฤกษศาสตร์แอดิเลด โรงพยาบาล สถาบันเซาท์ออสเตรเลีย สนามกีฬาแอดิเลดโอวัล สนามแข่งม้าวิคตอเรียพาร์ค การตัดต้นไม้ การขุดหิน และการทิ้งขยะยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งรวมกันทำให้พื้นที่สวนสาธารณะมีลักษณะที่ไม่สวยงาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จอห์น เอ็ดนี บราวน์ ผู้ดูแลป่าไม้ของรัฐบาล ได้รับมอบหมายจากสภาเมืองให้จัดทำแผนผังสำหรับการปรับปรุงภูมิทัศน์ของพื้นที่สวนสาธารณะ บราวน์นำเสนอรายงานของเขาในปี 1880 แต่ก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ จนกระทั่งถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อ AW Pelzer กลายเป็นคนสวนของเมือง มีความก้าวหน้าอย่างมากในการปลูกต้นไม้และจัดภูมิทัศน์ของพื้นที่สวนสาธารณะในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง (1899–1932) และมีการปรับปรุงเพิ่มเติม เช่น การสร้างสวนใหม่และทะเลสาบสำหรับพายเรือ ภายใต้การดูแลของวิลเลียม วีลเสมียนเมือง (1947–1965) [ 6 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ส่วนหนึ่งของพื้นที่สวนสาธารณะแอดิเลดและผังเมืองแอดิเลด (แอดิเลดเหนือและแอดิเลดใต้) ได้รับ สถานะ การขึ้นทะเบียนมรดกแห่งชาติข้อสังเกตแรกในรายงานของผู้ประเมินคือ: "พื้นที่สวนสาธารณะแอดิเลดและผังเมืองเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการวางผังเมืองในยุคอาณานิคมตอนต้น ซึ่งยังคงรักษาองค์ประกอบสำคัญของผังเมืองในอดีตไว้ได้นานกว่าหนึ่งร้อยเจ็ดสิบปี แผนแอดิเลดปี พ.ศ. 2480 ที่เชื่อกันว่าจัดทำโดยพันเอกวิลเลียม ไลท์ และการก่อตั้งแอดิเลดถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในการตั้งถิ่นฐานของออสเตรเลีย" [ 18 ]
อุทยานแห่งรัฐในปัจจุบัน
ในช่วงทศวรรษ 2010 พื้นที่สวนสาธารณะประมาณ 25% เป็นที่ตั้งของอาคารรัฐบาล อาคารสาธารณะ และอาคารทางวัฒนธรรม จากพื้นที่ที่เหลือประมาณ700 เฮกตาร์ (1,700 เอเคอร์)หลายส่วนได้รับการปรับแต่งให้เป็นสวนและสนามเด็กเล่นตามแผน ส่วนที่เหลือบางส่วนเป็นทุ่งหญ้าหรือป่าโปร่งของที่ราบแอดิเลดที่ หลงเหลืออยู่หรือได้รับการฟื้นฟู [ 28 ]ซึ่ง230 เฮกตาร์ (570 เอเคอร์)ได้รับการกำหนดและพัฒนาโดยสภาเมืองให้เป็นพื้นที่สำหรับสัตว์และพืชพื้นเมือง การพัฒนาในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มุ่งเน้นไปที่การบำรุงรักษาและการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ และการกำจัดทุ่งหญ้าที่หลงเหลืออยู่และป่าโปร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการพัฒนาเมืองและโครงการปลูกและทดแทนต้นไม้ Greening of Adelaide [ 6 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มีข้อเสนอที่จะพัฒนาพื้นที่ Park16 (Victoria Park) ใหม่ โดยจะสร้างอัฒจันทร์เพื่อรองรับการแข่งขัน Clipsal 500 และการแข่งม้า แต่เนื่องจากการล็อบบี้จากกลุ่มผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น สมาคมอนุรักษ์พื้นที่สวนสาธารณะแอดิเลด สื่อมวลชน และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในเขตแอดิเลด แผนดังกล่าวจึงถูกปฏิเสธโดยสภาเมืองแอดิเลดและต่อมาก็ไม่ได้ดำเนินการต่อโดย รัฐบาลเซา ท์ออสเตรเลีย
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 รัฐบาลได้ผ่านพระราชบัญญัติ Adelaide Park Lands Act 2548ซึ่งจัดตั้ง Adelaide Park Lands Authority และมาตรการคุ้มครองตามกฎหมายหลายประการสำหรับพื้นที่สวนสาธารณะ ในขณะที่พระราชบัญญัตินี้ได้รับการประกาศใช้ นายกรัฐมนตรีMike Rannได้ประกาศ[ 29 ]ว่าจะมีการคืนพื้นที่สวนสาธารณะที่ถูกยึดไปจำนวนมากทางฝั่งตะวันตกของเมือง พื้นที่ที่จะคืนคือที่ดินขนาด 5.5 เฮกตาร์ทางฝั่งตะวันตกของPark 25ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Thebarton Water Depot มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2422 ตั้งอยู่ระหว่าง East Terrace (ปัจจุบันคือ James Congdon Drive), Port Road และทางรถไฟ แผนการดังกล่าวได้รับการเปิดเผยในปี พ.ศ. 2554 [ 30 ]และที่ดินซึ่งเคยเป็นป่าละเมาะมาลลีบ็อกซ์[ 31 ]ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ได้รับการพัฒนาและจัดภูมิทัศน์ด้วยต้นไม้และไม้พุ่มมากกว่า 23,000 ต้นให้เป็นป่าในเมือง[ 30 ]โดยมีพันธุ์ไม้พื้นเมืองรวมถึงต้นสนพื้นเมืองในช่วงปี 2017-2018 ที่ดินทางด้านตะวันออกของสวนสาธารณะหมายเลข 25 ถูกใช้โดยสมาคมคริกเก็ตแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียเพื่อพัฒนาสนามคาเรน โรลตัน โอวัลและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง รวมถึงที่จอดรถ
สวนสาธารณะ

แม้ว่าจะเป็นสวนสาธารณะแห่งเดียว แต่เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารจัดการ สภาเมืองแอดิเลดได้ใช้ตัวเลขสองหลักสุดท้ายของส่วนสำรวจเป็นป้ายกำกับเพื่อระบุพื้นที่ย่อยภายในพื้นที่สวนสาธารณะแอดิเลด ในบางกรณี แต่ไม่ใช่ทุกกรณี ถนนที่ตัดผ่านพื้นที่สวนสาธารณะจะตรงกับขอบเขตส่วนสำรวจที่ทำให้เกิดการกำหนดหมายเลขของสภา (ตั้งแต่ "สวนสาธารณะ 1" ถึง "สวนสาธารณะ 29") การกำหนดหมายเลขซึ่งเริ่มต้นในพื้นที่สวนสาธารณะทางเหนือ (ที่สนามกอล์ฟแอดิเลด ) และเพิ่มขึ้นตามเข็มนาฬิกาไปรอบๆ ขอบเขต ได้ถูกนำมาใช้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2425 [ 32 ]
สวนสาธารณะบางแห่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปด้วยชื่อที่ตั้งเพื่อเป็นอนุสรณ์ (เช่นสวนไรมิลล์ ) แต่บางแห่ง เช่นสวนหมายเลข 10ยังคงเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่ด้วยหมายเลขของสวน
การตั้งชื่อแบบคู่
นับตั้งแต่สภาเมืองแอดิเลดได้จัดทำแถลงการณ์วิสัยทัศน์การปรองดองในปี 1997 พวกเขาได้มุ่งมั่นที่จะดำเนิน โครงการ ตั้งชื่อสองภาษาโดยทำงานร่วมกับKaurna Warra Pintyanthiซึ่งเป็นโครงการภาษา Kaurna ที่ดำเนินการโดย มหาวิทยาลัยแอดิเลดร่วมกับ ที่ปรึกษาชาว Kaurnaการตั้งชื่อสองภาษานี้ครอบคลุมใจกลางเมืองและแอดิเลดเหนือ รวมถึง จัตุรัสสาธารณะทั้งหกแห่งและพื้นที่สวนสาธารณะของแอดิเลดการติดตั้งป้ายในแต่ละสวนสาธารณะเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 30 มิถุนายน 2004 [ 33 ]โดยมีการแก้ไขการสะกดคำบางส่วนในช่วงปี 2010 [ 34 ]ในเวลานั้น สวนสาธารณะที่มีหมายเลขซึ่งยังไม่มีชื่อภาษาอังกฤษก็ได้รับการกำหนดชื่อให้[ 35 ] [ 36 ]
จัตุรัสวิคตอเรียซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองแอดิเลด ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อทาร์นตันยังกา[ 37 ]สวนสาธารณะทั้ง 29 แห่งรอบเมืองได้รับชื่อเป็นภาษาเคาร์นา และแม่น้ำทอร์เรนส์ก็ได้รับการตั้งชื่อว่าคาร์ราวิร์รา ปาร์ริ [ 38 ] การเปลี่ยนชื่อสถานที่ทั้ง 39 แห่งเสร็จสิ้นและได้รับการรับรองจากสภาในปี 2555 [ 39 ]รายชื่อจัตุรัสและสวนสาธารณะทั้งหมด พร้อมความหมายและการออกเสียง มีอยู่ในเว็บไซต์ของสภา[ 34 ]
สวนสาธารณะที่ 1: สวนพอสซัม / พิร์ลทาวาร์ดลี
ชื่อและคำแปลของอุทยาน Kaurna: Pirltawardli [ 40 ] "บ้านของพอสซัม" [ 33 ] (Pirltawardli/Piltawodli – pilta = พอสซัม และwodli = บ้านหรือที่อยู่อาศัย) [ 41 ] [ 42 ] [ 34 ] 76 เฮกตาร์[ 43 ]ในอดีตชื่อของสถานที่แห่งนี้สะกดว่าPilta-wodliหรือPiltawodlingga (ในการสะกดแบบใหม่ของ KWP ปี 2010 คือ Pirltawardli และPirltawardlingga ) [ 44 ]
สวนสาธารณะ Possum Park / Pirltawardli มีรูปร่างไม่สม่ำเสมอ โอบล้อมทางด้านตะวันตกของNorth Adelaideในลักษณะคล้ายพระจันทร์เสี้ยวหรือกล้วย ขอบเขตด้านใต้และด้านตะวันตกคือถนนWar Memorial DriveโดยมีPark 27 (ซึ่งรวมถึงBonython Parkอยู่ฝั่งตรงข้าม) ขอบเขตด้านตะวันออก จากใต้ไปเหนือ คือถนน Montefiore Rd, ปลายด้านตะวันตกของ North Adelaide (เช่นStrangways Terrace , Mills Tce และ Barton Tce West) และถนน Jeffcott Rd ขอบเขตด้านเหนือคือถนน Park Tce ซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟAdelaide Golf Links
ประวัติศาสตร์ของชาวเคาร์นาและงานเผยแผ่ศาสนา
ประวัติศาสตร์ของ Park 1 เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ของ Park 27 และ Bonython Park หลังจากที่ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง หลายคน ได้จัดตั้ง "สถานที่สำหรับชนพื้นเมือง" ขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งองค์ประกอบต่างๆ ได้เคลื่อนย้ายไปมาระหว่างฝั่งเหนือและฝั่งใต้ของแม่น้ำ Torrens [ 45 ]
ค่ายบรอมลีย์ ซึ่งเป็นค่ายแรกในจำนวนนี้ ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2380 ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำโดยกัปตันวอลเตอร์ บรอมลีย์ผู้พิทักษ์ชั่วคราวคนที่สอง[ 45 ]ในตอนแรกเขาตั้งเต็นท์ของเขาในบริเวณใกล้เคียงกับเรือนจำแอดิเลด เก่า บนที่ดินในหรือใกล้กับอุทยานโบนิธอนในปัจจุบัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ที่ตั้งของชาวอะบอริจิน" และต่อมาในชื่อ "ที่ตั้งเก่า" [ 46 ] )
หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ บรอมลีย์ได้ย้ายค่ายไปยังฝั่งเหนือของแม่น้ำตามคำขอของชาวเคาร์นา ไปยังสถานที่ที่รู้จักกันในชื่อ Piltawodli (ต่อมาแก้ไขเป็น Pirltawardli [ 44 ] ) ซึ่งหมายถึง "สถานที่ของพอสซัม" [ 46 ]และยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "สถานที่ของชาวอะบอริจิน" [ 46 ] สถานที่แห่งนี้ น่าจะเป็นที่ตั้งแคมป์ที่ชาวเคาร์นาใช้ และอาจมีความสำคัญสำหรับพิธีกรรมบางอย่าง[ 44 ]ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้อยู่ในบริเวณสนามกอล์ฟพาร์ 3 ที่อยู่ติดกับ North Adelaide Golf Links [ 47 ]และมีป้ายอนุสรณ์อยู่ที่ลานจอดรถข้างฝาย[ 44 ]ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2000 [ 46 ]
Pirltawodli ได้รับการออกแบบโดยรัฐบาลอาณานิคมเพื่อกักขังและตั้งถิ่นฐานชาวอะบอริจินไว้ในเขตสงวน ประเภทหนึ่ง เพื่อที่จะสามารถยึดครองดินแดนส่วนที่เหลือได้อย่างเป็นระบบ อย่างไรก็ตาม มันกลับมีความสำคัญอย่างมากต่อประวัติศาสตร์และการศึกษาภาษา Kaurna ในภายหลัง[ 48 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2381 มิชชันนารี ชาวเยอรมันสองคน คือคริสเตียน ไทเชลมันน์และคลามอร์ ชูร์ มันน์ (และต่อมา คือ ซามูเอล โคลส ) เดินทางมาถึง โดยตั้งฐานที่มั่นแห่งแรกที่ "Old Location" ทางด้านใต้ ศึกษาภาษาเคาร์นาและสอนด้วยภาษานั้น นี่เป็นภารกิจแรกในเซาท์ออสเตรเลีย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2382 ชูร์มันน์เปิดโรงเรียน โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการจอร์จ กอว์เลอร์ [ 46 ] ซึ่งสอนเฉพาะภาษาเคาร์นา สอนเด็กๆ ให้อ่านและเขียนในภาษาของพวกเขา[ 47 ] [ 41 ]
ในปี พ.ศ. 2382 โรงเรียนได้ย้ายไปทางฝั่งเหนือของแม่น้ำที่ Pirltawardli [ 46 ] [ 49 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2383 Klose เข้ามารับช่วงบริหารโรงเรียนWilliam Wyatt ผู้พิทักษ์ชั่วคราวคนที่สอง (พ.ศ. 2380–2382) ก็มีส่วนร่วมในการบริหารโรงเรียนเช่นกัน[ 46 ]และเป็นผู้มาเยือน Pirltawardli บ่อยครั้ง[ 47 ]
ในช่วงทศวรรษ 1840 Pirltawardli ประกอบด้วยพื้นที่ล้อมรั้วขนาด5.7 เฮกตาร์ (14 เอเคอร์) [ 41 ] อย่างไรก็ตามสถานที่ทั้งหมด รวมทั้งโรงเรียน ถูกรื้อถอนในเดือนกรกฎาคม 1845 ตามคำสั่งของผู้ว่าการGeorge Grey [ 47 ] ซึ่งคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะพาเด็กๆ ออกไปจากพ่อแม่ของพวกเขา และมีการจัดตั้ง " โรงเรียนพื้นเมือง " แห่งใหม่ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล ซึ่งสอนเฉพาะภาษาอังกฤษ ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันคือถนน Kintore Avenue [ 47 ] บ้านเรือนของผู้คนถูกทำลายโดยทหาร[ 41 ] (โรงเรียนพื้นเมืองปิดตัวลงในปี 1851 โดยเด็กที่เหลือถูกนำตัวไปยังPoonindie Missionที่Port Lincolnบนคาบสมุทร Eyre ) [ 46 ]
ผู้คนจำนวนหนึ่งยังคงตั้งค่ายอยู่ใกล้บ้านของโคลส ซึ่งเป็นมิชชันนารีคนเดียวที่เหลืออยู่ ณ พิร์ลทาวาร์ดลี ในปี พ.ศ. 2389 รัฐบาลได้สร้างโรงเรือนอิฐบางส่วนในบริเวณนี้ และข้ามแม่น้ำไปด้านหลังเรือนจำแอดิเลด แห่งใหม่ด้วย โรงเรือนหนึ่งสำหรับ "ชนเผ่าเมอร์เรย์" ซึ่งย้ายมาอยู่ในบริเวณนี้ และโรงเรือนจำนวนน้อยกว่าสำหรับ " ชนเผ่าแอดิเลด " ที่เหลืออยู่[ 46 ]
ความสำคัญของ Pirltawardli
Pirltawardli ยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาว Kaurna รวมถึงชาวออสเตรเลียใต้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง เกือบทุกบันทึกภาษาและบันทึกลายลักษณ์อักษรยุคแรกของวัฒนธรรม Kaurna มาจากสถานที่แห่งนี้ ซึ่งได้รับการบันทึกโดยมิชชันนารีผู้ซึ่งได้แบ่งปันมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในอาณานิคมใหม่[ 46 ]งานด้านภาษาศาสตร์ของ Teichelmann และ Schürmann ที่นั่นมีผลกระทบอย่างกว้างขวาง มีอิทธิพลต่อมิชชันนารีรุ่นหลังให้สอนด้วยภาษาท้องถิ่น ช่วยเหลืองานของนักภาษาศาสตร์ และวางรากฐานสำหรับการฟื้นฟูภาษา Kaurna ในศตวรรษที่ 21 และยังช่วยทางอ้อมในการฟื้นฟูภาษาอื่นๆ หลังจากที่มิชชันนารีและนักภาษาศาสตร์คนอื่นๆ ได้ปฏิบัติตามตัวอย่างของพวกเขาด้วยภาษาท้องถิ่นอื่นๆ[ 47 ]
บันทึก
นอกจากมิชชันนารีแล้ว ชาวยุโรปคนอื่นๆ เช่นวิลเลียม ไว แอตต์ วิ ลเลียม วิลเลียมส์ [ 50 ] [ 48 ] วิลเลียม คอว์ธอร์นและแมทธิว มัวร์เฮาส์ได้เขียนเกี่ยวกับ "ชนเผ่าแอดิเลด" ในบันทึกความทรงจำของพวกเขา[ 47 ] [ 48 ]
วิลเลียม วิลเลียมส์ เป็นผู้ดูแลร้านค้าอาณานิคมที่ทินินยาวาร์ดลี (หรือทินนินยาโวดลี) ซึ่งอยู่ทางใต้ของบริเวณที่ สร้าง สแตรงเวย์ส เทอร์เรซเขาได้ตีพิมพ์รายชื่อคำศัพท์ภาษาเคาร์นา 377 คำในหนังสือพิมพ์เซาเทิร์นออสเตรเลียนเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2382 และตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือพิมพ์เซาธ์ออสเตรเลียนโคโลนิสต์ในปีถัดมา[ 47 ]
วิลเลียม คอว์ธอร์น ผู้มาเยือนบ่อยครั้งและเพื่อนสนิทของคาดลิตปินา ("กัปตันแจ็ค") ชื่นชอบ " corroboree " ของชาว Kaurna Palti และวัฒนธรรมทางวัตถุของพวกเขา และเป็นผู้รับผิดชอบในการบันทึกชื่อสิ่งประดิษฐ์จำนวนมาก[ 47 ]บันทึกย่อเกี่ยวกับมารยาทและประเพณีของชนพื้นเมืองที่เขาเขียนขึ้นในปี 1844 ได้รับการตีพิมพ์ในรายงานการประชุมของ Royal Geographical Society of Australasia (สาขา SA) ประจำปี 1925-26 [ 51 ]
มัวร์เฮาส์ ผู้พิทักษ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2382 ถึง พ.ศ. 2390 อาศัยอยู่ที่พิร์ลทาวาร์ดลีและทำงานอย่างใกล้ชิดกับมิชชันนารี มีเพียงหน้าเดียวที่เหลืออยู่ของบันทึกประจำวันของเขา ซึ่งมีเพลงของชาวเคาร์นาหลายเพลงที่ไม่ได้รับการบันทึกไว้ที่อื่น แต่ข้อมูลจำนวนมากได้มาจากรายงานและจดหมายโต้ตอบอย่างเป็นทางการของเขา[ 47 ]
การปรับปรุงสนามกอล์ฟ
รัฐบาลแรงงาน Malinauskasของรัฐประกาศ แผนพัฒนา สนามกอล์ฟมูลค่า 45 ล้านดอลลาร์ในปี 2025 และเผชิญกับการต่อต้านจากชุมชนอย่างมากในปี 2026 เนื่องจากการตัดต้นไม้ 585 ต้น[ 52 ]ข้าราชการEdwin Kemp Attrillและ เจ้าของที่ดินดั้งเดิม ของ Kaurna Janette Milera ได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางเพื่อขอให้ส่งเรื่องไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางMurray Wattเพื่อประเมิน[ 53 ] [ 54 ]อัยการสูงสุดKyam Maherระบุว่า Attrill และ Milera อาจต้องเผชิญกับค่าเสียหาย ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย และค่าใช้จ่ายอื่นๆ มากกว่า 4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรัฐบาลจะเรียกร้องหากการฟ้องร้องไม่ประสบความสำเร็จ[ 55 ]
สวนสาธารณะที่ 2: สวนสาธารณะเดนิส นอร์ตัน / ปาร์ดิปาร์ดินิลลา
Pardipardinyilla [ 56 ] 'สถานที่ว่ายน้ำ' [ 57 ] [ 34 ] [ 33 ] 17 เฮกตาร์[ 58 ] Denise Nortonเป็นชาวเซาท์ออสเตรเลียคนแรกที่ได้เป็นตัวแทนออสเตรเลียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหรือกีฬาเครือจักรภพ – ในกีฬาว่ายน้ำ[ 56 ]
สวนสาธารณะแห่งนี้มีรูปทรงเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยมีขอบเขตติดกับถนน Fitzroy Tce (ทางทิศเหนือ), ถนน Prospect Rd (ทางทิศตะวันออก), ถนน Barton Tce West (ทางทิศใต้) และถนน Jeffcott Rd (ทางทิศตะวันตก)
สวนสาธารณะแห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการสำหรับการเล่นคริกเก็ต ว่ายน้ำ เทนนิส และการปิกนิกของครอบครัว บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะเป็นที่ตั้งของศูนย์กีฬาทางน้ำแอดิเลดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการปิกนิก และสนามเด็กเล่นบุชเมจิก ส่วนที่เหลือของสวนสาธารณะประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา พื้นที่โล่ง และพืชพรรณ (ทั้งภูมิทัศน์ที่ออกแบบและกึ่งธรรมชาติ)
- ศูนย์ว่ายน้ำแอดิเลดถูกย้ายมาตั้งที่สวนสาธารณะแห่งนี้ในปี 1968/1969 เพื่อแทนที่โรงอาบน้ำเก่าของเมืองซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ปัจจุบันของศูนย์จัดงานเทศกาล ต่อมาได้รับการปรับปรุงใหม่ ปิดล้อม และเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์กีฬาทางน้ำแอดิเลดในปี 1985 และได้รับการปรับปรุงอีกครั้งในปี 1998
- สวนสนุก Bush Magic Play Park ได้รับการออกแบบในปี 1988 และมีความสำคัญในฐานะต้นแบบสำหรับพื้นที่เล่นสำหรับเด็กในยุคปัจจุบันรอบๆ Park Lands และเขตเมืองแอดิเลด นอกจากนี้ยังเป็นสวนสนุกแห่งแรกในรัฐเซาท์ออสเตรเลียที่รวมทางเข้าสำหรับรถเข็นคนพิการด้วย
- สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตรายปีของโรงเรียนแบล็กไฟรเออร์ส ไพรโอรีประกอบด้วยห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า สนามกีฬา 5 สนาม และสนามเทนนิส 4 สนาม สัญญาอนุญาตครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 35% ของสวนสาธารณะ โรงเรียนมีสิทธิ์ใช้พื้นที่เหล่านี้เป็นอันดับแรกในช่วงบ่ายวันธรรมดาหลังเลิกเรียน และในเช้าวันเสาร์
สวนสาธารณะที่ 3: สวนยามาเดซี่ / คันตาริลลา
กันทาริลลา[ 59 ] 'รากของกันดารา' [ 60 ] [ 34 ] [ 33 ] 3.3 เฮกตาร์[ 61 ]
พื้นที่รูปสามเหลี่ยมขนาดเล็ก ล้อมรอบด้วยถนน Prospect Rd (ทิศตะวันตก), ถนน Fitzroy Tce (ทิศเหนือ) และถนน Main North Rd (ทิศตะวันออก)
ประกอบด้วยสวนสาธารณะแบบเปิดโล่ง
อุทยาน 4: อุทยานอ่างเก็บน้ำ / Kangatilla
Kangatilla [ 62 ] 'kangatta berry place' [ 63 ] [ 34 ] [ 33 ] 9.4 เฮกตาร์[ 61 ]
มีรูปร่างคล้ายห้าเหลี่ยม โดยมีขอบเขตติดกับถนนโอคอนเนลล์ (ทิศตะวันตก) ถนนเมนนอร์ธ (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) ถนนเลอเฟฟร์ (ทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันออก) และถนนบาร์ตันเทอร์เรซอีสต์ (ทิศใต้)
ประกอบด้วยสวนสาธารณะโล่งและมีต้นไม้ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกของ SA Water ที่ปลายด้านตะวันตก สโมสรคร็อกเก็ต Fitzroy เดิมตั้งอยู่ที่มุมด้านเหนือของสวนสาธารณะ และมีสนามรูปไข่สองสนามอยู่ตรงกลางสวนสาธารณะ โครงสร้างหลักของสิ่งอำนวยความสะดวกของ SA Water คืออ่างเก็บน้ำที่ปกคลุมด้วยดินซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของรัฐ สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870 ซึ่งเก็บและจ่ายน้ำให้กับเมืองแอดิเลด เกี่ยวข้องกับสิ่งนี้คือสถานีสูบน้ำอิฐแดงสองชั้น สถานีสูบน้ำอิฐขนาดเล็ก "ทาสีเขียว Brunswick อย่างหนาแน่น" และสถานีย่อยไฟฟ้า[ 61 ] [ 62 ]
ปาร์ค 5 : แบร็ก ปาร์ค / งามปายาต้า
Ngampa Yarta [ 64 ] 'รากฐานของ ngampa ' [ 65 ] [ 34 ] [ 33 ] [ 61 ]ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลและนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยแอดิเลดเซอร์วิลเลียม เฮนรี่ แบรกก์และลูกชายของเขา เซอร์ วิลเลียม ลอว์เรนซ์ แบรกก์อาศัยอยู่ใกล้ ๆ[ 64 ]
สวนสาธารณะแห่งนี้มีรูปทรงไม่สม่ำเสมอ โดยมีขอบเขตติดกับถนน Robe Terrace (ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ), ถนน Medindie Road (ทิศตะวันออกเฉียงใต้), ถนน Lefevre Road (ทิศตะวันตก) และถนน Main North Road (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ)
ประกอบด้วยรูปวงรีขนาดเล็กสองแห่ง ล้อมรอบด้วยสวนป่า นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์การปลูกต้นไม้ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1982 โดยสมาคมนอร์ทแอดิเลด เพื่อเป็นการระลึกถึงความพยายามในการปลูกต้นไม้ของชุมชนในพื้นที่[ 61 ]
พาร์ก 6: เลอเฟฟร์ พาร์ค / นันตู วามา
Nantu Wama [ 66 ] 'ที่ราบม้า' [ 33 ]หรือ 'ที่ราบจิงโจ้สีเทาตัวผู้' [ 67 ] [ 34 ] [ 68 ]หนึ่งในเขตแดนของ Lefevre Park คือ Lefevre Terrace; เซอร์เจ.จี. ชอว์-เลอเฟฟร์ (1797–1879) ทนายความชาวอังกฤษ นักการเมืองพรรควิก และข้าราชการพลเรือน เป็นหนึ่งในคณะกรรมาธิการการตั้งถิ่นฐานของออสเตรเลียใต้[ 66 ]
สวนสาธารณะแห่งนี้มีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมคางหมู โดยมีขอบเขตติดกับถนน Robe Terrace (ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ), ถนน Kingston Terrace (ทิศตะวันออกเฉียงใต้), ถนน Lefevre Terrace (ทิศตะวันตกเฉียงใต้) และถนน Medindie Road (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ)
ประกอบด้วยสวนสาธารณะเปิดโล่ง ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับเลี้ยงม้า มีคอกหลัก 3 คอก ลานให้อาหาร 4 แห่ง รางน้ำสำหรับม้า 5 แห่ง และบ่อทรายจำนวนหนึ่งสำหรับให้ม้ากลิ้งเล่น มีม้าไม่เกิน 20 ตัว และผู้ที่ได้รับอนุญาตจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายสัปดาห์ (ในปี 2548 ค่าธรรมเนียมอยู่ที่ 19.50 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์) [ 68 ]ตามเว็บไซต์ adelaideparklands.com.au ระบุว่า "ม้าที่อาศัยอยู่ในสวนสาธารณะแห่งนี้ทิ้งมูลม้าจำนวน 100,000 กิโลกรัมต่อปี" [ 66 ]
พื้นที่โล่งล้อมรอบด้วยป่าไม้ มีสนามเด็กเล่นอยู่ทางทิศตะวันตก (Lefevre Tce) ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสนามเด็กเล่น Gloverที่สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1920 ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์บีคิวและสนามหญ้ากว้างขวาง ส่วนทางทิศตะวันออกมีสนามเล่นกีฬาหลากหลายประเภท ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า สนามเทนนิส และสนามเน็ตบอลโรงเรียน Wildernessถือใบอนุญาตสำหรับสนามเทนนิสแปดสนาม (ซึ่งมีเครื่องหมายสำหรับเน็ตบอลด้วย) สนามคริกเก็ตหนึ่งสนาม ตาข่ายฝึกซ้อมคริกเก็ตสองอัน และสนามฮอกกี้/ซอฟต์บอลสามสนาม ในปี 2005 ยังมีโครงสร้างอิฐทาสีเขียวที่มีหลังคาแบน สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ซึ่ง "ดูเหมือนจะมีวัตถุประสงค์และการใช้งานที่ไม่ชัดเจน" [ 68 ]
อุทยานหมายเลข 7: สวนมะกอก / คุนติงกา
Kuntingga [ 69 ] 'สถานที่ราก Kunti' [ 33 ] [ 70 ] [ 34 ] (สวน 7) [ 71 ]
อุทยานหมายเลข 8: สวนมะกอก / ปาร์นกูติลลา
Parngutilla [ 72 ] 'barngutta root place' [ 33 ] [ 73 ] [ 34 ] (Park 8) [ 71 ]
สวนสาธารณะหมายเลข 7 และ 8 เป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กและยาว มีพื้นที่รวมกัน 4.7 เฮกตาร์ ซึ่งคั่นระหว่างปลายด้านตะวันออกของนอร์ทแอดิเลดตอนล่างกับกิลเบอร์ตันและมี สวน มะกอก ที่ได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม สวนสาธารณะเหล่านี้ทำหน้าที่เสมือนเกาะกลางถนนที่ขยายใหญ่ขึ้น โดยมีเส้นทางวงแหวนหลักของถนนพาร์คเทอร์เรซ (มุ่งหน้าไปทางใต้) และถนนแมนน์ (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ตัดผ่านขอบเขตของสวนสาธารณะทั้งสองแห่ง[ 71 ]
สวนสาธารณะเหล่านี้เป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ที่ชาวยุโรป (ผู้ตั้งถิ่นฐาน) ปลูกมะกอก และเป็นเพียงส่วนเดียวของพื้นที่สวนสาธารณะที่ยังคงใช้ประโยชน์เหมือนเดิมนับตั้งแต่สภาเข้ามารับดูแลพื้นที่สวนสาธารณะอย่างเป็นทางการในช่วงทศวรรษ 1860 สวนมะกอกแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่มรดกของรัฐ[ 71 ]
สวนสาธารณะที่ 9: บันดีส์ แพดด็อก / ทิดลังก้า
Tidlangga [ 74 ] 'สถานที่รากของ tidla' [ 33 ] [ 75 ] [ 34 ] [ 76 ] William Bundey (1826–1889) เป็นนายกเทศมนตรีของ Adelaideระหว่างปี 1883–1886 [ 74 ]
มีรูปทรงสามเหลี่ยม โดยมีถนน Mackinnon Parade (ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ), ถนน Bundeys Road (ทิศใต้) และถนน Hackney Road (ทิศตะวันตก) เป็นขอบเขต
ประกอบด้วยสนามเล่นและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหลากหลายประเภท สนามรูปไข่ได้รับอนุญาตให้วิทยาลัยพรินซ์อัลเฟรดใช้ในบ่ายวันเสาร์และเย็นวันพฤหัสบดี ในอดีตเคยมีสนามเทนนิสพื้นหญ้าและพื้นยางมะตอยหลายสนามซึ่งชำรุดทรุดโทรมและถูกรื้อออกไปแล้ว[ 76 ]
สวนสาธารณะหมายเลข 10: สวนกก / วรรณปังก้า
วาร์นปังกา[ 77 ] 'แหล่งรากกก' [ 33 ] [ 78 ] [ 34 ] 19 เฮกตาร์[ 79 ]
มีอาณาเขตติดกับถนน War Memorial Drive, ถนน Bundey's Road, ถนน MacKinnon Road, ถนน MacKinnon Parade, ถนน Finnis และถนน Frome Road
ภายในสวนสาธารณะมีสนามกีฬารูปวงรีและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มากมาย ซึ่งได้รับอนุญาตให้มหาวิทยาลัยแอดิเลดใช้งาน รวมถึงศาลาเทนนิส อัฒจันทร์ และห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
นอกจากนี้ อุทยานแห่งนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ดังนี้:
- ห้องชมรมยิงธนูแอดิเลด ตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ
- เส้นทางวิ่ง University Loop เป็น เส้นทางวิ่งกรวดระยะทาง 2.2 กิโลเมตร (1.4 ไมล์) ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งล้อมรอบส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะ
- ศูนย์รีไซเคิลอินทรีย์/สถานเพาะชำของสภาเมืองแอดิเลด (พื้นที่ประมาณ 1.6 เฮกตาร์) ประกอบด้วย: อาคารสำนักงาน 1 หลัง, โรงเก็บของ 3 หลัง, เรือนกระจก 6 หลัง, เรือนเพาะชำแบบมีหลังคาบังแดด 1 หลัง และโครงสำหรับขยายพันธุ์พืช 6 โครง
- สวนอนุสรณ์ทหารผ่านศึกนอร์ทแอดิเลดตอนล่าง ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของสวนสาธารณะ
- ประติมากรรมจำนวนหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำทอร์เรนส์ในปี 1994
- สนามเด็กเล่นขนาดเล็ก
สวนสาธารณะหมายเลข 11: สวนมิสเซิลโท / ไทน์มันทิลลา
Tainmuntilla [ 80 ] 'สถานที่ต้นมิสเซิลโท' [ 33 ] [ 81 ] [ 34 ] [ 79 ]
พื้นที่ขนาดใหญ่พอสมควรซึ่งมีแม่น้ำทอร์เรนส์ (ทิศเหนือ) ถนนแฮคนีย์ (ทิศตะวันออก) ถนนนอร์ธเทอร์เรซ (ทิศใต้) และถนนฟรอม (ทิศตะวันตก) เป็น เขตแดนประกอบด้วยสวนสัตว์ สวนพฤกษศาสตร์อุทยานพฤกษศาสตร์ศูนย์ไวน์อุทยานฟรอม/อุทยานเนลลี รามินเยอร์เมอริน[ 82 ] บริเวณ โรงพยาบาลรอยัลแอดิเลด (RAH) เดิมสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์และสัตวแพทย์ (IMVS) บริเวณโรงเรียนแพทย์เดิมของมหาวิทยาลัยแอดิเลดและอาคาร หลายแห่ง ของมหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลีย
สวนสาธารณะหมายเลข 12: สวนเรดกัม / คาร์ราวิร์รา
Karrawirra [ 83 ] 'ป่าเหงือกแดงแม่น้ำ' [ 33 ] ('karra' = ต้นเหงือกแดง 'wirra' = ป่า) [ 84 ] [ 34 ] [ 85 ]
ประกอบด้วยอาคาร สวนสาธารณะ อนุสรณ์สถาน และรูปปั้นมากมาย–โปรดดูที่สวนสาธารณะหมายเลข 12สำหรับรายชื่อที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น
สวนสาธารณะหมายเลข 12 ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยแม่น้ำ ส่วนเหนือประกอบด้วยสวนสันติภาพ อนุสรณ์สถานกางเขนแห่งการเสียสละ สวนเพนนิงตันตะวันออก สวนแองกัส โรงเก็บเรือหลายแห่ง และสนามกีฬาของมหาวิทยาลัย หลายแห่ง ส่วนใต้ประกอบด้วยสวนกรุนดีมหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลีย (วิทยาเขตซิตี้อีสต์) มหาวิทยาลัยแอดิเลด (วิทยาเขตหลัก) สวนพรินซ์เฮนรีหอศิลป์พิพิธภัณฑ์ หอสมุดแห่งรัฐ อนุสรณ์สถานสงครามทำเนียบรัฐบาลลานสวนสนามทอร์เรนส์สวนอนุสรณ์สตรีผู้บุกเบิก สวนเอสเธอร์ ลิปแมน โรงเก็บเรือจอลลี่อนุสรณ์สถานสงครามโบเออ ร์ ทางเดินจูบิลี 150รูปปั้นจำนวนมาก และสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย
สวนสาธารณะหมายเลข 13: สวนรันเดิล / คาดลิตปินา
Kadlitpina (เดิมสะกดว่า Kadlitpinna [ 41 ] ) [ 86 ] "กัปตันแจ็ค" [ 33 ] – ตั้งชื่อตามผู้อาวุโสชาว Kaurna ที่George French Angas วาด ภาพ[ 87 ] [ 34 ] [ 88 ] [ 89 ] Kadlitpina เป็นหนึ่งในสามburkaหรือผู้อาวุโส ที่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐาน อีกสองคนคือ Murlawirrapurka ("กษัตริย์จอห์น") และ Ityamai-itpina ("กษัตริย์ร็อดนีย์") – ดูเพิ่มเติมที่ Parks 14 และ 15 ด้านล่าง ชื่อของเขามาจากkadli ("dingo"/"สุนัข") + - itpinna ( itpina ) ("พ่อของ") [ 41 ]
จอห์น รันเดิล (ค.ศ. 1791–1864) เป็นนักการเมืองและนักธุรกิจชาวอังกฤษจากพรรควิก ซึ่งเป็นหนึ่งในกรรมการและผู้ให้ทุนรายแรกๆ ของ บริษัทเซา ท์ออสเตรเลีย
ตั้งแต่ปี 2000 ในเดือนกุมภาพันธ์/มีนาคมของทุกปี สวนแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานGarden of Unearthly Delightsในช่วงเทศกาลAdelaide Fringe [ 90 ]
สวนสาธารณะหมายเลข 14: สวนไรมิลล์ / มูร์ลาวิร์ราปูร์กา

Murlawirrapurka (Mullawirrapurka/Mullawirraburka [ 41 ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "King John" [ 91 ] [ 33 ] [ 48 ] "King Jack" หรือ "Onkaparinga Jack" [ 92 ]เป็นผู้นำชาว Kaurna (หรือburkaผู้เฒ่า[ 41 ] ) ในพื้นที่ Aldinga-Willunga [ 93 ] [ 34 ] [ 94 ]และทำงานเป็นตำรวจพื้นเมือง[ 92 ]ชื่อของเขามาจากmulla ("แห้ง") + wirra ("ป่า") + burka ("ผู้เฒ่า") เขาเป็นหนึ่งในผู้เฒ่าสามคนที่ชาวอาณานิคมรู้จักดี (ร่วมกับ Kadlitpina ดูด้านบน และ Ityamai-itpina ดูด้านล่าง) และเรารู้จักเขามากกว่าชาว Kaurna คนอื่นๆ ในยุคนั้น[ 41 ]
เซอร์อาร์เธอร์ ไรมิลล์ (1907–1989) ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองแอดิเลดระหว่างปี 1950–1953 [ 95 ]
สวนสาธารณะหมายเลข 15: สวนสาธารณะคิงร็อดนีย์ / Ityamai-itpina
Ityamai-itpina (เดิมสะกดว่า Ityamai-itpinna [ 41 ] ) [ 96 ]ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานในชื่อ "King Rodney" [ 33 ]เป็นหนึ่งในผู้อาวุโสชาว Kaurna หลักสามคนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเจรจาด้วย[ 97 ] [ 34 ] [ 98 ]ร่วมกับ Mullawirraburka ("King John") และ Kadlitpina ("Captain Jack") เขาเป็นหนึ่งในชาว Kaurna กลุ่มแรกที่ผู้ตั้งถิ่นฐานได้พบ และเป็นบิดาของIparrityiและสามีของTangkairaชื่อของเขามาจากชื่อของนักเรียนคนหนึ่งที่ Pirltawardli (ดูข้างต้น) และ-itpinna ("บิดาของ") [ 41 ]เขาได้รับการเคารพในฐานะผู้อาวุโสและผู้เจรจา และมุ่งเน้นไปที่การปรองดองระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาว Kaurna [ 99 ]ไม่มีภาพถ่ายหรือภาพวาดของ Ityamai-itpina ที่เป็นที่รู้จัก[ 100 ]
Ityamai-itpina เป็นที่ตั้งของหนึ่งในสามสนามเด็กเล่น Gloverซึ่งก็คือ "Glover East Playspace" มีสวนมะกอกที่ปลูกในปี 1872 ต้นยูคา ลิปตัสสีน้ำเงินเรียงรายตามถนน Wakefield Roadและแนวต้นพริกไทย ที่ปลูกมา ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และมี ลำธาร Botanic Creekไหลผ่าน นอกจากนี้ยังมีสนามกีฬาที่Christian Brothers Collegeและโรงเรียนอื่นๆ ใช้ร่วมกัน รวมถึงสนามบาสเก็ตบอลและลานสเก็ต ตั้ง อยู่ใจกลางAdelaide Street Circuitติดกับ สถานที่จัดงานแข่งจักรยาน Tour Down Underในเดือนมกราคมของทุกปี และงานแข่งม้าสามวันระดับนานาชาติก็ใช้สวนสาธารณะแห่งนี้ในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี[ 101 ]มีเส้นทางเดินรอบสวนสาธารณะยาว 1.6 กิโลเมตร (0.99 ไมล์) [ 102 ]
ในปี 2021 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในออสเตรเลียเทศกาล ดนตรี WOMADelaideจึงจัดขึ้นที่ King Rodney Park / Ityamai-itpina แทนสถานที่จัดงานปกติที่Botanic Parkเพื่อให้สถานที่จัดงานเป็นไปตามข้อจำกัดที่จำเป็นในการป้องกันการแพร่กระจายของโรคโควิด-19 (แม้ว่าจะไม่มีการแพร่ระบาดในชุมชนในแอดิเลดในขณะนั้นก็ตาม) [ 99 ] [ 103 ]
ปาร์ค 16: วิคตอเรีย พาร์ค / ภคปคันธี
Pakapakanthi/Bakkabakkandi [ 104 ] [ 105 ]มาจากคำภาษาเกาเราะที่มีความหมายว่า "วิ่งเหยาะๆ" (คำที่ใช้กับม้า) [ 33 ] [ 106 ] [ 34 ]เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่72 เฮกตาร์ (180 เอเคอร์) [ 107 ]
สวนสาธารณะแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของสนามแข่งม้าวิคตอเรียพาร์ค และอาคารเก่าแก่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ มีสนามกีฬาอยู่ตรงกลาง และลำธารเซาท์พาร์คแลนด์ไหลผ่านทางตอนใต้ ซึ่งได้รับการฟื้นฟูด้วยป่าไม้ โปร่ง ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 และต้นทศวรรษที่ 1990 ส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะถูกใช้สำหรับการแข่งขัน Adelaide F1 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสนามแข่ง Adelaide Street Circuitสำหรับ การแข่งขันรถยนต์ Adelaide 500และยังใช้สำหรับการแข่งขันขี่ม้าสามวันระดับนานาชาติในเดือนพฤศจิกายน[ 105 ]
สวนสาธารณะหมายเลข 17: สวนถนนรถม้า / ตุทังกา

Tuttangga [ 108 ]ซึ่งหมายถึง "สถานที่ที่มีหญ้า" [ 33 ] [ 109 ] [ 34 ] [ 110 ]มีถนนที่เรียงรายไปด้วย ต้น เอล์มซึ่งปลูกในช่วงปี 1860 เพื่อเรียงรายตามทางรถม้าเดิม[ 35 ] [ 108 ]
ลำธารพาร์คแลนด์ไหลผ่านสวนสาธารณะ ในอดีต (ตั้งแต่ปี 1837) สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่ตั้งของถนนเอล์ม ถนนเดสเซิร์ตแอช และอ่างเก็บน้ำของฝ่ายวิศวกรรมและประปา (E&WS) มีผู้ได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและห้องสโมสรจำนวนมาก รวมถึงสโมสรฝึกสุนัข SA, สโมสรฟุตบอลหญิงและชายเพมโบรกโอลด์สโคลาร์ส และสโมสรโครเกต์ SA [ 110 ] [ 111 ]
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2021 ตัวแทนของชาวเคาร์นา ได้ทำการ เผาป่า ตามกำหนดการที่ Tuthangga ซึ่งเป็นช่วงเวลาเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่งหลังจากเตรียมการมาหลายปีเพื่อฟื้นฟูประเพณีโบราณ โครงการนี้มีชื่อว่า Kaurna Kardla Parranthi ดำเนินการโดยได้รับการสนับสนุนจากเมืองแอดิเลด [ 112 ]และเป็นส่วนหนึ่งของแผนการจัดการระบบนิเวศสำหรับพื้นที่สำคัญที่มีความหลากหลายทางชีวภาพในอุทยาน[ 113 ] [ 114 ]หกเดือนต่อมา การตรวจสอบอย่างไม่เป็นทางการพบว่ามีหญ้าพื้นเมืองประมาณ 12 ชนิด และวัชพืชน้อยมากในพื้นที่ที่ถูกเผาBush for Lifeและผู้เชี่ยวชาญต่างๆ ยังคงติดตามผลลัพธ์อย่างต่อเนื่อง[ 115 ]
ปาร์ค 18: เปปเปอร์มินท์ พาร์ค / วิต้า วีร์รา
Wita Wirra [ 116 ]หมายถึง "สวน/สถานที่ปลูกเปปเปอร์มินต์" [ 33 ] ( wita , ต้นเปปเปอร์มินต์, + wirra , ป่าหรือพุ่มไม้) [ 117 ] [ 34 ] [ 118 ]
สวนสาธารณะแห่งนี้ซึ่งอยู่ทางใต้ของSouth Terraceประกอบด้วยสวน Adelaide Himejiและสวน Osmond [ 119 ]
พาร์ก 19: เพลเซอร์ พาร์ค / พิตยาริลลา
Pityarilla/Pityarilla [ 120 ] 'แหล่งรากมาร์ชเมลโลว์' [ 33 ] [ 121 ] [ 34 ] 23 เฮกตาร์[ 122 ] August Pelzer เป็นคนสวนประจำเมืองแอดิเลดตั้งแต่ปี 1899 ถึง 1932 [ 120 ]
สวนสาธารณะรูปสามเหลี่ยมขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยถนนเกลน ออสโมนด์ ลำธารพาร์คแลนด์ไหลผ่านกลางสวนสาธารณะ เป็นสวนสาธารณะโล่งและสนามเด็กเล่น นอกจากนี้ยังมีศูนย์นันทนาการมาร์ชเมลโลว์พาร์ค[ 122 ]
ในปี พ.ศ. 2548 มีการให้เช่าและอนุญาตให้ใช้สนามฟุตบอล 5 สนามและห้องสโมสรแก่: สโมสรฟุตบอลเยาวชนแอดิเลดซิตี้; วิทยาลัยเซนต์อลอยเซียสสำหรับสนามเทนนิส 4 สนามและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า; สโมสรฟุตบอล แอดิเลดโคเมตส์สำหรับสนามฟุตบอล 1 สนามและ "อาคาร" [ 122 ]
ปาร์ค 20: บลูกัมปาร์ค / คุรางกา
คุรังกา[ 123 ] 'สถานที่ต้นยูคาลิปตัสสีน้ำเงิน' [ 33 ] [ 124 ] [ 34 ] 30.1 เฮกตาร์[ 125 ]
ประกอบด้วยพื้นที่เล่นเปตอง/โบว์ลิ่ง สนามกีฬาหลากหลายประเภท สนามจักรยานเสือภูเขา/บีเอ็มเอ็กซ์ หนึ่งในสามสนามเด็กเล่นโกลเวอร์และอื่นๆ
ใบอนุญาตและสัญญาเช่ารวมถึงโรงเรียน Pulteney Grammar School (สนามรูปไข่ 6 สนาม, ตาข่ายคริกเก็ต, สนามเทนนิส 3 สนาม, สนามวอลเลย์บอลหญ้า 2 สนาม และสิ่งอำนวยความสะดวก), สโมสร Adelaide Harriers Athletics Club (สนามรูปไข่/ลู่วิ่ง), Club d'Petanque d'Adelaide, TreeClimb (หลักสูตรผจญภัยบนเชือกสูง) และอื่นๆ[ 125 ]
ปาร์ค 21: วีล พาร์ค / วาลยู ยาร์ตา
อุทยานวีลพาร์คมีสวนวีลการ์เดนส์ อยู่ ภายใน
Walyu Yarta [ 126 ] 'พื้นที่รากของ Walyu' [ 33 ] [ 127 ] [ 34 ] 31ha [ 128 ]
ประกอบด้วยสวน Veale Gardensสนามกีฬาประเภทต่างๆและอื่นๆ
พาร์ก 21W: โกลเดน วัตเทิล พาร์ก / มีร์นู วีร์รา

Mirnu Wirra [ 129 ] 'ป่าต้นหวายสีทอง' [ 33 ] [ 130 ] [ 34 ] 31 เฮกตาร์[ 131 ]ประกอบด้วยสนามเด็กเล่นเจ้าหญิงเอลิซาเบธ สวนลันดี สนามกีฬาต่างๆและอื่นๆ
ปาร์ค 22 : โจซี่ อากิอุส ปาร์ค / วิคาปานตู วีร์รา
Wikaparntu Wirra / Wikaparndo Wirra [ 132 ] 'netball park' [ 33 ] (wika 'net' + parndo 'ball' + wirra 'ป่า; พุ่มไม้') [ 133 ] [ 34 ] 15.1ha [ 134 ]
โจซี อากิอุส (1934–2016) เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่สาธารณสุขชาวอะบอริจินคนแรกๆ ของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย[ 135 ] [ 136 ]ซึ่งสนับสนุนกีฬาของเด็กหญิง เธอได้รับรางวัล NAIDOC ประจำปี 2014 “เพื่อพัฒนาชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของชาวอะบอริจินในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย” [ 137 ] [ 138 ]เธอเป็นลูกหลานของคุดนาร์โตและเป็นน้องสาวของวินซ์ คอปเลย์[ 139 ]
ภายในสวนสาธารณะมีสนามเน็ตบอลประมาณ 20 สนาม ที่นั่งสำหรับผู้ชมจำนวนเล็กน้อย และอาคารที่ประกอบด้วยซุ้มขายของเล็กๆ ห้องบริหารจัดการเน็ตบอล และห้องสุขา
สวนสาธารณะหมายเลข 23: GS Kingston Park / Wirrarninthi
สวนสาธารณะ GS Kingston Park ประกอบด้วยสวน Kingston Gardens
Wirrarninthi / Warranendi [ 140 ] 'กลายเป็นพื้นที่สีเขียวและป่าไม้' [ 33 ] [ 141 ] [ 34 ] 57.43 เฮกตาร์[ 142 ]เซอร์จอร์จ สตริคแลนด์ คิงส์ตันเป็นรองผู้สำรวจทั่วไปภายใต้พันเอกไลท์ หนึ่งในคณะที่ค้นพบแม่น้ำทอร์เรนส์ และเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย คนแรก [ 140 ]
ประกอบด้วยสวนสาธารณะเอ็ดเวิร์ดส์, สุสานเวสต์เทอร์เรซ , สวนคิงส์ตัน, สนามเด็กเล่นเวสต์เทอร์เรซและอื่นๆ
สวนสาธารณะแบ่งออกเป็นพื้นที่ทางเหนือและทางใต้โดยมีสุสานคั่นอยู่ สุสานเป็นสถานที่มรดกของรัฐที่บริหารจัดการโดยหน่วยงานสุสานแอดิเลด ซึ่งขึ้นตรงต่อรัฐบาลของรัฐ ส่วนทางใต้ของสวนสาธารณะ ซึ่งสมาคมเน็ตบอลแห่งเซาท์ออสเตรเลียใช้ระหว่างปี 1939 ถึง 2000 เรียกว่าสวนสาธารณะเอ็ดเวิร์ดส์ ตั้งชื่อตามสมาชิกสภา AA Edwards [ 142 ]
ปาร์ค 24 : เอลลิส พาร์ค / แทมปาวาร์ลี่
เอลลิสพาร์คเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะในพาร์ค 24
Tampawardli [ 143 ] Tampawardli/Tambawodli 'ที่ราบ' [ 33 ] [ 144 ] [ 34 ] 35.7 เฮกตาร์[ 145 ] Val Bertram Harold Ellis ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสวนสาธารณะและนันทนาการของเมืองแอดิเลดตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1983 [ 143 ]
ประกอบด้วยอาคาร โรงเรียนมัธยมแอดิเลดที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของรัฐและสนามกีฬาต่างๆ เป็นที่ตั้งของจัตุรัสการอพยพ (Emigration Square) เดิม ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว ระหว่างปี 1837-1849 หอดูดาวเดิม และร้านไปรษณีย์และโทรเลข (นอกถนนเวสต์เทอร์เรซ) ซึ่งปรากฏอยู่ในแผนผังเมืองแอดิเลดของพันเอกไลท์ในปี 1837 [ 3 ] [ 143 ] [ 145 ]
ปาร์ค 25 : แกลดีส์ เอลฟิค ปาร์ค / นาร์นุงก้า
Narnungga [ 146 ] "สถานที่ต้นสนพื้นเมือง" [ 33 ] [ 147 ] [ 34 ] 24 เฮกตาร์[ 148 ] Gladys Elphick MBEเป็นผู้อาวุโสชาว Kaurna ซึ่งในบรรดาเรื่องอื่นๆ เธอเป็นประธานผู้ก่อตั้งสภาสตรีอะบอริจินแห่งเซาท์ออสเตรเลีย (1964–73) [ 146 ]
สวนสาธารณะถูกแบ่งครึ่งโดยทางรถไฟสายแอดิเลด- เมลเบิร์นส่วนตะวันออกมีสนามกีฬาสารพัดประเภท รวมถึงสนามคาเรน โรลตัน โอวัลที่ปลายด้านตะวันออกของสวนสาธารณะ จนกระทั่งอาคารต่างๆ ถูกรื้อถอนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 สวนสาธารณะแห่งนี้ยังประกอบด้วย ที่ดินและอาคาร ของ SA Waterทางด้านตะวันตกของทางรถไฟด้วย[ 149 ]ตั้งแต่นั้นมาส่วนตะวันตกนี้ก็ได้รับการฟื้นฟูสภาพป่าแล้ว
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ในรอบเปิดฤดูกาล Sheffield Shield 2020–21สนาม Park 25 ได้จัดการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส เป็นครั้งแรก [ 150 ]
พาร์ก 26: แอดิเลดโอวัล / ทาร์ทันยา วามา
แม้ว่า สนาม Adelaide Ovalจะตั้งตระหง่านอยู่ทางตอนเหนือของสวนสาธารณะ แต่ก็ยังมีสวนสาธารณะ สวนหย่อม และอาคารอื่นๆ อีกมากมายอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ Torrens ในสวนสาธารณะหมายเลข 26
Tarntanya Wama / Tarndanya Womma [ 151 ] 'Adelaide ธรรมดา/วงรี' ('tarnda' = จิงโจ้แดง 'kanya' = หิน และ 'womma' = ธรรมดา/วงรี) [ 33 ] [ 152 ] [ 34 ] 54.1ha [ 153 ]
เช่นเดียวกับสวนสาธารณะหมายเลข 12 สวนสาธารณะแห่ง นี้ถูกแบ่งครึ่งโดยแม่น้ำทอร์เรนส์ ส่วนเหนือประกอบด้วยสนาม กีฬา แอดิเลดโอวัลสวนเครสเวลล์ สวนเมโมเรียลไดรฟ์ สวนพิงกี้แฟลต สนามกีฬาโอวัลหมายเลข 2 สวนสเตลลาโบเวนไลท์สวิชั่นและสวนเพนนิงตันเวสต์ ส่วนใต้ประกอบด้วยอาคารรัฐสภาอาคารรัฐสภาเก่า สถานี รถไฟแอดิเลด คาสิ โนแอดิเลด โครงการพัฒนาริมฝั่งแม่น้ำศูนย์การประชุมโรงเก็บเรือต่างๆศูนย์จัดงานเทศกาลและสวนเอลเดอร์
พาร์ก 27: โบนีธอน พาร์ค / ตุลยา วาร์ดลี
สวนสาธารณะหมายเลข 27 / Tulya Wardli (หรือสะกดว่า Tulya Wodli) ประกอบด้วยสวนสาธารณะหลายแห่ง โดยมีเพียงแห่งเดียวคือสวนสาธารณะ Bonython [ 154 ] [ 33 ] [ 155 ] [ 34 ]เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่รูปร่างไม่สม่ำเสมอ ล้อมรอบด้วยเส้นทางรถราง (West Terrace และ Port Road – ทิศใต้ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทิศตะวันตก) Park Terrace (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) Memorial Drive (ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทิศตะวันออก ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทิศเหนือ) และสะพาน Morphett St (ทิศตะวันออก) มีพื้นที่118 เฮกตาร์ (290 เอเคอร์)พื้นที่นี้ถูกแบ่งโดยทางรถไฟและแม่น้ำ Torrens และพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล Royal Adelaide แห่งใหม่ และเขตวิจัยและสอนทางการแพทย์ ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ ภายในสวนมีอาคาร โครงสร้าง และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีกหลายแห่ง สวนสาธารณะประกอบด้วยส่วนแยกหลายส่วน ซึ่งหลายส่วนมี "ผู้จัดการที่ดิน" ซึ่งไม่ใช่เทศบาลเมืองแอดิเลด แถบที่ดินระหว่างแม่น้ำและลานรถไฟทางทิศตะวันตกของสะพานถนนมอร์เฟตต์ ซึ่งมอบให้แก่สภาในช่วงทศวรรษ 1990 มีพื้นที่ปนเปื้อน[ 156 ]
สวนสาธารณะประกอบด้วยเขื่อนทอร์เรนส์ร้านอาหาร และสนามพัตต์กอล์ฟพาร์ 3 สวนเดม โรมา มิตเชลล์ เรือนจำเก่าแอ ดิ เลด สวนโบนิธอนสวนจอห์น อี บราวน์[ 157 ]สวนแมรี ลีสวนเฮเลน มาโย สวน เคท ค็อกส์และป่าอนุสรณ์คนงานผู้ล่วงลับ[ 158 ] [ 159 ]
ณ ปี 2549 อาคารและโครงสร้างอื่นๆ ได้แก่สถานีตำรวจเธบาร์ตัน (ซึ่งรวมถึงศูนย์ความปลอดภัยทางถนน[ 160 ] ); โรงพยาบาลรอยัลแอดิเลด แห่งใหม่ ; SAHMRI (สถาบันวิจัยสุขภาพและการแพทย์แห่งเซาท์ออสเตรเลีย); อาคารโรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยแอดิเลด ต่างๆ บนพื้นที่เดิมของสวนสกีซิตี้ ; ส่วนที่เหลือของลานรถไฟ (ซึ่งส่วนใหญ่ถูกย้ายไปที่ดรายครีก ); เส้นทางรถไฟและสะพาน รางกว้างและรางมาตรฐาน ต่างๆ สนามเทนนิส 6 แห่ง โรงเก็บเรือบางแห่งและสโมสรเรือพาย[ 149 ]
ข้อมูล ณ ปี 2017มีการวางแผนไว้ว่าโรงพยาบาลสตรีและเด็ก ควร ย้ายจากนอร์ทแอดิเลดไปยังพาร์ค 27 นอกจากนี้ยังมีแผนสำหรับอาคาร SAHMRI แห่งที่สองและโรงพยาบาลเอกชนอีกด้วย[ 161 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 รัฐบาลประกาศว่าจะรื้อถอนสถานีตำรวจเธบาร์ตัน ซึ่งประกอบด้วยอาคาร 10 หลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของรัฐเพื่อสร้างโรงพยาบาลสตรีและเด็กแห่งใหม่ ซึ่งวางแผนจะเปิดให้บริการประมาณปี พ.ศ. 2563-2564 พื้นที่ดังกล่าวครอบคลุม20,000 ตารางเมตร ( 220,000 ตารางฟุต) [ 162 ]สภาอนุรักษ์มรดกแห่งเซาท์ออสเตรเลียสถาบันสถาปนิกแห่งออสเตรเลียและอีกหลายแห่งได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียอาคารประวัติศาสตร์แห่งนี้[ 163 ] [ 164 ]
ปาร์ค 28: สวนปาล์มเมอร์ / ปังกี้ปังกี้
Pangki Pangki [ 165 ] Pangki Pangki เป็นคน Kaurna ที่เป็นผู้ติดตามและนำทาง[ 33 ] [ 166 ] [ 34 ] [ 167 ]พันเอกจอร์จพาลเมอร์ (พ.ศ. 2342-2426 ) เป็นกรรมาธิการการล่าอาณานิคมของออสเตรเลียใต้[ 165 ]
สวนสาธารณะหมายเลข 29: สวนบรูแฮม / ตันตูติงกา
Tantutitingga/Tandotittingga [ 168 ] 'สถานที่ปลูกไลแลคพื้นเมือง' [ 33 ] [ 169 ] [ 34 ] [ 170 ]ลอร์ดบรูแฮม (1778-1868) เป็นลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์แห่งสหราชอาณาจักรและผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยลอนดอน[ 168 ]
สวน Brougham Gardens ตั้งอยู่ท่ามกลางBrougham Place ในเขต North Adelaide
สวนสาธารณะที่วางแผนไว้
สวนสาธารณะบางแห่งเป็นที่ตั้งของสถาบันต่างๆ ที่ต้องการพื้นที่สนามหญ้าหรือพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ สวนสาธารณะที่วางแผนไว้เช่นนี้ ได้แก่:
- สวนพฤกษศาสตร์แอดิเลด (สวนหมายเลข 11)
- สวนพฤกษศาสตร์แอดิเลด (สวนหมายเลข 11)
- สนามกีฬาของโรงเรียนมัธยมแอดิเลด (สวนสาธารณะหมายเลข 24)
- สวนแอดิเลดฮิเมจิ (สวน 18)
- สนาม กอล์ฟแอดิเลด กอล์ฟ ลิงค์ส (พาร์ค 1)
- สนามแข่งม้าวิคตอเรียพาร์ค (สวนหมายเลข 16)
- เส้นทางปั่นจักรยานบนถนนแอดิเลด (บริเวณรอบสวนสาธารณะหมายเลข 14 และ 15 และภายในสวนสาธารณะหมายเลข 16)
- สนาม แอดิเลดโอวัล (สวนสาธารณะหมายเลข 26)
- สวนสาธารณะเอลเดอร์ (สวนสาธารณะหมายเลข 26)
- สวนวีล (สวนสาธารณะหมายเลข 21)
อาคาร/สถาบันต่างๆ ภายในพื้นที่อุทยาน
- ศูนย์กีฬาทางน้ำแอดิเลด (สวนสาธารณะหมายเลข 2)
- สวนพฤกษศาสตร์แอดิเลด * (สวนหมายเลข 11)
- โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายแอดิเลด โบทานิค (สวนสาธารณะหมายเลข 11)
- ศูนย์การประชุมแอดิเลด * (ลานจอดรถหมายเลข 26)
- ศูนย์จัดงานเทศกาลแอดิเลด (สวนสาธารณะหมายเลข 26)
- เรือนจำแอดิเลด (สวนที่ 27)
- โรงเรียนมัธยมแอดิเลด (สวนสาธารณะหมายเลข 24)
- สนาม แอดิเลดโอวัล (สวนสาธารณะหมายเลข 26)
- สถานีขนส่ง Adelaide Park Lands (สวนสาธารณะหมายเลข 23)
- สถานีรถไฟแอดิเลด * (ที่จอดรถหมายเลข 26)
- สโมสรเรือพายมหาวิทยาลัยแอดิเลด (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- สวนสัตว์แอดิเลด (สวนที่ 11)
- หอศิลป์แห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย * (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- สวนพฤกษศาสตร์ (สวนที่ 11)
- ทำเนียบรัฐบาล * (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์และสัตวแพทยศาสตร์ (พาร์ค 11)
- ถนนอนุสรณ์ (สวนสาธารณะหมายเลข 26)
- สถานีรถไฟไมล์เอนด์ (สวนสาธารณะหมายเลข 24)
- อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ * (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- ศูนย์ไวน์แห่งชาติ (สวนสาธารณะหมายเลข 11)
- สถานีรถไฟนอร์ทแอดิเลด (ลานจอดรถหมายเลข 27)
- อาคารรัฐสภา * (สวนสาธารณะหมายเลข 26)
- โรงพยาบาลรอยัลแอดิเลด * (ที่ตั้งเดิม: ลานจอดรถหมายเลข 11, ที่ตั้งใหม่: ลานจอดรถหมายเลข 27)
- พิพิธภัณฑ์เซาท์ออสเตรเลีย * (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- หอสมุดแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย * (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- สถานีตำรวจเธบาร์ตัน (สวนสาธารณะหมายเลข 27)
- ลานสวนสนามทอร์เรนส์ (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- วิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยแอดิเลด ซิตี้* (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- มหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลียวิทยาเขตซิตี้อีสต์* (สวนสาธารณะหมายเลข 12)
- อาคาร สนามแข่งม้าวิคตอเรียพาร์ค (สวนที่ 16)
- สุสานเวสต์เทอร์เรซ (สวนที่ 23)
* ถนนนอร์ทเทอร์เรซเป็นเขตแดนทางใต้ของสถานที่เหล่านี้
อาคาร/สิ่งปลูกสร้างที่เคยสร้างบนพื้นที่อุทยานซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว ได้แก่:
- อาคารนิทรรศการจูบิลี * 1887 – 1962 (สวนหมายเลข 12)
- ทางรถไฟนิทรรศการจูบิลี 1887 – 1927 (สวนสาธารณะ 12)
ขบวนการอนุรักษ์พื้นที่อุทยาน
เนื่องจากพื้นที่สวนสาธารณะถูกกำหนดไว้โดยวิลเลียม ไลท์ ในแผนผังเมืองแอดิเลดฉบับดั้งเดิมปี 1837 และผู้ก่อตั้งเมืองตั้งใจให้สงวนไว้เป็นทางเดินสาธารณะตลอดไป การพัฒนาใดๆ ก็ตามจึงอาจถูกมองว่าขัดกับเจตนารมณ์ในการก่อตั้งเมืองแอดิเลดและเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งในชุมชน
เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันและการกัดเซาะอย่างต่อเนื่อง มีผู้ปกป้องพื้นที่สวนสาธารณะแอดิเลดจำนวนมาก ในปี 1987 ได้มีการจัดการประชุมสาธารณะ ซึ่งส่งผลให้มีการก่อตั้งสมาคมอนุรักษ์สวนสาธารณะแอดิเลด (Adelaide Parklands Preservation Association Inc, APPA) ซึ่งต่อมาได้แก้ไขชื่อเป็นสมาคมอนุรักษ์สวนสาธารณะแอดิเลด (Adelaide Park Lands Preservation Association Inc.) [ 171 ]และในปี 2021 ได้ตัดคำว่า "Preservation" ออกจากชื่อ ซึ่งปัจจุบันคือสมาคมสวนสาธารณะแอดิเลด (Adelaide Park Lands Association Inc, APA) ตัวอย่างของแรงกดดันและการกัดเซาะดังกล่าวมีระบุไว้ในหน้า "ประเด็นปัจจุบัน" ของ APA [ 172 ]
ตัวอย่างหนึ่งของแหล่งที่มาของข้อโต้แย้งดังกล่าวคือ สนามแข่งม้า วิคตอเรียพาร์คและพื้นที่ที่เกี่ยวข้องทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง ซึ่งถูกใช้สำหรับการแข่งขันรถยนต์เป็นช่วงเวลาสั้นๆ ในแต่ละปี ในปี 2551 พื้นที่ส่วนต่างๆ ของสวนสาธารณะเหล่านี้ถูกกำหนดเป้าหมายสำหรับการพัฒนา ทำให้เกิดการต่อต้านจากสมาชิกในชุมชน[ 173 ] [ 174 ]แผนที่เสนอรวมถึงการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกถาวรสำหรับองค์กรเพื่อให้บริการด้านการต้อนรับและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ชมแก่กลุ่มที่เลือกไว้ในกิจกรรมต่างๆ เช่นการแข่งขันรถยนต์Adelaide 500
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2550 รอน แดนเวอร์ส [ 175 ] [ 176 ]ที่ปรึกษาด้านมรดกและสถาปนิกอนุรักษ์อาวุโสของแอดิเลดกล่าวว่าเป็น "ความเชื่อผิดๆ" ที่ว่าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งแอดิเลดสร้างพื้นที่สวนสาธารณะ[ sic ]ไว้เพื่อเป็นพื้นที่เปิดโล่งโดยเฉพาะ และเป็น "สิ่งที่เห็นได้ชัด" ว่าแผนของพันเอกวิลเลียม ไลท์ในปี พ.ศ. 2480 ของแอดิเลดนั้นได้วางแผนการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ นอกเขตใจกลางเมือง[ 177 ]ในการยื่นเรื่องต่อสภาเมืองแอดิเลด[ 177 ]นายแดนเวอร์สกล่าวว่าแผนของรัฐบาลมูลค่า 55 ล้านดอลลาร์สำหรับอัฒจันทร์ที่วิคตอเรียพาร์คสำหรับการแข่งม้าและการแข่งรถนั้น "สอดคล้องกับหลักการก่อตั้งเมืองอย่างสมบูรณ์" เขากล่าวในรายงานที่ได้รับมอบหมายจากผู้พัฒนาKBRว่า "ภายใต้การกำกับดูแลของไลท์ ความตั้งใจที่จะวางสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะไว้นอกโครงข่ายถนนสายหลักนั้นไม่ต้องสงสัยเลย" [ 177 ] [ 178 ]
หลังจากมีการโต้แย้งแล้ว ข้อเสนอดังกล่าวก็ถูกยกเลิก[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ซัมเมอร์ลิง, แพทริเซีย (2011). อุทยานแห่งรัฐแอดิเลด: ประวัติศาสตร์สังคม . สำนักพิมพ์เวคฟิลด์ (ออสเตรเลีย) . ISBN 978-1-86254-914-2.
- "สถานที่มรดกแห่งชาติ - อุทยานและผังเมืองแอดิเลด"รัฐบาลออสเตรเลีย กระทรวงสิ่งแวดล้อมและพลังงาน
- Pirltawardli (Adelaidia)