จอร์จ ดับเบิลยู บุช
จอร์จ วอล์คเกอร์ บุช[ a ] (เกิด 6 กรกฎาคม 1946) เป็นอดีตนักการเมือง นักธุรกิจ และอดีต นายทหาร อากาศสหรัฐฯ ชาวอเมริกัน ซึ่ง ดำรง ตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 43 ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2009 เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2000 เขาเป็นบุตรชายคนโตของจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกา
จอห์น บุช เกิดในตระกูลบุช ผู้มีชื่อเสียง ในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตเขาเคยขับเครื่องบินรบในกองทัพอากาศแห่งชาติเท็กซัสในช่วงอายุ 20 กว่าปี หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดในปี 1975 เขาทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ต่อมาเขาร่วมเป็นเจ้าของทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกเท็กซัส เรนเจอร์สก่อนที่จะได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสในปี 1994 ใน ฐานะผู้ว่าการรัฐ บุชประสบความสำเร็จในการผลัก ดันกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องทางแพ่ง เพิ่มงบประมาณด้านการศึกษา กำหนดมาตรฐานที่สูงขึ้นสำหรับโรงเรียน และปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา เขายังช่วยทำให้เท็กซัสเป็นผู้ผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000 เขาเอาชนะ อัล กอร์รองประธานาธิบดีจากพรรคเดโม แครต แต่แพ้คะแนนเสียงจากประชาชนหลังจาก ชนะ การเลือกตั้งในคณะผู้เลือกตั้งของสหรัฐอเมริกา อย่างเฉียดฉิวและมี การโต้แย้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำตัดสินของศาลฎีกาในคดีBush v. Goreที่หยุดการนับคะแนนใหม่ในฟลอริดา
ในวาระแรกของการดำรงตำแหน่ง บุชได้ลงนามในโครงการลดภาษีครั้งใหญ่และร่างกฎหมายปฏิรูปการศึกษาที่ เรียกว่า กฎหมายไม่ทิ้งเด็กคนใดไว้ข้างหลัง (No Child Left Behind Act ) เขาสนับสนุนนโยบายอนุรักษ์นิยมทางสังคม เช่นกฎหมายห้ามทำแท้งบางส่วน (Partial-Birth Abortion Ban Act ) การจำกัดการแต่งงานของเพศเดียวกัน และโครงการริเริ่มทางศาสนาเขายังริเริ่มแผนฉุกเฉินของประธานาธิบดีเพื่อบรรเทาโรคเอดส์ (President's Emergency Plan for AIDS Relief ) ในปี 2546 เพื่อแก้ไขปัญหาการระบาดของโรคเอดส์ ทั่วโลก เหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนในปี 2544 ได้เปลี่ยนแปลงการบริหารงานของเขาอย่างเด็ดขาด ส่งผลให้เริ่มสงครามต่อต้านการก่อการร้ายและการจัดตั้งกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติบุชสั่งการบุกอัฟกานิสถานเพื่อโค่นล้มกลุ่มตาลีบันทำลายกลุ่มอัล-เคดาและจับกุมโอซามา บิน ลาเดนเขาลงนามในกฎหมายรักชาติ (Patriot Act)ซึ่งขยายอำนาจการสอดแนมผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เขายังสั่งการให้บุกอิรักในปี 2003เพื่อโค่นล้มระบอบ ซัด ดัม ฮุสเซนโดยอ้างว่าอิรักครอบครองอาวุธทำลายล้างสูงและมี ความเชื่อมโยงกับอัล-เคดา ต่อมาบุชได้ลงนามใน กฎหมายปรับปรุงระบบประกันสุขภาพเม ดิแคร์(Medicare Modernization Act)ซึ่งก่อตั้งเมดิแคร์ส่วนดี (Medicare Part D ) ขึ้น ในปี 2004 บุชได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง ในการแข่งขันที่สูสี โดยเอาชนะ จอห์น เคอร์รีคู่แข่งจากพรรคเดโม แครต และได้รับคะแนนเสียงจากประชาชนส่วนใหญ่
ในช่วงวาระที่สองของเขา บุชได้เจรจาข้อตกลงการค้าเสรี ต่างๆ แต่งตั้งจอห์น โรเบิร์ตส์และซามูเอล อลิโตให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา และพยายามเปลี่ยนแปลง กฎหมาย ประกันสังคมและกฎหมายคนเข้าเมืองครั้งใหญ่ ซึ่งในที่สุดก็ไม่ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภา เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดการพายุเฮอริเคนแคทรีนาและการเปิดเผยการทรมานผู้ต้องขังในเรือนจำอาบูเกรบในอิรัก ท่ามกลางความไม่เป็นที่นิยมของเขา พรรคเดโมแครตได้กลับมาควบคุมรัฐสภาอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2006ในขณะเดียวกัน สงครามในอัฟกานิสถานและอิรักก็ยังคงดำเนินต่อไป ในเดือนมกราคม 2007 บุชได้ส่งกองกำลังจำนวนมากเข้าไปในอิรักเมื่อวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาสิ้นสุดลง ประเทศก็ประสบกับวิกฤตการณ์ทางการเงิน ส่งผลให้เกิดภาวะเศรษฐกิจ ถดถอยครั้งใหญ่กระตุ้นให้รัฐบาลและรัฐสภาผลักดันมาตรการทางเศรษฐกิจฉุกเฉินเพื่อรักษาเสถียรภาพของระบบการเงิน รวมถึงโครงการบรรเทาปัญหาหนี้สิน (Troubled Asset Relief Program )
หลังจากดำรงตำแหน่งครบสองสมัย บุชได้กลับไปยังรัฐเท็กซัส ซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะมากนัก ในช่วงเวลาต่างๆ ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาเคยเป็นทั้งประธานาธิบดีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เขาได้รับคะแนนนิยมสูงสุดเป็นประวัติการณ์หลังเหตุการณ์ 11 กันยายน และได้รับคะแนนนิยมต่ำที่สุดครั้งหนึ่งในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008 บุชออกจากตำแหน่งในฐานะหนึ่งในประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ไม่ได้รับความนิยมมากที่สุด อย่างไรก็ตามความคิดเห็นของประชาชนที่มีต่อเขาดีขึ้นหลังจากพ้น จาก ตำแหน่งนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปจัดอันดับบุชว่าเป็นประธานาธิบดีที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
จอร์จ วอล์คเกอร์ บุช เกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 ที่โรงพยาบาลเกรซ-นิวเฮเวนในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต [ 1 ] เขาเป็นบุตรคนแรกของ จอร์ จ เฮอร์เบิร์ต วอล์คเกอร์ บุชและบาร์บารา เพียร์ซและเติบโตในเมืองมิดแลนด์และฮิวสตันรัฐเท็กซัส เขามีพี่น้อง 5 คน ได้แก่โรบินเจบนีล มา ร์วินและโดโรธีโรบินเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเมื่ออายุ 3 ขวบในปี พ.ศ. 2496 [ 2 ]ปู่ของเขาเพรสคอตต์ บุชเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐคอนเนตทิคัต [ 3 ] พ่อของเขาเป็นรอง ประธานาธิบดีของ โรนัลด์ เรแกน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ถึง พ.ศ. 2532 และ เป็น ประธานาธิบดีคน ที่ 41 ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2536 บุชมี เชื้อสาย อังกฤษและเยอรมันรวมถึงเชื้อสายดัตช์เวลส์ไอริชฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ที่ ห่างไกลออกไป [ 4 ]
การศึกษา
บุชเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลในเมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซัส จนกระทั่งครอบครัวย้ายไปฮิวสตันหลังจากเขาเรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 จากนั้นเขาใช้เวลา 2 ปีที่โรงเรียนคิงเคดซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียมเข้าวิทยาลัยในหมู่บ้านไพน์นีพอยต์ รัฐเท็กซัส[ 5 ]
ต่อมาบุชเข้าเรียนที่Phillips Academyซึ่งเป็นโรงเรียนประจำในเมืองแอนโดเวอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ที่นั่นเขาเล่นเบสบอลและเป็นหัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์ในช่วงปีสุดท้าย[ 6 ] [ 7 ]เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเยลตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1968 และสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต สาขา ประวัติศาสตร์[ 8 ]ในช่วงเวลานี้ เขาเป็นเชียร์ลีดเดอร์และเป็นสมาชิกของDelta Kappa Epsilonโดยดำรงตำแหน่งประธานของสมาคมในช่วงปีสุดท้าย[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]บุชได้เป็นสมาชิกของ สมาคม Skull and Bonesในปีสุดท้าย[ 12 ]บุชเป็น นัก รักบี้และอยู่ในทีม 1st XV ของเยล[ 13 ]เขาอธิบายตัวเองว่าเป็นนักเรียนระดับปานกลาง[ 14 ]คะแนนเฉลี่ยของเขาในช่วงสามปีแรกที่เยลคือ 77 และเขามีคะแนนเฉลี่ยใกล้เคียงกันภายใต้ระบบการให้คะแนนที่ไม่ใช่ตัวเลขในปีสุดท้าย[ 15 ]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1973 บุชเข้าเรียนที่Harvard Business Schoolเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1975 ด้วยปริญญาโทบริหารธุรกิจเขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพียงคนเดียวที่ได้รับปริญญาดังกล่าว[ 16 ]
อาชีพทหาร
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 บุชเข้าร่วมกองทัพอากาศสหรัฐฯและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารในกองกำลังพิทักษ์อากาศแห่งชาติเท็กซัส [ 17 ] หลังจากฝึกอบรมในราชการประจำการเป็นเวลาสองปี[ 18 ]เขาได้รับมอบหมายให้ไป ประจำการที่ ฮิวสตันโดยบินเครื่องบินConvair F-102กับกองบินลาดตระเวนที่ 147จากฐานทัพสำรองร่วม Ellington Field [ 17 ] [ 19 ] นักวิจารณ์ รวมถึงอดีตประธานคณะกรรมการแห่งชาติพรรคเดโมแครต เทอร์รี แมคออลีฟได้กล่าวหาว่าบุชได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นพิเศษเนื่องจากสถานะทางการเมืองของบิดาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโดยอ้างถึงการคัดเลือกเขาเป็นนักบินแม้ว่าคะแนนการทดสอบความถนัดการบินของเขาจะต่ำและการเข้าเรียนที่ไม่สม่ำเสมอ[ 17 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 กระทรวงกลาโหมได้เผยแพร่บันทึกทั้งหมดเกี่ยวกับการรับราชการในกองกำลังพิทักษ์อากาศแห่งชาติเท็กซัสของบุช ซึ่งยังคงอยู่ในคลังเอกสารอย่างเป็นทางการ[ 20 ]
ในช่วงปลายปี 1972 และต้นปี 1973 เขาฝึกซ้อมกับกองบินขับไล่ที่ 187ของกองกำลังพิทักษ์อากาศแห่งชาติอลาบามาเขาได้ย้ายไปที่มอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามาเพื่อทำงานในแคมเปญหาเสียงวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่ไม่ประสบความสำเร็จของวินตัน เอ็ม. บลอนท์จาก พรรครีพับลิกัน [ 21 ] [ 22 ]ในปี 1972 บุชถูกระงับการบินเนื่องจากไม่เข้ารับการตรวจร่างกายตามกำหนด[ 23 ]เขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติจากกองกำลังสำรองกองทัพอากาศเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1974 [ 24 ]
บุชยังคงเป็นประธานาธิบดีคนล่าสุดที่เคยรับราชการทหาร[ 25 ]
อาชีพธุรกิจ
ในปี พ.ศ. 2520 บุชได้ก่อตั้งArbusto Energy ซึ่งเป็นบริษัท สำรวจน้ำมันขนาดเล็กซึ่งเริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2521 [ 26 ] [ 27 ]ต่อมาเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Bush Exploration ในปี พ.ศ. 2527 บริษัทของเขาได้ควบรวมกิจการกับSpectrum 7 ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่า และบุชได้ดำรงตำแหน่งประธาน บริษัทได้รับผลกระทบจากราคาน้ำมันที่ลดลง และได้ควบรวมเข้ากับHarken Energy Corporation [ 28 ]โดยบุชได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ Harken มีคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน ที่เกี่ยวข้องกับ Harken เกิด ขึ้นแต่ การสอบสวนของ คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สรุปว่าข้อมูลที่บุชมีในขณะที่เขาขายหุ้นนั้นไม่เพียงพอที่จะถือเป็นการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน[ 29 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 บุชได้จัดการให้กลุ่มนักลงทุนซื้อหุ้นส่วนใหญ่ของทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส ในเมเจอร์ลีกเบสบอล ในราคา 89 ล้านดอลลาร์ และลงทุนเอง 500,000 ดอลลาร์เพื่อเริ่มต้น จากนั้นเขาก็เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการทั่วไปเป็นเวลา 5 ปี[ 30 ]เขาเป็นผู้นำโครงการต่างๆ ของทีมอย่างแข็งขันและเข้าร่วมชมเกมเป็นประจำ โดยมักเลือกนั่งในอัฒจันทร์แบบเปิดโล่งกับแฟนๆ[ 31 ]การขายหุ้นของบุชในทีมเรนเจอร์สในปี พ.ศ. 2541 ทำให้เขาได้รับเงินมากกว่า 15 ล้านดอลลาร์จากการลงทุนเริ่มต้น 800,000 ดอลลาร์[ 32 ]
ในช่วงต้นหรือกลางทศวรรษ 1990 ก่อนการหาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ บุชเคยพิจารณาลงสมัครเป็นกรรมการบริหารเบสบอลอยู่ช่วงสั้นๆ[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
การมีส่วนร่วมทางการเมืองในระยะเริ่มต้น
ในปี พ.ศ. 2521บุชลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 19 ของรัฐเท็กซัสสมาชิกที่กำลังจะเกษียณอายุจอร์จ เอช. มาฮอนได้ดำรงตำแหน่งในเขตนี้ให้กับพรรคเดโมแครตมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 คู่แข่งของบุชคือเคนต์ แฮนซ์ได้กล่าวหาว่าบุชไม่เข้าใจชาวเท็กซัสในชนบท และบุชก็แพ้การเลือกตั้ง โดยได้รับคะแนนเสียง 46.8 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่แฮนซ์ได้รับ 53.2 เปอร์เซ็นต์[ 36 ]
บุชและครอบครัวย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1988 เพื่อทำงานในแคมเปญหาเสียงของบิดาเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ [ 37 ] [ 38 ] เขาเป็นที่ปรึกษาการหาเสียงและผู้ประสานงานกับสื่อ และช่วยเหลือบิดาในการหาเสียงทั่วประเทศ[ 39 ]ในเดือนธันวาคม 1991 บุชเป็นหนึ่งในเจ็ดคนที่บิดาแต่งตั้งให้ดำเนินการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่ ในปี 1992 ของบิดา ในฐานะที่ปรึกษาการหาเสียง[ 40 ] เดือนก่อนหน้านั้น บิดาของเขาได้ขอให้เขาบอก จอห์น เอช. ซูนูนูหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวให้ลาออก[ 41 ]
ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส (ค.ศ. 1995–2000)
บุชประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสในปี 1994ในเวลาเดียวกับที่เจบ น้องชายของเขาลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐฟลอริดา แคมเปญหาเสียงของเขามุ่งเน้นไปที่ 4 ประเด็นหลัก ได้แก่ การปฏิรูปสวัสดิการการปฏิรูปกฎหมายละเมิด การลดอาชญากรรม และการปรับปรุงการศึกษา[ 39 ]ที่ปรึกษาในการหาเสียงของบุช ได้แก่คาเรน ฮิวส์โจอัลบอห์และคาร์ล โรฟ[ 42 ]
หลังจากชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันอย่างง่ายดาย บุชต้องเผชิญหน้ากับแอนน์ ริชาร์ดส์ผู้ ว่าการรัฐคนปัจจุบันจากพรรคเดโมแครตที่ได้รับความนิยม [ 39 ] [ 43 ]ในระหว่างการหาเสียง บุชให้คำมั่นว่าจะลงนามในร่างกฎหมายที่อนุญาตให้ชาวเท็กซัสได้รับใบอนุญาตพกพาอาวุธปืนแบบซ่อนเร้น ริชาร์ดส์ได้คัดค้านร่างกฎหมายนี้ แต่บุชได้ลงนามให้มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายหลังจากที่เขากลายเป็นผู้ว่าการรัฐ[ 44 ]ตามรายงานของThe Atlanticการแข่งขันครั้งนี้ "มีข่าวลือว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน พร้อมกับกรณีหายากที่กลยุทธ์ดังกล่าวปรากฏสู่สาธารณะ – เมื่อประธานระดับภูมิภาคของแคมเปญของบุชยอมให้ตัวเองถูกอ้างถึงโดยไม่ได้ตั้งใจ ในการวิพากษ์วิจารณ์ริชาร์ดส์ที่ 'แต่งตั้งนักเคลื่อนไหวรักร่วมเพศ ที่เปิดเผย ' ให้ดำรงตำแหน่งในรัฐ" [ 45 ] The Atlanticและสื่ออื่นๆ เชื่อมโยงข่าวลือเรื่องเลสเบี้ยนกับคาร์ล โรฟ[ 46 ]แต่โรฟปฏิเสธว่าไม่ได้เกี่ยวข้อง[ 47 ]บุชชนะการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียง 53.5 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับริชาร์ดส์ที่ได้ 45.9 เปอร์เซ็นต์[ 48 ]
บุชใช้เงินงบประมาณส่วนเกินเพื่อผลักดันการลดภาษี ครั้งใหญ่ที่สุดของเท็กซัส มูลค่า 2 พันล้าน ดอลลาร์ [ 42 ]เขาขยายเงินทุนของรัฐบาลให้กับองค์กรที่ให้ความรู้เกี่ยวกับอันตรายของการใช้และการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในทางที่ผิดและช่วยลดความรุนแรงในครอบครัว[ 49 ]รัฐบาลของเขาลดอายุที่เยาวชนสามารถถูกส่งตัวไปศาลผู้ใหญ่ในคดีอาญาร้ายแรงเหลือ 14 ปี[ 50 ]บุชเป็นประธานในการประหารชีวิต 152 ครั้ง[ 51 ]มากกว่าผู้ว่าการรัฐคนก่อนๆ ในประวัติศาสตร์อเมริกาในยุคปัจจุบัน นักวิจารณ์เช่นเฮเลน พรีจีนโต้แย้งว่าเขาไม่ได้พิจารณาคำขออภัยโทษ อย่างจริงจัง [ 52 ] [ 53 ]นักวิจารณ์ยังโต้แย้งว่าในระหว่างดำรงตำแหน่งของเขา เท็กซัสอยู่ในอันดับท้ายๆ ในการประเมินด้านสิ่งแวดล้อม ผู้สนับสนุนชี้ให้เห็นถึงความพยายามของเขาในการเพิ่มเงินเดือนครูและปรับปรุงคะแนนสอบทางการศึกษา[ 39 ]
ในปี พ.ศ. 2542 บุชได้ลงนามในกฎหมายที่กำหนดให้ผู้ค้าปลีกไฟฟ้าต้องซื้อพลังงานจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน (RPS) ในปริมาณที่กำหนด[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ซึ่งช่วยให้เท็กซัสกลายเป็นผู้ผลิตไฟฟ้าพลังงานลมชั้นนำในสหรัฐอเมริกา ในที่สุด [ 57 ] [ 58 ]
ในปี พ.ศ. 2541บุชได้รับเลือกตั้งใหม่ด้วยคะแนนเสียงสูงสุดเป็นประวัติการณ์[ 39 ]ถึง 68 เปอร์เซ็นต์[ 59 ]เขากลายเป็นผู้ว่าการรัฐคนแรกในประวัติศาสตร์เท็กซัสที่ได้รับเลือกตั้งสองวาระติดต่อกัน วาระละสี่ปี[ 39 ]ในช่วงวาระที่สองของเขา บุชส่งเสริมองค์กรทางศาสนาและได้รับความนิยม อย่างสูง ซึ่งอยู่ในช่วงระหว่าง 62 ถึง 81 เปอร์เซ็นต์[ 39 ] [ 60 ]เขาประกาศให้วันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เป็นวันพระเยซูในเท็กซัส ซึ่งเป็นวันที่เขากระตุ้นให้ชาวเท็กซัสทุกคน "ตอบรับเสียงเรียกร้องเพื่อรับใช้ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ" [ 61 ]
ตลอดวาระแรกของบุช เขาได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในอนาคต หลังจากการเลือกตั้งใหม่ของเขา การคาดเดาก็เพิ่มสูงขึ้น และภายในหนึ่งปีเขาก็ตัดสินใจที่จะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี 2000 [ 39 ]
การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี
การลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000
หลัก
บุชพรรณนาตนเองว่าเป็นอนุรักษ์นิยมที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น โดยบอกเป็นนัยว่าเขามีแนวคิดสายกลางมากกว่าพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ เขาหาเสียงโดยมีนโยบายหลักคือการนำความซื่อสัตย์และเกียรติยศกลับคืนสู่ทำเนียบขาว เพิ่มขนาดกองทัพ ลดภาษี ปรับปรุงการศึกษา และช่วยเหลือชนกลุ่มน้อย[ 39 ]ในช่วงต้นปี 2000 การแข่งขันมุ่งเน้นไปที่บุชและจอห์น แมคเคนสมาชิก วุฒิสภาจากรัฐแอริโซนา [ 39 ]
บุชชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในไอโอวาและถึงแม้จะมีโอกาสชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในนิวแฮมป์เชียร์ สูง แต่เขาก็ตามหลังแมคเคนถึง 19% และแพ้ไป อย่างไรก็ตาม เขากลับมามีแรงผลักดันอีกครั้งและกลายเป็นผู้สมัครนำหน้าอย่างแท้จริงหลังจากการเลือกตั้งขั้นต้นในเซาท์แคโรไลนาซึ่งตามที่เดอะบอสตันโกลบ กล่าวไว้ว่า เป็นการสร้างประวัติศาสตร์ให้กับการรณรงค์หาเสียงของเขาในเชิงลบเดอะนิวยอร์กไทมส์อธิบายว่าเป็นแคมเปญใส่ร้าย[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
การเลือกตั้งทั่วไป
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 บุชทำให้ผู้สังเกตการณ์บางคนประหลาดใจเมื่อเขาเลือกดิ๊ก เชนีย์อดีตหัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาวผู้แทนสหรัฐฯ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมให้เป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้ง ในขณะนั้น เชนีย์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการสรรหารองประธานาธิบดีของบุช ไม่นานหลังจากนั้น ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี พ.ศ. 2543บุชและเชนีย์ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการจากพรรครีพับลิกัน[ 65 ]
บุชยังคงรณรงค์หาเสียงไปทั่วประเทศและยกย่องผลงานของเขาในฐานะผู้ว่าการรัฐเท็กซัส[ 39 ]ระหว่างการรณรงค์หาเสียง บุชวิพากษ์วิจารณ์คู่แข่งจากพรรคเดโมแครต ซึ่งก็คือรองประธานาธิบดีอัล กอร์ในประเด็นการควบคุมอาวุธปืนและการเก็บภาษี[ 66 ]
เมื่อมีการนับคะแนนเลือกตั้งในวันที่ 7 พฤศจิกายน บุชได้รับชัยชนะใน 29 รัฐ รวมถึงฟลอริดา ผลการเลือกตั้งในฟลอริดาที่สูสีกันทำให้ต้องมีการนับคะแนนใหม่ [ 39 ] การนับคะแนนใหม่ครั้งแรกก็ให้บุชเป็นฝ่ายชนะเช่นกัน แต่ผลการนับคะแนนถูกระงับไว้ในศาลชั้นต้นเป็นเวลาหนึ่งเดือน จนกระทั่งในที่สุดก็ไปถึงศาลฎีกาสหรัฐฯ[ 67 ]ในวันที่ 9 ธันวาคม ในคำตัดสินคดีBush v. Gore ที่เป็นที่ถกเถียงกัน [ 68 ]ศาลได้กลับ คำตัดสิน ของศาลฎีกาฟลอริดา ที่สั่งให้มีการนับคะแนนครั้ง ที่สาม และหยุดการนับคะแนนด้วยมือทั่วทั้งรัฐตามคำสั่ง โดยอ้างว่าการใช้มาตรฐานที่แตกต่างกันในแต่ละเขตของฟลอริดาเป็นการละเมิดมาตราการคุ้มครองความเท่าเทียมกันของ การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ ฉบับที่ 14 [ 39 ]การนับคะแนนด้วยเครื่องจักรแสดงให้เห็นว่าบุชได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งในฟลอริดาด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 537 เสียง จากคะแนนเสียงทั้งหมด 6 ล้านเสียง[ 69 ]แม้ว่าเขาจะได้รับคะแนนเสียงจากประชาชนทั่วประเทศน้อยกว่ากอร์ถึง 543,895 เสียง แต่บุชก็ชนะการเลือกตั้ง โดยได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 271 เสียง ขณะที่กอร์ได้รับ 266 เสียง (กอร์ได้รับคะแนนเสียงจริง 267 เสียงจากรัฐที่ให้คำมั่นสัญญากับเขา รวมถึงเขตโคลัมเบีย แต่มีผู้เลือกตั้งในเขตโคลัมเบียคนหนึ่งงดออกเสียง) บุชเป็นบุคคลแรกที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยได้รับคะแนนเสียงจากประชาชนน้อยกว่าผู้สมัครคนอื่น นับตั้งแต่เบนจามิน แฮร์ริสันในปี 1888 [ 69 ]
การลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2547
ในการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2547 บุชได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในพรรครีพับลิกันและไม่เผชิญกับการท้าทายในการเลือกตั้งขั้นต้น เขาแต่งตั้งเคน เมห์ลแมนเป็นผู้จัดการแคมเปญ และคาร์ล โรฟได้วางแผนกลยุทธ์ทางการเมือง[ 70 ] บุ ชและนโยบายของพรรครีพับลิกันเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน[ 71 ] การสนับสนุนกฎหมาย USA PATRIOT Act [ 72 ] การเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งใหม่สำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อห้ามการทำแท้งและการแต่งงานเพศเดียวกัน [ 71 ] [ 73 ] การปฏิรูปประกันสังคมเพื่อสร้างบัญชีการลงทุนส่วนตัว [ 71 ] การสร้างสังคมแห่งการเป็นเจ้าของ [ 71 ] และการต่อต้านการควบคุมการปล่อยก๊าซคาร์บอนแบบบังคับ[ 74 ]บุชยังเรียกร้องให้มีการนำโครงการแรงงานต่างชาติสำหรับผู้อพยพมาใช้[ 71 ] ซึ่งถูก วิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มอนุรักษ์นิยม[ 75 ]
ทีมหาเสียงของบุชได้โฆษณาไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อต้านผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต รวมถึงคู่แข่งคนสำคัญของบุชอย่างวุฒิสมาชิกจอห์น เคอร์รี จากรัฐแมสซาชูเซต ส์ เคอร์รีและพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ โจมตีบุช เกี่ยวกับ สงครามอิรักและกล่าวหาว่าเขาไม่สามารถกระตุ้นเศรษฐกิจและการเติบโตของงานได้ ทีมหาเสียงของบุชพรรณนาถึงเคอร์รีว่าเป็นเสรีนิยม หัวแข็ง ที่จะขึ้นภาษีและเพิ่มขนาดของรัฐบาล ทีมหาเสียงของบุชวิพากษ์วิจารณ์คำแถลงที่ดูเหมือนขัดแย้งกันของเคอร์รีเกี่ยวกับสงครามในอิรักอย่างต่อเนื่อง[ 39 ]และโต้แย้งว่าเคอร์รีขาดความเด็ดขาดและวิสัยทัศน์ที่จำเป็นต่อความสำเร็จในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย
หลังจากจอ ร์จ เทเน็ตผู้อำนวยการซีไอเอลาออกในปี 2547 บุชได้เสนอชื่อพอร์เตอร์ กอสส์ให้เป็นหัวหน้าหน่วยงาน ทำเนียบขาวสั่งให้กอสส์กำจัดเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานที่ไม่ภักดีต่อรัฐบาล[ 76 ]หลังจากการแต่งตั้งกอสส์ เจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคนของซีไอเอถูกไล่ออกหรือลาออก ซีไอเอถูกกล่าวหาว่าจงใจปล่อยข้อมูลลับเพื่อบ่อนทำลายการเลือกตั้งปี 2547 [ 77 ]
ในการเลือกตั้ง บุชชนะ 31 จาก 50 รัฐ โดยได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้ง 286 เสียง เขาได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากประชาชน (50.7% เทียบกับ 48.3% ของเคอร์รี) [ 78 ]
ประธานาธิบดี (ค.ศ. 2544–2552)
เดิมทีบุชได้วางแผนนโยบายภายในประเทศที่ทะเยอทะยานไว้ แต่ลำดับความสำคัญของเขาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากหลังจาก การโจมตี เมื่อวันที่ 11 กันยายน[ 79 ]สงครามได้เริ่มต้นขึ้นในอัฟกานิสถานและอิรัก และมีการถกเถียงกันอย่างมากในประเทศเกี่ยวกับเรื่องการอพยพ การดูแลสุขภาพ ประกันสังคม นโยบายเศรษฐกิจ และการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังที่เป็นผู้ก่อการร้าย ตลอดระยะเวลาแปดปี คะแนนความนิยมของบุชที่เคยสูง[ 80 ]ลดลงอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่จำนวนผู้ที่ไม่เห็นด้วยเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 81 ]ในปี 2007 สหรัฐอเมริกาเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ที่ยาวนานที่สุดหลัง สงครามโลกครั้งที่สอง[ 82 ]
นโยบายภายในประเทศ
นโยบายเศรษฐกิจ
บุชเข้ารับตำแหน่งในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำหลังจากการแตกของฟองสบู่ดอทคอม [ 83 ] การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายนก็ ส่งผลกระทบ ต่อเศรษฐกิจ เช่นกัน
รัฐบาลของเขามีการใช้จ่ายของรัฐบาล กลางเพิ่มขึ้น จาก 1.789 ล้านล้านดอลลาร์เป็น 2.983 ล้านล้านดอลลาร์ (66%) ในขณะที่รายได้เพิ่มขึ้นจาก 2.025 ล้านล้านดอลลาร์เป็น 2.524 ล้านล้านดอลลาร์ (ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2008) รายได้จากภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาเพิ่มขึ้น 14% รายได้จากภาษีบริษัทเพิ่มขึ้น 50% และภาษีศุลกากรและอากรเพิ่มขึ้น 40% การใช้จ่ายด้านกลาโหมตามดุลยพินิจเพิ่มขึ้น 107% การใช้จ่ายภายในประเทศตามดุลยพินิจเพิ่มขึ้น 62% การใช้จ่ายด้าน Medicare เพิ่มขึ้น 131% ประกันสังคมเพิ่มขึ้น 51% และการใช้จ่ายด้านความมั่นคงทางรายได้เพิ่มขึ้น 130% เมื่อปรับตามวัฏจักรเศรษฐกิจแล้ว รายได้เพิ่มขึ้น 35% และการใช้จ่ายเพิ่มขึ้น 65% [ 84 ]การเพิ่มขึ้นของการใช้จ่ายนั้นมากกว่าในสมัยของผู้นำคนก่อนๆ นับตั้งแต่สมัยของ ลินดอน บี . จอห์นสัน[ 85 ]จำนวน เจ้าหน้าที่รัฐด้าน การกำกับดูแลเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น 91,196 คน[ 86 ]
งบประมาณส่วนเกินในปีงบประมาณ 2000 อยู่ที่ 237 พันล้าน ดอลลาร์ ซึ่งเป็นงบประมาณส่วนเกินติดต่อกันเป็นครั้งที่สามและเป็นงบประมาณส่วนเกินที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 87 ]ในปี 2001 งบประมาณของบุชคาดการณ์ว่าจะมีงบประมาณส่วนเกิน 5.6 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วงสิบปีข้างหน้า[ 88 ]เมื่อเผชิญกับการต่อต้านจากรัฐสภา บุชจึงจัดการประชุมแบบเปิดให้ประชาชนเข้าร่วมทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อเพิ่มการสนับสนุนจากประชาชนสำหรับแผนการลดภาษีมูลค่า1.35 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นการลดภาษีครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา[ 39 ]บุชโต้แย้งว่าเงินทุนของรัฐบาลที่ไม่ได้ใช้ควรคืนให้กับผู้เสียภาษี โดยกล่าวว่า "เงินส่วนเกินไม่ใช่เงินของรัฐบาล เงินส่วนเกินเป็นเงินของประชาชน" [ 39 ]อลัน กรีนสแปนประธานธนาคารกลางสหรัฐเตือนถึงภาวะเศรษฐกิจถดถอย และบุชระบุว่าการลดภาษีจะกระตุ้นเศรษฐกิจและสร้างงาน[ 89 ]พอล เอช. โอนีลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคัดค้านการลดภาษีบางส่วนโดยให้เหตุผลว่าจะส่งผลให้งบประมาณขาดดุลและบั่นทอน ระบบ ประกันสังคม[ 90 ]โอนีลโต้แย้งคำกล่าวอ้างในหนังสือDecision Points ของบุช ที่ว่าเขาไม่เคยไม่เห็นด้วยกับบุชอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการลดภาษีที่วางแผนไว้[ 91 ]ในปี 2003 เศรษฐกิจแสดงสัญญาณของการปรับปรุง แม้ว่าการเติบโตของการจ้างงานจะยังคงซบเซา[ 39 ]มีการออกกฎหมายลดภาษีอีกครั้ง ในปีนั้น [ 92 ]
ระหว่างปี 2001 ถึง 2008 GDP เติบโตในอัตราเฉลี่ยต่อปีที่ 2.125% [ 93 ]ซึ่งน้อยกว่าช่วงวัฏจักรธุรกิจในอดีต[ 94 ]บุชเข้ารับตำแหน่งในขณะที่ดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์อยู่ที่ 10,587 และดัชนีสูงสุดในเดือนตุลาคม 2007 ที่มากกว่า 14,000 เมื่อบุชออกจากตำแหน่ง ดัชนีเฉลี่ยอยู่ที่ 7,949 ซึ่งเป็นหนึ่งในระดับต่ำสุดในสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 95 ]มีเพียงประธานาธิบดีสหรัฐฯ อีกสี่คนเท่านั้นที่ออกจากตำแหน่งในขณะที่ตลาดหุ้นต่ำกว่าตอนที่พวกเขาเข้ารับตำแหน่ง[ 96 ]
อัตราการว่างงานเดิมเพิ่มขึ้นจาก 4.2% ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 เป็น 6.3% ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 แต่ต่อมาลดลงเหลือ 4.5% ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 [ 97 ]เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้วรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยลดลง 1,175 ดอลลาร์สหรัฐ ระหว่างปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2550 [ 98 ]ในขณะที่ศาสตราจารย์ Ken Homa จากมหาวิทยาลัย Georgetownตั้งข้อสังเกตว่า "รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยหลังหักภาษีที่แท้จริงเพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์" [ 99 ]อัตราความยากจนเพิ่มขึ้นจาก 11.3% ในปี 2000 เป็น 12.3% ในปี 2006 หลังจากสูงสุดที่ 12.7% ในปี 2004 [ 100 ]ภายในเดือนตุลาคม 2008 เนื่องจากการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น[ 101 ] : 273หนี้สาธารณะของสหรัฐฯเพิ่มขึ้นเป็น 11.3 ล้านล้าน ดอลลาร์ [ 102 ]ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าตั้งแต่ปี 2000 [ 103 ] [ 104 ]หนี้ส่วนใหญ่สะสมขึ้นเนื่องจากสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ " การลดภาษีของบุช " และการใช้จ่ายด้านความมั่นคงแห่งชาติที่เพิ่มขึ้น[ 105 ]ในเดือนมีนาคม 2006 บารัค โอบามา ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก กล่าวเมื่อเขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการเพิ่มเพดานหนี้ว่า "ข้อเท็จจริงที่ว่าเรามาอยู่ที่นี่ในวันนี้เพื่อถกเถียงเรื่องการเพิ่มขีดจำกัดหนี้ของอเมริกาเป็นสัญญาณของความล้มเหลวในการเป็นผู้นำ" [ 106 ]เมื่อสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบุช อัตราการว่างงานเพิ่มสูงขึ้นเป็น 7.2% [ 107 ]
วิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 สหรัฐอเมริกาเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ที่ยาวนานที่สุดหลัง สงครามโลกครั้งที่สอง[ 82 ]ซึ่งเกิดจากการปรับตัวของตลาดที่อยู่ อาศัย วิกฤตสินเชื่อจำนองซับไพรม์ราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นและปัจจัยอื่นๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 มีการสูญเสียงาน 63,000 ตำแหน่ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในรอบห้าปี[ 108 ]และในเดือนพฤศจิกายน มีการสูญเสียงานมากกว่า 500,000 ตำแหน่ง ซึ่งถือเป็นการสูญเสียงานครั้งใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาในรอบ 34 ปี[ 109 ]สำนักงานสถิติแรงงานรายงานว่าในช่วงสี่เดือนสุดท้ายของปี พ.ศ. 2551 มีการสูญเสียงาน 1.9 ล้านตำแหน่ง[ 110 ]เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2551 สหรัฐอเมริกาสูญเสียงานไป 2.6 ล้านตำแหน่ง[ 111 ]
เพื่อช่วยเหลือสถานการณ์ดังกล่าว บุชได้ลงนามใน แพ็กเกจกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 170 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโดยการส่งเช็คคืนภาษีให้กับชาวอเมริกันจำนวนมาก และให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีแก่ธุรกิจที่กำลังประสบปัญหา[ 112 ]รัฐบาลบุชผลักดันให้มีการควบคุมFannie MaeและFreddie Mac เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในปี 2546 [ 113 ]และหลังจากนั้นสองปี กฎระเบียบดังกล่าวผ่านสภาผู้แทนราษฎรแต่ตกไปในวุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันหลายคน รวมถึงสมาชิกที่มีอิทธิพลในรัฐบาลบุช เกรงว่าหน่วยงานที่สร้างขึ้นโดยกฎระเบียบเหล่านี้จะเป็นเพียงการเลียนแบบแนวปฏิบัติที่มีความเสี่ยงของภาคเอกชน[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]ในเดือนกันยายน 2551 วิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2551ทวีความรุนแรงขึ้น เริ่มต้นด้วยการเข้าควบคุม Fannie Mae และ Freddie Mac โดยรัฐบาลกลางตามมาด้วยการล้มละลายของ Lehman Brothersและการช่วยเหลือทางการเงินของรัฐบาลกลางแก่American International Groupเป็นจำนวนเงิน 85 พันล้าน ดอลลาร์ [ 117 ]
นักเศรษฐศาสตร์และรัฐบาลทั่วโลกจำนวนมากสรุปว่าสถานการณ์ดังกล่าวกลายเป็นวิกฤตการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[ 118 ] [ 119 ]อดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐอลัน กรีนสแปนกล่าว ว่า การออกกฎระเบียบเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลาดที่อยู่อาศัยจะเป็นประโยชน์ [ 120 ]ในขณะเดียวกัน บุชได้เสนอแผนกู้ภัยทางการเงินเพื่อซื้อคืนตลาดจำนองของสหรัฐเป็นจำนวนมาก[ 121 ]วินซ์ ไรน์ฮาร์ดต์ อดีตนักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารกลางสหรัฐ ซึ่งปัจจุบันทำงานอยู่ที่สถาบัน American Enterprise Instituteกล่าวว่า "จะเป็นประโยชน์หากรัฐบาลบุชให้อำนาจแก่เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลัง ธนาคารกลางสหรัฐ ผู้ควบคุมดูแลสกุลเงิน และFDICในการพิจารณาประเด็นเหล่านี้อย่างใกล้ชิดมากขึ้น" และนอกจากนี้ "จะเป็นประโยชน์หากรัฐสภาจัดให้มีการไต่สวน" [ 115 ]
การศึกษาและสาธารณสุข
บุชได้ดำเนินนโยบายด้านการศึกษาหลายอย่าง เช่น การเพิ่มงบประมาณให้กับมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติและสถาบันสุขภาพแห่งชาติในช่วงปีแรก ๆ ของการดำรงตำแหน่ง และสร้างโปรแกรมการศึกษาเพื่อเสริมสร้างพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์สำหรับนักเรียนมัธยมปลายชาวอเมริกัน งบประมาณของสถาบันสุขภาพแห่งชาติถูกตัดในปี 2549 ซึ่งเป็นการตัดงบประมาณครั้งแรกในรอบ 36 ปี เนื่องจากภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น[ 122 ]
หนึ่งในโครงการริเริ่มสำคัญในช่วงแรกของการบริหารงานคือพระราชบัญญัติ No Child Left Behindซึ่งมีเป้าหมายเพื่อวัดและลดช่องว่างระหว่างผลการเรียนของนักเรียนที่ร่ำรวยและยากจน ให้ทางเลือกแก่ผู้ปกครองที่มีนักเรียนในโรงเรียนที่มีผลการเรียนต่ำ และกำหนดเป้าหมายเงินทุนของรัฐบาลกลางเพิ่มเติมให้กับโรงเรียนที่มีรายได้น้อย โครงการริเริ่มด้านการศึกษาที่สำคัญนี้ผ่านการอนุมัติด้วยเสียงสนับสนุนจากทั้งสองพรรคการเมืองอย่างกว้างขวาง รวมถึงการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดีแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์[ 123 ]บุชได้ลงนามในกฎหมายนี้เมื่อต้นปี 2545 [ 124 ]หลายคนโต้แย้งว่าโครงการริเริ่มนี้ประสบความสำเร็จ ดังที่เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านักเรียนในสหรัฐอเมริกามีผลการเรียนดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในการทดสอบการอ่านและคณิตศาสตร์ของรัฐนับตั้งแต่บุชลงนามในกฎหมาย "No Child Left Behind" [ 125 ]นักวิจารณ์โต้แย้งว่าโครงการนี้ได้รับเงินทุนไม่เพียงพอ[ 126 ]และการที่ NCLBA มุ่งเน้นไปที่ "การทดสอบที่มีความสำคัญสูง" และผลลัพธ์เชิงปริมาณนั้นเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดผลเสีย[ 127 ]
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 บุชได้เปิดตัวยุทธศาสตร์แห่งชาติเพื่อรับมือกับการระบาดของไข้หวัดใหญ่ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยแผนปฏิบัติการที่เผยแพร่โดยสภาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 [ 128 ] [ 129 ]
หลังจากได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง บุชได้ลงนามในกฎหมายโครงการสวัสดิการยาของเมดิแคร์ ซึ่งตามที่ แจน ครอว์ฟอร์ดกล่าว ไว้ ส่งผลให้เกิด "การขยายตัวครั้งใหญ่ที่สุดใน ระบบสวัสดิการของอเมริกาในรอบสี่สิบปี" – ค่าใช้จ่ายของร่างกฎหมายนี้สูงถึงเกือบ 7 ล้านล้าน ดอลลาร์ [ 101 ] : 274ในปี 2550 บุชคัดค้านและใช้อำนาจวีโต้ กฎหมาย โครงการประกันสุขภาพเด็กแห่งรัฐ (SCHIP) ซึ่งพรรคเดโมแครตได้เพิ่มเข้าไปในร่างกฎหมายงบประมาณสงครามและผ่านการอนุมัติจากรัฐสภา กฎหมาย SCHIP จะขยายสวัสดิการและแผนการดูแลสุขภาพที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลางให้กับเด็กจากครอบครัวที่มีรายได้น้อยบางครอบครัวอย่างมีนัยสำคัญ โดยจะได้รับเงินทุนจากการเพิ่มภาษีบุหรี่[ 130 ]บุชมองว่ากฎหมายนี้เป็นการก้าวไปสู่ระบบการดูแลสุขภาพแบบสังคมนิยมและยืนยันว่าโครงการนี้สามารถเป็นประโยชน์ต่อครอบครัวที่มีรายได้สูงถึง 83,000 ดอลลาร์ต่อปีที่ไม่ต้องการความช่วยเหลือ[ 131 ]
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 บุชได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยการไม่เลือกปฏิบัติทางข้อมูลพันธุกรรมซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องชาวอเมริกันจากการเลือกปฏิบัติในการประกันสุขภาพและการจ้างงานโดยอิงจากข้อมูลพันธุกรรมของบุคคล ประเด็นนี้ได้รับการถกเถียงกันเป็นเวลา 13 ปีก่อนที่จะกลายเป็นกฎหมายในที่สุด มาตรการนี้ออกแบบมาเพื่อปกป้องพลเมืองโดยไม่ขัดขวางการวิจัยทางพันธุกรรม[ 132 ] [ 133 ]
บริการสังคมและประกันสังคม
หลังจากความพยายามของพรรครีพับลิกันในการผ่านร่างกฎหมาย Medicare Act ปี 2003บุชได้ลงนามในร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใน โครงการ Medicareโดยให้ความช่วยเหลือแก่ผู้รับผลประโยชน์บางส่วนในการจ่ายค่ายาตามใบสั่งแพทย์ ในขณะที่ยังคงพึ่งพาประกันเอกชนในการส่งมอบผลประโยชน์[ 134 ]กลุ่มล็อบบี้ผู้เกษียณอายุAARPได้ทำงานร่วมกับฝ่ายบริหารของบุชในโครงการนี้และให้การรับรอง บุชกล่าวว่ากฎหมายนี้ ซึ่งคาดว่าจะใช้งบประมาณ 400 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสิบปีแรก จะทำให้ผู้สูงอายุมี "ทางเลือกที่ดีขึ้นและควบคุมการดูแลสุขภาพของตนเองได้มากขึ้น" [ 135 ]
บุชเริ่มต้นวาระที่สองของเขาด้วยการร่างโครงการริเริ่มสำคัญในการปฏิรูปประกันสังคม [ 136 ]ซึ่งกำลังเผชิญกับการคาดการณ์การขาดดุลที่สูงเป็นประวัติการณ์ตั้งแต่ปี 2548 บุชทำให้โครงการนี้เป็นหัวใจสำคัญของวาระภายในประเทศของเขา แม้จะมีเสียงคัดค้านจากสมาชิกบางส่วนในรัฐสภาสหรัฐฯ[ 136 ] ในสุนทรพจน์แถลงนโยบายประจำปี 2548บุชได้กล่าวถึงความเป็นไปได้ที่โครงการจะล้มละลาย และได้ร่างโครงการใหม่ของเขา ซึ่งรวมถึงการแปรรูปบางส่วนของระบบ บัญชีประกันสังคมส่วนบุคคล และทางเลือกที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันสามารถโอนส่วนหนึ่งของภาษีประกันสังคม ( FICA ) ไปลงทุนในหลักทรัพย์ที่มีหลักประกัน[ 136 ]พรรคเดโมแครตคัดค้านข้อเสนอที่จะแปรรูปบางส่วนของระบบ[ 136 ]
บุชเริ่มทัวร์ทั่วประเทศเป็นเวลา 60 วัน รณรงค์หาเสียงให้กับโครงการริเริ่มของเขาในงานสื่อต่างๆ ที่รู้จักกันในชื่อ "การสนทนาเกี่ยวกับประกันสังคม" เพื่อพยายามขอรับการสนับสนุนจากสาธารณชน[ 137 ]อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนจากสาธารณชนต่อข้อเสนอดังกล่าวลดลง[ 138 ]และผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรตัดสินใจที่จะไม่นำการปฏิรูปประกันสังคมมาไว้ในรายการลำดับความสำคัญสำหรับวาระการประชุมสภานิติบัญญัติที่เหลือของปี 2005 [ 139 ]โอกาสในการผ่านร่างกฎหมายของข้อเสนอดังกล่าวลดลงไปอีกในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2005 เนื่องจากผลกระทบทางการเมืองจากการรับมือกับพายุเฮอริเคนแคทรีนา[ 140 ]
นโยบายด้านสิ่งแวดล้อม
เมื่อเข้ารับตำแหน่งในปี 2544 บุชได้แสดงจุดยืนคัดค้านพิธีสารเกียวโตซึ่งเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมอนุสัญญากรอบสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มุ่งกำหนดเป้าหมายบังคับสำหรับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยอ้างว่าสนธิสัญญาดังกล่าวยกเว้นประชากรโลกถึง 80% [ 141 ]และจะมีค่าใช้จ่ายหลายหมื่นล้านดอลลาร์ต่อปี[ 142 ]เขายังอ้างอีกว่าวุฒิสภาได้ลงมติ 95-0 ในปี 2540 ในมติที่แสดงความไม่เห็นด้วยกับพิธีสารดังกล่าว
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 บุชได้ลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อจัดตั้งคณะทำงานระหว่างหน่วยงานเพื่อปรับปรุงโครงการด้านพลังงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น[ 143 ]และต่อมาได้ลงนามในคำสั่งบริหารอีกสองฉบับเพื่อแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม[ 144 ]
ในปี พ.ศ. 2545 บุชได้เสนอกฎหมาย Clear Skies Act of 2546 [ 145 ]ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อแก้ไขกฎหมาย Clean Air Actเพื่อลดมลพิษทางอากาศโดยใช้ โปรแกรมการ ซื้อขายการปล่อยมลพิษผู้เชี่ยวชาญหลายคนโต้แย้งว่ากฎหมายฉบับนี้จะทำให้กฎหมายเดิมอ่อนแอลงโดยอนุญาตให้มีอัตราการปล่อยมลพิษที่สูงกว่าที่เคยถูกกฎหมายไว้ก่อนหน้านี้[ 146 ]ข้อริเริ่มนี้ถูกนำเสนอต่อรัฐสภา แต่ไม่ผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการ[ 147 ] [ 148 ]
ต่อมาในปี 2549 บุชได้ประกาศให้หมู่เกาะฮาวายตะวันตกเฉียงเหนือเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ทำให้เกิดเขตสงวนทางทะเล ที่ใหญ่ที่สุด เท่าที่เคยมีมา อนุสรณ์สถานทางทะเลแห่งชาติปาปาฮานาอูโมกู อา เคอาครอบคลุมพื้นที่ 84 ล้านเอเคอร์ (340,000 ตารางกิโลเมตร) และเป็นที่อยู่อาศัยของปลา นก และสัตว์ทะเลอื่นๆ กว่า 7,000 ชนิด ซึ่งหลายชนิดพบได้เฉพาะในหมู่เกาะเหล่านี้เท่านั้น[ 149 ]การดำเนินการดังกล่าวได้รับการยกย่องจากนักอนุรักษ์ว่าเป็น "วิสัยทัศน์และความเป็นผู้นำในการปกป้องพื้นที่อันน่าทึ่งนี้" [ 150 ]
บุชกล่าวว่าเขาเชื่อว่าภาวะโลกร้อนเป็นเรื่องจริง[ 151 ]และตั้งข้อสังเกตว่าเป็นปัญหาที่ร้ายแรง แต่เขายืนยันว่ามี "การถกเถียงกันว่าเกิดจากฝีมือมนุษย์หรือเกิดจากธรรมชาติ" [ 152 ]จุดยืนของรัฐบาลบุชเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในแวดวงวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม นักวิจารณ์กล่าวหาว่ารัฐบาล[ 153 ]ให้ข้อมูลที่ผิดแก่สาธารณชนและไม่ได้ทำมากพอที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนและยับยั้งภาวะโลกร้อน[ 154 ]
นโยบายด้านพลังงาน
ในการกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสถานการณ์ของประเทศในปี 2549บุชประกาศว่า "อเมริกาติดน้ำมัน" และเปิดตัวโครงการริเริ่มด้านพลังงานขั้นสูงเพื่อเพิ่มการวิจัยด้านการพัฒนาพลังงาน[ 155 ]
ในการกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสถานการณ์ของประเทศในปี 2007บุชได้ย้ำคำมั่นสัญญาที่จะทำงานเพื่อลดการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศโดยการลด การบริโภค เชื้อเพลิงฟอสซิลและเพิ่มการผลิตเชื้อเพลิงทางเลือก[ 156 ]ท่ามกลางราคาน้ำมันเบนซินที่สูงในปี 2008 บุชได้ยกเลิกการห้าม การขุดเจาะ น้ำมันนอกชายฝั่ง[ 157 ]อย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวเป็นเพียงสัญลักษณ์เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากยังมีกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามการขุดเจาะน้ำมันนอกชายฝั่งอยู่ บุชกล่าวว่า “นี่หมายความว่าสิ่งเดียวที่ขวางกั้นระหว่างประชาชนชาวอเมริกันกับแหล่งน้ำมันสำรองอันมหาศาลเหล่านี้คือการดำเนินการจากรัฐสภาสหรัฐฯ” [ 157 ]บุชเคยกล่าวไว้ในเดือนมิถุนายน 2008 ว่า “ในระยะยาว วิธีแก้ปัญหาคือการลดความต้องการน้ำมันโดยการส่งเสริมเทคโนโลยีพลังงานทางเลือก รัฐบาลของผมได้ทำงานร่วมกับรัฐสภาเพื่อลงทุนในเทคโนโลยีประหยัดน้ำมัน เช่น แบตเตอรี่ขั้นสูงและเซลล์เชื้อเพลิง ไฮโดรเจน ... ในระยะสั้น เศรษฐกิจอเมริกันจะยังคงพึ่งพาน้ำมันเป็นส่วนใหญ่ และนั่นหมายความว่าเราจำเป็นต้องเพิ่มอุปทาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศ ดังนั้นรัฐบาลของผมจึงเรียกร้องให้รัฐสภาขยายการผลิตน้ำมันในประเทศซ้ำแล้วซ้ำเล่า” [ 158 ]
ในการกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสถานการณ์ของประเทศในปี 2008บุชได้ให้คำมั่นว่าจะจัดสรรเงิน 2 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสามปีข้างหน้าให้กับกองทุนระหว่างประเทศใหม่เพื่อส่งเสริมเทคโนโลยีพลังงานสะอาดและต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยกล่าวว่า "กองทุนนี้ร่วมกับเงินบริจาคจากประเทศอื่นๆ จะเพิ่มและเร่งการใช้งานเทคโนโลยีที่สะอาดและมีประสิทธิภาพมากขึ้นทุกรูปแบบในประเทศกำลังพัฒนา เช่น อินเดียและจีน และช่วยดึงดูดเงินทุนจากภาคเอกชนจำนวนมากโดยทำให้โครงการพลังงานสะอาดมีความน่าสนใจทางการเงินมากขึ้น" เขายังได้นำเสนอแผนการที่จะยืนยันความมุ่งมั่นของสหรัฐอเมริกาในการทำงานร่วมกับประเทศเศรษฐกิจหลัก และผ่านทางสหประชาชาติ เพื่อทำข้อตกลงระหว่างประเทศให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งจะชะลอ หยุด และในที่สุดก็จะย้อนกลับการเพิ่มขึ้นของก๊าซเรือนกระจก โดยเขากล่าวว่า "ข้อตกลงนี้จะมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อรวมถึงพันธสัญญาจากทุกประเทศเศรษฐกิจหลักและไม่ให้ประเทศใดได้ประโยชน์โดยไม่ต้องเสียอะไรเลย" [ 159 ]
การวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดและการใช้สิทธิยับยั้งครั้งแรก
การให้ทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างหรือทำลายตัวอ่อนมนุษย์ผ่านกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์และสถาบันสุขภาพแห่งชาติถูกห้ามโดยกฎหมายนับตั้งแต่มีการผ่านร่างแก้ไขเพิ่มเติม Dickey–Wickerในปี 1995 [ 160 ]บุชกล่าวว่าเขาสนับสนุน การวิจัย เซลล์ต้นกำเนิด จากผู้ใหญ่ และสนับสนุนกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ให้ทุนสนับสนุนการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดจากผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม บุชไม่ได้สนับสนุนการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดจากตัว อ่อน [ 161 ]เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2001 บุชได้ลงนามในคำสั่งบริหารยกเลิกการห้ามการให้ทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางสำหรับ "สาย" เซลล์ต้นกำเนิดที่มีอยู่ 71 สาย[ 162 ]แต่ความสามารถของสายเซลล์ที่มีอยู่เหล่านี้ในการจัดหาสื่อกลางที่เหมาะสมสำหรับการทดสอบนั้นถูกตั้งคำถาม การทดสอบสามารถทำได้กับสายเซลล์ดั้งเดิมเพียง 12 สายเท่านั้น และสายเซลล์ที่ได้รับการอนุมัติทั้งหมดได้รับการเพาะเลี้ยงโดยสัมผัสกับเซลล์หนู ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาด้านความปลอดภัยที่ทำให้การพัฒนาและการอนุมัติการบำบัดจากสายเซลล์เหล่านี้มีความซับซ้อน[ 163 ]เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 บุชได้ใช้อำนาจวีโต้เป็นครั้งแรกในสมัยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อวีโต้กฎหมายส่งเสริมการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดกฎหมายฉบับนี้จะยกเลิกการแก้ไขเพิ่มเติมของดิกกีย์-วิคเกอร์ ซึ่งจะทำให้สามารถใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับการวิจัยที่ได้เซลล์ต้นกำเนิดมาจากการทำลายตัวอ่อนได้[ 164 ]
การตรวจคนเข้าเมือง
ระหว่างปี 2000 ถึง 2005 มีผู้อพยพเกือบ 8 ล้านคนเข้ามาในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมากกว่าช่วงเวลา 5 ปีใดๆ ในประวัติศาสตร์ของประเทศ[ 165 ]เกือบครึ่งหนึ่งเข้ามาอย่างผิดกฎหมาย[ 166 ] ในปี 2006 บุชได้เรียกร้องให้รัฐสภาอนุญาตให้ ผู้อพยพผิดกฎหมายกว่า 12 ล้านคนทำงานในสหรัฐอเมริกาได้ โดยการสร้าง "โครงการแรงงานชั่วคราว" บุชยังเรียกร้องให้รัฐสภาจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อความมั่นคงชายแดน และให้คำมั่นว่าจะส่งกองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งชาติ 6,000 นายไปยัง ชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา[ 167 ]ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน 2007 บุชให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อกฎหมายปฏิรูปการเข้าเมืองฉบับสมบูรณ์ปี 2007ซึ่งร่างโดยกลุ่มวุฒิสมาชิกจากทั้งสองพรรคการเมือง โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของรัฐบาลบุช[ 168 ]ร่างกฎหมายนี้ได้วางวิสัยทัศน์เกี่ยวกับโครงการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับผู้อพยพผิดกฎหมาย โดยมีเส้นทางสู่การเป็นพลเมืองในที่สุด การจัดตั้งโครงการแรงงานชั่วคราว มาตรการบังคับใช้ชายแดนและสถานที่ทำงานหลายชุด การปฏิรูป กระบวนการยื่นขอ กรีนการ์ดและการนำระบบ "คุณธรรม" แบบคะแนนมาใช้สำหรับกรีนการ์ด การยกเลิก " การย้ายถิ่นฐานแบบลูกโซ่ " และวีซ่าผู้อพยพแบบหลากหลายและมาตรการอื่นๆ บุชแย้งว่าการขาดสถานะทางกฎหมายทำให้ผู้คนหลายล้านคนที่เผชิญกับอันตรายจากความยากจนและการถูกเอารัดเอาเปรียบไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของสหรัฐฯ และเป็นการลงโทษนายจ้างแม้ว่าจะมีความต้องการแรงงานผู้อพยพก็ตาม[ 169 ]บุชโต้แย้งว่าร่างกฎหมายที่เสนอไม่ได้เป็นการนิรโทษกรรม[ 170 ]
มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในที่สาธารณะ ซึ่งส่งผลให้เกิดความแตกแยกอย่างมากภายในพรรครีพับลิกัน โดยฝ่ายอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่คัดค้านเนื่องจากมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการทำให้ถูกกฎหมายหรือการนิรโทษกรรม[ 171 ]ในที่สุดร่างกฎหมายนี้ก็ถูกลงมติไม่ผ่านในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2550 เมื่อ การลงมติ ปิดอภิปรายไม่ผ่านด้วยคะแนนเสียง 46 ต่อ 53 [ 172 ]บุชแสดงความผิดหวังต่อความพ่ายแพ้ของหนึ่งในโครงการริเริ่มภายในประเทศที่สำคัญของเขา[ 173 ]ต่อมารัฐบาลบุชได้เสนอมาตรการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองหลายชุดที่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงกฎหมาย[ 174 ]
เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2010 อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเอฮุด โอลเมิร์ตกล่าวว่า บุชเสนอที่จะรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ 100,000 คนเป็นพลเมืองอเมริกัน หากมีการบรรลุข้อตกลงถาวรระหว่างอิสราเอลและหน่วยงานปาเลสไตน์[ 175 ]
พายุเฮอริเคนแคทรีนา
พายุเฮอริเคนแคทรีนาพัดถล่มในช่วงต้นวาระที่สองของบุช และเป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา แคทรีนาก่อตัวขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมในฤดูพายุเฮอริเคนแอตแลนติกปี 2548และสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับชายฝั่งตอนเหนือตอนกลางของอ่าวเม็กซิโกของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะเมืองนิวออร์ลีนส์[ 176 ]
บุชประกาศภาวะฉุกเฉินในหลุยเซียนาเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม[ 177 ]และในมิสซิสซิปปีและอลาบามาในวันถัดมา[ 178 ]ศูนย์กลางของพายุเฮอริเคนขึ้นฝั่งเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม และนิวออร์ลีนส์เริ่มมีน้ำท่วมเนื่องจากคันกั้นน้ำแตก ต่อมาในวันนั้น บุชประกาศภัยพิบัติครั้งใหญ่ในหลุยเซียนา[ 179 ]อย่างเป็นทางการอนุญาตให้ FEMA เริ่มใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อช่วยเหลือในความพยายามฟื้นฟู
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ไมเคิล เชอร์ทอฟฟ์เลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติประกาศว่าเหตุการณ์นี้เป็น "เหตุการณ์ที่มีความสำคัญระดับชาติ" [ 180 ]ซึ่งเป็นเหตุให้มีการใช้แผนตอบสนองระดับชาติ ที่เพิ่งสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก สามวันต่อมา ในวันที่ 2 กันยายน กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติได้เข้าสู่เมืองนิวออร์ลีนส์เป็นครั้งแรก[ 181 ]ในวันเดียวกันนั้น บุชได้เดินทางไปเยี่ยมชมบางส่วนของรัฐลุยเซียนา มิสซิสซิปปี และแอละแบมา และประกาศว่าความสำเร็จของความพยายามในการฟื้นฟูจนถึงขณะนั้น "ยังไม่เพียงพอ" [ 182 ]
ขณะที่ภัยพิบัติในนิวออร์ลีนส์ทวีความรุนแรงขึ้น บุชได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากการลดทอนบทบาทของรัฐบาลของเขาในการตอบสนองที่ไม่เพียงพอ ผู้นำโจมตีบุชที่แต่งตั้งผู้นำที่ไร้ความสามารถให้ดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจใน FEMA โดยเฉพาะอย่างยิ่งไมเคิล ดี. บราวน์ [ 183 ] ทรัพยากรของรัฐบาลกลางในการตอบสนองก็มีจำกัดเช่นกันเนื่องจากถูกจัดสรรให้กับสงครามอิรัก [ 184 ]และตัวบุชเองก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ ตามคำเตือนเรื่องน้ำท่วม[ 185 ] [ 186 ] บุชตอบสนองต่อคำวิพากษ์วิจารณ์ที่เพิ่ม ขึ้นโดยอ้างว่ายอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความล้มเหลวของรัฐบาลกลางในการจัดการเหตุฉุกเฉิน[ 181 ]มีการโต้แย้งว่าด้วยเหตุการณ์พายุเฮอริเคนแคทรีนา บุชได้ก้าวข้ามจุดเปลี่ยนทางการเมืองที่เขาจะไม่สามารถฟื้นตัวได้[ 187 ]
การปลดอัยการสหรัฐฯ ระหว่างวาระ
ในระหว่างวาระที่สองของบุช เกิดข้อโต้แย้งขึ้นเกี่ยวกับ การปลด อัยการสหรัฐฯ 7 คนกลางวาระของกระทรวงยุติธรรม[ 188 ]ทำเนียบขาวยืนยันว่าพวกเขาถูกไล่ออกเนื่องจากผลการปฏิบัติงานไม่ดี[ 189 ] ต่อมา อัยการสูงสุดอัลเบอร์โต กอนซาเลสได้ลาออกเนื่องจากปัญหานี้ พร้อมกับสมาชิกอาวุโสคนอื่นๆ ของกระทรวงยุติธรรม[ 190 ] [ 191 ]คณะกรรมการตุลาการของสภา ผู้แทนราษฎร ออกหมายเรียกที่ปรึกษาแฮร์เรียต ไมเออร์สและจอช โบลเทนให้มาให้การเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่บุชสั่งให้ไมเออร์สและโบลเทนไม่ต้องปฏิบัติตามหมายเรียกเหล่านั้น โดยอ้างสิทธิ์ในเอกสิทธิ์ของฝ่ายบริหารบุชยืนยันว่าที่ปรึกษาของเขาทั้งหมดได้รับการคุ้มครองภายใต้เอกสิทธิ์ของฝ่ายบริหารอย่างกว้างขวางในการรับคำแนะนำอย่างตรงไปตรงมา กระทรวงยุติธรรมตัดสินว่าคำสั่งของประธานาธิบดีนั้นถูกต้องตามกฎหมาย[ 192 ]
แม้ว่าการสอบสวนของรัฐสภาจะมุ่งเน้นไปที่ว่ากระทรวงยุติธรรมและทำเนียบขาวใช้ตำแหน่งอัยการสหรัฐฯ เพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองหรือไม่ แต่ก็ยังไม่มีการเปิดเผยผลการค้นพบอย่างเป็นทางการใดๆ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2551 รัฐสภาได้ยื่นฟ้องคดีต่อศาลรัฐบาลกลางเพื่อบังคับใช้หมายเรียกที่ออกไป[ 193 ]เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2551 ผู้พิพากษา ศาลแขวงสหรัฐฯได้ตัดสินว่าที่ปรึกษาระดับสูงของบุชไม่ได้รับความคุ้มครองจากหมายเรียกของรัฐสภา[ 194 ]
โดยรวมแล้ว เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรม 12 คนลาออกแทนที่จะให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานต่อหน้ารัฐสภา ซึ่งรวมถึงอัยการสูงสุดอัลเบอร์โต กอนซาเลส[ 195 ]และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขาไคล์ แซมป์สัน [ 196 ]ผู้ประสานงานของกอนซาเลสกับทำเนียบขาวโมนิกา กู๊ดลิง [ 197 ] ผู้ช่วยประธานาธิบดีคาร์ล โรฟ[ 198 ]และผู้ช่วยอาวุโสของเขาซารา เทย์เลอร์ [ 199 ] นอกจากนี้ ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของประธานาธิบดีแฮเรียต ไมเออร์ส[ 200 ]และรองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีโจชัว โบลเทน[ 201 ]ต่างก็ถูกตัดสินว่าดูหมิ่นรัฐสภา[ 199 ]
ในปี 2010 ผู้สืบสวนของกระทรวงยุติธรรมสรุปว่า แม้ว่าการพิจารณาทางการเมืองจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการไล่ทนายความออกมากถึงสี่ราย[ 202 ]แต่การไล่ออกเหล่านั้นเป็น "การกระทำทางการเมืองที่ไม่เหมาะสม" แต่ไม่ใช่ความผิดทางอาญา ตามที่อัยการระบุ มีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะดำเนินคดีในข้อหาความผิดทางอาญาใดๆ[ 203 ]
นโยบายต่างประเทศ
ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีนโยบายต่างประเทศ ของบุช รวมถึงการสนับสนุนความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นกับละตินอเมริกา โดยเฉพาะเม็กซิโก และการลดการมีส่วนร่วมใน " การสร้างชาติ " และการมีส่วนร่วมทางทหารขนาดเล็กอื่นๆ รัฐบาลได้ดำเนินการพัฒนาระบบป้องกันขีปนาวุธแห่งชาติ[ 204 ] บุชเป็นผู้สนับสนุนการเข้าเป็นสมาชิก องค์การการค้าโลกของจีน[ 205 ]
บุชเริ่มต้นวาระที่สองโดยเน้นการปรับปรุงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับประเทศในยุโรป เขาแต่งตั้งคาเรน ฮิวส์ ที่ปรึกษามานาน ให้ดูแลการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ระดับโลก บุชยกย่องการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในจอร์เจียและยูเครน[ 206 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 บุชเดินทางเยือนอินเดียโดยมุ่งเน้นเป็นพิเศษในด้านพลังงานนิวเคลียร์ความร่วมมือในการต่อต้านการก่อการร้าย และการหารือที่จะนำไปสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์พลเรือนระหว่างอินเดียและสหรัฐอเมริกาในที่สุด[ 207 ] [ 208 ]ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับนโยบายของสหรัฐฯ ตลอดหลายทศวรรษ เช่น ท่าทีของบิล คลินตัน ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา ซึ่งแนวทางและการตอบสนองต่ออินเดียหลังการทดสอบนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2541 ถูกมองว่าเป็น "การคว่ำบาตรและการข่มขู่" [ 209 ]
เมื่อถึงกลางวาระที่สองของบุช คำถามก็เกิดขึ้นว่าบุชกำลังถอยห่างจากวาระเสรีภาพและประชาธิปไตยของเขาหรือไม่ ซึ่งเน้นย้ำในนโยบายที่เปลี่ยนแปลงไปยังอดีตสาธารณรัฐโซเวียตที่ร่ำรวยน้ำมันบางแห่งในเอเชียกลาง[ 210 ]
บุชลงนามในสนธิสัญญาลดอาวุธเชิงรุกทางยุทธศาสตร์กับรัสเซีย เขาถอนการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อข้อตกลงระหว่างประเทศหลายฉบับ รวมถึงสนธิสัญญาต่อต้านขีปนาวุธ (ABM) กับรัสเซีย ในปี 2545 [ 211 ]นี่ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์หลังสงครามโลกครั้งที่สองที่สหรัฐฯ ถอนตัวจากสนธิสัญญาอาวุธระหว่างประเทศที่สำคัญ[ 212 ]ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย กล่าวว่าการถอนตัวของอเมริกาจากสนธิสัญญา ABM เป็นความผิดพลาด[ 213 ]
บุชเน้นย้ำถึงแนวทางที่รอบคอบในการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ เขาประณามยาเซอร์ อาราฟัตผู้นำองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO)ที่สนับสนุนความรุนแรง แต่ก็สนับสนุนการเจรจาระหว่างนายกรัฐมนตรีอาริเอล ชารอน และประธานาธิบดี มาห์มูด อับบาสแห่งองค์การบริหารแห่งชาติปาเลสไตน์บุชสนับสนุนแผนการถอนกำลังฝ่ายเดียวของชารอน และยกย่องการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยที่จัดขึ้นในปาเลสไตน์หลังจากการเสียชีวิตของอาราฟัต
บุชยังแสดงการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อการป้องกันไต้หวันภายหลังการเผชิญหน้าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 กับจีนเกี่ยวกับเหตุการณ์เกาะไห่หนานเมื่อเครื่องบินลาดตระเวนEP-3E Aries II ชนกับเครื่องบินรบ ของกองทัพอากาศปลดปล่อยประชาชน จีน ส่งผลให้เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ถูกควบคุมตัว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2547 บุชอนุญาตให้สหรัฐฯ เข้าแทรกแซงทางทหารในเฮติและไลบีเรียเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของสหรัฐฯ บุชประณามการโจมตีของกลุ่มติดอาวุธในดาร์ฟูร์และประณามการสังหารหมู่ในซูดานว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 214 ]บุชกล่าวว่าการมีอยู่ของกองกำลังรักษาสันติภาพระหว่างประเทศมีความสำคัญอย่างยิ่งในดาร์ฟูร์ แต่เขาคัดค้านการส่งเรื่องนี้ไปยังศาลอาญาระหว่างประเทศ
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2550 บุชได้พบกับนายกรัฐมนตรีซาลี เบริชา แห่งแอลเบเนีย และกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เดินทางเยือนแอลเบเนีย[ 215 ]ต่อมาเขาก็แสดงการสนับสนุนเอกราชของโคโซโว[ 216 ]
ในช่วงต้นปี 2551 บุชให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการรับยูเครนและจอร์เจียเข้าเป็นสมาชิกนาโต[ 217 ]แม้ว่ารัสเซียจะคัดค้านการขยายนาโต เพิ่มเติม ก็ตาม[ 218 ]ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการทูตระหว่างรัสเซียและจอร์เจียในปี 2551บุชประณามรัสเซียที่ให้การรับรองรัฐบาลแบ่งแยกดินแดนของเซาท์ออสเซเทีย[ 219 ]เมื่อกองทัพรัสเซียรุกรานจอร์เจียในฤดูร้อนปีนั้น บุชกล่าวว่า "การข่มขู่และการคุกคามไม่ใช่แนวทางที่ยอมรับได้ในการดำเนินนโยบายต่างประเทศในศตวรรษที่ 21" [ 220 ]
เหตุการณ์โจมตี 11 กันยายน 2544
เหตุการณ์ก่อการร้าย 11 กันยายน เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบุช ในเย็นวันนั้น เขาได้กล่าวปราศรัยต่อประชาชนจากห้องทำงานรูปไข่โดยให้คำมั่นว่าจะตอบโต้การโจมตีอย่างเด็ดขาด เขายังเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ประเทศชาติจะต้องรวมใจกันและปลอบโยนครอบครัวของผู้เสียหาย สามวันหลังจากการโจมตี บุชได้ไปเยี่ยมGround Zero และพบกับ รูดี้ จิอูลีอานีนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กในขณะนั้นเจ้าหน้าที่ดับเพลิง เจ้าหน้าที่ตำรวจ และอาสาสมัคร บุชกล่าวปราศรัยต่อผู้คนที่ชุมนุมกันผ่านทางโทรโข่งขณะยืนอยู่บนซากปรักหักพังว่า "ผมได้ยินพวกคุณ โลกทั้งใบได้ยินพวกคุณ และคนที่ทำลายอาคารเหล่านี้ลงมาจะได้ยินพวกเราทุกคนในไม่ช้า" [ 221 ]
ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 20 กันยายน บุชประณามโอซามา บิน ลาเดนและองค์กรอัล-เคดา ของเขา และออกคำขาดต่อระบอบตาลีบันในอัฟกานิสถาน ซึ่งบิน ลาเดนปฏิบัติการอยู่ ให้ "ส่งตัวผู้ก่อการร้ายมา หรือ ...ร่วมชะตากรรมกับพวกเขา" [ 222 ]มุลลาห์ โอมาร์ผู้นำของตาลีบันปฏิเสธที่จะส่งตัวบิน ลาเดน[ 223 ]
การที่กองทัพสหรัฐฯ ยังคงอยู่ในซาอุดีอาระเบียหลังสงครามอ่าว ปี 1991 เป็นหนึ่งในแรงจูงใจที่ถูกกล่าวอ้างเบื้องหลังการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน ในปี 2003 สหรัฐฯ ได้ถอนทหารส่วนใหญ่ออกจากซาอุดีอาระเบีย[ 224 ]
สงครามต่อต้านการก่อการร้าย
ในสุนทรพจน์ของบุชเมื่อวันที่ 20 กันยายน เขาประกาศว่า "สงครามต่อต้านการก่อการร้ายของเราเริ่มต้นด้วยอัลเคด้า แต่มันไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น" [ 225 ] [ 226 ]ในสุนทรพจน์แถลงนโยบายประจำปีเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2545เขายืนยันว่า " แกนแห่งความชั่วร้าย " ซึ่งประกอบด้วยเกาหลีเหนืออิหร่านและอิรัก ภายใต้การปกครอง ของพรรคบาธกำลัง "ติดอาวุธเพื่อคุกคามสันติภาพของโลก" และ "ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงและเพิ่มมากขึ้น" [ 227 ]รัฐบาลบุชยืนยันทั้งสิทธิและความตั้งใจที่จะทำสงครามชิงลงมือหรือสงครามป้องกัน[ 228 ]สิ่งนี้กลายเป็นพื้นฐานของหลักการบุชซึ่งทำให้การสนับสนุนจากนานาชาติและภายในประเทศสหรัฐอเมริกาในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนอ่อนแอลง[ 229 ]
ความไม่เห็นด้วยและการวิพากษ์วิจารณ์การเป็นผู้นำของบุชในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายเพิ่มมากขึ้นเมื่อสงครามในอิรักดำเนินต่อไป[ 230 ] [ 231 ] [ 232 ]สงครามอิรักก่อให้เกิดการประท้วงและการจลาจลมากมายในหลายส่วนของโลก[ 233 ]ในปี 2549 การประเมินข่าวกรองแห่งชาติสรุปว่าสงครามอิรักได้กลายเป็น " สาเหตุสำคัญสำหรับนักรบญิฮาด " [ 234 ] [ 235 ]
การรุกรานอัฟกานิสถาน
เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2544 กองกำลังสหรัฐฯ และอังกฤษได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีทางอากาศ ซึ่งนำไปสู่การมาถึงของ กองกำลัง พันธมิตรเหนือในกรุงคาบูลเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน เป้าหมายหลักของสงครามคือการเอาชนะกลุ่มตาลี บัน ขับไล่อัล-เคดาออกจากอัฟกานิสถาน และจับกุมผู้นำสำคัญของอัล-เคดา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 เพนตากอนรายงานว่ากลุ่มตาลีบันพ่ายแพ้แล้ว[ 236 ]แต่เตือนว่าสงครามจะยังคงดำเนินต่อไปเพื่อทำให้ผู้นำของกลุ่มตาลีบันและอัล-เคดาอ่อนแอลง[ 236 ]ต่อมาในเดือนนั้น สหประชาชาติได้จัดตั้งคณะบริหารเปลี่ยนผ่านอัฟกานิสถานโดยมีฮามิด คาร์ไซเป็น ประธาน [ 237 ] [ 238 ]
ความพยายามที่จะสังหารหรือจับกุมผู้นำอัล-เคดาอย่างโอซามา บิน ลาเดน ล้มเหลว เนื่องจากเขาหลบหนี จาก การต่อสู้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544ในภูมิภาคภูเขาโทราโบราซึ่งต่อมาฝ่ายบริหารของบุชยอมรับว่าเป็นผลมาจากการที่ไม่ได้ส่งกองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ เข้าไปมากพอ[ 239 ]จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 สองปีหลังจากที่บุชพ้นจากตำแหน่งบิน ลาเดนจึงถูกสังหารโดยกองกำลังสหรัฐฯภายใต้การบริหารของโอบามา
แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรกในการขับไล่กลุ่มตาลีบันออกจากอำนาจในกรุงคาบูล แต่ในช่วงต้นปี 2546 กลุ่มตาลีบันก็เริ่มรวมกลุ่มกันใหม่ สะสมเงินทุนและรับสมัครสมาชิกใหม่[ 240 ]ความล้มเหลวของปฏิบัติการเรดวิงส์ใน ปี 2548 แสดงให้เห็นว่ากลุ่มตาลีบันได้กลับมาแล้ว[ 241 ] ในปี 2549 การก่อกบฏของกลุ่มตาลีบันดูเหมือนจะใหญ่โต ดุร้าย และมีการจัดระเบียบที่ดีกว่าที่คาดไว้ โดยการโจมตีของพันธมิตรขนาดใหญ่ เช่นปฏิบัติการเมาน์เทนทรัสต์ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย[ 242 ] [ 243 ] [ 244 ]ด้วยเหตุนี้ บุชจึงสั่งการให้ส่งทหารเพิ่มอีก 3,500 นายไปยังประเทศนี้ในเดือนมีนาคม 2550 [ 245 ]
การรุกรานอิรัก
นับตั้งแต่สุนทรพจน์ แถลงนโยบาย ประจำปี เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2545 บุชเริ่มหันมาให้ความสนใจกับอิรักอย่างเปิดเผย โดยระบุว่าอิรักเป็นส่วนหนึ่งของ " แกนแห่งความชั่วร้าย " ที่ร่วมมือกับผู้ก่อการร้ายและเป็น "ภัยคุกคามร้ายแรงและเพิ่มมากขึ้น" ต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ เนื่องจากการครอบครอง อาวุธ ทำลายล้างสูง[ 227 ] [ 246 ]
ในช่วงครึ่งหลังของปี 2545 รายงาน ของซีไอเอ มีข้อกล่าวอ้างถึงเจตนา ของ ซัดดัม ฮุสเซน ในการฟื้นฟูโครงการอาวุธนิวเคลียร์ ไม่ได้คำนึงถึงอาวุธ ชีวภาพและเคมี ของอิรักอย่างถูกต้อง และขีปนาวุธของอิรักบางลูกมีระยะทำการไกลกว่าที่การคว่ำบาตรของสหประชาชาติอนุญาต[ 247 ] [ 248 ]ข้อกล่าวหาที่ว่าฝ่ายบริหารของบุชบิดเบือนหรือกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับภัยคุกคามและหลักฐานเกี่ยวกับศักยภาพอาวุธทำลายล้างของอิรัก ในที่สุดก็กลายเป็นประเด็นสำคัญในการวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดี[ 249 ] [ 250 ]
ในช่วงปลายปี 2002 และต้นปี 2003 บุชได้เรียกร้องให้สหประชาชาติบังคับใช้คำสั่งปลดอาวุธ ของอิรัก ซึ่งนำไปสู่ วิกฤตทางการทูตในเดือนพฤศจิกายน 2002 ฮันส์ บลิกซ์และโมฮาเหม็ด เอลบาราเด อี นำคณะผู้ตรวจสอบอาวุธของสหประชาชาติในอิรัก แต่ได้รับคำแนะนำจากสหรัฐฯ ให้เดินทางออกจากประเทศสี่วันก่อนการบุกโจมตีของสหรัฐฯ แม้ว่าพวกเขาจะขอเวลาเพิ่มเพื่อทำภารกิจให้เสร็จสิ้นก็ตาม[ 251 ]ในตอนแรกสหรัฐฯ พยายามขอมติจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพื่ออนุญาตให้ใช้กำลังทหาร แต่ได้ยกเลิกการขออนุมัติจากสหประชาชาติเนื่องจากการคัดค้านอย่างรุนแรงจากหลายประเทศ[ 252 ]คำกล่าวอ้างของรัฐบาลบุชที่ว่าสงครามอิรักเป็นส่วนหนึ่งของสงครามต่อต้านการก่อการร้ายนั้นถูกตั้งคำถามและโต้แย้งโดยนักวิเคราะห์ทางการเมือง[ 253 ]
กว่า 20 ประเทศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหราชอาณาจักร) ได้ร่วมกันก่อตั้ง " พันธมิตรแห่งความเต็มใจ " ร่วมกับสหรัฐอเมริกา[ 254 ]บุกอิรัก พวกเขาเริ่มการบุกในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2546 กองทัพอิรักพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว เมืองหลวงแบกแดดตกอยู่ภายใต้การยึดครองในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2546 ในวันที่ 1 พฤษภาคม บุชประกาศยุติปฏิบัติการรบหลักในอิรัก ความสำเร็จเบื้องต้นของปฏิบัติการของสหรัฐฯ ทำให้ความนิยมของเขาเพิ่มขึ้น แต่กองกำลังสหรัฐฯ และพันธมิตรต้องเผชิญกับการก่อกบฏที่เพิ่มขึ้นซึ่งนำโดยกลุ่มแบ่งแยกนิกาย คำปราศรัย " ภารกิจสำเร็จ " ของบุชถูกวิพากษ์วิจารณ์ในภายหลังว่าเป็นการประกาศก่อนเวลาอันควร[ 255 ] ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 จนถึงปี พ.ศ. 2550 สถานการณ์ในอิรักเลวร้ายลงไปอีก โดยผู้สังเกตการณ์บางคนโต้แย้งว่ามี สงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบ ใน อิรัก[ 256 ]นโยบายของบุชได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ รวมถึงข้อเรียกร้องภายในประเทศให้กำหนดตารางเวลาถอนทหารออกจากอิรัก รายงานปี 2006 ของกลุ่มศึกษาอิรัก แบบสองพรรคการเมือง ซึ่งนำโดยเจมส์ เบเกอร์สรุปว่าสถานการณ์ในอิรักนั้น "ร้ายแรงและกำลังแย่ลง" แม้ว่าบุชจะยอมรับว่ามีข้อผิดพลาดเชิงกลยุทธ์เกิดขึ้นเกี่ยวกับเสถียรภาพของอิรัก[ 257 ]แต่เขายืนยันว่าจะไม่เปลี่ยนแปลงกลยุทธ์โดยรวมของอิรัก[ 258 ] [ 259 ]ตามรายงานIraq Body Countชาวอิรักประมาณ 251,000 คนเสียชีวิตในสงครามกลางเมืองหลังจากการรุกรานที่นำโดยสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงพลเรือนอย่างน้อย 163,841 คน[ 260 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 การเลือกตั้งที่ได้รับการยอมรับจากตะวันตกว่าเสรีและยุติธรรมได้จัดขึ้นในอิรักเป็นครั้งแรกในรอบ 50 ปี[ 261 ]ส่งผลให้จาลาล ทาลาบานี ได้รับเลือก เป็นประธานาธิบดี และนูรี อัล-มาลิกีได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีของอิรัก การลงประชามติเพื่ออนุมัติรัฐธรรมนูญในอิรักจัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 โดยได้รับการสนับสนุนจากชาวชีอะห์ ส่วนใหญ่ และชาวเคิร์ดจำนวน มาก [ 262 ]
เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2550 บุชได้ส่งทหารเพิ่มอีก 21,500 นายไปยังอิรักรวมถึงโครงการจัดหางานสำหรับชาวอิรัก ข้อเสนอการฟื้นฟูเพิ่มเติม และงบประมาณ 1.2 พันล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า1.9 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) สำหรับโครงการเหล่านี้[ 263 ]เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 บุชใช้สิทธิวีโต้ครั้งที่สองของเขาเพื่อปฏิเสธร่างกฎหมายที่กำหนดเส้นตายสำหรับการถอนทหารสหรัฐฯ[ 264 ]โดยกล่าวว่าการถกเถียงเกี่ยวกับความขัดแย้งนั้น "เข้าใจได้" แต่ยืนยันว่าการคงอยู่ของสหรัฐฯ ที่นั่นเป็นสิ่งสำคัญ[ 265 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 บุชยกย่อง “การตัดสินใจที่กล้าหาญ” ของรัฐบาลอิรักในการเปิดฉากการรบที่บัสราต่อต้านกองทัพมาห์ดีโดยเรียกมันว่า “ช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของอิรักที่เป็นอิสระ” [ 266 ]เขากล่าวว่าเขาจะพิจารณาคำแนะนำจากผู้บัญชาการของเขา พลเอกเดวิด เพตราอุสและเอกอัครราชทูตไรอัน คร็อกเกอร์ อย่างรอบคอบ เกี่ยวกับวิธีการดำเนินการหลังจากสิ้นสุดการเสริมกำลังทางทหารในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2551 เขายังยกย่องความสำเร็จด้านนิติบัญญัติของชาวอิรัก ซึ่งรวมถึงกฎหมายบำนาญ กฎหมายการกำจัดอิทธิพลของพรรคบาธฉบับแก้ไข งบประมาณใหม่ กฎหมายนิรโทษกรรม และมาตรการอำนาจระดับจังหวัด ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นการปูทางสำหรับ การเลือกตั้ง ในอิรัก[ 267 ]ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 จำนวนทหารอเมริกันที่เสียชีวิตลดลงต่ำที่สุดนับตั้งแต่เริ่มสงคราม[ 268 ]และเนื่องจากความมั่นคงที่เพิ่มขึ้นในอิรัก บุชจึงถอนกำลังทหารอเมริกันเพิ่มเติม[ 268 ]ระหว่างการเยือนอิรักครั้งสุดท้ายของบุชในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 นักข่าวชาวอิรักมุนทาดาร์ อัล-ซาอิดีได้ขว้างรองเท้าทั้งสองข้างใส่เขาในระหว่างการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการกับนายกรัฐมนตรีอิรักนูรี อัล-มาลิกี [ 269 ] อัล-ซาอิดี ตะโกนว่ารองเท้าเหล่านั้นเป็น "จูบลา" และ "เพื่อแม่ม่าย เด็กกำพร้า และทุกคนที่เสียชีวิตในอิรัก" [ 270 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 ศูนย์เพื่อความซื่อสัตย์สุจริตสาธารณะได้เผยแพร่รายงานว่า ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีบุชได้ให้ข้อมูลเท็จมากกว่า 900 ครั้งในช่วงระยะเวลาสองปีเกี่ยวกับภัยคุกคามที่อิรักมีต่อสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเหตุผลในการทำสงครามในอิรัก[ 271 ]
การเฝ้าระวัง
หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน บุชได้ออกคำสั่งบริหารที่อนุญาตให้ดำเนินโครงการเฝ้าระวังของประธานาธิบดีคำสั่งใหม่นี้อนุญาตให้สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสามารถติดตามการสื่อสารระหว่างผู้ก่อการร้ายที่ต้องสงสัยนอกสหรัฐอเมริกาและฝ่ายต่างๆ ภายในสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องขอหมายศาล ซึ่งก่อนหน้านี้จำเป็นต้องมีตาม พระราชบัญญัติการ เฝ้าระวังข่าวกรองต่างประเทศ [ 272 ]ณ ปี 2009ข้อกำหนดอื่นๆ ของโครงการยังคงเป็นความลับอย่างยิ่ง[ 273 ]เมื่อสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายของกระทรวงยุติธรรม ตั้งคำถามถึงความเห็นทางกฎหมายเดิมที่ว่า FISA ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงสงคราม โครงการดังกล่าวจึงได้รับการอนุมัติใหม่โดยประธานาธิบดีโดยอ้างว่าข้อกำหนดเรื่องหมายศาลของ FISA ถูกแทนที่โดยปริยายโดยการผ่านร่างพระราชบัญญัติอนุญาตให้ใช้กำลังทหารต่อต้านผู้ก่อการร้ายใน ภายหลัง [ 274 ]โครงการนี้พิสูจน์แล้วว่าก่อให้เกิดข้อโต้แย้งนักวิจารณ์ของฝ่ายบริหารและองค์กรต่างๆ เช่นสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันโต้แย้งว่ามันผิดกฎหมาย[ 275 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ตัดสินว่าโครงการเฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์ของ NSAขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 276 ]แต่ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 คำตัดสินดังกล่าวถูกยกเลิกโดยศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่ 6โดยให้เหตุผลว่าโจทก์ไม่มีสิทธิ์ฟ้องร้อง[ 277 ]เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2550 อัยการสูงสุดอัลเบอร์โต กอนซาเลสได้แจ้งผู้นำวุฒิสภาสหรัฐฯ ว่าโครงการนี้จะไม่ได้รับการอนุมัติใหม่จากประธานาธิบดี แต่จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของศาล[ 278 ]ต่อมาในปี พ.ศ. 2550 NSA ได้เปิดตัวโครงการทดแทนที่เรียกว่าPRISMซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ ศาลการ สอดแนมข่าวกรองต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา[ 279 ]โครงการนี้ไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะจนกระทั่งมีรายงานจากThe Washington Post [ 279 ]และThe Guardian [ 280 ]ออกมาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 [ 279 ]
นโยบายการสอบสวน
บุชอนุญาตให้ซีไอเอใช้การทรมานด้วยการจุ่มน้ำและ " เทคนิคการสอบสวนขั้นสูง " อื่นๆ อีกหลายอย่าง ซึ่งนักวิจารณ์หลายคน รวมถึงบารัค โอบามา ระบุว่าเป็นวิธีการทรมาน[ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ]ระหว่างปี 2002 ถึง 2003 ซีไอเอพิจารณาว่าเทคนิคการสอบสวนขั้นสูงบางอย่าง เช่น การทรมานด้วยการจุ่มน้ำ เป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายโดยอ้างอิงจากความเห็นทางกฎหมายลับของกระทรวงยุติธรรมที่โต้แย้งว่าผู้ต้องหาคดีก่อการร้ายไม่ได้รับการคุ้มครองโดย ข้อห้ามการทรมานของ อนุสัญญาเจนีวาซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "การละเมิดอำนาจของประธานาธิบดีในการทำสงครามที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" [ 285 ] [ 286 ]ซีไอเอได้ใช้เทคนิคนี้กับผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายรายสำคัญบางรายภายใต้อำนาจที่ได้รับจากบันทึก Bybeeจากอัยการสูงสุด แม้ว่าบันทึกดังกล่าวจะถูกถอนออกในภายหลัง[ 287 ]แม้ว่าจะไม่ได้รับอนุญาตตามคู่มือภาคสนามของกองทัพสหรัฐฯซึ่งระบุว่า "ยุทธวิธีสอบสวนที่รุนแรงทำให้ได้ข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือ" [ 285 ]ฝ่ายบริหารของบุชเชื่อว่าการสอบสวนที่เข้มข้นเหล่านี้ "ให้ข้อมูลที่สำคัญ" เพื่อรักษาชีวิตของชาวอเมริกัน[ 288 ]นักวิจารณ์ เช่น อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอบ็อบ แบร์ได้กล่าวว่าข้อมูลนั้นน่าสงสัย "คุณสามารถทำให้ใครก็ตามสารภาพอะไรก็ได้หากการทรมานนั้นรุนแรงมากพอ" [ 289 ]
เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2549 บุชได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยคณะกรรมการทหาร พ.ศ. 2549 [ 290 ]กฎใหม่นี้ถูกตราขึ้นตาม คำตัดสิน ของศาลฎีกาในคดีHamdan v. Rumsfeld , 548 U.S. 557 (2006) , [ 291 ]ซึ่งอนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินคดีกับนักรบฝ่ายศัตรูที่ผิดกฎหมายโดยคณะกรรมการทหารแทนการพิจารณาคดีตามปกติ กฎหมายนี้ยังปฏิเสธสิทธิของผู้ถูกคุมขังในการยื่นคำร้องขอปล่อยตัวและห้ามการทรมานนักโทษ บทบัญญัติของกฎหมายอนุญาตให้ประธานาธิบดีเป็นผู้กำหนดว่าอะไรคือ "การทรมาน" [ 290 ]
เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2551 บุชได้ใช้สิทธิวีโต้ HR 2082 [ 292 ]ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่จะขยายการกำกับดูแลของรัฐสภาต่อหน่วยงานข่าวกรองและห้ามการใช้การทรมานด้วยน้ำ รวมถึงการสอบสวนรูปแบบอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตภายใต้คู่มือภาคสนามของกองทัพบกสหรัฐฯ ว่าด้วยปฏิบัติการรวบรวมข้อมูลข่าวกรองมนุษย์โดยกล่าวว่า "ร่างกฎหมายที่รัฐสภาส่งมาให้ผมจะพรากเครื่องมือที่มีค่าที่สุดอย่างหนึ่งในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายไป" [ 293 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ACLU ได้ฟ้องร้องและชนะคดีให้มีการเปิดเผยบันทึกข้อความลับที่อนุญาตให้รัฐบาลบุชใช้ยุทธวิธีสอบสวน[ 294 ]บันทึกข้อความฉบับหนึ่งได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับยุทธวิธีสอบสวนเฉพาะเจาะจง รวมถึงเชิงอรรถที่อธิบายว่าการทรมานด้วยน้ำเป็นการทรมาน และระบุว่ารูปแบบการทรมานด้วยน้ำที่ CIA ใช้มีความรุนแรงมากกว่าที่กระทรวงยุติธรรมอนุญาต[ 295 ]
การประณามของเกาหลีเหนือ
บุชประณามคิม จองอิลแห่งเกาหลีเหนืออย่างเปิดเผย และระบุว่าเกาหลีเหนือเป็นหนึ่งในสามรัฐใน " แกนแห่งความชั่วร้าย " เขากล่าวว่า "สหรัฐอเมริกาจะไม่ยอมให้ระบอบการปกครองที่อันตรายที่สุดในโลกคุกคามเราด้วยอาวุธทำลายล้างที่ร้ายแรงที่สุดในโลก" [ 227 ]ภายในไม่กี่เดือน "ทั้งสองประเทศได้ละทิ้งพันธสัญญาของตนภายใต้กรอบข้อตกลง ระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือ เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537" [ 296 ]การระเบิด นิวเคลียร์ ของเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ทำให้การดำเนินนโยบายต่างประเทศของบุชซับซ้อนยิ่งขึ้น ซึ่งในทั้งสองวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขานั้น มุ่งเน้นไปที่ "[การป้องกัน] ผู้ก่อการร้ายและระบอบการปกครองที่แสวงหาอาวุธเคมี ชีวภาพ หรือนิวเคลียร์จากการคุกคามสหรัฐอเมริกาและโลก" [ 227 ]บุชประณามจุดยืนของเกาหลีเหนือ ยืนยันความมุ่งมั่นของเขาต่อ "คาบสมุทรเกาหลีปลอดอาวุธนิวเคลียร์" และกล่าวว่า "การถ่ายโอนอาวุธนิวเคลียร์หรือวัสดุนิวเคลียร์โดยเกาหลีเหนือไปยังรัฐหรือหน่วยงานที่ไม่ใช่รัฐจะถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสหรัฐอเมริกา" ซึ่งเกาหลีเหนือจะต้องรับผิดชอบ[ 297 ]เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2550 เกาหลีเหนือตกลงที่จะปิดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ทันทีโดยรอการปล่อยเงินที่ถูกอายัดไว้ในบัญชีธนาคารต่างประเทศ นี่เป็นผลมาจากการเจรจาสามฝ่ายที่ริเริ่มโดยสหรัฐอเมริกาและรวมถึงจีน[ 298 ]เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2550 เกาหลีเหนือตกลงที่จะเปิดเผยและรื้อถอนโครงการนิวเคลียร์ทั้งหมดภายในสิ้นปี 2550 [ 299 ]ภายในเดือนพฤษภาคม 2552 เกาหลีเหนือได้เริ่มโครงการนิวเคลียร์อีกครั้งและขู่ว่าจะโจมตีเกาหลีใต้[ 300 ]
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2553 บุชกล่าวว่า "ในขณะที่เกาหลีใต้เจริญรุ่งเรือง ประชาชนของเกาหลีเหนือกลับต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนัก" โดยเสริมว่าลัทธิคอมมิวนิสต์ส่งผลให้เกิดความยากจนแสนสาหัส การอดอยากครั้งใหญ่ และการปราบปรามอย่างโหดร้าย "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" เขากล่าวต่อไปว่า "ความทุกข์ทรมานยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากผู้นำที่ใช้ทรัพยากรอันมีค่าเพียงเล็กน้อยของเกาหลีเหนือไปกับความหรูหราส่วนตัวและโครงการอาวุธนิวเคลียร์" [ 301 ]
มาตรการคว่ำบาตรซีเรีย
บุชขยายมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อซีเรีย[ 302 ]ในปี 2546 บุชได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยความรับผิดชอบของซีเรียซึ่งขยายมาตรการคว่ำบาตรต่อซีเรีย ในช่วงต้นปี 2550 กระทรวงการคลังได้ดำเนินการตามคำสั่งบริหาร เมื่อเดือนมิถุนายน 2548 อายัดบัญชีธนาคารอเมริกันของสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีประยุกต์ชั้นสูง สถาบันอิเล็กทรอนิกส์ และห้องปฏิบัติการมาตรฐานและการสอบเทียบแห่งชาติของซีเรีย คำสั่งของบุชห้ามชาวอเมริกันทำธุรกิจกับสถาบันเหล่านี้ที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนช่วยในการเผยแพร่อาวุธทำลายล้างสูง[ 303 ]และให้การสนับสนุนการก่อการร้าย[ 304 ]ภายใต้คำสั่งบริหารแยกต่างหากที่บุชลงนามในปี 2004 และต่อมาในปี 2007 กระทรวงการคลังได้อายัดทรัพย์สินของชาวเลบานอน 2 คนและชาวซีเรีย 2 คน โดยกล่าวหาว่าพวกเขามีกิจกรรมที่ "บ่อนทำลายกระบวนการทางการเมืองที่ชอบด้วยกฎหมายในเลบานอน" ในเดือนพฤศจิกายน 2007 ผู้ที่ถูกกำหนด ได้แก่: อัสซาด ฮาลิม ฮาร์ดานสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเลบานอนและอดีตผู้นำพรรคสังคมนิยมแห่งชาติซีเรีย; วิอัม วาห์ฮับอดีตสมาชิกของรัฐบาลเลบานอน (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม) ภายใต้นายกรัฐมนตรีโอมาร์ คารามี (2004–2005); ฮาฟิซ มาคลูฟ พันเอกและเจ้าหน้าที่อาวุโสในกองอำนวยการข่าวกรองทั่วไปของซีเรียและญาติของประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัส ซาด แห่งซีเรีย ; และมูฮัมหมัด นาซิฟ คายร์บิกซึ่งระบุว่าเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของอัสซาด[ 305 ]
การบรรเทาโรคเอดส์
ในการกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสถานการณ์ของประเทศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546บุชได้วางแผนยุทธศาสตร์ห้าปีเพื่อบรรเทาภาวะฉุกเฉินด้านเอดส์ทั่วโลก ซึ่งก็คือแผนฉุกเฉินของประธานาธิบดีเพื่อการบรรเทาเอดส์ (PEPFAR) บุชประกาศจัดสรรเงิน 15 พันล้านดอลลาร์สำหรับโครงการนี้[ 306 ]ซึ่งสนับสนุนการรักษาด้วยยาต้านไวรัสที่ช่วยชีวิตผู้คนมากกว่า 3.2 ล้านคน ทั้งชาย หญิง และเด็กทั่วโลก โดยตรง [ 307 ]รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ใช้เงินประมาณ 44 พันล้านดอลลาร์ในโครงการนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 (ซึ่งรวมถึงเงิน 7 พันล้านดอลลาร์ที่บริจาคให้กับกองทุนโลกเพื่อต่อสู้กับเอดส์ วัณโรค และมาลาเรียซึ่งเป็นองค์กรพหุภาคี) [ 308 ]ซึ่งช่วยชีวิตผู้คนได้ประมาณห้าล้านคนภายในปี พ.ศ. 2556 [ 309 ]ปีเตอร์ เบเกอร์ผู้สื่อข่าวของนิวยอร์กไทมส์เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2556 ว่า "บุชทำมากกว่าที่จะหยุดยั้งเอดส์และช่วยเหลือแอฟริกามากกว่าประธานาธิบดีคนใดก่อนหรือหลังเขา" [ 309 ]ภายในปี 2023 มีการประมาณการว่า PEPFAR ได้ช่วยชีวิตผู้คนกว่า 25 ล้านคน บรรเทาความรุนแรงของการระบาดของ HIV/AIDSโดยเฉพาะในแอฟริกาใต้ทะเลทราย ซาฮารา และ Voxเรียกโครงการนี้ว่า "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจอร์จ ดับเบิลยู บุช" [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ]
เหตุการณ์ด้านความปลอดภัย
เหตุการณ์กราดยิงทำเนียบขาว ปี 2001
เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ขณะที่บุชอยู่ในบริเวณที่พักอาศัยของทำเนียบขาว โรเบิร์ต ดับเบิลยู. พิกเก็ตต์ ซึ่งยืนอยู่นอกรั้วรอบทำเนียบขาว ได้ยิงปืนลูกโม่ Taurus .38 Special หลายนัด "ไปในทิศทางทั่วไป" ของทำเนียบขาว พิกเก็ตต์ถูก เจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ยิงที่หัวเข่า และถูกจับกุม นอกจากนี้ ในตอนแรกเขาถูกตั้งข้อหาใช้อาวุธปืนระหว่างการก่ออาชญากรรม ซึ่งมีโทษจำคุก 10 ปี แต่หลังจากข้อตกลงยอมรับสารภาพ พิกเก็ตต์ได้ยอมรับสารภาพในข้อหาละเมิดกฎหมายอาวุธปืน และ ยอมรับสารภาพแบบ Alfordในข้อหาทำร้ายเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง เขาถูกตัดสินจำคุก 3 ปีที่ศูนย์การแพทย์ของรัฐบาลกลาง โรเชสเตอร์ตามด้วยการคุมประพฤติอีก 3 ปี[ 313 ] [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ]
เหตุการณ์โจมตีด้วยระเบิดมือในทบิลิซี ปี 2005
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 ขณะที่ประธานาธิบดีบุชกำลังกล่าวสุนทรพจน์อยู่ที่จัตุรัสเสรีภาพวลาดิมีร์ อารูทยูเนียนชาวจอร์เจีย โดยกำเนิด ซึ่งเกิดในครอบครัวเชื้อสายอาร์เมเนียได้ขว้างระเบิดมือ RGD-5 ที่ผลิตโดยโซเวียตไปยังแท่นกล่าวสุนทรพจน์ ระเบิดตกลงในฝูงชนห่างจากแท่นประมาณ19 เมตร (61 ฟุต)หลังจากโดนเด็กหญิงคนหนึ่ง แต่ระเบิดไม่ระเบิดเนื่องจากมีผ้าเช็ดหน้าลายสก็อตสีแดงพันรอบระเบิดไว้อย่างแน่นหนา ทำให้คันโยกนิรภัยไม่หลุดออกมา[ 317 ] [ 318 ]ประธานาธิบดีมิคาอิล ซาอากาชวิลี แห่งจอร์เจีย นั่งอยู่ใกล้ๆ หลังจากหลบหนีไปในวันนั้น อารูทยูเนียนถูกจับกุมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ระหว่างการจับกุม เขาได้ฆ่าเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยคนหนึ่ง เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 และได้รับ โทษจำ คุกตลอดชีวิต[ 319 ] [ 320 ]
เหตุการณ์ขว้างรองเท้าในกรุงแบกแดด ปี 2008
เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2551 มุนทาดาร์ อัล-ซาอิดีนักข่าวชาวอิรัก ได้ขว้างรองเท้าทั้งสองข้างใส่บุชระหว่างการแถลงข่าวในกรุงแบกแดด บุชไม่ได้รับบาดเจ็บเนื่องจากหลบรองเท้าได้[ 321 ]อย่างไรก็ตามดานา เพริโน เลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว ได้รับบาดเจ็บฟกช้ำที่ใบหน้าหลังจากถูกก้านไมโครโฟนที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำล้มกระแทก[ 322 ]อัล-ซาอิดีได้รับโทษจำคุกสามปี ซึ่งต่อมาลดเหลือหนึ่งปี เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2552 เขาได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดเนื่องจากประพฤติดี[ 321 ]
การแต่งตั้งตุลาการ
ศาลฎีกา
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 หลังจากที่ผู้พิพากษาสมทบแซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์ เกษียณอายุ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม บุชได้เสนอชื่อผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางจอห์น โรเบิร์ตส์ให้ดำรงตำแหน่งแทน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ประธานศาลสูงสุดวิลเลียม เรห์นควิสต์ เสียชีวิต เมื่อวันที่ 3 กันยายน การเสนอชื่อที่ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาถูกถอนออกเมื่อวันที่ 5 กันยายน โดยบุชได้เสนอชื่อโรเบิร์ตส์ให้เป็นประธานศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา คนต่อไปแทน เขาได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2548 [ 323 ]
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2548 บุชเสนอชื่อแฮร์เรียต ไมเออร์สที่ปรึกษาทำเนียบขาว ให้ดำรงตำแหน่งต่อจากโอคอนเนอร์ อย่างไรก็ตาม ไมเออร์สได้ถอนการเสนอชื่อของเธอเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม หลังจากเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากทั้งสองพรรค ซึ่งพบว่าเธอเตรียมตัวไม่พร้อมและไม่ทราบกฎหมาย[ 101 ] : 278ในที่สุด เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม บุชได้เสนอชื่อซามูเอล อลิโต ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง ซึ่งได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาให้ดำรงตำแหน่งแทนโอคอนเนอร์เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2549 [ 324 ]
ศาลอื่นๆ
นอกเหนือจากการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา 2 คนแล้ว บุชยังแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ อีก 62 คน และผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ อีก 261 คน
หลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี (ปี 2009 – ปัจจุบัน)
ที่อยู่อาศัย
หลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของบารัค โอบามาบุชและครอบครัวได้บินจากฐานทัพอากาศแอนดรูว์สไปยังงานฉลองการกลับบ้านที่ เมือง มิดแลนด์ รัฐเท็กซัสจากนั้นจึงกลับไปยังไร่ของพวกเขาในเมืองครอว์ฟอร์ด รัฐเท็กซัส [ 325 ] พวกเขาซื้อบ้านใน ย่าน เพรสตัน ฮอลโลว์ในเมืองดัลลัสซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่[ 326 ]
บุชปรากฏตัวเป็นประจำในงานต่างๆ ทั่วพื้นที่ดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ รวมถึงการโยนเหรียญเปิดเกมแรกของดัลลัส คาวบอยส์ ที่ สนามคาวบอยส์สเตเดียม แห่งใหม่ ในอาร์ลิงตัน[ 327 ]และ เกมของ เท็กซัส เรนเจอร์ส ในเดือนเมษายน 2552 ซึ่งเขาได้กล่าวขอบคุณชาวดัลลัสที่ช่วยให้เขาตั้งรกรากได้ ซึ่งได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง[ 328 ]เขายังเข้าร่วมเกมเพลย์ออฟในบ้านทุกเกมระหว่างฤดูกาล 2553 ของเรนเจอร์สและพร้อมด้วยบิดาของเขา ได้ขว้างลูกเปิดเกมอย่างเป็นทางการที่สนามเรนเจอร์ส บอลพาร์คในอาร์ลิงตันสำหรับเกม ที่ 4 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 2553ในวันที่ 31 ตุลาคม[ 329 ]เขายังขว้างลูกเปิดเกมในเกมที่ 1 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 2566อีก ด้วย [ 330 ]
เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2556 บุชได้รับการรักษาภาวะหลอดเลือดหัวใจตีบ ตัน ด้วยการใส่สเตนต์ จนสำเร็จ ภาวะตีบตันดังกล่าวตรวจพบระหว่าง การ ตรวจสุขภาพประจำปี[ 331 ]
ในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจดัลลัสในปี 2016บุชกล่าวว่า: "ลอร่าและผมเสียใจอย่างยิ่งกับการกระทำอันโหดร้ายรุนแรงในเมืองของเราเมื่อคืนนี้ การฆ่าผู้บริสุทธิ์เป็นสิ่งชั่วร้ายเสมอ และยิ่งชั่วร้ายมากขึ้นไปอีกเมื่อชีวิตที่ถูกพรากไปนั้นเป็นชีวิตของผู้ที่ปกป้องครอบครัวและชุมชนของเรา" [ 332 ]
ผลงานตีพิมพ์และการปรากฏตัว
นับตั้งแต่พ้นจากตำแหน่ง บุชก็เก็บตัวเงียบๆ[ 333 ]บุชได้กล่าวสนับสนุนให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมในทางการเมืองและสังคมในต่างประเทศมากขึ้น[ 334 ] [ 335 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกหลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีที่เมืองแคลการีรัฐอัลเบอร์ตา[ 336 ] [ 337 ]ปรากฏตัวผ่านวิดีโอในรายการThe Colbert Reportซึ่งเขาได้ยกย่องกองทัพสหรัฐฯ ที่ได้รับ "สถานที่พิเศษในประวัติศาสตร์อเมริกา" [ 338 ]และเข้าร่วมงานศพของวุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดี [ 339 ] บุชเปิดตัวในฐานะนักพูดสร้างแรงบันดาลใจเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ในงานสัมมนา "Get Motivated" ที่เมืองดัลลัส[ 340 ]หลังเหตุการณ์กราดยิงที่ฟอร์ตฮูดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ครอบครัวบุชได้เดินทางไปเยี่ยมผู้รอดชีวิตและครอบครัวของผู้เสียชีวิตโดยไม่เปิดเผยในวันถัดจากเหตุการณ์กราดยิง โดยได้ติดต่อผู้บัญชาการฐานทัพเพื่อขอให้การเยี่ยมเยียนเป็นส่วนตัวและไม่เกี่ยวข้องกับการรายงานข่าวของสื่อ[ 341 ]
บุชได้เผยแพร่บันทึกความทรงจำของเขาเรื่องDecision Pointsเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2010 [ 342 ]ระหว่างการปรากฏตัวก่อนวางจำหน่ายหนังสือ บุชกล่าวว่าเขาถือว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการรักษา "ประเทศให้ปลอดภัยท่ามกลางอันตรายที่แท้จริง" และความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือความไม่สามารถผลักดันการปฏิรูปประกันสังคม ให้ผ่าน ได้[ 343 ]เขายังเป็นข่าวจากการปกป้องเทคนิคการสอบสวนที่เข้มงวดขึ้นของรัฐบาลของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทรมานด้วยการจุ่มน้ำกับคาลิด เชค โมฮัมเหม็ดโดยกล่าวว่า "ผมจะทำอีกครั้งเพื่อช่วยชีวิต" [ 344 ]
ในปี 2012 เขาเขียนคำนำให้กับหนังสือเศรษฐศาสตร์ เรื่อง The 4% Solution: Unleashing the Economic Growth America Needs ซึ่งจัดพิมพ์โดย ศูนย์ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช [ 345 ] [ 346 ] เขายังได้นำเสนอหนังสือเล่มนี้ที่โรงพยาบาลพาร์คแลนด์ เมโมเรียลในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส[ 347 ]บุชไม่ได้ปรากฏตัวในงานประชุมใหญ่พรรครีพับลิกัน ในปีนั้น (ซึ่งมิตต์ รอมนีย์ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีของพรรค) แต่ปรากฏตัวในวิดีโอเทป ซึ่งเขา –พร้อมกับพ่อและครอบครัวของเขา– อธิบายแรงจูงใจของเขาในการสนับสนุนรอมนีย์[ 348 ]
บุชปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show with Jay Lenoทางช่อง NBCเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 พร้อมกับลอร่า ภรรยาของเขา เมื่อเลโนถามว่าทำไมเขาจึงไม่แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับรัฐบาลโอบามา บุชกล่าวว่า "ผมคิดว่ามันไม่ดีต่อประเทศชาติที่อดีตประธานาธิบดีจะวิจารณ์ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา" [ 349 ]แม้จะมีคำกล่าวนี้ บุชก็ยังแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจนกับการถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากอิรักของโอบามาในปี 2011 โดยเรียกมันว่า "ความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์" [ 350 ] ในเดือนธันวาคม บุชเดินทางไปกับประธานาธิบดีโอบามาเพื่อร่วมพิธีรำลึกถึง เนลสัน แมนเดลาประธานาธิบดีและผู้นำด้านสิทธิพลเมืองของแอฟริกาใต้[ 351 ]ที่นั่น พวกเขาได้เข้าร่วมกับอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันและจิมมี คาร์เตอร์[ 352 ]
ควบคู่ไปกับการประชุมสุดยอดผู้นำสหรัฐอเมริกา-แอฟริกาปี 2014บุชมิเชล โอบามากระทรวงการต่างประเทศ และสถาบันจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้จัดฟอรัมตลอดทั้งวันเกี่ยวกับการศึกษาและสุขภาพร่วมกับคู่สมรสของผู้นำแอฟริกาที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอด บุชเรียกร้องให้ผู้นำแอฟริกาหลีกเลี่ยงกฎหมายที่เลือกปฏิบัติซึ่งทำให้การรักษาเอชไอวี/เอดส์ยากขึ้น[ 353 ]เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน บุชกล่าวสุนทรพจน์ในงานที่มีผู้นำทางธุรกิจและพลเมือง 200 คน ณ หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์พระคัมภีร์ ที่จะเปิด ในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 354 ] [ 355 ]เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน บุชได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของบิดาของเขาชื่อ41: ภาพเหมือนของบิดาของฉัน[ 356 ]
ในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Israel Hayomเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2015 บุชกล่าวว่า "กำลังทหารภาคพื้นดิน" จะเป็นสิ่งจำเป็นในการปราบปรามกลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรักและเลแวนต์ (ISIS) เขากล่าวเสริมว่าในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี มีคนกล่าวว่าเขาควรจะถอนทหารอเมริกันออกจากอิรัก แต่เขาเลือกที่จะทำตรงกันข้าม โดยส่งทหารเพิ่มอีก 30,000 นายไปปราบปรามอัลเคด้าในอิรักและพวกเขาก็พ่ายแพ้จริง ๆ บุชยังถูกถามเกี่ยวกับอิหร่าน แต่ปฏิเสธที่จะตอบ โดยระบุว่าคำตอบใด ๆ ที่เขาให้จะถูกตีความว่าเป็นการบ่อนทำลายโอบามา[ 357 ]
ในช่วงเริ่มต้นของการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในปี 2016บุชได้กล่าวปราศรัยและหาเสียงให้กับเจบ บุช น้องชายของเขา ในการชุมนุมที่เซาท์แคโรไลนา[ 358 ]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดการเสนอชื่อของพรรคก็ตกเป็นของโดนัลด์ ทรัมป์ซึ่งบุช ปฏิเสธที่ จะรับรอง[ 359 ]นอกจากนี้ เขายังไม่ได้เข้าร่วม การประชุม ใหญ่ของพรรค[ 360 ] [ 361 ]ในคืนก่อนที่ทรัมป์จะได้รับการเสนอชื่อ มีรายงานว่าบุชได้แสดงความกังวลเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับทิศทางปัจจุบันของพรรครีพับลิกัน โดยบอกกับกลุ่มอดีตผู้ช่วยและที่ปรึกษาของเขาว่า "ผมกังวลว่าผมจะเป็นประธานาธิบดีรีพับลิกันคนสุดท้าย" [ 362 ] [ 363 ]ตามคำกล่าวของโฆษกของครอบครัวบุช เขาไม่ได้ลงคะแนนให้ทั้งทรัมป์หรือฮิลลารี คลินตันในการเลือกตั้งทั่วไปแต่เลือกที่จะเว้นบัตรเลือกตั้งประธานาธิบดีของเขาว่างไว้[ 364 ]
หลังจากการเลือกตั้งปี 2016 บุช พ่อของเขา และเจ็บ น้องชายของเขา โทรศัพท์ไปแสดงความยินดีกับทรัมป์ในชัยชนะของเขา[ 365 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2017 บุชและภรรยาเข้าร่วม พิธีสาบานตนเข้า รับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของทรัมป์ ภาพของบุชที่พยายามสวมเสื้อกัน ฝน ระหว่างพิธีกลายเป็น มีม บนอินเทอร์เน็ต[ 366 ]ขณะออกจากงาน บุชกล่าวหาว่าบรรยายพิธีและสุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์โดยเฉพาะว่าเป็น "เรื่องแปลกๆ" [ 367 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 บุชได้ออกหนังสือภาพเหมือนของทหารผ่านศึกที่เขาถ่ายเองชื่อPortraits of Courage [ 368 ]ในเดือนสิงหาคม หลังจากการชุมนุม Unite the Right ของกลุ่มชาตินิยมผิวขาว บุชและบิดาของเขาได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันประณามความรุนแรงและอุดมการณ์ที่มีอยู่ในการชุมนุมนั้น[ 369 ]ต่อมา บุชได้กล่าวสุนทรพจน์ในนิวยอร์ก โดยกล่าวถึงสภาพการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันว่า "ความลำเอียงดูเหมือนจะกล้าหาญขึ้น การเมืองของเราดูเหมือนจะอ่อนแอต่อทฤษฎีสมคบคิดและการสร้างเรื่องเท็จมากขึ้น" เขากล่าวต่อว่า "ความลำเอียงในทุกรูปแบบเป็นการดูหมิ่นหลักความเชื่อของอเมริกา และหมายความว่าอัตลักษณ์ของชาติเราขึ้นอยู่กับการส่งต่ออุดมการณ์พลเมืองไปยังคนรุ่นต่อไป" พร้อมทั้งกระตุ้นให้ประชาชนต่อต้านภัยคุกคามต่อประชาธิปไตยของอเมริกาและเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับคนหนุ่มสาว[ 370 ]สุนทรพจน์ดังกล่าวถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการประณามโดนัลด์ ทรัมป์และอุดมการณ์ของเขาแม้ว่าบุชจะไม่ได้เอ่ยชื่อทรัมป์โดยตรงก็ตาม[ 370 ] [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ]
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2018 บุชและภรรยาได้เข้าร่วมพิธีศพของจอห์น แมคเคนณมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งบุชได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี[ 374 ]เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน บิดาของเขาเสียชีวิตที่บ้านไม่นานก่อนที่บิดาจะเสียชีวิต บุชได้พูดคุยกับบิดาทางโทรศัพท์ บิดาตอบกลับด้วยคำพูดสุดท้ายว่า "พ่อก็รักลูกเช่นกัน" [ 375 ]บุชเข้าร่วมพิธีศพของบิดาเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม และกล่าวคำไว้อาลัย[ 376 ]ในเดือนพฤษภาคม 2019 ในโอกาสครบรอบ 10 ปีของการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้โรห์ มูฮยอนบุชได้เดินทางไปเยือนเกาหลีใต้เพื่อแสดงความเคารพต่อโรห์ และกล่าวคำไว้อาลัยสั้นๆ[ 377 ]
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2020 บุชได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์และปฏิกิริยาและการประท้วง ทั่วประเทศที่เกิดขึ้นตาม มา[ 378 ] [ 379 ]ในแถลงการณ์ บุชเขียนว่าเขาและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลอร่า บุช "รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อการขาดอากาศหายใจอย่างโหดร้ายของจอร์จ ฟลอยด์ และรู้สึกไม่สบายใจกับความอยุติธรรมและความหวาดกลัวที่ปกคลุมประเทศของเรา" [ 380 ]เขายังได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความอยุติธรรมทางเชื้อชาติที่กระทำโดยตำรวจ โดยกล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่อเมริกาจะต้องตรวจสอบความล้มเหลวอันน่าเศร้าของเรา" และเสริมว่า "หลายคนสงสัยในความยุติธรรมของประเทศของเรา และด้วยเหตุผลที่ดี คนผิวดำเห็นการละเมิดสิทธิของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยปราศจากการตอบสนองที่เร่งด่วนและเพียงพอจากสถาบันของอเมริกา" [ 381 ]เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม บุชและภรรยาของเขา พร้อมด้วยอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน และบารัค โอบามา ได้เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในงานศพของผู้นำด้านสิทธิพลเมืองและสมาชิกสภาคองเกรสจอห์น ลูอิสที่โบสถ์เอเบเนเซอร์แบปติสต์ในแอตแลนตา[ 382 ]
บุชไม่ได้ให้การสนับสนุนใดๆ ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 [ 383 ]แต่ได้จัดงานระดมทุนออนไลน์ให้กับวุฒิสมาชิกสหรัฐฯซูซาน คอลลินส์ (พรรครีพับลิกัน รัฐเมน), คอรี การ์ดเนอร์ (พรรครีพับลิกัน รัฐโคโลราโด), มาร์ธา แมคแซลลี (พรรครีพับลิกัน รัฐแอริโซนา) และทอม ทิลลิส (พรรครีพับลิกัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา) ทั้งสี่คนลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่และกำลังประสบปัญหาในผลสำรวจ[ 384 ]เขายังไม่ได้เข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2020ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์ได้รับการเสนอชื่ออีกครั้ง[ 385 ]ในเดือนเมษายน 2021 บุชบอกกับ นิตยสาร Peopleว่าเขาไม่ได้ลงคะแนนให้ทั้งทรัมป์หรือโจ ไบเดนในการเลือกตั้งทั่วไป แต่เขาลงคะแนนให้คอนโดลีซซา ไรซ์ซึ่งดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเขาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2005 และเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2009 [ 386 ]เมื่อผลการเลือกตั้งประกาศว่าไบเดนชนะ บุชได้แสดงความยินดีกับเขาและคู่หูของเขาคามาลา แฮร์ริส เขายังแสดงความยินดีกับทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขา "สำหรับการรณรงค์หาเสียงที่ดุเดือด" การที่บุชติดต่อกับไบเดนถือเป็นเรื่องที่น่าสังเกต เนื่องจากโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันยังไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ บุชจึงออกแถลงการณ์ว่า แม้ว่าทรัมป์จะมีสิทธิ์เรียกร้องให้มีการนับคะแนนใหม่ แต่เขาเชื่อว่าการเลือกตั้งนั้น "ยุติธรรมโดยพื้นฐาน" และ "ผลลัพธ์นั้นชัดเจน" และกล่าวว่าเขาจะ "อธิษฐานขอให้ไบเดนประสบความสำเร็จ และสัญญาว่าจะช่วยเหลือในทุกวิถีทางที่ทำได้" เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำกับทรัมป์และโอบามา[ 387 ] [ 388 ] [ 389 ]
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 หลังจากการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯบุชได้ประณามความรุนแรงและการโจมตีร่วมกับอดีตประธานาธิบดีอีก 3 คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้แก่ โอบามา คลินตัน และคาร์เตอร์[ 390 ]โดยออกแถลงการณ์ว่า "นี่คือวิธีการโต้แย้งผลการเลือกตั้งในสาธารณรัฐกล้วยไม่ใช่สาธารณรัฐประชาธิปไตย ของเรา " [ 391 ]และ "มันเป็นภาพที่น่ารังเกียจและน่าเศร้าใจ" [ 392 ]เขายังกล่าวซ้ำข้อความของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้ง ไบเดน โดยกล่าวว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่อาคารรัฐสภาคือ "การก่อจลาจล" [ 393 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม บุชและภรรยาได้เข้าร่วม พิธีสาบานตนเข้ารับ ตำแหน่งของไบเดน[ 394 ]
บุชคัดค้านการถอนทหารอเมริกันออกจากอัฟกานิสถาน ของประธานาธิบดีไบเดน โดยกล่าวว่าการถอนทหารทำให้เขารู้สึก "กังวล" และมีศักยภาพที่จะ "สร้างสุญญากาศ และในสุญญากาศนั้นก็มีแนวโน้มที่จะมีคนที่ปฏิบัติต่อผู้หญิงราวกับเป็นพลเมืองชั้นสอง" [ 395 ]ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับDeutsche Welleเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2021 บุชยืนยันการคัดค้านการถอนทหารอีกครั้ง โดยเรียกแผนดังกล่าวว่า "ความผิดพลาด" [ 396 ]
เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2021 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 20 ปีของการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน บุชได้กล่าวสุนทรพจน์ที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติเที่ยวบินที่ 93โดยยกย่องความกล้าหาญของผู้คนบนเที่ยวบินที่ 93และจิตวิญญาณของอเมริกา เขายังกล่าวอีกว่า “ผมเห็นผู้คนนับล้านคว้ามือเพื่อนบ้านโดยสัญชาตญาณและรวมพลังเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน นั่นคืออเมริกาที่ผมรู้จัก” [ 397 ]
บุชประณามความพยายามลอบสังหารอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกัน เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2024 โดยเรียกการกระทำนั้นว่า "ขี้ขลาด" และชื่นชมการตอบสนองของหน่วยสืบราชการลับ[ 398 ]อย่างไรก็ตาม บุชไม่ได้เข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกัน ในปีนั้น ซึ่งจัดขึ้นสองวันหลังจากความพยายามลอบสังหาร และทรัมป์ได้รับการเสนอชื่อเป็นครั้งที่สาม[ 399 ]เขายังเลือกที่จะไม่สนับสนุนผู้สมัครคนใดในการเลือกตั้งประธานาธิบดี [ 400 ] หลังจาก มีการประกาศผลการเลือกตั้งว่าทรัมป์เป็นผู้ชนะ บุชได้แสดงความยินดีกับเขาและ เจดี แวนซ์คู่หูของเขาโดยระบุว่าจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งจำนวนมากเป็น "สัญญาณของสุขภาพของสาธารณรัฐของเราและความแข็งแกร่งของสถาบันประชาธิปไตยของเรา" เขายังแสดงความยินดีกับไบเดนและแฮร์ริสสำหรับการดำรงตำแหน่งทางการเมืองหลายปีของพวกเขา[ 401 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2025 บุชและภรรยาได้เข้าร่วม พิธีสาบานตนเข้า รับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของทรัมป์ [ 402 ] เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2025 บุชได้ออกแถลงการณ์ประณามการลอบสังหารชาร์ลี เคิร์กโดยเขียนว่า "วันนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นขณะแสดงความคิดเห็นทางการเมือง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัย ซึ่งการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่แตกต่างอย่างเปิดเผยควรเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์" เขายังได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความรุนแรงทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาว่า "ความรุนแรงและถ้อยคำที่รุนแรงต้องถูกกำจัดออกไปจากพื้นที่สาธารณะ สมาชิกของพรรคการเมืองอื่นไม่ใช่ศัตรูของเรา พวกเขาเป็นพลเมืองร่วมกันของเรา ขอพระเจ้าอวยพรชาร์ลี เคิร์กและครอบครัวของเขา และขอพระเจ้าทรงนำทางอเมริกาไปสู่ความมีอารยธรรม" [ 403 ]
หลังจากที่เพย์ตัน แมนนิงพยายามชักชวนให้บุชมาออกรายการมันเดย์ไนท์ฟุตบอลกับเพย์ตันและอีไลเป็นเวลาห้าปี บุชก็ยอมตกลง ในรายการเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 บุชกล่าวว่าเขาเติบโตมาในฐานะ แฟนทีม ฮิวสตัน แอสโทรส์และฮิวสตัน ออยเลอร์สโดยได้ดูเอิร์ล แคมป์เบลล์และแดน ปาสโตรินี (เขาเรียกปาสโตรินีว่า ดันเต้ ปาสโตรินี) เล่นให้กับออยเลอร์ส บุชยังกล่าวถึงบิลลี่ "ไวท์ชูส์" จอห์นสัน ด้วย บุชกล่าวว่าเขาและกลุ่มของเขาซื้อทีมเท็กซัส เรนเจอร์สและเขาย้ายไปดัลลัสในปีเดียวกับที่เจอร์รี่ โจนส์ซื้อทีมดัลลัส คาวบอยส์ในเวลานั้น บุชได้รู้จักกับโจนส์เป็นอย่างดีและเปลี่ยนมาเชียร์คาวบอยส์ บุชกล่าวว่าพ่อของเขาชอบฮิวสตัน เท็กซานส์และแอสโทรส์ โดยเรียกเขาว่าเป็นคนฮิวสตันที่ภักดี เขากล่าวว่าจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชเป็นเพื่อนกับเจ้าของทีมเท็กซานส์ เมื่อเพย์ตัน แมนนิงถามจอร์จ ดับเบิลยู บุชว่าเขาคิดว่าตัวเองจะได้ทำงานในหน่วยงานราชการหรือไม่ บุชตอบว่าไม่ และเขาคงจะประพฤติตัวดีกว่านี้ในวิทยาลัยหากเขารู้มาก่อน "ผมชื่นชมพ่อมาก...ท่านไม่เคยบอกว่า นี่คือสิ่งที่ลูกต้องทำในชีวิต ท่านแค่บอกว่า นี่คือวิถีชีวิตที่ท่านอยากให้ลูกปฏิบัติ คือ ความซื่อสัตย์ ความมีคุณธรรม และความเห็นอกเห็นใจ แต่ลูกจะเป็นอะไรก็ได้ที่ลูกอยากเป็น...กว่าผมจะรู้ว่าตัวเองอยากเป็นอะไรก็ใช้เวลานานเหมือนกันนะ"
บุชพูดถึงการเติบโตในเมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซัสเขาบอกว่าคุณต้องเลือกระหว่างศิลปะหรือฟุตบอล “ผมเลือกฟุตบอล”เขาเคยวิ่งมาราธอนวิลลี เมย์สเป็นฮีโร่ของเขา[ 404 ]เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2025 บุชและภรรยาเข้าร่วมพิธีศพของอดีตรองประธานาธิบดีเชนีย์ที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งบุชได้กล่าวสุนทรพจน์[ 405 ]บุชและภรรยาเข้าร่วมพิธีเปิดศูนย์ประธานาธิบดีบารัค โอบามาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2026 [ 406 ]
ความร่วมมือ
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 ตามคำขอของประธานาธิบดีโอบามา บุชและบิล คลินตันได้ก่อตั้งกองทุนคลินตัน-บุชเพื่อช่วยเหลือเฮติเพื่อระดมทุนช่วยเหลือและฟื้นฟูหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวในเฮติเมื่อต้นเดือนนั้น[ 407 ]ในวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ประธานาธิบดีโอบามาโทรศัพท์หาบุช ซึ่งกำลังรับประทานอาหารอยู่กับภรรยา เพื่อแจ้งให้ทราบว่าโอซามา บิน ลาเดน ถูกสังหารแล้ว [ 408 ] ครอบครัวบุชได้เข้าร่วมกับครอบครัวโอบามาในนครนิวยอร์ก เพื่อรำลึกครบรอบ 10 ปีของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ณ อนุสรณ์สถานกราวด์ซีโร่ บุชได้อ่านจดหมายที่ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นเขียนถึงหญิงม่ายที่สูญเสียลูกชาย 5 คนในช่วงสงครามกลางเมือง[ 409 ]
เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 บุชได้ร่วมมือกับอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช บิล คลินตัน และบารัค โอบามา เพื่อทำงานร่วมกับOne America Appealเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนฮาร์ วีย์ และพายุเฮอริเคนเออร์มาในชุมชนชายฝั่งอ่าวและเท็กซัส[ 410 ]ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีบุชมีความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ดีกับมิเชล โอบามา “ประธานาธิบดีบุชและฉัน เรามักจะนั่งด้วยกันเสมอเพราะธรรมเนียมปฏิบัติ และนั่นคือวิธีที่เรานั่งในงานทางการทั้งหมด” โอบามากล่าวกับรายการToday Show “เขาเป็นคู่หูของฉันในทุกเรื่องสำคัญๆ ที่อดีตประธานาธิบดีมารวมตัวกัน ดังนั้นเราจึงอยู่ด้วยกันตลอดเวลา” [ 411 ]บุชได้ส่งลูกอมมินต์ให้โอบามาในงานศพของแมคเคนในเดือนกันยายน 2018 และมอบให้เธออีกครั้งในงานศพของบิดาของเขาในเดือนธันวาคม 2018 [ 412 ]
ศิลปะ
หลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี บุชเริ่มวาดภาพเป็นงานอดิเรกหลังจากอ่านบทความของวินสตัน เชอร์ชิลล์เรื่อง "การวาดภาพเป็นงานอดิเรก" หัวข้อที่เขาวาดมีทั้งคน สุนัข และ ภาพนิ่ง[ 413 ]เขายังวาดภาพเหมือนตนเองและภาพเหมือนของผู้นำโลก รวมถึงวลาดิมีร์ ปูตินและโทนี่ แบลร์ [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 บุชได้ออกหนังสือภาพเหมือนของทหารผ่านศึกชื่อPortraits of Courage [ 368 ] รายได้สุทธิจากหนังสือของเขาบริจาคให้กับศูนย์ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ในเดือนพฤษภาคม 2019 ในวันครบรอบ 10 ปีของการ เสีย ชีวิตของ อดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้โรห์ มูฮยอนจอร์จ บุชได้วาดภาพเหมือนของโรห์เพื่อมอบให้กับครอบครัวของเขา[ 377 ]
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการเมือง
ภาพ
การเลี้ยงดูของบุชในเวสต์เท็กซัสสำเนียงการพูดของเขาการพักผ่อนที่ฟาร์มปศุสัตว์ในเท็กซัส และความชื่นชอบในการใช้คำอุปมาอุปไมยแบบชนบท ล้วนมีส่วนทำให้เขามีภาพลักษณ์แบบคาวบอยอเมริกันที่ดูเป็นกันเอง[ 417 ] [ 418 ] "ผมคิดว่าคนมองเขาแล้วนึกถึงจอห์น เวย์น " เพียร์ส มอร์แกน บรรณาธิการของเดลีมิเรอร์ของ อังกฤษ กล่าว[ 419 ]
บุชถูกล้อเลียนโดยสื่อ[ 420 ]นักแสดงตลก และนักการเมืองคนอื่นๆ[ 421 ] ผู้วิจารณ์มักจะอ้างถึงข้อผิดพลาดทางภาษา ที่บุชทำระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าBushisms [ 422 ]
ตรงกันข้ามกับบิดาของเขาซึ่งถูกมองว่ามีปัญหาเรื่องธีมหลักที่เป็นเอกภาพ บุชกลับยอมรับวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลกว่าและถูกมองว่าเป็นคนที่มีความคิดที่ยิ่งใหญ่และมีความเสี่ยงมหาศาล[ 423 ]
โทนี่ แบลร์เขียนไว้ในปี 2010 ว่าภาพล้อเลียนของบุชว่าโง่นั้น "ไร้สาระ" และบุชนั้น "ฉลาดมาก" [ 424 ]ในการสัมภาษณ์กับเพลย์บอยเดวิดบรูคส์ คอลัมนิสต์ ของเดอะนิวยอร์กไทมส์กล่าวว่า บุช "ฉลาดกว่าในที่ส่วนตัวถึง 60 คะแนนไอคิว เมื่อเทียบกับตอนที่เขาแสดงออกต่อสาธารณะ เขาไม่ต้องการให้ใครคิดว่าเขาฉลาดกว่าพวกเขา ดังนั้นเขาจึงแสดงท่าทางแบบชาวเท็กซัส" [ 425 ]
การอนุมัติงาน
บุชเริ่มต้นการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยคะแนนนิยมใกล้เคียง 60 เปอร์เซ็นต์[ 426 ]หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนบุชได้รับคะแนนนิยม 90 เปอร์เซ็นต์[ 427 ]และรักษาคะแนนนิยมไว้ที่ 80-90 เปอร์เซ็นต์เป็นเวลาสี่เดือนหลังจากการโจมตี คะแนนนิยมยังคงอยู่ที่มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ในช่วงส่วนใหญ่ของวาระแรกของเขา[ 428 ]จากนั้นก็ลดลงเหลือต่ำสุดที่ 19 เปอร์เซ็นต์ในวาระที่สองของเขา[ 429 ]
ในปี 2000 และอีกครั้งในปี 2004 นิตยสาร ไทม์ได้ยกให้จอร์จ ดับเบิลยู. บุช เป็นบุคคลแห่งปีซึ่งเป็นตำแหน่งที่มอบให้กับบุคคลที่บรรณาธิการเชื่อว่า "ได้ทำมากที่สุดเพื่อมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ต่างๆ ในปีนั้น" [ 430 ]ในเดือนพฤษภาคม 2004 แกลลัปรายงานว่าร้อยละ 89 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งพรรครีพับลิกันเห็นชอบกับบุช[ 431 ]อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนลดลงส่วนใหญ่เนื่องจากความไม่พอใจของกลุ่มรีพับลิกันส่วนน้อยที่มีต่อเขาในประเด็นเรื่องการใช้จ่าย การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย และกิจการตะวันออกกลาง[ 432 ]
จากการสำรวจที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์ พบว่าภายในกองทัพสหรัฐฯ ประธานาธิบดีได้รับการสนับสนุนอย่างมากในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2547 [ 433 ] ในขณะที่บุคลากรทางทหาร 73 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้บุช แต่ 18 เปอร์เซ็นต์กลับเลือก จอห์น เคอร์รีคู่แข่งจากพรรคเด โมแครต [ 433 ]ตามที่ปีเตอร์ ฟีเวอร์นัก วิทยาศาสตร์การเมือง จากมหาวิทยาลัยดุ๊กซึ่งศึกษาแนวโน้มทางการเมืองของกองทัพสหรัฐฯ ระบุว่า สมาชิกของกองทัพสนับสนุนบุชเพราะพวกเขาพบว่าเขามีแนวโน้มที่จะทำสงครามในอิรักให้สำเร็จมากกว่าเคอร์รี[ 433 ]
คะแนนความนิยมของบุชพุ่งสูงถึง 74 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเริ่มต้นสงครามอิรักเพิ่มขึ้น 19 จุดจากคะแนนก่อนสงครามที่ 55 เปอร์เซ็นต์[ 434 ]คะแนนความนิยมของบุชลดลงต่ำกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ใน การสำรวจความคิดเห็นของ AP - Ipsosในเดือนธันวาคม 2004 [ 435 ]หลังจากนั้น คะแนนความนิยมและความเห็นชอบต่อการจัดการประเด็นนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศของเขาก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง หลังจากการเลือกตั้งใหม่ในปี 2004 บุชได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงมากขึ้นจากทุกฝ่ายทางการเมือง[ 436 ] [ 437 ] [ 438 ]สำหรับการจัดการสงครามอิรักการตอบสนองต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนา [ 439 ] [ 440 ] [ 441 ] และการละเมิดนักโทษในเรือนจำอาบูเกรบการสอดแนมโดยไม่ได้รับอนุญาตของ NSAคดีพลาเมและข้อโต้แย้งเกี่ยว กับ ค่ายกักกันกวนตานาโมเบย์[ 442 ]
ท่ามกลางคำวิจารณ์นี้พรรคเดโมแครตได้กลับมาควบคุมรัฐสภาอีกครั้งในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2549ผลสำรวจความคิดเห็นในปี 2549 แสดงให้เห็นว่าคะแนนนิยมเฉลี่ยของบุชอยู่ที่ 37 เปอร์เซ็นต์[ 443 ]ซึ่งต่ำที่สุดสำหรับประธานาธิบดีสมัยที่สองในช่วงเวลานั้นนับตั้งแต่แฮร์รี เอส. ทรูแมนในเดือนมีนาคม 2494 (เมื่อคะแนนนิยมของทรูแมนอยู่ที่ 28 เปอร์เซ็นต์) [ 435 ] [ 444 ]ซึ่งมีส่วนทำให้บุชเรียกการ "ถล่ม" พรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งปี 2549 ว่า[ 445 ]ตลอดปี 2550 คะแนนนิยมของบุชยังคงอยู่ที่ประมาณ 30 กว่าเปอร์เซ็นต์[ 446 ]โดยเฉลี่ยตลอดวาระที่สองของเขาอยู่ที่ 37 เปอร์เซ็นต์ ตามข้อมูลของ Gallup [ 447 ]
เมื่อถึงต้นปี 2008 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายในตำแหน่งของเขา คะแนนนิยมของบุชลดลงเหลือเพียง 19 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการสูญเสียการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน[ 429 ]เมื่อถูกถามถึงคะแนนนิยมที่ต่ำและข้อกล่าวหาว่าเป็น "ประธานาธิบดีที่แย่ที่สุด" [ 448 ] [ 449 ]บุชกล่าวว่า "ผมตัดสินใจในสิ่งที่ผมคิดว่าถูกต้องสำหรับสหรัฐอเมริกาโดยยึดหลักการ ผมไม่สนใจผลสำรวจความคิดเห็นเลย" [ 450 ]
มีการเรียกร้องให้ถอดถอนบุชออกจากตำแหน่งแม้ว่าผลสำรวจส่วนใหญ่จะแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่สนับสนุนการกระทำดังกล่าว[ 451 ]ข้อโต้แย้งที่นำเสนอสำหรับการถอดถอนมักจะมุ่งเน้นไปที่ข้อโต้แย้งเรื่องการสอดแนมโดยไม่ได้รับอนุญาตของ NSA [ 452 ]เหตุผลของรัฐบาลบุชในการทำสงครามในอิรัก และการกล่าวหาว่าละเมิดอนุสัญญาเจนีวา [ 453 ] ตัวแทนเดนนิส คูซินิช (พรรคเดโม แครต รัฐโอไฮโอ ) ซึ่งเคยลงสมัครแข่งขันกับบุชในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004 ได้เสนอข้อกล่าวหาถอดถอนบุช 35 ข้อในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2008 แต่ประธานสภาแนนซี เพโลซี (พรรคเดโม แครต รัฐ แคลิฟอร์เนีย ) ประกาศว่าการถอดถอนนั้น "เป็นไปไม่ได้" [ 454 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 คะแนนความไม่พอใจของบุชพุ่งสูงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้สำหรับประธานาธิบดีคนใดในประวัติศาสตร์ 70 ปีของการสำรวจความคิดเห็นของ Gallupโดย 69 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่เห็นด้วยกับการทำงานของบุชในฐานะประธานาธิบดี และ 28 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วยแม้ว่าพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ (66 เปอร์เซ็นต์) ยังคงเห็นด้วยกับการทำงานของเขา[ 455 ]
จากการสำรวจความคิดเห็นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ก่อนการเลือกตั้งปี 2551 คะแนนความนิยมของเขายังคงอยู่ในระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 19 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์[ 456 ] [ 457 ]ในขณะที่คะแนนความไม่นิยมของเขาอยู่ในช่วง 67 เปอร์เซ็นต์ถึง 75 เปอร์เซ็นต์[ 457 ] [ 458 ]จากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 9-11 มกราคม 2552 คะแนนความนิยมในการทำงานครั้งสุดท้ายของเขาโดย Gallup อยู่ที่ 34 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งทำให้เขาอยู่ในระดับเดียวกับจิมมี คาร์เตอร์และแฮร์รี เอส. ทรูแมนประธานาธิบดีคนอื่นๆ ที่มีคะแนนความนิยมครั้งสุดท้ายจาก Gallup อยู่ในระดับต่ำกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ ( คะแนนความนิยมครั้งสุดท้ายของริชาร์ด นิกสัน จาก Gallup ต่ำกว่านั้นอีกที่ 24 เปอร์เซ็นต์) [ 459 ]จาก การสำรวจความคิดเห็นของ CBS News / New York Timesที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-15 มกราคม 2552 คะแนนความนิยมครั้งสุดท้ายของบุชในตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่ที่ 22 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา[ 456 ]
มุมมองของชาวต่างชาติ
บุชถูกวิพากษ์วิจารณ์ในระดับนานาชาติและตกเป็นเป้าหมายของ ขบวนการ ต่อต้านสงครามและต่อต้านโลกาภิวัตน์ ทั่วโลก เนื่องจากนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลของเขา[ 460 ] [ 461 ]มุมมองที่มีต่อเขาในประชาคมระหว่างประเทศแม้แต่ ในฝรั่งเศสซึ่งเป็น พันธมิตรใกล้ชิดของสหรัฐอเมริกาก็เป็นไปในเชิงลบมากกว่าประธานาธิบดีอเมริกันคนก่อนๆ ส่วนใหญ่[ 462 ]
บุชถูกอธิบายว่ามีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดเป็นพิเศษกับโทนี่ แบลร์แห่งสหราชอาณาจักรและบิเซนเต ฟ็อกซ์แห่งเม็กซิโก แม้ว่าความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการบางครั้งจะตึงเครียดก็ตาม[ 463 ] [ 464 ] [ 465 ]ผู้นำคนอื่นๆ เช่นฮามิด คาร์ไซแห่งอัฟกานิสถาน[ 466 ]โยเวรี มูเซเว นี แห่งยูกันดา[ 467 ]โฮเซ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรแห่งสเปน[ 468 ]และฮูโก ชาเวซแห่งเวเนซุเอลา[ 469 ]ต่างวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีอย่างเปิดเผย ต่อมาในช่วงท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบุช ความตึงเครียดก็เกิดขึ้นระหว่างเขากับวลาดิมีร์ ปูตินซึ่งนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่เย็นชาลง[ 470 ]
ในปี 2549 ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ใน 18 จาก 21 ประเทศทั่วโลกที่ทำการสำรวจ พบว่ามีทัศนคติที่ไม่ดีต่อบุช ผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าพวกเขาตัดสินว่ารัฐบาลของเขาส่งผลเสียต่อความมั่นคงของโลก[ 471 ] [ 472 ]ในปี 2550 โครงการ Pew Global Attitudes Projectรายงานว่าในช่วงที่บุชดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ทัศนคติที่มีต่อสหรัฐอเมริกาและชาวอเมริกันนั้นแย่ลงทั่วโลก[ 473 ] ผลสำรวจ Global Attitudes ปี 2550 ของ Pew Research Centerพบว่ามีเพียง 9 ประเทศจาก 47 ประเทศเท่านั้นที่ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่แสดงความ "มั่นใจมาก" หรือ "มั่นใจบ้าง" ต่อบุช ได้แก่ เอธิโอเปีย กานา อินเดีย อิสราเอล ไอวอรี่โคสต์ เคนยา มาลี ไนจีเรีย และยูกันดา[ 474 ]การสำรวจความคิดเห็นสาธารณะใน 6 ประเทศอาหรับในเดือนมีนาคม 2550 ซึ่งดำเนินการโดย Zogby International และมหาวิทยาลัยแมริแลนด์พบว่าบุชเป็นผู้นำโลกที่ไม่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด[ 475 ]
ระหว่างการเยือนแอลเบเนีย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม [ 476 ] บุชได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น แอลเบเนียมีประชากร 2.8 ล้านคน[ 477 ]มีกองกำลังอยู่ในทั้งอิรักและอัฟกานิสถาน และรัฐบาลของประเทศให้การสนับสนุนนโยบายต่างประเทศของอเมริกาอย่างมาก[ 478 ]ภาพขนาดใหญ่ของประธานาธิบดีถูกแขวนไว้กลางเมืองหลวงติรานาขนาบข้างด้วยธงชาติแอลเบเนียและอเมริกา ขณะที่ถนนสายหนึ่งในท้องถิ่นได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 479 ] [ 480 ]รูปปั้นบุชสวมเสื้อเชิ้ตแขนสั้นถูกเปิดตัวในฟูเช-ครูเจซึ่งอยู่ห่างจากติรานาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไม่กี่กิโลเมตร[ 481 ]การสนับสนุนของรัฐบาลบุชต่อการประกาศเอกราช ฝ่ายเดียวของ โคโซโวซึ่งมีชาวอัลบาเนียเป็นประชากรส่วนใหญ่ แม้ว่าจะทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของชาวอัลบาเนีย แต่ก็ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับเซอร์เบีย มีปัญหา นำไปสู่การเผาสถานทูตสหรัฐฯ ในเบลเกรด ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 [ 482 ]
มรดก
มรดกของบุชยังคงพัฒนาต่อไป เมื่อเวลาผ่านไปทำให้เกิดมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น ผู้สนับสนุนยกย่องนโยบายต่อต้านการก่อการร้ายของเขาที่ป้องกันไม่ให้เกิดการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งใหญ่ในสหรัฐฯ อีกครั้งหลังเหตุการณ์ 11 กันยายน และยังชื่นชมนโยบายต่างๆ เช่น โครงการสวัสดิการยาตามใบสั่งแพทย์ของเมดิแคร์ และโครงการบรรเทาโรคเอดส์ที่รู้จักกันในชื่อ PEPFARนักวิจารณ์มักชี้ไปที่การจัดการสงครามอิรัก ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวในการค้นหาอาวุธทำลายล้างสูงหลังจากอ้างว่ามีอยู่ในอิรัก รวมถึงการจัดการนโยบายภาษีพายุเฮอริเคนแคทรีนาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008 ของบุช ว่าเป็นหลักฐานว่าเขาไม่เหมาะสมที่จะเป็นประธานาธิบดี[ 483 ] [ 484 ] [ 485 ]เบน เฟเรนซ์อดีตหัวหน้าอัยการของกองทัพสหรัฐฯ ในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กกล่าวว่าบุชน่าจะก่ออาชญากรรมสงครามที่เกี่ยวข้องกับสงครามอิรัก[ 486 ] [ 487 ] [ 488 ]
นักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์หลายคนเห็นว่าบุชเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่มีความสำคัญมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา จูเลียน เซลิเซอร์ นักวิชาการ จากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันอธิบายว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบุชเป็นการ "เปลี่ยนแปลง" และกล่าวว่า "บางคนเกลียดเขา บางคนรักเขา แต่ฉันคิดว่าเขาจะมีภาพลักษณ์ที่สำคัญมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป" [ 489 ]ไบรอน วิลเลียมส์ จากเดอะฮัฟฟิงตันโพสต์กล่าวถึงบุชว่าเป็น "ประธานาธิบดีที่น่าจดจำที่สุดนับตั้งแต่FDR " และกล่าวว่ากฎหมาย Patriot Act "เพิ่มอำนาจของฝ่ายบริหารโดยแลกกับความคิดเห็นของศาลเกี่ยวกับการค้นหาและการยึดทรัพย์ที่สมเหตุสมผล" เป็นหลักฐาน[ 490 ] รัฐบาลของบุชได้ดำเนินการลดภาษีครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน [ 491 ] และการปฏิรูปความมั่นคงภายใน ประเทศของเขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นการขยาย อำนาจของรัฐบาลกลางที่สำคัญที่สุดนับตั้งแต่ยุคGreat Society [ 492 ]
นักวิชาการบางคนมองว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบุชเป็นการต่อยอดจากยุคของเรแกนมาสู่ศตวรรษที่ 21 [ 493 ]และเป็นการรวมกลุ่มของลัทธิอนุรักษ์นิยมใหม่ ของอเมริกา ในทำนองเดียวกัน นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าการตัดสินใจของเขาไม่เพียงแต่สะท้อนความคิดแบบอนุรักษ์นิยมใหม่เท่านั้น แต่ยังทำให้ความคิดเหล่านั้นกลายเป็นสถาบัน เปลี่ยนความคิดเหล่านั้นให้กลายเป็นหลักคำสอนเชิงกลยุทธ์อย่างเป็นทางการ และทำให้ลัทธิอนุรักษ์นิยมใหม่มีอิทธิพลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยเปลี่ยนความคิดที่ก่อนหน้านี้แพร่หลายอยู่ในกลุ่มนักคิดและแวดวงปัญญาชนให้กลายเป็นนโยบายของรัฐอย่างเป็นทางการ[ 494 ]
บุชได้รับการนำเสนออย่างกว้างขวางในภาพยนตร์และโทรทัศน์ทั้งในช่วงและหลังการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา[ 495 ] [ 496 ] [ 497 ]เขามีชื่อเล่นต่างๆ มากมายรวมถึง "Dubya" [ 498 ] "GWB" [ 499 ]และ "Shrub" [ 500 ]
แผนกต้อนรับ
ผลสำรวจจากนักวิชาการด้านประธานาธิบดีที่ตีพิมพ์ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 และ 2010 ระบุว่า การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช อยู่ในระดับต่ำกว่าค่าเฉลี่ย[ 501 ] [ 502 ] [ 503 ]
ผลสำรวจความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ นักรัฐศาสตร์ และนักวิชาการด้านประธานาธิบดีจากสถาบันวิจัยเซียนาในปี 2010 จัดอันดับให้เขาอยู่ในอันดับที่ 39 จาก 43 ประธานาธิบดี ผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนประธานาธิบดีบุชต่ำในด้านการจัดการเศรษฐกิจของสหรัฐฯ การสื่อสาร ความสามารถในการประนีประนอม ความสำเร็จด้านนโยบายต่างประเทศ และสติปัญญา [ 504 ]บุชกล่าวในปี 2013 ว่า "ท้ายที่สุดแล้ว ประวัติศาสตร์จะเป็นผู้ตัดสินการตัดสินใจที่ผมทำ และผมคงไม่อยู่แล้ว เพราะต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่นักประวัติศาสตร์ที่เป็นกลางจะปรากฏตัว ดังนั้นผมจึงค่อนข้างสบายใจกับเรื่องนี้ ผมทำในสิ่งที่ผมทำ" [ 505 ]ผลสำรวจของ C-SPAN ในปี 2021 จัดอันดับให้บุชเป็นประธานาธิบดีที่ดีที่สุดอันดับที่ 29 โดยบุชเคยได้รับการจัดอันดับที่ 36 ในปี 2009 [ 506 ]
ในหมู่ประชาชน ชื่อเสียงของเขาดีขึ้นในสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2009 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 Gallup รายงานว่า "ชาวอเมริกันยังคงจัดอันดับ George W. Bush ให้เป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่แย่ที่สุด แม้ว่ามุมมองของพวกเขาจะดีขึ้นในช่วงสามปีนับตั้งแต่เขาออกจากตำแหน่ง" [ 507 ]ก่อนหน้านี้ Gallup ได้ตั้งข้อสังเกตว่าคะแนนความนิยมของ Bush ในการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะเริ่มสูงขึ้นหนึ่งปีหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่ง จาก 40 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคม 2009 และ 35 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคม 2009 เป็น 45 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม 2010 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาแทบไม่มีข่าว[ 508 ]การสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำขึ้นในเดือนมิถุนายน 2013 เป็นครั้งแรกที่ Gallup บันทึกไว้ว่าคะแนนความนิยมของเขามีมากกว่าลบ โดย 49 เปอร์เซ็นต์มองเขาในแง่ดีเมื่อเทียบกับ 46 เปอร์เซ็นต์ที่มองในแง่ลบ[ 509 ]นักสำรวจความคิดเห็นคนอื่นๆ สังเกตเห็นแนวโน้มที่คล้ายคลึงกันของการปรับปรุงเล็กน้อยในความนิยมส่วนตัวของบุชตั้งแต่สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา[ 510 ]ในเดือนเมษายน 2013 คะแนนความนิยมของบุชอยู่ที่ 47 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วยและ 50 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วยในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำร่วมกันสำหรับThe Washington PostและABCซึ่งเป็นคะแนนความนิยมสูงสุดของเขาตั้งแต่เดือนธันวาคม 2005 [ 511 ]บุชได้รับคะแนนนิยมเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในกลุ่มผู้สูงอายุ คนผิวขาวที่ไม่จบการศึกษาระดับวิทยาลัย และพรรคเดโมแครตสายกลางและอนุรักษ์นิยมตั้งแต่พ้นจากตำแหน่ง แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะไม่เห็นด้วยกับการจัดการเศรษฐกิจของเขา (53 เปอร์เซ็นต์) และสงครามอิรัก (57 เปอร์เซ็นต์) [ 512 ]คะแนนความนิยม 47 เปอร์เซ็นต์ของเขาเท่ากับของประธานาธิบดีโอบามาในช่วงเวลาการสำรวจเดียวกัน[ 511 ]ผล สำรวจ ของ CNNในเดือนเดียวกันนั้นพบว่า 55 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันกล่าวว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบุชเป็นความล้มเหลว โดยความคิดเห็นแบ่งตามพรรคการเมือง และ 43 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ไม่สังกัดพรรคการเมืองมองว่าเป็นความสำเร็จ[ 513 ]ภาพลักษณ์สาธารณะของบุชดีขึ้นมากในปี 2017 โดย ผลสำรวจ ของ YouGovแสดงให้เห็นว่า 51 เปอร์เซ็นต์ของพรรคเดโมแครตชื่นชอบ บุช [ 514 ]ผลสำรวจของ CNN ในปี 2018 พบว่า 61 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามมีมุมมองที่ดีต่อบุช ซึ่งเพิ่มขึ้น 9 จุดจากปี 2015 [ 515 ]การปรับปรุงนี้ถูกตีความว่าพรรคเดโมแครตมองเขาในแง่ดีมากขึ้นเพื่อตอบสนองต่อตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของโดนัลด์ ทรัมป์ [ 516 ] [ 517 ] [ 518 ]ซึ่งเป็นการประเมินที่บุชเองก็แสดงออกเช่นกัน[ 519 ]]
เกียรติยศและรางวัล
ถนนสายหนึ่งในเมืองติรานา ประเทศแอลเบเนียซึ่งตั้งอยู่ตรงหน้าอาคารรัฐสภาแอลเบเนียและเดิมชื่อRruga Punëtorët e Rilindjesได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของบุชไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเดินทางเยือนแอลเบเนียเป็นครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดีอเมริกันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 [ 480 ]ในปี พ.ศ. 2555 ประธานาธิบดีเอส โตเนีย Toomas Hendrik Ilves ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Cross of Terra Marianaให้แก่บุชสำหรับการทำงานของเขาในการขยายองค์การนาโต[ 520 ]มีโรงเรียนประถมสองแห่งที่ตั้งชื่อตามเขา ได้แก่ โรงเรียนแห่งหนึ่งในเขตการศึกษา Stockton Unified School Districtในเมืองสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 521 ]และอีกโรงเรียนหนึ่งใน เขตการ ศึกษา Wylie Independent School Districtใน เมือง เซนต์พอล รัฐเท็กซัสในเขตดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ[ 522 ]
ชีวิตส่วนตัว
ตระกูล
บุชหมั้นหมายกับแคธรีน ลี วูล์ฟแมนในปี 1967 แต่การหมั้นหมายนั้นไม่ยั่งยืน บุชและวูล์ฟแมนยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันหลังจากความสัมพันธ์สิ้นสุดลง[ 523 ]ขณะที่บุชกำลังทำบาร์บีคิวอยู่ที่สนามหลังบ้านในปี 1977 เพื่อน ๆ ได้แนะนำเขาให้รู้จักกับลอร่า เวลช์ครูและบรรณารักษ์ หลังจากคบหากันสามเดือน เธอก็ยอมรับข้อเสนอขอแต่งงานของเขา และทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 5 พฤศจิกายนของปีนั้น[ 524 ]ทั้งคู่ตั้งรกรากอยู่ที่มิดแลนด์ รัฐเท็กซัส บุชออกจาก โบสถ์เอพิสโคปัลของครอบครัว เพื่อเข้าร่วม โบสถ์ยูไนเต็ดเมธอดิสต์ของภรรยา[ 525 ]ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1981 ลอร่า บุชให้กำเนิดลูกสาวฝาแฝดบาร์บาราและเจนนา[ 524 ] บุชเล่าว่าถูก บิลลี่ เกรแฮมท้าทายให้พิจารณาศรัทธาในพระเยซูคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ เขาเริ่มอ่านพระคัมภีร์ทุกวัน “ยอมจำนน” ต่อ “พระผู้ทรงฤทธานุภาพ” ว่า “ศรัทธาคือการดำเนินชีวิต” และเขา “รู้สึกประทับใจในความรักของพระเจ้า ” [ 526 ]
การดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
ก่อนแต่งงาน บุชติดสุราเรื้อรัง [ 527 ] เมื่อวันที่ 4 กันยายน 1976 เขาถูกตำรวจเรียกให้หยุดรถใกล้บ้านพักตากอากาศของครอบครัวในเมืองเคนเนบังก์พอร์ต รัฐเมนเนื่องจากขับรถขณะเมาสุราเขาถูกจับกุมในข้อหาเมาแล้วขับ ถูกปรับ 150 ดอลลาร์ และถูกระงับใบขับขี่ของรัฐเมนชั่วคราว[ 528 ]บุชกล่าวว่าภรรยาของเขามีผลทำให้ชีวิตของเขามั่นคงขึ้น[ 524 ]และเขากล่าวว่าการตัดสินใจเลิกดื่มแอลกอฮอล์ในปี 1986 เป็นเพราะอิทธิพลของเธอ[ 529 ]ขณะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเท็กซัส บุชกล่าวถึงภรรยาของเขาว่า "ผมเห็นผู้หญิงที่สง่างามและสวยงาม ซึ่งไม่เพียงแต่สง่างามและสวยงามเท่านั้น แต่ยังฉลาดมากและเต็มใจที่จะอดทนกับนิสัยหยาบกระด้างของผม และผมต้องสารภาพว่าเธอได้ทำให้มันเรียบเนียนขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป" [ 524 ]บุชยังกล่าวอีกว่าศรัทธาในพระเจ้าเป็นสิ่งสำคัญในการงดเว้น: "ผมเชื่อว่าพระเจ้าช่วยเปิดตาของผม ซึ่งกำลังปิดลงเพราะเหล้า" [ 526 ]
งานอดิเรก
บุชเป็นนักอ่านตัวยงมาตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ โดยชอบอ่านชีวประวัติและประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ[ 530 ]ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี บุชอ่านพระคัมภีร์ทุกวัน[ 354 ]แม้ว่าในช่วงท้ายวาระที่สอง เขาจะกล่าวทางโทรทัศน์ว่าเขา "ไม่ใช่คนยึดถือตามตัวอักษร" ในการตีความพระคัมภีร์[ 531 ] [ 532 ]วอลต์ แฮร์ริงตันนักข่าว เล่าว่าเคยเห็น "หนังสือของจอห์น ฟาวล์ส , เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ , เจมส์ จอยซ์และกอร์ วิดัลวางอยู่เกลื่อนกลาด รวมถึงชีวประวัติของวิลลา แคเธอร์และสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย " ในบ้านของบุชเมื่อครั้งที่เขาเป็นนักธุรกิจน้ำมันในเท็กซัส กิจกรรมอื่นๆ ของเขารวมถึงการสูบซิการ์และการเล่นกอล์ฟ[ 533 ]บุชยังวาดภาพมากมาย หนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือภาพวาดผู้อพยพจำนวน 43 ภาพ ชื่อว่าOut of Many, One [ 534 ]โครงการภาพวาดอีกโครงการหนึ่งคือPortraits of Courage: A Commander in Chief's Tribute to America's Warrior [ 535 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑หลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2001 บุชได้รับฉายาว่า "บุช จูเนียร์ ", "บุช 43 " และ "บุชผู้เยาว์ " เพื่อแยกแยะเขาออกจากบิดาของเขาจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุ ช ซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกา
Further reading
Academic
- Berggren, D. Jason, and Nicol C. Rae. "Jimmy Carter and George W. Bush: Faith, Foreign Policy, and an Evangelical Presidential Style". Presidential Studies Quarterly. 36#4 2006. pp 606+. online editionArchived July 26, 2012, at the Wayback Machine
- Brands, Hal, and Peter Feaver. "The case for Bush revisionism: Reevaluating the legacy of America's 43rd president". Journal of Strategic Studies 41.1–2 (2018): 234–274. onlineArchived February 5, 2022, at the Wayback Machine
- Campbell, Colin, Bert A. Rockman, and Andrew Rudalevige, eds.. The George W. Bush Legacy Congressional Quarterly Press, 2007, 352pp; 14 essays by scholars excerpts and online search from Amazon.com
- Corrado, Anthony, E. J. Dionne Jr., Kathleen A. Frankovic. The Election of 2000: Reports and Interpretations (2001) online editionArchived July 26, 2012, at the Wayback Machine
- Daynes, Byron W. and Glen Sussman. "Comparing the Environmental Policies of presidents George H. W. Bush and George W. Bush". White House Studies 2007 7(2): 163–179. ISSN 1535-4768
- Desch, Michael C. "Bush and the Generals". Foreign Affairs 2007 86(3): 97–108. ISSN 0015-7120 Fulltext: Ebsco
- Edwards III, George C. and Desmond King, eds. The Polarized Presidency of George W. Bush (2007), 478pp; essays by scholars; excerpt and online search from Amazon.com
- Fortier, John C. and Norman J. Ornstein, eds. Second-term Blues: How George W. Bush Has Governed (2007), 146pp excerpt and online search from Amazon.com
- Graham John D. Bush on the Home Front: Domestic Policy Triumphs and Setbacks (Indiana University Press, 2010) 425 pages; covers taxation, education, health care, energy, the environment, and regulatory reform.
- Greene, John Robert. The Presidency of George W. Bush. University Press of Kansas, 2021. 421 pp.
- Greenstein, Fred I. ed. The George W. Bush Presidency: An Early Assessment Johns Hopkins University Press, 2003
- Greenstein, Fred I. "The Contemporary Presidency: The Changing Leadership of George W. Bush A Pre- and Post-9/11 Comparison" in Presidential Studies Quarterly v 32#2 2002 pp 387+. online editionArchived July 29, 2012, at the Wayback Machine
- Gregg II, Gary L. and Mark J. Rozell, eds. Considering the Bush Presidency Oxford University Press, 2004. 210 pp. British perspectives
- Hendrickson, Ryan C., and Kristina Spohr Readman, "From the Baltic to the Black Sea: Bush's NATO Enlargement". White House Studies. (2004) 4#3 pp: 319+. online edition
- Hilliard, Bryan, Tom Lansford, and Robert P Watson, eds. George W. Bush: Evaluating the President at Midterm SUNY Press 2004
- Jacobson, Gary C. "The Bush Presidency and the American Electorate" Presidential Studies Quarterly v 33 No.4 2003 pp 701+. online editionArchived April 10, 2012, at the Wayback Machine
- Milkis, Sidney M. and Jesse H. Rhodes. "George W. Bush, the Party System, and American Federalism". Publius 2007 37(3): 478–503. ISSN 0048-5950
- Moens, Alexander The Foreign Policy of George W. Bush: Values, Strategy, and Loyalty. Ashgate, 2004. 227 pp.
- Rabe, Barry. "Environmental Policy and the Bush Era: the Collision Between the Administrative Presidency and State Experimentation". Publius 2007 37(3): 413–431. ISSN 0048-5950
- Sabato, Larry J. ed. The Sixth Year Itch: The Rise and Fall of the George W. Bush Presidency (2007), experts on the 2006 elections in major states
- Smith, Jean Edward (2016). Bush. Simon & Schuster.
- Strozeski, Josh, et al. "From Benign Neglect to Strategic Interest: the Role of Africa in the Foreign Policies of Bush 41 and 43". White House Studies 2007 7(1): 35–51. ISSN 1535-4768
- Wekkin, Gary D. "George H. W. Bush and George W. Bush: Puzzling Presidencies, or the Puzzle of the Presidency?" White House Studies 2007 7(2): 113–124. ISSN 1535-4768
Reflections on the Bush presidency
- Barnes, Fred. Rebel-in-Chief: How George W. Bush Is Redefining the Conservative Movement and Transforming America (2006)
- Bartlett, Bruce. Impostor: How George W. Bush Bankrupted America and Betrayed the Reagan Legacy (2006)
- Cheney, Dick. In My Time: A Personal and Political Memoir (2011)
- Draper, Robert. Inside the Bush White House: The Presidency of George W. Bush (2007)
- Ferguson, Michaele L. and Lori Jo Marso. W Stands for Women: How the George W. Bush Presidency Shaped a New Politics of Gender (2007)
- Gerson, Michael J. Heroic Conservatism: Why Republicans Need to Embrace America's Ideals (And Why They Deserve to Fail If They Don't) (2007), excerpt and text search
- Greenspan, Alan. The Age of Turbulence: Adventures in a New World (2007)
- Hayes, Stephen F. Cheney: The Untold Story of America's Most Powerful and Controversial Vice President (2007), excerpts and online search
- Hughes, Karen. George W. Bush: Portrait of a Leader (2005)
- Mabry, Marcus. Twice as Good: Condoleezza Rice and Her Path to Power (2007)
- Moore, James. and Wayne Slater. Bush's Brain: How Karl Rove Made George W. Bush Presidential (2003) online editionArchived July 29, 2012, at the Wayback Machine
- Rice, Condoleezza. No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington (2011)
- Rumsfeld, Donald. Known and Unknown: A Memoir (2011)
- Suskind, Ron. The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O'Neill (2004), excerpts and online search from Amazon.com
- Woodward, Bob. Plan of Attack (2003), excerpt and text search
Primary sources
- Bush, George W. (1999). A Charge to Keep. William Morrow. ISBN 978-0-688-17441-5.
- Council of Economic Advisors, Economic Report of the President (annual 1947–), complete series online; important analysis of current trends and policies, plus statistical tables
- Bush, George W. George W. Bush on God and Country: The President Speaks Out About Faith, Principle, and Patriotism (2004)
- Bush, George W. (2010). Decision Points. Crown Publishers. ISBN 978-0-307-59061-9.
External links
- George W. Bush Presidential Library and Museum
- White House biography
- Full audio of a number of Bush speeches
- Appearances on C-SPAN
- George W. Bush collected news and commentary at The New York Times
- Archived White House website
- Collection of George W. Bush's works on the Troubled Asset Relief Program
- George W. Bush at IMDb
- Works by George W. Bush at Project Gutenberg