รายชื่อตัวละคร จาก เรื่องเงือกน้อย

ต่อไปนี้คือรายชื่อตัวละครดั้งเดิมจาก แฟรนไช ส์เงือกน้อยของดิสนีย์ ซึ่งครอบคลุมภาพยนตร์ปี 1989 ซีรี ส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้าภาพยนตร์ภาคต่อและภาคก่อน ที่ออกฉาย ในรูปแบบวิดีโอละครเพลงบนเวทีและภาพยนตร์คนแสดง
ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องเงือกน้อย
อาริเอล
แอเรียล (พากย์เสียงโดยโจดี้ เบนสันและรับบทโดยอูลี คราวัลโฮในThe Little Mermaid Live! , เซียรา บ็อกเกสในละครบรอดเวย์ และรับบทโดยฮัลลี เบลีย์ในภาพยนตร์คนแสดงปี 2023) เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของแฟรนไชส์ เธอเป็นบุตรสาวคนที่เจ็ดและคนสุดท้องของกษัตริย์ไทรทันและพระราชินีเอเธน่าผู้ล่วงลับแห่งเผ่าเงือก แอเรียลเป็นเงือกที่รักสนุกและซุกซน ซึ่งในระหว่างภาพยนตร์เรื่องแรก เธอได้กลายเป็นมนุษย์และแต่งงานกับเอริค เจ้าชายมนุษย์ เธอเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์เพียงคนเดียวที่ได้เป็นแม่ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ เพราะในThe Little Mermaid II: Return to the Seaแอเรียลเป็นแม่ของเมโลดี้ ตัวเอกของเรื่อง
เจ้าชายเอริค
| เอริค | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (1989) |
| สร้างโดย | รอน เคลเมนต์และจอห์น มัสเกอร์ |
| อ้างอิงจาก | เจ้าชายจากเรื่อง " เงือกน้อย " โดยฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน |
| แสดงโดย | |
| ให้เสียงโดย |
|
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | เจ้าชาย |
| ตระกูล | ราชินีเซลินา(มารดาบุญธรรม; ในภาพยนตร์ฉบับคนแสดง) บิดาไม่ระบุชื่อ (มีการกล่าวถึง) |
| คู่สมรส | อาริเอล (ภรรยา) |
| คนรัก | " วาเนสซ่า " (อดีตคู่หมั้น) |
| เด็ก | เมโลดี้ (ลูกสาว) |
| ญาติ |
|
เอริคมีพื้นฐานมาจากตัวละคร "เจ้าชาย" ในนิทานเรื่อง " เงือกน้อย " ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ในปี 1837 แต่ได้รับการดัดแปลงโดยผู้เขียนบทและผู้กำกับรอน เคลเมนต์และจอห์น มัสเกอร์สำหรับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ตามบทภาพยนตร์ เอริคเพิ่งอายุครบสิบแปดปีในภาพยนตร์ ซึ่งจะทำให้เขามีอายุมากกว่าแอเรียลสองปี[ 1 ]เจ้าชายเอริคเป็นเจ้าชายเพียงคนเดียวใน แฟรนไชส์ เจ้าหญิงดิสนีย์ที่ไม่ได้ร้องเพลงในภาพยนตร์ต้นฉบับ
เอริคเป็นเจ้าชายมนุษย์อายุสิบแปดปีที่อาศัยอยู่ในปราสาทในเมืองชายฝั่งเล็กๆ แห่งหนึ่งในยุโรปหลังจากที่แอเรียลช่วยเขาจากการจมน้ำในพายุกลางทะเล เธอลากเขาขึ้นฝั่งและร้องเพลงให้เขาฟัง ทำให้เอริคหลงใหลในเสียงของเธอ เขาออกตามหาเธอไปทั่วอาณาจักรแต่ก็ไม่พบ เมื่อเขาได้พบกับแอเรียลอีกครั้ง เขาจำเธอไม่ได้ เพราะเธอได้มอบเสียงของเธอให้กับเออร์ซูล่าเพื่อแลกกับขา เขาพาเธอกลับไปที่วังและเริ่มรู้สึกดีกับเธอขณะที่พวกเขาใช้เวลาร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะกล้าพูดเรื่องนี้กับเธอ เออร์ซูล่าซึ่งปลอมตัวเป็นหญิงสาวมนุษย์ชื่อวาเนสซ่า ได้สะกดจิตเอริค บังคับให้เขาลืมแอเรียลและเชื่อว่าวาเนสซ่าเป็นคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้ เขาเกือบจะแต่งงานกับวาเนสซ่า แต่แอเรียลและเพื่อนๆ ของเธอเข้ามาขัดขวาง ทำลายคำสาปของเออร์ซูล่าและคืนเสียงให้กับแอเรียล เอริคตระหนักว่าแอเรียลคือหญิงสาวที่เขาตามหา แต่ก่อนที่พวกเขาจะได้จูบกัน พระอาทิตย์ก็ตกดินและเออร์ซูล่าก็ได้ตัวแอเรียลไป เอริคดำดิ่งลงทะเลเพื่อช่วยแอเรียล และในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น เขาปีนขึ้นไปบนเรือและฆ่าเออร์ซูล่าโดยการเสียบเธอไว้ที่หัวเรือ
เอริคปรากฏตัวในบทรับเชิญในสามตอนของซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อน ได้แก่ "Thingamajigger" (ไม่มีบทพูด), "Scuttle" และ "Ariel's Treasures"
ในภาคต่อ ที่ออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงในปี 2000 เอริคเป็นตัวละครสมทบ แม้ว่าเขาและแอเรียลจะแต่งงานกันอย่างมีความสุข แต่เพื่อความปลอดภัยของเมโลดี้ ลูกสาวคนใหม่ พวกเขาจึงเลี้ยงดูเธอให้ห่างจากทะเล และเก็บความลับเรื่องเชื้อสายเงือกของเธอไว้ พวกเขาถูกโจมตีโดยมอร์กาน่า น้องสาวของเออร์ซูล่า ซึ่งต้องการแก้แค้นให้เออร์ซูล่า
ในละครเพลงบรอดเวย์ปี 2007 บทบาทของเอริคแสดงโดยฌอน พาล์มเมอร์หลังจากที่พ่อของเอริคเสียชีวิต กริมส์บี้จึงมีหน้าที่ช่วยเอริคหาเจ้าสาวเพื่อที่เขาจะได้กลับคืนสู่บัลลังก์อย่างเหมาะสม แม้ว่าเอริคจะชื่นชอบการสำรวจทะเลก็ตาม เอริคมีส่วนร่วมในการร้องเพลงเปิดเรื่อง "Fathoms Below" และร้องเพลงเดี่ยวสองเพลง ได้แก่ "Her Voice" เพลงเกี่ยวกับความหลงใหลของเอริคในเสียงของแอเรียล ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับแต่ถูกตัดออกไป และ "One Step Closer" เพลงใหม่ที่เอริคช่วยแอเรียลแสดงออกถึงตัวเองผ่านการเต้นรำ เอริคยังร้องเพลงในเพลงประสานเสียง "If Only" ซึ่งเขาแสดงความสับสนเกี่ยวกับความรู้สึกดึงดูดใจที่มีต่อแอเรียล และความกลัวว่าหากเขาพบหญิงสาวที่มีเสียงที่ใช่ เขาอาจจะสูญเสียแอเรียลไป เนื้อเรื่องย่อยใหม่ในละครเพลงบนเวทีคือการประกวดร้องเพลงที่เจ้าหญิงที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจากทั่วทุกสารทิศได้รับเชิญให้มาร้องเพลงให้เอริคฟัง เจ้าหญิงทั้งสามแสดงในเพลง "การประกวด" ซึ่งใช้ทำนองเพลง " ส่วนหนึ่งของโลกของคุณ " ของแอเรียล ในตอนท้ายของการแสดง แอเรียลเต้นรำให้เอริคดู และเขาเลือกเธอ บทบาทนี้แสดงโดย ดรูว์ ซีลีย์เช่นกัน
ในวิดีโอเกม เอริคปรากฏตัวในKingdom Hearts IIในโลกของ Atlantica เอริคยังปรากฏตัวในวิดีโอเกมDisney Magic Kingdomsในฐานะตัวละครที่เล่นได้ซึ่งสามารถปลดล็อกได้ในระยะเวลาจำกัด[ 2 ] [ 3 ]ในDisney Dreamlight Valleyเอริคเป็นหนึ่งในชาวบ้านของหุบเขาชื่อเดียวกัน
ในภาพยนตร์รีเมคฉบับคนแสดงของเรื่องเงือกน้อยเขาได้ร้องเพลงที่แต่งขึ้นใหม่สำหรับตัวละครชื่อ "Wild Uncharted Waters" ซึ่งเป็นเพลงที่เขาฝันถึงการผจญภัยและการเดินทางในทะเล
เซบาสเตียน
| เซบาสเตียน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (1989) |
| สร้างโดย | รอน เคลเมนต์สและจอห์น มัสเกอร์ |
| แสดงโดย | ไททัส เบอร์เจส ( เปิดตัว บนบรอดเวย์ ) โอเจ มาเรียโน ( บรอดเวย์ปี 2011 ) แช็กกี้ ( เงือกน้อยไลฟ์! ) |
| ให้เสียงโดย | ซามูเอล อี. ไรท์ (1989–2008) เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน ( ซีรีส์Kingdom Hearts , แอเรียล ) คีธ เฟอร์กูสัน (สวนสนุกดิสนีย์) ฟิลิป ลอว์เรนซ์ (2007–ปัจจุบัน) เดวิด ดิกส์ (ภาพยนตร์คนแสดง) |
| ชื่อเต็ม | โฮราทิโอ เธโลเนียส อิกนาเชียส ครัสเทเชียส เซบาสเตียน[ 4 ] |
| สัญชาติ | ชาวจาเมกา |
Horatio Thelonious Ignacious Crustaceous Sebastian [ 4 ] เป็น ปูที่มีสำเนียงตรินิแดดสีแดงเขาเป็นคนรับใช้และที่ปรึกษาของกษัตริย์ไทรทัน และเป็นนักแต่งเพลงหลักและเพื่อนสนิทที่สุดของเขา เพลงหลักของเขาคือ " Under the Sea " และ " Kiss the Girl "
ตัวละครนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อภาพยนตร์ดิสนีย์โดยเฉพาะ และไม่ได้มาจากเรื่องราวต้นฉบับของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนในช่วงแรกของการเขียนบทและการพัฒนาภาพยนตร์ ตัวละครนี้เดิมทีเป็นกุ้งมังกรรับใช้ชาวอังกฤษชื่อแคลเรนซ์ นักแต่งเพลงโฮเวิร์ด แอชแมนเสนอให้เปลี่ยนแคลเรนซ์เป็น ปูรา สตา ฟาเรียนชาวจาเมกา และเปลี่ยนรูปแบบดนตรีตลอดทั้งเรื่องเพื่อสะท้อนถึงสิ่งนี้[ 5 ]ดันแคน มาร์จอริแบงก์ทำหน้าที่เป็นนักแอนิเมเตอร์ควบคุมดูแลของเซบาสเตียน
ไรท์เข้ารับการออดิชั่นบทบาทราวกับเป็นการแสดงละครเพลงบนเวที เขาไม่สามารถพูดสำเนียงจาเมกาได้ ดังนั้นเขาจึงพูดสำเนียงตรินิแดดระหว่างการออดิชั่น[ 6 ]ซึ่งแอชแมนตัดสินใจคงไว้ การแสดงออกทางกายภาพของเขาทำให้รอน เคลเมนต์ ผู้กำกับร่วมประทับใจ และได้บันทึกวิดีโอการแสดงซ้ำเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักสร้างแอนิเมชัน[ 7 ]
อัลบั้มเร็กเก้สองชุดที่มี Wright แสดงในบทบาทของ Sebastian ได้รับการเผยแพร่ภายใต้ ค่ายเพลง Walt Disney RecordsชุดแรกคือSebastian from The Little Mermaidซึ่งมีเพลงหนึ่งเพลงจากThe Little Mermaidพร้อมกับเพลงคัฟเวอร์ เช่นThree Little Birdsและเพลงต้นฉบับหนึ่งเพลง ชุดที่สองซึ่งวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 1991 คือSebastian: Party Gras!ซึ่งประกอบด้วยเพลงเร็กเก้คัฟเวอร์เพลงคลาสสิก เช่น " Iko Iko ", " Octopus's Garden ", " Twist and Shout " และ " What a Wonderful World " รวมถึงเพลงต้นฉบับหนึ่งเพลง[ 8 ]
เซบาสเตียนปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องอะลาดินโดยจินนี่กำลังมองหา "สูตรอาหารราชวงศ์" เพื่อแปลงร่างอะลาดินให้เป็นเจ้าชาย และได้เห็นสูตร " ปูอลาสก้า " เซบาสเตียนโผล่ออกมาจากหนังสือและหยิกนิ้วของจินนี่ ขณะที่เพลง "Under the Sea" ดังขึ้นเล็กน้อย จินนี่ตอบว่า "ฉันเกลียดเวลาที่พวกเขาทำแบบนั้น"
เซบาสเตียนปรากฏตัวใน ละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง เงือกน้อยโดยเดิมทีรับบทโดยไททัส เบอร์เจสและต่อมาก็รับบทโดยอลัน มิงโก จูเนียร์และร็อดเจลิโอ ดักลาส จูเนียร์ นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในละครเวทีเรื่องเงือกน้อยฉบับแสดงสด (The Little Mermaid Live!)โดยรับบทโดยแช็กกี้
เซบาสเตียนปรากฏตัวใน เกม Kingdom Hearts สามภาคแรก นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในเกมDisney Magic Kingdomsในฐานะตัวละครที่เล่นได้ซึ่งสามารถปลดล็อกได้ในช่วงเวลาจำกัด[ 2 ] เวอร์ชันนี้เป็นปูฟิดเดิ ลเลอร์ เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นOnce Upon a Studioโดยยืนอยู่บนพิณทองคำจากFun and Fancy Freeและแต่งเพลง " When You Wish Upon a Star "
ดิ้นรน
| ดิ้นรน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (1989) |
| สร้างโดย | รอน เคลเมนต์สและจอห์น มัสเกอร์ |
| แสดงโดย | เทรเวอร์ บราวน์ ( เปิดตัวบน บรอดเวย์ ) ลี วิโลเรีย ( บรอดเวย์ปี 2011 ) |
| ให้เสียงโดย | เจสัน มาริน (ภาพยนตร์ปี 1989, เซบาสเตียน จากอัลบั้ม The Little Mermaid) เอแดน กรอสส์ (ซีรีส์โทรทัศน์) แคม คลาร์ก (ภาคต่อ) แอนโทนี สกิลล์แมน ( Disney Princess: Enchanted Journey ) พาร์คเกอร์ กอริส (Ariel's Beginning, ซีรีส์ Kingdom Hearts ) เจคอบ เทรมเบลย์ (ภาพยนตร์คนแสดง) เรเชล บลูม ( Chip 'n Dale: Rescue Rangers , 2022) ลุค โลว์ ( Once Upon a Studio ) เกรซเซน นิวตัน ( แอเรียล ) |
ฟลาวน์เดอร์เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของแฟรนไชส์ เขาเป็นปลาเขตร้อน สีเหลืองและสีฟ้า และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของแอเรียล แม้ว่าเขาจะขี้กลัวและตื่นตระหนกง่ายในสถานการณ์ตึงเครียด เช่นฉลามโผล่ขึ้นมาเหนือน้ำขณะจมเรือ แต่เมื่อแอเรียลเดือดร้อน เขาจะช่วยเหลือเธอโดยไม่ลังเล ในภาพยนตร์ เขาเป็นตัวละครเพียงตัวเดียว นอกเหนือจากสคัตเติล ที่สนับสนุนความหลงใหลในสิ่งต่างๆ ของมนุษย์ของแอเรียล โดยมอบรูปปั้นของเอริคให้เธอเป็นของขวัญ
ฟลาวน์เดอร์ปรากฏตัวในทุกตอนของซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อน โดยร่วมผจญภัยกับแอเรียลอย่างต่อเนื่อง ในตอน "ปลากระเบนปีศาจ" จะแสดงให้เห็นว่าเขาพบกับแอเรียลครั้งแรกได้อย่างไรเมื่อพวกเขายังเป็นเด็ก ตามข้อมูลในซีรีส์โทรทัศน์ ชื่อจริงของฟลาวน์เดอร์คือ "ปลาหางนกยูงหมายเลข 35"
ฟลาวน์เดอร์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องLittle Mermaid's Islandของจิม เฮนสันโดยเขามีพี่สาวฝาแฝดชื่อแซนดี้
ฟลาวน์เดอร์มีบทบาทเล็กน้อยในภาพยนตร์เรื่องเงือกน้อยภาค 2: กลับสู่ทะเลโดยเขาได้กลับมาพบกับแอเรียลอีกครั้งและช่วยตามหาเมโลดี้ ลูกสาวของแอเรียลและเอริค จนได้พบกับเมโลดี้ในถ้ำของมอร์กาน่า เขาเติบโตขึ้นและกลายเป็นคุณพ่อ มีลูกห้าคนแล้ว
เขามีบทบาทมากขึ้นในThe Little Mermaid: Ariel's Beginningซึ่งแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวอีกแบบหนึ่งเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรกของเขากับแอเรียล และต่อมาได้นำเธอไปยัง Catfish Club โดยไม่รู้ตัว เขาบีทบ็อกซ์และเริ่มร้องเพลง " Jump in the Line (Shake, Senora) " อีกครั้ง เมื่อเขา แอเรียล เซบาสเตียน และวงดนตรี Catfish Club กำลังหนีจากแอตแลนติกา
ฟลาวน์เดอร์ปรากฏตัวในซีรีส์Kingdom Heartsโดยยังคงบทบาทเป็นเพื่อนของแอเรียล บทบาทที่สำคัญที่สุดของเขาในซีรีส์นี้คือในKingdom Hearts: Chain of Memoriesซึ่งเออร์ซูล่าลักพาตัวเขาไปเพื่อบังคับให้แอเรียลมอบตรีศูลให้เธอ เขายังร้องเพลงในส่วนของเขาในเพลงที่ชื่อว่า "A New Day is Dawning" อีกด้วย เขายังปรากฏตัวในDisney Princess: Enchanted Journeyในฐานะคู่หูของแอเรียล โดยให้เสียงพากย์โดย Anthony Skillman ในเกม เขาเป็นตัวละครที่ควบคุมด้วยรีโมท ถือเปลือกหอยสังข์ ขนาดใหญ่ ไว้บนหัวและจับลูกบอลเสียงด้วยความช่วยเหลือจากผู้เล่น ฟลาวน์เดอร์ยังปรากฏตัวในวิดีโอเกมDisney Magic Kingdomsในฐานะตัวละครที่เล่นได้ซึ่งสามารถปลดล็อกได้ในระยะเวลาจำกัด[ 2 ]
ในสวนสนุกของดิสนีย์ ฟลาวน์เดอร์ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบใน โชว์ Mickey's Philharmagic 3D และในเวอร์ชั่น " It's a Small World " ของ ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในสวนสนุกในฐานะตัวละครเดินเล่น โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในขบวนพาเหรด การแสดง และกิจกรรมพิเศษต่างๆ เช่น " Mickey's Pirate & Princess Party "
ฟลาวน์เดอร์ปรากฏตัวในละครเวทีดัดแปลงจากเรื่องเงือกน้อยบทบาทสมทบของเขานั้นคล้ายกับในภาพยนตร์ แต่เขาไม่ได้มอบรูปปั้นของเอริคให้แอเรียล และไม่ได้ช่วยแอเรียลไปถึงเรือแต่งงานของเอริค เนื่องจากเรื่องราวของวาเนสซ่าถูกตัดออกไป ฟลาวน์เดอร์ร้องเพลงใหม่ชื่อ "She's in Love" ซึ่งเขาร้องกับพี่สาวของแอเรียลเมื่อพวกเธอสังเกตเห็นว่าแอเรียลทำตัว "แปลกๆ" บทบาทบนเวทีนี้เดิมทีรับบทโดยโคดี้ แฮนฟอร์ดและเจเจ ซิงเกิลตัน ซึ่งต้องออกจากละครเวทีเมื่อพวกเขาสูงกว่าเซียร์รา บ็อกเกส ผู้รับบทแอเรียลคนแรก บทบาทนี้จึงตกเป็นของเทรเวอร์ บราวน์และไบรอัน ดาแดริโอ ในอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงของนักแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิมไบรอัน ดาแดริโอรับบทเป็นฟลาวน์เดอร์
นอกจากนี้ ฟลาวน์เดอร์ยังปรากฏตัวในรูปแบบหุ่นเชิดในละครเวทีเรื่อง The Little Mermaid Live!อีก ด้วย
ฟลาวน์เดอร์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องChip 'n Dale: Rescue Rangers ปี 2022 ในบทรับเชิญ โดยให้เสียงพากย์โดยเรเชล บลูมเขาเป็นหนึ่งในตัวการ์ตูนที่ถูกแก๊งแวลลีย์ลักพาตัวไปเพราะไม่จ่ายค่าจ้าง รูปลักษณ์ของเขาถูกดัดแปลง และถูกบังคับให้ทำงานในเวอร์ชั่นละเมิดลิขสิทธิ์ของเงือกน้อย
สคัตเทิล
| สคัตเทิล | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (1989) |
| สร้างโดย | รอน เคลเมนต์ และ จอห์น มัสเกอร์ |
| แสดงโดย | เอ็ดดี้ คอร์บิช ( เปิดตัว บนบรอดเวย์ ) เอนริเก้ คานอย ( บรอดเวย์ปี 2011 ) |
| ให้เสียงโดย | บัดดี้ แฮ็กเก็ตต์ (ภาพยนตร์ ภาคต่อ และThe Little Mermaid: Songs from the Sea ) มอริซ ลามาร์ช (การปรากฏตัวอื่นๆ ทั้งหมด ยกเว้นเครื่องเล่น) คริส เอ็ดเจอร์ลี ( The Little Mermaid: Ariel's Undersea Adventure , Disney Princess: My Fairytale Adventure ) อควาฟินา ( ภาพยนตร์คนแสดง ) เจส ฮาร์เนลล์ ( Once Upon a Studio ) |
สคัตเติลเป็นนกนางนวลและเพื่อนของแอเรียล เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งของของมนุษย์ ซึ่งแอเรียลมักปรึกษาเขาเกี่ยวกับสิ่งของที่เธอเก็บกู้มา แต่เขากลับเรียกสิ่งของเหล่านั้นด้วยชื่อที่ไม่ถูกต้อง เช่น เรียกส้อมว่า "ดิงเกิลฮอปเปอร์" และเรียกไปป์สูบบุหรี่ว่า "สนาร์ฟแบลตต์" นอกจากนี้เขายังให้ความช่วยเหลือและคำแนะนำเมื่อรู้ว่าแอเรียลต้องเอาชนะใจเอริคภายในสามวัน ในวันที่สาม สคัตเติลค้นพบว่าวาเนสซ่าแท้จริงแล้วคือเออร์ซูล่า และบอกเรื่องนี้กับแอเรียล
สคัตเติลปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องเงือกน้อยภาค 2: กลับสู่ทะเลโดยเขาช่วยแอเรียลตามหาเมโลดี้ลูกสาวของเธอหลังจากที่เธอหนีออกจากบ้าน
สคัตเติลปรากฏตัวในสองตอนของซีซั่นที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้าได้แก่ ตอน "สคัตเติล" ซึ่งแอเรียล ฟลาวน์เดอร์ และเซบาสเตียนได้พบกับเขาเป็นครั้งแรก และเขาอ้างว่าชื่อเดิมของเขาคือ "สคัตเติลบัตต์" แต่เขาเปลี่ยนชื่อ "ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน" และตอน "เกาะแห่งความกลัว" ในตอนเหล่านี้ คำอธิบายเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ของมนุษย์โดยสคัตเติลนั้นมีทั้งส่วนที่ถูกต้องและส่วนที่ผิดพลาด นอกจากนี้ สคัตเติลยังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอนหนึ่งของรายการQuack Packอีก ด้วย
เขายังปรากฏตัวใน รายการ House of Mouseในฐานะแขกรับเชิญคนหนึ่ง ในตอน "Donald Wants to Fly" สคัตเติลพยายามสอนโดนัลด์โดยบอกให้เขากระพือแขน แต่ไม่สำเร็จ เขาและแอเรียลตื่นเต้นที่ได้เห็นทิมอนใช้ "ดิงเกิลฮอปเปอร์" ในมายากลกินจิมินี คริกเก็ตในตอน "Timon and Pumbaa"
ในอัลบั้มThe Little Mermaid: Songs from the Seaสคัตเติลได้ร้องเพลงชื่อ "The Scuttle Strut" ซึ่งเป็นเพลงลำดับที่สามของอัลบั้ม
สคัตเติลปรากฏตัวในละครเวทีที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ต้นฉบับ โดยเขาร้องเพลงสองเพลงคือ "Human Stuff" และ "Positivity" บทบาทนี้เดิมทีรับบทโดยเอ็ดดี้ คอร์บิชในละครเพลงเวที สคัตเติลมีเพื่อนเป็นนกนางนวล และพวกเขาร่วมกันแสดงการเต้นแท็ปในเพลง "Positivity"
สคัตเติลปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ที่ไม่มีบทพูดในตอน "เงือกน้อย: จุดเริ่มต้นของแอเรียล " โดยปรากฏตัวตอนที่มารีน่าอยู่บนโขดหินบนผิวน้ำ และใช้แอนิเมชั่นแบบเดียวกับตอนที่แอเรียลร้องเพลง " Part of Your World " อีกครั้ง และถูกคลื่นซัด
สคัตเติลยังปรากฏตัวในวิดีโอเกมDisney Magic Kingdomsในฐานะตัวละครที่เล่นได้ซึ่งสามารถปลดล็อกได้ในระยะเวลาจำกัด นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นOnce Upon a Studio ในปี 2023 โดยร้องเพลง " When You Wish Upon a Star " ผิดคีย์เหมือนในภาพยนตร์ต้นฉบับ จนกระทั่งจะงอยปากของเขาถูกปิดโดยบาลูจาก The Jungle Book [ 2 ] [ 9 ]
ในภาพยนตร์ฉบับคนแสดง Scuttle ถูกเปลี่ยนเป็นนกแกนเน็ตเหนือ เพศเมีย ซึ่งพากย์เสียงโดยAwkwafinaเพื่อให้สามารถปรากฏในฉากใต้น้ำได้[ 9 ]
เออร์ซูล่า
เออร์ซูล่า (พากย์เสียงโดยแพท แคร์โรลล์ซึ่งพากย์เสียงตัวละครนี้ในสื่อแอนิเมชั่นทุกเรื่องจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2022 และรับบทโดยควีน ลาติฟาห์ในThe Little Mermaid Live!และเมลิสซา แมคคาร์ธีในภาพยนตร์ฉบับคนแสดง) เป็นตัวร้าย หลัก ในภาพยนตร์ปี 1989 เออร์ซูล่ามีต้นแบบมาจากตัวละคร "แม่มดทะเล" ใน นิทานเรื่อง " เงือกน้อย " ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนในละครเพลงบรอดเวย์ปี 2007 บทบาทของเออร์ซูล่ารับบทโดยเชอรี เรเน สก็อตต์ เออร์ซูล่ามีชื่อเล่นว่า 'เวลล่า' ในหมู่เพื่อนแม่มดและลูกสมุนของเธอ
กษัตริย์ไทรทัน
| กษัตริย์ไทรทัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (1989) |
| สร้างโดย | ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (เรื่องต้นฉบับ) รอน เคลเมนต์ส์และจอห์น มัสเกอร์ (ดัดแปลง) |
| แสดงโดย | นอร์ม ลูอิส ( เปิดตัว บนบรอดเวย์ ) คาลวิน มิลลาโด ( บรอดเวย์ปี 2011 ) ฮาเวียร์ บาร์เดม (ภาพยนตร์คนแสดง) |
| ให้เสียงโดย | เคนเนธ มาร์ส ( ภาพยนตร์ปี 1989 , ซีรีส์โทรทัศน์ , ภาคต่อ , ซีรีส์Kingdom Hearts ) จิม คัมมิงส์ ( ภาพยนตร์ภาคก่อน , Lego Disney Princess: The Castle Quest , Disney Speedstorm ) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | ราชาแห่งท้องทะเล |
| ชื่อ | ราชาแห่งแอตแลนติกา |
| ตระกูล |
|
| คู่สมรส | สมเด็จพระราชินีเอเธน่า (เป็นม่าย) |
| เด็ก | Attina, Alana, Adella, Aquata, Arista, Andrina และ Ariel (ลูกสาว) |
| ญาติ |
|
กษัตริย์ไทรทันเป็นผู้ปกครองแอตแลนติกา เป็นม่ายของราชินีอะธีนา เป็นบิดาของแอเรียลและน้องสาวของเธอ และเป็นปู่ของเมโลดี เขาได้รับแรงบันดาลใจจากกษัตริย์แห่งท้องทะเลผู้ไม่มีชื่อในนิทานต้นฉบับของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ไทรทันถือตรีศูลทรงพลัง ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของพลังอันไร้ขีดจำกัดของเขา เขามีผมสีขาว เคราสีขาว และหนวดสีขาว ในบทนำของภาพยนตร์ภาคก่อน เขามีผมสีน้ำตาลแดง ตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบุตรชายของโพไซดอน เทพเจ้าแห่งท้องทะเลของกรีก แม้ว่าไทรทัน ตัวจริง จากเทพนิยายกรีกจะมีเท้าสองข้างที่มีครีบก็ตาม
ในเงือกน้อยไทรทันแสดงความรังเกียจมนุษย์อย่างรุนแรง และความหลงใหลของแอเรียลที่มีต่อมนุษย์ก็ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ตึงเครียด ด้วยเหตุนี้ ไทรทันจึงสั่งให้เซบาสเตียน คนรับใช้ของเขา ดูแลแอเรียล เมื่อไทรทันรู้ว่าแอเรียลตกหลุมรักเจ้าชายมนุษย์นามว่าเอริค เขาจึงทำลายถ้ำและของสะสมของมนุษย์ของแอเรียลด้วยความโกรธจัด หลังจากแอเรียลหายตัวไป ไทรทันก็โทษตัวเองและสั่งให้ตามหาเธอเพื่อขอโทษ โดยไม่รู้ว่าเธอได้ยอมรับข้อเสนอของเออร์ซูล่าและกลายเป็นมนุษย์แล้ว เมื่อเซบาสเตียนมาถึงพร้อมข่าวเรื่องแผนการของเออร์ซูล่า เขาเสนอตัวที่จะรับโทษแทนลูกสาวของเขา ไทรทันถูกเออร์ซูล่าแปลงร่างเป็นปะการังแต่ก็กลับคืนสู่ร่างเดิมหลังจากที่เออร์ซูล่าพ่ายแพ้ให้กับเอริค เมื่อเห็นว่าแอเรียลมีความสุขกับเอริค ไทรทันจึงใช้ตรีศูลของเขาแปลงร่างเธอให้กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง
ไทรทันเป็นตัวละครหลักในซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อน ซึ่งระบุว่าเขาเป็นโอรสของโพไซดอนหลายตอนแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างเขากับแอเรียล
ไทรทันปรากฏตัวในภาคต่อThe Little Mermaid II: Return to the Seaโดยเขาได้พบกับเมโลดี้หลานสาวแรกเกิดของเขา และมอบสร้อยคอให้เธอเพื่อแสดงถึงเชื้อสายเงือก อย่างไรก็ตาม หลังจากชีวิตของเมโลดี้ถูกคุกคามโดยมอร์กาน่า น้องสาวของเออร์ซูล่า แอเรียลจึงตัดสินใจว่าเพื่อความปลอดภัยของเมโลดี้ เธอต้องไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับทะเลหรือเชื้อสายเงือกของเธอ ซึ่งหมายความว่าเธอไม่สามารถติดต่อกับไทรทันและเหล่าเงือกคนอื่นๆ ได้ ไทรทันจึงจำใจโยนสร้อยคอทิ้งไปและมอบหมายให้เซบาสเตียนดูแลเมโลดี้แทนเขา สิบสองปีต่อมา หลังจากเมโลดี้ออกทะเลไป ไทรทันจึงเปลี่ยนแอเรียลกลับเป็นเงือกเพื่อตามหาเธอ มอร์กาน่าหลอกเมโลดี้ให้ขโมยตรีศูลของไทรทันและทำให้ไทรทันและเหล่าเงือกคนอื่นๆ ต้องก้มหัวให้เธอ แต่เมโลดี้ซึ่งเป็นมนุษย์จึงไม่ได้รับผลกระทบจากเวทมนตร์ เธอจึงเอาตรีศูลคืนมาและโยนมันให้ไทรทัน ซึ่งไทรทันก็เอาชนะมอร์กาน่าได้โดยการขังเธอไว้ในก้อนน้ำแข็ง จากนั้นไทรทันถามเมโลดี้ว่าเธอต้องการเป็นนางเงือกอย่างถาวรหรือไม่ แต่เมโลดี้กลับต้องการทำลายกำแพงที่สร้างขึ้นเพื่อกีดขวางไม่ให้เธอลงทะเล
ในภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าเรื่องThe Little Mermaid: Ariel's Beginning ที่ ออกฉายในรูปแบบดีวีดีในปี 2008 ไทรทันสั่งห้ามเล่นดนตรีในแอตแลนติกาหลังจากที่ภรรยาของเขา อธีนา ถูกเรือโจรสลัดทับเสียชีวิต เขาบังคับให้ทุกคนและเมืองปฏิบัติตามตารางเวลาประจำวันอย่างเคร่งครัด ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับแอเรียลผู้รักอิสระตึงเครียด ในที่สุดเขาก็ยกเลิกคำสั่งห้ามเล่นดนตรีและแต่งตั้งเซบาสเตียนเป็นนักแต่งเพลงประจำราชสำนัก จิม คัมมิงส์ รับบทพากย์เสียงเป็นกษัตริย์ไทรทันแทนเคนเนธ มาร์ส เนื่องจากมาร์สได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับอ่อน
ในละครเพลงเรื่องนี้ไทรทันเป็นพี่ชายของเออร์ซูล่า และทั้งสองได้รับส่วนแบ่งทะเลเท่าๆ กันและของวิเศษคนละชิ้น เมื่อเออร์ซูล่าเริ่มใช้พลังในทางที่ผิด ไทรทันจึงเนรเทศเธอ แต่ไม่ได้ริบเปลือกหอยนอติลัสของเธอไป บทบาทนี้แสดงโดยนอร์ม ลูอิส
ใน เกมซีรีส์ Kingdom Heartsไทรทันกลับมารับบทบาทเป็นพ่อและกษัตริย์แห่งแอตแลนติกาที่หวงลูกสาวมาก ในเกมภาคแรก ความสัมพันธ์ของเขากับแอเรียลเริ่มตึงเครียดเนื่องจากความปรารถนาของลูกสาวที่จะเห็นโลกอื่น และในตอนแรกเขาไม่ไว้ใจโซระโดนัลด์และกูฟฟี่เมื่อพวกเขามาถึงแอตแลนติกาเป็นครั้งแรก เพราะได้ยินจากตำนานเกี่ยวกับศักยภาพ ในการทำลายล้าง ของคีย์เบลดอย่างไรก็ตาม เขาเริ่มเคารพโซระหลังจากที่โซระเอาชนะเออร์ซูล่าและปิดรูกุญแจของโลก ในKingdom Hearts IIความสัมพันธ์ของไทรทันกับแอเรียลตึงเครียดอีกครั้ง คราวนี้เป็นเพราะความหลงใหลในโลกมนุษย์ของแอเรียล เขาขอให้โซระ โดนัลด์ และกูฟฟี่เข้าร่วมคอนเสิร์ตดนตรีกับแอเรียล แต่โซระไม่สนใจคำขอของไทรทันและช่วยแอเรียลให้กลายเป็นมนุษย์เพื่อตามหาและตกหลุมรักเอริค เขายังเป็นส่วนหนึ่งของเพลงที่ชื่อว่า "A New Day is Dawning" หลังจากที่เออร์ซูล่าพ่ายแพ้อีกครั้ง เขาก็กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับโซระด้วยความเคารพ กษัตริย์ไทรทันถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องเจ้าหญิงกับกบในฐานะขบวนแห่ในงานมาร์ดิกราส์ไทรทันยังปรากฏตัวในวิดีโอเกมดิสนีย์เมจิกคิงดอมส์ในฐานะตัวละครที่เล่นได้ซึ่งสามารถปลดล็อกได้ในระยะเวลาจำกัด[ 2 ]
คิงไทรทันปรากฏตัวในภาพยนตร์ฉบับคนแสดง โดยรับบทโดยฮาเวียร์ บาร์เดมในเวอร์ชั่นนี้ เช่นเดียวกับละครเพลงบนเวที ไทรทันเป็นพี่ชายของเออร์ซูล่า[ 10 ]นอกจากนี้ เขายังถูกแสดงให้เห็นว่าอารมณ์ไม่ฉุนเฉียวมากนัก แม้ว่าจะยังคงไม่ชอบมนุษย์หลังจากที่ภรรยาของเขาถูกมนุษย์ฆ่าตาย
กษัตริย์ไทรทันยังปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนซึ่งอิงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ในหนังสือPart of Your Worldซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ชุด A Twisted TaleและเขียนโดยนักเขียนLiz Braswellไทรทันถูกเออร์ซูล่าลักพาตัวและกักขังไว้เป็นเวลานานหลังจากที่แอเรียลพ่ายแพ้และขึ้นเป็นราชินีแห่งแอตแลนติกา ในช่วงท้ายของหนังสือ ไทรทันได้รับการปล่อยตัวและกลับมาครองราชย์อีกครั้ง ในขณะที่แอเรียลกลายเป็นทูตระหว่างแผ่นดินและท้องทะเลเพื่ออยู่กับเอริค
กษัตริย์ไทรทันมีบทบาทสำคัญในหนังสือPoor Unfortunate Souls: A Tale of the Sea Witchซึ่งเป็นเล่มที่สามใน ชุด Villainsของเซเรน่า วาเลนติโนในหนังสือเล่มนี้ ไทรทันเปิดเผยตัวตนต่อเออร์ซูล่าหลังจากที่เธออาศัยอยู่ท่ามกลางมนุษย์ในเมืองอิปสวิชและแก้แค้นให้กับการตายของพ่อบุญธรรมของเธอ แทนที่จะเป็นพี่ชายที่รักและยอมรับ ไทรทันกลับบังคับให้เธอแปลงร่างเป็นนางเงือกในราชสำนัก แทนที่จะเป็นร่างที่มีหนวดที่แท้จริงของเธอ ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าไทรทันตามหาเธอเพียงเพื่อพิสูจน์ว่าเธอตายแล้วเพื่อที่เขาจะได้ขึ้นครองบัลลังก์ ไทรทันเนรเทศเออร์ซูล่าไปยังก้นมหาสมุทรที่ซึ่งเธอไม่สามารถแตะต้องอาณาจักรของเขาได้
คิงไทรทันยังปรากฏตัวใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่ นพิเศษของเลโก้เรื่อง Lego Disney Princess: The Castle Quest โดยที่เขาถูก แกสตันขังไว้ในตู้ปลาขนาดยักษ์
พี่สาวของแอเรียล
| Attina, Alana, Adella, Aquata, Arista และ Andrina | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (1989) |
| สร้างโดย | ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (เรื่องต้นฉบับ) รอน เคลเมนต์ส์และจอห์น มัสเกอร์ (ดัดแปลง) |
| ให้เสียงโดย | รายชื่อทั้งหมด |
| ชื่อเล่น | เมอร์ซิสเตอร์ส |
| ตระกูล |
|
| ญาติ |
|
อัตตินา , อลานา , อเดลลา , อควาตา , อริสตาและแอนดรีนาคือพี่สาวของแอเรียล ในภาพยนตร์ปี 1989 พวกเธอร้องเพลง "ธิดาแห่งไทรทัน" ต่อมาพวกเธอสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของแอเรียลและสรุปว่าเธอตกหลุมรัก พี่สาวทั้งหกคนปรากฏตัวอีกครั้งในตอนท้ายของภาพยนตร์พร้อมกับไทรทัน ยิ้มและโบกมือให้แอเรียลหลังจากที่เธอแต่งงานกับเอริค
ในภาพยนตร์ภาคที่สอง พี่น้องทั้งหกคนมีบทบาทเล็กน้อย โดยมีเพียงอัตตินา อันดรีนา อควาตา และอเดลลาเท่านั้นที่มีบทพูด ในขณะที่ภาพยนตร์ภาคก่อนหน้า พี่น้องทั้งหกคนมีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่อง
Attina และ Andrina ก็ปรากฏตัวในเกม Kingdom Hearts II ด้วยเช่น กัน
ในภาพยนตร์รีเมคฉบับคนแสดงปี 2023 พี่สาวของแอเรียลมีเชื้อชาติที่หลากหลายและเปลี่ยนชื่อเป็นเพอร์ลา (รับบทโดยโลเรนา แอนเดรีย ), อินดิรา ( ซิโมน แอชลีย์ ), คารินา (คัจซา โมฮัมมาร์), แคสเปีย (นาตาลี ซอร์เรลล์), มาลา (คาโรลินา คอนเชต์) และทามิกา (เซียนนา คิง) [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
นักพากย์เสียง
- อัตตินา:
- แคท ซูซี (ซีรีส์โทรทัศน์)
- คริสตี้ เฮาเซอร์ ( คิงดอมฮาร์ทส์ II )
- คารี วาห์ลเกรน ( จาก Ariel's Beginning )
- อลาน่า:
- คิมมี่ โรเบิร์ตสัน (ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแรก)
- เจนนิเฟอร์ เฮล ( จุดเริ่มต้นของแอเรียล )
- อเดลลา:
- คิมมี่ โรเบิร์ตสัน (ภาพยนตร์เรื่องแรก)
- เชอร์รี ลินน์ (ซีรีส์โทรทัศน์)
- ทารา สตรอง ( จุดเริ่มต้นของแอเรียล )
- อควาต้า:
- โมนา มาร์แชลล์ (ซีรีส์โทรทัศน์)
- เกรย์ เดอลิสล์ ( จุดเริ่มต้นของแอเรียล )
- อาริสต้า:
- คิมมี่ โรเบิร์ตสัน (ภาพยนตร์เรื่องแรก)
- แมรี่ เคย์ เบิร์กแมน (ซีรีส์โทรทัศน์)
- เกรย์ เดอลิสล์ ( จุดเริ่มต้นของแอเรียล )
- แอนดรีนา:
- คิมมี่ โรเบิร์ตสัน (ภาพยนตร์เรื่องแรก)
- แคทเธอรีน คาวาดินี (ละครโทรทัศน์)
- ซูซาน สตีเวนส์ โลแกน ( คิงดอมฮาร์ทส์ II )
- ทารา สตรอง ( จุดเริ่มต้นของแอเรียล )
กลูเตน
กลัทเป็นฉลามขาว ดุร้าย ที่เป็นตัวร้ายตัวแรกของภาพยนตร์ มันปรากฏตัวครั้งแรกในฉากที่แอเรียลและฟลาวน์เดอร์กำลังสำรวจเรือจมและเก็บรวบรวมโบราณวัตถุของมนุษย์ มันไล่ล่าพวกเขาและพยายามฆ่าพวกเขา แต่หัวของมันติดอยู่ในสมอเรือและไม่ปรากฏตัวอีกเลย
เขาปรากฏตัวเพียงเล็กน้อยในซีรีส์โทรทัศน์และยังปรากฏตัวเป็นบอสในเกม Kingdom Heartsโดยในตอนแรกเป็นบอสเสริม แต่จะต้องเอาชนะเขาในภายหลังเพื่อเข้าไปในถ้ำของเออร์ซูล่า
กลัทปรากฏตัวในภาพยนตร์รีเมคฉบับคนแสดงปี 2023 โดยใช้เทคนิค CGI เช่นเดียวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับ เขาไม่พูดและยังคงเป็นตัวร้ายหลักในช่วงต้นเรื่อง เขาปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อแอเรียลและฟลาวน์เดอร์กำลังสำรวจเรือจม ซึ่งทำให้ฟลาวน์เดอร์กังวลว่ากษัตริย์ไทรทันจะไม่พอใจที่พวกเขาไม่ได้อยู่ร่วมในการประชุม เมื่อกลัทเห็นพวกเขา เขาจึงไล่ล่าแอเรียลและฟลาวน์เดอร์ไปทั่วเรือจม ฟลาวน์เดอร์พยายามหนี แต่สุดท้ายก็ติดอยู่กับพื้นทะเล ทำให้เขาว่ายน้ำไม่ได้ ในขณะที่แอเรียลโยนถังใส่กลัท ทำให้เขาพุ่งเข้าหาเธอ แต่กลับพุ่งทะลุกระจกและติดอยู่ตรงนั้น กลัทไม่ปรากฏตัวอีกเลยหลังจากนั้น และชะตากรรมของเขาก็ยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
เศษซากและสิ่งของที่ลอยน้ำ
| เศษซากและสิ่งของที่ลอยน้ำ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (1989) |
| สร้างโดย | รอน เคลเมนต์สและจอห์น มัสเกอร์ |
| แสดงโดย | เฟลิกซ์ ริเวราและเจมี บาร์เซลอน ( ละครบรอดเวย์ ปี 2011 ) |
| ให้เสียงโดย | แพดดี้ เอ็ดเวิร์ดส์ (ต้นฉบับ) คอรีย์ เบอร์ตัน ( ซีรีส์ Kingdom Heartsและสวนสนุกดิสนีย์) |
ฟลอตแซมและเจ็ตแซมเป็นลูกสมุนของเออร์ซูล่า
พวกมันคือปลาไหลมอเรย์สีเขียวที่มีลักษณะเหมือนกันทุกประการ และแยกแยะได้เฉพาะจากดวงตาเท่านั้น ฟลอตแซมมีตาซ้ายสีขาวและตาขวาสีเหลือง ในขณะที่เจ็ตแซมมีตาซ้ายสีเหลืองและตาขวาสีขาว เมื่อดวงตาสีขาวของพวกมันรวมกัน จะเกิดเป็นประตูมิติที่ทำให้เออร์ซูล่ามองเห็นสิ่งที่พวกมันเห็นจากถ้ำของเธอ หน้าที่ของพวกมันคือติดตามแอเรียลและรายงานการกระทำของเธอให้เออร์ซูล่าทราบ จนกระทั่งในที่สุดก็สามารถหลอกล่อแอเรียลให้ไปหาเออร์ซูล่าเพื่อขอขาของมนุษย์ได้ ในตอนจบ พวกมันถูกเออร์ซูล่าฆ่าตายโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อเธอใช้ลำแสงพลังงานมรณะจากตรีศูลของราชาไทรทันยิงใส่พวกมัน ซึ่งแอเรียลได้เบี่ยงเบนลำแสงนั้นมาจากเอริค
ฟลอตแซมและเจ็ตแซมปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้า alongside Ursula นอกจากนี้พวกเขายังปรากฏตัวในละครเพลงบรอดเวย์ ซึ่งบทบาทนี้เดิมทีรับบทโดยไทเลอร์ เมย์นาร์ ด และเดอร์ริก บาสกิน ปลาไหลทั้งสองยังปรากฏตัวในรูปแบบหุ่นกระบอกในThe Little Mermaid Live!อีก ด้วย
ฟลอตแซมและเจ็ตแซมปรากฏตัวในรูปแบบ CGI ในภาพยนตร์คนแสดงปี 2023 โดยที่พวกมันไม่พูดอะไรเลย นอกจากนี้พวกมันยังดูเหมือนจะเป็นลูกผสมระหว่างพวกมันกับปลาไหลไฟฟ้าเพราะพวกมันสามารถสร้างกระแสไฟฟ้าได้
กริมสบี้
| กริมสบี้ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (1989) |
| แสดงโดย | โดมินิก เคลลีย์ ( จากละครเวที The Little Mermaid Live! ) อาร์ต มาลิก (จากภาพยนตร์คนแสดง) |
| ให้เสียงโดย | เบน ไรท์ ( ภาพยนตร์ปี 1989 ) เคย์ อี. คูเตอร์ ( ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเงือกน้อย ภาค 2: กลับสู่ท้องทะเล ) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | กริม |
| ชื่อ | ท่าน |
กริมส์บี้เป็นหัวหน้าคนรับใช้และคนสนิท ของเอริค ในฉากเปิดเรื่อง กริมส์บี้แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ชอบทะเล และปฏิเสธเรื่องเล่าของกะลาสีเรือเกี่ยวกับเงือกที่อาศัยอยู่ใต้ทะเล เขาเปิดเผยว่าเขากังวลเกี่ยวกับเอริค และหวังว่าเจ้าชายจะลงเอยกับหญิงสาวที่เหมาะสม ในวันเกิดของเอริค กริมส์บี้ได้มอบรูปปั้นที่เขาสั่งทำขึ้นเองเป็นรูปเอริคในท่าทางที่น่าประทับใจ ซึ่งเขารู้สึกภาคภูมิใจแม้ว่าเอริคและแม็กซ์จะไม่เห็นด้วยก็ตาม ต่อมา เมื่อแอเรียลกลายเป็นมนุษย์ กริมส์บี้ก็เริ่มชอบเธอและสนับสนุนให้เอริคละทิ้งหญิงสาวในฝันของเขาเพื่อหาหญิงสาว "ที่เป็นมนุษย์จริงๆ"
กริมสบี้ปรากฏตัวในบางฉากของภาคต่อ
ในละครเพลงที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้ในปี 2007 กริมส์บี้กล่าวว่าเหตุผลที่เขาต้องการให้เอริคแต่งงานก็เพราะเขาได้ให้สัญญากับพ่อของเอริคที่เสียชีวิตไปแล้วว่าจะทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น แม้ว่ากริมส์บี้จะไม่ค่อยเชื่อเรื่องราวของเอริคที่บอกว่าเขาได้รับการช่วยชีวิตจากการจมน้ำโดยหญิงสาวคนหนึ่ง แต่เขาก็คิดไอเดียที่จะจัดการประกวดโดยให้เจ้าหญิงแห่งดินแดนต่างๆ มาร้องเพลงเพื่อเอริค โดยหวังว่าหนึ่งในนั้นจะเป็นคนที่ใช่ ในละครเพลงเรื่องนี้ บทบาทนี้รับบทโดยโจนาธาน ฟรีแมน
กริมสบี้ยังปรากฏตัวในThe Little Mermaid Live!และใน ภาพยนตร์ ฉบับคนแสดง ปี 2023 อีกด้วย ในฉบับหลังนี้ เขาไม่เพียงแต่รับบทเป็นคนสนิทของเอริคเท่านั้น แต่ยังรับบทเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งอาณาจักรของราชินีเซลินา และทำหน้าที่เป็นเหมือนพ่อของเขาอีกด้วย[ 14 ]
แม็กซ์
แม็กซ์เป็นสุนัขพันธุ์โอลด์อิงลิชชีพด็อกและเป็นสัตว์เลี้ยงของอีริค แตกต่างจากสัตว์อื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม็กซ์มีลักษณะคล้ายมนุษย์ น้อยมาก และไม่พูดภาษามนุษย์ เสียงเห่าและเสียงคำรามของแม็กซ์นั้นให้เสียงโดยแฟรงค์ เวลเกอร์ในทุกเวอร์ชันแอนิเมชั่น
ระหว่างงานฉลองวันเกิดของเอริค แม็กซ์ได้กลิ่นของแอเรียลและตามหาเธอจนเจอ ก่อนจะเลียแก้มเธอเพื่อแสดงความรัก เมื่อเรือเกิดไฟไหม้ ลูกเรือหนีรอดไปได้อย่างปลอดภัย แต่แม็กซ์ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เมื่อเห็นเช่นนั้น เอริคจึงกระโดดออกจากเรือชูชีพและปีนกลับขึ้นเรือ คว้าตัวแม็กซ์แล้วโยนเขาไปที่ปลอดภัย ต่อมา เมื่อแอเรียลพาเอริคขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัย แม็กซ์ก็ได้กลิ่นเจ้านายของเขาและวิ่งออกไปต้อนรับ แม็กซ์ยังได้กลิ่นของแอเรียลที่ซ่อนตัวอยู่หลังโขดหินนอกชายฝั่ง แต่เอริคไม่เข้าใจเสียงเห่าของมัน หลังจากที่แอเรียลทำข้อตกลงกับเออร์ซูล่าและถูกพาขึ้นฝั่งในร่างมนุษย์ แม็กซ์ก็พาเอริคไปหาเธอ โดยจำได้ว่าเธอเป็นคนเดียวกัน แม้ว่าเอริคจะจำไม่ได้ก็ตาม ในที่สุด เออร์ซูล่าก็ปรากฏตัวในร่างของหญิงสาวชื่อวาเนสซ่าเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเอริคไม่ให้จูบแอเรียลก่อนถึงวันที่สาม แม็กซ์เป็นตัวละครเพียงตัวเดียวในโลกมนุษย์ที่สามารถรับรู้ตัวตนที่แท้จริงของวาเนสซ่าได้ และมันจะคำรามใส่เธออย่างโกรธเกรี้ยวในงานแต่งงานของเธอกับเอริค ก่อนที่วาเนสซ่าจะเตะเข้าที่หน้าเขา เมื่อสคัตเติลและสัตว์ทะเลพยายามหยุดงานแต่งงาน แม็กซ์ก็ช่วยเหลือโดยการกัดก้นของวาเนสซ่า ทำให้สคัตเติลสามารถทำลายเปลือกหอยสังข์ที่บรรจุเสียงของแอเรียลได้
แม็กซ์ปรากฏตัวเพียงไม่กี่ครั้งในซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนและภาคต่อที่ออกฉายในรูปแบบวิดีโอ และเป็นตัวละครที่มีชื่อเพียงคนเดียวจากภาพยนตร์ต้นฉบับ นอกเหนือจากวาเนสซ่า ที่ไม่ได้ปรากฏตัวในละครเพลงบนเวทีปี 2007
แม็กซ์ปรากฏตัวในThe Little Mermaid Live!โดยรับบทโดยเบเกิล สุนัขพันธุ์เชพเพิร์ด และในภาพยนตร์คนแสดงจริงปี 2023
เชฟหลุยส์
หลุยส์เป็นเชฟในปราสาทของเอริค ให้เสียงพากย์โดยเรเน่ โอแบร์ฌอโนส์สำเนียงของเขาบ่งบอกว่าเขาเป็นชาวฝรั่งเศส และเขาร้องเพลง " Les Poissons " ขณะปรุงอาหารทะเลในครัวของปราสาท ตามคำบอกเล่าของคาร์ล็อตตา สาวใช้ หลุยส์มีเมนูเด็ดคือปูยัดไส้ ซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับเซบาสเตียน ผู้ซึ่งบังเอิญเข้ามาในครัวของเขาและพยายามหนี ความเป็นศัตรูนี้ขยายไปถึงงานแต่งงานในตอนจบ ซึ่งหลุยส์ไล่ล่าเซบาสเตียนอีกครั้งเพื่อพยายามหั่นเขาเป็นชิ้นๆ และในภาคต่อThe Little Mermaid II: Return to the Sea
นอกจากนี้ หลุยส์ยังร่วมแสดงในตอนหนึ่งของรายการ Marsupilami and Raw Toonage ของดิสนีย์ในบทแขกโรงแรมที่เกลียดเสียงดัง โดยมีเซบาสเตียน ผู้จัดการโรงแรมเป็นเหยื่อของเขา หลุยส์ยังปรากฏตัวในตอน "Ariel's Treasures" ของซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้า โดยเขาบังเอิญเหยียบที่ตีไข่ที่แอเรียลเรียกว่า "whirly twirly" และมันตกลงไปในน้ำขณะที่เขากำลังทำอาหารอยู่
ในละครเพลงปี 2007 หลุยส์เป็นหัวหน้ากลุ่มเชฟที่ทำงานในปราสาทของเอริค เขาร้องเพลง "Les Poissons" จากภาพยนตร์ต้นฉบับ หลุยส์และเชฟคนอื่นๆ ร้องเพลงนี้อีกครั้งขณะนำเสนอผลงานปลารสเลิศให้แอเรียล เอริค และกริมส์บี้ บทบาทนี้เดิมทีรับบทโดยจอห์น เทรซี อีแกน
เชฟหลุยส์ปรากฏตัวในThe Little Mermaid Live!โดยรับบทโดยจอห์น สตาโมส[ 15 ]เขาไม่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจริงปี 2023 ของภาพยนตร์ต้นฉบับ
คาร์ล็อตต้า
คาร์ล็อตตา (พากย์เสียงโดยเอดี แมคเคิร์ก ) ทำงานในปราสาทของเอริคในบทบาทที่คาดว่าจะเป็นแม่บ้าน แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนก็ตาม เธอปรากฏตัวอีกครั้งในภาคต่อ โดยดูเหมือนว่าจะยังคงทำหน้าที่เดิมหลังจากที่เอริคและแอเรียลแต่งงานและมีลูกสาวด้วยกัน
ในละครเพลงปี 2007 คาร์ล็อตตาพัฒนาความสัมพันธ์แบบแม่ลูกที่อบอุ่นกับแอเรียล คาร์ล็อตตาร้องเพลงในเพลง "Beyond My Wildest Dreams" ซึ่งเธอตำหนิเหล่าคนรับใช้คนอื่นๆ ที่นินทาแอเรียล ใกล้จบละครเพลง มีการประกวดที่เจ้าหญิงแห่งดินแดนต่างๆ จะต้องร้องเพลงให้เอริคฟัง โดยหวังว่าหนึ่งในพวกเธอจะมีเสียงเหมือนหญิงสาวที่ช่วยชีวิตเขาไว้ บทบาทนี้รับบทโดยไฮดี บลิคเคนสตาฟฟ์
ในภาพยนตร์คนแสดงปี 2023 เธอถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ลาชานา โดยรับบทโดยมาร์ตินา เลิร์ด
ม้าน้ำ
ม้าน้ำ(พากย์เสียงโดยวิล ไรอันในภาพยนตร์ และชาร์ลี แอดเลอร์ในซีรีส์โทรทัศน์) เป็นผู้ประกาศข่าว พิธีกร และผู้ส่งสารของกษัตริย์ไทรทัน
เปิดตัวในซีรีส์โทรทัศน์
เม่นทะเล
เออร์ชิน (พากย์เสียงโดยแดนนี่ คุกซีย์ ) เป็นเงือกหนุ่มกำพร้าที่มีหางสีเขียวมะกอก และเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งในซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนซึ่งเขาเป็นเพื่อนสนิทของแอเรียล เซบาสเตียน และฟลาวน์เดอร์ และมักจะร่วมผจญภัยไปกับพวกเขา
ในซีรีส์นี้ เออร์ชินเป็นเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่คนเดียวและต้องการมีเพื่อน เขาถูกเหล่าร้ายตัวเล็กๆ อย่างล็อบสเตอร์ม็อบสเตอร์ และ ดาชริมป์ชักชวนให้เข้าร่วมแก๊งและให้เขาขโมยอาหาร เออร์ชินสามารถขโมยอาหารจากวังได้สำเร็จ แต่ก็ถูกแอเรียลขัดขวาง แอเรียลพยายามเป็นเพื่อนกับเออร์ชิน แต่เขาปฏิเสธ เออร์ชินเผยธาตุแท้ของตัวเองเมื่อเขาช่วยแอเรียลหนีหลังจากที่เธอถูกล็อบสเตอร์ ม็อบสเตอร์และดา ชริมป์ลักพาตัวไป และหยุดแคร็บ ลูอี้จากการขโมยของจากคลังหลวง การกระทำนี้ทำให้เขาได้รับจูบจากแอเรียล และพวกเขากลายเป็นเพื่อนกันเมื่อเออร์ชินทำตามคำแนะนำของแอเรียลและขอโทษกษัตริย์ไทรทันสำหรับพฤติกรรมของเขา
ในตอน "Trident True" เออร์ชินแกล้งพี่สาวของแอเรียล ได้แก่ อริสตา อัตตินา แอนดรีนา และอเดลลา และซื้อของขวัญวันพ่อให้กษัตริย์ไทรทัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมของเขากับราชวงศ์ และพี่สาวของแอเรียลก็ยอมรับว่าพวกเธอเห็นเขาเป็นเหมือนน้องชายคนเล็ก
กาเบรียลล่า
กาเบรียลลาเป็นหนึ่งในเพื่อนของแอเรียล เธอเป็น นางเงือก ใบ้ที่มีหางสีชมพูและเปลือกหอยสีเดียวกัน เธอสื่อสารด้วยภาษามือในการปรากฏตัวครั้งแรกของกาเบรียลลา ก่อนที่เธอจะพบกับแอเรียล เธอเห็นแอเรียลร้องเพลงท่อนแรกของเพลงที่ชื่อว่า "กล้าที่จะเต้นรำ" และเห็นแอเรียลหมุนตัวรอบกล่องดนตรีที่มีรูปนักบัลเล่ต์อยู่ด้านบน แอเรียลหยุดเมื่อเห็นเธอ แต่กาเบรียลลาให้กำลังใจเธอให้ร้องต่อไป โดยหวังว่าจะร้องเพลงได้ไพเราะเหมือนแอเรียล และเข้าใจความปรารถนาของแอเรียลที่จะเต้นรำ เธอตัดสินใจเดินทางไปกับแอเรียลเพื่อไปเยี่ยมปลาดาววิเศษแห่งความปรารถนา โดยต้องเผชิญกับอันตรายมากมายระหว่างทาง เธอเสียใจเมื่อพบว่าปลาดาววิเศษแห่งความปรารถนาเป็นของปลอม แต่แอเรียลปลอบใจเธอว่าเธอสามารถแสดงความรู้สึกของเธอได้ดีเช่นกันผ่านทางภาษามือ เธอร่วมร้องเพลง "กล้าที่จะเต้นรำ" กับแอเรียลในท่อนที่สอง
ในการปรากฏตัวครั้งที่สองของกาเบรียลลา เธอเดินทางกลับมาเยี่ยมแอตแลนติกา เธอและแอเรียลต่างตื่นเต้นกับของสะสมใหม่ๆ ของแอเรียล รวมถึงกล่องดนตรีที่แอเรียลพบตอนที่พวกเขาพบกันครั้งแรก โดยที่ทั้งสองไม่รู้เลยว่า เออร์ซูลาได้วางแผนยึดครองแอตแลนติกาอีกครั้ง คราวนี้เธอร่ายมนตร์ที่ทำให้สมบัติของแอเรียลมีชีวิตขึ้นมาและสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้คน กาเบรียลลาสับสนและตกใจกับเรื่องนี้ แต่ก็ร่วมมือกับแอเรียลเพื่อทำลายมนตร์ของเออร์ซูลา
ตัวละครนี้ถูกเพิ่มเข้ามาในซีรีส์ในฤดูกาลที่สองและตั้งชื่อตาม Gabriella Angelina Bommino แฟนภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ดูซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเด็กซานดิเอโก และเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวระหว่างการออกอากาศฤดูกาลแรก เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1992 การออกแบบตัวละครนี้อิงจากภาพถ่ายของเธอ[ 16 ]
โอลลี่
โอลลี่ (พากย์เสียงโดยวิทบี เฮิร์ตฟอร์ด ) เป็นปลาหมึก สีฟ้าที่มีเสียงร้อง เขาเป็นเพื่อนสนิทและผู้แปลภาษาของกาเบรียลลา เขามีจุดที่ด้านข้างศีรษะและมีผ้าปิดตาข้างซ้าย ในการปรากฏตัวครั้งแรก เขาอยู่กับกาเบรียลลา กำลังดูแอเรียลร้องเพลง หลังจากที่แอเรียลสังเกตเห็นพวกเขา เขาก็อธิบายถึงความพิการของกาเบรียลลาและแนะนำตัวเอง เขายังเป็นผู้เล่านิทานเรื่องปลาดาววิเศษ และร่วมเดินทางไปกับพวกเขาด้วย ในการปรากฏตัวครั้งที่สอง เขาไปเที่ยวแอตแลนติกากับกาเบรียลลาและช่วยเธอหยุดแผนการของเออร์ซูล่าที่จะยึดครองอาณาจักร
ไข่มุก
เพิร์ล (พากย์เสียงโดยครี ซัมเมอร์ ) เป็นนางเงือกที่รักสนุก มีหางสีฟ้าและเปลือกหอยสีเดียวกัน เธอสนิทสนมกับแอเรียลและอลานา เธอมีผมสีบลอนด์ หางสีฟ้า และเปลือกหอยสีฟ้าขอบระบาย เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "สีแดง" ในงานปาร์ตี้ที่แอเรียลจัดขึ้น โดยมาถึงพร้อมกับกลุ่มเพื่อนที่ขี่ "จักรยานปลาหมึก" ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นที่นิยมและดูเป็นมิตร แม้ว่าจะหยิ่งยโสเล็กน้อย หลังจากที่เธอแสดงความคิดเห็นว่างานปาร์ตี้ค่อนข้างน่าเบื่อ แอเรียลจึงขอให้วงดนตรีเล่นดังขึ้น ซึ่งขัดกับคำสั่งของพ่อของเธอ และเพิร์ลก็จากไปพร้อมกับแขกคนอื่นๆ เมื่อไทรทันเข้ามายุติงานปาร์ตี้
ในการปรากฏตัวครั้งที่สองของเธอในตอน "เมืองปลาไหลไฟฟ้า" เธอมาที่พระราชวังเพื่อรับอลาน่า ซึ่งได้รับเชิญไปงานเลี้ยงที่บ้านของเธอ แอเรียลตกใจและประทับใจเมื่อเพิร์ลบอกว่าพ่อแม่ของเธออนุญาตให้เธอทำตามใจชอบ และได้รับเชิญให้ไปร่วมงานด้วย ขณะที่พวกเขากำลังจะออกไป เพิร์ลเห็นรถม้าคันใหม่ของไทรทันและบังคับให้แอเรียลขับรถม้าพาเงือกทั้งสามไปพร้อมกับบอกเส้นทาง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้มุ่งหน้าไปบ้านของเพิร์ล แต่กำลังไปที่เมืองปลาไหลไฟฟ้า เมืองแห่งปาร์ตี้ที่คล้ายกับลาสเวกัสซึ่งเพิร์ลจะไปพบเพื่อนๆ ของเธอ เมื่อมาถึง พวกเขาก็สนุกสนานกันจนกระทั่งแก๊งที่รู้จักกันในชื่อ "ออเรนจ์ รัฟฟี่ส์" นำโดยบิ๊กบาราคูดาปรากฏตัวขึ้น และเพิร์ลก็เยาะเย้ยพวกเขา ท้าแข่งรถม้า แอเรียลและอลาน่าพยายามพูดคุยกับเพิร์ล แต่เธอต้องการแข่งให้จบ พวกเขาเริ่มการแข่งขัน แต่ก็สูญเสียการควบคุมรถม้าอย่างรวดเร็วท่ามกลางกระแสน้ำเชี่ยวกรากของอาร์กติก รอดพ้นมาได้ด้วยไหวพริบของแอเรียลและการปรากฏตัวของไทรทันในเวลาที่เหมาะสม เพิร์ลตกใจที่พ่อแม่ของเธออุตส่าห์มา แต่ก็ดีใจที่พวกเขาห่วงใยเธอ และแม่ของเธอก็ตัดสินใจที่จะคอยดูแลเธออย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น
จุด
สปอต (เสียงพากย์โดยแฟรงค์ เวลเกอร์ ) เป็นลูกวาฬ ออร์กาที่รักสนุกชื่อของเขามาจากจุดสีขาวจุดเดียวที่อยู่บนหาง ในตอน "Whale of a Tale" เมื่อพวกพรานล่าสัตว์เข้ามาใกล้ เขาว่ายน้ำหนีจากครอบครัวที่แท้จริงของเขาด้วยความหวาดกลัว จนกระทั่งแอเรียลมาพบเขาและดูแลเขาจนกระทั่งเธอปล่อยเขาไปอยู่กับครอบครัวที่แท้จริงของเขา เขาปรากฏตัวอีกครั้งในตอน "Save the Whale" ในฐานะวาฬโตเต็มวัย และเมื่อเซบาสเตียนประกาศชื่อเขา เขาก็เริ่มแสดงให้ชาวเมืองแอตแลนติกาชมอย่างตื่นเต้น จนกระทั่งเขาถูกจับได้
ดัดลีย์
ดัดลีย์ (พากย์เสียงโดยเดฟ คูลิเยร์ ) เป็นเต่าทะเลชราและผู้ช่วยของกษัตริย์ไทรทัน ดัดลีย์พูดจาไม่ชัดและไม่ว่ายน้ำเหมือนเต่าทะเลตัวอื่นๆ ในชีวิตจริง แต่เขาเดินช้าๆ ไปตามพื้นทะเลเหมือนเต่าบก และเก็บเอกสารสำคัญไว้ในกระดองเมื่อเขาหดหัวเข้าไป การสนทนาของเขามักถูกขัดจังหวะโดยเจ้านายของเขาเสมอ เพราะเขารู้ทันสิ่งที่เจ้านายกำลังจะพูด
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (พากย์เสียงโดยมาร์ค แฮมิลล์ ) เป็นผู้แต่งนิทานเรื่องเงือกน้อยฉบับ ดั้งเดิม เขาปรากฏตัวในตอน "ปลาโลหะ" จากข่าวลือที่เขาได้ยินจากกะลาสีเรือคนอื่นๆ เกี่ยวกับการมีอยู่ของเงือก เขาจึงพยายามตรวจสอบข้อกล่าวอ้างเหล่านี้โดยการสำรวจโลกใต้ทะเลด้วยเรือดำน้ำแบบดั้งเดิมที่เขาประดิษฐ์ขึ้น ในระหว่างการสำรวจโลกใต้ทะเล เรือดำน้ำของเขาเกิดรั่วและระบบควบคุมการบังคับทิศทางได้รับผลกระทบ ทำให้เรือดำน้ำของเขาสูญเสียการควบคุมและจมลงสู่ก้นทะเลในที่สุด อย่างไรก็ตาม เขาได้พบกับแอเรียลโดยไม่คาดคิด และข้อกล่าวอ้างของเขาก็ได้รับการยืนยัน
ต่อมา อาร์คิมีดีส เซบาสเตียน ฟลาวน์เดอร์ เหล่าปูสอดแนม และกษัตริย์ไทรทัน ปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยเหลือเรือที่เสียหายของแอนเดอร์เซนให้กลับขึ้นสู่ผิวน้ำ ในตอนท้ายของตอนนี้ แอนเดอร์เซนได้รับแรงบันดาลใจจากการพบปะครั้งนี้ให้ "เขียน" เรื่องราวของเงือกน้อยการพบปะครั้งนี้ขัดแย้งกับความคิดที่ว่าการพบปะกับมนุษย์ครั้งแรกของแอเรียลคือกับเจ้าชายเอริค และบังคับให้แอเรียลต้องเผชิญหน้ากับพ่อของเธอเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเธอ ไทรทัน และเงือกทั้งหมดเป็นลูกครึ่งมนุษย์ เมื่อเธอขอความช่วยเหลือจากไทรทันเพื่อช่วยชีวิตแอนเดอร์เซน
ล็อบสเตอร์ ม็อบสเตอร์ และ ดา กุ้ง
ล็อบสเตอร์ ม็อบสเตอร์ (พากย์เสียงโดยโจ อลาสกีย์ ) และดา ชริมป์ (พากย์เสียงโดยเดวิด แลนเดอร์ ) เป็นคู่หูกุ้งและล็อบสเตอร์จอมซุ่มซ่ามและตัวร้ายที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในซีรีส์โทรทัศน์ พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพลักษณ์ของพวกแก๊งสเตอร์ในยุคปี 1920
มันตา
แมนตา (พากย์เสียงโดยทิม เคอร์รี ) เป็นตัวร้ายที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งในซีรีส์โทรทัศน์ แม้ว่าจะไม่ทราบอายุที่แน่ชัดของเขา แต่ดูเหมือนว่าเขาอาจจะไม่แก่ลงเลย โดยมีการกล่าวถึงในตำนานว่าเขาเกือบทำลายแอตแลนติกาได้ก่อนที่จะถูกจองจำอยู่ในภูเขาไฟใต้ทะเลเมื่อหลายปีก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์ ตัวละครนี้ได้รับการปลดปล่อยจากภูเขาไฟใต้ทะเลโดยแอเรียลผู้หวังดี หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ่อยครั้ง โดยตั้งใจที่จะยึดครองแอตแลนติกาไว้เป็นของตนเอง ต่อมาเขามีลูกชายชื่อ"ลิตเติล อีวิล" (พากย์เสียงโดยแบรดลีย์ เพียร์ซ ) ซึ่งกลายเป็นเพื่อนของแอเรียล ส่งผลให้พ่อของเขาได้รับการไถ่บาป
ตัวละครอื่นๆ
- เนปจูน (พากย์เสียงโดยนักแสดงนิรนาม) คือปู่ผู้ล่วงลับของไทรทัน และเป็นทวดของอัตตินา อลานา อเดลลา อควาตา อริสตา แอนดรีนา และแอเรียล เมื่อไทรทันยังเด็ก เนปจูนจะเล่นเครื่องดนตรีทะเลทุกคืนก่อนนอน
- ไซมอน (พากย์เสียงโดยไบรอัน คัมมิงส์ ) เป็นมังกรทะเล หลังจากถูกขังอยู่ในถ้ำและต้องการความช่วยเหลือ ไซมอนได้เขียนข้อความใส่ขวด ซึ่งแอเรียล เซบาสเตียน และฟลาวน์เดอร์ได้พบเข้า พวกเขาจึงออกเดินทางเพื่อช่วยไซมอนและเผชิญอันตรายระหว่างทาง ก่อนที่จะได้เจอกับมังกรทะเลขนาดยักษ์ ซึ่งปรากฏว่าคือไซมอนนั่นเอง ผู้เขียนข้อความนั้น ที่ต้องการจัดงานเลี้ยงกับเพื่อนใหม่ การพาไซมอนกลับบ้านไปหาพระราชาไทรทันเป็นอีกความท้าทายหนึ่ง จนกระทั่งไซมอนช่วยพระราชาไทรทันปกป้องแอตแลนติกาและเหล่าเงือกจากฝูงดอกไม้ทะเลชั่วร้ายที่รุกรานเข้ามา
- อาร์คิมิดีส (พากย์เสียงโดยร็อด แม็คคูน ) เป็นเงือกนักวิชาการ นักสำรวจ และนักผจญภัยผู้หลงใหลในมนุษย์ โดยเฉพาะสิ่งของของมนุษย์ และเช่นเดียวกับแอเรียล เขาต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับโลกมนุษย์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยความหลงใหลในมนุษย์นี้เอง ทำให้เขาถูกขับไล่และไม่เป็นที่ชื่นชอบจากเผ่าพันธุ์ของตนเอง เพราะเพื่อนเพียงคนเดียวของเขาคือแอเรียล เนื่องจากอาร์คิมิดีสขึ้นไปบนผิวน้ำบ่อยครั้ง ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมมนุษย์ของเขาจึงแม่นยำกว่าของแอเรียลมาก ก่อนที่แอเรียลจะกลายเป็นมนุษย์และแต่งงานกับเอริค เนื่องจากถูกขับไล่จากเผ่าเงือก เขาจึงอาศัยอยู่ในเรือร้างที่จมอยู่กลางทะเลทรายนอกชายฝั่งแอตแลนติกาที่ซึ่งเขาเก็บรวบรวมสิ่งของของมนุษย์ไว้ ในตอนแรก ต่างจากแอเรียล เขาได้พบปะกับมนุษย์โดยตรงและเคยมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาด้วย
- มอเรย์ (พากย์เสียงโดย เดฟ คูลิเยร์) เป็นปลาไหลที่ทำงานเป็นพนักงานขายเดินทางไปตามถ้ำต่างๆ
- ชาว ชาร์คาเนียนเป็นเผ่าพันธุ์เงือกที่เป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์และฉลาม พวกเขามักวางแผนที่จะรุกรานแอตแลนติกาอยู่หลายครั้ง
- จักรพรรดิชาร์กา (พากย์เสียงโดยจิม คัมมิงส์ที่เลียนแบบเสียงของมาร์ลอน แบรนโด ) คือผู้ปกครองชาวชาร์กาเนียน
- ผู้บัญชาการชาบาลา (พากย์เสียงโดยชาร์ลี แอดเลอร์ ) เป็นชาวชาร์กาเนียนที่ทำงานภายใต้ชาร์กา
- ปลาฮาวลิ่งแฮร์ฟิช (เสียงพากย์โดยจิม คัมมิงส์ ) เป็นปลาที่มีรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว คล้ายกับมนุษย์หมาป่า ฟลาวน์เดอร์เป็นปลาฮาวลิ่งแฮร์ฟิชเพียงตัวเดียวที่พูดได้ การรักษาผู้ที่ถูกปลาฮาวลิ่งแฮร์ฟิชกัด ต้องให้พวกเขาอยู่ในหมอกของฝูงปลาสีเงิน
- สตอร์มี่เป็นม้าน้ำยักษ์ป่า แอเรียลเคยพยายามขี่มันทั้งที่พ่อของเธอเตือนไว้ในซีรีส์ หลังจากนั้นมันจึงต้องถูกปล่อยกลับสู่ธรรมชาติ ซึ่งมันก็มีความสุขดีอยู่แล้ว
- บิ๊กบาราคูดา (พากย์เสียงโดยทิโน อินซานา ) เป็นหัวหน้าของกลุ่มออเรนจ์รัฟฟี่ส์ ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกอีกสองคนที่ไม่ระบุชื่อ
- ซุส (พากย์เสียงโดยมาร์ค แฮมิลล์ ) เป็นปูที่มีร่างกายแข็งแรงและเป็นคู่ปรับเก่าของเซบาสเตียน
- ดร. ไวลล์ (พากย์เสียงโดยเคนเนธ มาร์ส ) เป็นนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนที่ทำการทดลองกับปู
- ฟลอ (พากย์เสียงโดยแคธ ซูซี ) และเอ็บ (พากย์เสียงโดยจิม คัมมิงส์ ) เป็นจระเข้ สองตัว ที่เดินทางมาถึงแอตแลนติกา
- อพอลโล (พากย์เสียงโดยรอน เพิร์ลแมน ) เป็นมนุษย์เงือกที่ช่วยขับไล่การรุกรานของปลาหมึกยักษ์ โดยไม่มีใครรู้ว่าอพอลโลทำสำเร็จด้วยความโชคดีอย่างเหลือเชื่อ
- ปลาหมึกยักษ์เป็นเผ่าพันธุ์เดียวกับเออร์ซูล่า ซึ่งเคยโจมตีแอตแลนติกา และมีผู้นำที่ไม่ระบุชื่อ (ให้เสียงพากย์โดยแคลนซี บราวน์ )
เปิดตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องเงือกน้อย ภาค 2: กลับสู่ท้องทะเล
เมโลดี้
| เมโลดี้ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย ภาค 2: กลับสู่ทะเล |
| สร้างโดย | เอลิซาเบธ แอนเดอร์สัน และ เทมเปิล แมทธิวส์ (บทภาพยนตร์) |
| ให้เสียงโดย | ทารา สตรอง |
| ตระกูล |
|
| ญาติ |
|
เมโลดี้เป็นลูกสาวของเอริคและแอเรียล เป็นหลานสาวของพี่สาวของแอเรียล และเป็นหลานของพระราชินีเซลินา พระบิดาที่ไม่ระบุชื่อของเอริค (ในฉบับดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดง) กษัตริย์ไทรทันและพระราชินีเอเธน่า พระบิดาและพระมารดาบุญธรรมของเอริค และครอบครัวนางเงือกของแอเรียล นอกจากนี้ เธอยังเป็นเจ้าหญิงและว่าที่ราชินีแห่งอาณาจักรของบิดาของเธอด้วย
ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการเฉลิมฉลองการกำเนิดของเมโลดี้และการที่เธอเป็นบุตรคนแรกที่เกิดจากทั้งแผ่นดินและทะเล พ่อแม่ของเธอแล่นเรือออกทะเลเพื่อแนะนำเมโลดี้ให้แก่กษัตริย์ไทรทันและเหล่าเงือก ขณะที่ไทรทันมอบสร้อยคอให้เธอ การเฉลิมฉลองก็ถูกขัดจังหวะโดยมอร์กานา ผู้ซึ่งขู่ว่าจะทำร้ายเมโลดี้หากไทรทันไม่ยอมมอบตรีศูลให้ เอริคและแอเรียลสามารถช่วยเมโลดี้ไว้ได้ แต่มอร์กานาหนีไปได้ แอเรียลสาบานว่าจะปกปิดความรู้เกี่ยวกับทะเลทั้งหมดจากเมโลดี้จนกว่าจะพบตัวมอร์กานา
เมื่อถึงวันเกิดครบสิบสองปีของเมโลดี้ เธอมักแอบหนีออกจากวังไปว่ายน้ำเป็นประจำ เธอพบจี้และถามแอเรียลเกี่ยวกับมัน ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาท ซึ่งจบลงด้วยการที่เมโลดี้หนีออกจากปราสาทด้วยเรือ ก่อนที่แอเรียลจะทันได้อธิบายและขอโทษ เมโลดี้ถูกพบโดยอันเดอร์โทว์ ฉลามของมอร์กาน่า ซึ่งตอนนี้แปลงร่างเป็นปิรันย่าแล้ว และถูกชักชวนให้ไปพบมอร์กาน่า ซึ่งใช้ความรักในทะเลของเมโลดี้เป็นเครื่องมือ เธอแปลงร่างเมโลดี้เป็นนางเงือก โดยสัญญาว่าการแปลงร่างนี้จะถาวรหากเธอนำตรีศูลกลับคืนมาจากไทรทัน
เมโลดี้ขโมยตรีศูลได้สำเร็จและมอบให้มอร์กานา ซึ่งต่อมามอร์กานาได้ขังเธอไว้ในถ้ำ ขณะที่มนตร์สะกดเมโลดี้เริ่มเสื่อมลง ทำให้เธอกลับกลายเป็นมนุษย์และเกือบจมน้ำ เมโลดี้แอบย่องไปด้านหลังมอร์กานาและแทงเธอด้วยตรีศูล ก่อนจะมอบมันให้ไทรทัน ผู้ซึ่งใช้ก้อนน้ำแข็งแช่แข็งมอร์กานาไว้
หลังจากได้รับชัยชนะ ไทรทันเสนอให้เมโลดี้เลือกที่จะกลายเป็นนางเงือกอย่างถาวร แต่เมโลดี้ปฏิเสธ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เธอตัดสินใจใช้ตรีศูลทำลายกำแพงที่กั้นทะเลออกจากบ้านของเธอ เพื่อรวมแผ่นดินและทะเลเข้าด้วยกันอีกครั้ง
ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงหนึ่งที่เมโลดี้ร้องคือเพลง "For a Moment" ซึ่งแอเรียล ผู้ให้เสียงพากย์โดยโจดี้ เบนสันก็ร่วมร้องด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ เมโลดี้ยังเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ในเกมThe Little Mermaid II บน เครื่อง PlayStationซึ่งสร้างจากภาพยนตร์สองภาค
มอร์กาน่า
| มอร์กาน่า | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย ภาค 2: กลับสู่ทะเล (2000) |
| สร้างโดย | เอลิซาเบธ แอนเดอร์สัน และ เทมเปิล แมทธิวส์ (บทภาพยนตร์) |
| ให้เสียงโดย | แพท แคร์โรลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| สายพันธุ์ | เซคาเอเลีย ; ครึ่งมนุษย์ ครึ่งปลาหมึก |
| เพศ | หญิง |
| ชื่อเรื่อง | ราชินี แม่มดแห่งท้องทะเลแห่งแอตแลนติกา (ชั่วคราว) |
| อาชีพ | แม่มดที่ล้มเหลว |
| ตระกูล |
|
| สัตว์เลี้ยง | อันเดอร์โทว์ , โคล้ก แอนด์ แด็กเกอร์ |
มอร์กาน่าเป็นน้องสาวของเออร์ซูล่า
มอร์กานาโจมตีเมโลดีระหว่างงานฉลองวันเกิดของเธอ และใช้เธอเป็นตัวประกันเพื่อแย่งชิงตรีศูลของไทรทัน ในที่สุดมอร์กานาก็ได้พบกับเมโลดีในวัยสิบสองปี และหลอกล่อให้เมโลดีนำตรีศูลกลับคืนมาโดยบอกว่ามันเป็นของเธอเอง หลังจากได้ตรีศูลและประกาศตนเป็นผู้ปกครองท้องทะเลคนใหม่ ไทรทันก็ช่วยเมโลดีเอาชนะมอร์กานาโดยการขังเธอไว้ในก้อนน้ำแข็ง ซึ่งเธอเสียชีวิตจากการอดอาหาร
เนื่องจากเออร์ซูล่าเสียชีวิตในภาพยนตร์ต้นฉบับ เธอจึงไม่ปรากฏตัวในภาคต่อReturn to the Seaแต่โมร์กาน่ามีรูปภาพของเออร์ซูล่าที่เธอใช้ปาปลาดาวใส่ และมักพูดถึงว่าเออร์ซูล่าเป็นลูกคนโปรดของแม่ ต่างจากเออร์ซูล่า โมร์กาน่าไม่เก่งเวทมนตร์และผอมกว่า มีจุดด่างดำบนผิวหนัง และผมยาวหนากว่าเมื่อเทียบกับผมสั้นของเออร์ซูล่า และสูงและเพรียวบางกว่าเออร์ซูล่าที่เตี้ยและอ้วน เธอยังมีหนวดแปดเส้น ต่างจากเออร์ซูล่าที่มีหกเส้น โมร์กาน่ามีเพลง "Gonna Get My Wish" ซึ่งถูกตัดออกจากภาพยนตร์ฉบับสุดท้าย
มอร์กาน่าเป็นตัวร้ายตัวแรกในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ที่เป็นพี่น้องกับตัวร้ายอีกตัวของดิสนีย์
มอร์กาน่าปรากฏตัวในวิดีโอเกมThe Little Mermaid II: Return to the Sea Activity CenterและThe Little Mermaid II: Pinball Frenzy
กระแสน้ำวน
| กระแสน้ำวน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย ภาค 2: กลับสู่ทะเล |
| สร้างโดย | เอลิซาเบธ แอนเดอร์สัน และ เทมเปิล แมทธิวส์ (บทภาพยนตร์) |
| ให้เสียงโดย | แคลนซี บราวน์ |
อันเดอร์โทว์เป็นลูกสมุนของมอร์กาน่า
เขาเป็นฉลามเสือ สีม่วงดำตัวใหญ่ ที่ถูกไทรทันแปลงร่างเป็นปิรันย่าแต่ยังคงลายและครีบหลังขนาดใหญ่ไว้ อันเดอร์โทว์ชักชวนเมโลดี้ไปเยี่ยมมอร์กานา ซึ่งเมื่อได้ตรีศูลมาแล้ว มอร์กานาก็แปลงร่างเขากลับเป็นฉลามเสืออีกครั้ง ในตอนจบ เขาติดอยู่ในถ้ำของมอร์กานาและถูกฆ่าตายเมื่อถ้ำพังทลายลง
เสื้อคลุมและมีดสั้น
| เสื้อคลุมและมีดสั้น | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย ภาค 2: กลับสู่ทะเล |
| สร้างโดย | เอลิซาเบธ แอนเดอร์สัน และ เทมเปิล แมทธิวส์ (บทภาพยนตร์) |
| ให้เสียงโดย | ดี แบรดลีย์ เบเกอร์ |
Cloak และ Daggerเป็นลูกสมุนของ Morgana
พวกมันคือ ปลากระเบนแมนตาสีน้ำเงินเข้มในช่วงไคลแม็กซ์ เซบาสเตียนมัดพวกมันไว้กับแท่งน้ำแข็งในถ้ำของมอร์กานา ทำให้พวกมันติดกับดัก และพวกมันก็ตายเมื่อถ้ำของเธอล่มสลาย
ทิป แอนด์ แดช
| ทิป แอนด์ แดช | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย ภาค 2: กลับสู่ทะเล |
| สร้างโดย | เอลิซาเบธ แอนเดอร์สัน และ เทมเปิล แมทธิวส์ (บทภาพยนตร์) |
| ให้เสียงโดย | แม็กซ์ คาเซลลา (ทิป) สตีเฟน เฟิร์สต์ (แดช) |
ทิปและแดชเป็นตัวละครสมทบในภาพยนตร์เรื่องThe Little Mermaid II: Return to the Seaและเป็นเพื่อนของเมโลดี้ ทิปเป็นนกเพนกวินจักรพรรดิ พากย์เสียงโดยแม็กซ์ คาเซลลาและแดชเป็นวอลรัส พากย์ เสียงโดยสตีเฟน เฟิร์สต์ชื่อของพวกเขามาจากธรรมเนียมของรหัสมอร์สซึ่งใช้จุด (หรือ "ทิป") และขีดในการสื่อสารข้อความ พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากทิมอนและพัมบา จาก ภาพยนตร์ เรื่อง The Lion Kingของดิสนีย์
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทิปและแดชเป็นคู่หูสุดแปลกที่เป็นเพื่อนสนิทกัน ซึ่งเมโลดี้ได้พบเจอเมื่อเธอกลายร่างเป็นนางเงือก ทิปและแดชร่วมเดินทางไปกับเมโลดี้เพื่อตามหาตรีศูลให้มอร์กาน่า ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ตัวละครทั้งสองค้นพบความกล้าหาญภายในของตนเองและช่วยกันกอบกู้สถานการณ์
ทั้งคู่แสดงเพลง "Tip and Dash" ร่วมกับเมโลดี้
แม่ของเออร์ซูล่าและมอร์กาน่า
แม่ของเออร์ซูล่าและมอร์กาน่าซึ่งไม่มีชื่อเป็นแม่มดม่ายที่รักเออร์ซูล่ามากกว่ามอร์กาน่า มีการกล่าวถึงเธอเพียงสั้นๆ ในThe Little Mermaid IIแต่บทบาทของเธอได้รับการขยายความในฉบับพิเศษ โดยมอร์กาน่าได้อธิบายถึงแรงจูงใจและเรื่องราวเบื้องหลังของเธอผ่านเพลง "Gonna Get My Wish"
ปรากฏตัวครั้งแรกในThe Little Mermaid: Ariel's Beginning
ราชินีเอเธน่า
| เอเธน่า | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย: จุดเริ่มต้นของแอเรียล |
| ให้เสียงโดย | ลอเรไล ฮิลล์ บัตเตอร์ส (ผู้พูด) แอนเดรีย โรบินสัน (ผู้ร้องเพลง) |
| คู่สมรส | กษัตริย์ไทรทัน |
| เด็ก |
|
| ญาติ |
|
เอเธน่าเป็นภรรยาของไทรทัน ราชินีแห่งแอตแลนติกา และเป็นมารดาของแอเรียล อควาตา แอนดรีนา อริสตา อัตตินา อเดลลา และอลานา เสียงพูดของเธอให้เสียงโดย ลอเรไล ฮิลล์ บัตเตอร์ส และเสียงร้องของเธอให้เสียงโดยแอนเดรีย โรบินสันเธอปรากฏตัวในบทนำของภาคก่อนหน้า โดยแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังร้องเพลงพิเศษของเธอกับไทรทันให้ลูกสาวฟังก่อนนอน จากนั้นเธอก็ปรากฏตัวในอ่าวบนผิวมหาสมุทรเพื่อพักผ่อนกับสามี ลูกๆ และชาวเงือกคนอื่นๆ ไทรทันมอบกล่องดนตรีที่เล่นเพลงของพวกเขาให้เธอเป็นของขวัญวันครบรอบ ก่อนที่เรือโจรสลัดจะปรากฏตัวและโจมตีชาวเงือก และเอเธน่าถูกเรือทับเสียชีวิตขณะพยายามช่วยกล่องดนตรี ไทรทันตอบสนองต่อโศกนาฏกรรมนี้ด้วยการห้ามดนตรีในแอตแลนติกา โดยมีนัยว่าการตายของเธอทำให้ไทรทันมีอคติต่อมนุษย์ ก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ แม่ของแอเรียลเคยถูกกล่าวถึงในซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้า แต่ยังไม่มีการระบุชื่อ
มีรายงานว่าตัวละครนี้จะปรากฏในภาพยนตร์ดัดแปลงจากThe Little Mermaid ฉบับคนแสดง โดยภาพยนตร์เรื่องนี้จะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างแอเรียลและแม่ของเธอด้วย[ 17 ]ภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ไม่ได้กล่าวถึงเอเธน่า แต่มีการกล่าวถึงว่าเธอถูกมนุษย์ฆ่าตาย
มารินาเดลเรย์
| มารินาเดลเรย์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย: จุดเริ่มต้นของแอเรียล |
| ให้เสียงโดย | แซลลี่ ฟิลด์ |
มาริน่า เดล เรย์เป็นนางเงือกและพี่เลี้ยงของธิดาทั้งเจ็ดของกษัตริย์ไทรทัน มีหน้าที่บังคับใช้รูปแบบการเลี้ยงดูแบบห่างเหินและเป็นทางการของไทรทัน และเป็นตัวร้ายหลัก เธอรู้สึกว่าตัวเองติดอยู่ในตำแหน่งพี่เลี้ยงมานานเกินไปแล้ว และแรงจูงใจหลักของเธอคือการแย่งงานของเซบาสเตียนในตำแหน่งผู้ช่วยส่วนตัว ของกษัตริย์ เธอประสบความสำเร็จชั่วคราวหลังจากที่ทำให้เซบาสเตียน ฟลาวน์เดอร์ และวงดนตรีลับของพวกเขาถูกส่งเข้าคุกหลังจากที่ดนตรีถูกห้ามในแอตแลนติกา เมื่อรู้ว่าแก๊งค์หลบหนีไปพร้อมกับแอเรียล มาริน่าจึงตั้งใจที่จะฆ่าพวกเขาโดยการส่งปลาไหลไฟฟ้า ของเธอ ไล่ล่าพวกเขา ในที่สุดมาริน่าก็ถูกจับได้ และไทรทันสั่งจำคุกเธอในคุกใต้ดินในข้อหาอาชญากรรมของเธอพร้อมกับเบนจามิน ฉากสุดท้ายที่เห็นเธอคือในห้องขังกับเบนจามินขณะที่พวกเขากำลังเต้นรำแบบคองกา
เบนจามิน
| เบนจามิน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย: จุดเริ่มต้นของแอเรียล |
| ให้เสียงโดย | เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ |
เบนจามิน เป็น พะยูนสีเขียวอ่อนและเป็นคู่หูของมารีน่า ต่างจากมารีน่า เบนจามินรักแอเรียลและพี่น้องของเธอ และหวังว่ามารีน่าจะใจดี หลังจากที่มารีน่าพ่ายแพ้ เบนจามินก็ถูกขังอยู่ในคุกใต้ดิน ขณะที่เขากำลังชักชวนมารีน่าให้ร่วมเต้นรำกับเขา
วงดนตรี Catfish Club
| เรย์-เรย์, ชีคส์, อิงค์สปอต และเชลโบว์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย: จุดเริ่มต้นของแอเรียล |
| ให้เสียงโดย | เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสันรับบทเป็น เรย์-เรย์ และ ชีคส์ร็อบ พอลเซน รับบทเป็น อิงค์ สปอตจิม คัมมิงส์ รับบทเป็น เชลโบว์ |
วงCatfish Club Bandเป็นวงดนตรีประจำคลับ Catfish Club ซึ่งเป็นคลับดนตรีใต้ดินในเมือง Atlantica ที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านคำสั่งห้ามดนตรีของกษัตริย์ Triton หัวหน้าวงและนักร้องนำคือ Sebastian ซึ่งเล่นมาราคัสด้วย
สมาชิกท่านอื่นๆ ได้แก่:
- เรย์-เรย์ - ปลากระเบนแมนตาสีฟ้าที่เล่นเบส
- ชีคส์ - ปลาปักเป้า สีเขียว ที่เล่นแซกโซโฟน
- หมึกจุด - ปลาหมึก สีม่วง ที่เล่นเปียโน
- เชลโบว์ - เต่าทะเล สีเขียวอมฟ้า ที่เล่นกลอง
เปิดตัวในภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
ราชินีเซลิน่า
| เซลิน่า | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เงือกน้อย (2023) |
| สร้างโดย | เดวิด แม็กกี (ดัดแปลง) |
| แสดงโดย | โนมา ดูเมซเวนี |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ควีน |
| ตระกูล | เอริค (บุตรบุญธรรม) |
ราชินีเซเลน่าเป็นพระมารดาบุญธรรมของเจ้าชายเอริคและผู้ปกครองอาณาจักรบนเกาะในทะเลแคริบเบียน ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์คนแสดงจริงในปี 2023