อ่าน 20 นาที
สกันธา
สกันธะ ( สันสกฤต ) หรือ ขันธ์ ( บาลี ) หมายถึง 'กอง, กลุ่ม, การรวบรวม, การจัดกลุ่ม, คลัสเตอร์' [ 1 ] [ หมายเหตุ 1 ] ใน พุทธศาสนา หมายถึง ขันธ์ทั้งห้า ( ปัญจปทาณขันธ์ อันเป็น...
สกันธา
| คำแปลของสกันธา | |
|---|---|
| ภาษาอังกฤษ | รวม, มวล, กอง, กลุ่ม |
| สันสกฤต | स्कन्ध (skandha) |
| บาลี | ขันธา |
| เบงกาลี | স্কন্ধ (สกันธา) |
| พม่า | ခန္ဓာ (ငါးပါး)။ ( MLCTS : kʰàɰ̃dà ) |
| ชาวจีน | 蘊(T) /蕴(S) (พินอิน: yùn ) |
| ชาวอินโดนีเซีย | กูกูซาน กูกัส อะเกรแกท |
| ญี่ปุ่น | 蘊 (โรมาจิ:อูน ) |
| เขมร | ប ញพอสมควร |
| เกาหลี | 온 (RR:เปิด ) |
| มองโกล | ᠴᠣᠭᠴᠠᠰ (ซ็อกซาส ) |
| ชาน | ၶၼonyႇထႃႇ ( [khan2 thaa2] ) |
| สิงหล | สกันธะ (skandha) |
| ตากาล็อก | สกันธา |
| ทิเบต | ཕུང་པོ་ (พุงปอ ) |
| แบบไทย | กังธ์ |
| เวียดนาม | Ngũ uẩn |
| อภิธานศัพท์พุทธศาสนา | |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| พุทธศาสนา |
|---|
สกันธะ (สันสกฤต) หรือขันธ์ (บาลี) หมายถึง 'กอง, กลุ่ม, การรวบรวม, การจัดกลุ่ม, คลัสเตอร์' [ 1 ] [หมายเหตุ 1 ]ในพุทธศาสนาหมายถึงขันธ์ทั้งห้า(ปัญจปทาณขันธ์อันเป็น นิรันดร์อันเนื่องมาจากอวิชชา
สิ่งเหล่านี้ยังได้รับการอธิบายว่าเป็นปัจจัยห้าประการที่ประกอบขึ้นและอธิบายตัวตนและบุคลิกภาพของสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึก[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]แต่นี่เป็นการตีความในภายหลังเพื่อตอบสนองต่อสาระสำคัญ ของ Sarvāstivādinพระดาไลลามะองค์ที่ 14ทรงเห็นด้วยกับการตีความนี้[ 7 ]
กลุ่มหรือกองของสิ่งยึดเกาะทั้งห้า ได้แก่:
- รูป, วัตถุรับสัมผัส (หรือภาพวัตถุ, ความประทับใจ) ( รูป )
- สัมผัส (หรือความรู้สึกสุข ทุกข์ หรือเฉยเมย (ทั้งทางกายและทางจิต) ที่เกิดขึ้นจากการรวมกันของประสาทสัมผัส วัตถุแห่งประสาทสัมผัส และจิตสำนึก) ( เวทนา )
- การรับรู้ (หรือธรรมชาติของการจดจำเครื่องหมาย — การแยกแยะความแตกต่าง) ( saṃjñā , sañña )
- กิจกรรมทางจิต การก่อตัว หรือการสืบเนื่อง ( saṃskāra , saṅkhāra )
- จิตสำนึก (หรือธรรมชาติของการรู้) ( vijñāna , viññāṇa ) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ในหลักธรรมพุทธศาสนาแบบดั้งเดิมทุกข์ ('ความไม่สงบ ความทุกข์') เกิดขึ้นเมื่อบุคคลยึดติดหรือผูกพันกับขันธ์ ความทุกข์นี้จะดับไปได้ด้วยการละวางความผูกพันกับขันธ์ พุทธศาสนาทุกนิกายถือว่าขันธ์ไม่ได้เป็น "ตัวตน" ใน ปรัชญา มหายานนั้นได้กล่าวเพิ่มเติมว่า ขันธ์นั้นว่างเปล่าจากความมีอยู่โดยแท้จริงและเป็นอิสระ
นิรุกติศาสตร์
สกันธะ (สันสกฤต : स्कन्ध ) เป็นคำภาษาสันสกฤตที่หมายถึง 'จำนวนมาก ปริมาณ มวลรวม' โดยทั่วไปในบริบทของร่างกาย ลำต้น ลำต้น วัตถุขนาดใหญ่ที่สังเกตได้ด้วยประสบการณ์ หรือสิ่งใดก็ตามที่มีมวลมากที่สามารถตรวจสอบได้ด้วยประสาทสัมผัส [ 1 ] [ 11 ]คำนี้ปรากฏในวรรณกรรมเวท
คำว่าKhandha ในภาษาบาลี ปรากฏอย่างกว้างขวางในคัมภีร์บาลี โดยRhys Davidsและ William Stede ระบุว่า ในบริบทหนึ่งหมายถึง "มวลของร่างกาย, กลุ่ม, กอง, วัตถุที่รวมกันเป็นก้อน" ในบางบริบทหมายถึง "ทุกสิ่งที่ประกอบอยู่ภายใต้, กลุ่ม" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึง "องค์ประกอบหรือพื้นฐานของการดำรงอยู่ทางประสาทสัมผัส, กลุ่มประสาทสัมผัสที่กำหนดลักษณะของชีวิตในทุกรูปแบบ" [ 1 ] [หมายเหตุ 2 ] Paul Williams และคณะแปลskandhaว่า 'กอง, กลุ่ม' โดยระบุว่าหมายถึงคำอธิบายเกี่ยวกับองค์ประกอบทางจิตกายภาพของสิ่งมีชีวิตใดๆ[ 13 ]
Johannes Bronkhorstแปลskandhaว่า 'กลุ่ม' [ 2 ] Damien Keown และ Charles Prebish ระบุว่าskandhaคือཕུང་པོ།ในภาษาทิเบตคลาสสิกและคำนี้หมายถึง 'กลุ่ม, การรวมกลุ่ม, มัด' [ 14 ]
คำอธิบาย
พระพุทธเจ้าทรงสอนเรื่องขันธ์ทั้งห้าไว้ในพระไตรปิฎกภาษาบาลีดังนี้:
- "รูป"หรือ "สสาร" [หมายเหตุ 3 ] (สันสกฤต, บาลี रूप ( rūpa ); ทิเบต གཟུགས། ( gzugs ); จีน色( sè )): สสาร ร่างกาย หรือ "รูปแบบวัตถุ" ของสิ่งมีชีวิตหรือการดำรงอยู่ใดๆ [ 8 ] [ 15 ]คัมภีร์พุทธศาสนากล่าวว่ารูปของบุคคล สิ่งมีชีวิต และวัตถุใดๆ ประกอบด้วยธาตุหรือพลังพื้นฐานสี่ประการ ได้แก่ ดิน (ความแข็ง) น้ำ (การยึดเกาะ) ไฟ (ความร้อน) และลม (การเคลื่อนไหว) [ 5 ]
- "ความรู้สึก"หรือ "อารมณ์ความรู้สึก" (สันสกฤต, บาลี वेदना ( vedanā ); ทิเบต ཚོར་བ། ( tshor ba ); จีน受( shòu )): ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสหรือความสุขของวัตถุ [ 5 ]อาจเป็นความรู้สึกที่น่าพึงพอใจ ไม่น่าพึงพอใจ หรือเป็นกลาง [หมายเหตุ 4 ] [หมายเหตุ 5 ]
- "การรับรู้" [หมายเหตุ 6 ] (สันสกฤต संज्ञा ( saṃjñā ), บาลี सञ्ञा ( saññā ), ทิเบต འདུ་ཤེས། ( 'du shes ); จีน想( xiǎng )): กระบวนการทางประสาทสัมผัสและจิตใจที่บันทึก รับรู้ และติดป้ายกำกับ (ตัวอย่างเช่น รูปร่างของต้นไม้ สีเขียว อารมณ์ความกลัว) [ 15 ]
- "การก่อตัวทางจิต" (สันสกฤต संस्कार ( saṃskāra ), ปาลี सङ्खार ( saṅkhāra ), ทิเบต འདུ་བྱེད། ( 'du.byed ); จีน行( xíng )): "กิจกรรมการสร้าง" [ 15 ] "สิ่งที่มีเงื่อนไข" "เจตจำนง" "กิจกรรมกรรม"; ร่องรอยทางจิตและการกำหนดเงื่อนไขทุกประเภทที่ถูกกระตุ้นโดยวัตถุ [ 16 ] [ 17 ] [หมายเหตุ 7 ]รวมถึงกระบวนการใดๆ ที่ทำให้บุคคลเริ่มต้นการกระทำหรือกระทำการ [ 15 ]
- "สติ" (สันสกฤต विज्ञान ( vijñāna ), บาลี विञ्ञाण ( viññāṇa ), ทิเบต རྣམ་ཤེས། ( sna'i rnam par shes pa ); จีน識( shí )): "การแยกแยะ" หรือ "การพิจารณา" [หมายเหตุ 8 ]การรับรู้ถึงวัตถุและการแยกแยะส่วนประกอบและแง่มุมต่างๆ ของวัตถุนั้น ซึ่งมีอยู่หกประเภท ตามที่ปีเตอร์ ฮาร์วีย์กล่าวไว้ [ 15 ]วรรณกรรมพุทธศาสนาได้กล่าวถึงขันธ์นี้ไว้ว่า
- ในนิกาย / อากามะ :ความรู้[ 18 ] [หมายเหตุ 9 ]สิ่งที่แยกแยะได้[ 19 ] [หมายเหตุ 10 ]
- ในอภิธรรม:ชุดของการกระทำที่แยกจากกันซึ่งเชื่อมโยงกันและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของการรับรู้[หมายเหตุ 11 ]
- ในแหล่งข้อมูลมหายานบางแหล่ง:ฐานที่ค้ำจุนประสบการณ์ทั้งหมด[หมายเหตุ 12 ]
การตีความ
กลุ่มของบุคลิกภาพ
ในประเพณีในภายหลัง ขันธ์ทั้งห้ามักถูกตีความว่าเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับองค์ประกอบของบุคคลและบุคลิกภาพ[ 20 ] [ 21 ]และ "รายการขันธ์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาคำสอนในภายหลัง" [ 21 ]ตามการตีความนี้ ในแต่ละขันธ์ – กาย สัมผัส การรับรู้ จิตสำนึก และสติ – มีแต่ความว่างเปล่าและไม่มีสาระสำคัญ[ 5 ] [ 2 ]
ตามที่ Damien Keown และ Charles Prebish กล่าวไว้ พุทธศาสนาตามหลักคำสอนระบุว่า "แนวคิดเรื่องตัวตนนั้นถูกซ้อนทับโดยไม่จำเป็นบนขันธ์ทั้งห้า" ของปรากฏการณ์หรือสิ่งมีชีวิต[ 14 ] Matthew MacKenzie กล่าวว่า หลักธรรมขันธ์เป็นรูปแบบหนึ่งของลัทธิต่อต้านสัจนิยมเกี่ยวกับความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน รวมถึงบุคคล และนำเสนอทางเลือกอื่นนอกเหนือจาก "มุมมองแบบสสารนิยมเกี่ยวกับตัวตน" [ 22 ] หลัก ธรรมนี้ยืนยันว่าทุกสิ่งที่รับรู้ แต่ละคนและบุคลิกภาพ เป็น "กลุ่มก้อน กอง" ขององค์ประกอบที่ประกอบขึ้นโดยไม่มีแก่นแท้[ 22 ]
ตามที่ฮาร์วีย์กล่าวไว้ ขันธ์ทั้งห้าก่อให้เกิดความรู้สึกถึงบุคลิกภาพ[ 23 ]แต่เป็นทุกข์ (ไม่น่าพึงพอใจ) ไม่เที่ยงแท้ และไม่มีตัวตนหรือแก่นแท้ที่ยั่งยืน[ 5 ] [หมายเหตุ 13 ]ขันธ์แต่ละอย่างเป็นวัตถุแห่งการยึดติด ซึ่งเป็นรากฐานของการระบุตัวตนว่าเป็น "ฉัน ตัวฉันเอง" [ 5 ]ตามที่ฮาร์วีย์กล่าวไว้ การตระหนักรู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของขันธ์ทั้งในแง่ของความไม่เที่ยงแท้และอนัตตา เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนิพพาน[ 31 ] [หมายเหตุ 1 ] "ความว่างเปล่าจากบุคลิกภาพ" นี้สามารถพบได้ในคำ อธิบายของสภาวะที่รู้แจ้งและสมบูรณ์ของพระอรหันต์และพระตถาคต [ 32 ]ซึ่งไม่มีการระบุตัวตนกับขันธ์ทั้งห้าอีกต่อไป[หมายเหตุ 14 ]
มุมมอง "ไม่มีแก่นแท้" นี้เป็นหัวข้อของคำถาม ความขัดแย้ง และความคิดเห็นมาตั้งแต่สมัยโบราณ ทั้งในศาสนาอินเดียที่ไม่ใช่พุทธศาสนาและประเพณีพุทธศาสนา[ 22 ] [ 33 ]การใช้ แนวคิด ขันธ์เพื่ออธิบายตัวตนเป็นเอกลักษณ์ของพุทธศาสนาในบรรดาศาสนาหลักของอินเดีย[ 34 ] [ 35 ]และตอบสนองต่อ คำสอน ของสารวัสติวาทะที่ว่า "ปรากฏการณ์" หรือองค์ประกอบของมันนั้นเป็นจริง[ 36 ]นอกจากนี้ยังขัดแย้งกับสมมติฐานของศาสนาฮินดูและศาสนาเชนที่ว่าสิ่งมีชีวิตมีวิญญาณนิรันดร์หรือตัวตนทาง อภิปรัชญา [ 34 ] [ 35 ]
ในตำราพุทธศาสนายุคแรกบางเล่ม บุคคลถือว่าไม่มีอยู่จริง แต่ขันธ์ถือว่ามีอยู่จริง แต่ขันธ์ก็ถือว่าไม่มีอยู่จริงและไม่มีสาระสำคัญในตำรานิกายและอาคมอื่นๆ อีกมากมาย[ 37 ]
ผลรวมของประสบการณ์และความเข้าใจ
ตามที่ธนิสสาโร กล่าวไว้ พระพุทธเจ้าไม่เคยพยายามกำหนดว่า "บุคคล" คืออะไร แม้ว่านักวิชาการมักจะมองขันธ์ว่าเป็นคำอธิบายถึงองค์ประกอบของบุคคลก็ตาม[ 20 ] [ 38 ]เขากล่าวเสริมว่าครูสอนสมาธิชาวพุทธเกือบทุกคนอธิบายในลักษณะนั้น ดังที่คำอธิบายทางพุทธศาสนาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 เป็นต้นมาได้ทำไว้ อย่างไรก็ตาม ในมุมมองของธนิสสาโร สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง และเขาเสนอแนะว่าขันธ์ควรถูกมองว่าเป็นกิจกรรมที่ก่อให้เกิดความทุกข์ แต่การทำงานที่ไม่เป็นมงคลนั้นสามารถถูกขัดขวางได้[ 20 ]
รูเพิร์ต เกธิน ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าขันธ์ทั้งห้าไม่ได้เป็นเพียง "การวิเคราะห์มนุษย์ตามหลักพุทธศาสนา" เท่านั้น แต่ยังหมายถึง "ห้าแง่มุมของประสบการณ์โลกของบุคคลแต่ละคน... ซึ่งครอบคลุมทั้งการยึดติดและสิ่งที่ยึดติดทั้งหมด" [ 39 ] [หมายเหตุ 15 ]
Mathieu Boisvert กล่าวว่า "นักวิชาการหลายคนได้อ้างถึงขันธ์ทั้งห้าในงานเขียนเกี่ยวกับพุทธศาสนาของพวกเขา [แต่] ไม่มีใครอธิบายหน้าที่ของขันธ์ทั้งห้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน" [ 40 ] ตามที่ Boisvert กล่าว ขันธ์ทั้งห้าและปฏิจจสมุปบาทมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด ซึ่งอธิบายกระบวนการที่ผูกมัดเราไว้กับสังสารวัฏ [ 41 ] Boisvertตั้งข้อสังเกตว่าปัญจอุปนากขันธ์ (ขันธ์แห่งการยึดติดทั้งห้า) ไม่ได้ครอบคลุมประสบการณ์ของมนุษย์ทั้งหมด[ 42 ]เวทนาอาจแปรเปลี่ยนเป็นนิรมิสหรือเนกขัมมาสิทเวทนา ( เวทนาที่ไม่เป็นอันตราย) หรือเป็นอมิสาหรือเกหัสิทเวทนา ("ความรู้สึกประเภทหนึ่ง [ซึ่ง] อาจทำหน้าที่เป็นตัวการที่ทำให้เกิดความอยากและความเกลียดชังในอนาคต") [ 40 ]สิ่งนี้ถูกกำหนดโดยสังขาร[ 40 ]ตามที่ Boisvert กล่าว " สังขาร ทั้งหมดไม่ ได้อยู่ในสังขารขันธ์ " สังขารที่ดีนั้นตระหนักถึงลักษณะทั้งสามของการดำรงอยู่ ( ทุกข์อนัตตาอนิจจา)และไม่เกี่ยวข้องกับสังขารขันธ์สังขารที่ไม่ดีนั้นไม่ "เอื้อต่อการหยั่งรู้" และหากปราศจากสังขาร ที่เหมาะสม "บุคคลนั้นก็มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความอยาก ความยึดติด และการเป็น" [ 43 ]เช่นเดียวกับสังขาร " สังขาร ทั้งหมดไม่ได้ เกี่ยวข้องกับสังขารขันธ์ " เนื่องจากสังขาร ทั้งหมดไม่ได้ ก่อให้เกิดผลในอนาคต[ 43 ]
ตามที่โยฮันเนส บรอนคอร์สต์กล่าวไว้ แนวคิดที่ว่าขันธ์ทั้งห้าไม่ใช่ตัวตนนั้นจะต้องพิจารณาจากข้อถกเถียงเกี่ยวกับ "ความรู้ที่ปลดปล่อย" ซึ่งก็คือความรู้เกี่ยวกับอาตมัน (วิญญาณนิรันดร์) ซึ่งถือว่าเป็นความรู้ที่ปลดปล่อยตามประเพณีเวท[ 44 ]บรอนคอร์สต์ตั้งข้อสังเกตว่า "ความรู้เกี่ยวกับตัวตนไม่มีบทบาทที่เป็นประโยชน์ในหนทางสู่การหลุดพ้นของพระพุทธเจ้า" [ 45 ] [หมายเหตุ 16 ]สิ่งสำคัญคือการไม่ยึดติดกับรูป เสียง กลิ่น รส วัตถุ และคุณสมบัติทางจิตที่รับรู้ได้ด้วยอวัยวะรับสัมผัสทั้งหก (ซึ่งรวมถึงจิตเป็นอวัยวะรับสัมผัสที่หก) [ 46 ]ความเข้าใจที่ว่าขันธ์ทั้งห้าไม่ใช่ตัวตนนั้นช่วยให้ปล่อยวางความยึดติดนี้ได้[ 45 ] [หมายเหตุ 17 ]
มิริ อัลบาฮารี ยังคัดค้านความเข้าใจทั่วไปเกี่ยวกับขันธ์ที่หมายถึงการไม่มี "ตัวตน" อัลบาฮารีแย้งว่าขันธ์ไม่จำเป็นต้องประกอบขึ้นเป็นประสบการณ์ทั้งหมดของมนุษย์ และแนวคิดเรื่องอาตมันของศาสนาฮินดูไม่ได้ถูกปฏิเสธอย่างชัดเจนโดยพระไตรปิฎกภาษาบาลี[ 47 ]ตามที่อัลบานี กล่าวไว้ ว่า "อนัตตาควรเข้าใจในฐานะกลยุทธ์เชิงปฏิบัติมากกว่าหลักคำสอนเชิงอภิปรัชญา" [ 47 ]สำหรับอัลบาฮารีนิพพานเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของมนุษย์ที่ดำรงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งค่อยๆ "เปิดเผย" ออกมาเมื่อความไม่รู้สิ้นสุดลง
ธาตุทั้งสิบแปด
การวิเคราะห์ประสบการณ์และบุคลิกภาพที่เกี่ยวข้องซึ่งสอนในพระสูตรและระบบอภิธรรม ของพุทธศาสนา (รวมถึง อภิธรรมบาลีไวภาสิกะและมหายานอภิธรรมควบคู่ไปกับขันธ์ทั้งห้า) คือธาตุทั้งสิบแปด(ภาษาสันสกฤต: aṣṭadaśa dhātu ซึ่งหมาย ถึง "องค์ประกอบ" หลักของการดำรงอยู่) [หมายเหตุ 18 ]ธาตุทั้งสิบแปดประการของประสบการณ์นี้ ได้แก่ ฐานภายนอกหกประการ ฐานภายในหกประการ และจิตสำนึกหกประการ ทำงานผ่านขันธ์ทั้งห้า มักจะจัดกลุ่มเข้าด้วยกันกับขันธ์ในกลุ่มต่อไปนี้: "ขันธ์อายตนะและธาตุ" ซึ่งประกอบด้วยการวิเคราะห์อภิธรรมพื้นฐานของพุทธศาสนาเกี่ยวกับอัตลักษณ์และประสบการณ์ส่วนบุคคล
| เลขที่ | ธาตุสัมผัส( อินทริยะธาตุ ) | เลขที่ | ธาตุวัตถุ( อารัมมณธาตุ ) | เลขที่ | องค์ประกอบของจิตสำนึก( viññāṇa-dhātu ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | ตา( cakkhudhātu ) | 7. | รูปแบบภาพ( rūpadhātu ) | 13. | จิตสำนึกแห่งดวงตา( cakkhuviññāṇadhātu ) |
| 2. | หู( sotadhātu ) | 8. | เสียง( saddhathātu ) | 14. | การรับรู้ทางหู( sotaviññāṇadhātu ) |
| 3. | จมูก( ghānadhātu ) | 9 | กลิ่น/กลิ่น( คันธาธาตุ ) | 15. | การรับรู้ทางจมูก( ghānaviññāṇadhātu ) |
| 4. | ลิ้น( jivhādhātu ) | 10. | รสชาติ( rasadhātu ) | 16. | สติลิ้น( jivhāviññāṇadhātu ) |
| 5. | ร่างกาย( กายธาตุ ) | 11. | สัมผัส( phoṭṭhabbadhātu ) | 17. | การรับรู้กาย( kāyaviññāṇadhātu ) |
| 6. | จิต( manodhātu ) | 12. | วัตถุทางจิต( dhammadhātu ) | 18. | จิตสำนึก( manoviññāṇadhātu ) |
องค์ประกอบทั้งสิบแปดประการมีดังต่อไปนี้:
วัตถุแห่งประสาทสัมผัสทั้งหก ( viṣayadhātu ) ได้แก่:
- รูปแบบที่มองเห็นได้ ( รูปธรรม )
- เสียง ( śabda-dhātu )
- กลิ่น ( คันธธาตุ )
- รสชาติ ( rasa-dhātu )
- เนื้อสัมผัส ( สปริตวะยะ-ธาตุ )
- วัตถุทางจิต ( ธรรมธาตุ )
ประสาทสัมผัสทั้งหก ( อินทริยธาตุ ) ได้แก่:
- ความสามารถในการมองเห็น ( cakṣur-dhātu )
- ประสาทหู ( śrotra-dhātu )
- คณะจมูก ( คราณา-ธาตุ )
- คณะลิ้น ( จิวะ-ธาตุ )
- กายธาตุ ( kāya-dhātu )
- พลังจิต ( มโนธาตุ )
จิตสำนึกทั้งหก ( vijñānadhātu ) ได้แก่:
- การรับรู้ทางสายตา ( cakṣur-vijñanadhātu )
- ความตระหนักรู้ทางหู ( śrotra-vijñanadhātu )
- ความตระหนักรู้ทางจมูก ( ghrāṇa-vijñanadhātu )
- ความตระหนักรู้ในลิ้น ( jihva-vijñanadhātu )
- จิตสำนึกกาย ( kāya-vijñanadhātu )
- จิตสำนึก ( mano-vijñanadhātu )
ธาตุเหล่านี้สามารถจัดเรียงเป็นหกกลุ่มสามส่วน โดยแต่ละกลุ่มสามส่วนประกอบด้วยวัตถุรับสัมผัส อวัยวะรับสัมผัส และจิตสำนึกรับสัมผัส[หมายเหตุ 19 ]
ในอภิธรรมเถรวาด
| ปัญจ ขันธ์ ( องค์ประกอบทั้ง ห้า )ตามคัมภีร์บาลี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| → ← ← |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่มา: MN 109 (Thanissaro, 2001) | รายละเอียดแผนภาพ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สำนักพุทธศาสนาในยุคแรกได้พัฒนาการวิเคราะห์และภาพรวมโดยละเอียดของคำสอนที่พบในพระสูตร ซึ่งเรียกว่าอภิธรรมแต่ละสำนักได้พัฒนาอภิธรรมของตนเอง อภิธรรมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคืออภิธรรมเถรวาดแต่อภิธรรมสารวาสติวาดก็มีอิทธิพลอย่างมากในทางประวัติศาสตร์ และได้รับการอนุรักษ์ไว้บางส่วนในอาคามะของจีน
หลักประสาทสัมผัสทั้งหก
ฐานประสาทสัมผัสภายในและภายนอกรวมกันเป็น "ฐานประสาทสัมผัสทั้งหก" ในคำอธิบายนี้ ซึ่งพบได้ในตำราต่างๆ เช่นสาลัยตนะสัมยุตตะการที่วัตถุและอวัยวะรับสัมผัสมาบรรจบกัน จะส่งผลให้เกิดจิตสำนึกที่สอดคล้องกันขึ้น
ตามที่ภิกษุโพธิ กล่าวไว้ ประเพณีเถรวาดสอนว่าฐานประสาทสัมผัสทั้งหกนั้นครอบคลุม "ปัจจัยแห่งการดำรงอยู่ทั้งหมด" มันคือ "ทั้งหมด" และ "ซึ่งนอกจากนั้นแล้วไม่มีสิ่งใดดำรงอยู่เลย" [ 49 ]และ "ว่างเปล่าจากตัวตนและสิ่งที่เป็นของตัวตน" [ 50 ] [หมายเหตุ 20 ]
พระสูตรไม่ได้อธิบายสิ่งนี้ว่าเป็นทางเลือกแทนขันธ์ พระอภิธรรมซึ่งมุ่งสู่ “ระบบเดียวที่ครอบคลุมทุกสิ่ง” [ 52 ]เชื่อมโยงขันธ์ทั้งห้าและฐานสัมผัสทั้งหกอย่างชัดเจน: [ 52 ]
- ประสาทสัมผัส ภายนอกห้าอย่างแรก(รูปที่มองเห็นได้ เสียง กลิ่น รส และสัมผัส) และ ประสาทสัมผัส ภายใน ห้าอย่างแรก (ตา หู จมูก ลิ้น และร่างกาย) เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มรูปธรรม
- วัตถุทางจิต (เช่น วัตถุทางจิต) ทับซ้อนกับองค์ประกอบสี่ประการแรก (รูป ความรู้สึก การรับรู้ และการก่อตัว)
- อวัยวะรับสัมผัสทางจิต (จิต) เปรียบได้กับผลรวมของจิตสำนึก
โบธิกล่าวว่าฐานประสาทสัมผัสทั้งหกเป็นมุมมอง "แนวตั้ง" ของประสบการณ์ของมนุษย์ ในขณะที่ขันธ์เป็นมุมมอง "แนวนอน" (ชั่วคราว) [ 53 ]การปฏิบัติสมาธิของพุทธศาสนาเถรวาดบนฐานประสาทสัมผัสมีจุดมุ่งหมายเพื่อขจัดการรับรู้ที่บิดเบือน เช่น การรับรู้ที่ได้รับอิทธิพลจากความอยาก ความเย่อหยิ่ง และความคิดเห็น ตลอดจน "การถอนรากถอนโคนความคิดทั้งหมดในทุกรูปแบบ" [ 54 ]
ปรมัทธะทั้งสี่
อภิธรรมและคัมภีร์บาลีหลังพระคัมภีร์สร้างโครงร่างหลักสำหรับ แนวคิดของ สุตตปิฏกเกี่ยวกับขันธ์ ฐานประสาทสัมผัส และธาตุ[ 55 ]โครงร่างหลักนี้เรียกว่าปรมัตถะหรือสัจธรรมสูงสุดสี่ประการ สามประการมีเงื่อนไข หนึ่งประการไม่มีเงื่อนไข:
- ปรากฏการณ์ทางวัตถุ (รูป, รูปแบบ)
- จิต หรือ สติ (citta)
- ปัจจัยทางจิต (เจตสิกะ: ปัจจัยนาม ได้แก่ ประสาทสัมผัส การรับรู้ และการก่อตัว)
- นิพพาน
นีดานาสิบสอง
|
นีดานะทั้งสิบสองประการเป็นรายการเชิงเส้นขององค์ประกอบสิบสองประการจาก คำสอน ทางพุทธศาสนาซึ่งเกิดขึ้นโดยอาศัยการเชื่อมโยงก่อนหน้า แม้ว่ารายการนี้อาจถูกตีความว่าเป็นการอธิบายกระบวนการที่ก่อให้เกิดการเกิดใหม่ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันอธิบายถึงการเกิดขึ้นของทุกข์ในฐานะกระบวนการทางจิตวิทยา โดยไม่เกี่ยวข้องกับอัตมัน[ 56 ] [ 57 ]
นักวิชาการบางท่านมองว่าเป็นการสังเคราะห์รายการเก่าๆ หลายรายการในภายหลัง[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 56 ] [ 62 ]การเชื่อมโยงสี่ข้อแรกอาจเป็นการล้อเลียนจักรวาลวิทยาของเวท-พราหมณ์ ดังที่อธิบายไว้ในบทสวดแห่งการสร้างของพระเวท บทที่ 10 ข้อ 129 และพระอุปนิษัทบริหทารันยกะ [ 57 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] สิ่งเหล่านี้ถูกรวมเข้ากับรายการที่แตกแขนงออกไปซึ่งอธิบายถึงเงื่อนไขของกระบวนการทางจิต[ 60 ] [ 56 ] [ 62 ]คล้ายกับขันธ์ทั้งห้า[ 66 ]ในที่สุด รายการที่แตกแขนงออกไปนี้ก็พัฒนาเป็นห่วงโซ่สิบสองเท่ามาตรฐานในรูปแบบรายการเชิงเส้น[ 60 ] [ 67 ]
ตามที่ Boisvert กล่าวไว้ว่า "หน้าที่ขององค์ประกอบแต่ละอย่างตามลำดับ สามารถเชื่อมโยงโดยตรงกับทฤษฎีการเกิดขึ้นโดยอาศัยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับองค์ประกอบกลางแปดประการ" [ 68 ]องค์ประกอบสี่ในห้าอย่างถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนในลำดับ แต่ในลำดับที่แตกต่างจากรายการองค์ประกอบ ซึ่งจบลงด้วยviññāṇa • vijñāna : [ 69 ]
- สภาวะจิต ( saṅkhāra • saṃskāra ) สภาวะจิต ( viññāṇa • vijñāna )
- ซึ่งเป็นเงื่อนไขของนามและรูป ( nāma-rūpa )
- ซึ่งกำหนดเงื่อนไขเบื้องต้น ( saḷāyatana , phassa • sparśa ) ให้กับความรู้สึก ( vedanā )
- ซึ่งส่งผลให้เกิดความอยาก ( taṇhā • tṛṣṇā ) และความยึดติด ( upādāna )
- ซึ่งในที่สุดก็จะนำไปสู่ "ความทุกข์ทั้งหมด" ( kevalassa dukkhakkhandha ) [หมายเหตุ 21 ]
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างแบบจำลอง 5 องค์ประกอบของการเป็นสาเหตุโดยตรงและแบบจำลอง 12 องค์ประกอบของการมีเงื่อนไขที่จำเป็นนั้นเห็นได้ชัดเจน ตัวอย่างเช่น ทั้งสองแบบจำลองต่างกล่าวถึงบทบาทสำคัญของการก่อตัวทางจิตที่มีต่อการเกิดขึ้นและการดับทุกข์[หมายเหตุ 22 ] [หมายเหตุ 23 ]
สติปัฏฐาน
สติใช้กับอุปสนา สี่ประการ (ขอบเขตหรือฐาน) "การเฝ้าสังเกตประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันการเกิดของความอยากซึ่งจะขับเคลื่อนประสบการณ์ในอนาคตไปสู่การเกิดใหม่" [ 70 ]ซึ่งทับซ้อนกับขันธ์ทั้งสี่ด้วย ขอบเขตทั้งสี่ได้แก่: [ 71 ]
- สติของร่างกาย (กาย); [ 72 ] [เว็บ 1 ]
- การตระหนักรู้ถึงความรู้สึกหรือสัมผัส ( เวทนา ); [ 73 ]
- ความตระหนักรู้ในจิตใจหรือสติ ( citta ); [ 74 ]และ
- สติแห่งธรรมะ [ 75 ]
ตามที่ Grzegorz Polak กล่าวไว้อุปสนา ทั้งสี่ประการนั้น ถูกเข้าใจผิดโดยประเพณีพุทธศาสนาที่กำลังพัฒนา รวมถึงเถรวาด ว่าหมายถึงรากฐานที่แตกต่างกันสี่ประการ ตามที่ Polak กล่าวอุปสนา ทั้งสี่ประการ ไม่ได้หมายถึงรากฐานที่แตกต่างกันสี่ประการที่ควรตระหนักรู้ แต่เป็นการอธิบายฌาน อีกแบบหนึ่ง ซึ่งอธิบายว่าสังขารสงบลงได้ อย่างไร [ 76 ]
- ฐาน แห่งประสาทสัมผัสทั้งหกที่บุคคลจำเป็นต้องตระหนักรู้ ( กายนุปัสสนา )
- การพิจารณาเวทนาซึ่งเกิดขึ้นจากการสัมผัสระหว่างประสาทสัมผัสและสิ่งที่รับรู้ ( เวทนานุปัสสนา )
- สภาวะจิตใจที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งการปฏิบัติธรรมนี้จะนำไปสู่ ( cittānupassanā )
- การพัฒนาจากอุปสรรคทั้งห้าไปสู่ปัจจัยแห่งการตรัสรู้ทั้งเจ็ด ( ธัมมานุปัสสนา )
ในประเพณีมหายาน
นิกายมหายานพัฒนามาจากนิกายดั้งเดิม โดยมีการนำตำราใหม่ๆ เข้ามาและเน้นย้ำหลักคำสอนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องสุญญตาและอุดมคติของพระโพธิสัตว์
อินเดีย
คำ สอน ปรัชญาปารมิตาพัฒนาขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นต้นมา คำสอนเหล่านี้เน้นย้ำถึง "ความว่างเปล่า" ของทุกสิ่งที่มีอยู่ ซึ่งหมายความว่าไม่มี "แก่นแท้" ที่ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ เนื่องจากทุกสิ่งล้วนเกิดขึ้นโดยอาศัยกันและกันขันธ์ทั้งหลายก็เกิดขึ้นโดยอาศัยกันและกันเช่นกัน และขาดการดำรงอยู่ที่เป็นสาระสำคัญ ตามที่เรดไพน์กล่าวไว้ ตำราปรัชญาปารมิตาเป็นปฏิกิริยา ทางประวัติศาสตร์ ต่ออภิธรรมพุทธศาสนาในยุคแรกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นการตอบสนองต่อคำสอนสารวัสติวาทที่ว่า "ปรากฏการณ์" หรือองค์ประกอบของปรากฏการณ์นั้นมีอยู่จริง[ 36 ]แนวคิดเรื่อง "ความว่างเปล่า" ของปรัชญาปารมิตายังสอดคล้องกับอภิธรรมเถรวาดอีกด้วย
สิ่งนี้ได้รับการกำหนดไว้ในพระสูตรหัวใจฉบับภาษาสันสกฤตของ "ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร" ("พระสูตรหัวใจ") ซึ่งอาจแต่งขึ้นในประเทศจีนจากตำราภาษาสันสกฤต และต่อมาแปลกลับเป็นภาษาสันสกฤต[หมายเหตุ 24 ]ระบุว่าขันธ์ทั้งห้าว่างเปล่าจากตัวตน[ 77 ] [หมายเหตุ 25 ] [หมายเหตุ 26 ] [หมายเหตุ 27 ]และกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า "รูปคือความว่างเปล่าความว่างเปล่าคือรูป[ 77 ]เช่นเดียวกันกับความรู้สึก การรับรู้ การปรุงแต่งทางจิต และจิตสำนึก" [ 78 ]
สำนักมัธยมกะได้ขยายความแนวคิดเรื่องทางสายกลางตำราพื้นฐานของสำนักนี้คือ มูลมัธยมกะการิกาซึ่งเขียนโดยนาคารชุนผู้ซึ่งปฏิเสธ แนวคิดเรื่องความเป็นจริงของ สารวัสติวาทซึ่งยกย่องธรรมะให้เป็นวัตถุ[ 79 ]การไม่ยกย่องตนเองให้เป็นวัตถุและการยกย่องขันธ์ให้เป็นวัตถุไปพร้อมๆ กันนั้น นักคิดทางพุทธศาสนาบางคนมองว่าเป็นปัญหาอย่างมาก[ 80 ]
สำนักโยคาจาระได้วิเคราะห์การทำงานของจิตใจอย่างละเอียดมากขึ้น ขยายความแนวคิดเรื่องนามรูปและขันธ์ทั้งห้า และพัฒนาแนวคิดเรื่องสติสัมปชัญญะ ทั้งแปด
จีน
ในตำราภาษาจีน ศูนยตา คือ"หวู่" ( ภาษาจีน :無; พินอิน : Wú ) ความว่างเปล่า[ 81 ] [ 82 ]ในตำราเหล่านี้ ความสัมพันธ์ระหว่างสัมบูรณ์และสัมพัทธ์เป็นหัวข้อสำคัญในการทำความเข้าใจคำสอนทางพุทธศาสนา ขันธ์สื่อถึง ประสบการณ์ สัมพัทธ์ (หรือตามธรรมเนียม) ของโลกโดยแต่ละบุคคล แม้ว่า สัจธรรม สัมบูรณ์ จะตระหนักได้ผ่านทางขันธ์เหล่านั้นก็ตาม DT Suzuki ได้ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพระสูตรหัวใจว่า:
เมื่อพระสูตรกล่าวว่าขันธ์ทั้งห้ามีลักษณะของความว่างเปล่า... ความหมายก็คือ ไม่มีคุณสมบัติจำกัดใดๆ ที่จะนำมาประกอบกับสัมบูรณ์ได้ ในขณะที่สัมบูรณ์นั้นสถิตอยู่ในวัตถุที่เป็นรูปธรรมและเฉพาะเจาะจงทั้งหมด แต่สัมบูรณ์นั้นไม่สามารถนิยามได้ด้วยตัวมันเอง[ 83 ]
พระสูตรตถาคตครรภ์ซึ่งว่าด้วยพุทธภาวะพัฒนาขึ้นในอินเดีย แต่มีบทบาทสำคัญในจีน บางครั้งพระสูตรเหล่านี้กล่าวถึงขันธ์อันเลื่องชื่อของพระพุทธเจ้า (เหนือกว่าขันธ์ทางโลกและเหนือความเข้าใจทางโลก) ในพระสูตรมหาปรินิพพานพระพุทธเจ้าทรงตรัสถึงขันธ์ของพระพุทธเจ้าว่าแท้จริงแล้วเป็นนิรันดร์และไม่เปลี่ยนแปลง ขันธ์ของพระพุทธเจ้านั้นกล่าวกันว่ายากที่จะเข้าใจได้ด้วยตาที่ยังไม่ตื่นรู้
ทิเบต
ประเพณีวัชรยานได้พัฒนาองค์ประกอบต่างๆ เหล่านั้นเพิ่มเติมในแง่ของ ญาณวิทยา แบบมหามุทระและการทำให้เป็นรูปธรรมในตันตระ
อ้างอิงถึงคำสอนมหามุทราโชกยัม ทรุงปา[ 84 ]ระบุว่ารูปรวมเป็น "การแข็งตัว" ของความไม่รู้ (ภาษาบาลีavijjā ; ภาษาสันสกฤตavidyā ) ทำให้เกิดภาพลวงตาของการ "ครอบครอง" ปัญญา อันกว้างขวางและมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ (ภาษาบาลีvijjā ; ภาษาสันสกฤตvidyā ) และด้วยเหตุนี้จึงเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้าง ความสัมพันธ์ แบบทวิลักษณ์ระหว่าง "ตนเอง" และ "ผู้อื่น" [หมายเหตุ 28 ]
ตามที่Trungpa Rinpoche กล่าวไว้ [ 85 ] ขันธ์ทั้งห้าคือ "ชุดของแนวคิดทางพุทธศาสนาที่อธิบายประสบการณ์ว่าเป็นกระบวนการห้าขั้นตอน" และ "การพัฒนาขันธ์ทั้งห้าทั้งหมด... เป็นความพยายามของเราที่จะปกป้องตนเองจากความจริงของความไม่เป็นสาระสำคัญของเรา" ในขณะที่ "การปฏิบัติสมาธิคือการเห็นความโปร่งใสของเกราะป้องกันนี้" [ 86 ]
ท่านตรุงปา ริมโปเช เขียนไว้ว่า (2001, หน้า 38):
รายละเอียดบางส่วนของสัญลักษณ์ในลัทธิตันตระนั้นพัฒนามาจากอภิธรรม (ซึ่งในบริบทนี้หมายถึง การวิเคราะห์องค์ประกอบต่างๆ อย่างละเอียด) สีสันและความรู้สึกที่แตกต่างกันของจิตสำนึกหรืออารมณ์เฉพาะอย่างนั้น ปรากฏออกมาในเทพเจ้าองค์หนึ่งที่สวมใส่เครื่องแต่งกายสีต่างๆ และถือคทาในมือ รายละเอียดเหล่านี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับลักษณะเฉพาะของกระบวนการทางจิตวิทยาแต่ละอย่าง
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ a bส่วนแรกของการปฏิบัติทางพุทธศาสนาคือการชำระล้าง "ขันธ์" ทั้ง 5 ประการข้างต้นผ่านการทำสมาธิ การศึกษา พิธีกรรม และการดำเนินชีวิตตามคุณธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเว้นจากสิ่งมึนเมาทางจิต ในที่สุด การปฏิบัติจะเปลี่ยนไปสู่การพิจารณาสิ่งเหล่านี้ว่าเป็นเรื่องไร้เดียงสา จากนั้นจึงก้าวข้ามสิ่งเหล่านี้ไปสู่การบรรลุธรรมที่ว่าไม่มีบุคคลหรือตัวตนอยู่ภายในหรือในสิ่งมีชีวิตอื่นใด ดังที่ฮาร์วีย์กล่าวไว้ ซึ่งทุกคนและทุกสิ่งล้วนปราศจากตัวตนหรือสาระสำคัญ และเป็น "กลุ่มของกระบวนการทางกายและจิตที่เปลี่ยนแปลงไป" [ 2 ] [ 3 ]
- ^ตามคำกล่าวของดาไลลามะสกันธะหมายถึง 'กอง, กลุ่ม, การรวบรวม หรือการรวมกลุ่ม' [ 12 ]
- ^ใน Rawson (1991: หน้า 11) ขันธ์แรกถูกนิยามว่า: "นามและรูป (สันสกฤต nāma-rūpa , ทิเบต gzugs )..." ในวรรณกรรมบาลี nāma -rūpaตามประเพณีหมายถึงขันธ์สี่ประการแรก ตรงข้ามกับขันธ์ประการที่ห้า คือ สติ
- ^คัมภีร์บาลีระบุโดยทั่วไปว่าเวทนาเกี่ยวข้องกับการรับรู้หรือความรู้สึกของบางสิ่งบางอย่างว่าเป็นที่น่าพอใจ ไม่น่าพอใจ หรือเป็นกลาง (ดูตัวอย่างเช่น SN 22) เมื่อนักเขียนร่วมสมัยอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวทนาพวกเขาก็ให้คำจำกัดความในลักษณะเดียวกัน (ดูตัวอย่างเช่น Nhat Hanh , 1999, หน้า 178; Trungpa, 2001, หน้า 21; และ Trungpa, 2002, หน้า 126) ข้อยกเว้นประการเดียวคือใน Trungpa (1976), หน้า 20-23 ซึ่งเขากล่าวว่า "กลยุทธ์หรือแรงกระตุ้น" ของ "ความเฉยเมย กิเลส และความก้าวร้าว" เป็น "ส่วนหนึ่งของขั้นที่สาม [องค์ประกอบ]" "ซึ่งชี้นำโดยการรับรู้" (ส่วนนี้ของ Trungpa, 1976 ได้ถูกรวบรวมไว้ใน Trungpa, 1999, หน้า 55-58)
- โดยทั่วไปแล้วเวทนาถือว่าไม่รวมถึง "อารมณ์" ตัวอย่างเช่น โบธิ (2000a) หน้า 80 เขียนว่า "คำว่าเวทนา ในภาษาบาลี ไม่ได้หมายถึงอารมณ์ (ซึ่งดูเหมือนจะเป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับปัจจัยทางจิตหลายอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน) แต่หมายถึงคุณภาพทางอารมณ์ล้วนๆ ของประสบการณ์ ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งน่าพึงพอใจ เจ็บปวด หรือเป็นกลาง" ในทำนองเดียวกัน ทรุงปา (1999) หน้า 58 เขียนว่า "จิตสำนึก [ขันธ์ที่ห้า] ประกอบด้วยอารมณ์และรูปแบบความคิดที่ไม่เป็นระเบียบ..."
- บางคนแปลคำนี้ว่าการรับรู้แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วนี่คือคำแปลของคำว่า pratyakṣaซึ่งหมายถึงการรับรู้สิ่งเร้าทางประสาทสัมผัสไม่ใช่การตัดสินใดๆ ในภายหลัง คำว่า conception ในภาษาอังกฤษนั้นแม่นยำกว่า แม้ว่าคำนี้จะหมายถึงผลลัพธ์สุดท้ายที่คงที่ (สภาวะทางจิตของการยึดถือ แนวคิด )มากกว่ากระบวนการ ดังนั้นคำว่า discriminationจึงเป็นที่นิยมมากกว่า
- ^อภิธรรมเถรวาดแบ่งสังขารออกเป็น 50 ปัจจัยทางจิต (Bodhi, 2000a, หน้า 26) Trungpa (2001), หน้า 47 เป็นต้นไป โดยอ้างอิงจากอภิธรรมสารวัสติวาทที่ศึกษาในพุทธศาสนามหายาน กล่าวว่ามีสังขาร "ประเภททั่วไป" 51ประเภท
- ^ปีเตอร์ ฮาร์วีย์,จิตใจที่เสียสละ.สำนักพิมพ์เคอร์ซอน 1995, หน้า 143-146.
- ^ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้คำว่า "จิตสำนึก" ใน SN 22.3 [1] Bodhi (2000b) หน้า 1046-7 หมายเหตุ 18กล่าวว่า: "ข้อความนี้ยืนยันสถานะพิเศษของจิตสำนึกในบรรดาขันธ์ทั้งห้า ในขณะที่ขันธ์ทั้งหมดเป็นปรากฏการณ์ที่มีเงื่อนไขซึ่งมีลักษณะสามประการจิตสำนึกทำหน้าที่เป็นเส้นใยเชื่อมโยงความต่อเนื่องส่วนบุคคลผ่านลำดับการเกิดใหม่... ขันธ์อีกสี่อย่างทำหน้าที่เป็น 'สถานีสำหรับจิตสำนึก' ( vinnanatthitiyo : ดู [SN] 22:53-54) อย่างไรก็ตาม แม้แต่จิตสำนึกก็ไม่ใช่สิ่งที่มีตัวตนในตัวเอง แต่เป็นลำดับของโอกาสแห่งการรับรู้ที่เกิดขึ้นโดยอาศัยกันและกัน ดู MN I 256-60"
- ^ฮาร์วีย์เขียนว่า "สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับสัญญา ซึ่งรู้โดยการจัดกลุ่มสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกันและติดป้ายกำกับ ความแตกต่างนี้สามารถมองเห็นได้ในแง่ของวัตถุทั่วไปของสภาวะเหล่านี้: สีสำหรับสัญญา (S.III.87) แต่รสชาติ (S.III.87) หรือความรู้สึก (MI292) สำหรับวิญญาณ ในขณะที่สีมักจะระบุได้ทันที รสชาติและความรู้สึกมักต้องพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อระบุให้ถูกต้อง ต้องใช้การพิจารณาและการวิเคราะห์"
- ^แนวคิดเรื่องจิตสำนึกนี้พบได้ในอภิธรรมเถรวาด (Bodhi, 2000a, หน้า 29)
- ^แม้ว่าจะไม่ขัดแย้งกับพระนิกาย โดยตรง แต่คำกล่าวนี้เป็นคำกล่าวเฉพาะของมหายาน ตัวอย่างเช่น นัท ฮันห์ (1999, หน้า 180-1) กล่าวว่า "จิตสำนึกในที่นี้หมายถึงจิตสำนึกสะสมซึ่งเป็นรากฐานของทุกสิ่งที่เราเป็น เป็นพื้นฐานของกิเลสทางจิตทั้งหมดของเรา" ในทำนองเดียวกัน ตรุงปา (2001, หน้า 73-4) กล่าวว่า จิตสำนึก "เป็นสภาวะที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์ที่สุดซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบก่อนหน้าทั้งหมด... จิตสำนึกเป็นแหล่งที่มาที่พร้อมใช้งานทันทีสำหรับแรงผลักดันของขันธ์ที่จะหล่อเลี้ยง"
- ^ * ทุกข์:อริยสัจข้อ แรก กล่าวว่า "โดยสรุปแล้ว ขันธ์ทั้งห้า (อุปทานขันธ์ ) เป็นทุกข์ " [ 5 ] [ 24 ] ขันธ์ทั้งห้าก่อให้เกิดความทุกข์ ความเจ็บปวด หรือความไม่พึงพอใจ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ประกอบขึ้นเป็นมนุษย์ล้วนเป็นปัจจัยแห่งทุกข์และสิ่งเหล่านี้ในความคิดทางพุทธศาสนาไม่ใช่แหล่งแห่งความสุขแต่เป็นแหล่งแห่งความทุกข์ [ 15 ]นิพพานต้องอาศัยการหลุดพ้นจากขันธ์ ทั้งห้า และกิเลส [ 5 ] * ไม่เที่ยง: เกิดขึ้นและดับสูญ [ 15 ] [ 25 ] * อนัตตา: ขันธ์แต่ละอย่างไม่มีตัวตนและไม่มีสาระสำคัญ [ 26 ]ขันธ์เป็นเพียงปรากฏการณ์ที่ไม่มีสาระสำคัญไม่ว่าจะแยกกันหรือรวมกัน สิ่งที่รับรู้ได้ว่าเป็นขันธ์หรือทั้งหมดนั้นไม่มีอยู่จริง [ 27 ] [ 22 ]นี่คือหลักธรรมอนัตตา (อนัตตา ) ซึ่งถือว่าความเชื่อในตนเองเป็นแหล่งที่มาของทุกข์ (ความทุกข์ ความเจ็บปวด ความไม่พึงพอใจ) [ 28 ] [ 29 ] การปฏิเสธสาระสำคัญหรือแก่นแท้ใน ขันธ์ทั้งห้าอย่างชัดเจนปรากฏในคัมภีร์พุทธศาสนายุคแรก: "รูปทั้งปวงเปรียบได้กับฟองสบู่ ความรู้สึกทั้งปวงเปรียบได้กับฟองอากาศ สัมผัสทั้งปวงเปรียบได้กับภาพลวงตา อุปนิสัยเปรียบได้กับลำต้นของต้นกล้วย สติเป็นเพียงภาพลวงตา พระพุทธเจ้าทรงอธิบาย [ธรรมชาติของขันธ์] ไว้เช่นนี้" [ 30 ]
- ^ปัจจัยทางกายภาพ บุคลิกภาพ (ขันธ์ ) และความรู้สึกใดๆ ของตนเองหรือตัวตน ล้วนเป็นภาระที่บุคคลผู้รู้แจ้งได้ละทิ้งไป จึงกลายเป็น "คนไร้สิ่งใด" ไม่ยึดติดกับสิ่งใดภายในหรือภายนอก [ 32 ]สภาวะแห่งการรู้แจ้งที่สมบูรณ์แบบ คือสภาวะที่ปราศจากบุคลิกภาพ ไม่มีความเย่อหยิ่งใน "ฉันคือ" ไม่มีอัตตาทางกายภาพ ไม่มีอัตตาทางปัญญา ไม่มีอัตตาใดๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมกับขันธ์ ทั้งห้า เพราะ "พระตถาคตได้ละทิ้งปัจจัยทางบุคลิกภาพ" [ 32 ]ไม่มีใครสามารถพบพระองค์ได้ เพราะพระองค์ไม่มี "ฉัน" ตัวตน หรืออัตลักษณ์ ในขณะที่จิต ของพระองค์ ขยายไปสู่อนันต์ พระองค์อยู่เหนือการเข้าถึงของมนุษย์ผู้ไม่รู้แจ้ง รวมทั้งกองทัพของมาร (ปีศาจแห่งความตายในพุทธศาสนา) [ 32 ]
- ^เกธิน: "การอธิบายขันธ์ว่าเป็นบทวิเคราะห์มนุษย์ตามหลักพุทธศาสนา ดังเช่นที่นักวิชาการร่วมสมัยส่วนใหญ่นิยมทำกันนั้น อาจจะไม่ผิดนัก แต่ก็เป็นการยึดติดกับแง่มุมหนึ่งของการวิเคราะห์ขันธ์โดยละเลยแง่มุมอื่นๆ ดังนั้น เอบี คีธ จึงเขียนได้ว่า “ด้วยการแบ่งแยกซึ่ง... แน่นอนว่าไม่มีคุณค่าใดๆ ทั้งทางตรรกะหรือจิตวิทยา บุคคลจึงถูกแบ่งออกเป็นห้าขันธ์หรือห้ากลุ่ม” อย่างไรก็ตาม ขันธ์ทั้งห้าตามที่กล่าวถึงในนิกายและอภิธรรมยุคแรกนั้น ไม่ได้มีลักษณะเป็นทฤษฎีที่เป็นทางการเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์อย่างแท้จริง ความกังวลไม่ได้อยู่ที่การนำเสนอการวิเคราะห์มนุษย์ในฐานะวัตถุ แต่เป็นการทำความเข้าใจธรรมชาติของการดำรงอยู่ที่มีเงื่อนไขจากมุมมองของผู้ประสบเหตุ ดังนั้นในระดับทั่วไปที่สุด รูป เวทนา สัญญา และ ถูกนำเสนอเป็น 5 แง่มุมของประสบการณ์ของสิ่งมีชีวิตแต่ละบุคคลที่มีต่อโลก แต่ละขันธ์ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนซึ่งเกิดขึ้นและดับไปอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อกระบวนการของจิตสำนึกบนพื้นฐานของประสาทสัมผัสทั้ง 6 ประการ ดังนั้นจึงกลายเป็นอุปาฏานาขันธ์ทั้ง 5 ซึ่งครอบคลุมทั้งการยึดติดและสิ่งที่ยึดติดทั้งหมด” [ 39 ]
- ^ Bronkhorst: "จุดมุ่งหมายของการสอนของพระพุทธเจ้าเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่การค้นพบตัวตนที่แท้จริง ตรงกันข้าม การหมกมุ่นอยู่กับธรรมชาติที่แท้จริงของตัวตนจะต้องถูกละทิ้งเสียก่อน จึงจะพร้อมที่จะเดินตามเส้นทางที่พระพุทธเจ้าทรงชี้แนะ เมื่อมองจากมุมมองเชิงปฏิบัติเช่นนี้ คำถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของตัวตนจึงมีความสำคัญรองลงมา สิ่งสำคัญคือความรู้เกี่ยวกับตัวตนไม่มีบทบาทที่เป็นประโยชน์ต่อเส้นทางสู่การหลุดพ้นของพระพุทธเจ้า เนื่องจากกระแสความคิดที่ไม่ใช่พุทธศาสนาบางกระแสได้ยืนยันถึงตัวตนที่ถาวรซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง เพราะความรู้เกี่ยวกับตัวตนเช่นนั้นเท่านั้นที่จะเป็นประโยชน์ต่อการบรรลุการหลุดพ้น จึงอาจกล่าวได้ว่าพระพุทธเจ้าไม่ได้ยอมรับการมีอยู่ของตัวตนเช่นนั้น" [ 45 ]
- ^บรอนคอร์สต์: "การได้รับความเข้าใจว่าองค์ประกอบต่างๆ ของบุคคลนั้นไม่ใช่ตัวตน ทำให้ผู้ฟังที่ฉลาดและสูงส่งหันเหความสนใจจากรูปแบบทางวัตถุ และอื่นๆ ส่งผลให้เขาเป็นอิสระจากความปรารถนาและบรรลุถึงการหลุดพ้น" [ 45 ]
- ^คำว่า dhātu ในภาษาบาลี ถูกใช้ในบริบทต่างๆ มากมายในคัมภีร์บาลี ตัวอย่างเช่น Bodhi (2000b) หน้า 527–28 ระบุวิธี การใช้ dhātu ที่แตกต่างกันสี่วิธี รวมถึงในแง่ของ "ธาตุทั้งสิบแปด" และในแง่ของ "ธาตุหลักสี่ประการ" ( catudhātu )
- ^
- อวัยวะรับสัมผัสทั้งห้าอย่างแรก (ตา หู จมูก ลิ้น ร่างกาย) ล้วนเป็นสิ่งที่ได้มาจากรูปทรง
- ประสาทสัมผัสที่หก (จิต) เป็นส่วนหนึ่งของจิตสำนึก
- วัตถุรับรู้ทางประสาทสัมผัสทั้งห้าอย่างแรก (รูปทรงที่มองเห็นได้ เสียง กลิ่น รส และสัมผัส) ล้วนเป็นสิ่งที่ได้มาจากรูปทรงเช่น กัน
- วัตถุแห่งสัมผัสที่หก (วัตถุทางจิต) ประกอบด้วยรูปสัมผัสการรับรู้และการก่อตัวทางจิต
- การรับรู้ทางประสาทสัมผัสทั้งหกเป็นพื้นฐานของการรับรู้[ 48 ]
- อวัยวะรับสัมผัสทั้งห้าอย่างแรก (ตา หู จมูก ลิ้น ร่างกาย) ล้วนเป็นสิ่งที่ได้มาจากรูปทรง
- ^ตามที่ภิกษุโพธิ์กล่าวไว้พระสูตรมหาปุณณมหรือที่เรียกว่าพระสูตรคืนเพ็ญอันยิ่งใหญ่อธิบายถึงความไม่เที่ยงของขันธ์ เพื่อยืนยันว่าไม่มีตัวตน และสัมมาสังกัปปะคือ "สิ่งนี้ไม่ใช่ของฉัน สิ่งนี้ไม่ใช่ตัวตนของฉัน สิ่งนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น" จากพระสูตรมหาปุณณม
[พระพุทธเจ้า:] “เป็นไปได้ที่คนไร้สติ—ผู้จมอยู่ในความไม่รู้ ครอบงำด้วยความอยาก—อาจคิดว่าตนสามารถเอาชนะคำสอนของพระอาจารย์ได้ด้วยวิธีนี้ว่า ‘ดังนั้น—รูปไม่ใช่ตัวตน ความรู้สึกไม่ใช่ตัวตน การรับรู้ไม่ใช่ตัวตน การปรุงแต่งไม่ใช่ตัวตน จิตไม่ใช่ตัวตน แล้วตัวตนใดเล่าจะถูกกระทบโดยการกระทำของสิ่งที่ไม่ใช่ตัวตน?’ บัดนี้ ภิกษุทั้งหลาย ข้าได้ฝึกพวกเจ้าให้ตั้งคำถามโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนั้นเรื่องนี้มาแล้วไม่ใช่หรือ? พวกเจ้าคิดอย่างไร—รูปนั้นคงที่หรือเปลี่ยนแปลง?” “เปลี่ยนแปลง พระองค์ท่าน” “และสิ่งที่เปลี่ยนแปลงนั้น สบายหรือลำบาก?” “ลำบาก พระองค์ท่าน” “และเหมาะสมหรือไม่ที่จะถือว่าสิ่งที่เปลี่ยนแปลง ลำบาก และผันผวนเป็น ‘นี่เป็นของข้า นี่คือตัวตนของข้า นี่คือสิ่งที่ข้าเป็น’?” [ภิกษุ:] “ไม่ พระองค์ท่าน” “...ความรู้สึกคงที่หรือเปลี่ยนแปลง?” “ไม่คงที่ พระเจ้าข้า”... “...การรับรู้คงที่หรือไม่คงที่?” “ไม่คงที่ พระเจ้าข้า”... “...การปรุงแต่งคงที่หรือไม่คงที่?” “ไม่คงที่ พระเจ้าข้า”... “ภิกษุทั้งหลาย ท่านคิดอย่างไร — จิตสำนึกคงที่หรือไม่คงที่?” “ไม่คงที่ พระเจ้าข้า” “และสิ่งที่ไม่คงที่นั้นสบายหรือลำบาก?” “ลำบาก พระเจ้าข้า” “และเหมาะสมหรือไม่ที่จะมองสิ่งที่ไม่คงที่ ลำบาก และเปลี่ยนแปลงได้ว่า ‘นี่เป็นของฉัน นี่คือตัวตนของฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น’?” “ไม่ พระเจ้าข้า” “ฉะนั้น ภิกษุทั้งหลาย รูปแบบใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นอดีต อนาคต หรือปัจจุบัน ภายในหรือภายนอก ชัดเจนหรือละเอียดอ่อน ธรรมดาหรือสูงส่ง ไกลหรือใกล้ ทุกรูปแบบจะต้องมองเห็นตามความเป็นจริงด้วยวิจารณญาณที่ถูกต้องว่า ‘นี่ไม่ใช่ของฉัน นี่ไม่ใช่ตัวตนของฉัน นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น’”
– มัชฌิมะนิกาย ๓ เล่ม ๑๕ แปลโดย ฐนิสาโรภิกษุ[๕๑]
- กล่าวอีกนัยหนึ่ง การยึดติดเกิดขึ้นผ่านทางขันธ์ทั้งห้า ดูตัวอย่างเช่น สมาธิสูตร (SN 22:5) (Thanissaro, 2006b)
- ^ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างแบบจำลองนีดานะและแบบจำลองขันธ์จะลดลงเมื่อแทนที่จะใช้แบบจำลองนีดานะสิบสองประการของสัมยุตตนิกาย บทที่ 12 (เช่น ธานิสสาโร, 1997d)มาเปรียบเทียบกับแบบจำลองนีดานะเก้าประการของมหานีดานะสูตร ( DN 15) (ธานิสสาโร, 1997a)ซึ่งจิตสำนึกเป็นเงื่อนไขของนามและรูป และนามและรูปเป็นเงื่อนไขของจิตสำนึก
- ^โบธิ (2000b, หน้า 839-840) เขียนว่า: "ในขณะที่คำสอนเรื่องปฏิจจสมุปบาทมีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดเผยแบบแผนพลวัตที่ดำเนินไปในประสบการณ์ประจำวันซึ่งขับเคลื่อนวัฏจักรแห่งการเกิดและการตายไปข้างหน้าจากชีวิตหนึ่งไปสู่อีกชีวิตหนึ่ง คำสอนเรื่องขันธ์ห้าเน้นที่ประสบการณ์ในความทันทีทันใดที่เกิดขึ้นในความต่อเนื่องจากการเกิดไปสู่ความตาย" ในทำนองเดียวกัน โบธิ (2000b, หน้า 762-763, หมายเหตุ 132) ตั้งข้อสังเกตในที่อื่นว่า ตามอรรถกถาของสัมยุตตนิกาย: "มีปฏิจจสมุปบาทสองประเภท คือปฏิจจสมุปบาทและปฏิจจสมุปบาทภิกษุที่เห็นประเภทหนึ่งย่อมเห็นอีกประเภทหนึ่ง"
- ^ตามที่แนตติเยร์ (1992) กล่าวไว้ พระสูตรหัวใจนั้นเดิมทีแต่งขึ้นเป็นภาษาจีน แล้วจึงแปลกลับเป็นภาษาสันสกฤตในภายหลัง จากนั้นจึงได้รับความนิยมในอินเดียและต่อมาในทิเบต องค์ประกอบบางส่วนในการแปลนี้ไม่มีอยู่ในฉบับภาษาจีนของพระสูตรนี้
- ^ดูเพิ่มเติมที่ Nhat Hanh (1988), หน้า 1 และ Suzuki (1960), หน้า 26 Nhat Hanh (1988) เพิ่มประโยคในบทแรกนี้ว่า: "หลังจากการสอดแทรกนี้ เขาก็เอาชนะความเจ็บปวดทั้งหมดได้" Suzuki (1960), หน้า 29 ตั้งข้อสังเกตว่าประโยคเพิ่มเติมนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะในการแปลของ Hsuan-chuang และถูกละเว้นในฉบับอื่นๆ ของพระสูตรหัวใจ
- ^ในคัมภีร์เถรวาด คำภาษาอังกฤษ "self-existence" เป็นคำแปลจากคำภาษาสันสกฤตว่า svabhava "Svabhava"ยังได้รับการแปลเป็น "self-nature" (Suzuki, 1960, p. 26), "separate self" (Nhat Hanh, 1988, p. 16) และ "self-existence" ( Red Pine 2004 , p. 67) โปรดทราบว่าฉบับภาษาจีนของพระสูตรหัวใจไม่ได้กล่าวถึงแนวคิดเรื่อง svabhavaเมื่อกล่าวถึง "ความว่างเปล่าของอัตตา" คำภาษาอังกฤษ "self" เป็นคำแปลจากคำภาษาบาลีว่า "atta" (สันสกฤต "atman" )
- ^เกี่ยวกับคำว่า sabhāva (ภาษาบาลี; สันสกฤต: svabhāva ) ในพระไตรปิฎกภาษาบาลี Gal (2003) หน้า 7 เขียนว่า: "เมื่อพิจารณาจากพระสูตรคำว่า sabhāvaไม่เคยถูกใช้โดยพระพุทธเจ้า และพบได้น้อยในพระไตรปิฎกภาษาบาลีโดยทั่วไป เฉพาะในยุคหลังพระไตรปิฎกเท่านั้นที่คำนี้กลายเป็นแนวคิดมาตรฐาน เมื่อมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในคำอธิบายเชิงอรรถเกี่ยวกับธรรมะ [กระบวนการทางจิตและกายที่ถูกปรุงแต่ง] และในคำอธิบายย่อยของอรรถกถาคำว่า sabhāvaปรากฏในโอกาสต่างๆ ในคัมภีร์หลักหรือคัมภีร์รอง 5 เล่ม ได้แก่ ปฏ สัม ภิทามรรค ,,เนตติปการณะ ,มิลินทปัญหะและพุทธวงศ์ "กัล (หน้า 10) ตั้งข้อสังเกตว่าการใช้คำว่า sabhāvaใน Paṭisambhidāmaggaอาจเป็นการปรากฏครั้งแรกสุดในวรรณกรรมบาลี และอ้างอิง (หน้า 7 โดยเฉพาะเชิงอรรถที่ 28) จากข้อความนี้ (Paṭis. II 178) การใช้คำว่า sabhāvena suññaṃ (ภาษาบาลีแปลว่า "ว่างเปล่าจาก sabhāva ") กับแต่ละขันธ์ ซึ่งอย่างน้อยก็คล้ายคลึงกับการใช้ svabhāvaใน Prajnaparamita Hridaya Sutra ("พระสูตรหัวใจ") ที่อ้างถึงในบทความนี้
- ^การวิเคราะห์องค์ประกอบต่างๆ ในลักษณะนี้ (โดยที่ความไม่รู้เป็นเงื่อนไขขององค์ประกอบทั้งห้า) อาจคล้ายคลึงกับการวิเคราะห์ที่อธิบายไว้ในหลักธรรม 12 ประการ (Twelve Nidanas )
แหล่งที่มา
เอกสารหลัก
- สุตตปิฏกะ
- โพธิ, ภิกษุ (ผู้แปล) (2000b), พระสูตรที่เชื่อมโยงกันของพระพุทธเจ้า: การแปลพระสูตรสัมยุตตนิกาย , บอสตัน: สำนักพิมพ์วิสดอม, ISBN 978-0-86171-331-8
- ญาณโมลี, ภิกษุ (ผู้แปล) และ โบธิ, ภิกษุ (บรรณาธิการ) (2001). พระสูตรมัชฌิมนิกายฉบับกลางของพระพุทธเจ้า: การแปล . บอสตัน: สำนักพิมพ์วิสดอม. ISBN 0-86171-072-X.
- รวมสูตรต่างๆ
- โบธิ, ภิกขุ (บรรณาธิการ) (2005a). ในพระดำรัสของพระพุทธเจ้า: บทเทศนาจากพระไตรปิฎกภาษาบาลี . บอสตัน: สำนักพิมพ์วิสดอม. ISBN 0-86171-491-1.
- พระสูตรเดี่ยว
- ธานิสสโรภิกขุ (แปล) (1998). จุลาเวทัลลสูตร: ชุดคำถามและคำตอบฉบับย่อ [MN 44]
- ฐนิสาโรภิกษุ (แปล) (2544ก). Khajjaniya Sutta: เคี้ยวแล้ว [SN 22.79]
- ฐนิสาโรภิกษุ (แปล) (2544b) มหาปุนนามาสูตร: วาทกรรมคืนพระจันทร์เต็มดวง [MN 109]
- พระอภิธรรม ข้อคิดภาษาบาลี เถรวาทสมัยใหม่
- โพธิ ภิกษุ อ. (2000a), คู่มือพระอภิธรรมฉบับสมบูรณ์: พระอภิธมัตถสังคหะแห่งอาจริยา อนุรุทธะ , ซีแอตเทิล: ฉบับ BPS Pariyatti, ISBN 1-928706-02-9
- โพธิ ภิกษุ (18 ม.ค. 2548) มน. 10: สติปัฏฐานสูตร (ต่อ) เสวนาธรรมะที่ 9 เรื่อง สติปัฏฐานสูตร (ไฟล์เสียง MP3) .
- พุทธโฆส , ภทันตาจริยะ (แปลจาก ภาษาบาลี โดย ภิกษุญาณโมลี) (2542) หนทางแห่งการชำระให้บริสุทธิ์: วิสุทธิมรรค ซีแอตเทิล วอชิงตัน: BPS Pariyatti Editions ไอเอสบีเอ็น 1-928706-00-2.
- ญาณโมลี, ภิกษุ (ผู้แปล) (1998). การเจริญสติด้วยลมหายใจ (อานาปานสติ): คัมภีร์พุทธศาสนาจากพระไตรปิฎกภาษาบาลีและข้อความที่คัดมาจากอรรถกถาภาษาบาลี . แคนดี, ศรีลังกา: สมาคมสิ่งพิมพ์พุทธศาสนา. ISBN 955-24-0167-4.
- โสมะเถระ (ผู้แปล) (2003). วิถีแห่งสติ . แคนดี, ศรีลังกา: สมาคมสิ่งพิมพ์พุทธศาสนา. ISBN 955-24-0256-5.
- ฐนิสาโรภิกษุ (2545). อิฐห้ากอง: Khandhas เป็นภาระและเส้นทาง
- มหายาน
- Fremantle, Francesca & Trungpa, Chõgyam (2003). หนังสือมรณะของทิเบต: การปลดปล่อยอันยิ่งใหญ่ผ่านการได้ยินในภพภูมิระหว่างภพ . บอสตัน: สำนักพิมพ์ชัมบาลา. ISBN 1-59030-059-9.
- Nhât Hanh, Thich (1988). หัวใจแห่งความเข้าใจ: คำอธิบายเกี่ยวกับพระสูตรปรัชญาปารมิตาหัวใจ . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์พาราแล็กซ์. ISBN 0-938077-11-2.
- Nhât Hanh, Thich (1999). หัวใจแห่งคำสอนของพระพุทธเจ้า . นิวยอร์ก: Broadway Books. ISBN 0-7679-0369-2.
- เรดไพน์ (2004). พระสูตรหัวใจ . เอเมอรีวิลล์, แคลิฟอร์เนีย: ชูเมกเกอร์ แอนด์ โฮร์ด. ISBN 1-59376-009-4.
- ซูซูกิ, ไดเซตซ์ เทอิทาโร (1960) คู่มือพุทธศาสนานิกายเซน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โกรฟไอเอสบีเอ็น 0-8021-3065-8.
- Trungpa, Chögyam (1976). ตำนานแห่งอิสรภาพและวิถีแห่งการทำสมาธิ . โบลเดอร์: ชัมบาลา. ISBN 0-87773-084-9.
- ทรุงปา, โชเกียม (1999). สาระสำคัญของโชเกียม ทรุงปา . บอสตัน: ชัมบาลา. ISBN 1-57062-466-6.
- Trungpa, Chögyam (2001). ภาพรวมของอภิธรรม . บอสตัน: Shambhala. ISBN 1-57062-764-9.
- Trungpa, Chögyam (2002). การฝ่าฟันลัทธิวัตถุนิยมทางจิตวิญญาณ . บอสตัน: Shambhala. ISBN 1-57062-957-9.
เอกสารอ้างอิงรอง
- บัวส์แวร์, มาติเยอ (1995), ขันธ์ทั้งห้า: ความเข้าใจจิตวิทยาเถรวาดและหลักความรอด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิลฟรีด ลอริเออร์, สำหรับองค์กรแคนาดาเพื่อการศึกษาศาสนา / Corporation Canadienne des Sciences Religieuses
- บรอนคอร์สต์, โยฮันเนส (2009), คำสอนทางพุทธศาสนาในอินเดีย , สำนักพิมพ์วิสดอม, ISBN 978-0-86171-811-5
- Bucknell, Roderick S. (1999), "วิวัฒนาการของการเกิดแบบมีเงื่อนไข: ความแปรผันและการเปลี่ยนแปลงในบัญชีข้อความของ หลักธรรม ปฏิจจสมุปทท "วารสารสมาคมพุทธศึกษาระหว่างประเทศ 22 ( 2 )
- Frauwallner, Erich (1973), "บทที่ 5 พระพุทธเจ้าและพระชินะ", ประวัติศาสตร์ปรัชญาอินเดีย: ปรัชญาแห่งพระเวทและมหากาพย์ พระพุทธเจ้าและพระชินะ สัมขยาและระบบโยคะแบบคลาสสิก , Motilal Banarsidass
- กัล, โนอา (กรกฎาคม 2546). การเกิดขึ้นของแนวคิดเรื่อง 'ธรรมชาติของตนเอง' (Sabhava) ใน Paṭ isambhidāmagga [ส่วนหนึ่งจากวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก]. อ็อกซ์ฟอร์ด: วิทยาลัยวูล์ฟสัน. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2551 จาก "ศูนย์ศึกษาพุทธศาสนาแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด" ที่Internet Archive
- เกธิน, รูเปอร์ (1986), "ขันธ์ทั้งห้า: การกล่าวถึงในนิกายและอภิธรรมยุคแรก", วารสารปรัชญาอินเดีย , 14 , doi : 10.1007/BF00165825 , S2CID 170833425
- กอมบริช, ริชาร์ด (2009), "บทที่ 9. เหตุและผลและกระบวนการที่ไม่สุ่ม", สิ่งที่พระพุทธเจ้าทรงคิด , Equinox
- ซู แฮมิลตัน. "จากพระพุทธเจ้าถึงพุทธโฆสะ: การเปลี่ยนแปลงทัศนคติต่อร่างกายมนุษย์ในพุทธศาสนาเถรวาด" ในหนังสือ " การไตร่ตรองทางศาสนาเกี่ยวกับร่างกายมนุษย์ " เรียบเรียงโดย เจน มารี ลอว์. บลูมิงตันและอินเดียนาโพลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1995, หน้า 46–63.
- ซู แฮมิลตัน. อัตลักษณ์และประสบการณ์: โครงสร้างของมนุษย์ตามหลักพุทธศาสนายุคแรก.ลอนดอน: ลูแซค โอเรียนทัล
- ฮาร์วีย์, ปีเตอร์ (2013), บทนำสู่พุทธศาสนา: คำสอน ประวัติศาสตร์ และการปฏิบัติ, ฉบับที่ 2 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-85942-4ปี 1996
- จินปา, ทุปเต็น (2002). อัตตา ความจริง และเหตุผลในปรัชญาทิเบต: การแสวงหาทางสายกลางของซงคาปา.รูทเลดจ์.
- Jones, Dhivan Thomas (2009), "แสงสว่างใหม่เกี่ยวกับนีดานาทั้งสิบสอง", พุทธศาสนาร่วมสมัย, 10 (2) , 10 (2): 241– 259, doi : 10.1080/14639940903239793 , S2CID 145413087
- Jurewicz, Joanna (2000), "เล่นกับไฟ: ปราติตยสมุทปทาจากมุมมองของความคิดแบบเวท" (PDF) , วารสารสมาคมตำราภาษาบาลี , 26 : 77– 103, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2015-04-09 , เรียกดูเมื่อ 2019-01-01
- กาลูพาฮานา, เดวิด (1975). ความเป็นเหตุเป็นผล: ปรัชญาหลักของพุทธศาสนา.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย.
- Kuan, Tse-fu (2008), Mindfulness in Early Buddhism: New Approaches through Psychology and Textual Analysis of Pāli, Chinese and Sanskrit Sources , Routledge, ISBN 978-0-415-43737-0
- ไล, วาเลน (2003), พุทธศาสนาในประเทศจีน: การสำรวจทางประวัติศาสตร์ ใน อันโตนิโอ เอส. คัว (บรรณาธิการ): สารานุกรมปรัชญาจีน (PDF) , นิวยอร์ก: รูทเลดจ์, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014
{{citation}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ลอย, เดวิด (2009), ความตระหนักรู้ที่ถูกผูกมัดและไร้ขอบเขต: บทความทางพุทธศาสนา , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก, ISBN 978-1-4384-2680-8
- แมคเคนซี, แมทธิว (2013), "การแสดงออกถึงตัวตน: แนวทางพุทธศาสนาและแนวคิดเอ็นแอคติวิสต์ต่อการเกิดขึ้นของตัวตน"ใน ไซเดอริตส์, มาร์ค; ทอมป์สัน, อีแวน; ซาฮาวี, แดน (บรรณาธิการ), ตัวตน หรือ ไม่มีตัวตน?: มุมมองจากประเพณีเชิงวิเคราะห์ ปรากฏการณ์วิทยา และอินเดีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-166830-2
- Nattier, Jan (1992). "พระสูตรหัวใจ: คัมภีร์นอกสารบบของจีนหรือ?" วารสารสมาคมพุทธศาสนานานาชาติเล่มที่ 15 ฉบับที่ 2 หน้า 153–223
- Polak, Grzegorz (2011), การทบทวนฌาน: สู่การสร้างใหม่เชิงวิพากษ์ของหลักธรรมการหลุดพ้นในพุทธศาสนายุคแรก , UMCS
- รอว์สัน, ฟิลิป (1991). ทิเบตศักดิ์สิทธิ์ . นิวยอร์ก: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 0-500-81032-X.
- Ruhe, Brian (2005), การปลดปล่อยพระพุทธเจ้า , โมติลาล บานาซิดาส, ISBN 978-81-208-1835-4
- ชูมันน์, ฮันส์ โวล์ฟกัง (1997) [1976], Boeddhisme. Stichter, scholen, systemen (พุทธ - สติฟเตอร์, Schulen und Systemen) , อโศก
- Shulman, Eviatar (2007), "ความหมายเบื้องต้นของการกำเนิดแบบพึ่งพา", วารสารปรัชญาอินเดีย , 36 (2): 297– 317, doi : 10.1007/s10781-007-9030-8 , S2CID 59132368
- สวอนสัน, พอล แอล. (1993), จิตวิญญาณแห่งความว่างเปล่าในพุทธศาสนาจีนยุคต้น ใน: จิตวิญญาณทางพุทธศาสนา อินเดีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทิเบต จีนยุคต้น; เรียบเรียงโดย ทาเคอุจิ โยชิโนรินิวยอร์ก: ครอสโรด
- เวย์แมน, อเล็กซ์ (1971), "พุทธภาวะปฏิจจสมุปบาท", ประวัติศาสตร์ศาสนา , 10 (3): 185– 203, doi : 10.1086/462628 , JSTOR 1062009 , S2CID 161507469
- เวย์แมน, อเล็กซ์ (1984), "ปฏิจจสมุปบาท - ทัศนะแบบอินโด-ทิเบต" , พุทธธรรม: บทความ , โมติลัล บานาร์สิดาส, ISBN 978-81-208-0675-7
- เวย์แมน, อเล็กซ์ (1990), พุทธธรรม. บทความโดย อเล็กซ์ เวย์แมน , โมติลัล บานาร์สิดาส
- เวย์แมน, อเล็กซ์ (1990) [1984], "ข้อพิพาทเรื่องรัฐกลางในพุทธศาสนา", พุทธธรรม: บทความ , โมติลัล บานาร์สิดาส, ISBN 978-81-208-0675-7
- วิลเลียมส์, พอล; ไทรบ์, แอนโทนี (2000), ความคิดทางพุทธศาสนา , รูทเลดจ์
แหล่งข้อมูลบนเว็บ
- ↑บทเด่นของพระไตรปิฎกบาลีเรื่อง กายา-สติ (กายา-กะตะ-สติ): http://www.palikanon.com/english/wtb/g_m/kaaya_gata_sati.htm
อ่านเพิ่มเติม
- ชูมันน์, ฮันส์ โวล์ฟกัง (1974), พุทธศาสนา: เค้าโครงคำสอนและสำนักต่างๆ , สำนักพิมพ์เทโอโซฟี
ลิงก์ภายนอก
เถรวาด
- คันทวัคคะสูตร (บทคัดเลือก)แปลโดย ฐนิสาโร ภิกขุ เป็นหลัก
- คันธาโดย อลอเว อโนมาดัสซี เถโร
มหายาน
- ตารางแสดงขันธ์ ทั้งห้า จัดทำโดย อลัน ฟ็อกซ์ (ภาควิชาปรัชญา มหาวิทยาลัยเดลาแวร์) (ข้อมูลจากWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2003))
วัชรยาน
- มุมมองเกี่ยวกับพุทธศาสนา: จิตและปัจจัยทางจิตหน้าเว็บที่มีคำอธิบายเกี่ยวกับขันธ์ทั้งห้า
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สกันธา
สกันธะ ( สันสกฤต ) หรือ ขันธ์ ( บาลี ) หมายถึง 'กอง, กลุ่ม, การรวบรวม, การจัดกลุ่ม, คลัสเตอร์' [ 1 ] [ หมายเหตุ 1 ] ใน พุทธศาสนา หมายถึง ขันธ์ทั้งห้า ( ปัญจปทาณขันธ์ อันเป็น...
นิรุกติศาสตร์
สกันธะ ( สันสกฤต : स्कन्ध ) เป็นคำภาษาสันสกฤตที่หมายถึง 'จำนวนมาก ปริมาณ มวลรวม' โดยทั่วไปในบริบทของร่างกาย ลำต้น ลำต้น วัตถุขนาดใหญ่ที่สังเกตได้ด้วยประสบการณ์ หรือสิ่งใดก็ตามที่มีมวลมากที่สามารถตรวจสอบได้ด้วยประสาทสัมผัส [ 1 ] [ 11 ] คำนี้ปรากฏในวรรณกรรมเวท
คำอธิบาย
พระพุทธเจ้าทรงสอนเรื่องขันธ์ทั้งห้าไว้ในพระ ไตรปิฎกภาษาบาลี ดังนี้:
กลุ่มของบุคลิกภาพ
ในประเพณีในภายหลัง ขันธ์ทั้งห้ามักถูกตีความว่าเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับองค์ประกอบของบุคคลและบุคลิกภาพ [ 20 ] [ 21 ] และ "รายการขันธ์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาคำสอนในภายหลัง" [ 21 ] ตามการตีความนี้ ในแต่ละ ขันธ์ – กาย สัมผัส การรับรู้ จิตสำนึก และสติ –...