กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

เส้นทางแม่น้ำเทมส์

เส้นทางแม่น้ำเทมส์ ( Thames Path)เป็นเส้นทางเดินป่าแห่งชาติที่เลียบแม่น้ำเทมส์จากแหล่งกำเนิดแห่งหนึ่งใกล้กับเมืองเคมเบิลในกลอสเตอร์เชอร์...

เส้นทางแม่น้ำเทมส์

พิกัด : 51°40′เหนือ1°15′ตะวันตก / 51.667°เหนือ 1.250°ตะวันตก / 51.667; -1.250

เส้นทางแม่น้ำเทมส์
ป้าย Thames Path บริเวณจุดสิ้นสุดของเส้นทางเดิน ใกล้กับเขื่อนกั้นแม่น้ำเทมส์
แผนที่
ความยาว185 ไมล์ (298 กิโลเมตร)
ที่ตั้งภาคใต้ของอังกฤษ สหราชอาณาจักร
การกำหนดเส้นทางแห่งชาติของสหราชอาณาจักร
จุดเริ่มต้นเส้นทางเคมเบิล กลอสเตอร์เชอร์และวูลวิช
ใช้การเดินป่า การปั่นจักรยาน
การเปลี่ยนแปลงระดับความสูง110 เมตร
จุดสูงสุด110 เมตร
จุดต่ำสุด0ม.
ความยากลำบากง่าย
ฤดูกาลตลอดทั้งปี
สถานที่ท่องเที่ยวลอนดอน , แฮมป์ตันคอร์ท , วินด์เซอร์ , อ็อก ซ์ฟอร์ด , เลชเลด , คริกเลด
อันตรายน้ำท่วม

เส้นทางแม่น้ำเทมส์ ( Thames Path)เป็นเส้นทางเดินป่าแห่งชาติที่เลียบแม่น้ำเทมส์จากแหล่งกำเนิดแห่งหนึ่งใกล้กับเมืองเคมเบิลในกลอสเตอร์เชอร์ ไปจนถึงอุโมงค์คนเดินวูลวิชทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน มีความยาวประมาณ 185 ไมล์ (298 กิโลเมตร) [ 1 ] [ 2 ]มีการเสนอให้สร้างเส้นทางนี้ครั้งแรกในปี 1948 แต่เพิ่งเปิดให้บริการในปี 1996 [ 3 ] [ 4 ]

ตามทฤษฎีแล้ว สามารถเดินตามเส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ได้ตลอดทั้งสาย และบางส่วนสามารถปั่นจักรยานได้ แต่บางส่วนปิดให้บริการอย่างไม่มีกำหนด รวมถึงสะพานเทมเปิลที่เฮอร์ลีย์ และมาร์ชล็อกในเฮนลีย์ (ดูรายละเอียดในส่วนด้านล่าง) บางส่วนของเส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ โดยเฉพาะทางตะวันตกของ ออกซ์ฟ อร์ดอาจเกิดน้ำท่วมในช่วงฤดูหนาว แม่น้ำมีระดับน้ำขึ้นลงตามกระแสน้ำหลังจากเทดดิงตันล็อกและส่วนล่างของเส้นทางเหล่านี้อาจจมอยู่ใต้น้ำในช่วงน้ำขึ้นสูงสุด แม้ว่าเขื่อนกั้นแม่น้ำเทมส์จะช่วยป้องกันลอนดอนจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ก็ตาม

เส้นทางแม่น้ำเทมส์ใช้เส้นทางเดิน เลียบแม่น้ำ ระหว่าง Inglesham และ Putney และเส้นทางอื่นๆ ที่มีอยู่ ในอดีต การจราจรบนเส้นทางเดินเลียบแม่น้ำข้ามแม่น้ำโดยใช้เรือข้ามฟาก จำนวนมาก [ 5 ]แต่ปัจจุบันมีจุดข้ามแม่น้ำเหล่านี้เหลือน้อยมาก และจำเป็นต้องมีการเบี่ยงเส้นทางจากเส้นทางเดินเลียบแม่น้ำบ้าง

เส้นทาง Thames Path มาบรรจบกับ เส้นทาง Ridgeway National Trail ที่Goring Gapซึ่งเส้นทางทั้งสองใช้ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเทมส์ระหว่างGoring-on-ThamesและMongewellโดยเส้นทาง Thames Path จะอยู่ริมฝั่งตะวันตก และเส้นทาง Ridgeway จะอยู่ริมฝั่งตะวันออก

คำอธิบายและการเข้าถึงแม่น้ำ

จุดประสงค์หลักของเส้นทางนี้คือการจัดเส้นทางเดินที่สวยงามเลียบแม่น้ำให้แก่ ผู้มาเยือน ซึ่งวิธีการที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ได้โดยธรรมชาติจะแบ่งออกเป็นสามส่วนที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับลักษณะของแม่น้ำในบริเวณนั้น ๆ

แม่น้ำตอนบนที่ไม่สามารถเดินเรือได้

เนื่องจากไม่มีทางเดินเลียบแม่น้ำ เส้นทางริมแม่น้ำเทมส์จึงใช้เส้นทางริม แม่น้ำที่มีอยู่ทั้งหมด ระหว่างต้นกำเนิดดั้งเดิมของแม่น้ำในเทรวส์เบอรีมีดและอิงเกิลแชมแต่ไม่สามารถวิ่งเลียบแม่น้ำได้ในหลายจุด

เทมส์เฮด

เส้นทางแม่น้ำเทมส์เริ่มต้นข้างอนุสาวรีย์แหล่งกำเนิดแม่น้ำ แบบดั้งเดิม และเลียบไปตามลำน้ำลงเนินไปยังเส้นทางฟอสส์เวย์ในทุ่งนาทั้งสองข้างของถนนA433มีแหล่งน้ำพุ อยู่บ้าง และทางใต้ของถนนสายนี้จะพบคลองน้ำ ขนาดเล็ก จากนั้นก็มีสระน้ำและฝายขนาดเล็ก ก่อนที่จะถึงสะพาน A429ใกล้กับเคมเบิล ในช่วงระหว่างอีเวนและซอมเมอร์ฟอร์ดคีนส์แม่น้ำ จะไหลผ่านทุ่ง นา และมี โรงสีน้ำอยู่หลายแห่ง[ 6 ]จากนั้นเส้นทางจะเลียบไปตามลำน้ำผ่านอุทยานน้ำคอตสวอลด์ไปยังแอชตันคีนส์ซึ่งน้ำจะแยกออกเป็นลำธารหลายสาย เส้นทางแม่น้ำเทมส์บางส่วนเลียบไปตามลำธารสายหนึ่งและกลับมาบรรจบกับแม่น้ำอีกครั้งที่สะพานวอเตอร์เฮย์[ 7 ] จากจุดนี้ลงไปทางด้านล่าง การพายเรือแคนูในแม่น้ำเป็นไปได้ เส้นทางจะคดเคี้ยวไปมาตามแม่น้ำท่ามกลางบ่อกรวด อีกหลายแห่ง จนถึงเนินเขาเฮลสโตน ซึ่งมีเส้นทางริมแม่น้ำเริ่มต้นข้างทางรถไฟสายเก่า ถัดไปอีกเล็กน้อยคลองนอร์ทวิลต์จากแลตตันเคยข้ามแม่น้ำบนสะพานส่งน้ำและวิ่งขนานไปกับและทางใต้ของแม่น้ำไปยังเวสต์มิลล์เลน[ 8 ]ตรงนี้เส้นทางจะแยกออกจากแม่น้ำเพื่อผ่านครีกเลดผ่านสะพานเมืองครีกเลดกลับมาบรรจบกับแม่น้ำทางตะวันออกของเมือง และตอนนี้จะเลียบแม่น้ำไปจนสุดทางลงไปยังคาสเซิลอีตันจากนั้นเส้นทางจะเลียบไปตามถนนในชนบทช่วงสั้นๆ เลียบลำน้ำสาขาไปยังสะพานแฮนนิงตันแล้วข้ามทุ่งนาไปยังอิงเกิลแชม[ 9 ]ในปี 2018 เส้นทางนี้ได้รวมเอาส่วนหนึ่งของเส้นทางที่อนุญาตให้เดินเลียบแม่น้ำที่อัปเปอร์อิงเกิลแชม[ 10 ]

เหนือ Inglesham แม่น้ำไม่ได้ถูกขุดลอกและเนื่องจากไม่มีฝายกั้นระดับน้ำ จึงมักตื้นเขิน มีวัชพืชขึ้นรก และไหลเชี่ยว แต่หลังฝนตกหนัก ทางเดินริมแม่น้ำมักถูกน้ำท่วม ปัจจุบันหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม (ผู้สืบทอดปัจจุบันของ Thames Conservancy) เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการเดินเรือในแม่น้ำเทมส์ระหว่าง Cricklade และ Teddington ทางเดินริมแม่น้ำเริ่มต้นจาก Inglesham (เหนือ Lechlade เล็กน้อย) เช่นเดียวกับความสามารถในการเดินเรือในแม่น้ำสำหรับเรือทุกขนาด ยกเว้นเรือขนาดเล็กมาก แม้ว่าครั้งหนึ่งเคยมีฝายกั้นน้ำพร้อมประตูน้ำแบบเร็วเพื่อให้สามารถผ่านไปได้ไกลถึง Cricklade และยังคงมีสิทธิ์ในการเดินเรือไปจนถึง Cricklade [ 11 ] การเดินเรือเหนือ Lechlade เห็นได้ชัดว่าถูกละเลยหลังจากคลองเทมส์และเซเวิร์นได้จัดเส้นทางที่ง่ายกว่าโดยทางคลองสำหรับเรือบรรทุกสินค้า[ 12 ]และแม่น้ำทั้งหมดที่อยู่ด้านล่างของ Cricklade ไม่ได้มีทางเดินเท้าเลียบแม่น้ำ

แม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ มีประตูระบายน้ำและทางเดินริมฝั่งแม่น้ำ

เส้นทางแม่น้ำเทมส์ใช้เส้นทางเดินริมแม่น้ำเทมส์ที่มีอยู่เดิมระหว่าง Inglesham และสะพาน Putney เท่าที่จะเป็นไปได้ ทางเข้าคลองเทมส์และเซเวิร์นเดิมเป็น ขีดจำกัดการเดินเรือในปัจจุบัน[ 13 ] [ 14 ] สำหรับเรือยนต์ และอยู่ห่างจากประตูน้ำที่สูงที่สุด ( ประตูน้ำเซนต์จอห์น ) ไปทางต้นน้ำหนึ่งไมล์ครึ่ง ใกล้กับLechlade [ 15 ]ปัจจุบันระหว่างทางเข้าคลองและสะพาน Putney เส้นทางเดินริมแม่น้ำยังคงอนุญาตให้เดินเท้าไปยังฝั่งแม่น้ำอย่างน้อยหนึ่งฝั่งได้เกือบตลอดความยาวของการเดินเรือหลักของแม่น้ำ แต่ไม่รวมถึงลำธารโรงสีลำน้ำสาขาหรือส่วนโค้ง ของแม่น้ำ บางส่วน ที่ ถูกตัดขาดโดยทางตัดของประตูน้ำเนื่องจากเดิมทีเส้นทางเดินริมแม่น้ำมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการลากเรือบรรทุกสินค้าในการเดินเรือเท่านั้น

คลองเทมส์และเซเวิร์นและแม่น้ำโคลน์บรรจบกับแม่น้ำเทมส์ โดยมีโกดังเก็บสินค้าของคลองเก่าอยู่ทางด้านซ้าย และบ้านทรงกลมอยู่ด้านหลัง ซึ่งปกคลุมไปด้วยพืชพรรณสีเขียว

ที่มาของทางเดินริมคลอง

แม่น้ำเทมส์ถูกใช้สำหรับการเดินเรือมาเป็นเวลานาน[ 12 ] แม้ว่าเจ้าของฝายประตูน้ำและทางเดินริมคลองมักจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมก็ตาม ทางเดินริมคลองในรูปแบบปัจจุบันนี้เกิดขึ้นจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมและความคลั่งไคล้คลองในช่วงปี 1790 ถึง 1810 ดังนั้นจึงมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของระบบคลองของอังกฤษแม่น้ำเทมส์อนุญาตให้มีการสัญจรไปยังแม่น้ำเคนเน็ตและแม่น้ำเวย์ อยู่แล้ว แต่ในช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ยังได้เห็นการเชื่อมต่อ ของคลองวิลต์สและเบิร์กส์คลองออกซ์ฟอร์ดและคลองเทมส์และเซเวิร์ น เข้ากับแม่น้ำเทมส์ที่ไม่ขึ้นกับน้ำ ขึ้นน้ำลง ด้วยจนกระทั่งหลังจากที่คณะกรรมการการเดินเรือแม่น้ำเทมส์ได้รับอำนาจตามพระราชบัญญัติการเดินเรือแม่น้ำเทมส์และไอซิส ค.ศ. 1795 ( 35 Geo. 3 . c. 106) [ 16 ]ให้ซื้อที่ดินสำหรับเส้นทางเดินม้าต่อเนื่อง การเดินเรือที่ไม่ขึ้นกับน้ำขึ้นน้ำลง (และด้วยเหตุนี้เส้นทางเดินลากจูง) จึงได้รับการรวมเข้าเป็นเส้นทางที่สมบูรณ์ภายใต้หน่วยงานเดียว (เก็บค่าผ่านทาง) ขึ้นไปทางต้นน้ำถึงอิงเกิลแชม ซึ่งช่วยปรับปรุงความสามารถใน การสัญจรของเรือ บรรทุกสินค้าที่ลากด้วยม้า ให้เดินทางขึ้นไปทางต้นน้ำถึงคลองเทมส์และเซเวิร์น ซึ่งเปิดในปี ค.ศ. 1789 และเป็นเส้นทางทางเลือก (โดยใช้คลองวิลต์สและเบิร์กส์ด้วย) สำหรับการจราจรทางเรือไปยังครีกเลด คณะกรรมการต้องสร้างเรือข้ามฟากม้าเพื่อเชื่อมต่อส่วนต่างๆ ของเส้นทางเดินลากจูง (ตัวอย่างเช่นที่เพอร์ลีย์ฮอลล์ ) เนื่องจากพระราชบัญญัติไม่อนุญาตให้พวกเขาซื้อที่ดินใกล้บ้าน สวน หรือสวนผลไม้ที่มีอยู่โดยบังคับ บริษัท ซิตี้ออฟลอนดอนซึ่งมีสิทธิและหน้าที่รับผิดชอบแม่น้ำเทมส์ตอนล่างของสเตนส์จากจุดที่ทำเครื่องหมายด้วยหินลอนดอนได้ซื้อสิทธิ์การใช้ทางลากจูงของเจ้าของที่ดินริมแม่น้ำในลักษณะเดียวกันตามที่กฎหมายการเดินเรือแม่น้ำเทมส์ ค.ศ. 1776 ฉบับก่อนหน้าอนุญาต ( 17 Geo. 3 . c. 18) [ 12 ]

ตั้งแต่ช่วงปี 1840 การพัฒนาระบบรถไฟและพลังงานไอน้ำทำให้ความจำเป็นในการใช้เรือบรรทุกสินค้าที่ลากด้วยม้าในแม่น้ำเทมส์ช่วงที่ไม่มีน้ำขึ้นน้ำลงค่อยๆ หมดไป แม้ว่าผู้คนจะยังคงใช้ทางเดินริมฝั่งแม่น้ำเพื่อลากเรือสำราญขนาดเล็กในปี 1889 ก็ตาม [ 17 ]เส้นทางทางเดินริมฝั่งแม่น้ำไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นอกจากปัจจุบันที่ผ่านทางช่องระบายน้ำชิฟฟอร์ด อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป เรือข้ามฟากริมฝั่งแม่น้ำก็ล้าสมัย และเรือข้ามฟากริมฝั่งแม่น้ำลำสุดท้ายที่หยุดให้บริการคือเรือข้ามฟากเชือกที่บาบล็อกไฮธ์ในช่วงปี 1960 [ 18 ]

คลีฟเดนจากแม่น้ำเทมส์

การเบี่ยงเบน

ข้อยกเว้นหลักสำหรับการเข้าถึงทางเดินริมฝั่งแม่น้ำระหว่าง Inglesham และ Putney คือช่วงแม่น้ำที่ทางเดินริมฝั่งแม่น้ำเดิมถูกรื้อออกไปหลังจากปราสาทวินด์เซอร์พื้นที่ส่วนตัวของปราสาทHome Park ในวินด์เซอร์ได้รับการขยายให้รวมถึงริมฝั่งแม่น้ำและทางเดินริมฝั่งแม่น้ำโดยพระราชบัญญัติปราสาทวินด์เซอร์ ค.ศ. 1848 ( 11 & 12 Vict. c. 53) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสร้าง สะพาน วิกตอเรียและอัลเบิร์ตและการรื้อสะพานดัตเช็ต [ 19 ] นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้ทางเดินริมแม่น้ำเทมส์เบี่ยงเบนจากแม่น้ำที่ดัตเช็ตมีช่วงการเดินเรือสั้นๆ อีกสองช่วงที่ไม่มีทางเดินริมฝั่งแม่น้ำ: ช่วงหนึ่งระหว่างสะพานและประตูน้ำมาร์โลว์ (ซึ่งไม่เคยมีทางเดินริมฝั่งแม่น้ำ) และอีกช่วงหนึ่งผ่านประตูน้ำวิทเชิร์ชทั้งสองฝั่งของผับ The Swan ในแพงบอร์น (ซึ่งทางเดินริมฝั่งแม่น้ำหายไป) ที่ฝายทั้งสองแห่งนี้ ต้องใช้ เครื่องกว้าน เชือกยาว เพื่อให้เรือบรรทุกสินค้าผ่านมาร์โลว์และวิทเชิร์ชในยุคก่อนพลังงานไอน้ำ นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องเบี่ยงเส้นทางรอบ Oxford Cruisers ลงไปทางด้านล่างของPinkhill Lockแม้ว่าทางเดินริมฝั่งแม่น้ำจะยังคงแสดงเป็นทางสาธารณะบนแผนที่ Ordnance Survey ก็ตาม [ 20 ]ส่วนที่เหลือของการเดินเรือระหว่าง Inglesham และ Putney มีทางเดินริมฝั่งแม่น้ำอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันไม่มีทางข้ามแม่น้ำในบริเวณที่เคยเป็นเรือข้ามฟาก 15 แห่งและประตูน้ำ 1 แห่ง ดังนั้น Thames Path จึงต้องเบี่ยงเส้นทางอีก 11 เส้นทางจากทางเดินริมฝั่งแม่น้ำที่เหลืออยู่ เนื่องจากไม่มีทางข้ามแม่น้ำในตำแหน่งเดิม นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเบี่ยงชั่วคราวอีก 12 เส้นทางที่สะพาน Hammersmith ซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป

นักเดินสามารถเยี่ยมชมเส้นทางเดินเรือในแม่น้ำที่ไม่ปรากฏบนเส้นทาง Thames Path ได้โดยใช้เส้นทางเดินเลียบแม่น้ำในปัจจุบัน ยกเว้นเส้นทางเดินเลียบแม่น้ำสองช่วงที่แยกออกไปโดยไม่มีเส้นทางสาธารณะ (หรือเรือข้ามฟาก) เชื่อมต่อที่ปลายทั้งสองด้าน ช่วงแรกเป็นเส้นทางสั้นๆ บนฝั่งเหนือตรงข้าม Purley-on-Thames ซึ่งยังคงปรากฏอยู่ใน แผนที่ Ordnance Surveyแต่ไม่สามารถเข้าถึงได้นอกจากทางเรือ เนื่องจากไม่มีเรือข้ามฟากสองลำที่เคยเปลี่ยนเส้นทางอ้อม Purley Hall [ 21 ]ช่วงที่สองและไกลที่สุดลงไปทางต้นน้ำเป็นเส้นทางเดินเลียบแม่น้ำที่สวยงามเป็นพิเศษ (ปรากฏอยู่ในแผนที่ OS อีกครั้ง) ภายในพื้นที่ของNational Trust ที่ Clivedenซึ่งการขาดเรือข้ามฟากสามลำทำให้เส้นทาง Thames Path เปลี่ยนเส้นทางจากแม่น้ำที่Cookham [ 22 ]

เมื่อมีการสร้าง Cookham Lock ในปี 1830 Hedsor Waterกลายเป็นแหล่งน้ำนิ่งและสูญเสียทางเดินริมแม่น้ำไป ประมาณปี 1822 มีการสร้าง Clifton และ Old Windsor locks โดยมีทางตัดผ่านโค้งแม่น้ำ ทำให้ทางเดินริมแม่น้ำถูกเปลี่ยนเส้นทางไปตามทางตัดผ่าน และไม่มีทางเข้าถึงริมแม่น้ำสาธารณะไปยังโค้งแม่น้ำเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม บางช่วงของแม่น้ำที่ถูกเลี่ยงโดยทางตัดสำหรับการเดินเรือยังคงมีทางเดินเท้าสาธารณะให้เข้าถึงได้ ได้แก่ ที่เกาะ Desborough (เกิดจากDesborough Cut ) ที่ เกาะ Desborough (ปัจจุบันทางเดินริมแม่น้ำบางส่วน อยู่ตามแนวทางตัด ของ Shifford Lock ) และสุดท้ายคือโค้งแม่น้ำที่ Culham โค้งแม่น้ำ Culham สามารถเข้าถึงได้ แม้ว่าจะมีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ถูกกำหนดให้เป็นทางเดินเท้าสาธารณะ (ปัจจุบันทางเดินริมแม่น้ำอยู่ตาม แนวทางตัด ของ Culham Lock ) และยังมีทางเดินเท้าสาธารณะริมแม่น้ำตามทาง โบราณที่ ผ่านSutton Pools อีกด้วย [ 23 ]

สะพานคนเดินเทมเปิลสร้างขึ้นในปี 1989 สำหรับเส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ (ปัจจุบันปิดใช้งานแล้ว)

ส่วนที่ปิด

บางส่วนของเส้นทางถูกปิดอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากสาเหตุต่างๆ เช่น สะพานชำรุด การปิดเส้นทางระหว่าง Shiplake และ Henley ต้องใช้เส้นทางเบี่ยงยาว 2.7 ไมล์ (4.3 กิโลเมตร) ซึ่งใช้เวลาเดินประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที[ 24 ]สะพานที่ Hurley ก็ถูกปิดเช่นกัน รายละเอียดของเส้นทางที่ปิดทั้งหมดแสดงอยู่ในแผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเส้นทาง[ 25 ]

การเปลี่ยนแปลงทางข้าม

ในอดีต มีการสร้างสะพานทดแทนเรือข้ามฟากริมตลิ่งที่ Goring และ Clifton Hampden และทางเดินข้ามฝายที่ Benson Lock (เรือข้ามฟากริมตลิ่งอยู่ต้นน้ำ) [ 26 ]ในปัจจุบัน มีการสร้างทางข้ามสำหรับ Thames Path; เรือข้ามฟากจาก Shepperton ไป Weybridgeกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1986 สะพานคนเดิน Templeใกล้Hurleyสร้างขึ้นในปี 1989 ทางเดินเท้าเชื่อมต่อกับสะพานรถไฟ Bourne Endในปี 1992 (เรือข้ามฟากอยู่ต้นน้ำ) [ 27 ]และสะพานคนเดิน Bloomers Holeสร้างขึ้นในปี 2000 ไม่มีการสร้างทางข้ามแม่น้ำทดแทนอื่น ๆ สำหรับเรือข้ามฟากที่หยุดให้บริการ ดังนั้น Thames Path จึงต้องเบี่ยงออกจากแม่น้ำและทางเดินริมตลิ่งเพื่อข้ามแม่น้ำที่อื่น ทำให้บางส่วนของทางเดินริมตลิ่งไม่ได้อยู่บน Thames Path

ประตูน้ำเพนตันฮุก ซึ่งมีตราประจำเมืองลอนดอนประดับอยู่บนบ้านพักผู้ดูแลประตูน้ำหลังเดิม

กุญแจ

นักเดินหลายคนไปเยี่ยมชมประตูน้ำบนแม่น้ำเทมส์และในฤดูร้อนบางแห่งก็มีสิ่งอำนวยความสะดวกเปิดให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยว บางแห่งมี ที่ตั้งแคม ป์ ขนาดเล็ก ประตูน้ำที่คุกแฮมและวิทเชิร์ชไม่ได้อยู่บนเส้นทางแม่น้ำเทมส์ และต้องใช้ความพยายามในการเยี่ยมชม การตัด ประตูน้ำวิทเชิร์ชสร้างขึ้นผ่านเกาะในแม่น้ำ และการเข้าถึงประตูน้ำสาธารณะเหนือฝายจากแพงบอร์นหรือข้ามลำธารโรงสีที่วิทเชิร์ช-ออน-เทมส์ถูกปิดในปี 1888 เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียค่าผ่านทางบนสะพานวิทเชิร์ชส่งผลให้วิทเชิร์ชเป็นประตูน้ำแม่น้ำเทมส์แห่งเดียวที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้า – สามารถเข้าถึงได้โดยทางเรือเท่านั้น[ 28 ]ประตูน้ำคุกแฮมยังคงสามารถเข้าถึงได้แม้ว่าจะไม่ได้อยู่บนเส้นทางแม่น้ำเทมส์ แม่น้ำเทมส์แยกออกเป็นหลายสายที่นี่ และทางเดินริมฝั่งแม่น้ำไม่เชื่อมต่อกันหากไม่มีเรือข้ามฟาก การเข้าถึงประตูน้ำนี้ต้องเดิน 10 นาทีข้าม Odney Common บนเกาะฟอร์โมซาและเกาะล็อค (รวมถึง Mill Eyot เดิม) ไปยังเกาะ Sashes [ 29 ] การเข้าถึง Marlow Lockต้องเดินผ่านตรอกซอยในเมืองเป็นระยะสั้นๆ ส่วนประตูน้ำอื่นๆ สามารถเข้าถึงได้อย่างชัดเจนจาก Thames Path

สามารถเยี่ยมชมเกาะที่เกิดจากการสร้างประตูน้ำPinkhill Lock , Eynsham Lock , King's Lock , Boulters LockและShepperton Lock ได้ เช่นเดียวกับ เกาะ Penton Hook Islandซึ่งเป็นทางน้ำคดเคี้ยวที่ถูกตัดขาดเมื่อ มีการสร้าง ประตูน้ำ Penton Hook Lockทางเดินสาธารณะใดๆ ที่ตัดผ่านหรือเลียบไปตามเกาะเล็กๆ อื่นๆ ที่เกิดจากการสร้างประตูน้ำในแม่น้ำเทมส์นั้น อนุญาตให้เข้าถึงได้เฉพาะทางเดินเท่านั้น

การสร้างประตูน้ำโดยคณะกรรมการแม่น้ำเทมส์ได้ปรับปรุงการเดินเรือในแม่น้ำทั้งหมดตั้งแต่ Inglesham ไปจนถึงขอบเขตบนสุดของช่วงน้ำขึ้นน้ำลงที่ Staines ภายในปี 1789 บนแม่น้ำเทมส์ช่วงน้ำขึ้นน้ำลงด้านล่าง Staines มีประตูน้ำใหม่ 6 แห่งที่สร้างขึ้นโดย City of London Corporation เพื่อปรับปรุงการเดินเรือระหว่างปี 1811 ถึง 1815 Thames Conservancyก่อตั้งขึ้นในปี 1857 เพื่อรับหน้าที่จาก City of London เนื่องจากรายได้จากการจราจรทางเรือลดลง และยังรับหน้าที่ของคณะกรรมการแม่น้ำเทมส์ในปี 1866 ด้วย[ 16 ]การจัดหาการล่องเรือเพื่อความบันเทิงเป็นจุดประสงค์หลักในขณะนั้น[ 17 ]และถึงแม้ว่า Thames Conservancy จะสร้างประตูน้ำใหม่หลายแห่ง ปรับปรุงบางแห่งจาก flash locks เป็น pound locks และทำการปรับปรุงการเดินเรือและทางเดินริมฝั่ง แต่ก็สร้างประตูน้ำใหม่ทั้งหมดเพียงแห่งเดียวบนแม่น้ำเทมส์ช่วงที่ไม่ใช่ช่วงน้ำขึ้นน้ำลง ที่ Shifford ในปี 1898

แม่น้ำน้ำขึ้นน้ำลง

มีเส้นทางเดินเลียบแม่น้ำเทมส์อยู่ทั้งสองฝั่งแม่น้ำทางตอนล่างของประตูน้ำเทดดิงตัน โดยเส้นทางด้านใต้รวมถึงทางเดินเลียบคลองดั้งเดิมไปจนถึงสะพานพัตนีย์

การแข่งขันเรือพาย มองจากสะพานชิสวิกเห็นฝูงชนบนทางเดินริมฝั่งแม่น้ำทางใต้ ( เซอร์เรย์ )

เนื่องจากมีการสร้างประตูน้ำโดยเทศบาลนครลอนดอน ปัจจุบันแม่น้ำจึงมีน้ำขึ้นน้ำลงเฉพาะบริเวณใต้ประตูน้ำเทดดิงตันเท่านั้น แม้ว่าในช่วงน้ำขึ้นสูงสุดบางครั้งจะมีการออกประกาศเตือนภัยน้ำท่วมบริเวณเหนือประตูน้ำโมลซีย์ก็ตาม ในปี 1894 หน่วยงานอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ได้สร้างประตูน้ำเพิ่มเติมพร้อมเขื่อนกั้นน้ำในช่วงน้ำลง (แทนที่จะเป็นฝาย) บริเวณใต้ประตูน้ำริชมอนด์เพื่อปรับปรุงการเดินเรือโดยการรักษาระดับน้ำเหนือประตูน้ำให้สูงกว่าระดับน้ำขึ้นน้ำลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง ปัจจุบันหน่วยงานท่าเรือลอนดอนเป็นหน่วยงานที่ดูแลการเดินเรือในแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลง รวมถึงประตูน้ำริชมอนด์และเขื่อนกั้นน้ำท่าเทียบเรือและสะพานเทียบเรือโดยทั่วไปจะอยู่บนฝั่งทางเหนือ ( มิด เดิลเซ็กซ์ ) ระหว่างริชมอนด์และพัตนีย์ บริเวณน้ำขึ้นน้ำลงช่วงนี้ (รู้จักกันในชื่อพื้นที่รหัสการพายเรือตอนบน) มีกฎการเดินเรือพิเศษเพื่อรองรับกิจกรรมของ ชมรมพายเรือหลายแห่งและรวมถึงเส้นทางที่ใช้ใน การแข่งขันเรือ พายเกาะชิสวิกอียอต ตั้งอยู่ในบริเวณนี้และมีความโดดเด่นในฐานะที่เป็น เกาะน้ำขึ้นน้ำลง เพียง แห่ง เดียวในแม่น้ำ

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2020 ทางเดินริมแม่น้ำทั้งสองฝั่งใต้สะพานแฮมเมอร์สมิธ ถูกปิด เนื่องจากโครงสร้างแตกร้าว ผู้เดินและปั่นจักรยานจึงต้องเบี่ยงเส้นทางจากแม่น้ำที่สะพานไปจนถึงถนนที่อยู่ติดกัน (ถนนคาสเทลเนาทางฝั่งใต้ และถนนแฮมเมอร์สมิธบริดจ์ทางฝั่งเหนือ) แล้วจึงข้ามถนน ณ จุดที่ปลอดภัยที่สุดก่อนที่จะกลับลงไปในแม่น้ำอีกครั้ง

สะพานมิลเลนเนียมโดยมีมหาวิหารเซนต์พอลเป็นฉากหลัง

บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าทางเดินริมตลิ่งเริ่มต้นที่พัตนีย์[ 30 ]ลงไปทางต้นน้ำการแล่นเรือ การพายเรือและการพายเรือ แคนู และตามกระแสน้ำ (หรือน้ำขึ้นน้ำลง) เป็นวิธีการเดินทางจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 17 ]เรือบรรทุกสินค้าในแม่น้ำเทมส์เป็นตัวอย่างทั่วไป ช่วงน้ำขึ้นน้ำลงที่ค่อนข้างตรงมักเรียกว่า " ช่วง"เนื่องจากสามารถแล่นเรือได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนทิศทาง การข้ามแม่น้ำมีความสำคัญมากกว่า ดังที่เห็นได้จากบันไดของคนพายเรือ จำนวนมาก ที่ให้คนพายเรือและผู้โดยสารเข้าถึงแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงได้[ 31 ]เรือกลไฟในแม่น้ำเทมส์เริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้นสำหรับการขนส่งในแม่น้ำเทมส์ที่มีน้ำขึ้นน้ำลงตั้งแต่ปี 1815 จนกระทั่งทางรถไฟเข้ามามีบทบาทในการขนส่งสาธารณะ รายได้จากการจราจรทางน้ำที่ลดลงและข้อพิพาทเกี่ยวกับการก่อสร้างเขื่อนวิกตอเรียเนื่องจากกรรมสิทธิ์ของCrown Estateเหนือพื้นแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลง[ 32 ]นำไปสู่การที่เมืองลอนดอนแยกการจัดการส่วนของแม่น้ำของตนไปให้กับ Thames Conservancy ในปี 1857 และส่วนที่อยู่ด้านล่างของเทดดิงตันได้ถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานท่าเรือลอนดอนในปี 1908 การก่อสร้างอาคารและโครงสร้างริมแม่น้ำมักหมายถึงการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำเทมส์ส่วนที่เป็นน้ำขึ้นน้ำลงและการได้กรรมสิทธิ์ในพื้นแม่น้ำ ความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ของงานก่อสร้างจำนวนมากเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงไม่มี ทางเข้าถึง ชายฝั่ง อย่างต่อเนื่อง สำหรับทางเดินริมแม่น้ำภายในท่าเรือลอนดอนปัจจุบันทางตอนล่างของพัตนีย์ มีท่าเทียบเรือและท่าจอดเรืออยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ และบางส่วนของทางเดินริมแม่น้ำเทมส์มักจะต้องเบี่ยงออกจากแม่น้ำไปรอบๆ อาคารริมแม่น้ำ[ 33 ]นอกจากนี้ยังมีท่าเทียบเรือ จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางตอนล่างของสะพานทาวเวอร์บริดจ์

ในใจกลางกรุงลอนดอนมีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย เส้นทางริมแม่น้ำเทมส์เป็นหนึ่งในเส้นทางเดินเชิงกลยุทธ์ของ นายกเทศมนตรี กรุงลอนดอน[ 34 ]เส้นทางจักรยานริมแม่น้ำเทมส์เป็นเส้นทางที่มีป้ายสีดำซึ่งเลียบแม่น้ำระหว่างสะพานพัตนีย์ทางทิศตะวันตกและกรีนวิชทางทิศตะวันออก ส่วนใหญ่จะเลียบไปตามเส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ แต่จะแยกออกไปในบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เส้นทางเป็นทางเดินเท้าเท่านั้น นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อเส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 1 (ทางตะวันออกของลอนดอน) กับเส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 4 (ทางตะวันตกของลอนดอน) [ 35 ]

เส้นทาง

เส้นทางของ Thames Path สามารถแบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ ดังนี้:

  • จาก Thames Head (ต้นกำเนิดของแม่น้ำทางตะวันตกของ Cricklade) ไปยังOxford (54 ไมล์ หรือ 87 กิโลเมตร): โดยทั่วไปเป็นพื้นที่ชนบทและเกษตรกรรม เส้นทางจะเบี่ยงออกจากแม่น้ำอย่างมาก (ตามลำดับการลงไปตามกระแสน้ำ) ที่Ewen , Ashton Keynes , Cricklade, Castle Eaton และUpper Ingleshamเนื่องจากไม่มีเส้นทางสาธารณะเลียบแม่น้ำจนกระทั่งถึงทางเดินริมแม่น้ำที่ Lechlade (23 ไมล์ หรือ 37 กิโลเมตร) จาก Lechlade ไปยัง Oxford มีการเบี่ยงออกจากแม่น้ำอย่างมีนัยสำคัญเพียงจุดเดียวที่Stanton Harcourtเนื่องจากปัจจุบันไม่มีเรือข้ามฟากที่Bablock Hytheแล้ว[ 36 ]
เรือข้ามฟากจากเชปเปอร์ตันไปยังเวย์บริดจ์เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1986
เส้นทางถูกเปลี่ยนเส้นทางระหว่างริชมอนด์และเบรนท์ฟอร์ดเป็นระยะเวลานาน[ 51 ]
  • เส้นทาง จากวูลวิชไปยังเครย์ฟอร์ดเนสส์เลยเมืองเอริธ ไปเล็กน้อย (9 ไมล์ หรือ 14 กิโลเมตร) เชื่อมต่อกับเส้นทางวงแหวนรอบนอกของลอนดอน (London Outer Orbital Path ) เส้นทางนี้ถือเป็นส่วนต่อขยายของเส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ (ตามที่สมาคมนักเดินป่า รับรอง ) และเปิดให้บริการในปี 2544 แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเดินป่าแห่งชาติ (National Trail) เส้นทางนี้มีสัญลักษณ์เรือบรรทุกสินค้าในแม่น้ำเทมส์เป็นของตัวเอง และบางครั้งก็ถูกเรียกว่าส่วนต่อขยายทางตะวันออกเฉียงใต้ของเส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ เส้นทางนี้มักจะเบี่ยงออกจากแม่น้ำไปรอบๆ อาคารริมแม่น้ำ

สะพานข้ามแม่น้ำเทมส์

สะพานลอยบลูเมอร์สโฮล สร้างขึ้นในปี 2000 เพื่อเป็นอนุสรณ์ครบรอบสหัสวรรษ ของ เส้นทางริมแม่น้ำเทมส์

รายการด้านล่างนี้แสดงจุดที่เส้นทางเดินริมแม่น้ำเทมส์ตัดผ่านแม่น้ำระหว่างเมืองครีกเลดและเทดดิงตันเหนือเมืองครีกเลด แม่น้ำเทมส์จะมีลักษณะเป็นลำธาร และในบางจุดอาจไม่มีน้ำเลยนอกจากหลังฝนตก ใต้เมืองเทดดิงตันจะมีเส้นทางเดินทั้งสองฝั่งแม่น้ำจนถึงอุโมงค์คนเดินกรีนวิชหลังจากนั้นเส้นทางเดินจะอยู่เฉพาะทางฝั่งใต้เท่านั้น

รายชื่อเรียงตามลำดับจากต้นน้ำลงไปตามปลายน้ำ ตัวอักษรในวงเล็บแสดงว่าเส้นทางจากจุดนั้นลงไปตามปลายน้ำจะเลียบฝั่งเหนือหรือฝั่งใต้ (โดยใช้คำว่าเหนือหรือใต้ในความหมายของแม่น้ำโดยรวม ไม่ใช่ที่จุดนั้นโดยเฉพาะ)

สะพานและเรือข้ามฟากทั้งหมดแสดงไว้ในหัวข้อ " จุดข้ามแม่น้ำเทมส์ " สามารถข้ามแม่น้ำได้ที่ประตูน้ำประมาณหนึ่งในสามของทั้งหมด แม้ว่าจุดข้ามบางแห่งจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ก็ตาม

  • เส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ (ส่วนของลอนดอน) บนแอป Go Jauntly ซึ่งเป็นความร่วมมือกับ Transport for London

51°40′เหนือ1°15′ตะวันตก / 51.667°เหนือ 1.250°ตะวันตก / 51.667; -1.250

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thames_Path&oldid=1354418722 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เส้นทางแม่น้ำเทมส์

เส้นทางแม่น้ำเทมส์ ( Thames Path)เป็นเส้นทางเดินป่าแห่งชาติที่เลียบแม่น้ำเทมส์จากแหล่งกำเนิดแห่งหนึ่งใกล้กับเมืองเคมเบิลในกลอสเตอร์เชอร์...

คำอธิบายและการเข้าถึงแม่น้ำ

จุดประสงค์หลักของเส้นทางนี้คือการจัดเส้นทางเดินที่สวยงามเลียบแม่น้ำให้แก่ ผู้มาเยือน ซึ่งวิธีการที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ได้โดยธรรมชาติจะแบ่งออกเป็นสามส่วนที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับลักษณะของแม่น้ำในบริเวณนั้น ๆ

แม่น้ำตอนบนที่ไม่สามารถเดินเรือได้

เนื่องจากไม่มีทางเดินเลียบแม่น้ำ เส้นทางริมแม่น้ำเทมส์จึงใช้ เส้นทางริม แม่น้ำที่มีอยู่ทั้งหมด ระหว่างต้นกำเนิดดั้งเดิมของแม่น้ำใน เทรวส์เบอรีมีด และ อิงเกิลแชม แต่ไม่สามารถวิ่งเลียบแม่น้ำได้ในหลายจุด

แม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ มีประตูระบายน้ำและทางเดินริมฝั่งแม่น้ำ

เส้นทางแม่น้ำเทมส์ใช้เส้นทางเดินริมแม่น้ำเทมส์ที่มีอยู่เดิมระหว่าง Inglesham และ สะพาน Putney เท่าที่จะเป็นไปได้ ทางเข้าคลองเทมส์และเซเวิร์นเดิมเป็น ขีดจำกัดการเดินเรือ ในปัจจุบัน [ 13 ] [ 14 ] สำหรับเรือยนต์ และอยู่ห่างจากประตูน้ำที่สูงที่สุด (...