บาร์เลย์
| บาร์เลย์ | |
|---|---|
| การจำแนกทางวิทยาศาสตร์ | |
| อาณาจักร: | พืช |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | เอ็มบริโอไฟต์ |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | พืชมีท่อลำเลียง |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | สเปิร์มมาโตไฟต์ |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | พืชดอก |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | พืชใบเลี้ยงเดี่ยว |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | คอมเมลินิดส์ |
| คำสั่ง: | โปอาลส์ |
| ตระกูล: | วงศ์ Poaceae |
| อนุวงศ์: | พูอิเดอี |
| ประเภท: | ฮอร์เดียม |
| สายพันธุ์: | เอช. วัลกาเร |
| ชื่อทวินาม | |
| Hordeum vulgare | |
| คำพ้องความหมาย[ 2 ] | |
รายการ
| |
ข้าวบาร์เลย์ ( Hordeum vulgare ) เป็นพืชในวงศ์หญ้า เป็น ธัญพืชหลักที่ปลูกในเขตอบอุ่นทั่วโลก เป็นหนึ่งในธัญพืชชนิดแรกๆ ที่ถูกนำมาเพาะปลูกโดยเริ่มปลูกในบริเวณFertile Crescentประมาณ 9000 ปีก่อนคริสตกาล ทำให้รวงข้าวไม่ร่วงหล่น และ เก็บเกี่ยวได้ง่ายขึ้นจากนั้นการใช้ข้าวบาร์เลย์ก็แพร่กระจายไปทั่วทวีปยูเรเซีย ภายใน 2000 ปีก่อนคริสตกาล ข้าวบาร์เลย์ชอบอุณหภูมิต่ำและดินที่ระบายน้ำได้ดี ทนต่อความแห้งแล้งและความเค็มของดินได้ค่อนข้างดีแต่ทน ต่อความหนาว เย็นในฤดูหนาว ได้น้อย กว่าข้าวสาลีหรือข้าวไรย์
ในปี 2023 ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชที่มีปริมาณการผลิตมากเป็นอันดับสี่ โดยมีปริมาณ 146 ล้านตัน รองจากข้าวโพด ข้าวและข้าวสาลีทั่วโลก 70% ของผลผลิตข้าวบาร์เลย์ถูกนำไปใช้เป็นอาหารสัตว์ในขณะที่ 30% ใช้เป็นแหล่งวัตถุดิบในการหมักเบียร์หรือกลั่นต่อเป็นวิสกี้และเป็นส่วนประกอบของอาหารต่างๆ มีการใช้ข้าวบาร์เลย์ในซุปและสตูว์ รวมถึงขนมปังข้าวบาร์เลย์ในวัฒนธรรมต่างๆ เมล็ดข้าวบาร์เลย์มักถูกนำมาทำเป็นมอลต์โดยใช้วิธีการเตรียมแบบดั้งเดิมและโบราณ ในนิทานพื้นบ้านของอังกฤษจอห์น บาร์ลีย์คอร์นเป็นตัวแทนของธัญพืชและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากข้าวบาร์เลย์ชื่อผับ ในอังกฤษ เช่น The Barley Mow ก็สื่อถึงบทบาทของข้าวบาร์เลย์ในการผลิตเบียร์
นิรุกติศาสตร์

คำ ภาษาอังกฤษโบราณสำหรับข้าวบาร์เลย์คือbere [ 4 ] คำนี้ยังคงใช้กันอยู่ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ในชื่อbereซึ่งใช้สำหรับข้าวบาร์เลย์หกแถวสายพันธุ์หนึ่งที่ปลูกที่นั่น[ 5 ] คำว่า barleyในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มาจากคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษโบราณbærlicซึ่งหมายถึง "ของข้าวบาร์เลย์" [ 3 ] [ 6 ]คำว่าbarnมาจากภาษาอังกฤษโบราณbere-aernซึ่งหมายถึง "ที่เก็บข้าวบาร์เลย์" [ 3 ] ชื่อสกุลมาจากภาษาละตินhordeum ซึ่ง หมาย ถึงข้าวบาร์เลย์ น่าจะเกี่ยวข้องกับภาษาละตินhorrereซึ่งหมายถึงมีขน[ 7 ]
คำอธิบาย

ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่ง เป็นสมาชิกของวงศ์หญ้าที่มีเมล็ดที่กินได้ ดอกของมันเป็นช่อของช่อดอกย่อยที่เรียงตัวกันเป็นลวดลายก้างปลาที่ โดดเด่น แต่ละช่อดอกย่อยมี หนามยาวและบาง(ยาวถึง160 มม. (6.3 นิ้ว) ) ทำให้รวงข้าวดูเหมือนเป็นกระจุก ช่อดอกย่อยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มละสามช่อ ในข้าวบาร์เลย์หกแถว ช่อดอกย่อยทั้งสามในแต่ละกลุ่มจะสมบูรณ์ ในข้าวบาร์เลย์สองแถว มีเพียงช่อดอกย่อยตรงกลางเท่านั้นที่สมบูรณ์[ 8 ]เป็น พืช ที่ผสมเกสรตัวเองได้ เป็นพืชดิพลอยด์ที่มี 14 โครโมโซม[ 9 ]
จีโนมของข้าวบาร์เลย์ได้รับการจัดลำดับในปี 2012 โดย International Barley Genome Sequencing Consortium และ UK Barley Sequencing Consortium [ 10 ]จีโนมถูกจัดเรียงเป็นโครโมโซมนิวเคลียร์เจ็ดคู่[ 11 ] ( ชื่อที่แนะนำ: 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H และ 7H) และ โครโมโซม ไมโทคอนเดรีย หนึ่งอันและ โครโมโซมคลอโรพลาสต์หนึ่งอันรวมทั้งหมด 5000 Mbp [ 12 ]รายละเอียดของจีโนมมีให้ใช้งานได้ฟรีในฐานข้อมูลข้าวบาร์เลย์หลายแห่ง[ 13 ]
ต้นทาง
วิวัฒนาการภายนอก
สกุลข้าว บาร์เลย์Hordeumมีความสัมพันธ์ค่อนข้างใกล้ชิดกับข้าวสาลีและข้าวไรย์ภายในวงศ์Triticeaeและมีความสัมพันธ์ห่างไกลกับข้าวภายในกลุ่ม BOPของหญ้า ( Poaceae ) [ 14 ]วิวัฒนาการ ของ วงศ์ Triticeae มีความซับซ้อนเนื่องจากการผสมข้ามพันธุ์ระหว่างสายพันธุ์ ดังนั้นจึงมีเครือข่ายความสัมพันธ์มากกว่าแผนภูมิวิวัฒนาการแบบง่ายๆ ที่อิงตามการสืบทอดทางพันธุกรรม[ 15 ]
| (ส่วนหนึ่ง ของวงศ์ Poaceae ) |
| ||||||||||||||||||||||||
การเลี้ยงให้เชื่อง

ข้าวบาร์เลย์เป็นหนึ่งในธัญพืชชนิดแรกๆ ที่ถูกนำมาปลูกในบริเวณFertile Crescentซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีน้ำค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ในเอเชียตะวันตก[ 17 ]ประมาณ 9,000 ปีก่อนคริสตกาล[ 16 ] [ 18 ]ข้าวบาร์เลย์ป่า ( H. vulgare ssp. spontaneum ) มีถิ่นกำเนิดตั้งแต่แอฟริกาเหนือและเกาะครีตทางตะวันตกไปจนถึงทิเบตทางตะวันออก[ 9 ]การศึกษาเครื่องหมายความหลากหลายทั่วทั้งจีโนมพบว่าทิเบต เป็นศูนย์กลางการปลูกข้าวบาร์เลย์เพิ่มเติม[ 19 ] หลักฐาน ทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการบริโภคข้าวบาร์เลย์ป่า Hordeum spontaneumมาจากยุคEpipaleolithicที่Ohalo IIทางตอนใต้สุดของทะเลกาลิลีซึ่งพบหินบดที่มีร่องรอยของแป้ง ซากเหล่านี้มีอายุประมาณ 23,000 ปีก่อนคริสตกาล[ 9 ] [ 20 ] [ 21 ]หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการปลูกข้าวบาร์เลย์ในรูปแบบของพันธุ์ที่ไม่สามารถสืบพันธุ์ได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากมนุษย์ มาจากเมโสโปเตเมีย โดยเฉพาะ ภูมิภาค จาร์โมในประเทศอิรักในปัจจุบัน ประมาณ 9,000–7,000 ปีก่อนคริสตกาล[ 22 ] [ 23 ]
การปลูกเลี้ยงทำให้ รูปร่าง ของเมล็ดข้าวบาร์เลย์ เปลี่ยนไปอย่างมาก จากรูปร่างยาวเป็นทรงกลมมากขึ้น[ 24 ]ข้าวบาร์เลย์ป่ามียีน อั ลลีลและตัวควบคุมที่โดดเด่น ซึ่งมีศักยภาพในการต้านทานต่อความเครียดจากสิ่งแวดล้อมหรือ สิ่งมีชีวิต สิ่งเหล่านี้อาจช่วยให้ข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้[ 25 ]ข้าวบาร์เลย์ป่ามีรวงที่ เปราะ เมื่อสุกเต็มที่ รวงย่อยจะแยกออกจากกัน ทำให้การกระจายเมล็ด ง่ายขึ้น ข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกเลี้ยงมี รวงย่อย ที่ไม่แตกทำให้เก็บเกี่ยวรวงที่สุกได้ง่ายขึ้นมาก[ 9 ]สภาวะที่ไม่แตกเกิดจากการกลายพันธุ์ ในยีน ที่เชื่อมโยงกันอย่างแน่นหนา 2 ยีนที่รู้จักกันในชื่อ Bt และ Bt พันธุ์ปลูก หลายพันธุ์มีการกลายพันธุ์ทั้งสองแบบ สภาวะที่ไม่แตกเป็นลักษณะด้อยดังนั้นพันธุ์ข้าวบาร์เลย์ที่แสดงสภาวะนี้จึงเป็นโฮโมไซกัสสำหรับอัลลีล กลายพันธุ์ [ 9 ]การทำให้ข้าวบาร์เลย์เป็นพืชปลูกนั้นตามมาด้วยการเปลี่ยนแปลงลักษณะฟีโนไทป์ ที่สำคัญ ในระดับพันธุกรรม[ 26 ]
ข้าวบาร์เลย์ป่าที่พบในบริเวณFertile Crescent ในปัจจุบัน อาจไม่ใช่ต้นกำเนิดของข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกในเอริเทรียและเอธิโอเปียซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีการปลูกแยกต่างหากในแอฟริกาตะวันออก[ 27 ]
การแพร่กระจาย

หลักฐานทางโบราณคดีพืชแสดงให้เห็นว่าข้าวบาร์เลย์แพร่กระจายไปทั่วทวีปยูเรเซียเมื่อ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล[ 16 ]การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นว่าข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกได้เดินทางตามเส้นทางที่แตกต่างกันหลายเส้นทางในช่วงเวลา ต่างๆ [ 16 ]เมื่อถึง 4200 ปีก่อนคริสตกาล ข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกได้ไปถึงฟินแลนด์ตะวันออก[ 28 ] ข้าว บาร์เลย์ได้รับการปลูกในคาบสมุทรเกาหลีตั้งแต่ยุคเครื่องปั้นดินเผามูมุน ตอนต้น ( ประมาณ 1500–850 ปีก่อนคริสตกาล) [ 29 ] ข้าว บาร์เลย์ ( Yavaในภาษาสันสกฤต ) ถูกกล่าวถึงหลายครั้งในฤคเวทและคัมภีร์อินเดียอื่นๆ ในฐานะธัญพืชหลักในอินเดียโบราณ[ 30 ]พบร่องรอยการปลูกข้าวบาร์เลย์ในอารยธรรมฮารัปปันยุคสำริดหลังยุคหินใหม่เมื่อ 5,700–3,300 ปีก่อน[ 31 ]เบียร์ข้าวบาร์เลย์น่าจะเป็นหนึ่งในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดแรกๆ ที่มนุษย์ยุคหินใหม่พัฒนาขึ้น[ 32 ]ต่อมามันถูกใช้เป็นสกุลเงิน[ 32 ]ภาษาสุเมเรียนมีคำสำหรับข้าวบาร์เลย์ว่าakitiในเมโสโปเตเมีย โบราณ ลำต้นของข้าวบาร์เลย์เป็นสัญลักษณ์หลักของเทพีชาลา[ 33 ]
| อักษรภาพเจที | |||||
| การสะกดคำjt | |||||
| อักษรภาพšma |
เสบียงข้าวบาร์เลย์สำหรับคนงานปรากฏใน แผ่น จารึกลิเนียร์ บีในบริบทไมซีเนียนที่คนอสซอสและที่ ไพลอ ส ของ ไมซีเนียน[ 34 ]ในแผ่นดินใหญ่ของกรีซ ความสำคัญทางพิธีกรรมของข้าวบาร์เลย์อาจมีมาตั้งแต่ช่วงแรกสุดของพิธีกรรมลึกลับแห่งเอลูซิสเครื่องดื่มเตรียมการหรือเครื่องดื่มผสมของผู้เริ่มต้น ซึ่งเตรียมจากข้าวบาร์เลย์และสมุนไพร ถูกกล่าวถึงในบทเพลงสรรเสริญโฮเมอร์ถึงเดเมเตอร์ชื่อของเทพธิดาอาจหมายถึง "แม่ข้าวบาร์เลย์" โดยรวมเอาคำภาษาครีตันโบราณδηαί (dēai ) ซึ่งหมายถึง "ข้าวบาร์เลย์" เข้าไปด้วย [ 35 ] [ 36 ]ตามประวัติศาสตร์ธรรมชาติของพลินีผู้เฒ่าวิธีการปฏิบัติคือการตากเมล็ดข้าว บาร์เลย์ให้แห้งและคั่วก่อนเตรียมโจ๊ก [ 37 ]ข้าวบาร์เลย์ทิเบตเป็นอาหารหลักในอาหารทิเบตมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช ธัญพืชชนิดนี้ ประกอบกับสภาพอากาศเย็นที่เอื้อต่อการเก็บรักษา ทำให้เกิดอารยธรรมที่สามารถสร้างกองทัพขนาดใหญ่ได้[ 38 ]มันถูกนำมาทำเป็นผลิตภัณฑ์แป้งที่เรียกว่าซัมปาซึ่งยังคงเป็นอาหารหลักในทิเบต[ 39 ]ในยุโรปยุคกลาง ขนมปังที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และข้าวไรย์เป็นอาหารของชาวนา ในขณะที่ผลิตภัณฑ์จากข้าวสาลีถูกบริโภคโดยชนชั้นสูง[ 40 ]
อนุกรมวิธานและพันธุ์ต่างๆ
ข้าวบาร์เลย์สองแถวและหกแถว
ช่อดอกย่อยเรียงตัวเป็นกลุ่มสามช่อสลับกันไปตามแกนช่อดอกในข้าวบาร์เลย์ป่า (และสายพันธุ์Hordeum อื่นๆ ใน โลกเก่า ) มีเพียงช่อดอกย่อยตรงกลางเท่านั้นที่สมบูรณ์ ในขณะที่อีกสองช่อดอกย่อยมีขนาดเล็กลง สภาวะนี้ยังคงอยู่ในพันธุ์บางชนิดที่เรียกว่าข้าวบาร์เลย์สองแถว การกลายพันธุ์คู่หนึ่ง (หนึ่งเด่น อีกหนึ่งด้อย) ส่งผลให้ช่อดอกย่อยด้านข้างสมบูรณ์ ทำให้เกิดข้าวบาร์เลย์หกแถว[ 9 ]การกลายพันธุ์ในยีนvrs1 หนึ่งตัว เป็นสาเหตุของการเปลี่ยนจากข้าวบาร์เลย์สองแถวเป็นหกแถว[ 41 ]ผู้ผลิตเบียร์ในยุโรปมักใช้พันธุ์ข้าวบาร์เลย์สองแถว ในขณะที่โรงเบียร์ในอเมริกาเหนือใช้ข้าวบาร์เลย์หกแถว (หรือผสมกัน) และมีความแตกต่างที่สำคัญในด้านปริมาณเอนไซม์ รูปร่างเมล็ด และปัจจัยอื่นๆ ที่ผู้ผลิตมอลต์และผู้ผลิตเบียร์ต้องนำมาพิจารณา[ 42 ]
ในการจำแนกทางอนุกรมวิธานแบบดั้งเดิม ข้าวบาร์เลย์ที่มีรูปร่างแตกต่างกันจะถูกจัดเป็นสปีชีส์ที่แตกต่างกันโดยอาศัยความแตกต่างทางสัณฐานวิทยา ข้าวบาร์เลย์สองแถวที่มีรวงแตก (ข้าวบาร์เลย์ป่า) ถูกตั้งชื่อว่าHordeum spontaneumข้าวบาร์เลย์สองแถวที่มีรวงไม่แตกถูกตั้งชื่อว่าH. distichonข้าวบาร์เลย์หกแถวที่มีรวงไม่แตกถูกตั้งชื่อว่าH. vulgare (หรือH. hexastichum ) และข้าวบาร์เลย์หกแถวที่มีรวงแตกถูกตั้งชื่อว่าH. agriocrithonเนื่องจากความแตกต่างเหล่านี้เกิดจากการกลายพันธุ์ของยีนเดี่ยว ร่วมกับ หลักฐาน ทางเซลล์วิทยาและโมเลกุลการจำแนกประเภทล่าสุดส่วนใหญ่จึงถือว่ารูปแบบเหล่านี้เป็นสปีชีส์เดียวกัน คือH. vulgare [ 9 ]
- ข้าวบาร์เลย์ 6 แถว มีรวง ที่สมบูรณ์ 3 รวง ต่อช่อ
- สองแถวและหกแถว
ข้าวบาร์เลย์ไร้เปลือก
ข้าวบาร์เลย์ไร้เปลือกหรือ "เปลือย" ( Hordeum vulgare var. nudum ) เป็นข้าวบาร์เลย์สายพันธุ์หนึ่งที่ได้รับการปลูกเลี้ยงโดยมีเปลือก ที่เอาออกได้ง่ายกว่า ข้าวบาร์เลย์เปลือยเป็นพืชอาหารโบราณ แต่ปัจจุบันมีอุตสาหกรรมใหม่เกิดขึ้นจากการใช้ข้าวบาร์เลย์ไร้เปลือกที่คัดเลือกมาเพื่อเพิ่มความสามารถในการย่อยของเมล็ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสุกรและสัตว์ปีก[ 43 ]มีการศึกษาข้าวบาร์เลย์ไร้เปลือกเพื่อนำไปประยุกต์ใช้ในรูปแบบใหม่ๆ หลายอย่าง เช่น ธัญพืชเต็มเมล็ด รำข้าว และแป้ง[ 44 ] ข้าวบาร์เลย์ไร้เปลือกสามารถให้โปรตีนที่สูงกว่า มีปริมาณ เบต้ากลูแคนเพิ่มขึ้นและมีการจัดการและแปรรูปที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเนื่องจากไม่มีเปลือก[ 45 ] [ 46 ]
การผลิต
| 16.7 | |
| 13.3 | |
| 10.6 | |
| 9.7 | |
| 8.1 | |
| 8.1 | |
| โลก | 142.0 |
| แหล่งที่มา: FAOSTATของสหประชาชาติ[ 47 ] | |
ในปี 2024 ผลผลิตข้าวบาร์เลย์ทั่วโลกอยู่ที่ 142 ล้านตัน โดยรัสเซียเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุด คิดเป็น 12% ของผลผลิตทั้งหมด (ตาราง) ออสเตรเลีย เยอรมนี และฝรั่งเศสเป็นผู้ผลิตรองลงมา
การผลิตข้าวบาร์เลย์ทั่วโลกในปี 2023 อยู่ในอันดับที่สี่ในบรรดาธัญพืช รองจากข้าวโพด (1.2 พันล้านตัน) ข้าว (800 ล้านตัน) และข้าวสาลี (799 ล้านตัน) [ 48 ]
การเพาะปลูก
ข้าวบาร์เลย์เป็นพืชที่ชอบอุณหภูมิค่อนข้างต่ำ15 ถึง 20 องศาเซลเซียส (59 ถึง 68 องศาฟาเรนไฮต์)ในฤดูปลูก มีการปลูกทั่วโลกในเขตอบอุ่น เจริญเติบโตได้ดีที่สุดในดินที่ระบายน้ำได้ดีและได้รับแสงแดดเต็มที่ ในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อน มีการปลูกเพื่อเป็นอาหารและฟางในเอเชียใต้ แอฟริกาเหนือและตะวันออก และในเทือกเขาแอนดีสของอเมริกาใต้ ในพื้นที่แห้งแล้งจำเป็นต้องมีการชลประทาน[ 49 ]มีฤดูปลูกสั้นและทนแล้งได้ค่อนข้างดี [ 40 ] ข้าวบาร์เลย์ทนต่อความเค็มของดิน ได้ มากกว่าธัญพืชชนิดอื่น โดยแตกต่างกันไปในแต่ละสายพันธุ์[ 50 ]มี ความทนทาน ต่อฤดูหนาว น้อย กว่าข้าวสาลีฤดูหนาวและน้อยกว่าข้าวไรย์มาก[ 51 ]
เช่นเดียวกับธัญพืชอื่นๆ ข้าวบาร์เลย์มักปลูกบนดินที่ไถพรวนแล้วในอดีตจะหว่าน เมล็ด แต่ในประเทศที่พัฒนาแล้วมักจะหว่านเมล็ดเมื่อเจริญเติบโต ข้าวบาร์เลย์ต้องการสารอาหารในดิน (ไนโตรเจน ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม) ซึ่งมักจะให้ในรูปของปุ๋ย ต้องคอยตรวจสอบศัตรูพืชและโรค และหากจำเป็นก็ต้องรักษาตั้งแต่เนิ่นๆ ก่อนที่โรคจะลุกลาม ลำต้นและรวงจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเมื่อสุก และรวงจะเริ่มห้อยลง การเก็บเกี่ยวแบบดั้งเดิมทำด้วยมือโดยใช้เคียวหรือเคียวเกี่ยวข้าวในประเทศที่พัฒนาแล้ว การเก็บเกี่ยวจะใช้เครื่องจักรโดยใช้เครื่องเก็บเกี่ยวแบบรวม[ 49 ]
- ต้นข้าวบาร์เลย์ฤดูหนาวอ่อนในต้นเดือนพฤศจิกายนประเทศสกอตแลนด์ ปี 2009
- การฉีดพ่นยา ฆ่าเชื้อราสนิมในข้าวบาร์เลย์ประเทศนิวซีแลนด์ ปี 1979
- การเก็บเกี่ยวข้าวบาร์เลย์แบบดั้งเดิมด้วยมือโดยใช้เคียวประเทศอังกฤษ ประมาณปี ค.ศ. 1886 ภาพถ่ายโดยปีเตอร์ เฮนรี เอเมอร์สัน
- การเก็บเกี่ยวข้าวบาร์เลย์ฤดูหนาวด้วยเครื่องเก็บเกี่ยวแบบรวม (Combine Harvester)ประเทศเยอรมนี ปี 2017
ศัตรูพืชและโรค
ในบรรดาแมลงศัตรูพืชของข้าวบาร์เลย์ ได้แก่เพลี้ยอ่อนเช่นเพลี้ยอ่อนข้าวสาลีรัสเซียหนอนผีเสื้อ เช่นหนอนผีเสื้อกลางคืนเพลี้ยแป้งข้าวบาร์เลย์และ ตัวอ่อนของด้วงคลิก สกุลต่างๆ เช่นAeolusความเสียหายจากเพลี้ยอ่อนมักจะทนได้ ในขณะที่หนอนผีเสื้อกลางคืนสามารถกินใบทั้งหมดได้ หนอนผีเสื้อกลางคืนจะฆ่าต้นกล้า และต้องใช้เมล็ดหรือการบำบัดก่อนปลูก[ 49 ]
โรคเชื้อราที่ร้ายแรงของข้าวบาร์เลย์ ได้แก่ โรคราแป้งที่เกิดจากBlumeria hordei [ 52 ] โรคใบไหม้ที่เกิดจากRhynchosporium secalisโรคสนิมข้าวบาร์เลย์ที่เกิดจากPuccinia hordeiโรคสนิมยอดที่เกิดจากPuccinia coronataโรคต่างๆ ที่เกิดจากCochliobolus sativusโรค เน่าของรวงข้าวที่เกิดจาก เชื้อรา Fusarium [ 53 ] และโรคสนิมลำต้น ( Puccinia graminis ) [ 54 ] โรคแบคทีเรียของข้าวบาร์เลย์ ได้แก่โรคใบไหม้จากแบคทีเรียที่เกิดจาก Xanthomonas campestris pv. translucens [ 55 ]ข้าว บาร์เลย์มีความอ่อนไหวต่อโรคไวรัสหลายชนิด เช่นไวรัสโมเสกอ่อนของข้าวบาร์เลย์[ 56 ] [ 57 ]ไวรัสบางชนิด เช่นไวรัสแคระเหลืองของข้าวบาร์เลย์ซึ่งแพร่กระจายโดยเพลี้ยรากข้าวสามารถทำให้พืชผลเสียหายอย่างรุนแรงได้[ 58 ]
สำหรับการต้านทานโรคที่ยั่งยืนความต้านทานเชิงปริมาณมีความสำคัญมากกว่าความต้านทานเชิงคุณภาพโรคใบที่สำคัญที่สุดมีบริเวณยีนต้านทานที่สอดคล้องกันบนโครโมโซมทั้งหมดของข้าวบาร์เลย์[ 11 ] มี เครื่องหมายโมเลกุล จำนวนมากที่ใช้ได้สำหรับการปรับปรุงพันธุ์เพื่อต้านทานโรคสนิมใบ โรคราแป้งRhynchosporium secalis Pyrenophora teres f. teres ไวรัสแคระเหลืองข้าวบาร์เลย์และกลุ่มไวรัสโมเสกเหลืองข้าวบาร์เลย์[ 59 ] [ 60 ]
- หนอนลวด ซึ่งเป็นตัวอ่อนของด้วงคลิก จะทำลายต้นกล้าข้าวบาร์เลย์
- ข้าวบาร์เลย์สนิม เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อราPuccinia hordei
อาหาร
| คุณค่าทางโภชนาการต่อ 100 กรัม (3.5 ออนซ์) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พลังงาน | 515 กิโลจูล (123 กิโลแคลอรี) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28.2 กรัม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำตาล | 0.3 กรัม | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใยอาหาร | 3.8 กรัม | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0.4 กรัม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.3 กรัม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| องค์ประกอบอื่นๆ | ปริมาณ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำ | 68.8 กรัม | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คอเลสเตอรอล | 0 มก. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลิงก์ไปยังรายการในฐานข้อมูลของกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ (USDA) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| †เปอร์เซ็นต์ที่ประมาณการโดยใช้คำแนะนำของสหรัฐอเมริกา สำหรับผู้ใหญ่[ 61 ]ยกเว้นโพแทสเซียม ซึ่งประมาณการตามคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันแห่งชาติ [ 62 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การตระเตรียม
ข้าวบาร์เลย์ที่เอาเปลือกออก (หรือข้าวบาร์เลย์ที่หุ้มเปลือก) จะรับประทานหลังจากเอา เปลือกนอก ที่เป็นเส้นใย ซึ่งรับประทานไม่ได้ ออก เมื่อเอาออกแล้วจะเรียกว่าข้าวบาร์เลย์ที่เอาเปลือกออกแล้ว (หรือข้าวบาร์เลย์หม้อหรือข้าวบาร์เลย์สก็อตช์) [ 63 ] ข้าว บาร์เลย์ขัดเงา (หรือข้าวบาร์เลย์ขัดเงา) จะถูกเอาเปลือกออกเพื่อเอารำส่วนใหญ่ออกและขัดเงา[ 63 ]แป้งข้าวบาร์เลย์ ซึ่งเป็นแป้งข้าวบาร์เลย์โม่ทั้งเมล็ดมีสี อ่อนกว่า แป้งข้าวสาลีแต่มีสีเข้มกว่า ใช้ในโจ๊ก[ 63 ]โจ๊กนี้เรียกว่า سويق : sawīqในโลกอาหรับ [ 64 ]
ข้าวบาร์เลย์ มีประวัติการเพาะปลูกมายาวนานในตะวันออกกลาง และถูกนำมาใช้ใน อาหารดั้งเดิมของชาวอาหรับ อัสซีเรีย อิสราเอล เคิร์ด และเปอร์เซียหลากหลายชนิด รวมถึงเคชเค็กคัชก์และมูร์รีซุปข้าวบาร์เลย์เป็นอาหารที่นิยมรับประทานในช่วงเดือนรอมฎอนในซาอุดีอาระเบีย[ 65 ]โชเลนต์หรือฮามิน (ในภาษาฮีบรู) เป็นสตูว์ แบบดั้งเดิมของชาวยิว ที่มักรับประทานในวันสะบาโตโดยมีสูตรอาหารมากมายจากทั้งชาวยิวมิซราชีและชาวยิวแอช เคนาซี รูปแบบดั้งเดิมของมันคือโจ๊กข้าวบาร์เลย์[ 66 ]
ใน ยุโรป ตะวันออกและ ยุโรป กลางข้าวบาร์เลย์ใช้ในซุปและสตูว์ เช่นričetในแอฟริกา ซึ่งเป็นพืชอาหารดั้งเดิม มีศักยภาพในการปรับปรุงโภชนาการ เพิ่มความมั่นคงทางอาหาร ส่งเสริมการพัฒนาชนบท และสนับสนุนการดูแลที่ดินอย่างยั่งยืน[ 67 ]
ข้าว สาลีพันธุ์หกแถวเบเรปลูกในออร์กนีย์ เชตแลนด์เคธเนสและหมู่เกาะเวสเทิร์นของที่ราบสูงและหมู่เกาะ สกอตแลนด์ เมื่อบดเป็นเบเรมีลแล้ว จะใช้ในท้องถิ่นสำหรับทำขนมปังบิสกิตและเบเรมีลแบนน็อค แบบดั้งเดิม [ 68 ]
ใน อาหาร ญี่ปุ่นข้าวบาร์เลย์จะถูกผสมกับข้าวและนึ่งเป็นมูกิเมะชิ [ 69 ] ศัลยแพทย์ทหารเรือทาคากิ คาเนฮิโรได้นำข้าวบาร์เลย์มาใช้ในการปรุงอาหารในสถาบันเพื่อต่อสู้กับโรคเหน็บชาซึ่งเป็นโรคประจำถิ่นในกองทัพในศตวรรษที่ 19 ต่อมาข้าวบาร์เลย์ก็กลายเป็นอาหารมาตรฐานในเรือนจำ และยังคงเป็นอาหารหลักในกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น[ 70 ]
ใน อาหาร เกาหลีมีอาหารที่คล้ายกันเรียกว่าโบริบับ (보리밥) ซึ่งรับประทานกันมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอน บน เกาะเชจูข้าวบาร์เลย์ดิบจะถูกรับประทานในฤดูใบไม้ผลิเมื่ออาหารขาดแคลน[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]ข้าวบาร์เลย์ปรุงยากและเชื่อมโยงกับความยากจน จึงมีสถานะต่ำกว่าข้าวขาว ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 กล่องอาหารกลางวัน ของเด็กนักเรียน ต้องมีข้าวบาร์เลย์[ 74 ]ข้าวบาร์เลย์กลายเป็นอาหารที่ชวนให้คิดถึงสำหรับผู้สูงอายุ เสิร์ฟในร้านอาหารเฉพาะทาง[ 71 ] [ 75 ] [ 76 ]
- ข้าวบาร์เลย์ตากแห้ง
- มูกิเมชิข้าวบาร์เลย์นึ่งญี่ปุ่น
- Keşkekสตูว์ข้าวบาร์เลย์จากตะวันออกกลาง
โภชนาการ
ข้าวบาร์เลย์ที่ปรุงสุกแล้วประกอบด้วยน้ำ 69%, คาร์โบไฮเดรต 28%, โปรตีน 2% และไขมัน 0.4% (ตาราง) ใน ปริมาณอ้างอิง 100 กรัม (3.5 ออนซ์) ข้าวบาร์เลย์ที่ปรุงสุกแล้วให้พลังงาน515 กิโลจูล (123 กิโลแคลอรี) และเป็น แหล่งที่ดี (10% หรือมากกว่าของปริมาณที่แนะนำต่อวัน , DV) ของสารอาหารที่จำเป็นได้แก่ใยอาหารวิตามินบีไนอะซิน (14% DV) และแร่ธาตุต่างๆได้แก่ เหล็ก (10% DV) และแมงกานีส (12% DV) (ตาราง) [ 77 ]
ผลกระทบต่อสุขภาพ
ตามข้อมูลจากHealth Canadaและสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา ของสหรัฐอเมริกา การบริโภค เบต้ากลูแคนจากข้าวบาร์เลย์อย่างน้อย 3 กรัมต่อวันสามารถลดระดับคอเลสเตอรอลในเลือดซึ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือดได้[ 78 ] [ 79 ] การรับประทานข้าวบาร์เลย์ทั้งเมล็ด ซึ่งเป็นธัญพืชที่มีใยอาหารสูง ช่วยปรับปรุงการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด (เช่น ลดการตอบสนองของระดับน้ำตาลในเลือดต่อมื้ออาหาร) [ 80 ]การรับประทานซีเรียลอาหารเช้าที่มีข้าวบาร์เลย์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือนช่วยปรับปรุง ระดับ คอเลสเตอรอลและการควบคุมระดับน้ำตาล[ 81 ] ข้าวบาร์เลย์มีกลูเตนซึ่งทำให้เป็นธัญพืชที่ไม่เหมาะสมสำหรับการบริโภคโดยผู้ที่มีความผิดปกติเกี่ยวกับกลูเตนเช่นโรคเซลิแอค ภาวะไวต่อกลูเตน ที่ไม่ใช่โรคเซลิแอคและผู้ที่แพ้ข้าวสาลี[ 82 ]อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยที่แพ้ข้าวสาลีบางรายสามารถทนต่อข้าวบาร์เลย์ได้[ 83 ]
การใช้งาน
เบียร์ วิสกี้ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์
ข้าวบาร์เลย์ที่นำมาทำเป็นมอลต์เป็นส่วนประกอบสำคัญในการผลิตเบียร์และวิสกี้[ 84 ]ข้าวบาร์เลย์สองแถวใช้กันมาแต่เดิมใน เบียร์ เยอรมันและอังกฤษส่วนข้าวบาร์เลย์หกแถวใช้กันมาแต่เดิมในเบียร์ของสหรัฐอเมริกาแต่ปัจจุบันทั้งสองสายพันธุ์ก็ใช้กันอย่างแพร่หลาย[ 85 ]วิสกี้สก็อตและไอริชกลั่นจาก เบียร์ดิบ [ 86 ] ทำจากข้าวบาร์เลย์เป็นหลัก [ 84 ]ประมาณ 25% ของข้าวบาร์เลย์ในอเมริกาถูกนำไปใช้ในการทำมอลต์ ซึ่งข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชที่เหมาะสมที่สุด[ 87 ]ดังนั้น ข้าวบาร์เลย์จึงมักถูกประเมินจากปริมาณเอนไซม์มอลต์[ 11 ]ไวน์ข้าวบาร์เลย์เป็นเบียร์ที่มีแอลกอฮอล์สูงชนิดหนึ่งจาก ประเพณี การผลิตเบียร์ ของอังกฤษ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีชื่อเดียวกันในศตวรรษที่ 18 ทำโดยการต้มข้าวบาร์เลย์ในน้ำ จากนั้นผสมน้ำข้าวบาร์เลย์กับไวน์ขาวโบราจ มะนาว และน้ำตาล ในศตวรรษที่ 19 มีการเตรียมไวน์ข้าวบาร์เลย์ที่แตกต่างออกไปจากสูตรดั้งเดิมของกรีก[ 3 ]
เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ เช่นน้ำข้าวบาร์เลย์[ 3 ]และชาข้าวบาร์เลย์คั่วทำได้โดยการต้มข้าวบาร์เลย์ในน้ำ[ 88 ]ในอิตาลี บางครั้งข้าวบาร์เลย์คั่วก็ถูกใช้แทนกาแฟ เรียกว่าcaffè d'orzo (กาแฟข้าวบาร์เลย์) [ 89 ]
- กระบวนการหมักมอลต์ แบบดั้งเดิมบนพื้นในสกอตแลนด์สำหรับการผลิตวิสกี้มอลต์
- เมล็ดข้าวบาร์เลย์ถูกบด (ให้ความร้อนกับน้ำ) เพื่อใช้ในการผลิตเบียร์
- วิสกี้สกอตช์และเบียร์ต่างก็ทำจากข้าวบาร์เลย์
อาหารสัตว์

ประมาณ 70% ของผลผลิตข้าวบาร์เลย์ทั่วโลกถูกนำไปใช้เป็นอาหารสัตว์[ 90 ]ตัวอย่างเช่น ใช้เลี้ยงวัวในแคนาดาตะวันตก[ 91 ]ในปี 2014 มีการคิดค้น กระบวนการทางเอนไซม์เพื่อผลิตอาหารปลาที่มีโปรตีนสูงจากข้าวบาร์เลย์ ซึ่งเหมาะสำหรับปลาที่กินเนื้อเป็นอาหาร เช่นปลาเทราต์และปลาแซลมอน[ 92 ]
การใช้งานอื่นๆ
ฟางข้าวบาร์เลย์ถูกใส่ในถุงตาข่ายและลอยอยู่ในบ่อปลาหรือสวนน้ำเพื่อช่วยป้องกันการเจริญเติบโตของสาหร่ายโดยไม่ทำอันตรายต่อพืชและสัตว์ในบ่อ ประสิทธิภาพของเทคนิคนี้ค่อนข้างหลากหลาย[ 93 ] เมล็ดข้าวบาร์เลย์เคยถูกใช้เป็นหน่วยวัดในอังกฤษ โดยปกติจะมีเมล็ดข้าวบาร์เลย์ สามหรือสี่เมล็ด ต่อหนึ่งนิ้ว[ 94 ]ในศตวรรษที่ 19 หน่วยวัดนิ้วมาตรฐานได้เข้ามาแทนที่[ 95 ]ในเมโสโปเตเมีย โบราณ ข้าวบาร์เลย์ถูกใช้เป็นรูปแบบหนึ่งของเงิน โดยหน่วยมาตรฐานของน้ำหนักข้าวบาร์เลย์ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหน่วยวัดมูลค่า คือเชเกล [ 96 ] น้ำข้าวบาร์เลย์ถูกใช้เป็นยารักษาโรคในยุคกลาง ดังที่อวิเซนนาได้ กล่าวไว้ [ 97 ]
วัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้าน
ในบทกวีภาษาอังกฤษโบราณเรื่อง Beowulfและในเทพปกรณัมของชาวนอร์สScyld Scefing (ชื่อที่สองหมายถึง "กับรวงข้าว ") และลูกชายของเขาBeow ("ข้าวบาร์เลย์") มีความเกี่ยวข้องกับธัญพืช หรืออาจเป็นเทพเจ้าแห่งข้าวโพดJRR Tolkienเขียนบทกวี "King Sheave" เกี่ยวกับพวกเขา และใช้เรื่องราวของพวก เขาเป็นพื้นฐานสำคัญของ ตำนานของเขาเส้นทางตรงเก่าจากมิดเดิลเอิร์ธไปยังสวรรค์บนโลกของวาลินอร์[ 98 ]พงศาวดารในศตวรรษที่ 12 ของWilliam of Malmesburyเล่าเรื่องราวของSceafa บุคคลที่เกี่ยวข้อง ในฐานะเด็กที่กำลังนอนหลับอยู่ในเรือที่ไม่มีไม้พายโดยมีรวงข้าวอยู่ที่ศีรษะ[ 99 ] Axel Olrikระบุว่าPekoเป็น "ตัวละครข้าวบาร์เลย์" ที่คล้ายคลึงกันในวัฒนธรรมฟินแลนด์ ซึ่งต่อมาเชื่อมโยงโดย RD Fulk กับBergelmir ใน Eddaic [ 100 ]
ในนิทานพื้นบ้านของอังกฤษตัวละครจอห์น บาร์ลีย์คอร์นในเพลงพื้นบ้านชื่อเดียวกันนั้นเป็นตัวแทนของข้าวบาร์เลย์และเบียร์ที่ทำจากข้าวบาร์เลย์ ในเพลง จอห์น บาร์ลีย์คอร์นถูกแสดงให้เห็นว่าต้องทนทุกข์ทรมานจากการโจมตี ความตาย และความอัปยศอดสูที่สอดคล้องกับขั้นตอนต่างๆ ของการปลูกข้าวบาร์เลย์ เช่น การเก็บเกี่ยวและการทำมอลต์ แต่เขาก็แก้แค้นด้วยการทำให้ผู้ชายเมาเหล้า: "และเซอร์จอห์นตัวน้อยกับชามสีน้ำตาลอ่อน / พิสูจน์แล้วว่าเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในที่สุด" [ 101 ] [ 102 ]เพลงพื้นบ้าน " เอลซี มาร์ลีย์ " ยกย่องหญิงขายเบียร์แห่งเคาน์ตีเดอรัมด้วยเนื้อเพลงเช่น "และคุณรู้จักเอลซี มาร์ลีย์ไหม ที่รัก / ภรรยาที่ขายข้าวบาร์เลย์ ที่รัก" นักโบราณคดีคัทเบิร์ต ชาร์ปบันทึกไว้ว่าเอลซี มาร์ลีย์เป็น "เจ้าของบ้านที่สวย หุ่นดี กระฉับกระเฉง และนำลูกค้าที่ดีมาสู่โรงเหล้าด้วยความสุภาพและความเอาใจใส่ของเธอ" [ 103 ]
ชื่อผับภาษาอังกฤษเช่น The Barley Mow [ 104 ] John Barleycorn [ 101 ] Malt Shovel [ 105 ]และ Mash Tun [ 106 ]ล้วนสื่อถึงบทบาทของข้าวบาร์เลย์ในการผลิตเบียร์[ 104 ]
- ตุ๊กตาเซรามิกรูปจอห์น บาร์ลีย์คอร์นพร้อมแผ่นเพลงและเหยือกเบียร์สีน้ำตาลเล็กๆ
- ชื่อผับอังกฤษเช่น The Barley Mow (เช่นผับแห่งนี้ที่Clifton Hampden ) สื่อถึงการใช้ข้าวบาร์เลย์ในการทำเบียร์ที่มีจำหน่ายภายในร้าน[ 104 ]

