แม่น้ำคอนเนตทิคัต
| แม่น้ำคอนเนตทิคัต | |
|---|---|
ภาพแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่มองเห็นจากด้านหลังปราสาทกิลเล็ตต์ในเมืองไลม์ รัฐคอนเนตทิคัต | |
แผนที่แม่น้ำ พร้อมแสดงลำน้ำสาขาหลัก | |
![]() | |
| ชื่อพื้นเมือง | Kwenitegok ( Abenaki ) [ 1 ] |
| ที่ตั้ง | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภูมิภาค | นิวอิงแลนด์ |
| สถานะ | คอนเนตทิคัต , แมสซาชูเซตส์ , เวอร์มอนต์ , นิวแฮมป์เชอร์ |
| เมืองต่างๆ | สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ฮาร์ตฟอร์ดรัฐคอนเนตทิคัต |
| ลักษณะทางกายภาพ | |
| แหล่งที่มา | ทะเลสาบคอนเนตทิคัตที่สี่ |
| • ที่ตั้ง | คูสเคาน์ตี้รัฐนิวแฮมป์เชียร์สหรัฐอเมริกา |
| • พิกัด | 45°14′53″เหนือ71°12′51″ตะวันตก / 45.24806°เหนือ 71.21417°ตะวันตก |
| • ระดับความสูง | 2,660 ฟุต (810 เมตร) |
| ปาก | ลองไอส์แลนด์ซาวด์ |
• ที่ตั้ง | โอลด์เซย์บรูคและโอลด์ไลม์ รัฐคอนเนตทิคัต[ 2 ] |
• พิกัด | 41°16′20″เหนือ72°20′03″ตะวันตก / 41.27222°เหนือ 72.33417°ตะวันตก |
| ความยาว | 410 ไมล์ (660 กิโลเมตร) |
ขนาดอ่าง | 11,260 ตารางไมล์ (29,200 ตารางกิโลเมตร ) |
| การจำหน่าย | |
| • ที่ตั้ง | ทอมป์สันวิลล์ รัฐคอนเนตทิคัต |
| • เฉลี่ย | 18,400 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที (520 ลูกบาศก์เมตร/วินาที) |
| • ขั้นต่ำ | 968 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที (27.4 ลูกบาศก์เมตร/วินาที) |
| • สูงสุด | 282,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที (8,000 ลบ.ม. /วินาที) |
| การจำหน่าย | |
| • ที่ตั้ง | เวสต์เลบานอน รัฐนิวแฮมป์เชียร์ |
| • เฉลี่ย | 6,600 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที (190 ลูกบาศก์เมตร/วินาที) |
| ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ | |
| ลำน้ำสาขา | |
| • ซ้าย | แม่น้ำชิโคพี |
| • ขวา | แม่น้ำไวท์ริเวอร์ |
| สถานะการคุ้มครอง | |
ชื่อทางการ | ปากแม่น้ำคอนเนตทิคัตและพื้นที่ชุ่มน้ำแม่น้ำที่ได้รับอิทธิพลจากน้ำขึ้นน้ำลง |
| กำหนดให้ | วันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2537 |
| หมายเลขอ้างอิง | 710 [ 3 ] |
แม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นแม่น้ำ สายหลัก ใน ภูมิภาค นิวอิงแลนด์ของสหรัฐอเมริกา เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในภูมิภาค ไหลลงใต้เป็นระยะทางประมาณ 406 ไมล์ (653 กิโลเมตร) ผ่านสี่รัฐ ต้นกำเนิดอยู่ทางใต้ของชายแดนสหรัฐฯ กับควิเบกประเทศแคนาดา ประมาณ 300 หลา (270 เมตร) และไหลลงสู่ลองไอส์แลนด์ซาวด์ระหว่างเมืองโอลด์เซย์บรูคและโอลด์ไลม์ รัฐคอนเนตทิคัต [ 4 ] ลุ่มน้ำของแม่น้ำสายนี้ครอบคลุมพื้นที่ 11,260 ตารางไมล์ (29,200 ตารางกิโลเมตร)ครอบคลุมบางส่วนของห้ารัฐในสหรัฐฯ และหนึ่งจังหวัดในแคนาดา ประกอบด้วยแม่น้ำสาขา 148 สาย ซึ่ง 38 สายเป็นแม่น้ำสายหลัก[ 5 ]แม่น้ำสายนี้ผลิตน้ำจืด 70% ของลองไอส์แลนด์ซาวด์[ 5 ]โดยมีอัตราการไหล 18,400 ลูกบาศก์ฟุต (520 ลูกบาศก์เมตร)ต่อวินาที[ 6 ]
หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นที่ตั้งของพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา รวมถึงระเบียงความรู้ฮาร์ตฟอร์ด-สปริงฟิลด์ ซึ่งเป็นเขตมหานครที่มีประชากรประมาณสองล้านคน ล้อมรอบสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์และฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต[ 7 ]
ประวัติศาสตร์
คำว่า "Connecticut" เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำในภาษาโมฮี แกน ว่า quinetucketและคำ ในภาษา นิปมุก ว่า kwinitekwซึ่งหมายถึง "ข้างแม่น้ำที่มีกระแสน้ำขึ้นลงยาว" [ 8 ] [ 9 ] คำนี้เริ่มใช้ในภาษาอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เพื่อใช้เรียกชื่อแม่น้ำ ซึ่งเรียกกันง่ายๆ ว่า "The Great River" นอกจากนี้ ชาว เนเธอร์แลนด์ใหม่ยังรู้จักแม่น้ำสายนี้ในชื่อVersche Rivierหรือ แม่น้ำ น้ำจืด[ 10 ]
การสะกดชื่อในยุคแรกๆ โดยนักสำรวจชาวยุโรป ได้แก่ "Cannitticutt" ในภาษาฝรั่งเศส[ 11 ]หรือในภาษาอังกฤษ[ 12 ]


ก่อนปี ค.ศ. 1614: ประชากรชาวอเมริกันพื้นเมือง
การขุดค้นทางโบราณคดีเผยให้เห็นการอยู่อาศัยของมนุษย์ในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นเวลา 6,000 ปีก่อนปัจจุบัน[ 13 ] ชนเผ่าจำนวนมากอาศัยอยู่ทั่วหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่อุดมสมบูรณ์ก่อนที่ชาวดัตช์จะเริ่มสำรวจในปี 1614 ข้อมูลเกี่ยวกับวิถีชีวิตและการปฏิสัมพันธ์ของชนเผ่าเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากบันทึกของชาวอังกฤษที่เขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1630 [ 14 ]
ชาว เปควอตครอบครองดินแดนในภูมิภาคทางใต้ของหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต ซึ่งทอดยาวจากปากแม่น้ำที่โอลด์เซย์บรูค รัฐคอน เนตทิคัต ไปทางเหนือจนถึงบริเวณใต้โค้งใหญ่ที่มิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัตพวกเขาทำสงครามและพยายามปราบปรามชนเผ่าเกษตรกรรมที่อยู่ใกล้เคียง เช่น ชาวเนียนติกตะวันตกในขณะเดียวกันก็รักษาสถานการณ์ที่ตึงเครียดกับคู่แข่งของพวกเขาคือชาวโมฮีแกน[ 15 ]
เผ่า Mattabesset (Tunxis) ได้รับชื่อมาจากสถานที่ที่หัวหน้าเผ่า ปกครองอยู่ที่โค้งใหญ่ของแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่เมืองมิดเดิลทาวน์ ในหมู่บ้านที่อยู่ระหว่างดินแดน ของชาว Pequot ที่ก้าวร้าวทางใต้และชาว Mohegan ที่รักสงบกว่าทางเหนือ[ 16 ]
ชาวโมฮีแกนครอบครองพื้นที่ทางทิศเหนือ ซึ่งเป็น ที่ตั้งของ เมืองฮาร์ตฟอร์ดและชานเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พวกเขาร่วมมือกับชาวอาณานิคมต่อต้านชาวเปควอตในช่วงสงครามเปควอตในปี 1637 [ 17 ]วัฒนธรรมของพวกเขาคล้ายคลึงกับชาวเปควอต เนื่องจากพวกเขาแยกตัวออกมาและกลายเป็นคู่แข่งกันก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาสำรวจพื้นที่[ 17 ]
ชนเผ่า Pocomtuc ที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ไม่มีป้อมปราการริมแม่น้ำคอนเนตทิคัตทางเหนือของน้ำตกเอนฟิลด์บนพื้นที่อุดมสมบูรณ์ของเนินเขาและทุ่งหญ้าที่ล้อมรอบเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์หมู่บ้าน Agawam ของ Pocomtuc [ 18 ]ในที่สุดก็กลายเป็นเมืองสปริงฟิลด์ ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทางอ่าวที่แม่น้ำคอนเนตทิคัตบรรจบกับแม่น้ำเวสต์ฟิลด์ทางตะวันตกและแม่น้ำชิโคพี ทางตะวันออก [ 19 ]ชาวบ้าน Pocomtuc ที่ Agawam ช่วยเหลือ นักสำรวจ ชาวพิวริตันในการตั้งถิ่นฐานในบริเวณนี้และยังคงเป็นมิตรกับพวกเขามานานหลายทศวรรษ ซึ่งแตกต่างจากชนเผ่าที่อยู่ทางเหนือและใต้ของแม่น้ำคอนเนตทิคัต[ 20 ] [ 21 ]ภูมิภาคที่ทอดยาวจากสปริงฟิลด์ไปทางเหนือจนถึง ชายแดนรัฐ นิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์ได้ส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรของ Pocomtuc และNipmuc จำนวนมาก โดยดินได้รับการปรับปรุงด้วยตะกอน บางครั้งหมู่บ้านเหล่านี้ก็ต้องเผชิญกับการรุกรานจากชนเผ่าพันธมิตรที่ก้าวร้าวกว่าซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเช่นโมฮอว์กมาฮิกันและอิโรควอยส์[ 20 ] [ 21 ]
เผ่าเพนนาคุกเป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อขัดแย้งในช่วงแรกๆ ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชนเผ่าอินเดียนอื่นๆ โดยมีอาณาเขตครอบคลุมตั้งแต่ ชายแดน แมสซาชูเซตส์ไปจนถึงเวอร์มอนต์และนิวแฮมป์เชียร์ ทางเหนือไปจนถึงเชิงเขาไวท์เมา น์เทนส์ ในนิวแฮมป์เชียร์[ 22 ] เผ่า เวสเทิร์นอาเบนากิ ( โซโกกิ ) อาศัยอยู่ใน ภูมิภาค กรีนเมาน์เทนส์ของเวอร์มอนต์ แต่จะไปอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางใต้สุดอย่างนอร์ธฟิลด์ แมสซาชูเซตส์ ในช่วงฤดูหนาว เผ่า ( โซโกกิ ) อพยพไปยังโอดานัก ควิเบก หลังจากเกิดโรคระบาดและสงครามกับผู้ตั้งถิ่นฐาน แต่ก็กลับมายังเวอร์มอนต์[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
ค.ศ. 1614–1636: การตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์และพวกพิวริตัน
ในปี ค.ศ. 1614 นักสำรวจชาวดัตช์Adriaen Blockเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ทำแผนที่แม่น้ำคอนเนตทิคัต โดยแล่นเรือไปทางเหนือสุดถึงEnfield Rapids [ 28 ] เขาเรียกแม่น้ำนี้ว่า "แม่น้ำเฟรช" และอ้างสิทธิ์ให้เป็นพรมแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเนเธอร์แลนด์ใน อาณานิคม นิวเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1623 พ่อค้าชาวดัตช์ได้สร้างสถานีการค้าที่มีป้อมปราการขึ้นที่เมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตซึ่งเรียกว่าFort Huys de Hoop ("ป้อมแห่งความหวัง") [ 29 ]
กลุ่มผู้อพยพที่นำโดยชาวพิวริตันสี่กลุ่ม ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่อุดมสมบูรณ์ และพวกเขาก่อตั้งเมืองใหญ่สองเมืองที่ยังคงเป็นศูนย์กลางของหุบเขานี้ ได้แก่ ฮาร์ตฟอร์ด (ก่อตั้งปี 1635) และสปริงฟิลด์ (ก่อตั้งปี 1636) กลุ่มผู้บุกเบิกกลุ่มแรกออกจาก อาณานิคมพลีมัธในปี 1632 และในที่สุดก็ก่อตั้งหมู่บ้านมาเทียนัค (ซึ่งต่อมากลายเป็นวินด์เซอร์ รัฐคอนเนตทิคัต ) ห่างจากป้อมดัตช์ไปทางเหนือหลายไมล์ กลุ่มหนึ่งออกจากอาณานิคมอ่าวแมสซาชู เซตส์ จากเมืองวอเตอร์ทาวน์เพื่อค้นหาสถานที่ที่พวกเขาสามารถประกอบศาสนกิจได้อย่างอิสระมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงก่อตั้ง เมืองเวเธอ ร์สฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัตในปี 1633 ห่างจากป้อมดัตช์ที่ฮาร์ตฟอร์ดไปทางใต้หลายไมล์

ในปี ค.ศ. 1635 บาทหลวงโทมัส ฮุกเกอร์ได้นำผู้ตั้งถิ่นฐานจากเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเขาเคยมีข้อพิพาทกับบาทหลวงจอห์น คอตตอนไปยังที่ตั้งของป้อมเฮาส์ออฟโฮปของชาวดัตช์ในรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งเขาได้ก่อตั้งเมืองนิวทาวน์ขึ้น[ 29 ]ไม่นานหลังจากที่ฮุกเกอร์มาถึง นิวทาวน์ได้ผนวกมาเตียนัคโดยอาศัยกฎหมายที่ระบุไว้ในกฎบัตรการตั้งถิ่นฐานของรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งก็คือสิทธิบัตรวอร์วิกในปี ค.ศ. 1631 อย่างไรก็ตาม สิทธิบัตรดังกล่าวได้สูญหายไป และการผนวกดินแดนนั้นจึงแทบจะแน่นอนว่าผิดกฎหมาย[ 30 ]
การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษแห่งที่สี่ตามแม่น้ำคอนเนตทิคัตเกิดขึ้นจากคณะสำรวจในปี 1635 ที่ได้รับมอบหมายจากวิลเลียม พินชอนให้ก่อตั้งเมืองบนทำเลที่ได้เปรียบที่สุดสำหรับการค้าและการเกษตรริมแม่น้ำ คณะสำรวจจากแมสซาชูเซตส์ของพินชอนพบหมู่บ้านอะกาวัมของชาวโปคอมทัก ซึ่งเป็นจุดที่เส้นทางการค้าเบย์พาธตัดผ่านแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่สาขาหลักสองแห่ง ได้แก่ แม่น้ำชิโคพีทางตะวันออกและแม่น้ำเวสต์ฟิลด์ทางตะวันตก และอยู่ทางเหนือของน้ำตกเอนฟิลด์ ซึ่งเป็นน้ำตกแห่งแรกของแม่น้ำที่ไม่สามารถเดินเรือได้ พินชอนคาดการณ์ว่าพ่อค้าที่ใช้เส้นทางเหล่านี้จะต้องจอดเรือและเปลี่ยนเรือที่สถานที่ของเขา ซึ่งจะทำให้การตั้งถิ่นฐานนี้ได้เปรียบทางการค้า[ 31 ]ในตอนแรกมีชื่อว่าอะกาวัมแพลนเทชั่น และเป็นพันธมิตรกับการตั้งถิ่นฐานทางใต้ซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐคอนเนตทิคัต[ 31 ]ในปี ค.ศ. 1641 สปริงฟิลด์แยกตัวออกจากอาณานิคมคอนเนตทิคัตซึ่งมีฐานอยู่ที่ฮาร์ตฟอร์ด และเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ เป็นเวลาหลายทศวรรษที่สปริงฟิลด์ยังคงเป็นที่ตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกสุดของอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ บนพรมแดนทางเหนือของอาณานิคมคอนเนตทิคัต
ในบรรดาเมืองต่างๆ เหล่านั้น ฮาร์ตฟอร์ดและสปริงฟิลด์ได้กลายเป็นศูนย์กลางอำนาจอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในปี 1654 ความสำเร็จของเมืองต่างๆ ของอังกฤษเหล่านี้ทำให้สถานะของชาวดัตช์บนแม่น้ำคอนเนตทิคัตไม่อาจคงอยู่ได้อีกต่อไป สนธิสัญญาฉบับหนึ่งได้เลื่อนเขตแดนไปทางทิศตะวันตก ระหว่างอาณานิคมคอนเนตทิคัตและอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์ ไปยังจุดใกล้กับเมืองกรีนิชสนธิสัญญานี้อนุญาตให้ชาวดัตช์คงสถานีการค้าของตนไว้ที่ป้อมฮุยส์ เดอ ฮูป ซึ่งพวกเขายังคงดำเนินกิจการอยู่จนกระทั่งอังกฤษเข้ายึดครองนิวเนเธอร์แลนด์ในปี 1664
ข้อพิพาทชายแดน
ที่ตั้งใจกลางหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต ดินที่อุดมสมบูรณ์ และทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้ที่นี่เป็นเป้าหมายของข้อพิพาทชายแดนมานานหลายศตวรรษ เริ่มต้นจากการที่สปริงฟิลด์แยกตัวออกจากอาณานิคมคอนเนตทิคัตในปี 1641 ซึ่งทำให้อาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์เข้ามาตั้งรกรากอยู่ริมแม่น้ำ ในปี 1640 อาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ได้อ้างสิทธิ์ในการปกครองดินแดนรอบแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม สปริงฟิลด์ยังคงเป็นอิสระทางการเมืองจนกระทั่งความตึงเครียดกับอาณานิคมคอนเนตทิคัตทวีความรุนแรงขึ้นจากการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายในปลายปีนั้น[ 31 ]

ฮาร์ตฟอร์ดได้ตั้งป้อมปราการที่ปากแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่โอลด์เซย์บรูคเพื่อป้องกันการโจมตีจากชาวเปควอต วัมปาโนแอก โมฮีแกน และอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์ หลังจากที่สปริงฟิลด์ตัดความสัมพันธ์กับอาณานิคมแล้ว ชุมชนคอนเนตทิคัตที่เหลืออยู่ได้เรียกร้องให้เรือของสปริงฟิลด์จ่ายค่าธรรมเนียมเมื่อแล่นผ่านปากแม่น้ำ เรือเหล่านั้นปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีนี้หากไม่มีตัวแทนอยู่ที่ป้อมปราการของคอนเนตทิคัต แต่ฮาร์ตฟอร์ดก็ปฏิเสธที่จะให้ตัวแทนนั้น ในการตอบโต้ อาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ได้กระชับมิตรภาพกับสปริงฟิลด์โดยการเก็บค่าธรรมเนียมจากเรือของอาณานิคมคอนเนตทิคัตที่เข้าสู่ท่าเรือบอสตันคอนเนตทิคัตพึ่งพาการค้าทางทะเลกับบอสตันเป็นอย่างมาก ดังนั้นจึงยกเลิกภาษีที่เรียกเก็บจากสปริงฟิลด์อย่างถาวร แต่สปริงฟิลด์ก็ยังคงเป็นพันธมิตรกับบอสตัน โดยกำหนดเขตแดนรัฐแรกข้ามแม่น้ำคอนเนตทิคัต[ 31 ]
ป้อมหมายเลข 4ในชาร์ลส์ทาวน์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นที่ตั้งอาณานิคมของอังกฤษทางเหนือสุดบนแม่น้ำคอนเนตทิคัตจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงในปี 1763 ชาวอะเบนาคีต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมอังกฤษมานานหลายทศวรรษ แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มตั้งรกรากทางเหนือของแบรตเทิลโบโร รัฐเวอร์มอนต์หลังสงคราม[ 32 ]การตั้งถิ่นฐานในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนบนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีการประเมินจำนวนประชากรไว้ที่ 36,000 คนในปี 1790 [ 32 ]
เวอร์มอนต์ถูกอ้างสิทธิ์โดยทั้งนิวแฮมป์เชอร์และนิวยอร์กและการตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากการออกเอกสารสิทธิ์ที่ดินโดยผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชอร์ เบนนิง เวนท์เวิร์ ธ เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1740 [ 33 ]นิวยอร์กประท้วงเอกสารสิทธิ์เหล่านี้ และคณะกรรมการการค้าตัดสินในปี 1764 ว่าพรมแดนระหว่างจังหวัดควรเป็นฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัต[ 34 ]อีธาน อัลเลนกลุ่มกรีนเมาน์เทนบอยส์และผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในพื้นที่พิพาทต่อต้านความพยายามของนิวยอร์กในการใช้อำนาจที่นั่น ซึ่งส่งผลให้มีการก่อตั้งสาธารณรัฐเวอร์มอนต์ ที่เป็นอิสระ ในปี 1777 [ 35 ]และในที่สุดก็เข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาในปี 1791 ในฐานะรัฐที่สิบสี่[ 36 ]ข้อพิพาทเรื่องพรมแดนระหว่างเวอร์มอนต์และนิวแฮมป์เชอร์กินเวลานานเกือบ 150 ปี ในที่สุดเส้นแบ่งเขตแดนก็ได้รับการตัดสินในปี พ.ศ. 2476 เมื่อศาลฎีกาสหรัฐฯยืนยันเส้นแบ่งเขตแดนของพระเจ้าจอร์จอีกครั้งโดยถือเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระดับน้ำต่ำสุดตามปกติบนชายฝั่งรัฐเวอร์มอนต์ ในบางพื้นที่ เส้นแบ่งเขตแดนของรัฐถูกน้ำท่วมจากการกักเก็บน้ำของเขื่อนที่สร้างขึ้นหลังจากนั้น[ 37 ]
สนธิสัญญาปารีสและศตวรรษที่ 19
สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1783)ที่ยุติสงครามปฏิวัติอเมริกาได้สร้างพรมแดนระหว่างประเทศใหม่ระหว่างรัฐนิวแฮมป์เชียร์และมณฑลแคนาดา ณ "ต้นน้ำทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของแม่น้ำคอนเนตทิคัต" ลำธารหลายสายมีลักษณะตรงตามคำอธิบายนี้ ทำให้เกิดข้อพิพาทเรื่องพรมแดนซึ่งนำไปสู่ การก่อตั้งสาธารณรัฐอินเดียนสตรีมที่มีอายุสั้นซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1832 ถึง 1835
หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่กว้างใหญ่และอุดมสมบูรณ์ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรและพ่อค้าอาณานิคมมายังฮาร์ตฟอร์ด สปริงฟิลด์ และบริเวณโดยรอบ ปริมาณน้ำที่สูงและน้ำตกจำนวนมากของแม่น้ำสามารถขับเคลื่อนโรงสีและกังหานน้ำได้ ทำให้เกิดการเติบโตของอุตสาหกรรมตามริมฝั่งแม่น้ำในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองสปริงฟิลด์และฮาร์ตฟอร์ดกลายเป็นศูนย์กลางของนวัตกรรมและ "ความเจริญรุ่งเรืองที่เข้มข้นและกระจุกตัว" [ 38 ]
คลอง Enfield Falls เปิดใช้งานในปี 1829 เพื่อหลีกเลี่ยงบริเวณน้ำตื้นรอบน้ำตก Enfield Falls และประตูน้ำที่สร้างขึ้นสำหรับคลองนี้ได้ตั้งชื่อให้กับเมืองWindsor Locks ในรัฐคอนเนตทิคัต [ 39 ] หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางนวัตกรรมทางเทคนิคของอเมริกาจนถึงศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะเมืองสปริงฟิลด์และฮาร์ตฟอร์ด จึงดึงดูดเส้นทางรถไฟจำนวนมาก การขยายตัวของทางรถไฟในสปริงฟิลด์และฮาร์ตฟอร์ดทำให้ความสำคัญทางเศรษฐกิจของแม่น้ำคอนเนตทิคัตลดลงอย่างมาก ยกเว้นการล่องซุงที่ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แม่น้ำได้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของสัตว์ป่าและการพักผ่อนหย่อนใจเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1800 [ 40 ]
การล่องซุงและช่วงต้นศตวรรษที่ 20

เริ่มตั้งแต่ราวปี 1865 [ 41 ]แม่น้ำถูกใช้สำหรับการขนส่งไม้ซุง จำนวนมาก จากทะเลสาบ Third Connecticutไปยังโรงเลื่อยที่ใช้พลังงานน้ำ ใกล้กับน้ำตก Enfield ต้นไม้ที่ตัดใกล้กับลำธารสาขา ได้แก่ลำธาร Perryและลำธาร Indianใน เมือง Pittsburg รัฐนิวแฮมป์เชียร์ลำธาร Hallsบน พรมแดนระหว่าง ควิเบกและนิวแฮมป์เชียร์ลำธาร Simmsแม่น้ำMohawkของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ และ ลุ่ม แม่น้ำ Nulheganในเขต Essex รัฐเวอร์มอนต์จะถูกชะล้างลงสู่แม่น้ำสายหลักโดยการปล่อยน้ำที่กักเก็บไว้หลังเขื่อนกั้นน้ำคนขับไม้ซุงหลายคนเสียชีวิตขณะพยายามเคลื่อนย้ายไม้ซุงผ่านน้ำตก Perry ในเมือง Pittsburg ทีมงานจะรออยู่ที่Canaan รัฐเวอร์มอนต์เพื่อป้องกันสะพานจากไม้ซุงที่ติดขัด ชายกลุ่มหนึ่งนำท่อนซุงผ่านน้ำตกสูง 400 ฟุต (120 เมตร) ตลอดแนวน้ำตกฟิฟทีนไมล์[ 41 ] (ซึ่งต่อมาจมอยู่ใต้น้ำใน อ่างเก็บน้ำ มัวร์และโคเมอร์ฟอร์ด ) และผ่านโลแกนส์ริปส์ที่ฟิตซ์เดล มัลลิแกนส์โลเวอร์พิทช์ และเซเว่นไอส์แลนด์สแม่น้ำไวท์จากเวอร์มอนต์และแม่น้ำแอมโมโนซุกจากนิวแฮมป์เชอร์นำท่อนซุงเข้ามาในคอนเนตทิคัตมากขึ้น มีการสร้าง ทุ่นกั้นท่อนซุงระหว่างแม่น้ำเวลส์ รัฐเวอร์มอนต์และวูดส์วิลล์ รัฐนิวแฮม ป์เชอ ร์ เพื่อกั้นท่อนซุงไว้ชั่วคราวและปล่อยออกไปทีละน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการติดขัดใน ส่วน อ็อกซ์โบว์ของแม่น้ำที่อยู่ทางตอนล่างในฮาเวอร์ฮิลล์ชายที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานนี้ใช้บริการร้านเหล้าและย่านโคมแดง ของวูดส์วิลล์ [ 42 ]ท่อนซุงบางส่วนถูกส่งไปยังโรงเลื่อยในไวล์เดอร์และเบลโลว์สฟอลส์ รัฐเวอร์มอนต์ในขณะที่บางส่วนถูกชะล้างข้ามเขื่อนเบลโลว์สฟอลส์นอร์ทวอลโพล รัฐนิวแฮมป์เชียร์มีร้านเหล้า 12 ถึง 18 แห่ง ซึ่งเป็นที่ที่คนขับเรือขนส่งท่อนซุงใช้บริการ[ 43 ]ภูเขาทอมเป็นจุดสังเกตที่คนขับเรือขนส่งท่อนซุงใช้ในการวัดระยะทางไปยังโรงเลื่อยสุดท้ายใกล้เมืองโฮลโยค รัฐแมสซาชูเซตส์ [ 44 ] การขนส่งท่อนซุงในช่วงฤดูใบไม้ผลิเหล่านี้หยุดลงหลังจากปี 1915 เมื่อเจ้าของเรือสำราญร้องเรียนเกี่ยวกับอันตรายต่อการเดินเรือ[ 45 ]การขนส่งครั้งสุดท้ายในปี 1918 จัดขึ้นเพื่อรับมือกับสงครามโลกครั้งที่ 1ความต้องการเยื่อกระดาษประกอบด้วยท่อนซุงขนาดสี่ฟุตจำนวน 100,000 คอร์ด ซึ่งควบคุมโดยคนงาน 500 คน คิดเป็นท่อนซุงขนาด 65 ล้านฟุต[ 41 ]
อุทกภัยปี 1936
ในเดือนมีนาคม ปี 1936 การรวมกันของหิมะตกหนักในฤดูหนาว การละลายของหิมะในฤดูใบไม้ผลิที่มาเร็วกว่าปกติ และฝนตกหนัก ทำให้แม่น้ำคอนเนตทิคัตเอ่อล้นตลิ่ง น้ำท่วมทำลายสะพานจำนวนมากและทำให้ผู้คนหลายร้อยคนถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ซึ่งต้องได้รับการช่วยเหลือโดยใช้เรือ
เขื่อนที่เวอร์นอน รัฐเวอร์มอนต์มีระดับน้ำสูงขึ้น 19 ฟุต (5.8 เมตร) การวางกระสอบทรายโดยกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติและอาสาสมัครท้องถิ่นช่วยป้องกันไม่ให้โรงไฟฟ้าของเขื่อนถูกน้ำท่วม แม้ว่าก้อนน้ำแข็งจะทะลุผ่านกำแพงด้านต้นน้ำก็ตาม[ 46 ]
ในเมืองนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์การปล้นสะดมในช่วงน้ำท่วมกลายเป็นปัญหา ทำให้ผู้ว่าการเมืองต้องแต่งตั้งพลเมืองลาดตระเวนเพื่อปกป้องพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วม ผู้ลี้ภัยกว่า 3,000 คนจากพื้นที่ดังกล่าวได้รับการจัดที่พักพิงในวิทยาลัยแอมเฮิร์สต์และวิทยาลัยเกษตรแห่งรัฐแมสซา ชูเซตส์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ แอมเฮิร์สต์ )
ปรากฏการณ์น้ำแข็งอุดตันที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนยิ่งทำให้ปัญหาที่เกิดจากน้ำท่วมรุนแรงขึ้น โดยเปลี่ยนเส้นทางน้ำไปยังช่องทางที่ไม่ปกติและกั้นแม่น้ำ ทำให้ระดับน้ำสูงขึ้นไปอีก เมื่อน้ำแข็งที่อุดตันอยู่ที่แฮดลีย์ รัฐแมสซาชูเซตส์พังทลายลง ระดับน้ำสูงสุดก็ไหลทะลักข้ามเขื่อนที่โฮลโยค ทำลายแนวกั้นกระสอบทรายที่ตั้งไว้ หมู่บ้านเซาท์แฮดลีย์ฟอลส์ถูกทำลายไปเกือบทั้งหมด และส่วนทางใต้ของโฮลโยคได้รับความเสียหายอย่างหนัก มีผู้ลี้ภัยกว่า 500 คน

ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ พื้นที่ 5 ตารางไมล์ (13 ตารางกิโลเมตร)และถนนยาว 18 ไมล์ (29 กิโลเมตร) ถูกน้ำท่วม และประชาชน 20,000 คนต้องไร้ที่อยู่อาศัย เมืองนี้ไม่มีไฟฟ้าใช้ และการปล้นสะดมในเวลากลางคืนทำให้ตำรวจต้องออกคำสั่ง "ยิงผู้ที่พบเห็น" กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ 800 นายถูกส่งเข้ามาช่วยรักษาความสงบเรียบร้อย ปฏิบัติการกู้ภัยโดยใช้เรือหลายลำช่วยชีวิตผู้คนที่ติดอยู่ในชั้นบนของอาคาร นำพวกเขาไปยังสมาคมภราดรภาพ โรงเรียน โบสถ์ และอารามในท้องถิ่นเพื่อพักพิง ดูแลทางการแพทย์ และอาหารสภากาชาดอเมริกันและหน่วยงานท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลาง รวมถึงWPAและCCCได้ให้ความช่วยเหลือและกำลังคนในความพยายามครั้งนี้ น้ำท่วมถนนทำให้เมืองถูกตัดขาดชั่วคราว เมื่อน้ำลดลง มันทิ้งโคลนที่เกิดจากตะกอนไว้ ซึ่งบางแห่งมีความหนาถึง 3 ฟุต (1 เมตร) ความพยายามในการฟื้นฟูเมืองสปริงฟิลด์ในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ของอเมริกา ใช้เวลาประมาณหนึ่งทศวรรษ
โดยรวมแล้ว น้ำท่วมครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 171 ราย และสร้างความเสียหายมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (11,600,000,000 ดอลลาร์สหรัฐเมื่อรวมอัตราเงินเฟ้อ[ 47 ] ) ทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีผู้คนกว่า 430,000 คนต้องไร้ที่อยู่อาศัยหรือยากจนข้นแค้นจากน้ำท่วมในปีนั้น[ 48 ]
ข้อตกลงควบคุมอุทกภัยแม่น้ำคอนเนตทิคัตระหว่างรัฐคอนเนตทิคัต แมสซาชูเซตส์ นิวแฮมป์เชอร์ และเวอร์มอนต์ จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2496 เพื่อช่วยป้องกันอุทกภัยร้ายแรง[ 49 ]
ปี 1936–ปัจจุบัน: การจัดหาน้ำ
การสร้างอ่างเก็บน้ำควาบินในช่วงทศวรรษ 1930 ได้เปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำสวิฟต์ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ไหลลงสู่แม่น้ำชิโคพี ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำคอนเนตทิคัต ส่งผลให้รัฐคอนเนตทิคัตฟ้องร้องไม่สำเร็จเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนน้ำในพื้นที่ริมแม่น้ำ[ 50 ]
ความต้องการน้ำดื่มในรัฐแมสซาชูเซตส์ตะวันออกเกินปริมาณน้ำที่เพียงพอจากระบบที่มีอยู่ในปี พ.ศ. 2512 มีการพิจารณาการผันน้ำจากแม่น้ำคอนเนตทิคัตหลายครั้ง[ 51 ]แต่ในปี พ.ศ. 2529 หน่วยงานทรัพยากรน้ำของรัฐแมสซาชูเซตส์กลับดำเนินโครงการอนุรักษ์น้ำแทน ความต้องการลดลงสู่ระดับที่ยั่งยืนในปี พ.ศ. 2532 และมีปริมาณน้ำเพียงพอประมาณ 25% ในปี พ.ศ. 2552 [ 52 ]
คอร์ส
แม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นระบบนิเวศแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ ลุ่มน้ำของแม่น้ำนี้ครอบคลุมรัฐคอนเนตทิคัต รัฐแมสซาชูเซตส์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ รัฐเวอร์มอนต์ บางส่วนของรัฐเมน และจังหวัดควิเบกของแคนาดา[ 5 ] [ 37 ] [ 53 ]
แม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนบน: รัฐนิวแฮมป์เชียร์และรัฐเวอร์มอนต์



แม่น้ำคอนเนตทิคัตมีต้นกำเนิดจากทะเลสาบคอนเนตทิคัตที่สี่ซึ่งเป็นบึงขนาดเล็กที่อยู่ห่างจากชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา ไปทางใต้ 300 หลา (270 เมตร) ในเมืองพิตส์เบิร์ก รัฐนิวแฮมป์เชียร์ที่ระดับความสูง 2,670 ฟุต (810 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล แม่น้ำไหลผ่านทะเลสาบคอนเนตทิคัต ที่เหลือ และทะเลสาบฟรานซิสเป็นระยะทาง 14 ไมล์ (23 กิโลเมตร) ซึ่งทั้งหมดอยู่ในเขตเมืองพิตส์เบิร์ก จากนั้นก็ขยายกว้างขึ้นเมื่อไหลผ่านชายแดนระหว่างรัฐนิวแฮมป์เชียร์และรัฐเวอร์มอนต์เป็นระยะทาง 255 ไมล์ (410 กิโลเมตร) [ 53 ]ระดับความสูงของแม่น้ำลดลงมากกว่า 2,480 ฟุต (760 เมตร) เมื่อไหลคดเคี้ยวไปทางใต้จนถึงชายแดนรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งอยู่ที่ระดับความสูง 190 ฟุต (58 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล[ 37 ] [ 54 ]
ภูมิภาคตามแนวแม่น้ำทั้งต้นน้ำและปลายน้ำจากเลบานอน รัฐนิวแฮมป์เชียร์และไวท์ริเวอร์จังก์ชัน รัฐเวอร์มอนต์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "หุบเขาตอนบน" คำจำกัดความที่แน่นอนของภูมิภาคนี้แตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปถือว่าขยายไปทางใต้ถึงวินด์เซอร์ รัฐเวอร์มอนต์และคอร์นิช รัฐนิวแฮมป์เชียร์และไปทางเหนือถึง แบรดฟอร์ ดรัฐเวอร์มอนต์และเพียร์มอนต์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์[ 55 ]ในปี 2001 ทรัสต์เพื่อที่ดินสาธารณะได้ซื้อที่ดิน 171,000 เอเคอร์ (690 ตารางกิโลเมตร)ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์จากบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนลเปเปอร์ทำให้คณะทำงานความร่วมมือต้นน้ำทะเลสาบคอนเนตทิคัตสามารถวางแผนการปกป้องที่ดินในอนาคตได้[ 56 ]ที่ดินดังกล่าวครอบคลุมเมืองพิตต์สเบิร์กคลาร์กสวิลล์และสจ๊วตสทาวน์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ซึ่งคิดเป็นเกือบ 3 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดในรัฐนิวแฮมป์เชียร์[ 57 ] Trust for Public Land ได้ทำงานร่วมกับSociety for the Protection of New Hampshire Forests , The Nature Conservancy of New Hampshire และองค์กรอื่นๆ เพื่อระดมทุนได้ประมาณ 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 56 ]ข้อตกลงการอนุรักษ์ ที่ดิน ครอบคลุมพื้นที่ 146,000 เอเคอร์ (590 ตารางกิโลเมตร)ห้ามการพัฒนาที่ดินในขณะที่ยังอนุญาตให้ประชาชนเข้าถึงได้[ 57 ]ป่าแห่งนี้ได้รับการจัดการโดย Lyme Timber Company และข้อตกลงการอนุรักษ์ที่ดินนี้รับประกันการจัดการป่าไม้ที่ยั่งยืนของที่ดิน[ 57 ]
แม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนกลาง: จากรัฐแมสซาชูเซตส์ผ่านตอนกลางของรัฐคอนเนตทิคัต
หลัง ยุคน้ำแข็งครั้งล่าสุดหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนกลางตั้งอยู่ก้นทะเลสาบฮิตช์ค็อกความเขียวชอุ่มและดินที่อุดมสมบูรณ์แทบไม่มีหินมาจากตะกอนของทะเลสาบโบราณ[ 58 ]ในภูมิภาคคอนเนตทิคัตตอนกลาง แม่น้ำมีความลึกสูงสุด 130 ฟุต (40 เมตร) ที่กิลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์บริเวณสะพานเฟรนช์คิงและมีความกว้างสูงสุด 2,100 ฟุต (640 เมตร) ที่ลองมีโดว์ตรงข้ามกับสวนสนุกซิกส์แฟลกส์นิวอิงแลนด์[ 37 ] [ 59 ]น้ำตกที่ใหญ่ที่สุดของคอนเนตทิคัต คือ น้ำตกเซาท์แฮดลีย์ มีความสูง 58 ฟุต (18 เมตร) [ 5 ]ป่าเขียวชอุ่มและหมู่บ้านเกษตรกรรมกระจายอยู่ทั่วบริเวณตอนกลางของแม่น้ำคอนเนตทิคัต อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากเมืองมหาวิทยาลัย จำนวนมาก เช่น นอร์ทแฮมป์ตัน เซาท์แฮดลี ย์ และแอมเฮิร์สต์รวมถึงเมืองที่มีประชากรมากที่สุดริมแม่น้ำอย่างสปริงฟิลด์ เมืองนี้ตั้งอยู่บนหน้าผาข้างจุดบรรจบของแม่น้ำคอนเนตทิคัตกับแม่น้ำสาขาหลักสองสาย ได้แก่ แม่น้ำชิโคพีทางทิศตะวันออกและแม่น้ำเวสต์ฟิลด์ทางทิศตะวันตก[ 60 ]ภูมิภาคโดยรอบแม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าหุบเขาไพโอเนียร์และชื่อนี้ประดับประดาองค์กรพลเมืองท้องถิ่นและธุรกิจท้องถิ่นหลายแห่ง ในขณะที่ส่วนใต้ของหุบเขาในรัฐแมสซาชูเซตส์มีความเป็นเมืองสูง ส่วนเหนือส่วนใหญ่เป็นชนบท และการเกษตรในท้องถิ่นเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องยาสูบบังแดดคอนเนตทิคัต
กระแสน้ำขึ้นน้ำลงส่งผลต่อแม่น้ำคอนเนตทิคัตไปไกลถึงบริเวณ Enfield Rapids ในWindsor Locks รัฐคอนเนตทิคัตซึ่งอยู่ห่างจากปากแม่น้ำไปทางเหนือประมาณ 58 ไมล์ (93 กิโลเมตร) มีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่นในเขต Hartford-Springfield ซึ่งมีประชากรประมาณ 2 ล้านคน เขตนี้ทอดยาวระหว่างเมืองมหาวิทยาลัย Amherst รัฐแมสซาชูเซตส์ และ Middletown รัฐคอนเนตทิคัต Hartford เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองและเป็นเมืองหลวงของรัฐเพียงแห่งเดียวที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของภูมิภาคนี้ บนที่ราบน้ำท่วมถึงโบราณที่ทอดยาวไปถึง Middletown
แม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนล่าง: จากคอนเนตทิคัตตอนใต้ไปจนถึงอ่าวลองไอส์แลนด์
แม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนล่างเริ่มแคบลงที่มิดเดิลทาวน์ ห่างจากฮาร์ตฟอร์ดไปทางใต้ 15 ไมล์ (24 กม.) จากนั้นก็เลี้ยวไปทางตะวันออกเฉียงใต้อย่างรวดเร็ว ตลอดทางตอนใต้ของคอนเนตทิคัต แม่น้ำคอนเนตทิคัตไหลผ่านภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาและป่าไม้ที่มีประชากรเบาบาง ก่อนที่จะกว้างขึ้นอีกครั้งและไหลลงสู่ลองไอส์แลนด์ซาวด์ระหว่างโอลด์เซย์บรูคและโอลด์ไลม์ในพื้นที่ลุ่มน้ำชายฝั่งที่ราบเรียบ เนื่องจากมีสันดอนทรายขนาดใหญ่ที่เคลื่อนที่ได้บริเวณปากแม่น้ำ แม่น้ำคอนเนตทิคัตจึงเป็นแม่น้ำสายหลักเพียงสายเดียวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาที่ไม่มีท่าเรือบริเวณปากแม่น้ำ[ 61 ]
ปากแม่น้ำและพื้นที่ชายฝั่งทะเล

แม่น้ำคอนเนตทิคัตพัดพาตะกอนจำนวนมากมาจากทางเหนือสุดถึงรัฐควิเบก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่หิมะละลาย ส่งผลให้เกิดสันดอนทรายขนาดใหญ่ใกล้ปากแม่น้ำ ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเดินเรือ แม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นหนึ่งในแม่น้ำสายหลักไม่กี่สายในสหรัฐอเมริกาที่ไม่มีเมืองใหญ่ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำเนื่องจากอุปสรรคนี้ เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคอนเนตทิคัต ได้แก่ ฮาร์ตฟอร์ดและสปริงฟิลด์ ซึ่งอยู่ห่างกันขึ้นไปทางต้นน้ำ 45 และ 69 ไมล์ (70 และ 110 กิโลเมตร) ตามลำดับ
องค์กร Nature Conservancyได้ตั้งชื่อพื้นที่น้ำขึ้นน้ำลงของแม่น้ำคอนเนตทิคัตว่าเป็นหนึ่งใน "40 สถานที่อันยิ่งใหญ่แห่งสุดท้าย" ของซีกโลกตะวันตก ในขณะที่อนุสัญญาแรมซาร์ว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำได้ระบุปากแม่น้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำน้ำขึ้นน้ำลงว่าเป็นหนึ่งใน 1,759 พื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ[ 62 ] ในปี 1997 แม่น้ำคอนเนตทิคัตได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งใน แม่น้ำมรดกอเมริกันเพียง 14 แห่งซึ่งเป็นการยอมรับ "คุณสมบัติทางธรรมชาติ เศรษฐกิจ การเกษตร ทัศนียภาพ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการพักผ่อนหย่อนใจที่โดดเด่น" ในเดือนพฤษภาคม 2012 แม่น้ำคอนเนตทิคัตได้รับการกำหนดให้เป็นเส้นทางน้ำ แห่งชาติแห่งแรกของอเมริกา เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามในการฟื้นฟูและอนุรักษ์แม่น้ำ[ 7 ]
เขื่อน
การไหลของแม่น้ำคอนเนตทิคัตช้าลงเนื่องจากเขื่อนหลักที่สร้างเป็นแอ่งน้ำไหลช้าหลายแห่ง ตั้งแต่เขื่อนทะเลสาบฟรานซิสในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ไปจนถึงเขื่อนโฮลโยคที่ เซาท์แฮด ลีย์ฟอลส์ในรัฐแมสซาชูเซตส์[ 5 ]แม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่มีเขื่อนกั้นมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา และในไม่ช้าอาจจะไหลในอัตราที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น ตามที่นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ที่แอมเฮิร์สต์ได้คิดค้นคอมพิวเตอร์ที่ “เพื่อสร้างสมดุลระหว่างความต้องการของมนุษย์และธรรมชาติ” ประสานงานการกักเก็บและการปล่อยน้ำระหว่างเขื่อนขนาดใหญ่ที่สุด 54 แห่งของแม่น้ำ[ 63 ] สถานี ไฟฟ้าพลังน้ำคาบอตและเทอร์เนอร์สฟอลส์ผลิตไฟฟ้าได้สูงสุด 68 เมกะวัตต์[ 64 ]ระบบคลองโฮลโยคและสถานีแฮดลีย์ฟอลส์ที่เขื่อนโฮลโยคมีกำลังการผลิตรวมกัน 48 เมกะวัตต์[ 65 ]
ลำน้ำสาขา
ลุ่มน้ำคอนเนตทิคัตครอบคลุมพื้นที่ 11,260 ตารางไมล์ (29,200 ตารางกิโลเมตร)และเชื่อมต่อกับลำน้ำสาขา 148 สาย รวมถึงแม่น้ำสายหลัก 38 สาย และทะเลสาบและบ่อจำนวนมาก[ 7 ]ลำน้ำสาขาสายหลัก ได้แก่ (จากเหนือลงใต้) แม่น้ำ Passumpsic , Ammonoosuc , White , Black , West , Ashuelot , Millers , Deerfield , Chicopee , WestfieldและFarmingtonแม่น้ำSwiftซึ่งเป็นลำน้ำสาขาของแม่น้ำ Chicopee ได้ถูกกั้นด้วยเขื่อนและถูกแทนที่ส่วนใหญ่ด้วยอ่างเก็บน้ำ Quabbin ซึ่งจัดหาน้ำให้กับ เขต Massachusetts Water Resources Authority ในแมสซาชูเซต ส์ ตะวันออก รวมถึงบอสตันและเขตมหานคร
นิเวศวิทยา

บริเวณตอนใต้ของแม่น้ำคอนเนตทิคัต แม่น้ำได้กัดเซาะหุบเขาที่ราบน้ำท่วมถึงที่กว้างและอุดมสมบูรณ์ (ซึ่งในรัฐแมสซาชูเซตส์เรียกว่าหุบเขาไพโอเนียร์) ทำให้เกิดดินตะกอนและดินร่วนที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับสากลในด้านคุณค่าทางการเกษตร มีต้นไม้ผลัดใบริมน้ำมากมาย เช่น ต้นไซคามอร์ ต้นป็อปลาร์ต้นบาสวูด ต้นวิลโลว์ ต้นซัสซาฟราส ต้นบ็อกซ์เอลเดอร์ ต้นแบล็กเอลเดอร์ ต้นออเซียร์ด็อกวูด และอื่นๆ อีกมากมาย แม่น้ำและลำธารสาขาจำนวนมากเป็นแหล่งอาศัยของสัตว์น้ำจืดทั่วไปในนิวอิงแลนด์หลายชนิด เช่น ปลา เดซกุ้งเครย์ ฟิ ชกุ้งเฮลแกรม ไมต์ หอยแมลงภู่ใน น้ำจืด กบชนิดต่างๆเต่าสแนปปิ้งปลา เท ราต์บรู๊คปลาสเตอร์เจียนน้ำจืด ปลาดุก ปลาวอลอาย ปลาเชนพิคเคอเรล และปลาคาร์ป นอกจากนี้ยังมี ปลา เทราต์ สายรุ้งที่นำเข้ามา ปล่อย แม่น้ำแห่งนี้เป็นเส้นทางสำคัญของ ปลา อพยพ หลายชนิด เช่นปลาแชดอเมริกันปลาแลมเพรย์และปลาแซลมอนแอตแลนติกปลาไหลอเมริกันก็มีอยู่เช่นกัน รวมถึงสัตว์ผู้ล่าของปลาอพยพเหล่านี้ เช่นปลากะพงลายปลาแชดว่ายไปทางเหนือสุดถึงเมืองโฮลโยค รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งพวกมันจะถูกยกขึ้นเหนือเขื่อนโฮลโยคโดยลิฟต์ปลา สถานีนี้เผยแพร่สถิติการว่ายประจำปีและบันทึกการพบปลาแซลมอนเป็นครั้งคราว พวกมันผ่านลิฟต์เพิ่มเติมในเมืองเทอร์เนอร์สฟอลส์ รัฐแมสซาชูเซตส์และไปได้ไกลอย่างน้อยถึงเมืองเบลโลว์สฟอลส์ รัฐเวอร์มอนต์ มีการบันทึกว่า แมวน้ำฮาร์เบอร์เดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำทางเหนือสุดถึงเมืองโฮลโยคเพื่อไล่ล่าปลาอพยพ เป็นไปได้ว่าพวกมันอาจเดินทางขึ้นไปไกลกว่านี้ก่อนที่จะมีการสร้างเขื่อน[ 66 ]ในส่วนทางใต้สุดของรัฐคอนเนตทิคัตตอนใต้ใกล้กับอ่าวลองไอส์แลนด์พบเห็น โลมา เป็นครั้งคราว
มีหอยมุกน้ำจืด 12 ชนิด[ 67 ]สิบเอ็ดชนิดพบในลำน้ำสายหลักของแม่น้ำคอน เนตทิคัต ส่วน หอยมุกน้ำไหลตามลำธารพบได้เฉพาะในลำธารและแม่น้ำขนาดเล็กเท่านั้น ความหลากหลายของชนิดพันธุ์สูงกว่าในส่วนใต้ของลุ่มน้ำ (คอนเนตทิคัตและแมสซาชูเซตส์) มากกว่าในส่วนเหนือ (เวอร์มอนต์และนิวแฮมป์เชียร์) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความแตกต่างของความลาดชันของลำธารและพื้นผิว แปดใน 12 ชนิดในลุ่มน้ำนี้ถูกจัดอยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ สัตว์ที่ถูกคุกคาม หรือสัตว์ที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษในรัฐใดรัฐหนึ่งหรือมากกว่าในลุ่มน้ำ[ 67 ]
สัตว์หลาย ชนิด ที่อาศัยอยู่รวมกัน เป็นกลุ่มมีบ้านอยู่ในน้ำของแม่น้ำคอนเนตทิคัต บริเวณที่ลึกกว่าเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มหลากหลายชนิด รวมถึง ไบรโอซัวนักดำน้ำพบฟองน้ำน้ำจืด ขนาดเท่าจานอาหารที่ความลึกมากกว่า 130 ฟุต (40 เมตร) ซึ่งเชื่อว่าเป็นจุดที่ลึกที่สุดของแม่น้ำ บริเวณ สะพานเฟรนช์คิง ในเมืองเออร์วิง รัฐแมสซาชูเซตส์ นอกจากนี้ยังพบหอยแมลงภู่ ปลาไหล และปลาไพค์เหนือ ในบริเวณนั้นด้วย [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
ปลา

มีปลาอพยพ หลายชนิดทั้ง แบบ อพยพขึ้นลงระหว่างน้ำจืด และ น้ำจืด รวมถึง ปลาเทราต์น้ำจืดปลาลิ้นหมา ปลาเฮริงหลังสีฟ้าปลาอะ เลไว ฟ์ ปลาเทราต์สายรุ้ง ปลา เทรา ต์สีน้ำตาลขนาดใหญ่ ปลาแชด อเมริกัน ( Alosa sapidissima ) ปลาแชด ฮิ คกอ รีปลา เบสปาก เล็ก ปลาสเตอร์ เจียนแอตแลนติก ปลาเบส ลาย ( Morone saxatilis ) ปลาไหล อเมริกัน ปลาแล มเพรย์ทะเลและปลาสเตอร์เจียนจมูกสั้นและหอยแมลงภู่แคระที่ใกล้สูญพันธุ์[ 71 ]นอกจากนี้กรมประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกายังได้ฟื้นฟูประชากรปลาอพยพอีกชนิดหนึ่งในแม่น้ำ นั่นคือปลาแซลมอนแอตแลนติก ซึ่ง สูญพันธุ์ไป จากแม่น้ำนี้ มานานกว่า 200 ปีเนื่องจากการสร้างเขื่อน[ 71 ] มีการสร้าง บันไดปลา และลิฟต์ปลา หลายแห่งเพื่อให้ปลาสามารถกลับมาอพยพตามธรรมชาติขึ้นไปตามแม่น้ำในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ
ปลา ที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดและน้ำกร่อยของลำน้ำสาขาหลักและลำน้ำสาขา ได้แก่ ปลา คาร์พธรรมดาปลาแคทฟิชขาวปลาบูลเฮดสีน้ำตาล ปลา ฟอลฟิชปลา เพิร์ชเหลือง ปลาเบส ปากเล็ก ปลาเบสปากใหญ่ปลา ไพค์ เหนือ ปลาเชน พิคเคอเรล ปลาบลูจิ ล ปลาซันฟิชพันธุ์พั มพ์คินซีดปลาไชเนอร์สีทองและปลาเบสหิน[ 72 ]
บริเวณต้นน้ำส่วนใหญ่ของแม่น้ำในเมืองพิตต์สเบิร์กเป็นที่ตั้งของทะเลสาบคอนเนตทิคัต ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของปลาเทราต์ทะเลสาบและปลาแซลมอน ที่อาศัยอยู่ใน น้ำจืด ปลาแซลมอนที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดจะว่ายเข้ามาในแม่น้ำในช่วงฤดูใบไม้ผลิเพื่อวางไข่และในช่วงฤดูใบไม้ร่วง แม่น้ำมีข้อกำหนดให้ตกปลาด้วยเหยื่อล่อเท่านั้นในระยะทาง 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) ส่วนใหญ่ของแม่น้ำจากทะเลสาบฟรานซิสลงไปทางใต้ อนุญาตให้ตกปลาได้ทั้งด้วยเหยื่อล่อและเหยื่อจริง เขื่อนท้ายน้ำสองแห่งช่วยรักษาระดับน้ำเย็นในแม่น้ำเป็นระยะทางหลายไมล์ ทำให้การตกปลาในแม่น้ำคอนเนตทิคัตในช่วงฤดูร้อนมีปลาชุกชุม
หลังจากมีการสร้างเขื่อนขนาดใหญ่แห่งแรกใกล้กับTurners Falls รัฐแมสซาชูเซตส์เขื่อนเพิ่มเติมอีก 13 แห่งได้ยุติการอพยพของปลาอพยพจำนวนมากในแม่น้ำคอนเนตทิคัต ความพยายามในการฟื้นฟูปลาแซลมอนเริ่มต้นขึ้นในปี 1967 [ 73 ]และบันไดปลาที่ลิฟต์ปลาที่ Hadley Falls ได้ช่วยให้ปลาอพยพสามารถกลับไปยังแหล่งวางไข่เดิมของพวกมันได้ นอกจากเขื่อนแล้ว การปล่อยน้ำอุ่นระหว่างปี 1978 ถึง 1992 จากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Vermont Yankeeในเมืองเวอร์นอน รัฐเวอร์มอนต์ ได้ปล่อยน้ำที่มีอุณหภูมิสูงถึง 105 °F (41 °C) โดยกลุ่มน้ำร้อนแผ่ไปไกลถึง 55 ไมล์ (89 กม.) ทางตอนล่างจนถึง Holyoke มลภาวะทางความร้อนนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการลดลงของจำนวนปลา American shad ถึง 80% ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2005 ที่เขื่อน Holyoke การลดลงนี้อาจรุนแรงขึ้นเนื่องจากการจับปลามากเกินไปในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนกลางและการล่าเหยื่อจากประชากรปลากะพงลายที่เพิ่มจำนวนขึ้น โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ปิดตัวลงเมื่อสิ้นปี 2557 หลังจากนั้นประชากรปลาแชดก็เพิ่มขึ้น[ 74 ]
เศรษฐกิจ
การพายเรือ
ปากแม่น้ำไปจนถึงเอสเซ็กซ์ถือเป็นหนึ่งในเส้นทางน้ำที่มีการสัญจรมากที่สุดในคอนเนตทิคัต หน่วยงานตำรวจท้องถิ่นบางแห่งและตำรวจอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของรัฐจะลาดตระเวนในพื้นที่นี้หลายครั้งต่อสัปดาห์ บางเมืองมีเรือให้บริการหากจำเป็น[ 75 ]ในแมสซาชูเซตส์ เส้นทางแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่มีการสัญจรมากที่สุดนั้นอยู่บริเวณอ็อกซ์ โบว์ ซึ่งอยู่ห่าง จากสปริงฟิลด์ไปทางเหนือ 14 ไมล์ (23 กม.) ในเมืองนอร์ทแฮมป์ตันซึ่งเป็นเมืองมหาวิทยาลัย[ 76 ]
สามารถตั้งแคมป์ได้ตามแนวแม่น้ำส่วนใหญ่ สำหรับเรือที่ไม่ใช้เครื่องยนต์ ผ่านทางเส้นทางพายเรือของแม่น้ำคอนเนตทิคัต ปัจจุบันเส้นทางพายเรือนี้มีจุดตั้งแคมป์อยู่ตามแนวแม่น้ำกว่า 300 ไมล์ (480 กม.) [ 77 ]
มลพิษและการทำความสะอาด

พระราชบัญญัติคุณภาพน้ำปี 1965 มีผลกระทบอย่างมากต่อการควบคุมมลพิษทางน้ำในแม่น้ำคอนเนตทิคัตและลำน้ำสาขาต่างๆ
ตั้งแต่นั้นมา แม่น้ำได้รับการฟื้นฟูจากระดับ D เป็นระดับ B (สามารถตกปลาและว่ายน้ำได้) [ 78 ] [ 79 ]เมืองหลายแห่งตามแนวแม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนล่างได้ออกกฎจำกัดการพัฒนา เพิ่มเติม ตามริมฝั่งแม่น้ำ เพื่อไม่ให้มีการก่อสร้างอาคารใดๆ ยกเว้นบนฐานรากที่มีอยู่แล้ว ปัจจุบัน เว็บไซต์หนึ่งได้จัดทำ รายงาน คุณภาพน้ำสัปดาห์ละสองครั้ง โดยระบุว่าส่วนต่างๆ ของแม่น้ำปลอดภัยสำหรับการว่ายน้ำ พายเรือ และตกปลาหรือไม่[ 80 ] [ 81 ]
รายการ
สถานที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่
ลำน้ำสาขา
เรียงลำดับจากใต้ไปเหนือตามตำแหน่งปากแม่น้ำ:
- แม่น้ำแบล็กฮอลล์ ( โอลด์ไลม์ รัฐคอนเนตทิคัต )
- ฟอลส์ริเวอร์ ( เอสเซ็กซ์, คอนเนตทิคัต )
- แม่น้ำเอทไมล์ ( แฮมเบิร์ก, คอนเนตทิคัต )
- ดีพริเวอร์ ( ดีพริเวอร์, คอนเนตทิคัต )
- แม่น้ำแซลมอน ( เมืองมูดัส รัฐคอนเนตทิคัต )
- แม่น้ำแมตตาเบสเซ็ต ( มิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต )
- แม่น้ำฮอคคานัม ( อีสต์ฮาร์ตฟอร์ดและฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต )
- พาร์ค ริเวอร์ ( ฮาร์ตฟอร์ด, คอนเนตทิคัต )
- แม่น้ำฟาร์มิงตัน ( วินด์เซอร์, คอนเนตทิคัต )
- แม่น้ำสแกนติก ( เซาท์วินด์เซอร์ รัฐคอนเนตทิคัต )
- แม่น้ำเวสต์ฟิลด์ ( เวสต์สปริงฟิลด์และสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำมิลล์ริเวอร์ ( สปริงฟิลด์, แมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำชิโคพี ( ชิโคพีและสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำมานฮาน ( โค้งน้ำของเมืองนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำมิลล์ริเวอร์ ( นอร์ทแฮมป์ตัน, แมสซาชูเซตส์ )
- ฟอร์ตริเวอร์ ( แฮดลีย์, แมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำมิลล์ริเวอร์ ( แฮทฟิลด์, แมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำมิลล์ริเวอร์ ( แอมเฮิร์สต์, แมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำซอว์มิลล์ ( มอนแทกู, แมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำเดียร์ฟิลด์ ( เดียร์ฟิลด์และกรีนฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ )
- ฟอลล์ริเวอร์ ( กรีนฟิลด์และกิลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำมิลเลอร์ส ( มิลเลอร์สฟอลส์, แมสซาชูเซตส์ )
- แม่น้ำอาชูเอล็อต ( ฮินส์เดล, นิวแฮมป์เชียร์ )
- ลำธารเวทสโตน ( แบรตเทิลโบโร, เวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำเวสต์ ( แบรตเทิลโบโร, เวอร์มอนต์ )
- พาร์ทริดจ์ บรู๊ค ( เวสต์มอร์แลนด์, นิวแฮมป์เชียร์ )
- โคลด์ริเวอร์ ( วอลโพล, นิวแฮมป์เชียร์ )
- แม่น้ำแซกซ์ตันส์ ( เวสต์มินสเตอร์, เวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำวิลเลียมส์ ( ร็อกกิงแฮม, เวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำแบล็คริเวอร์ ( สปริงฟิลด์ รัฐเวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำลิตเติลชูการ์ ( ชาร์ลส์ทาวน์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ )
- แม่น้ำชูการ์ ( แคลร์มอนต์, นิวแฮมป์เชียร์ )
- โบลว์-มี-ดาวน์ บรู๊ค ( คอร์นิช, นิวแฮมป์เชียร์ )
- แม่น้ำออตทอคีชี ( ฮาร์ตแลนด์ รัฐเวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำมาสโคมา ( เวสต์เลบานอน รัฐนิวแฮมป์เชียร์ )
- ไวท์ริเวอร์ ( ไวท์ริเวอร์จังก์ชัน, เวอร์มอนต์ )
- มิงค์ บรู๊ค ( ฮาโนเวอร์, นิวแฮมป์เชียร์ )
- แม่น้ำออมปอมปานูซุก ( นอร์วิช, เวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำเวทส์ ( แบรดฟอร์ด, เวอร์มอนต์ )
- ลำธารโอลิเวเรียน ( ฮาเวอร์ฮิลล์, นิวแฮมป์เชียร์ )
- เวลส์ริเวอร์ ( เวลส์ริเวอร์, เวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำแอมมูนูซุก ( วูดส์วิลล์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ )
- แม่น้ำสตีเวนส์ ( บาร์เน็ต, เวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำ Passumpsic ( บาร์เน็ต, เวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำจอห์นส์ ( ดัลตัน, นิวแฮมป์เชียร์ )
- แม่น้ำอิสราเอล ( แลงคาสเตอร์, นิวแฮมป์เชียร์ )
- แม่น้ำแอมมูนูซุกตอนบน ( นอร์ทธัมเบอร์แลนด์, นิวแฮมป์เชียร์ )
- พอล สตรีม ( บรันสวิก, เวอร์มอนต์ )
- แม่น้ำนูเลแกน ( บลูมฟิลด์ รัฐเวอร์มอนต์ )
- ซิมส์ สตรีม ( โคลัมเบีย รัฐนิวแฮมป์เชียร์ )
- แม่น้ำโมฮอว์ก ( โคลบรูค, นิวแฮมป์เชียร์ )
- ฮอลล์ส สตรีม ( บีเชอร์ ฟอลส์, เวอร์มอนต์ )
- อินเดียนสตรีม ( พิตต์สเบิร์ก, นิวแฮมป์เชียร์ )
- เพอร์รี สตรีม ( พิตต์สเบิร์ก, นิวแฮมป์เชียร์ )
ทางข้าม
แม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางระหว่างนิวอิงแลนด์ตะวันตกและตะวันออก เส้นทางคมนาคมหลักหลายสายตัดผ่านแม่น้ำสายนี้ ได้แก่ เส้นทางรถไฟแอมแทร็กสายตะวันออกเฉียงเหนือ (Northeast Corridor) ทางหลวงหมายเลข 95 (Connecticut Turnpike) ทางหลวงหมายเลข 90 (Massachusetts Turnpike) ทางหลวงหมายเลข 89 ทางหลวงหมายเลข 93 และทางหลวงหมายเลข84นอกจากนี้ทางหลวงหมายเลข 91 ซึ่งส่วนใหญ่เลียบแม่น้ำยังตัดผ่านแม่น้ำถึงสองครั้ง คือครั้งหนึ่งในรัฐคอนเนตทิคัตและอีกครั้งในรัฐแมสซาชูเซตส์
ในวรรณกรรม
บทกวี "Connecticut River"ของLydia Sigourneyได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือรวมบทกวีของเธอในปี พ.ศ. 2477 [ 82 ]บทกวีที่ตีพิมพ์ในภายหลังชื่อ"Passage up the Connecticut"ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2488 [ 83 ]พร้อมกับคำอธิบายเกี่ยวกับการเดินทางไปตามแม่น้ำ[ 83 ]
วอลเลซ สตีเวนส์หนึ่งในกวีคนสำคัญที่สุดของอเมริกาในศตวรรษที่ 20 อาศัยอยู่ในฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งรองประธานบริษัทประกันภัยฮาร์ตฟอร์ด เขาแต่งบทกวีหลายบท รวมถึง "The River of Rivers in Connecticut" ระหว่างเดินไปกลับจากที่ทำงานเป็นระยะทาง 2.4 ไมล์ทุกวัน[ 84 ]
ดูเพิ่มเติม
- ที่ดินเทียบเท่า
- การโจมตีครั้งใหญ่การเผาเรือรบอเมริกันในแม่น้ำคอนเนตทิคัตที่เมืองเอสเซ็กซ์ในปี ค.ศ. 1814
- ประวัติศาสตร์ของรัฐคอนเนตทิคัต
- ทะเลสาบคอนเนตทิคัตซึ่งเป็นทะเลสาบที่เกิดขึ้นหลังยุคน้ำแข็งและเป็นต้นกำเนิดของทะเลสาบฮิตช์ค็อก
- ทะเลสาบฮิตช์ค็อกซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำคอนเนตทิคัตหลังยุคน้ำแข็ง
- รายชื่อแม่น้ำในรัฐคอนเนตทิคัต
- รายชื่อแม่น้ำในรัฐแมสซาชูเซตส์
- รายชื่อแม่น้ำในรัฐนิวแฮมป์เชียร์
- รายชื่อแม่น้ำในรัฐเวอร์มอนต์
อ่านเพิ่มเติม
- เบคอน, เอ็ดวิน เอ็ม. (1906). แม่น้ำคอนเนตทิคัตและหุบเขาคอนเนตทิคัต: สามร้อยห้าสิบไมล์จากภูเขาถึงทะเล . นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์. LCC F12.C7 B2 .
- แบรเดน, อัล (2009). แม่น้ำคอนเนตทิคัต: การเดินทางด้วยภาพถ่ายสู่ใจกลางนิวอิงแลนด์ . มิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียน. ISBN 978-0-8195-6895-3.
- เดลานี, เอ็ดมุนด์ โทมัส (1983). แม่น้ำคอนเนตทิคัต: ทางน้ำประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์ . สำนักพิมพ์เดอะโกลบพีควอต. ISBN 978-0-87106-980-1.
- ฮาร์ด, วอลเตอร์ อาร์. (1947). แม่น้ำคอนเนตทิคัต (แม่น้ำแห่งอเมริกา) . นิวยอร์ก, โทรอนโต: ไรน์ฮาร์ต แอนด์ คอมพานี อิงค์. ISBN 0-932691-27-7. LCC F12.C7 H3 .
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Roth, Randolph A. (2003). ปัญหาของประชาธิปไตย: ศาสนา การปฏิรูป และระเบียบสังคมในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต รัฐเวอร์มอนต์ ค.ศ. 1791–1850เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-31773-3.
- Vogel, Eve; Lacey, Alexandra (2012). "นโยบาย New Deal ปะทะกับความเป็นอิสระของชาวแยงกี: ความล้มเหลวของการพัฒนาอย่างครอบคลุมในแม่น้ำคอนเนตทิคัต และผลที่ตามมาในระยะยาว" (PDF) . นักภูมิศาสตร์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ . 4 (2): 65– 94.
- วอร์ดเนอร์, เฮนรี สตีล (1927). แหล่งกำเนิดของเวอร์มอนต์: ประวัติศาสตร์ของวินด์เซอร์จนถึงปี 1781.นิวยอร์ก: สคริบเนอร์ส. ASIN B00086X8BY . LCCN 27014536 .
ลิงก์ภายนอก
- องค์กรอนุรักษ์แม่น้ำคอนเนตทิคัต
- คณะกรรมการร่วมแม่น้ำคอนเนตทิคัต
- คณะกรรมการควบคุมอุทกภัยหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต
- ความร่วมมือลุ่มน้ำแม่น้ำคอนเนตทิคัต
- พิพิธภัณฑ์แม่น้ำคอนเนตทิคัต
