ทัวร์ชมสวนสัตว์ทางทีวี
| ทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกของU2 | |
![]() | |
| ที่ตั้ง |
|
|---|---|
| อัลบั้มที่เกี่ยวข้อง | |
| วันที่เริ่มต้น | 29 กุมภาพันธ์ 2535 |
| วันสิ้นสุด | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2536 |
| ขา | 5 |
| จำนวนการแสดง | 157 [ก] |
| การเข้าร่วม | 5.3 ล้าน |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 151 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| ลำดับเหตุการณ์คอนเสิร์ตของ U2 | |
ทัวร์คอนเสิร์ต Zoo TV (หรือเขียนว่าZooTV , ZOO TVหรือZOOTV ) เป็นทัวร์คอนเสิร์ต ระดับโลก ของวงร็อก สัญชาติไอริช U2ประกอบด้วย 5 ช่วง และ 157 โชว์[ a ]ทัวร์นี้จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนอัลบั้มAchtung Baby ในปี 1991 และต่อมาอัลบั้มZooropa ในปี 1993 โดยเดินทางไปแสดงในอารีน่าและสนามกีฬาต่างๆ ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1993 ทัวร์ Zoo TV มีจุดประสงค์เพื่อสะท้อนทิศทางดนตรีใหม่ของวงในอัลบั้มAchtung Babyโดยแตกต่างจากรูปแบบเวทีที่เรียบง่ายก่อนหน้านี้ ด้วยการนำเสนอการแสดงมัลติมีเดียที่จัดฉากอย่างประณีต เสียดสีความอิ่มตัวของโทรทัศน์และสื่อต่างๆ ด้วยการพยายามสร้าง " ภาวะรับรู้เกินพิกัด " ให้กับผู้ชม เพื่อหลีกหนีจากชื่อเสียงที่จริงจังและเคร่งขรึมเกินไป U2 จึงหันมาใช้ภาพลักษณ์ที่เบาๆ และถ่อมตัวมากขึ้นในการทัวร์ Zoo TV และAchtung Babyเป็นหัวใจสำคัญของการปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของวงในช่วงทศวรรษ 1990
แนวคิดของทัวร์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรายการโทรทัศน์ที่หลากหลาย การรายงานข่าวสงครามในอ่าวเปอร์เซียผลกระทบที่ทำให้ผู้คนรู้สึกเฉยชาจากสื่อมวลชน และรายการวิทยุ " Morning Zoo " เวทีประกอบด้วยจอวิดีโอขนาดใหญ่หลายสิบจอที่ฉายคลิปวิดีโอตัวอย่าง รายการโทรทัศน์สด และข้อความที่กระพริบ พร้อมด้วยระบบไฟที่ทำจาก รถยนต์ Trabant บางส่วน การแสดงประกอบด้วยการเปลี่ยนช่องไปมา การโทรแกล้ง การสารภาพบาปผ่านวิดีโอนักเต้นระบำหน้าท้องและการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมจากเมืองซาราเยโวที่ถูกทำลายจากสงคราม บนเวที โบโนรับบทเป็นตัวละครหลายตัวที่เขาคิดขึ้นเอง รวมถึง " The Fly " ผู้หลงตัวเองในชุดหนัง "Mirror Ball Man" นักเทศน์ทางโทรทัศน์ผู้โลภมากและ "MacPhisto" ผู้ชั่วร้าย แตกต่างจากทัวร์ U2 อื่นๆ การแสดง Zoo TV แต่ละครั้งเริ่มต้นด้วยเพลงใหม่ 6-8 เพลงติดต่อกันก่อนที่จะเล่นเพลงเก่า
ทัวร์คอนเสิร์ตเริ่มต้นที่เมืองเลคแลนด์ รัฐฟลอริดาในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 1992 และสิ้นสุดที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 10 ธันวาคม 1993 โดยสลับการแสดงระหว่างอเมริกาเหนือและยุโรปในช่วงสี่รอบแรก ก่อนที่จะไปเยือนโอเชียเนียและญี่ปุ่น หลังจากจบการแสดงในอารีน่าสองรอบ การแสดงก็ขยายใหญ่ขึ้นเพื่อไปแสดงในสนามกีฬาในช่วงสามรอบสุดท้าย ซึ่งใช้ชื่อว่า "Outside Broadcast", "Zooropa" และ "Zoomerang/New Zooland" ตามลำดับ แม้ว่าทัวร์คอนเสิร์ตจะก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ดนตรี แต่โดยทั่วไปแล้วก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เป็นทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาเหนือที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1992 โดยทำรายได้รวม 151 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับประมาณ337 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) จากการขายตั๋ว 5.3 ล้านใบ อัลบั้ม Zooropa ในปี 1993 ของวงซึ่งบันทึกเสียงในช่วงพักระหว่างทัวร์ ได้ขยายแนวคิดเรื่องสื่อมวลชนจาก Zoo TV ต่อไป ทัวร์คอนเสิร์ตนี้ถูกนำเสนอในภาพยนตร์คอนเสิร์ตเรื่องZoo TV: Live from Sydney ที่ได้รับ รางวัลแกรมมี่ ในปี 1994 นักวิจารณ์ยกย่องให้ Zoo TV Tour เป็นหนึ่งในทัวร์คอนเสิร์ตร็อกที่น่าจดจำและทรงอิทธิพลที่สุด
พื้นหลัง
อัลบั้ม The Joshua Treeของ U2 ในปี 1987 และทัวร์ Joshua Tree Tour ที่สนับสนุนอัลบั้ม นี้ ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และคำวิจารณ์ในระดับที่สูงขึ้น โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา[ 1 ]เช่นเดียวกับทัวร์ครั้งก่อนๆ Joshua Tree Tour เป็นการผลิตที่เรียบง่ายและเคร่งครัด[ 2 ]และพวกเขาใช้ช่องทางนี้ในการกล่าวถึงประเด็นทางการเมืองและสังคม[ 3 ]ส่งผลให้วงดนตรีได้รับชื่อเสียงในด้านความจริงใจและจริงจัง[ 4 ] [ 5 ]ภาพลักษณ์นี้กลายเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ยหลังจากภาพยนตร์และอัลบั้มประกอบRattle and Hum ในปี 1988 ที่ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก [ 1 ]ซึ่งบันทึกการสำรวจดนตรีพื้นบ้านอเมริกันของ พวกเขา [ 6 ]โครงการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "เสแสร้ง" [ 6 ]และ "เข้าใจผิดและโอ้อวด" [ 7 ]และ U2 ถูกกล่าวหาว่ายิ่งใหญ่และชอบธรรมในตัวเอง[ 1 ] [ 6 ]ทัวร์ Lovetownปี 1989–1990 ของพวกเขาไม่ได้ไปเยือนสหรัฐอเมริกา[ 8 ]ด้วยความรู้สึกถึงความหยุดนิ่งทางดนตรี นักร้องนำโบโนได้บอกเป็นนัยถึงการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นกับวงระหว่าง คอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1989 ใกล้สิ้นสุดทัวร์ ต่อหน้าผู้ชมในบ้านเกิดที่ดับลิน เขาพูดบนเวทีว่ามันเป็น "จุดจบของบางสิ่งสำหรับ U2" และพวกเขาต้อง "ออกไปและ ... แค่ฝันถึงมันทั้งหมดอีกครั้ง" [ 9 ] [ 10 ]
การตั้งครรภ์
... ผมเลยมองภาพรวมว่า 'คุณต้องการอะไร? คุณคงไม่ต้องการการแสดงบนเวทีที่ทุกอย่างลงตัวเป็นระเบียบเรียบร้อย และทุกคนรู้ว่าจุดสนใจอยู่ที่ไหนตลอดเวลา' นั่นไม่ใช่สิ่งที่ดนตรีในปัจจุบันเป็นอยู่ และแน่นอนว่าไม่ใช่สิ่งที่แนวคิดเรื่องยุโรปใหม่นี้ต้องการ ดังนั้นเราจะสร้างการแสดงบนเวทีที่ให้ความรู้สึกของการป้องกันตัว ความวุ่นวาย และข้อมูลที่ล้นเกินได้ อย่างไร ...?
หนึ่งในแรงบันดาลใจของ U2 สำหรับ Zoo TV คือคอนเสิร์ตในปี 1989 ที่ดับลิน ซึ่งมีผู้ฟังทางวิทยุถึง 500 ล้านคน และมีการบันทึกเสียงเถื่อน อย่างแพร่หลาย โบโนกล่าวว่ากลุ่มรู้สึกทึ่งกับความเป็นไปได้ของวิทยุและวิธีการขยายขอบเขตโดยใช้ภาพวิดีโอเพื่อ "ถ่ายทอดคอนเสิร์ตไปยังปักกิ่งหรือปรากได้ฟรี" หรือสร้าง "วิดีโอเถื่อนในวัฒนธรรมที่เข้าถึงเพลงของ [U2] ได้ยาก" [ 12 ]ความสนุกสนานสุดเหวี่ยงของรายการวิทยุ " morning zoo " เป็นแรงบันดาลใจให้วงดนตรีคิดที่จะนำ สถานี โทรทัศน์เถื่อนไปทัวร์[ 13 ]พวกเขายังสนใจที่จะใช้ภาพวิดีโอเป็นวิธีทำให้ตัวเองเข้าถึงผู้ชมได้ยากขึ้น[ 14 ]วงดนตรีพัฒนาแนวคิดเหล่านี้ในขณะที่บันทึกAchtung Babyในเบอร์ลินที่Hansa Studiosขณะอยู่ในเยอรมนี พวกเขาดูการรายงานข่าวสงครามอ่าวทางSky Newsซึ่งเป็นรายการภาษาอังกฤษเพียงรายการเดียวที่มีให้บริการในโรงแรมของพวกเขา เมื่อพวกเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับการได้ยินเรื่องความขัดแย้ง พวกเขาก็หันไปดูรายการท้องถิ่นเพื่อดู "ละครน้ำเน่าเยอรมันแย่ๆ" และโฆษณารถยนต์[ 13 ] วงดนตรีเชื่อว่าเคเบิลทีวีได้ทำให้เส้นแบ่งระหว่างข่าวสาร ความบันเทิง และ การช้อปปิ้งทางบ้านเลือนหายไปในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และพวกเขาต้องการนำเสนอสิ่งนี้ในการทัวร์ครั้งต่อไปของพวกเขา[ 15 ]
การจัดวางโปรแกรมที่แตกต่างกันเช่นนี้เป็นแรงบันดาลใจให้Brian Enoผู้ร่วมผลิต U2 และ Achtung Babyคิดค้น "การแสดงภาพและเสียง" ที่จะแสดงวิดีโอสดและวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าผสมผสานกันอย่างรวดเร็วบนจอภาพ[ 11 ] [ 13 ]แนวคิดนี้มีจุดประสงค์เพื่อล้อเลียนผลกระทบที่ทำให้ผู้คนชาชินต่อสื่อมวลชน[ 4 ] Eno ซึ่งได้รับเครดิตในโปรแกรมทัวร์สำหรับ "แนวคิดการจัดเวทีวิดีโอ" [ 16 ]อธิบายวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับทัวร์ว่า "แนวคิดในการสร้างฉากบนเวทีด้วยแหล่งวิดีโอที่แตกต่างกันมากมายเป็นของผม เพื่อสร้างความวุ่นวายของวัสดุที่ไม่ประสานงานกันที่เกิดขึ้นพร้อมกัน... แนวคิดของการหลีกหนีจากวิดีโอที่เป็นวิธีช่วยให้ผู้คนเห็นวงดนตรีได้ง่ายขึ้น... นี่คือวิดีโอที่เป็นวิธีบดบังพวกเขา ทำให้พวกเขาหายไปในบางครั้งในเครือข่ายของวัสดุ" [ 17 ]

ระหว่างพักจากการบันทึกเสียง วงดนตรีได้เชิญวิลลี วิลเลียมส์ นักออกแบบงานสร้าง มาร่วมวงที่เตเนริเฟในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 วิลเลียมส์เพิ่งทำงานในทัวร์ Sound+Visionของเดวิด โบวีซึ่งใช้การฉายภาพยนตร์และเนื้อหาวิดีโอ และเขากระตือรือร้นที่จะ "ยกระดับวิดีโอการแสดงร็อกไปสู่ระดับที่ไม่เคยมีใครฝันถึงมาก่อน" [ 18 ]วงดนตรีเล่นเพลงใหม่บางส่วนให้วิลเลียมส์ฟัง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก ดนตรี อัลเทอร์เนทีฟร็อก ดนตรีอินดัส เทรียล และดนตรีอิเล็กทรอนิก แดนซ์ และพวกเขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับวลี "Zoo TV" ที่โบโนชอบ[ 14 ]วิลเลียมส์ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับความชื่นชอบของวงดนตรีที่มีต่อรถTrabantซึ่งเป็นรถยนต์ของเยอรมนีตะวันออกที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของคอมมิวนิสต์อย่างน่าเย้ยหยัน เขาคิดว่าความชื่นชอบของพวกเขาที่มีต่อรถคันนี้ "แปลกประหลาดอย่างยิ่ง" [ 14 ]ในเดือนพฤษภาคม เขาได้ระดมความคิดเพื่อสร้างระบบไฟส่องสว่างจากรถ Trabant ที่นำกลับมาใช้ใหม่[ 19 ]วิลเลียมส์ ผู้ซึ่ง "มักจะชื่นชอบวิธีการจัดแสงแบบทำเองมากกว่าแบบสำเร็จรูป" เคยประดิษฐ์โคมไฟจากสิ่งของต่างๆ เช่น ถังขยะและเฟอร์นิเจอร์มาก่อน เขาเห็นว่ารถ Trabant เป็นวัตถุที่สมบูรณ์แบบสำหรับการจัดแสงในการทัวร์ของ U2 โดยจินตนาการว่ามันเป็น "องค์ประกอบฉากที่เหนือจริงและเป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสม" [ 20 ]เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1991 วิลเลียมส์ได้ไปเยี่ยมแผนกวิศวกรรมของ Light & Sound Design (LSD) ในเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ เพื่อขอความช่วยเหลือในการสร้างต้นแบบ[ 19 ] [ 20 ]
เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน มีการประชุมเตรียมการทัวร์ครั้งแรก โดยมีวิลเลียมส์ วงดนตรีผู้จัดการ วง พอล แมคกินเนส ศิลปิน แคทเธอรีน โอเวนส์ และผู้จัดการฝ่ายผลิต สตีฟ ไอเรเดล และเจค เคนเนดี เข้าร่วม วิลเลียมส์นำเสนอแนวคิดของเขา ซึ่งรวมถึงระบบไฟ Trabant และการติดตั้งจอวิดีโอทั่วทั้งเวที ซึ่งทั้งสองแนวคิดได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี[ 14 ] [ 19 ]แนวคิดดั้งเดิมของอีโนคือการมีจอวิดีโออยู่บนล้อและเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถทำได้จริง[ 17 ]วิลเลียมส์และกลุ่มได้เสนอแนวคิดมากมายที่ไม่ได้ถูกนำไปใช้ในการออกแบบเวทีขั้นสุดท้าย ข้อเสนอหนึ่งที่เรียกว่า "Motorway Madness" จะวางป้ายโฆษณาสินค้าจริงไว้ทั่วเวที คล้ายกับการวางป้ายโฆษณาข้างทางหลวง[ 21 ]แนวคิดนี้ตั้งใจให้เป็นการประชดประชัน แต่ในที่สุดก็ถูกยกเลิกไปเพราะกลัวว่าวงดนตรีจะถูกกล่าวหาว่าขายตัว[ 21 ]แนวคิดที่เสนออีกอย่างหนึ่งคือการสร้างตุ๊กตายักษ์ของ "เด็กทารก achtung" พร้อมอวัยวะเพศชายที่เป่าลมได้ซึ่งจะพ่นใส่ผู้ชม แต่ถูกมองว่ามีราคาแพงเกินไปและถูกยกเลิก[ 22 ]
ภายในเดือนสิงหาคม ต้นแบบของรถ Trabant คันเดียวสำหรับระบบไฟส่องสว่างก็เสร็จสมบูรณ์ โดยภายในถูกรื้อออกและติดตั้งอุปกรณ์ไฟส่องสว่างใหม่ พร้อมทั้งทาสีภายนอก[ 19 ]วิลเลียมส์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงครึ่งหลังของปี 1991 ในการออกแบบเวที[ 16 ] [ 19 ]โอเวนส์ยืนกรานว่าความคิดของเธอควรได้รับความสำคัญเป็นอันดับแรก เพราะเธอคิดว่าผู้ชายเป็นผู้ตัดสินใจสร้างสรรค์ผลงานทั้งหมดของ U2 และใช้การออกแบบที่เน้นผู้ชายเป็นศูนย์กลาง[ 21 ]ด้วยการสนับสนุนจากมือเบส อดัม เคลย์ตันเธอได้คัดเลือกศิลปินด้านภาพจากยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพื่อจัดเรียงภาพที่จะใช้บนจอแสดงผล บุคคลเหล่านี้ได้แก่ ศิลปินวิดีโอมาร์ค เพลลิงตันศิลปินภาพถ่าย/แนวคิดเดวิด วอยนารอวิชและกลุ่มเสียดสีEmergency Broadcast Networkซึ่งทำการปรับแต่งภาพและเสียงที่สุ่มตัวอย่างแบบดิจิทัล[ 23 ]เพลลิงตันคิดไอเดียที่จะแสดงข้อความบนจอแสดงผล โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการทำงานร่วมกับศิลปินเจนนี่ โฮลเซอร์และบาร์บารา ครูเกอร์[ 24 ]แนวคิดนี้ถูกนำไปใช้จริงครั้งแรกในวิดีโอสำหรับซิงเกิลนำของAchtung Baby คือ เพลง " The Fly " [ 25 ]โบโนคิดค้นและรวบรวมวลีต่างๆ มากมายในระหว่างการพัฒนาอัลบั้มและการทัวร์[ 24 ]เนื้อหาวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเพิ่มเติมถูกสร้างขึ้นโดยอีโน วิลเลียมส์เควิน ก็อดลีย์ แครอล ดอดส์ และฟิลิป โอเวนส์[ 19 ]
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน U2 ตกลงใช้ชื่อ "Zoo TV Tour" และวางแผนที่จะติดตั้งจอวิดีโอทั่วเวทีและสร้างระบบไฟส่องสว่างจากรถ Trabant [ 26 ] McGuinness นำทีมเดินทางไปเยอรมนีตะวันออกเพื่อซื้อรถ Trabant จากโรงงานที่เพิ่งปิดตัวลงในเมือง Chemnitz [ 21 ]และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2535 Catherine Owens เริ่มลงมือทาสีรถ[ 14 ]ดังที่เธออธิบายไว้ว่า "แนวคิดพื้นฐานคือภาพบนรถไม่ควรเกี่ยวข้องกับตัวรถเลย" [ 14 ] หนึ่งในดีไซน์ดังกล่าวคือ "รถแห่งความอุดมสมบูรณ์" ซึ่งมี โฆษณาหาคู่ในหนังสือพิมพ์ที่ขยายใหญ่ขึ้นและภาพวาดของผู้หญิงที่กำลังคลอดลูกโดยถือเชือกที่ผูกติดกับอัณฑะของสามี[ 21 ] Williamsและศิลปินชาวชิลี Rene Castro ก็ได้จัดทำผลงานศิลปะสำหรับรถเหล่านี้ด้วย[ 27 ]
การออกแบบเวทีและการผลิตการแสดง
เราอยากสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน โดยใช้ทั้งโทรทัศน์ ข้อความ และภาพ มันเป็นโครงการขนาดใหญ่และมีค่าใช้จ่ายสูงมาก เราปล่อยให้ตัวเองหลงใหลไปกับเทคโนโลยีใหม่ๆ
เวที Zoo TV ออกแบบโดย Willie Williams นักออกแบบเวทีของ U2 ตั้งแต่War Tourปี 1982–1983 แทนที่จะเป็นการผลิตที่เรียบง่ายและมินิมอลของ U2 ในช่วงทศวรรษ 1980 [ 14 ]เวที Zoo TV เป็นการจัดฉากที่ซับซ้อน ออกแบบมาเพื่อสร้าง "การรับรู้ที่มากเกินไป " ให้กับผู้ชม[ 28 ] [ 29 ]จอวิดีโอขนาดใหญ่ของเวทีแสดงภาพสมาชิกวงกำลังแสดง วิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้า การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ และข้อความที่กระพริบ[ 30 ]พาดหัวข่าวอิเล็กทรอนิกส์สไตล์แทบลอยด์วิ่งบนรางเลื่อนที่ปลายเวที[ 31 ]การที่วงดนตรีนำเทคโนโลยีดังกล่าวมาใช้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบอย่างสิ้นเชิง และเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับธรรมชาติของเทคโนโลยีที่แพร่หลาย[ 3 ] [ 4 ]สิ่งนี้ทำให้นักวิจารณ์หลายคนอธิบายการแสดงว่าเป็นการประชดประชัน[ 4 ]
เพื่อให้สามารถผลิตวิดีโอที่ซับซ้อนเช่นนี้ได้ จึงได้สร้างห้องควบคุมสตูดิโอโทรทัศน์ ที่เทียบเท่ากับห้องควบคุมสำหรับการทัวร์ [ 16 ] [ 32 ]วิลเลียมส์ได้ขอให้แครอล ดอดส์เป็นผู้กำกับวิดีโอ โดยอิงจากประสบการณ์ร่วมกันของพวกเขาในทัวร์ Sound+Vision ของโบวี และความคุ้นเคยของเธอกับ Vidiwalls จากทัวร์ ของ พอลลา อับดุล[ 33 ] [ 34 ]ดอดส์ดำเนินการ "ระบบวิดีโอแบบโต้ตอบที่ออกแบบเอง" สำหรับการทัวร์[ 35 ]และดูแลทีมงานตั้งแต่ 12 คนสำหรับการแสดงในอารีน่าไปจนถึง 18 คนสำหรับการถ่ายทอดสดภายนอก[ 36 ] [ 33 ]ใน ตำแหน่ง ด้านหน้าเวทีทีมงานวิดีโอจะทำการผสมภาพสดจากกล้องถ่ายทอดสดที่ถ่ายทำคอนเสิร์ตและการส่งสัญญาณโทรทัศน์สดที่รับสัญญาณผ่านจานดาวเทียม[ 37 ]ในห้องผลิตที่อยู่ใต้เวที ซึ่งถูกเรียกว่า "Underworld" วิศวกรได้ตัดต่อวิดีโอจากการผสมเสียงสดเข้ากับภาพที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจาก เครื่องเล่น LaserDiscเครื่องเล่นวิดีโอเทป และ เครื่องเล่น Philips CD-iแล้วส่งไปยังจอแสดงผล โดยรวมแล้ว เนื้อหาถูกรวบรวมจากแหล่งวิดีโอที่แตกต่างกัน 24 แหล่ง[ 33 ] [ 37 ] [ 38 ]
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลถูกใช้เพื่อจัดลำดับส่วนวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและกระจายไปยังเอาต์พุตที่เหมาะสม วิศวกรสามารถเลือกจอแสดงผลหนึ่งจอหรือหลายจอเพื่อส่งออกแหล่งเนื้อหาแต่ละแหล่ง ไม่ว่าจะเป็นลูกบาศก์วิดีโอเดียวหรือทั้งหน้าจอ การควบคุมสื่อของคอมพิวเตอร์ช่วยให้เนื้อหาวิดีโอจากเครื่องเล่นแผ่นดิสก์และเทป ไม่ว่าจะเป็นเฟรมแต่ละเฟรมหรือทั้งส่วน สามารถจัดลำดับ วนซ้ำ และสร้างเป็นคิว ที่ตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าได้ บนเวที นักกีตาร์The Edgeใช้ แป้นเหยียบ MIDIเพื่อเรียกใช้ตัวจัดลำดับดนตรีสร้างรหัสเวลา SMPTEเพื่อประสานคิววิดีโอ[ 37 ] Des Broadberry จัดการคีย์บอร์ด ตัวจัดลำดับตัวอย่างและอุปกรณ์ MIDI [ 39 ]

แม้ว่าการผลิตจะมีความซับซ้อน แต่กลุ่มก็ตัดสินใจว่าความยืดหยุ่นในความยาวและเนื้อหาของการแสดงเป็นสิ่งสำคัญ The Edge กล่าวว่า "นั่นเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่เราทำตั้งแต่แรก คือเราจะไม่เสียสละความยืดหยุ่น ดังนั้นเราจึงออกแบบระบบที่ทั้งซับซ้อนและไฮเทคอย่างมาก แต่ก็เรียบง่ายและควบคุมได้ด้วยมือโดยมนุษย์ ... ในแง่นั้น มันยังคงเป็นการแสดงสด" [ 28 ]ความยืดหยุ่นนี้ทำให้สามารถแสดงสดและเบี่ยงเบนจากโปรแกรมที่วางแผนไว้ได้[ 40 ] Eno แนะนำให้ U2 ถ่ายทำวิดีโอเทปของตนเองเพื่อให้สามารถตัดต่อและวนซ้ำบนจอแสดงผลวิดีโอได้ง่ายขึ้น แทนที่จะพึ่งพาวิดีโอที่เรียงลำดับไว้ล่วงหน้าทั้งหมด Eno อธิบายว่า "การแสดงของพวกเขาขึ้นอยู่กับการตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้น ณ สถานที่นั้น ดังนั้นหากปรากฏว่าพวกเขาต้องการเล่นเพลงนานขึ้นอีกห้านาที พวกเขาสามารถวนซ้ำเนื้อหาอีกครั้งเพื่อให้คุณไม่ติดอยู่กับหน้าจอสีดำกลางท่อนที่ห้า" [ 11 ]วงดนตรีได้ถ่ายทำวิดีโอใหม่สำหรับการแสดงตลอดการทัวร์[ 41 ]
ชุดการแสดงประกอบด้วยเวที Bซึ่งเป็นพื้นที่การแสดงรองขนาดเล็กที่เชื่อมต่อกับเวทีหลักผ่านทางเดินแคบๆ Zoo TV เป็นทัวร์แรกของ U2 ที่ใช้เวที B [ 20 ]วงดนตรีเคยพยายามใช้แนวคิดนี้ในทัวร์ก่อนหน้านี้เพราะโบโนต้องการความใกล้ชิดกับผู้ชม[ 20 ] [ 42 ]แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากข้อจำกัด ของ อาคารและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัย[ 20 ]
อุปกรณ์สำหรับระบบเสียงจัดหาโดยClair Brothers Audioซึ่งทำงานร่วมกับ U2 มาตั้งแต่ปี 1982 [ 39 ]ตู้ลำโพง S4 Series II ของบริษัทเป็นรุ่นมาตรฐานที่ใช้สำหรับ Zoo TV โดยอิงจากต้นแบบที่ออกแบบมาสำหรับทัวร์และมีระบบปรับเวลา ใน ตัว[ 39 ] [ 43 ]วิศวกรเสียงตัดสินใจที่จะไม่เสริมระบบเสียงสาธารณะแบบดั้งเดิมด้วยลำโพงหน่วงเวลาเพื่อปรับเวลา เนื่องจากพวกเขาต้องการให้ผู้ชมมุ่งความสนใจไปที่เวทีและองค์ประกอบมัลติมีเดียของการแสดง[ 39 ]ระบบมอนิเตอร์บนเวทีที่ใช้ใน Zoo TV Tour เป็นหนึ่งในระบบที่ใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดในขณะนั้น[ 34 ]ด้วย "การตรวจสอบแบบควอด" วิศวกรมอนิเตอร์ใช้จอยสติ๊กเพื่อแพนเสียงมิกซ์ของสมาชิกวงแต่ละคนไปรอบๆ ลำโพงมอนิเตอร์เพื่อ "ติดตาม" การเคลื่อนไหวของพวกเขาบนเวที สมาชิกวงยังสวมหูฟังมอนิเตอร์แบบใส่ในหูซึ่งจำเป็นเนื่องจากพวกเขาแสดงบนเวที B ซึ่งพวกเขาประสบปัญหาเสียงดีเลย์จากลำโพง PA หลักด้านหลัง และมีมอนิเตอร์แบบวางได้น้อยกว่า[ 34 ] [ 39 ] [ 43 ] [ 44 ]
อุปกรณ์ไฟส่องสว่างจัดหาโดย LSD [ 20 ] [ 42 ]นอกเหนือจากระบบไฟส่องสว่างแบบดั้งเดิมแล้ว ยังมีรถ Trabant หลายคันที่ถูกดัดแปลงติดตั้งไฟส่องสว่าง รถเหล่านี้ถูกซื้อในราคาคันละ 500–600 ดอลลาร์สหรัฐ และเมื่อถอดภายในออกแล้ว รถมีน้ำหนัก900 ปอนด์ (410 กิโลกรัม)อุปกรณ์ไฟส่องสว่างมูลค่าประมาณ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ น้ำหนัก400 ปอนด์ (180 กิโลกรัม)ถูกติดตั้งในรถ[ 45 ]โคมไฟ Fresnel HMI 2.5K ถูกติดตั้งบนแท่งโลหะที่เคยยึดเบาะหลังของรถ และติดตั้งนิตยสารสี LSD ColourMag และเครื่องวัดแสง โคมไฟ 5K เดิมทีถูกใช้ แต่ต้องเปลี่ยนหลังจากทำให้รถละลายหลังจากห้านาที โคมไฟอื่นๆ ที่ติดตั้ง ได้แก่: ตัวสะท้อนแสง PAR-64 Ray Light ในขายึดไฟหน้า; ไฟแฟลชLSD Mirrorstrobes สองตัว; ไฟ Molefay แปดตัวด้านหลังกันชนหน้าและสี่ตัวด้านหลัง; และ แถบ ACLด้านหลังตะแกรงหม้อน้ำ[ 20 ] [ 34 ]รอกโซ่ถูกติดเข้ากับตัวยึดที่เชื่อมติดกับดุมล้อ ทำให้รถสามารถยกและเอียงบนเพลาของตัวเองได้[ 20 ]
ขาของสนามประลอง
สองช่วงแรกของการทัวร์ในปี 1992 จัดขึ้นในร่มและใช้เวทีที่เล็กที่สุด ระบบวิดีโอประกอบด้วยจอวิดีโอ Philips Vidiwall ขนาด8 ฟุต (2.4 ม.) จำนวน 4 จอ [ 20 ] [ 46 ] จอภาพ ขนาด 36 นิ้ว (910 มม.) จำนวน 32 จอและจอฉายภาพขนาด16 x 20 ฟุต (4.9 ม. x 6.1 ม.)ที่แขวนอยู่ตรงกลางโครงเหล็กด้านหน้า[ 20 ]จอฉายภาพนี้ใช้แทนจอวิดีโอแบบลูกบาศก์เพิ่มเติมซึ่งมีราคาแพงเกินไป วิลเลียมส์เรียกมันว่า "การประนีประนอมครั้งแรกจากหลายๆ ครั้ง" ในระหว่างการทัวร์[ 20 ]ทีมงานวิดีโอของดอดส์ประกอบด้วย 12 คน ได้แก่ ช่างกล้อง 4 คน พนักงานควบคุมคอมพิวเตอร์ที่ด้านหน้าเวที 4 คน และสมาชิกที่อยู่ใต้เวทีควบคุมจอวิดีโออีก 4 คน มีการใช้เครื่องเล่น LaserDisc จำนวน 7 เครื่อง[ 36 ] รางยาว ประมาณ40 ฟุต (12 เมตร)ถูกวางไว้บนทางเดินไปยังเวที B สำหรับรถเข็นกล้องซึ่งสามารถยืดได้สูงถึง12 ฟุต (3.7 เมตร ) [ 38 ]
สำหรับระบบไฟส่องสว่างในสนามกีฬา รถ Trabant จำนวน 6 คันถูกแขวนไว้เหนือเวที[ 42 ]และรถ Trabant คันที่ 7 บริเวณเวที B ทำหน้าที่เป็นทั้ง บูธ ดีเจและลูกบอลกระจก[ 34 ]เดิมทีวิลเลียมส์วางแผนที่จะใช้ รถ 12 คัน แต่ลดจำนวนลงหลังจากที่การผลิตวิดีโอของทัวร์ขยายตัว ระบบไฟส่องสว่างที่เหลือมีน้อยมาก ประกอบด้วยสปอตไลท์ 17 ตัว และ ไฟ PARอีก "สองสามร้อย" ดวง ไฟ ColourMags ถูกควบคุมโดย Simon Carus-Wilson จาก LSD ซึ่งเคยร่วมงานกับวิลเลียมส์ใน Sound+Vision Tour โครงไฟสองโครงที่ใช้ส่องสว่างผู้ชมติดตั้งไฟ ACL wash สำหรับ "แสงเป็นกลุ่มเล็กๆ" ไฟ 8 ดวงสำหรับส่องสว่างสถานที่จัดงานในช่วงก่อนการแสดง และ ไฟ UV wash จอวิดีโอสร้างแสงแบ็คไลท์ ได้มากพอ จนไม่จำเป็นต้องใช้ไฟดวงอื่นมากนักสำหรับเพลงเปิดสองเพลงแรกของคอนเสิร์ต ระบบไฟส่องสว่างถูกควบคุมด้วยคอนโซลAvolites QM180 [ 34 ]
การแสดงคอนเสิร์ตในอารีน่าของอเมริกาเหนือ ซึ่งหลายแห่งมีการจัดที่นั่งแบบรอบทิศทางใช้ ลำโพง Clair Brothers S4 Series II จำนวน 72 ตัว ในตำแหน่งด้านซ้ายและขวาของเวที , เสียงเติมด้านหลังด้านซ้ายและขวาของเวที และเสียงเติมด้านข้างด้านซ้ายและขวา สำหรับการแสดงในอารีน่าของยุโรป จำนวนลำโพง S4 Series II ลดลงเหลือ 56 ตัว เนื่องจากไม่จำเป็นต้องใช้เสียงเติมด้านหลังและเสียงเติมด้านข้าง ตู้ลำโพง Clair Brothers P4 "Piston" ยังถูกใช้สำหรับ เสียง ใกล้เวที /เสียงเติม โดยมีลำโพงสองกลุ่ม กลุ่มละหกตัว วางไว้ที่ด้านซ้ายและขวาของเวที เสียงเบสมาจากซับวูฟเฟอร์ Servo Drive Bass Tech 7 จำนวน 6 ตัว เสียงถูกผสมโดยวิศวกรเสียง Joe O'Herlihy และผู้ช่วย Robbie Adams โดยใช้คอนโซลATI Paragon และคอนโซล Clair Brothers CBA พร้อมด้วยเอฟเฟ็กต์ต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อจำลองเอฟเฟ็กต์ที่ใช้ในสตูดิโอระหว่างการบันทึกAchtung Baby [ 39 ]
ระบบมอนิเตอร์บนเวทีถูกผสมเสียงไว้ใต้เวทีด้วยคอนโซล 6 ตัว: [ 34 ] Harrison SM5 สองตัว(พร้อมตัวขยาย 16 ช่อง ), Yamaha DMP7 หนึ่งตัว, Soundcraft 200B หนึ่งตัว และRamsa WS-840 สองตัวสำหรับมือกลองLarry Mullen Jr. [ 39 ]คอนโซลเหล่านี้รองรับช่องสัญญาณเสียงได้ประมาณ 200 ช่อง เพื่อหลีกเลี่ยงเสียงสะท้อนในระหว่างการแสดงบนเวทีรอง O'Herlihy กล่าวว่า "เรา 'ปรับ' ระบบโดยใช้EQ แยกต่างหาก " บนเวที ลำโพงมอนิเตอร์ประกอบด้วยยูนิตเวดจ์เดี่ยวและคู่ Clair Brothers รุ่น 12AM พร้อมด้วยยูนิต ML18 และ MM4T สำหรับเติมเต็มด้านข้าง[ 39 ] Steve McCale ทำหน้าที่เป็นวิศวกรมอนิเตอร์สำหรับ Bono, the Edge และ Clayton และควบคุมการแพนจอยสติ๊ก ในขณะที่ Dave Skaff เป็นวิศวกรมอนิเตอร์ของ Mullen [ 34 ]มอนิเตอร์แบบใส่ในหูจัดหาโดยFuture Sonics [ 39 ]
อุปกรณ์การผลิตถูกขนส่งโดย รถบรรทุก 11 คันที่จัดหาโดย Upstaging Trucking [ 42 ]เวทีต้องใช้ เวลาสร้าง 13–14 ชั่วโมง และ รื้อถอน 3–4 ชั่วโมง[ 42 ] [ 36 ]ทีมงาน 75 คนเดินทางโดยรถบัส 6 คัน[ 36 ]ในขณะที่วงดนตรีเดินทางโดยเครื่องบินเช่าเหมาลำ[ 42 ]
การแข่งขันฟุตบอลในอเมริกาเหนือ
เพื่อออกแบบเวทีใหม่สำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตในสนามกีฬาอเมริกาเหนือปี 1992 ซึ่งมีชื่อว่า "Outside Broadcast" วิลเลียมส์ได้ร่วมมือกับนักออกแบบเวทีมาร์ค ฟิชเชอร์และ โจนาธาน พาร์ค ซึ่งทั้งคู่เคยทำงานออกแบบ เวทีสำหรับ การทัวร์ Steel Wheelsของวง Rolling Stonesมาก่อน[ 47 ]เวทีหลักถูกขยายให้มีขนาด248 x 80 ฟุต (76 x 24 เมตร) [ 48 ]และทางเดินไปยังเวที B ถูกขยายให้ยาวขึ้นเป็นประมาณ150 ฟุต (46 เมตร) [ 27 ]ซึ่งยาวเกือบสี่เท่าของเวทีในอารีน่า[ 49 ]ยอดแหลมของเวทีซึ่งตั้งใจให้มีลักษณะคล้ายเสาอากาศวิทยุ [ 29 ] มีความสูงถึง110 ฟุต (34 เมตร)ทำให้ต้อง ติดตั้ง ไฟเตือนเครื่องบินที่ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐอเมริกาไว้ด้านบน[ 49 ]ลักษณะของเวทีถูกเปรียบเทียบกับทิวทัศน์เมืองแห่งอนาคตทางเทคโนโลยีจากBlade Runner [ 29 ]และผลงานของนักเขียนไซเบอร์พังก์William Gibson [ 4 ]
ระบบฉายภาพวิดีโอประกอบด้วย Vidiwall สี่จอ จอฉายภาพด้านหลังขนาด 15 x 20 ฟุต (4.6 ม. × 6.1 ม.) สี่จอ โดยใช้ โปรเจ็กเตอร์หลอดแสงGE Talaria 5055 HB จำนวน 18 เครื่อง และจอภาพBarco ขนาด 27 นิ้ว (690 มม.) จำนวน 36 จอ [ 32 ]ระบบควบคุมการผลิต ซึ่งดำเนินการโดย Dodds และทีมงาน 18 คน[ 33 ]ประกอบด้วย เครื่องเล่น LaserDisc Pioneer LDV8000 จำนวน 10 เครื่อง เครื่องบันทึกเทปSony Betacam SP BVW-75 จำนวน 2 เครื่อง เครื่อง บันทึกเทป Sony 9800 3/4 นิ้ว SP จำนวน 2 เครื่อง กล้อง CCD Ikegami HL-55A จำนวน 4 เครื่องกล้องHandycam Sony Video8จำนวน 2 เครื่อง(มีชื่อเล่นว่า "Bonocams") และกล้องมุมมองบุคคลที่หนึ่งจำนวน 1 เครื่อง[ 27 ] [ 32 ] [ 37 ]อุปกรณ์วิดีโอมีราคามากกว่า 3.5 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ [ 32 ]

วิลเลียมส์ประสบปัญหาในการออกแบบระบบไฟกลางแจ้ง เนื่องจากเวทีไม่มีหลังคา เขาจึงตัดสินใจใช้ไฟสปอตไลท์ของสถานที่จัดงานและวางไฟอย่างมีกลยุทธ์ในโครงสร้างด้านหลังวงดนตรี[ 20 ]อุปกรณ์ไฟส่องสว่างประมาณหนึ่งในสามถูกยกขึ้นโดย หอคอย สูง 100 ฟุต (30 เมตร)ซึ่งต้องใช้บัลลาสต์หนัก25 ตัน (23 ตัน)นอกจากนี้ยังมีการใช้รถ Trabant จำนวน 11 คันในการให้แสงสว่าง โดย 2 คันถูกแขวนจากเครน ส่วนคันอื่นๆ ได้รับการรองรับด้วยระบบไฮดรอลิก[ 49 ]
ระบบเสียงสำหรับเวทีขนาดใหญ่ใช้ ตู้ลำโพง 176 ตู้ ประกอบด้วยวูฟเฟอร์ขนาด 18 นิ้ว (46 ซม.) 312 ตัว ไดรเวอร์เสียงกลางขนาด 10 นิ้ว (25 ซม.) 592 ตัวและไดรเวอร์เสียงแหลม 604 ตัว [ 49 ] [ 50 ]ระบบนี้ใช้กำลังไฟประมาณหนึ่งล้านวัตต์และมีน้ำหนัก60,000 ปอนด์ (27,000 กก.) U2 เป็นลูกค้ารายแรกของ Clair Brothers ที่ใช้ระบบ PA แบบ "แขวน" ที่เพิ่งเริ่มต้นของบริษัท ซึ่งนักออกแบบสามารถวางไว้ด้านหลังพื้นที่เวทีได้ ตำแหน่งด้านหน้าเวทีมีสถานีผสมเสียงสามสถานี แต่ละสถานีมีความจุ 40 ช่องสัญญาณ ระบบมอนิเตอร์บนเวทีใช้ลำโพง 60 ตัว ซึ่งผสมเสียงจากสองตำแหน่งแยกกัน แต่ละตำแหน่งมีคอนโซลสองตัวที่ให้ความจุ 160 ช่องสัญญาณ บนเวที ใช้ไมโครโฟน26 ตัว[ 49 ]
การทัวร์คอนเสิร์ตในสนามกีฬาในอเมริกาเหนือใช้ทีมงานฝ่ายผลิต 145 คน และทีมงานจัดเวที 45 คน ซึ่งเดินทางด้วย รถบัส 12 คัน และเครื่องบินเจ็ตเช่าเหมาลำ 40 ที่นั่ง ที่รู้จักกันในชื่อ Zoo Plane [ 49 ] [ 51 ]มีการใช้ฉากเหล็กสองชุดแยกกันในระหว่างการทัวร์ โดยชุดหนึ่งใช้สำหรับการแสดงคอนเสิร์ต ในขณะที่อีกชุดหนึ่งกำลังขนส่งไปยังสถานที่จัดงานถัดไป[ 43 ]การทัวร์ต้องใช้ รถบรรทุก 52 คันในการขนส่งอุปกรณ์หนัก2.4 ล้านปอนด์ (1.1 กิโลตัน) โดย ใช้รถบรรทุก 12 คันสำหรับฉากเหล็กแต่ละชุด และ 28 คันสำหรับอุปกรณ์การผลิต คอนเสิร์ตใช้พลังงานจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 4 เครื่อง และ สายเคเบิลยาว 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)การก่อสร้างเวทีต้องใช้แรงงานท้องถิ่นมากกว่า 200 คน รถยก 12 คัน และ เครน สูง 120 ฟุต (37เมตร) หนัก 40 ตัน (36ตัน) [ 49 ]เวทีมูลค่าล้านดอลลาร์ถูกสร้างขึ้นใน 40 ชั่วโมง และรื้อถอนใน 6 ชั่วโมง[ 29 ] [ 49 ]
สนามฟุตบอลยุโรป
เวทีกลางแจ้งที่ใช้สำหรับการทัวร์ในปี 1993 มีขนาดเล็กกว่าเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ และได้ยกเลิกการใช้รถ Trabant ที่แขวนจากเครน โดยใช้ รถยนต์สามคันแขวนไว้ด้านหลังชุดกลองแทน[ 20 ] [ 52 ]จอฉายภาพทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยวิดีโอคิวบ์ เนื่องจากโปรเจ็กเตอร์ไม่สว่างพอสำหรับคืนฤดูร้อนของยุโรปที่แสงแดดส่องถึงนานกว่า[ 20 ]ระบบวิดีโอที่ได้นั้นใช้ Digiwall สามชุดที่มี คิวบ์ฉายภาพขนาด 41 นิ้ว (1,000 มม.) Vidiwall สี่ชุด (แต่ละชุดสูง 4 คิวบ์ กว้าง 3 คิวบ์) และ จอภาพ Barco ขนาด 27 นิ้ว (690 มม.) จำนวน 36 จอ Digiwall ทั้งสามชุดประกอบด้วยคิวบ์ทั้งหมด 178 คิวบ์ โดยมีทิศทางที่แตกต่างกัน คือ สูง 14 คิวบ์ กว้าง 6 คิวบ์ สูง 9 คิวบ์ กว้าง 5 คิวบ์ และสูง 7 คิวบ์ กว้าง 7 คิวบ์[ 37 ]วิลเลียมส์กล่าวว่าระบบวิดีโอใหม่นั้น "เหนือกว่ามาก" และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้ Zoo TV "กลายเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวิดีโอเคลื่อนที่ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา" [ 20 ]
ระบบเสียงใช้ ตู้ลำโพง Clair Brothers S4 Series II จำนวน 144 ตู้ จัดวางใน "ปีกโค้งสองปีก" [ 44 ]ชุดลำโพงเหล่านี้อยู่ ห่างจากแท่นกลอง 38 ฟุต และ ห่างจากตำแหน่งนักร้องหลัก 45 ฟุต การจัดวางนี้ทำให้สามารถมองเห็นได้ 250 องศาภายในสนามกีฬา เพื่อช่วยในการโฟกัสเสียง วิศวกรได้ติดตั้งตู้ลำโพง Clair Brothers P4 เป็นรูปครึ่งวงกลม ประกอบด้วยชุดลำโพง 4 ชุดชุดละ 6 ตู้ รอบๆ ขอบเวที ลำโพง P4 เพิ่มเติมถูกวางไว้ด้านข้างที่ขอบเวที B ใต้ตำแหน่งของโบโนที่ด้านหน้าเวทีหลักมี ลำโพง ซับเบส Servo Drive จำนวน 16 ตัว คอนเสิร์ตที่Roundhay Parkในลีดส์ได้รับการเสริมด้วยลำโพงแบบหน่วงเวลาจาก SSE Hire เนื่องจากรูปทรงยาวของสถานที่จัดงาน ทำให้เป็นคอนเสิร์ตเดียวในทัวร์ที่ใช้ลำโพงหน่วงเวลา[ 43 ]สำหรับระบบลำโพงมอนิเตอร์ "Zooropa" นั้น Garwood Communications ได้จัดหามอนิเตอร์แบบใส่ในหูของสถานีวิทยุ[ 43 ]มอนิเตอร์เหล่านี้ถูกผสมเสียงด้วยคอนโซล Ramsa WS-840 จำนวน 4 เครื่อง โดย Skaff ทำหน้าที่เป็นวิศวกรมอนิเตอร์ให้กับ Mullen และ Clayton และ Vish Wadi ทำหน้าที่ให้กับ Bono และ the Edge [ 43 ]
ช่วงยุโรปมีปืนใหญ่กระดาษโปรยที่จัดหาโดย Shell Shock Firework Co. และ JEM ซึ่งยิงธนบัตร "Zoo Ecu" ออกมา ต่อ มาในไอร์แลนด์ได้เปลี่ยนเป็นถุงยางอนามัย "Zooropa" แทน [ 44 ]
การวางแผน กำหนดการเดินทาง และการออกตั๋ว

การซ้อมเพื่อทัวร์เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 ที่ The Factory ในดับลิน[ 53 ]วงดนตรีพบว่าการสร้างเสียงทั้งหมดจากอัลบั้มใหม่ขึ้นมาใหม่นั้นเป็นเรื่องท้าทาย พวกเขาพิจารณาที่จะใช้นักดนตรีเพิ่มเติม แต่ความผูกพันทางอารมณ์ที่มีต่อวงดนตรีสี่คนก็ยังคงอยู่[ 54 ] [ 55 ]
ทัวร์ดังกล่าวได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1992 น้อยกว่าสามสัปดาห์ก่อนวันเปิดการแสดง รอบแรกประกอบด้วยการแสดงในสนามกีฬา 32 รอบใน 31 เมืองในอเมริกาเหนือ ตั้งแต่วันที่ 29 กุมภาพันธ์ถึง 23 เมษายน[ 56 ]สี่วันหลังจากการประกาศทัวร์ ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตบางรายการก็เริ่มวางจำหน่าย[ 57 ]แม้ว่าวงดนตรีจะออกทัวร์ในอเมริกาเหนือทุกปีระหว่างปี 1980 ถึง 1987 แต่พวกเขาก็ไม่ได้ออกทัวร์ในภูมิภาคนี้มานานกว่าสี่ปีก่อน Zoo TV [ 58 ]ธุรกิจคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกากำลังซบเซาในขณะนั้น และการจัดเส้นทางของทัวร์สองรอบแรกโดยทั่วไปแล้วจะมีการแสดงเพียงรอบเดียวต่อเมือง[ 58 ] [ 59 ]จุดประสงค์คือเพื่อประกาศการกลับมาของวงดนตรีสู่เมืองใหญ่ เพื่อประเมินความต้องการในการขายตั๋ว และเพื่อแนะนำแนวคิดเรื่อง "ตั๋วร้อน" ให้กับผู้ชมคอนเสิร์ตอีกครั้ง[ 58 ] [ 59 ]
การจัดการขายตั๋วแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง แต่ในแต่ละกรณีมีการกำหนดจำนวนตั๋วต่อการซื้อหนึ่งครั้ง[ 60 ]วงดนตรีลดจำนวนการแสดงที่ขายตั๋วที่หน้าเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วให้น้อยที่สุด โดยเลือกที่จะขายทางโทรศัพท์แทน[ 61 ]ในเมืองที่ มีการขาย ตั๋วเกินราคาอย่างแพร่หลาย จะมีการขายทางโทรศัพท์เท่านั้น ทำให้โบรกเกอร์ตั๋วสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อซ้ำได้[ 60 ]ตั๋วสำหรับการแสดงรอบปฐมฤกษ์ในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ที่เมืองเลคแลนด์ รัฐฟลอริดาขายหมดทางโทรศัพท์ภายในสี่นาที[ 57 ]โดยความต้องการเกินกว่าอุปทานถึงสิบเท่า[ 58 ]ระบบโทรศัพท์ของหลายเมืองถูกใช้งานเกินกำลังเมื่อตั๋ว Zoo TV เริ่มวางจำหน่าย บริษัทโทรศัพท์Pacific Bell ในลอสแอนเจลิส รายงานว่า มีการโทรเข้ามา 54 ล้านครั้งในช่วงเวลาสี่ชั่วโมง ในขณะที่ระบบโทรศัพท์ของบอสตันถูกปิดชั่วคราว[ 62 ]
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ วงดนตรีได้เดินทางออกจากดับลินไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเตรียมตัวสำหรับการทัวร์[ 46 ] [ 57 ]ในระหว่างการซ้อมที่เลคแลนด์สำหรับคืนเปิดการแสดง อีโนได้ปรึกษากับ U2 เกี่ยวกับแง่มุมด้านภาพของการแสดง[ 16 ]แตกต่างจากการทัวร์ครั้งก่อนๆ ของวง ซึ่งเริ่มต้นก่อนหรือพร้อมกับการวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ Zoo TV เริ่มต้นสี่เดือนหลังจากที่Achtung Babyวางจำหน่าย ทำให้แฟนๆ มีเวลามากขึ้นในการทำความคุ้นเคยกับเพลงใหม่ๆ เมื่อถึงคืนเปิดการแสดง อัลบั้มดังกล่าวขายได้แล้วสาม ล้านก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกาและเจ็ด ล้านก็อปปี้ทั่วโลก[ 3 ] [ 12 ]
รายละเอียดของทัวร์รอบที่สองได้รับการเปิดเผยครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน พร้อมกับการประกาศจัดคอนเสิร์ตในอารีน่า 4 แห่งในสหราชอาณาจักร[ 62 ]รายละเอียดการจำหน่ายตั๋วถูกเก็บเป็นความลับจนกระทั่งมีการประกาศทางวิทยุว่าตั๋วได้วางจำหน่ายที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วแล้ว[ 63 ]ในหลายกรณี ตั๋วจำกัดเพียง 2 ใบต่อคนเพื่อป้องกันการขายตั๋วเกินราคา[ 62 ]เนื่องจากต้นทุนการผลิตและจำนวนผู้ชมในอารีน่าที่ค่อนข้างน้อย ทำให้ทัวร์ในยุโรปขาดทุน แม็กกินเนสส์วางแผนจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งขนาดใหญ่ในเบอร์ลิน ตูริน โปแลนด์ และเวียนนา เพื่อช่วยให้ทัวร์คุ้มทุน แต่มีเพียงคอนเสิร์ตที่เวียนนาเท่านั้นที่เกิดขึ้น[ 63 ]
แผนการแสดงคอนเสิร์ตในสนามกีฬาถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดย Iredale ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 [ 42 ]แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจนกระทั่งวันที่ 23 เมษายน มีการประกาศทัวร์ "Outside Broadcast" ในอเมริกาเหนือ ซึ่งมาพร้อมกับรายละเอียดของคอนเสิร์ตสองรอบ โดยตั๋วเริ่มวางจำหน่ายในอีกสองวันต่อมา[ 64 ] [ 65 ]แม้ว่า U2 จะมีแรงจูงใจในการเล่นคอนเสิร์ตในสนามกีฬาด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติ แต่พวกเขาก็มองว่าเป็นความท้าทายทางศิลปะเช่นกัน โดยจินตนาการว่าศิลปินอย่างSalvador DalíหรือAndy Warholจะทำอะไรกับพื้นที่เหล่านั้น[ 66 ]การซ้อมสำหรับ "Outside Broadcast" เริ่มขึ้นที่สนามกีฬา Hersheyparkในเมือง Hershey รัฐเพนซิลเวเนียในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2535 [ 67 ]เพื่อรองรับแฟนๆ ที่มาตั้งแคมป์อยู่นอกสถานที่เพื่อฟังการแสดง วงดนตรีจึงจัดคอนเสิร์ตซ้อมใหญ่แบบสาธารณะในวันที่ 7 สิงหาคม[ 29 ]โดยจำหน่ายตั๋วครึ่งราคาเพื่อช่วยเหลือองค์กรการกุศลในท้องถิ่น 5 แห่ง[ 67 ] [ 68 ]ปัญหาทางเทคนิคและปัญหาเรื่องจังหวะทำให้ต้องปรับปรุงการแสดง[ 29 ]ในวันที่ 5 สิงหาคม หกวันก่อนคอนเสิร์ตเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการที่Giants Stadiumกลุ่มได้เลื่อนการแสดงออกไปหนึ่งวัน เนื่องจากความยากลำบากในการประกอบการผลิตกลางแจ้งขนาดใหญ่[ 69 ]เมื่อถึงเวลาที่ "Outside Broadcast" เริ่มต้นขึ้นAchtung Babyมียอดขายสี่ ล้านก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกา[ 70 ]

ทัวร์ "Zooropa" ได้รับการประกาศในปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 และตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในสหราชอาณาจักรเริ่มวางจำหน่ายในวันที่ 28 พฤศจิกายน[ 71 ]ทัวร์นี้ซึ่งเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536 เป็นทัวร์คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกของ U2 ในยุโรป และถือเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ไปเยือนบางพื้นที่[ 52 ]สำหรับทัวร์ "Zoomerang" วงดนตรีประสบปัญหาในการจองคอนเสิร์ตในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งพวกเขาต้องการจัดการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลกเพื่อปิดท้ายทัวร์ ในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 หลังจากที่Sydney Cricket Ground Trustปฏิเสธคำขอของวงดนตรีที่จะแสดงที่Sydney Football Stadiumในเดือนพฤศจิกายน โบโนได้ตั้งคำถามต่อสาธารณะเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของเมืองในฐานะผู้สมัครเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2543การตัดสินใจของทรัสต์เกิดขึ้นแม้ว่าจะอนุญาตให้มีการจัดคอนเสิร์ตของมาดอนน่าและไมเคิล แจ็กสันที่Sydney Cricket Groundในเดือนพฤศจิกายนก็ตาม แม็กกินเนสส์ได้ส่งแฟกซ์ไปยังสมาชิกทั้ง 29 คนของคณะกรรมการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก พ.ศ. 2543 เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบถึงสถานการณ์ดังกล่าว[ 72 ]จอห์น ฟาเฮย์นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้เข้ามาแทรกแซงเป็นการส่วนตัวเพื่อให้คอนเสิร์ตที่ซิดนีย์สามารถจัดขึ้นได้ และมีการประกาศยืนยันในวันที่ 15 สิงหาคม[ 73 ]บัตรเข้าชมการแสดงที่ซิดนีย์และเมลเบิร์นเริ่มวางจำหน่ายในวันที่ 23 สิงหาคม[ 73 ] [ 74 ]การจัดตารางการแสดงในช่วง "Zoomerang" ทำให้วงดนตรีมีวันหยุดพักระหว่างการแสดงมากกว่าช่วงก่อนหน้า แต่สิ่งนี้กลับยิ่งทำให้ความเหนื่อยล้าและความกระสับกระส่ายที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของการทัวร์ทวีความรุนแรงขึ้น[ 75 ]
แม้ว่า Zoo TV จะถูกระบุว่าได้รับการสนับสนุนร่วมจากMTV [ 76 ] แต่กลุ่มตัดสินใจที่จะไม่รับการสนับสนุนจากบริษัทอย่างชัดเจน[ 29 ]ค่าใช้จ่ายรายวันในการผลิตทัวร์อยู่ที่ 125,000 ดอลลาร์สหรัฐ ไม่ว่าจะมีการแสดงในวันใดวันหนึ่งหรือไม่ก็ตาม[ 77 ]สมาชิกวง โดยเฉพาะมัลเลน ไม่แน่ใจว่าทัวร์จะทำกำไรได้หรือไม่[ 29 ]หนึ่งในข้อกังวลหลักของพวกเขาคือวิธีการจัดหา Vidiwalls ที่มีราคาแพงของ Philips ซึ่งมีราคาอยู่ที่ 4-5 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ [ 78 ]ไม่มีบริษัทให้เช่าใดเป็นเจ้าของจอวิดีโอ[ 34 ]แม็กกินเนสส์จึงล็อบบี้ให้ Philips จัดหาอุปกรณ์ให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เนื่องจาก U2 เซ็นสัญญากับIsland Recordsซึ่งเป็นบริษัทในเครือของPolyGram บริษัทลูกของ Philips แม็กกินเนสส์และวงจึงคิดว่ามีความสอดคล้องทางธุรกิจตามธรรมชาติที่ Philips จะจัดหาอุปกรณ์ให้กับทัวร์ของศิลปินในสังกัด PolyGram [ 78 ] [ 79 ]อลัน เลวีซีอีโอของ PolyGram ไม่สามารถโน้มน้าวให้ฟิลิปส์ช่วยเหลือได้ และวงดนตรีต้องจ่ายค่า Vidiwalls เอง[ 80 ]เลวีโน้มน้าวให้ PolyGram บริจาคเงินประมาณ 500,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับการทัวร์เพื่อแสดงความปรารถนาดี[ 78 ]เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายจำนวนมากของการแสดงในแปซิฟิก U2 จึงขอเงินประกันจำนวนมากจากผู้จัดงาน ในท้องถิ่น ล่วงหน้า แทนที่จะแบ่งภาระทางการเงินเหมือนที่เคยทำในอดีต ซึ่งบางครั้งทำให้ผู้จัดงานขึ้นราคาตั๋วสูงกว่าระดับปกติ ส่งผลให้บางครั้งการแสดงไม่เต็มความจุ[ 81 ]อัตรากำไรอยู่ที่เพียงสี่ถึงห้าเปอร์เซ็นต์ในการแสดงที่ขายหมดส่วนใหญ่[ 4 ]
แสดงภาพรวม
ก่อนเริ่มการแสดง

ในช่วงเวลาระหว่างการแสดงของวงเปิดและการแสดงของ U2 ดีเจจะเปิดแผ่นเสียงให้ผู้ชมฟัง สำหรับช่วงปี 1992 นักข่าวเพลงร็อคชาวไอริชและพิธีกรวิทยุBP Fallonรับบทบาทนี้ เดิมทีเขาถูกจ้างให้เขียนโปรแกรมทัวร์ Zoo TV [ 55 ]เขาเปิดเพลงในรถ Trabant บนเวที B พร้อมกับบรรยายและสวมเสื้อคลุมและหมวกทรงสูง[ 82 ]ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเขาคือ "กูรู นักพูดไวเบอร์ และดีเจ" [ 55 ]เขาเป็นพิธีกรรายการ Zoo Radioซึ่งเป็นรายการวิทยุพิเศษในเดือนพฤศจิกายน 1992 ที่นำเสนอการแสดงสด เสียงแปลกๆ และการสัมภาษณ์แบบกึ่งจริงจังกับสมาชิกของ U2 และวงเปิด[ 66 ]ดีเจอีกสองคนเข้ามาแทนที่เขาในภายหลังในทัวร์ ได้แก่Paul Oakenfoldซึ่งกลายเป็นหนึ่งในดีเจคลับที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเมื่อสิ้นสุดทศวรรษ[ 83 ]และ Colin Hudd [ 84 ]สำหรับคอนเสิร์ตในปี 1993 U2 ได้เชิญคณะละครชาวไอริชMacnasมาร่วมทัวร์และแสดงคั่นระหว่างการแสดงของวงเปิด คณะละครสวม หัว กระดาษ ขนาดใหญ่ ของสมาชิกวง U2 และแสดงล้อเลียนพวกเขาแบบไม่มีเสียงพูด[ 85 ] [ 86 ]นักเขียนBill Flanaganบรรยายการแสดงว่า "ตัวตลกเยาะเย้ยกษัตริย์" [ 85 ]
Zoo TV ไม่ใช่รายการที่จัดฉากไว้แล้ว แต่เป็นสภาวะทางจิตใจ มันพัฒนาและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และรับเอาแนวคิดใหม่ๆ เข้ามาเรื่อยๆ ... เราปรับเปลี่ยนมันอย่างตั้งใจสำหรับแต่ละพื้นที่ใหม่ของโลก
เริ่มตั้งแต่การแสดงวันที่ 24 พฤษภาคม 1992 ฟอลลอนได้เปิดเพลง "Television, the Drug of the Nation" ของวงฮิปฮอปDisposable Heroes of Hiphoprisyก่อนที่ไฟจะดับลงและ U2 จะขึ้นเวที[ 88 ] [ 89 ]วงเชื่อว่าเพลงนี้ ซึ่งเป็นการวิจารณ์วัฒนธรรมสื่อมวลชน ได้รวบรวมประเด็นหลักบางส่วนของการทัวร์ไว้[ 66 ] [ 90 ] Disposable Heroes of Hiphoprisy กลายเป็นหนึ่งในวงสนับสนุนสำหรับการทัวร์ "Outside Broadcast" และหลังจากที่พวกเขาแสดงจบ เพลง "Television" ก็ยังคงถูกนำมาใช้เป็นเพลงปิดท้ายก่อนการแสดงในส่วนที่เหลือของการทัวร์[ 90 ] [ 91 ]
หลังจากไฟดับลง วิดีโอแนะนำตัวหนึ่งในหลายๆ รายการก็ถูกฉายบนหน้าจอเพื่อประกอบการแสดงของวงที่ขึ้นเวที ในช่วงการแสดง "Outside Broadcast" วิดีโอที่นำเสนอเป็นผลงานของ Emergency Broadcast Network ซึ่งตัดต่อคลิปวิดีโอต่างๆ ของประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐอเมริกา เพื่อให้ดูเหมือนว่าเขากำลังร้องเพลง " We Will Rock You " ของวงQueenส่วนในการแสดงปี 1993 นั้น มีการใช้การแนะนำตัวที่แตกต่างออกไป ซึ่งสร้างโดย Ned O'Hanlon และ Maurice Linnane จาก Dreamchaser video productions [ 92 ]การแนะนำตัวนี้สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นของ U2 เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มั่นคงใน ยุโรป หลังยุคคอมมิวนิสต์และการกลับมาของลัทธิชาตินิยมหัวรุนแรงในขณะนั้น[ 51 ]โดยมีการนำภาพจากภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของนาซีเรื่องTriumph of the WillและOlympiaของLeni Riefenstahl [ 93 ]มาผสมผสานกับเสียงเพลงจากLenin's Favourite Songs , ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟนและเสียงที่ถามว่า "คุณต้องการอะไร?" ในภาษาต่างๆ ของยุโรป มีการแสดง ภาพธงชาติยุโรปซึ่งต่อมาก็พังทลายลงหลังจากดาวดวงหนึ่งร่วงหล่น[ 94 ]
ชุดหลัก

คอนเสิร์ตเริ่มต้นด้วยลำดับ เพลง Achtung Baby ที่กำหนดไว้ 6 ถึง 8 เพลงติดต่อกัน ซึ่งเป็นสัญญาณอีกอย่างหนึ่งว่าวงดนตรีไม่ได้เป็น U2 ในยุค 1980 อีกต่อไป[ 30 ]สำหรับเพลงเปิด " Zoo Station " โบโนปรากฏตัวในฐานะตัวตนบนเวทีหลักของเขาคือ "The Fly" โดยปรากฏเป็นเงาบนจอขนาดใหญ่ที่มี สัญญาณ รบกวนวิดีโอ สีฟ้าและขาว สลับกับภาพเคลื่อนไหวที่ถ่ายสำเนาของสมาชิกวง[ 95 ] โดยปกติแล้ว " The Fly " จะถูกแสดงต่อจากนั้น โดยจอวิดีโอจะแสดงคำและสุภาษิตต่างๆ ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว บางส่วนได้แก่ "รสนิยมคือศัตรูของศิลปะ", "ศาสนาคือชมรม", "ความไม่รู้คือความสุข", "ดูทีวีมากขึ้น", "เชื่อ" โดยตัวอักษรจะค่อยๆ จางหายไปเหลือเพียง "โกหก" และ "ทุกสิ่งที่คุณรู้ล้วนผิด" [ 96 ]ในช่วงสัปดาห์แรกของการทัวร์ สื่อต่างๆ รายงานผิดพลาดว่าคำที่แสดงนั้นรวมถึง "Bomb Japan Now" ทำให้วงต้องออกแถลงการณ์ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างดังกล่าว[ 97 ]ก่อนการแสดงเพลง " Even Better Than the Real Thing " โบโนได้เปลี่ยนช่องโทรทัศน์ถ่ายทอดสดไปเรื่อยๆ[ 16 ] [ 51 ]และระหว่างเพลง ขณะที่ภาพต่างๆ จากโทรทัศน์และวัฒนธรรมป๊อปปรากฏขึ้นบนหน้าจอ เขาได้ถ่ายวิดีโอตัวเองและสมาชิกวงคนอื่นๆ ด้วยกล้องวิดีโอ[ 98 ] [ 99 ]
ในการ สัมภาษณ์ Zoo Radio Edge ได้อธิบายถึงเนื้อหาภาพที่มาพร้อมกับเพลงสามเพลงแรก: [ 66 ]
“‘Zoo Station’ คือภาพโทรทัศน์สี่นาทีที่ไม่ได้ปรับคลื่นไปที่ช่องไหนเลย แต่ให้สัญญาณรบกวน เสียงซ่า และภาพโทรทัศน์ที่ไม่ชัดเจนนัก ‘The Fly’ คือข้อมูลล่มสลาย—ข้อความ คำพูด สุภาษิต ความจริงที่ไม่จริง คำขัดแย้ง คำทำนาย ฯลฯ ทั้งหมดถูกพ่นออกมาด้วยความเร็วสูง เร็วพอที่จะอ่านไม่ออกว่าพูดอะไร ‘Even Better Than the Real Thing’ คืออะไรก็ตามที่ลอยอยู่ในชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ในคืนนั้น ภาพจากโทรทัศน์ดาวเทียม สภาพอากาศ ช่องรายการช้อปปิ้ง แหวนเพชรคิวบิกเซอร์โคเนียม ช่องรายการศาสนา ละครโทรทัศน์ ...”

" Mysterious Ways " มีนักเต้นระบำหน้าท้องบนเวที ยั่วยวนโบโนและเต้นอยู่ห่างจากเขาเพียงเล็กน้อย[ 100 ]ในตอนแรก คริสตินา เปโตร แฟนเพลงชาวฟลอริดาเป็นผู้รับบทนี้ หลังจากปรากฏตัวนอกสถานที่จัดการซ้อมใหญ่ครั้งสุดท้ายของวงในชุดระบำหน้าท้อง ทีมงานจึงเชิญเธอเข้าไปเต้นกับโบโนเพื่อผ่อนคลายบรรยากาศ กลุ่มชอบปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาและที่มันอ้างอิงถึงนักเต้นระบำหน้าท้องในมิวสิกวิดีโอของเพลง และเธอก็ตอบรับคำเชิญให้เข้าร่วมทัวร์[ 30 ] [ 87 ]สำหรับช่วง "Outside Broadcast" มอร์ลีห์ สไตน์เบิร์ก นักออกแบบท่าเต้นของทัวร์ รับบทนี้แทน[ 101 ] [ 102 ]การแสดงเพลง " One" มาพร้อมกับคำว่า " One " ที่แสดงในหลายภาษา รวมถึงคลิปวิดีโอของควาย ที่กำกับโดยมาร์ค เพลลิงตัน ซึ่งจบลงด้วยภาพถ่าย "Falling Buffalo" ของเดวิด วอยนารอวิ ช [ 98 ]สำหรับเพลง " Until the End of the World " โบโนมักจะเล่นกับกล้อง โดยจูบเลนส์และสอดกล้องเข้าไปที่หว่างขา ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากพฤติกรรมบนเวทีที่จริงจังกว่าในอดีตของเขา[ 3 ]เริ่มต้นด้วยเพลง "Outside Broadcast" วงดนตรีเริ่มเล่นเพลง " New Year's Day " ต่อจากนั้น[ 103 ]ระหว่างเพลง " Tryin' to Throw Your Arms Around the World " โบโนเต้นรำกับแฟนเพลงหญิงสาวคนหนึ่งจากฝูงชน (ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่เขาเคยทำอย่างจริงจังกว่าในทัวร์ครั้งก่อนๆ) ร่วมกันถ่ายวิดีโอด้วยกล้องวิดีโอ และฉีดแชมเปญ[ 104 ]ในช่วงนี้ของการแสดง บางครั้งมัลเลนก็ร้องเพลง " Dirty Old Town " คนเดียว [ 105 ]
กลุ่มเล่น เพลง Achtung Baby หลาย เพลงในลักษณะที่คล้ายคลึงกับที่ปรากฏในแผ่นเสียง[ 98 ] [ 106 ]เนื่องจากเนื้อหามีความซับซ้อนและมีหลายชั้น เพลงส่วนใหญ่จึงมีองค์ประกอบของเครื่องดนตรีประเภทเพอร์คัสชั่น คีย์บอร์ด หรือกีตาร์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าหรือจากนอกเวทีอยู่เบื้องหลังดนตรีและเสียงร้องสดของสมาชิกวง U2 [ 98 ] [ 107 ]วงเคยใช้แบ็คกราวด์แทร็กในการแสดงสดมาก่อน แต่ด้วยความจำเป็นในการซิงค์การแสดงสดกับภาพไฮเทคของ Zoo TV เกือบทั้งการแสดงจึงถูกซิงค์และเรียงลำดับ การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปในการทัวร์ครั้งต่อๆ ไปของพวกเขา[ 108 ] [ 109 ]

ช่วงกลางของการแสดงมีวงดนตรีแสดงบนเวที B ซึ่งมีจุดประสงค์ "เพื่อเป็นสิ่งตรงข้ามกับ Zoo TV" [ 66 ]แนวคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความไม่เป็นทางการที่ประสบความสำเร็จของElvis Presley ' 68 Comeback Special [ 110 ] จากเวที B วงดนตรีเล่นเพลงที่เงียบกว่า เช่น การเรียบเรียงแบบอะคูสติกของ " Angel of Harlem ", " When Love Comes to Town ", " Stay (Faraway, So Close!) " และ " Satellite of Love " ของLou Reed [ 103 ]นักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบการแสดงบนเวที B กับ " การเล่นดนตรีข้างถนน " และยกให้เป็นการแสดงที่โดดเด่นที่สุดของรายการ[ 28 ] [ 111 ]
หลังจากออกจากเวที B แล้ว U2 มักจะเล่นเพลง " Bad " หรือ " Sunday Bloody Sunday " [ 103 ] ตาม ด้วยการแสดงเพลง " Bullet the Blue Sky " และ " Running to Stand Still " สำหรับเพลง "Bullet the Blue Sky" จอวิดีโอจะแสดงภาพไม้กางเขนและสัญลักษณ์สวัสติกะ ที่กำลังลุก ไหม้[ 16 ] [ 112 ]ระหว่างเพลง "Running to Stand Still" โบโนได้แสดงท่าทางเลียนแบบคนติดเฮโรอีนจากเวที B โดยม้วนแขนเสื้อขึ้นแล้วแกล้งทำท่าจะแทงแขนตัวเองในช่วงท่อนสุดท้าย[ 113 ]หลังจากนั้น ควันสีแดงและสีเหลืองก็พุ่งออกมาจากปลายทั้งสองด้านของเวที B [ 114 ]ก่อนที่วงจะกลับมารวมตัวกันบนเวทีหลักเพื่อเล่นเพลงเก่าๆ ด้วยความจริงใจมากขึ้น[ 76 ] เพลง " Where the Streets Have No Name " มาพร้อมกับวิดีโอเร่งความเร็วของกลุ่มในทะเลทรายจากการถ่ายภาพประกอบอัลบั้มThe Joshua Tree [ 115 ] U2 มักจะจบการแสดงด้วยเพลง " Pride (In the Name of Love) " ในขณะที่ ฉายคลิปจาก สุนทรพจน์ " I've Been to the Mountaintop " อันโด่งดังของ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เมื่อวันที่ 3 เมษายน 1968 บนจอวิดีโอ [ 51 ]ในตอนแรกกลุ่มไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนจากความประชดประชันและความเสแสร้งของการแสดงส่วนที่เหลือไปสู่ความจริงใจมากขึ้นจะประสบความสำเร็จ แต่พวกเขาคิดว่าการแสดงให้เห็นว่าอุดมคติบางอย่างนั้นแข็งแกร่งและเป็นจริงมากจนสามารถยึดมั่นได้ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไรเป็นสิ่งสำคัญ[ 51 ]กลุ่มสลับกันแสดงเพลง " I Still Haven't Found What I'm Looking For " แบบอะคูสติกบนเวที B และใช้เพลงนี้เพื่อปิดท้ายการแสดงหลัก[ 116 ]
เอ็นคอร์
เริ่มตั้งแต่ช่วง "การถ่ายทอดสดภายนอก" ภาพจาก "บูธ สารภาพบาปทางวิดีโอ" ของทัวร์ถูกฉายบนจอวิดีโอระหว่างช่วงพักการแสดง[ 117 ]ก่อนคอนเสิร์ตแต่ละครั้ง แฟนๆ ได้รับการสนับสนุนให้ไปที่บูธ ซึ่งเป็นห้องน้ำเคมี ที่ดัดแปลงแล้ว อยู่ใกล้กับสถานีผสมเสียง และบันทึกคำสารภาพ 20 วินาที จากนั้นทีมงานวิดีโอจะตัดต่อฟุตเทจคำสารภาพเหล่านั้นเข้าด้วยกันเพื่อออกอากาศในเย็นวันนั้นก่อนการแสดงอังกอร์[ 37 ] "คำสารภาพ" มีความหลากหลาย ตั้งแต่ผู้หญิงโชว์หน้าอกไปจนถึงผู้ชายเปิดเผยว่าเขาทำให้คนอื่นบาดเจ็บจากเหตุการณ์ เมาแล้ว ขับ[ 79 ]แรงบันดาลใจสำหรับบูธสารภาพบาปทางวิดีโอเกิดขึ้นในวันก่อนที่ช่วง "การถ่ายทอดสดภายนอก" จะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ[ 117 ]
สำหรับการแสดงอังกอร์ โบโนกลับขึ้นเวทีในฐานะตัวตนอีกด้านที่แตกต่างออกไป—มิเรอร์บอลแมนในปี 1992 และแมคฟิสโตในปี 1993 การแสดงเพลง " Desire " มาพร้อมกับภาพของริชาร์ด นิกสัน มาร์กาเร็ตแทตเชอร์ พอล แกสคอยน์และจิมมี่ สแวกการ์ตและมีจุดประสงค์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ความโลภ[ 115 ]เงินสดโปรยปรายลงบนเวที และโบโนแสดงเป็นมิเรอร์บอลแมนในแบบที่ตีความมาจากนักเทศน์ผู้โลภมากตามที่อธิบายไว้ในเนื้อเพลง[ 118 ]โบโนมักจะโทรศัพท์ก่อกวนจากบนเวทีในฐานะตัวตนของเขาในแต่ละช่วงเวลา[ 79 ] [ 115 ]การโทรดังกล่าวรวมถึงการโทรไปยัง สายด่วน เซ็กซ์ทางโทรศัพท์การเรียกรถแท็กซี่การสั่งพิซซ่า 10,000 ถาด (ร้านพิซซ่าในดีทรอยต์ส่งพิซซ่า 100 ถาดระหว่างการแสดง) หรือการติดต่อนักการเมืองท้องถิ่น[ 79 ] [ 119 ]โบโนโทรศัพท์ไปที่ทำเนียบขาว เป็นประจำ เพื่อพยายามติดต่อประธานาธิบดีบุช แม้ว่าโบโนจะไม่เคยติดต่อประธานาธิบดีได้ แต่บุชก็รับทราบการโทรเหล่านั้นในระหว่างการแถลงข่าว[ 79 ] [ 120 ]
เพลง " Ultraviolet (Light My Way) " และ " With or Without You " มักถูกเล่นต่อจากนั้น คอนเสิร์ตมักจะจบลงด้วยเพลง " Love Is Blindness " ที่ช้าลงจากอัลบั้ม Achtung Baby [ 103 ] เริ่มตั้งแต่การแสดง "Outside Broadcast" [ 103 ]มักจะตามมาด้วย เสียง ฟัลเซ็ตโต ของโบโน ใน เพลงบัลลาดปิดท้ายการแสดงของ เอลวิส เพรสลีย์ที่ร้องมานานอย่าง " Can't Help Falling in Love " ซึ่งจบลงด้วยการที่โบโนกล่าวเบาๆ ว่า "เอลวิสยังอยู่ในอาคารนี้" [ 51 ]ทั้งสองเพลงนี้เป็นการปิดท้ายการแสดงที่เงียบสงบและไตร่ตรอง ตรงกันข้ามกับการเปิดตัวที่ทรงพลังและดุดัน กลุ่มยังต้องการที่จะหลีกหนีจากธรรมเนียมการปิดท้ายคอนเสิร์ตด้วยเพลง " 40 " ที่แฟนๆ ร้องตามกัน [ 51 ]ค่ำคืนจบลงด้วยการแสดงข้อความวิดีโอเดียวว่า "ขอบคุณที่ซื้อสินค้าจาก Zoo TV" [ 121 ]
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2535 เบนนี แอนเดอร์สันและบียอร์น อุลวาอุสจาก วง ABBAปรากฏตัวบนเวทีในสตอกโฮล์มเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีเพื่อแสดงเพลง " Dancing Queen " ร่วมกับวง U2 [ 122 ]ซึ่งเพลงนี้ได้รับการนำมาเล่นซ้ำบ่อยครั้งในทัวร์จนถึงจุดนั้น[ 123 ]ศิลปินรับเชิญคนอื่นๆ ในทัวร์ครั้งนี้ ได้แก่แอกซ์ล โรส [ 32 ]โจ ชานการ์[ 52 ]และแดเนียล ลาโนอิสผู้ร่วมผลิตอัลบั้ม Achtung Baby [ 124 ]
เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2535 ระหว่างการแข่งขันในร่มของยุโรป U2 ได้เล่นคอนเสิร์ต " Stop Sellafield " ในแมนเชสเตอร์ ร่วมกับKraftwerk , Public EnemyและBig Audio Dynamite IIเพื่อประท้วงการดำเนินงานของ โรงงาน แปรรูปเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ แห่งที่สอง ที่ Sellafield [ 122 ]เช้าวันรุ่งขึ้น U2 และผู้ประท้วงคนอื่นๆ ได้เข้าร่วมการเดินขบวนต่อต้านโรงงานดังกล่าวซึ่งจัดโดยGreenpeace โดยสวม ชุดป้องกันรังสีสีขาวสมาชิกวงได้ขึ้นฝั่งที่ชายหาด Sellafield ด้วยเรือยาง และวาง ป้าย ประท้วงยาว 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์)จำนวน 700 ป้ายบนชายฝั่ง โดยเขียนว่า "React – Stop Sellafield" ต่อหน้าสื่อมวลชนที่รออยู่[ 122 ]
ในการแสดง "Outside Broadcast" ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1992 ที่ Giants Stadium ลู รีด ได้แสดงเพลง "Satellite of Love" ร่วมกับวง[ 117 ]เขาและโบโนร้องเพลงคู่กันโดยใช้สไตล์การร้องที่แตกต่างกัน[ 31 ] [ 70 ]โบโนยืนยันอิทธิพลของนักร้องที่มีต่อวงอีกครั้งโดยประกาศว่า "ทุกเพลงที่เราเคยเขียนล้วนลอกเลียนแบบเพลงของลู รีด" [ 125 ]สำหรับการแสดงครั้งที่สองและส่วนที่เหลือของการทัวร์ ได้ใช้เทปบันทึกเสียงของรีดที่ร้องเพลงนี้สำหรับการร้องเพลงคู่เสมือนจริงระหว่างเขากับโบโน[ 117 ]
นักเขียนนวนิยายSalman Rushdieเข้าร่วมวงดนตรีบนเวทีที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ในลอนดอน เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2536 แม้จะมีคำสั่ง ประหารชีวิต นักเขียนและมีความเสี่ยงที่จะเกิดความรุนแรงอันเนื่องมาจากนวนิยายที่เป็นที่ถกเถียงของเขาเรื่องThe Satanic Versesก็ตาม[ 51 ]เมื่อเผชิญหน้ากับตัวละคร MacPhisto ของ Bono Rushdie ได้กล่าวถึงการอ้างอิงถึงซาตานในนวนิยายว่า "ปีศาจตัวจริงไม่สวมเขา" [ 126 ]ในปี 2010 เคลย์ตันเล่าว่า “โบโนโทรหาซัลมาน รัชดีจากบนเวทีทุกคืนในทัวร์ Zoo TV เมื่อเราเล่นที่เวมบลีย์ ซัลมานก็มาด้วยตัวเองและสนามกีฬาก็ระเบิดเสียงเชียร์ คุณ [สามารถ] บอกได้จากสีหน้าของแลร์รีว่าเราไม่ได้คาดหวังเรื่องนี้ ซัลมานมาเยี่ยมเยียนเป็นประจำหลังจากนั้น เขามีบัตรผ่านหลังเวทีและเขาใช้มันบ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สำหรับคนที่ควรจะหลบซ่อนตัว มันง่ายอย่างน่าประหลาดใจที่จะเห็นเขาอยู่รอบๆ สถานที่นั้น” [ 127 ]
บุคลิกบนเวทีของโบโน
โบโนสวมบทบาทเป็นตัวละครต่างๆ มากมายในระหว่างการแสดง Zoo TV ตัวละครหลักสามตัวที่เขาใช้บนเวที ได้แก่ เดอะฟลาย มิเรอร์บอลแมน และแมคฟิสโต ในระหว่างการแสดงเพลง "Bullet the Blue Sky" และ "Running to Stand Still" เขายังปรากฏตัวบนเวทีโดยสวมเสื้อกั๊กและหมวกทหาร พร้อมหูฟังไมโครโฟน ในฐานะตัวละครนี้ เขาตะโกนและเพ้อเจ้อในฉากที่เขาบอกว่ามีฉากหลังเป็นสงครามเวียดนาม[ 128 ]
เพื่อหลีกหนีชื่อเสียงที่ว่าพวกเขาจริงจังและเคร่งครัดเกินไป U2 จึงตัดสินใจเปลี่ยนภาพลักษณ์ของพวกเขาด้วยการมีอารมณ์ขันมากขึ้น[ 4 ]โบโนกล่าวว่า "ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1980 เราพยายามเป็นตัวของตัวเอง แต่ก็ล้มเหลวเมื่อถูกจับตามอง ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้เราสร้าง Zoo TV ขึ้นมา เราตัดสินใจที่จะสนุกกับการเป็นคนอื่น หรืออย่างน้อยก็เป็นตัวตนอีกแบบหนึ่งของเรา" [ 13 ]ดิ เอดจ์ กล่าวว่า "เรารู้สึกตื่นเต้นมากกับโอกาสที่จะทำลาย U2 และเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด" [ 3 ]กลุ่มมองว่าอารมณ์ขันเป็นการตอบสนองที่เหมาะสมต่อการรับรู้ในแง่ลบของพวกเขา และถึงแม้ว่าข้อความของพวกเขาจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่พวกเขาจำเป็นต้องเปลี่ยนวิธีการนำเสนอต่อผู้ชมของพวกเขา[ 1 ]
แมลงวัน

โบโนคิดค้นบุคลิก "ฟลาย" ของเขาขึ้นมาในระหว่างการแต่งเพลงชื่อเดียวกัน ตัวละครนี้เริ่มต้นจากการที่โบโนสวมแว่นกันแดดทรงใหญ่ แบบภาพยนตร์ แบล็กซ์พลอยเทชั่น ซึ่งฟินตัน ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้จัดการฝ่ายเครื่องแต่งกายมอบให้เขา เพื่อสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายในสตูดิโอ[ 129 ] [ 130 ]โบโนเขียนเนื้อเพลงในฐานะตัวละครนี้ โดยแต่งเป็นลำดับของ "คำคมสั้นๆ บรรทัดเดียว" [ 131 ]เขาพัฒนาบุคลิกนี้ให้กลายเป็นคนหลงตัวเองที่สวมชุดหนัง โดยอธิบายชุดของเขาว่ามีแว่นตาของลู รีด เสื้อแจ็กเก็ตของเอลวิส เพรสลีย์ และกางเกงหนังของจิม มอร์ริสัน[ 132 ]เพื่อให้เข้ากับแฟชั่นสีเข้มของตัวละคร โบโนจึงย้อมผมสีน้ำตาลธรรมชาติของเขาเป็นสีดำ[ 133 ]
โบโนเริ่มคอนเสิร์ตแต่ละครั้งในบทบาทของเดอะฟลาย และยังคงเล่นบทบาทนี้ต่อไปเกือบตลอดครึ่งแรกของคอนเสิร์ต ตรงกันข้ามกับบุคลิกบนเวทีที่จริงจังของเขาในช่วงทศวรรษ 1980 ในบทบาทของเดอะฟลาย โบโนเดินไปรอบๆ เวทีด้วย "ความโอ้อวดและมีสไตล์" แสดงท่าทางของร็อกสตาร์ที่เห็นแก่ตัว[ 30 ]เขายึดถือความคิดที่ว่าเขา "ได้รับอนุญาตให้เป็นคนหลงตัวเอง" [ 66 ] [ 134 ]เขามักจะสวมบทบาทนี้เมื่ออยู่นอกเวทีทัวร์ รวมถึงการปรากฏตัวต่อสาธารณะและเมื่อพักอยู่ในโรงแรม[ 135 ]เขากล่าวว่า "ตัวละครที่ค่อนข้างเพี้ยนนั้นสามารถพูดในสิ่งที่ฉันพูดไม่ได้" [ 130 ]และมันทำให้เขามีอิสระในการพูดมากขึ้น[ 4 ]
ชายลูกบอลกระจก
ในบทบาทของ Mirror Ball Man โบโนแต่งกายด้วย ชุด สูท สีเงินแวววาว พร้อมรองเท้าและหมวกคาวบอยที่เข้าชุดกัน[ 118 ]ตัวละครนี้มีจุดประสงค์เพื่อล้อเลียนนักเทศน์ทางโทรทัศน์นักแสดง และเซลล์ขายรถยนต์ชาวอเมริกันที่โลภมาก โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก บุคลิกเอลวิสของ ฟิล โอชส์จากทัวร์คอนเสิร์ตปี 1970 ของเขา[ 95 ]โบโนกล่าวว่าตัวละครนี้เป็นตัวแทนของ "อเมริกาแบบนักแสดง เขามีความมั่นใจและเสน่ห์ที่จะหยิบกระจกขึ้นมามองตัวเองและจูบกระจกอย่างดูดดื่ม เขารักเงินสดและในความคิดของเขา ความสำเร็จคือพรของพระเจ้า ถ้าเขาหาเงินได้ เขาคงไม่เคยทำผิดพลาดอะไรเลย" [ 87 ]ในบทบาทของโบโน เขาพูดด้วยสำเนียงอเมริกันใต้ ที่เกินจริง Mirror Ball Man ปรากฏตัวในช่วงอังกอร์ของรายการและโทรศัพท์แกล้งคนทุกคืน โดยมักจะโทรไปที่ทำเนียบขาว[ 118 ]โบโนสวมบทบาทเป็นตัวตนอีกด้านนี้ในช่วงสามช่วงแรกของการทัวร์ แต่เปลี่ยนตัวเป็นแมคฟิสโตแทนในช่วงปี 1993 [ 136 ]
แมคฟิสโต

ตัวละคร MacPhisto ถูกสร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนปีศาจและตั้งชื่อตามMephistophelesในตำนานFaust [ 136 ]เดิมทีเรียกว่า "Mr. Gold" MacPhisto สวมชุดสูทสีทองระยิบระยับพร้อมรองเท้าส้นสูงสีทอง แต่งหน้าซีด ทาลิปสติก และสวมเขาปีศาจบนศีรษะ[ 137 ]ในบทบาทของ MacPhisto โบโนพูดด้วยสำเนียงอังกฤษชนชั้นสูงที่เกินจริง คล้ายกับนักแสดงตัวประกอบที่โชคร้าย[ 136 ]ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของ Mirror Ball Man ที่ได้รับอิทธิพลจากอเมริกา[ 51 ] [ 136 ]แรงบันดาลใจเริ่มต้นของ MacPhisto มาจากตัวละครในละครเพลงThe Black Riderซึ่งโบโนและ Edge ได้ไปชมการแสดงในเดือนมกราคม 1993 [ 138 ]ตัวละคร MacPhisto ถูกสร้างขึ้นระหว่างการซ้อมในคืนก่อนการแสดงครั้งแรกของ U2 ในปี 1993 [ 139 ]ตามที่โบโนกล่าวไว้ว่า "เราสร้างตัวละครปีศาจอังกฤษโบราณขึ้นมา เป็นป๊อปสตาร์ที่เลยจุดสูงสุดไปนานแล้ว กลับมาจากการบันทึกเสียงที่เดอะสตริปในลาสเวกัสเป็นประจำ และเล่าเรื่องราวในอดีตอันแสนดีและเลวร้ายให้ใครก็ตามที่ยอมฟังเขาในช่วงเวลาค็อกเทล" [ 140 ]แมคฟิสโต ร้องเพลงปิดท้าย "Can't Help Falling in Love" ด้วยน้ำเสียงที่เหมือนเด็กอย่างประหลาด ซึ่งนักวิจารณ์หลายคนมองว่าเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่น่าประทับใจที่สุดของการแสดง[ 141 ]
ในฐานะ MacPhisto โบโนยังคงทำตามกิจวัตรการโทรแกล้งคนในคอนเสิร์ตที่เริ่มต้นมาตั้งแต่ Mirror Ball Man และเขาเปลี่ยนเป้าหมายไปตามสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ตแต่ละครั้ง หลายคนเป็นนักการเมืองท้องถิ่นที่โบโนต้องการล้อเลียนโดยการสวมบทบาทเป็นปีศาจ[ 119 ]ในบรรดาเป้าหมายของเขา ได้แก่อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เฮลมุต โคห์ลเบเนดิกต์ เฮนท์ช สมเด็จพระ สันตะปาปา อเลสซานดรา มุสโซลินี ฮันส์ แยนมาทเบอร์นาร์ด ทาปี จอห์น กัมเมอร์และแยน เฮนรี ที . โอลเซน [ 96 ]โบโนสนุกกับการโทรเหล่านี้ โดยกล่าวว่า "เมื่อคุณแต่งตัวเป็นปีศาจ การสนทนาของคุณจะมีความหมายแฝงทันที ดังนั้นหากคุณบอกใครสักคนว่าคุณชอบสิ่งที่พวกเขากำลังทำ คุณจะรู้ว่ามันไม่ใช่คำชม" [ 140 ]วงดนตรีตั้งใจให้ MacPhisto เพิ่มอารมณ์ขันไปพร้อมๆ กับการสื่อสารประเด็น The Edge กล่าวว่า: "ตัวละครนั้นเป็นกลไกที่ยอดเยี่ยมในการพูดในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณตั้งใจจะพูด มันทำให้ประเด็นนั้นเข้าใจง่ายและมีอารมณ์ขันอย่างแท้จริง" [ 140 ]แฟนเพลงหญิงชาวคาร์ดิฟฟ์คนหนึ่งที่ถูกดึงขึ้นไปบนเวทีตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของโบโนในการแต่งตัวเป็นปีศาจ ทำให้โบโนต้องเปรียบเทียบการแสดงของเขากับพล็อตเรื่องในนวนิยายเรื่องThe Screwtape Lettersของซี.เอส. ลูอิส[ 142 ] [ 143 ]
การส่งสัญญาณผ่านดาวเทียมซาราเยโว
การแสดงคอนเสิร์ตหลายรายการในยุโรปในปี 1993 มีการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมไปยังผู้คนที่อาศัยอยู่ในซาราเยโวขณะที่เมืองถูกปิดล้อมในช่วงสงครามบอสเนียการถ่ายทอดสดเหล่านี้จัดขึ้นโดยความช่วยเหลือจากบิล คาร์เตอร์ เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือชาวอเมริกัน ก่อนการแสดงคอนเสิร์ตที่เวโรนา ในวันที่ 3 กรกฎาคม วงดนตรีได้พบกับคาร์เตอร์เพื่อให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับบอสเนียสำหรับสถานีวิทยุโทรทัศน์บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา [ 144 ] [ 145 ] คาร์เตอร์ได้บรรยายถึงประสบการณ์ของเขาในการช่วยเหลือชาวซาราเยโวท่ามกลางสถานการณ์ที่อันตราย[ 146 ]ขณะอยู่ในเมือง คาร์เตอร์ได้ดูการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ใน MTV ซึ่งโบโนกล่าวถึงธีมของทัวร์ "Zooropa" ว่าเป็นการรวมยุโรป คาร์เตอร์รู้สึกว่าเป้าหมายดังกล่าวจะไร้ความหมายหากบอสเนียถูกมองข้าม ดังนั้นเขาจึงขอความช่วยเหลือจากโบโน[ 147 ]เขาขอให้ U2 ไปเยือนซาราเยโวเพื่อดึงความสนใจไปที่สงครามและทำลาย " ความเหนื่อยล้าของสื่อ " ที่เกิดขึ้นจากการรายงานข่าวความขัดแย้ง[ 145 ]โบโนต้องการให้วงดนตรีเล่นคอนเสิร์ตในเมือง แต่ตารางทัวร์ของพวกเขาทำให้ไม่สามารถทำได้ และแม็กกินเนสเชื่อว่าการจัดคอนเสิร์ตที่นั่นจะทำให้พวกเขาและผู้ชมตกเป็นเป้าหมายของผู้รุกรานชาวเซอร์เบีย[ 145 ]
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กลุ่มตกลงที่จะใช้จานรับสัญญาณดาวเทียมของทัวร์เพื่อทำการถ่ายทอดวิดีโอสดระหว่างคอนเสิร์ตของพวกเขากับคาร์เตอร์ในซาราเยโว[ 145 ]คาร์เตอร์กลับไปที่เมืองและสามารถประกอบหน่วยวิดีโอได้ วงดนตรีต้องซื้อจานรับสัญญาณดาวเทียมเพื่อส่งไปยังซาราเยโวและต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 100,000 ปอนด์เพื่อเข้าร่วมสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) [ 146 ]เมื่อตั้งค่าเสร็จแล้ว วงดนตรีก็เริ่มเชื่อมต่อผ่านดาวเทียมไปยังซาราเยโวเกือบทุกคืน โดยครั้งแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1993 ในโบโลญญา [ 148 ] เพื่อเชื่อมต่อกับสัญญาณดาวเทียมของ EBU คาร์เตอร์และเพื่อนร่วมงานอีกสองคนต้องเดินทางผ่าน " ตรอกสไนเปอร์ " ในเวลากลางคืนเพื่อไปยังสถานีโทรทัศน์ซาราเยโว และพวกเขาต้องถ่ายทำโดยใช้แสงให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับตามองจากพลซุ่มยิง[ 148 ] [ 149 ]ทำเช่นนี้สิบครั้งตลอดระยะเวลาหนึ่งเดือน คาร์เตอร์ได้พูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในเมือง และชาวบอสเนียมักจะพูดคุยกับ U2 และผู้ชมของพวกเขา[ 148 ]การสัมภาษณ์ที่น่าหดหู่เหล่านี้แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของรายการ และไม่มีการเตรียมบทพูดไว้ล่วงหน้า ทำให้กลุ่มไม่แน่ใจว่าใครจะเป็นคนพูดหรือจะพูดอะไร[ 145 ] U2 หยุดการออกอากาศในเดือนสิงหาคม 1993 หลังจากทราบว่าการปิดล้อมซาราเยโวถูกรายงานอยู่บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์อังกฤษหลายฉบับ[ 149 ]แม้ว่าแนวโน้มนี้จะเริ่มต้นก่อนการเชื่อมต่อครั้งแรก นาธาน แจ็กสันแนะนำว่าการกระทำของ U2 ได้ทำให้แฟนๆ ของพวกเขาและสาธารณชนชาวอังกฤษตระหนักถึงสถานการณ์โดยอ้อม[ 149 ]
ปฏิกิริยาต่อการถ่ายทอดสดนั้นมีทั้งดีและไม่ดี ทำให้เกิดการถกเถียงในสื่อเกี่ยวกับผลกระทบทางจริยธรรมของการผสมผสานความบันเทิงแบบร็อกเข้ากับโศกนาฏกรรมของมนุษย์[ 51 ]ดิ เอจ กล่าวว่า: "หลายคืนมันรู้สึกเหมือนเป็นการขัดจังหวะอย่างกะทันหันซึ่งอาจไม่ได้รับการต้อนรับจากผู้ชมจำนวนมากนัก คุณถูกดึงออกจากคอนเสิร์ตร็อกและได้รับความจริงที่รุนแรง และบางครั้งก็ยากที่จะกลับไปสู่สิ่งที่ไม่จริงจังอย่างการแสดงหลังจากดูความทุกข์ทรมานของมนุษย์จริงๆ เป็นเวลาห้าหรือสิบนาที" [ 145 ]มัลเลนกังวลว่าวงดนตรีกำลังใช้ความทุกข์ทรมานของชาวบอสเนียเพื่อความบันเทิง[ 145 ]ในปี 2002 เขากล่าวว่า: "ผมจำอะไรที่เจ็บปวดกว่าการถ่ายทอดสดที่ซาราเยโวไม่ได้เลย มันเหมือนกับการสาดน้ำเย็นใส่ทุกคน คุณจะเห็นผู้ชมของคุณพูดว่า 'พวกนี้กำลังทำอะไรกันวะ?' แต่ผมภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่พยายามทำอะไรบางอย่าง" [ 150 ]ระหว่างการถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตของวงที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ผู้หญิงสามคนในซาราเยโวบอกกับโบโนผ่านดาวเทียมว่า "เรารู้ว่าคุณจะไม่ทำอะไรเพื่อเรา คุณจะกลับไปแสดงคอนเสิร์ตร็อก คุณจะลืมไปเลยว่าเรามีตัวตนอยู่ และเราทุกคนก็จะตาย" [ 145 ]บางคนที่ใกล้ชิดกับวงได้เข้าร่วม โครงการการกุศล War Childรวมถึงไบรอัน อีโน[ 145 ]ฟลานาแกนเชื่อว่าการเชื่อมโยงเหล่านี้บรรลุเป้าหมายของโบโนสำหรับ Zoo TV ในการ "แสดงให้เห็นบนเวทีถึงความน่ารังเกียจของการเปลี่ยนจากสงครามใน CNN ไปเป็นมิวสิกวิดีโอร็อกใน MTV อย่างไม่ใส่ใจ" [ 151 ] U2 สาบานว่าจะมาแสดงที่ซาราเยโวสักวันหนึ่ง และในที่สุดพวกเขาก็ทำตามคำมั่นสัญญานั้นด้วยคอนเสิร์ตในวันที่ 23 กันยายน 1997ระหว่างทัวร์ PopMartของ พวกเขา [ 152 ]
การบันทึกและเผยแพร่Zooropa

U2 บันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดZooropaตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม 1993 ในช่วงพักยาวระหว่างทัวร์รอบที่สามและสี่ อัลบั้มนี้เดิมทีตั้งใจให้เป็นEP คู่ กับAchtung Babyแต่ก็ขยายเป็นอัลบั้มเต็มอย่างรวดเร็ว[ 153 ]การบันทึกเสียงไม่สามารถเสร็จสิ้นก่อนที่ทัวร์จะเริ่มต้นใหม่ และในช่วงเดือนแรกของทัวร์ "Zooropa" วงดนตรีบินกลับบ้านหลังจากการแสดง บันทึกเสียงจนถึงเช้าตรู่ และทำงานในวันหยุด ก่อนที่จะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางต่อไป[ 150 ] [ 153 ]เคลย์ตันเรียกกระบวนการนี้ว่า "สิ่งที่บ้าที่สุดที่คุณจะทำกับตัวเองได้" ในขณะที่มัลเลนกล่าวว่า "มันบ้า แต่มันบ้าและดี ตรงกันข้ามกับบ้าและแย่" [ 153 ]แม็กกินเนสส์กล่าวในภายหลังว่าวงดนตรีเกือบจะทำลายตัวเองในกระบวนการนี้[ 154 ]อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 [ 140 ]ได้รับอิทธิพลจากธีมของทัวร์ที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีและสื่อมวลชน[ 155 ] Zooropaจึงเป็นการเปลี่ยนแปลงสไตล์จากผลงานบันทึกเสียงก่อนหน้านี้ของพวกเขามากกว่าAchtung Baby เสียอีก โดยผสมผสานอิทธิพลของดนตรีแดนซ์และเอฟเฟ็กต์อิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติม เพลงจากอัลบั้มนี้ถูกนำไปใส่ไว้ในเซ็ตลิสต์ของทัวร์ "Zooropa" และ "Zoomerang" ในเวลาต่อมา โดยส่วนใหญ่จะเป็นเพลง " Numb " และ " Stay (Faraway, So Close!) " [ 156 ] [ 157 ]สำหรับทัวร์ "Zoomerang" เพลง " Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car " และ " Lemon " ถูกเพิ่มเข้าไปในอังกอร์ และ "Dirty Day" ถูกเพิ่มเข้าไปในเซ็ตหลัก[ 157 ]
การออกอากาศ การบันทึก และการเผยแพร่
เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2535 การแสดงบางส่วนของ U2 ที่Pontiac Silverdomeได้ถูกถ่ายทอดสดไปยังงานประกาศรางวัล MTV Video Music Awards ประจำปี 2535วงดนตรีได้แสดงเพลง "Even Better Than the Real Thing" ขณะที่Dana Carvey พิธีกรของ VMA ซึ่งแต่งกายเป็น Garth จากภาพยนตร์เรื่อง " Wayne's World " ได้ร่วมบรรเลงกลองกับวงดนตรีในลอสแอนเจลิส[ 96 ]รายการ พิเศษ Zoo Radioได้นำเสนอการแสดงสดจากคอนเสิร์ตในปี พ.ศ. 2535 ที่เมืองโตรอนโต ดัลลัส เทมเป และนิวยอร์กซิตี้[ 66 ]เมื่อวันที่ 28 และ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 รายการโทรทัศน์พิเศษชื่อZoo TV Featuring U2ได้ออกอากาศ โดยมีการนำเสนอส่วนต่างๆ จากการแสดง "Outside Broadcast" หลายรอบ รวมถึงการอ่านบทกวีเสียดสีเรื่อง " A Thanksgiving Prayer " โดย William S. Burroughsรายการนี้กำกับโดยเควิน ก็อดลีย์ ออกอากาศในอเมริกาเหนือทางช่องฟ็อกซ์และในยุโรปผ่านทางช่อง 4 , พรีเมียร์ , ฟรานซ์ 2 , ไร อูโน , อาร์ทีวีอี , ทีวี1000 และเวโรนิกา [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] การแสดงหลายรายการในปี 1992 รวมถึงคอนเสิร์ตวันที่ 11 มิถุนายนในสตอกโฮล์มและคอนเสิร์ตวันที่ 27 ตุลาคมในเอลปาโซ ออกอากาศไปยังบ้านของแฟนๆ ที่ชนะการประกวด[ 162 ]ในเดือนตุลาคม 1992 [ 163 ] U2 ได้ออกอัลบั้มAchtung Baby: The Videos, The Cameos, and a Whole Lot of Interference from Zoo TVซึ่ง เป็นการรวบรวมมิวสิก วิดีโอ 9 เพลง จาก อัลบั้ม Achtung Baby ในรูป แบบ VHSโดยมีคลิปที่เรียกว่า "การแทรกแซง" แทรกอยู่ระหว่างมิวสิกวิดีโอ ซึ่งประกอบด้วยฟุตเทจสารคดี คลิปสื่อ และวิดีโออื่นๆ ที่คล้ายกับที่แสดงในระหว่างการทัวร์[ 32 ]
การแสดง "Zoomerang" สองครั้งในซิดนีย์ในเดือนพฤศจิกายน 1993 ถูกถ่ายทำในคืนติดต่อกันเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ทั่วโลก คอนเสิร์ตวันที่ 26 พฤศจิกายนจัดขึ้นเพื่อเป็นการซ้อมสำหรับทีมงานผลิตก่อนการถ่ายทำอย่างเป็นทางการในคืนถัดไป[ 164 ]อย่างไรก็ตาม เคลย์ตันซึ่งเริ่มดื่มหนักในช่วงหลังของการทัวร์ ไม่สามารถแสดงในวันที่ 26 พฤศจิกายนได้หลังจากหมด สติ เพราะแอลกอฮอล์[ 165 ]วงดนตรีปฏิเสธที่จะยกเลิกการแสดง เนื่องจากเป็นโอกาสเดียวที่ทีมงานผลิตจะได้ซ้อมการถ่ายทำ[ 165 ] [ 166 ] สจวร์ต มอร์แกน ช่างเทคนิคกีตาร์ เบส เข้ามาแสดงแทนเคลย์ตัน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่สมาชิกของ U2 พลาดคอนเสิร์ตนับตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม เคลย์ตันฟื้นตัวทันเวลาที่จะเล่นในคอนเสิร์ตวันที่ 27 พฤศจิกายน[ 164 ]ซึ่งออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางระบบจ่ายเงินเพื่อรับชม แบบบันทึก เทป[ 167 ]เดิมที U2 วางแผนที่จะผลิตคอนเสิร์ตกับ MTV สำหรับ "triplecast" ในเดือนมกราคม 1994 ซึ่งจะนำเสนอมุมมองที่แตกต่างกันสามแบบของการแสดงบนช่องโทรทัศน์สามช่องที่แยกจากกัน หลังจากตระหนักว่าพวกเขายังไม่ได้พัฒนาแนวคิดอย่างเต็มที่ กลุ่มจึงยกเลิก "triplecast" ทำให้พวกเขาพลาดรายได้ที่ควรจะทำให้การทัวร์ในแถบแปซิฟิกมีกำไร[ 168 ]ต่อมาการแสดงได้ถูกปล่อยออกมาในรูปแบบวิดีโอคอนเสิร์ตZoo TV: Live from Sydneyในปี 1994 [ 169 ]และซีดีคู่Zoo TV Liveในปี 2006 สำหรับสมาชิกที่สมัครรับข้อมูลเว็บไซต์ของ U2 [ 170 ]วิดีโอนี้ได้รับรางวัลแกรมมีสาขาวิดีโอเพลงขนาวยาวที่ดีที่สุดในงานประกาศรางวัลแกรมมีประจำปีครั้งที่ 37 [ 171 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บทวิจารณ์ที่เขียนขึ้นในช่วงแรกของการแสดงในอารีน่าสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในแนวทางของ U2 นักวิจารณ์หลายคนตีพิมพ์บทวิจารณ์ในเชิงบวกเกี่ยวกับการทัวร์ ครั้งนี้ หนังสือพิมพ์ San Francisco Chronicleยกย่องเอฟเฟกต์พิเศษที่ช่วยเสริมดนตรี นักวิจารณ์เขียนว่า "เอฟเฟกต์ที่เหนือจริงมักจะช่วยเสริมเพลง ไม่ใช่ในทางกลับกัน" บทวิจารณ์สรุปว่า "การผลิตมัลติมีเดียอันงดงามนี้จะทำหน้าที่เป็นจุดสูงสุดในประวัติศาสตร์การแสดงบนเวทีของร็อกไปอีกนาน" [ 111 ] เอดนา กันเดอร์เซนจากUSA Todayกล่าวว่า U2 กำลังทำลายตำนานของตนเอง และเขียนว่าการแสดงเป็น "คอนเสิร์ตที่แปลกประหลาดและเสื่อมโทรมด้วยภาพที่ตระการตาและดนตรีที่ผจญภัย" [ 12 ] จอน วีเดอร์ฮอร์น จากMelody Maker เขียนว่าเขาคาดว่าจะไม่ชอบการแสดงนี้เนื่องจากประวัติการแสดง บนเวทีในอดีตของพวกเขา "แต่เสียดายที่ผมไม่สามารถมอง U2 ในแง่ลบในคืนนี้ได้ การแสดง Zoo TV ของพวกเขานั้นตระการตาในด้านภาพ ดนตรีที่หาที่เปรียบไม่ได้ ซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง และที่สำคัญที่สุดคือสนุกสนานอย่างแท้จริง" [ 110 ] บิล เกรแฮม จากHot Pressกล่าวถึงการแสดงว่า "U2 ไม่ได้ใช้กลเม็ดทุกอย่างที่มีอยู่ในหนังสือ แต่พวกเขาสร้างรูปแบบศิลปะการแสดงร็อกแบบใหม่ทั้งหมด" สำหรับเกรแฮม ทัวร์นี้ช่วยคลายข้อสงสัยใดๆ ที่เขามีเกี่ยวกับวงดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับโบโน หลังจากที่พวกเขาปรับเปลี่ยนรูปแบบใหม่ด้วยAchtung Baby [ 28 ]
นักวิจารณ์คนอื่นๆ แสดงความสับสนเกี่ยวกับจุดประสงค์ของ U2 หนังสือพิมพ์Asbury Park Pressเขียนว่า การนำเสนอเพลง Achtung Baby ติดต่อกันเป็นเวลานาน ในช่วงเปิดการแสดง ทำให้คนลืมอดีตของวงไป และ "เกือบทุกอย่างที่คุณรู้เกี่ยวกับ U2 เมื่อสองสามปีก่อน ตอนนี้กลับผิดไปหมดแล้ว" [ 107 ]หนังสือพิมพ์ Star-Ledgerกล่าวว่า วงดนตรีลดทอนคุณค่าทางดนตรีลงด้วยการนำเสนอวิดีโอ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเปิดการแสดง "คนจะรับรู้ถึงดนตรีในฐานะเพลงประกอบของ 'การแสดง' ที่แท้จริงเท่านั้น" [ 172 ]หนังสือพิมพ์สรุปว่า วงดนตรีได้สูญเสียความลึกลับและความปรารถนาที่ทำให้พวกเขายิ่งใหญ่ และพวกเขายอมจำนนต่อรูปแบบของมิวสิกวิดีโอ[ 172 ]จอน พาเรเลสจากThe New York Timesยอมรับว่า U2 กำลังพยายามทำลายภาพลักษณ์ที่จริงจังในอดีต และพวกเขาเป็น "วงดนตรีที่พัฒนาขึ้นอย่างมาก" เพราะ "ทันสมัย" และ "ตลก" อย่างไรก็ตาม เขาแสดงความคิดเห็นว่า "U2 ต้องการให้มีทั้งความประดิษฐ์และความจริงใจในเวลาเดียวกัน ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย และพวกเขายังไม่ประสบความสำเร็จที่จะรวมทั้งสองสิ่งนี้เข้าด้วยกัน" [ 98 ]
การแสดงในสนามกีฬาได้รับการยกย่องอย่างสม่ำเสมอมากกว่าการแสดงในอารีน่า นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าแม้การแสดงและรายชื่อเพลงส่วนใหญ่จะเหมือนเดิม แต่การทัวร์ส่วนใหญ่ได้รับประโยชน์จากขนาดที่ใหญ่ขึ้น[ 31 ] [ 70 ] [ 76 ]หนังสือพิมพ์New York Daily Newsกล่าวว่าเวที "ดูเหมือนเมืองที่สร้างจากโทรทัศน์—ออซอิเล็กทรอนิกส์" และ "ความหรูหราไม่ได้ถูกใช้เป็นเพียงสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ (อย่างที่ศิลปินยุควิดีโอหลายคนทำ) แต่เป็นแนวคิดที่แน่วแน่" [ 31 ]กันเดอร์เซนยังเปรียบเทียบกับออซโดยกล่าวว่าแม้ว่าวงดนตรีจะดูเล็กเมื่อเทียบกับฉาก แต่ฝีมือทางดนตรีที่กล้าหาญของพวกเขาก็ยังคงเปล่งประกาย[ 121 ]เธอสรุปว่ากลุ่มได้ "แสดงผาดโผนบนเส้นลวดที่ยอดเยี่ยม" ระหว่างการล้อเลียนและการใช้ประโยชน์จากความซ้ำซากจำเจของดนตรีร็อก[ 121 ]ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบที่นักออกแบบเวที วิลลี วิลเลียมส์ ก็ทำเช่นกัน[ 139 ]โรเบิร์ต ฮิลเบิร์นจากLos Angeles Timesกล่าวถึงการแสดงกลางแจ้งในอเมริกาว่า "Zoo TV เป็นมาตรฐานที่ใช้ในการวัดการแสดงในสนามกีฬาอื่นๆ ทั้งหมด" [ 19 ]เดวิด ฟริคจากRolling Stoneกล่าวว่าวงดนตรี "ได้รับความชื่นชอบจากนักวิจารณ์และเชิงพาณิชย์กลับคืนมาโดยการสร้างสมดุลที่ชาญฉลาดระหว่างความตื่นเต้นราคาถูกของดนตรีร็อกและความรู้สึกถึงภาระทางศีลธรรมของตนเอง" เขายกย่องวงดนตรีที่ "ปรับปรุงตัวเองให้เป็นคนฉลาดแกมโกงที่มีหัวใจและเงินทองมากมาย" ฟริคตั้งข้อสังเกตว่าเอฟเฟกต์ภาพที่เพิ่มขึ้นสำหรับการแสดง "Outside Broadcast" ทำให้การแสดงมี "ปัจจัยที่ทำให้สับสน" มากขึ้น[ 1 ]นักวิจารณ์หลายคนอธิบายทัวร์นี้ว่าเป็น " ยุคหลังสมัยใหม่ " [ 1 ] [ 4 ] [ 173 ] [ 174 ]นักเขียนของRolling Stoneในฉบับที่ดีที่สุดของปี 1992 ได้ตั้งชื่อ U2 ให้เป็นผู้ชนะร่วมในสาขา "วงดนตรีที่ดีที่สุด" ในขณะที่มอบรางวัล Zoo TV Tour ให้กับทั้ง "ทัวร์ที่ดีที่สุด" และ "ทัวร์ที่แย่ที่สุด" [ 175 ]
หนังสือพิมพ์ The Independentยกย่องการแสดง "Zooropa" โดยผู้รีวิวกล่าวว่า "ผมมาในฐานะคนที่ไม่เชื่อ และจากไปโดยเชื่อว่าผมได้เห็นการผสมผสานระหว่างเวทมนตร์ทางเทคนิคและเวทมนตร์ของนักบวชที่ล้ำลึกที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 176 ]เดฟ แฟนนิงจาก The Irish Timesยกย่องการแสดง "Zooropa" โดยกล่าวว่า "ถ้าหากนี่คือการแสดงที่ใช้เป็นมาตรฐานในการวัดการแสดงร็อกอื่นๆ ทั้งหมดแล้วล่ะก็ ขอพระเจ้าช่วยดนตรีใหม่ๆ ด้วย" [ 177 ]แฟนนิงตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่ม โดยเฉพาะโบโน แสดงให้เห็นถึง "สไตล์ ความเซ็กซี่ และความมั่นใจในตนเอง" [ 177 ]นิตยสาร Billboardเขียนว่า "ไม่มีใครเต้นอยู่บนขอบของความขัดแย้งของร็อกแอนด์โรลได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่า U2 ในปัจจุบันนี้" [ 178 ] การ แสดงในสนามกีฬาก็มีผู้คัดค้านเช่นกัน โดย NME เรียกการแสดงเหล่านี้ว่า "โฆษณา Pot Noodleแบบโพสต์โมเดิร์นสองชั่วโมงที่สร้างโดยคนหัวโบราณที่ไร้เดียงสาทางการเมืองและไม่รู้เรื่องวัฒนธรรม โดยได้รับความช่วยเหลือจากคนเท่ๆ ที่มีศิลปะบางคน" [ 179 ]เกรแฮมคิดว่าขนาดของการแสดงในสนามกีฬาทำให้คาดเดาได้ง่ายขึ้นและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมน้อยลง [ 112 ]
ปฏิกิริยาของแฟนๆ
กลุ่มและวงการเพลงไม่แน่ใจล่วงหน้าว่าแฟนๆ จะตอบรับทัวร์นี้อย่างไร[ 135 ]ในช่วงสัปดาห์แรกของการแสดง โบโนกล่าวว่า "การแสดงนี้เหมือนนั่งรถไฟเหาะตีลังกาจริงๆ และผมมั่นใจว่าบางคนคงอยากลงจากรถไฟเหาะ" เขายังคงมองโลกในแง่ดีว่าแฟนๆ ที่ภักดีจะยังคงติดตามพวกเขาต่อไป แต่เตือนว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะต่อต้านความหรูหราและชื่อเสียง: "โอ้ แต่มันสนุกที่จะถูกพาไปกับกระแสความนิยม คุณจะอยู่ตรงไหนถ้าไม่มีกระแสความนิยม? ... คุณไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่าการโปรโมตและการจัดงานเฉลิมฉลองทั้งหมดไม่ได้เกิดขึ้น" [ 12 ]แฟนเพลงฮาร์ดคอร์บางคน โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา คัดค้านทัวร์นี้ว่าเป็นการขายตัวให้กับค่านิยมเชิงพาณิชย์อย่างโจ่งแจ้ง[ 4 ]ในขณะที่คนอื่นๆ ตีความผิดเกี่ยวกับการล้อเลียนความฟุ่มเฟือยของทัวร์ โดยเชื่อว่า ตามที่รายการ Legends ของ VH1 กล่าวไว้ ว่า "U2 'เสียสติไปแล้ว' และโบโนกลายเป็นคนหลงตัวเอง" [ 132 ]แฟนเพลงคริสเตียนจำนวนมากรู้สึกขุ่นเคืองกับพฤติกรรมของวงดนตรีและเชื่อว่าพวกเขาละทิ้งความเชื่อทางศาสนาของตน[ 180 ]
จากการแสดงกลางแจ้ง แฟนเพลงหลายคนรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และ Pareles สังเกตว่าคำเตือนของ Bono ที่ห้ามเชียร์ร็อกสตาร์กลับได้รับการตอบรับด้วยเสียงปรบมืออย่างคลั่งไคล้ เขาสรุปว่าข้อความของการแสดงที่แสดงถึงความสงสัยนั้นค่อนข้างจะไม่ได้ส่งผลอะไรต่อผู้ชม และ “ไม่ว่า Bono จะบอกอะไรกับแฟนๆ พวกเขาก็ดูเหมือนจะเชื่อใจเขาอยู่ดี” [ 76 ]เมื่อสิ้นสุดปีแรกของการทัวร์ U2 ก็ได้รับความชื่นชอบจากแฟนๆ มากมาย ในการสำรวจความคิดเห็นปลายปี 1992 ผู้อ่านนิตยสารQโหวตให้ U2 เป็น “วงดนตรีที่ดีที่สุดในโลกในปัจจุบัน” [ 134 ]การที่วงกวาดรางวัลเกือบทั้งหมดจาก การสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน นิตยสาร Rolling Stoneปลายปี ซึ่งรวมถึง “ศิลปินยอดเยี่ยม”, “ทัวร์ยอดเยี่ยม” และ Bono ในฐานะ “ศิลปินชายที่เซ็กซี่ที่สุด” ยืนยันอีกครั้งสำหรับนิตยสารว่าพวกเขาคือ “วงร็อกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” [ 135 ] [ 181 ]
ผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์
ในช่วงเริ่มต้นของการทัวร์ U2 ทำรายได้ 13,215,414 ดอลลาร์สหรัฐ และขายตั๋วได้ 528,763 ใบ จาก การแสดง 32 รอบ [ 63 ]แหล่งข้อมูลต่างๆ ให้ตัวเลขรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศที่แตกต่างกันสำหรับการทัวร์อเมริกาเหนือทั้งหมดของวงในปี 1992 โดย Pollstarรายงานว่าพวกเขาทำรายได้ 67 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการแสดง 73 รอบ[ 182 ]ในขณะที่Billboardรายงานว่าพวกเขาทำรายได้ 72,427,148 ดอลลาร์สหรัฐ และขายตั๋วได้ 2,482,802 ใบ จาก การแสดง77 รอบ [ 183 ] [ 184 ] ตัวเลขรายได้ที่รายงาน โดย Pollstarเป็นจำนวนเงินสูงสุดของศิลปินที่ออกทัวร์ในปีนั้น และในขณะนั้นเป็นรายได้สูงสุดอันดับสามสำหรับการทัวร์ในอเมริกาเหนือ รองจากSteel Wheels Tour ปี 1989 ของ Rolling Stones และMagic Summer Tour ปี 1990 ของNew Kids on the Block [ 182 ]การแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง 3 รอบของ U2 ในฟ็อกซ์โบโรห์ รัฐแมสซาชูเซตส์ทำรายได้ 4,594,205 ดอลลาร์สหรัฐ ติดอันดับที่ 4 ในรายชื่อบ็อกซ์สกอร์สูงสุดของ Amusement Business ประจำปี 1992 [ 185 ] Zoo TVขายบัตรได้ 2.9 ล้านใบในปีนั้น ทั้งในอเมริกาเหนือและยุโรปรวมกัน[ 52 ]
การแสดงคอนเสิร์ต "Zooropa" ในปี 1993 มีผู้ชมมากกว่า 2.1 ล้านคน ตลอด 43 รอบการแสดง ระหว่างวันที่ 9 พฤษภาคม ถึง 28 สิงหาคม[ 52 ]โดยรวมแล้ว Zoo TV Tour ขาย ตั๋วได้ประมาณ 5.3 ล้านใบ[ 186 ]และมีรายงานว่าทำรายได้รวม 151 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ [ 187 ] [ 188 ]วงดนตรีต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากในการจัดทัวร์ ทำให้ได้กำไรเพียงเล็กน้อย[ 154 ] [ 81 ]ในการแสดงรอบสุดท้ายของทัวร์ที่ประเทศญี่ปุ่น McGuinness ยืนยันว่ายอดขายเสื้อยืด ซึ่งมียอดขายมากกว่า 600,000 ตัวในอเมริกาเหนือในปี 1992 [ 189 ]เป็นตัวขับเคลื่อนผลกำไรของ Zoo TV: "เราทำรายได้ จากการขายเสื้อยืด 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถ้าไม่มีเสื้อยืดพวกนี้ เราคงแย่แน่" [ 81 ]โบโนกล่าวในภายหลังว่า: "ตอนที่เราสร้าง Zoo TV เราใกล้จะล้มละลายมาก ถ้ามีคนไปดูน้อยลง 5% U2 ก็จะล้มละลาย แม้แต่ในความไม่รับผิดชอบ ความไม่ใส่ใจในวัยเยาว์ และความประมาทเลินเล่อที่ร้ายแรงของเราเกี่ยวกับเรื่องสำคัญเช่นนี้ มันก็ยังน่ากลัวอยู่ดี" [ 190 ]
รางวัลเกียรติยศ
ในงาน ประกาศรางวัล Billboard Music Awards ปี 1992 วง U2 ได้รับรางวัลสำหรับทัวร์คอนเสิร์ตอันดับ 1 [ 191 ]ในงาน ประกาศรางวัล Pollstar Concert Industry Awards ปี 1992 วงได้รับเกียรติสำหรับการผลิตเวทีที่สร้างสรรค์ที่สุด และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแพ็กเกจทัวร์ที่สร้างสรรค์ที่สุดและทัวร์คอนเสิร์ตสำคัญแห่งปี[ 192 ]สำหรับผลงานของพวกเขาในทัวร์ Zoo TV Tour วิลลี่ วิลเลียมส์และแครอล ดอดส์ได้รับรางวัลนักออกแบบแห่งปี/แสงสีในงานประกาศ รางวัล Lighting Dimensions International Awards ปี 1992 [ 193 ]
ผลกระทบและผลที่ตามมา
ผลกระทบต่อ U2

สำหรับการทัวร์ Zoo TV นั้น U2 ได้โอบรับอัตลักษณ์ "ร็อกสตาร์" ที่พวกเขาต่อสู้ดิ้นรนและลังเลที่จะยอมรับตลอดช่วงทศวรรษ 1980 [ 4 ] [ 24 ]พวกเขาดึงดูดความสนใจของเหล่าคนดัง รวมถึงบิล คลินตัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ และพวกเขาก็เริ่มปาร์ตี้กันมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา[ 150 ] [ 101 ]ในช่วงหนึ่งของการทัวร์ วงดนตรีได้ดึงดูดกลุ่มคนแฟชั่น ความสัมพันธ์โรแมนติกของเคลย์ตันกับนางแบบชื่อดังนาโอมิ แคมป์เบลล์และมิตรภาพของโบโนกับนางแบบชื่อดัง ค ริสตี้ เทอร์ลิงตันทำให้พวกเขากลายเป็นเป้าหมายของความสนใจจากแทบลอยด์ที่ไม่พึงประสงค์[ 101 ]ในเดือนพฤษภาคม 1993 แคมป์เบลล์ประกาศว่าเธอกับเคลย์ตันหมั้นกันแล้ว[ 137 ]แต่เมื่อถึงช่วง "Zoomerang" ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มแตกแยกและเขาดื่มบ่อยขึ้น หลังจากพลาดการแสดงของวงในวันที่ 26 พฤศจิกายน 1993 ที่ซิดนีย์เนื่องจากหมดสติเพราะดื่มแอลกอฮอล์ เคลย์ตันจึงตัดสินใจเลิกดื่มโดยสิ้นเชิง[ 165 ]เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดความตึงเครียดภายในกลุ่มในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการทัวร์ เนื่องจากพวกเขากำลังพิจารณาว่าจะจัดสรรรายได้ใหม่หรือไม่ ซึ่งจนถึงขณะนั้นได้ถูกแบ่งอย่างเท่าเทียมกัน 5 ส่วนระหว่างสมาชิกวงและแม็กกินเนส[ 194 ]ความสัมพันธ์ของเคลย์ตันกับแคมป์เบลล์สิ้นสุดลงในปี 1994 [ 195 ]แต่สมาชิกอีกคนของ U2 พบรักระหว่างการทัวร์ ดิ เอดจ์สนิทสนมกับมอร์ลีห์ สไตน์เบิร์กในช่วงที่เธอทำหน้าที่เป็นนักออกแบบท่าเต้นและนักเต้นระบำหน้าท้องของการทัวร์[ 196 ]เธอย้ายไปดับลินในปี 1994 เพื่ออยู่กับเขา[ 197 ]และพวกเขาแต่งงานกันในปี 2002 [ 198 ]
ทัวร์ที่ยาวนานถึงสองปี ซึ่งถือเป็นทัวร์ที่ยาวที่สุดของ U2 ในขณะนั้น ทำให้วงดนตรีเหนื่อยล้าเมื่อถึงช่วงสุดท้ายของทัวร์[ 165 ]หลังจากจบทัวร์ Zoo TV วง U2 ก็หยุดพักจากการบันทึกเสียงเป็นเวลานาน มัลเลนและเคลย์ตันย้ายไปแมนฮัตตัน ซึ่งพวกเขาได้เรียนดนตรีเพื่อพัฒนาฝีมือให้ดียิ่งขึ้น[ 199 ]ดิ เอดจ์และโบโนใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี 1994 อาศัยอยู่ในบ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส[ 200 ] ดิ เอดจ์กล่าวว่า "ในฐานะวงดนตรี ผมคิดว่า [ทัวร์] ทำให้พวกเราทุกคนต้องพยายามมากขึ้น เราเป็นวงดนตรีที่แตกต่างออกไปหลังจากนั้น และ การทัวร์ก็แตกต่างออกไป" ต่อมาโปรดิวเซอร์เนลลี ฮูเปอร์บอกกับโบโนว่า Zoo TV "ทำลายอารมณ์ขันสำหรับทุกคน" [ 96 ]
ตัวละคร The Fly และ MacPhisto ปรากฏในมิวสิกวิดีโอแอนิเมชั่นของเพลง " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " ของ U2 ในปี 1995 จากซาวด์แทร็กของBatman Foreverผู้เขียน Višnja Cogan เขียนว่า "วิดีโอนี้ทำให้ช่วงเวลา Zoo TV และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นเป็นรูปธรรมและสรุปได้" [ 201 ]ผู้กำกับJoel Schumacherพยายามสร้างบทบาทให้ Bono เป็น MacPhisto ในBatman Foreverแต่ทั้งคู่เห็นพ้องกันในภายหลังว่าไม่เหมาะสม[ 202 ]ในช่วงหลายปีหลังจากการทัวร์ Zoo TV Bono ยังคงสวมแว่นกันแดดในที่สาธารณะ[ 203 ]ทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา[ 204 ]ในเดือนตุลาคม 2014 Bono กล่าวว่าเหตุผลที่เขายังคงสวมแว่นกันแดดก็เพราะเขาเป็นโรคต้อหิน[ 205 ]
ผลกระทบต่อพิกซี่
การที่ Pixies ไปเป็นวงเปิดการแสดงทำให้เกิดข้อโต้แย้งซึ่งมีส่วนทำให้วงแตก[ 206 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 นิตยสาร Spinได้ลงเรื่องราวหน้าปกชื่อ "U2 on Tour: The Story They Didn't Want You to Read" ซึ่งเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางของผู้เขียนJim Greerในช่วงสัปดาห์แรกของการทัวร์กับแฟนสาวที่ไม่เปิดเผยชื่อ (ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นKim Deal มือเบสของ Pixies ) บทความนี้ยังกล่าวถึงคำวิจารณ์ของพวกเขาต่อ U2 เกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่ดีต่อ Pixies [ 207 ] ทั้งสองกลุ่มไม่เห็นด้วยและโกรธ Deal มาก โดยเฉพาะ Black Francisนักร้องนำของ Pixies ในปี พ.ศ. 2536 หลังจากความตึงเครียดภายในกลุ่ม Francis จึงประกาศว่า Pixies ได้ยุบวงแล้ว[ 206 ]
มรดก
ความพยายามในลำดับถัดไป
เมื่อการทัวร์ใกล้จะสิ้นสุดลง U2 ได้เริ่มหารือกันเป็นเวลานานเกี่ยวกับการสร้างช่องโทรทัศน์ Zoo TV โดยร่วมมือกับ MTV [ 208 ]เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่ในปี 1997 MTV ได้ออกอากาศมินิซีรีส์สั้นๆ ชื่อZoo-TVซึ่งมี Emergency Broadcast Network ขยายบทบาทการทัวร์ของพวกเขาในการสร้างวิดีโอเสียดสีแนวเหนือจริงร่วมสมัย[ 209 ] U2 สนับสนุนความพยายามนี้ในฐานะตัวแทนของสิ่งที่การทัวร์จะเป็นอย่างไรหากเป็นรายการข่าว[ 210 ]แต่บทบาทโดยตรงของพวกเขาจำกัดอยู่เพียงการให้เงินทุนครึ่งหนึ่งและส่วนที่ไม่ได้ใช้จากอัลบั้มZooropa [ 209 ] นิตยสาร Wiredกล่าวว่าซีรีส์นี้ "ผลักดันขอบเขตของโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ แม้กระทั่งโทรทัศน์ที่เข้าใจได้" [ 209 ]
ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งต่อมาของ U2 ในปี 1997 ที่ชื่อว่า PopMart Tour ได้ดำเนินรอยตาม Zoo TV โดยล้อเลียนกระแสสังคมอีกอย่างหนึ่ง คราวนี้คือลัทธิบริโภคนิยม พอล แมคกินเนสส์กล่าวว่ากลุ่มต้องการให้ "การผลิต [ของ PopMart] เหนือกว่า Zoo TV" และด้วยเหตุนี้ การแสดงในทัวร์จึงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ห่างไกลจากการแสดงบนเวทีที่เรียบง่ายของพวกเขาในยุค 1980 เวทีของ PopMart มีจอ LED ยาว 150 ฟุต (46 เมตร) ซุ้มประตูสีทอง สูง 100 ฟุต (30 เมตร)ที่บรรจุระบบเสียง และมะนาวลูกบอลกระจกที่ใช้เป็นทางขึ้นไปยังเวที B [ 211 ]แม้ว่านักวิจารณ์จะไม่ค่อยชื่นชอบ PopMart มากนัก แต่ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2009 โบโนกล่าวว่าเขาถือว่าทัวร์นั้นเป็นทัวร์ที่ดีที่สุดของพวกเขา: "Pop(Mart) คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเรา มันดีกว่า Zoo TV ในแง่ของสุนทรียศาสตร์ และในฐานะโครงการศิลปะ มันเป็นความคิดที่ชัดเจนกว่า" [ 212 ]
ในปี 2548 ระหว่างทัวร์ Vertigoวงดนตรีมักจะเล่นเพลงสั้นๆ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อทัวร์ Zoo TV ได้แก่ "Zoo Station", "The Fly" และ "Mysterious Ways" ในช่วงอังกอร์แรก การแสดง "Zoo Station" มีการใช้เอฟเฟกต์ภาพพื้นหลังแบบแทรกซ้อน และ "The Fly" ใช้เอฟเฟกต์ข้อความกระพริบบนจอ LED คล้ายกับภาพใน Zoo TV [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]
โบโนกลับมารับบทแมคฟิสโตอีกครั้งระหว่าง ทัวร์ Experience + Innocenceปี 2018 ของวงโดยใช้ ฟิลเตอร์กล้อง เสมือนจริงที่ประยุกต์ใช้กับใบหน้าของเขา[ 217 ]ทีมงานสร้างสรรค์ของวงได้มอบรูปลักษณ์ใหม่ให้กับตัวละครหลังจากจินตนาการว่าการใช้ชีวิตอย่างหนักหน่วงตลอด 25 ปีจะเปลี่ยนแปลงเขาไปอย่างไร[ 218 ]ในฐานะแมคฟิสโต โบโนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์และขบวนการทางสังคมและการเมืองในยุคนั้น เช่นการชุมนุมที่ชาร์ลอตต์สวิลล์[ 219 ]เขาเน้นย้ำบทพูดเหล่านี้ด้วยการกล่าวว่า "เมื่อคุณไม่เชื่อว่าฉันมีอยู่จริง นั่นคือตอนที่ฉันทำงานได้ดีที่สุด" [ 220 ]

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2567 U2 ได้จัด คอนเสิร์ตต่อเนื่อง 40 รอบ[ 221 ]ในชื่อU2:UV Achtung Baby Liveเพื่อเปิดตัวสถานที่จัดคอนเสิร์ตSphereในหุบเขาลาสเวกัส[ 222 ]การแสดงประกอบด้วยการแสดงAchtung Baby เต็มรูปแบบ [ 223 ]และใช้ประโยชน์จากความสามารถด้านวิดีโอและเสียงแบบดื่มด่ำของสถานที่จัดงาน[ 222 ]วิลลี วิลเลียมส์ ผู้ซึ่งยังคงเป็นผู้ออกแบบงานสร้างของวงในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการทัวร์ Zoo TV ในตอนแรกไม่แน่ใจเกี่ยวกับการอ้างอิงถึง Zoo TV สำหรับการแสดงที่ Sphere เนื่องจากเชื่อว่าการแสดงมัลติมีเดียของ Zoo TV ได้กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้วตั้งแต่นั้นมา ในที่สุด เขาตัดสินใจที่จะเน้นองค์ประกอบภาพบางอย่างจากการทัวร์ที่ไม่ได้รับการจำลองแบบมากนัก โดยมุ่งหวังที่จะสร้างบรรยากาศโดยรวมของการทัวร์ขึ้นมาใหม่[ 224 ]การแสดงที่ Sphere จึงอ้างอิงถึงภาพจาก Zoo TV ในระหว่างเพลงหลายเพลง การแสดงเพลง "Zoo Station" มาพร้อมกับฟุตเทจต้นฉบับบางส่วนจากทัวร์คอนเสิร์ตของ Mark Pellington [ 225 ]ในขณะที่วลีข้อความที่กระพริบซึ่งแสดงระหว่างเพลง "The Fly" ก็ถูกนำกลับมาใช้ใหม่[ 226 ] Bono ยังได้นำตัวละคร "Fly" บนเวทีของเขากลับมาอีกครั้งในช่วงเริ่มต้นของคอนเสิร์ต[ 227 ] [ 228 ]
บันทึกทางประวัติศาสตร์และของที่ระลึก

ในปี พ.ศ. 2537 บีพี ฟอลลอน ได้ออกหนังสือU2: Faraway, So Closeซึ่งบันทึกประสบการณ์ของเขาในระหว่างทัวร์ Zoo TV ในฐานะดีเจ[ 229 ]ในปีต่อมาบิล แฟลนาแกน ผู้เขียน ได้ออกหนังสือU2 at the End of the Worldซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาที่เขาใช้ร่วมกับวงดนตรีในระหว่างทัวร์เช่นกัน[ 230 ]
เมื่อRock and Roll Hall of Fameเปิดทำการในปี 1995 บริเวณล็อบบี้มีรถ Trabant สี่คันแขวนอยู่บนเพดาน และป้ายไฟนีออนที่นำมาจากฉากการแสดง[ 231 ] [ 232 ]รถ Trabant คันหนึ่งถูกนำมาจัดแสดงที่Hard Rock Cafeในดับลินตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2018 [ 233 ]
การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ การประเมินย้อนหลัง และอิทธิพล
นักวิจารณ์ถือว่า Zoo TV Tour เป็นหนึ่งในทัวร์คอนเสิร์ตที่น่าจดจำและทรงอิทธิพลที่สุดของวงการร็อก ในช่วงทัวร์ "Zooropa" Guy Garcia จากTimeเรียก Zoo TV ว่า "หนึ่งในคอนเสิร์ตร็อกที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่เคยจัดมา" [ 234 ]ในปี 1997 Robert Hilburn เขียนว่า "ไม่ใช่เรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลที่จะคิดว่ามันคือSgt. Pepper'sของทัวร์คอนเสิร์ตร็อก" [ 139 ]ในปี 2002 Tom Doyle จากQเรียกมันว่า "ยังคงเป็นทัวร์คอนเสิร์ตร็อกที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่วงดนตรีใดๆ เคยจัดมา" [ 150 ]และในปี 2013 นิตยสารได้จัดให้เป็นหนึ่งใน "สิบคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" [ 235 ]ในปี 2009 นักวิจารณ์Greg KotจากChicago Tribuneกล่าวว่า "Zoo TV ยังคงเป็นทัวร์คอนเสิร์ตขนาดใหญ่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่วงดนตรีใดๆ เคยจัดมาในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา" [ 236 ] Ryan Dombal จากPitchforkเขียนไว้ในบทวิจารณ์ อัลบั้ม Achtung Baby ฉบับครบรอบ 20 ปีว่า "แม้จะผ่านไป 20 ปีแล้ว ทัวร์นี้ก็ยังดูน่าทึ่ง เป็นประสบการณ์ที่สร้างสรรค์อย่างเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งไม่มีวงดนตรีวงใด—รวมถึง U2 เอง—สามารถนำเสนอได้อย่างมีความหมายจริงๆ" [ 237 ] Rolling Stoneได้รวมทัวร์นี้ไว้ในรายชื่อ "50 คอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 50 ปีที่ผ่านมา" ประจำปี 2017 โดย Andy Greene ผู้เขียนกล่าวว่า "จอวิดีโอขนาดใหญ่ที่ติดตั้งอยู่ทั่วทุกพื้นที่ยังเป็นฉากหลังให้กับงานแสดงดนตรีป๊อปทุกงานที่ตามมา ตั้งแต่Monster BallของLady GagaไปจนถึงGlow in the Dark TourของKanye West " [ 238 ]ในปี 2025 Consequenceจัดอันดับ Zoo TV ไว้ที่อันดับ 26 ในรายชื่อทัวร์ที่ดีที่สุด 100 รายการ โดยเขียนว่า U2 "ปฏิวัติประสบการณ์การทัวร์สดด้วยการแสดงมัลติมีเดียสุดอลังการ" และ "ตอกย้ำสถานะของพวกเขาในฐานะหนึ่งในวงดนตรีแสดงสดที่น่าตื่นเต้นที่สุดตลอดกาล" [ 239 ]
สตีเวน ไฮเดนจากUproxx กล่าว เปรียบเทียบ Zoo TV กับการแสดง U2:UV Achtung Baby Live ว่า "จุดประสงค์ของ U2 ในตอนนั้นคือการใช้เทคโนโลยีเพื่อแสดงความคิดเห็น (และประณาม) การใช้เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือในการตัดขาดมนุษยชาติจากตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา จอขนาดใหญ่ป้อนสิ่งเร้าให้ผู้ชมอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกันก็ชี้ให้เห็นเสมอว่าการเสพสิ่งเร้าทางสายตามากเกินไปจะทำลายสมองของคุณ" เขากล่าวเสริมว่า "ในยุค 90 U2 [ทำลายกำแพงที่สี่] โดยใช้กลวิธีเพื่อทำลายกลวิธีอีกที ชี้ให้เห็นถึงกำแพงที่มองไม่เห็นของการจมอยู่กับสื่อที่อยู่รอบตัวเราทุกคน เพื่อทำให้มันปรากฏให้เห็นและสามารถก้าวข้ามไปได้ในการเดินทางไปสู่บางสิ่งที่ลึกซึ้งและแท้จริงกว่า" [ 240 ]บ็อบ เจนดรอน เขียนให้กับหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูนในปี 2023 ว่าในทัวร์ Zoo TV นั้น "วงดนตรีได้ผสมผสานการแสดงภาพเข้ากับการวิจารณ์ทางวัฒนธรรมที่เฉียบคมและมองการณ์ไกล โดยสำรวจความอิ่มตัวของสื่อมวลชน วัตถุนิยมที่แพร่หลาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เส้นแบ่งที่บางลงเรื่อยๆ ระหว่างความบันเทิง ข่าวสาร และการค้า" เขากล่าวว่ามัน "เปลี่ยนแปลงประสบการณ์ดนตรีสดไปตลอดกาล" และว่ามันเป็น "ทัวร์ที่ก้าวล้ำที่สุดในรอบ 35 ปีที่ผ่านมา และเป็นการเปิดตัวของจอวิดีโอขนาดใหญ่ที่แพร่หลายในปัจจุบัน" [ 241 ]มิคาเอล วูด จากหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์กล่าวว่าทัวร์นี้ "ตอกย้ำว่าวิดีโอเป็นองค์ประกอบสำคัญของคอนเสิร์ตป๊อปสมัยใหม่" [ 242 ]
โบโนอ้างว่าด้วย Zoo TV วง U2 เป็นวงแรกที่พัฒนาเวที B หลังจากการคิดค้นมอนิเตอร์แบบใส่ในหู[ 243 ]ในปี 2001 วิลลี วิลเลียมส์กล่าวว่านับตั้งแต่ทัวร์ครั้งนั้น เวที B ได้กลายเป็น " สิ่งที่จำเป็น อย่างยิ่ง ในวงการ ทุกวงที่คุณเห็นในตอนนี้มีเวที B" [ 244 ]
กำหนดการทัวร์
| วันที่ (1992) | เมือง | ประเทศ | สถานที่จัดงาน | การแสดงเปิด | การเข้าร่วม | รายได้ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 กุมภาพันธ์ | เลคแลนด์ | สหรัฐอเมริกา | ศูนย์ราชการเลคแลนด์ | พิกซี่ | 7,251 / 7,251 | 181,275 ดอลลาร์สหรัฐ |
| 1 มีนาคม | ไมอามี | ไมอามี อารีน่า | 14,000 / 14,000 | ไม่มีข้อมูล | ||
| 3 มีนาคม | ชาร์ลอตต์ | ชาร์ลอตต์ โคลีเซียม | 22,786 / 22,786 | 569,650 เหรียญสหรัฐ | ||
| 5 มีนาคม | แอตแลนตา | ออมนิ | 16,336 / 16,336 | 408,400 เหรียญสหรัฐ | ||
| 7 มีนาคม | แฮมป์ตัน | แฮมป์ตัน โคลีเซียม | 10,187 / 10,187 | 254,675 เหรียญสหรัฐ | ||
| 9 มีนาคม | ยูเนียนเดล | นัสเซา โคลีเซียม | 17,397 / 17,397 | 434,275 เหรียญสหรัฐ | ||
| 10 มีนาคม | ฟิลาเดลเฟีย | สเปกตรัม | 18,349 / 18,349 | 458,725 เหรียญสหรัฐ | ||
| 12 มีนาคม | ฮาร์ตฟอร์ด | ศูนย์ราชการฮาร์ตฟอร์ด | 16,438 / 16,438 | 385,662 เหรียญสหรัฐ | ||
| 13 มีนาคม | วูสเตอร์ | เซ็นทรัมในเมืองวูสเตอร์ | 13,835 / 13,835 | 345,875 เหรียญสหรัฐ | ||
| 15 มีนาคม | พรอวิเดนซ์ | ศูนย์ราชการเมืองโพรวิเดนซ์ | 13,680 / 13,680 | 324,900 เหรียญสหรัฐ | ||
| 17 มีนาคม | บอสตัน | บอสตัน การ์เดน | 15,212 / 15,212 | 380,300 เหรียญสหรัฐ | ||
| 18 มีนาคม | อีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด | สนามเบรนแดน เบิร์น อารีน่า | 19,880 / 19,880 | 497,000 เหรียญสหรัฐ | ||
| 20 มีนาคม | นครนิวยอร์ก | เมดิสันสแควร์การ์เดน | 18,179 / 18,179 | 454,475 เหรียญสหรัฐ | ||
| 21 มีนาคม | อัลบานี | นิกเกอร์บ็อคเกอร์ อารีน่า | 16,258 / 16,258 | 398,218 เหรียญสหรัฐ | ||
| 23 มีนาคม | มอนทรีออล | แคนาดา | ฟอรัมมอนทรีออล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 24 มีนาคม | โตรอนโต | สวนเมเปิลลีฟ | 16,015 / 16,015 | 387,837 เหรียญสหรัฐ | ||
| 26 มีนาคม | ริชฟิลด์ | สหรัฐอเมริกา | โคลีเซียมที่ริชฟิลด์ | 18,083 / 18,083 | 452,075 เหรียญสหรัฐ | |
| 27 มีนาคม | ออเบิร์นฮิลส์ | พระราชวังออเบิร์นฮิลส์ | 21,064 / 21,064 | 526,600 เหรียญสหรัฐ | ||
| 30 มีนาคม | มินนิอาโพลิส | ศูนย์เป้าหมาย | 18,256 / 18,256 | 447,272 เหรียญสหรัฐ | ||
| 31 มีนาคม | โรสโมント | โรสโมント ฮอไรซอน | 17,329 / 17,329 | 433,225 เหรียญสหรัฐ | ||
| 5 เมษายน | ดัลลัส | สนามรีอูเนียนอารีน่า | 17,999 / 17,999 | 447,175 เหรียญสหรัฐ | ||
| 6 เมษายน | ฮิวสตัน | การประชุมสุดยอด | 16,342 / 16,342 | 418,875 เหรียญสหรัฐ | ||
| 7 เมษายน | ออสติน | ศูนย์แฟรงค์ เออร์วิน | 16,768 / 16,768 | 416,950 เหรียญสหรัฐ | ||
| 10 เมษายน | เทมเป้ | ศูนย์กิจกรรม ASU | 13,302 / 13,302 | 332,550 เหรียญสหรัฐ | ||
| 12 เมษายน | ลอสแอนเจลิส | สนามกีฬาอนุสรณ์สถานลอสแอนเจลิส | 31,692 / 31,692 | 792,300 เหรียญสหรัฐ | ||
| 13 เมษายน | ||||||
| 15 เมษายน | ซานดิเอโก | สนามกีฬาซานดิเอโก | 13,824 / 13,824 | 345,600 เหรียญสหรัฐ | ||
| 17 เมษายน | แซคราเมนโต | อาร์โค อารีน่า | 15,893 / 15,893 | 397,325 เหรียญสหรัฐ | ||
| 18 เมษายน | โอ๊คแลนด์ | สนามกีฬาโอ๊คแลนด์-อลาเมดาเคาน์ตี โคลิเซียม | 14,431 / 14,431 | 360,775 เหรียญสหรัฐ | ||
| 20 เมษายน | ทาโคมา | ทาโคมาโดม | 43,977 / 43,977 | 1,099,425 เหรียญสหรัฐ | ||
| 21 เมษายน | ||||||
| 23 เมษายน | แวนคูเวอร์ | แคนาดา | แปซิฟิก โคลีเซียม | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| 7 พฤษภาคม | ปารีส | ฝรั่งเศส | ปาเลส์ ออมนิสปอร์ตส์ เบอร์ซี | คฤหาสน์ฟาติมา | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 9 พฤษภาคม | เกนต์ | เบลเยียม | งานแสดงสินค้าแฟลนเดอร์ส | |||
| 11 พฤษภาคม | ลียง | ฝรั่งเศส | ฮัลลี โทนี่ การ์นิเยร์ | |||
| 12 พฤษภาคม | โลซานน์ | สวิตเซอร์แลนด์ | ซีไอจี เดอ มัลลีย์ | |||
| 14 พฤษภาคม | ซานเซบาสเตียน | สเปน | สนามเวโลโดรมอโนเอตา | |||
| 16 พฤษภาคม | บาร์เซโลนา | ปาเลา ซานต์ จอร์ดี | ||||
| 18 พฤษภาคม | ||||||
| 21 พฤษภาคม | อัสซาโก | อิตาลี | ฟอรัม ดิ อัสซาโก | |||
| 22 พฤษภาคม | ||||||
| 24 พฤษภาคม | เวียนนา | ออสเตรีย | โดนาอินเซล | |||
| 25 พฤษภาคม | มิวนิก | เยอรมนี | โอลิมเปียฮอลล์ | |||
| 27 พฤษภาคม | ซูริค | สวิตเซอร์แลนด์ | ฮัลเลนสเตเดียน | |||
| 29 พฤษภาคม | แฟรงค์เฟิร์ต | เยอรมนี | เฟสธัลเล่ | |||
| 31 พฤษภาคม | ลอนดอน | อังกฤษ | เอิร์ลส์คอร์ท | |||
| 1 มิถุนายน | เบอร์มิงแฮม | ศูนย์นิทรรศการแห่งชาติ | ||||
| 4 มิถุนายน | ดอร์ทมุนด์ | เยอรมนี | เวสต์ฟาเลนฮัลเล | |||
| 5 มิถุนายน | ||||||
| 8 มิถุนายน | โกเธนเบิร์ก | สวีเดน | สแกนดิเนเวียม | |||
| 10 มิถุนายน | สตอกโฮล์ม | โกลเบน | ||||
| 11 มิถุนายน | ||||||
| 13 มิถุนายน | คีล | เยอรมนี | สปาร์คคาสเซน-อารีน่า | |||
| 15 มิถุนายน | รอตเตอร์ดัม | เนเธอร์แลนด์ | อาฮอย | |||
| 17 มิถุนายน | เชฟฟิลด์ | อังกฤษ | เชฟฟิลด์ อารีน่า | |||
| 18 มิถุนายน | กลาสโกว์ | สกอตแลนด์ | ซีซีซี | |||
| 19 มิถุนายน | แมนเชสเตอร์ | อังกฤษ | ศูนย์ GMEX | |||
| 7 สิงหาคม[ก] | เฮอร์ชีย์ | สหรัฐอเมริกา | สนามกีฬาเฮอร์ชีปาร์ค | ดับเบิลยูเอ็นโอซี | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 12 สิงหาคม | อีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด | สนามกีฬายักษ์ | Primus ฮีโร่ผู้ไร้ค่าแห่งฮิปฮอป | 109,000 / 109,000 | 3,269,790 เหรียญสหรัฐ | |
| 13 สิงหาคม | ||||||
| 15 สิงหาคม | วอชิงตัน ดี.ซี. | สนามกีฬาอนุสรณ์โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี | 97,038 / 97,038 | 2,765,583 เหรียญสหรัฐ | ||
| 16 สิงหาคม | ||||||
| 18 สิงหาคม | ซาราโตกา สปริงส์ | สนามแข่งรถซาราโตกาเกมมิ่งแอนด์เรซเวย์ | 30,227 / 35,000 | 906,810 เหรียญสหรัฐ | ||
| 20 สิงหาคม | ฟ็อกซ์โบโรห์ | สนามกีฬาฟ็อกซ์โบโร | 148,736 / 148,736 | 4,427,100 เหรียญสหรัฐ | ||
| 22 สิงหาคม | ||||||
| 23 สิงหาคม | ||||||
| 25 สิงหาคม | พิตต์สเบิร์ก | สนามกีฬาทรีริเวอร์ส | 39,586 / 39,586 | 1,028,783 เหรียญสหรัฐ | ||
| 27 สิงหาคม | มอนทรีออล | แคนาดา | สนามกีฬาโอลิมปิก | 42,210 / 43,000 | 1,010,864 เหรียญสหรัฐ | |
| 29 สิงหาคม | นครนิวยอร์ก | สหรัฐอเมริกา | สนามแยงกี้สเตเดียม | 104,100 / 104,100 | 3,123,000 เหรียญสหรัฐ | |
| 30 สิงหาคม | ||||||
| 2 กันยายน | ฟิลาเดลเฟีย | สนามกีฬาทหารผ่านศึก | 88,684 / 88,684 | 2,691,880 เหรียญสหรัฐ | ||
| 3 กันยายน | ||||||
| 5 กันยายน | โตรอนโต | แคนาดา | สนามกีฬานิทรรศการ | 108,043 / 108,043 | 3,021,488 เหรียญสหรัฐ | |
| 6 กันยายน | ||||||
| 9 กันยายน | พอนทิแอค | สหรัฐอเมริกา | พอนทิแอค ซิลเวอร์โดม | 36,740 / 40,680 | 1,102,200 เหรียญสหรัฐ | |
| 11 กันยายน | เอมส์ | สนามกีฬาไซโคลน | 48,822 / 48,822 | 1,452,630 เหรียญสหรัฐ | ||
| 13 กันยายน | แมดิสัน | สนามกีฬาแคมป์แรนดัล | บิ๊กออดิโอ ไดนาไมต์ 2 พับลิค เอเนม | 62,280 / 62,280 | 1,868,400 เหรียญสหรัฐ | |
| 15 กันยายน | ทินลีย์พาร์ค | โรงละครดนตรีโลก | 89,307 / 89,307 | 2,457,690 เหรียญสหรัฐ | ||
| 16 กันยายน | ||||||
| 18 กันยายน | ||||||
| 20 กันยายน | เซนต์หลุยส์ | สนามกีฬาบุช เมโมเรียล | 48,054 / 48,054 | 1,389,930 เหรียญสหรัฐ | ||
| 23 กันยายน | โคลัมเบีย | สนามกีฬาวิลเลียมส์-ไบรซ์ | 28,305 / 40,136 | 776,568 เหรียญสหรัฐ | ||
| 25 กันยายน | แอตแลนตา | จอร์เจียโดม | 53,427 / 53,427 | 1,602,810 เหรียญสหรัฐ | ||
| 3 ตุลาคม | ไมอามี การ์เดนส์ | สนามกีฬาโจ ร็อบบี้ | 45,244 / 46,000 | 1,289,454 เหรียญสหรัฐ | ||
| 7 ตุลาคม | เบอร์มิงแฮม | สนามเลจิออน | 35,209 / 41,632 | 1,021,061 เหรียญสหรัฐ | ||
| 10 ตุลาคม | แทมปา | สนามกีฬาแทมปา | 41,090 / 42,500 | 1,194,407 เหรียญสหรัฐ | ||
| 14 ตุลาคม | ฮิวสตัน | ฮูสตัน แอสโทรโดม | 31,884 / 35,000 | 925,560 เหรียญสหรัฐ | ||
| 16 ตุลาคม | เออร์วิง | สนามกีฬาเท็กซัส | ศัตรูสาธารณะของ Sugarcubes | 39,514 / 39,514 | 1,144,500 เหรียญสหรัฐ | |
| 18 ตุลาคม | แคนซัสซิตี้ | สนามกีฬาแอร์โรว์เฮด | เดอะ ชูการ์คิวบ์ส ฮีโร่ผู้ไร้ค่าแห่งวงการฮิปฮอป | 37,867 / 40,000 | 1,154,944 เหรียญสหรัฐ | |
| 21 ตุลาคม | เดนเวอร์ | สนามกีฬาไมล์ไฮ | ศัตรูสาธารณะของ Sugarcubes | 54,450 / 54,450 | 1,654,390 เหรียญสหรัฐ | |
| 24 ตุลาคม | เทมเป้ | สนามกีฬาซันเดวิล | 35,177 / 40,000 | 1,055,310 เหรียญสหรัฐ | ||
| 27 ตุลาคม | เอลปาโซ | สนามกีฬาซันโบว์ล | 35,564 / 39,500 | 1,066,920 เหรียญสหรัฐ | ||
| 30 ตุลาคม | ลอสแอนเจลิส | สนามกีฬาดอดเจอร์ | 108,357 / 108,357 | 3,250,710 เหรียญสหรัฐ | ||
| 31 ตุลาคม | ||||||
| 3 พฤศจิกายน | แวนคูเวอร์ | แคนาดา | สนามกีฬาบีซีเพลส | 77,448 / 83,000 | 2,143,567 เหรียญสหรัฐ | |
| 4 พฤศจิกายน | ||||||
| 7 พฤศจิกายน | โอ๊คแลนด์ | สหรัฐอเมริกา | สนามกีฬาโอ๊คแลนด์-อลาเมดาเคาน์ตี้ | 59,800 / 59,800 | 1,793,700 เหรียญสหรัฐ | |
| 10 พฤศจิกายน | ซานดิเอโก | สนามกีฬาแจ็ค เมอร์ฟี | 33,575 / 55,000 | 999,765 เหรียญสหรัฐ | ||
| 12 พฤศจิกายน | วิทนีย์ | สนามกีฬาแซม บอยด์ | 27,774 / 37,011 | 860,994 เหรียญสหรัฐ | ||
| 14 พฤศจิกายน | อนาไฮม์ | สนามกีฬาอนาไฮม์ | 48,640 / 48,640 | 1,462,800 เหรียญสหรัฐ | ||
| 21 พฤศจิกายน | เมืองเม็กซิโกซิตี้ | เม็กซิโก | ปาลาซิโอ เด โลส เดปอร์เตส | บิ๊กออดิโอ ไดนาไมต์ II | 83,068 / 83,068 | 4,148,756 เหรียญสหรัฐ |
| 22 พฤศจิกายน | ||||||
| 24 พฤศจิกายน | ||||||
| 25 พฤศจิกายน | ||||||
| วันที่ (1993) | เมือง | ประเทศ | สถานที่จัดงาน | การแสดงเปิด | การเข้าร่วม | รายได้ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 พฤษภาคม | รอตเตอร์ดัม | เนเธอร์แลนด์ | สนามกีฬาเฟเยนูร์ด | ยูทาห์ เซนต์ส คลอว์ บอยส์ คลอว์ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 10 พฤษภาคม | ไอน์สตูร์เซนเด นอยเบาเทน คลอว์ บอยส์ คลอว์ | |||||
| 11 พฤษภาคม | กรงเล็บเด็กชาย กรงเล็บ | |||||
| 15 พฤษภาคม | ลิสบอน | โปรตุเกส | เอสตาดิโอ โฆเซ อัลวาลาเด | ยูทาห์ เซนต์ส | ||
| 19 พฤษภาคม | โอเวียโด | สเปน | สนามกีฬาคาร์ลอส ตาร์ติเอเร | ยูทาห์ เซนต์ส เดอะ ราโมนส์ | ||
| 22 พฤษภาคม | มาดริด | สนามกีฬาวิเซนเต้ กัลเดรอน | ||||
| 26 พฤษภาคม | น็องต์ | ฝรั่งเศส | สตาด เดอ ลา โบฌัวร์ | ทีมเต้น Urban Dance Squadยูทาห์ เซนต์ส | ||
| 29 พฤษภาคม | เวอร์ชเตอร์ | เบลเยียม | งานเทศกาลแวร์ชเตอร์ | Stereo MCs Urban Dance Squad | ||
| 2 มิถุนายน | แฟรงค์เฟิร์ต | เยอรมนี | วาลด์สตาเดียน | Stereo MCs Die Toten Hosen | ||
| 4 มิถุนายน | มิวนิก | สนามกีฬาโอลิมปิก | ||||
| 6 มิถุนายน | สตุทการ์ท | แคนน์สแตตเตอร์ วาเซน | ||||
| 9 มิถุนายน | เบรเมน | เวเซอร์สเตเดียน | ||||
| 12 มิถุนายน | โคโลญ | สนามมุงเกอร์สดอร์เฟอร์สตาเดียน | ||||
| 15 มิถุนายน | เบอร์ลิน | สนามกีฬาโอลิมปิก | ||||
| 23 มิถุนายน | สตราสบูร์ก | ฝรั่งเศส | สตาด เดอ ลา เมโน | สเตอริโอ เอ็มซีส์เดอะ เวลเวท อันเดอร์กราวด์ | ||
| 26 มิถุนายน | ปารีส | ฮิปโปโดรม เดอ วินเซนส์ | เบลลี่เดอะ เวลเวท อันเดอร์กราวด์ | |||
| 28 มิถุนายน | โลซานน์ | สวิตเซอร์แลนด์ | สนามสตาด โอลิมปิก เดอ ลา ปองเตส | เดอะ เวลเวท อันเดอร์กราวด์ | ||
| 30 มิถุนายน | บาเซิล | สนามกีฬาเซนต์จาคอบ | สเตอริโอ เอ็มซีส์เดอะ เวลเวท อันเดอร์กราวด์ | |||
| 2 กรกฎาคม | เวโรนา | อิตาลี | สนามกีฬามาร์คอันโตนิโอ เบนเตโกดี | ปลาอารมณ์ความรู้สึกของ Pearl Jam | ||
| 3 กรกฎาคม | ||||||
| 6 กรกฎาคม | โรม | สตาดิโอ ฟลามินิโอ | ||||
| 7 กรกฎาคม | ||||||
| 9 กรกฎาคม | เนเปิลส์ | สตาดิโอ ซาน เปาโล | Ligabue The Velvet Underground | |||
| 12 กรกฎาคม | ตูริน | สตาดิโอ เดลเล อัลปี | ปลาอารมณ์อ่อนไหว ลิกาบู | |||
| 14 กรกฎาคม | มาร์เซย์ | ฝรั่งเศส | สนามกีฬาสเตด เวโลโดรม | ปลาอารมณ์อ่อนไหว | ||
| 17 กรกฎาคม | โบโลญญา | อิตาลี | สนามกีฬาเรนาโต ดัลลารา | ปลาอารมณ์อ่อนไหวกัลลิอาโน | ||
| 18 กรกฎาคม | ||||||
| 23 กรกฎาคม | บูดาเปสต์ | ฮังการี | เนปสตาเดียน | อากอส | ||
| 27 กรกฎาคม | โคเปนเฮเกน | เดนมาร์ก | สนามกีฬาเกนทอฟเต้ | พีเจ ฮาร์วีย์สเตอริโอ เอ็มซี | ||
| 29 กรกฎาคม | ออสโล | นอร์เวย์ | สนามกีฬาวัลเล โฮวิน | |||
| 31 กรกฎาคม | สตอกโฮล์ม | สวีเดน | สนามกีฬาโอลิมปิกสตอกโฮล์ม | |||
| 3 สิงหาคม | ไนจ์เมเกน | เนเธอร์แลนด์ | กอฟเฟอร์ตพาร์ค | |||
| 7 สิงหาคม | กลาสโกว์ | สกอตแลนด์ | เซลติกพาร์ค | พีเจ ฮาร์วีย์จากทีมยูทาห์ เซนต์ส | ||
| 8 สิงหาคม | ยูทาห์ เซนต์ส สเตอริโอ เอ็มซี | |||||
| 11 สิงหาคม | ลอนดอน | อังกฤษ | สนามกีฬาเวมบลีย์ | พีเจ ฮาร์วีย์บิ๊ก ออดิโอ ไดนาไมต์ II | ||
| 12 สิงหาคม | ||||||
| 14 สิงหาคม | ลีดส์ | สวนสาธารณะราวน์เฮย์ | Marxman Stereo MCs | |||
| 18 สิงหาคม | คาร์ดิฟฟ์ | เวลส์ | คาร์ดิฟฟ์ อาร์มส์ พาร์ค | ยูทาห์ เซนต์ส สเตอริโอ เอ็มซี | ||
| 20 สิงหาคม | ลอนดอน | อังกฤษ | สนามกีฬาเวมบลีย์ | |||
| 21 สิงหาคม | บียอร์กสเตอริโอ เอ็มซี | |||||
| 24 สิงหาคม | จุกไม้ก๊อก | ไอร์แลนด์ | Páirc Uí Chaoimh | เอ็นจิ้น อัลเลย์ยูทาห์ เซนต์ส | ||
| 27 สิงหาคม | ดับลิน | อาร์ดีเอส อารีน่า | มาร์กซ์แมนกองทัพทองคำ | 72,000 / 72,000 | 2,413,370 เหรียญสหรัฐ | |
| 28 สิงหาคม | สแกร์รี่ เอียร์สเตอริโอ เอ็มซีส์ | |||||
| 12 พฤศจิกายน | เมลเบิร์น | ออสเตรเลีย | สนามคริกเก็ตเมลเบิร์น | บิ๊ก ออดิโอ ไดนาไมต์ II คิม แซลมอน และเหล่าเซอร์เรียลลิสต์ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| 13 พฤศจิกายน | ||||||
| 16 พฤศจิกายน | แอดิเลด | สนามฟุตบอล | ||||
| 20 พฤศจิกายน | บริสเบน | ศูนย์กีฬาและกรีฑาควีนส์แลนด์ | ||||
| 26 พฤศจิกายน | ซิดนีย์ | สนามฟุตบอลซิดนีย์ | ||||
| 27 พฤศจิกายน | ||||||
| 1 ธันวาคม | ไครสต์เชิร์ช | นิวซีแลนด์ | แลงคาสเตอร์พาร์ค | 3DSบิ๊กออดิโอ ไดนาไมต์ II | ||
| 4 ธันวาคม | โอ๊คแลนด์ | สนามกีฬาเวสเทิร์นสปริงส์ | ||||
| 9 ธันวาคม | โตเกียว | ญี่ปุ่น | โตเกียวโดม | บิ๊กออดิโอ ไดนาไมต์ II | ||
| 10 ธันวาคม |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3แหล่งข้อมูลให้จำนวนคอนเสิร์ตที่แตกต่างกันสำหรับการทัวร์ ความคลาดเคลื่อนนี้เกิดจากคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1992 ซึ่งเป็นการซ้อมใหญ่สำหรับการทัวร์รอบที่ 3 แต่มีผู้ชมที่จ่ายเงินเข้าชม เว็บไซต์ของวงดนตรีรวมคอนเสิร์ตนี้ไว้ในหน้า Zoo TV Tour [ 248 ]แต่เว็บไซต์แฟนคลับคอนเสิร์ต U2 อย่าง U2Gigs.com ไม่นับรวมในจำนวน 156 โชว์ [ 249 ]ตามหนังสือ U2 at the End of the World ของ Bill Flanaganทีมงานทัวร์นับได้ 157 โชว์ [ 250 ]ตามหนังสือ U2: The Definitive Biography ของ John Jobling ทัวร์ประกอบด้วย 157 โชว์ [ 251 ]เพื่อความสมบูรณ์ บทความนี้จึงระบุจำนวนโชว์ที่สูงกว่าคือ 157 โชว์
ลิงก์ภายนอก
- ทัวร์ Zoo TV ที่ U2.com
- แกลเลอรีรายการทีวี Zoo ของมาร์ค ฟิชเชอร์
