การตั้งอาณานิคมของกรีก

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การตั้งอาณานิคมของกรีก

การล่าอาณานิคมของกรีกคือการขยายตัวของชาวกรีกโบราณไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและ ทะเลดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 8-6 ก่อนคริสตกาล

การล่าอาณานิคมของกรีกคือการขยายตัวของชาวกรีกโบราณไปทั่วทะเล เมดิเตอร์เรเนียนและ ทะเลดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 8-6 ก่อนคริสตกาล

การขยายตัวในยุคอาร์เคอิกแตกต่างจากการอพยพในยุคเหล็กของยุคมืดของกรีกตรงที่เป็นการเคลื่อนย้ายอย่างเป็นระบบโดยกลุ่มชน (oikistes)ออกจากเมืองหลวง เดิม แทนที่จะเป็นการเคลื่อนย้ายแบบง่ายๆ ของชนเผ่า ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการอพยพในยุคก่อนหน้าดังกล่าวอาณานิคม หลายแห่ง หรืออะโปอิไก (apoikiai) ( ภาษากรีก: ἀποικία แปลว่า " บ้านที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน" ) ที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้ ในที่สุดก็พัฒนาไปเป็นนครรัฐกรีก ที่เข้มแข็ง ซึ่งดำเนินงานอย่างอิสระจากเมืองหลวง ของ ตน

แรงจูงใจ

ซากปรักหักพังของ เมือง อับเดราเมืองโบราณแห่งเธรซ ใน ประเทศกรีซปัจจุบัน

การล่าอาณานิคมของชาวกรีกมักมีแรงจูงใจจากปัจจัยหลายประการ ขึ้นอยู่กับบริบท นครรัฐกรีกหลายแห่งประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างแข็งแกร่ง ส่งผลให้มีประชากรมากเกินไปในดินแดนแม่^{[ 1 ]}จนกระทั่งดินแดนเดิมของนครรัฐกรีกเหล่านี้ไม่สามารถรองรับการเติบโตของรัฐได้อีกต่อไป พื้นที่ที่ชาวกรีกพยายามจะล่าอาณานิคมนั้นเป็นพื้นที่ที่เอื้ออำนวยและอุดมสมบูรณ์^{[ 2 ]}

นอกจากแรงกดดันด้านประชากรแล้ว ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมยังอาจกระตุ้นให้เกิดการล่าอาณานิคมในดินแดนอื่นได้ บันทึกของ เฮโรโดตัสเกี่ยวกับการก่อตั้งอาณานิคมไซรีนในลิเบียเล่าถึงความไม่สงบทางสังคมบนเกาะเธรา ( เมืองหลวงของอาณานิคม) ซึ่งเกิดจากประชากรล้นเกินและภัยแล้งที่ยาวนาน^{[ 3 ]}เฮโรโดตัสได้ให้บันทึกที่แตกต่างกันสองแบบเกี่ยวกับการก่อตั้งไซรีน เวอร์ชันของชาวไซรีนเน้นย้ำถึงการแต่งตั้งจากเทพเจ้าของบัตตัส (ผู้ก่อตั้ง) โดยเทพพยากรณ์ของอพอลโลให้ก่อตั้งอาณานิคมในลิเบีย^{[ 3 ]}การที่เฮโรโดตัสรวมเอาคำพยากรณ์ทางศาสนาและองค์ประกอบในตำนานเข้ามาสะท้อนให้เห็นถึงอคติที่มีต่อบทบาทของศาสนาในฐานะหนึ่งในปัจจัยที่ก่อให้เกิดการล่าอาณานิคม^{[ 4 ]}ในทางตรงกันข้าม เวอร์ชันที่ชาวเธรานำเสนอเน้นไปที่กษัตริย์กรินนัส (หรือกรินัส) และคำสั่งของพระองค์ให้ส่งบัตตัสไปตั้งอาณานิคมในลิเบีย^{[ 3 ]}แม้ว่าเรื่องราวนี้จะสมจริงกว่า แต่ก็อาจทำหน้าที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อสำหรับชาวเธรานในการรักษาความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับชาวไซรีนเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมือง^{[ 4 ]}

พื้นที่อุดมสมบูรณ์ในเพโลปอนเนสมีจำกัดธูซิดิสกล่าวว่านครรัฐกรีกในยุคแรกมักต่อสู้แย่งชิงดินคุณภาพดีที่ใช้ในการเกษตรโดยการโจมตีอย่างรุนแรง^{[ 5 ]}ซึ่งทำให้เกิดภาระมากขึ้นต่อประชากรทั่วไปของนครรัฐ ทำให้การตั้งถิ่นฐานของชุมชนเป็นไปได้ยากและกระตุ้นให้เกิดการอพยพ^{[ 6 ]}

อีกเหตุผลหนึ่งของการล่าอาณานิคมของกรีกคือการขยายอิทธิพล เมื่อชาวกรีกโบราณในเพโลปอนเนสและไอโอเนียพัฒนาอัตลักษณ์ของตนเอง พวกเขามีความปรารถนาที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมของตนผ่านการล่าอาณานิคมในช่วงแรกของการล่าอาณานิคมของกรีก (ศตวรรษที่ 8 ถึง 7 ก่อนคริสต์ศักราช) อะโปอิเกีย (ἀποικία) เป็นหนึ่งในประเภทของอาณานิคมกรีกที่พบได้บ่อยที่สุด^[⁷^]แม้ว่าอาณานิคมเหล่านี้มักจะเป็นอิสระจากเมืองหลวงและมีการปกครองของตนเอง แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขามักจะจำลองระบบของตนตามระบบของเมืองแม่^[⁸^]นอกจากนี้อะโปอิเกีย (ᾰ̓ποικῐ́αι) มักจะรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งกับเมืองหลวงผ่านมรดกร่วมกัน ซึ่งทำให้วัฒนธรรมกรีกกระแสหลักแพร่กระจายไปยังประชากรพื้นเมืองได้^[⁸^]

บันทึกของ ดีดอรัสเกี่ยวกับการก่อตั้งอาณานิคมทูเรียมได้รับแรงผลักดันจากการเชิญชวนของชาวซิบาริเตสให้จัดตั้งอาณานิคมแพนเฮลเลนิกจากนครรัฐกรีกต่างๆ^{[ 9 ]}การขุดค้นทางโบราณคดีได้ค้นพบโครงสร้างและสิ่งประดิษฐ์ของกรีกที่พังทลาย ซึ่งอาจให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเมืองที่เป็นของกรีก^{[ 10 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ชาวเอเธนส์กระตือรือร้นที่จะขยายอิทธิพลและแสวงหาพันธมิตรในช่วงสงครามเพโลปอนเนเซียน บันทึกของ ธูซิดิส เกี่ยว กับการที่ชาวเอเธนส์พยายามตั้งอาณานิคมในซิซิลีในช่วงสงครามเพโลปอนเนเซียนเป็นผลมาจากการสนับสนุนจากเมืองต่างๆ ในซิซิลี ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างพันธมิตรเพื่อขยายขอบเขตอิทธิพลของตนเอง^{[ 5 ]}

ในบางกรณี อาณานิคมบางแห่งก่อตั้งขึ้นเพื่อหลีกหนีจากความไม่สงบภายในประเทศหรือความไม่มั่นคงทางการเมือง ตัวอย่างเช่น วิกฤตอัตลักษณ์ในเมืองหลวงทำให้เกิดความตึงเครียดทางการเมืองและสังคม ซึ่งส่งผลให้มีการขับไล่กลุ่มคนบางกลุ่มออกไปสตราโบกล่าวถึงการก่อตั้งเมืองทาราสโดยชาวพาร์เธเนียน ซึ่งเป็นลูกหลานของ สตรีชาว สปาร์ตาแต่ไม่ได้รับสิทธิพลเมืองอย่างเต็มที่ หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการวางแผนต่อต้านพลเมืองท้องถิ่น พวกเขาจึงถูกกระตุ้นให้ก่อตั้งอาณานิคมทาราสเพื่อป้องกันความขัดแย้งเพิ่มเติม^{[ 11 ]}บันทึกของสตราโบเกี่ยวกับการก่อตั้งเมืองทาราสโดยชาวพาร์เธเนียนสอดคล้องกับบริบททางประวัติศาสตร์อื่นๆ เช่นสงครามเมสเซเนียนซึ่งเป็นจุดกำเนิดของชาวพาร์เธเนียน การส่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งออกไปสามารถบรรเทาความขัดแย้งทางสังคมในเมืองแม่ได้ นักวิจัยสมัยใหม่ยังเสนอแนะว่าปัจจัยต่างๆ เช่น การหลบหนีจากอาชญากรรมหรือแม้แต่การสำรวจ อาจเป็นแรงจูงใจให้ผู้อื่นก่อตั้งอาณานิคมใหม่^{[ 12 ]}

งานวิจัยสมัยใหม่ชี้ให้เห็นว่าการตระหนักถึงคุณค่าทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์นำไปสู่การล่าอาณานิคมเพิ่มเติม อาณานิคมจำนวนมากถูกก่อตั้งขึ้นตามแนว ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียนและทะเลดำในฐานะศูนย์กลางการค้าและศูนย์กลางการพาณิชย์ อาณานิคมเหล่านี้เรียกว่าEmporion (ἐμπόριον)ซึ่งมักก่อตั้งขึ้นในทำเลเชิงยุทธศาสตร์ที่ช่วยให้พวกเขาสามารถควบคุมและอำนวยความสะดวกเส้นทางการค้าบางเส้นทางได้^{[ 13 ]}เมื่อเวลาผ่านไป อาณานิคมเหล่านี้ได้เปลี่ยนไปเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ^{[ 13 ]}ตัวอย่างเช่น อาณานิคม Emporion ถูกตั้งขึ้นตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้ของอิตาลีและซิซิลีเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติและที่ดินที่อุดมสมบูรณ์^{[ 14 ]}ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการค้าทางทะเลและขยายเครือข่ายการค้าของตนเอง^{[ 15 ]}นอกจากนี้ พวกเขายังสามารถควบคุมภาษีได้เมื่อพัฒนาเป็นอาณานิคมขนาดใหญ่ขึ้น^{[ 13 ]}ซึ่งสามารถนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในระยะยาวของเมืองหลวงได้^{[ 15 ]}อาณานิคมอื่นๆ ถูกก่อตั้งขึ้นตามแนวชายฝั่งในฐานะด่านหน้าทางทหารเพื่อปกป้องเส้นทางการค้า^{[ 13 ]}เป้าหมายหลักของการเดินทางไปยังซิซิลีที่ชาวเอเธนส์ดำเนินการในช่วงสงครามเพโลปอนเนเซียนคือการยึดเมืองซีราคิวส์ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญและเป็นพันธมิตรของสันนิบาตเพโลปอนเนเซียนที่นำโดยสปาร์ตา ตามที่ธูซิดิดีส กล่าว ชาวเอเธนส์ยังถูกดึงดูดด้วยความมั่งคั่งและทรัพยากรที่มีอยู่ แม้ว่าจะมีการกล่าวเกินจริงก็ตาม^{[ 5 ]}ยิ่งไปกว่านั้น เขายังอ้างว่าการยึดครองซิซิลีจะทำให้พวกเขามีอำนาจในโลกเมดิเตอร์เรเนียนมากขึ้น^{[ 5 ]}แม้ว่าธูซิดิดีสจะเน้นย้ำปัจจัยส่วนบุคคลมากเกินไป เช่น ความปรารถนาในความมั่งคั่งและเกียรติยศของแต่ละบุคคล แต่นักวิชาการสมัยใหม่ก็ยอมรับถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของการเดินทางดังกล่าวที่จะช่วยกำหนดการตัดสินใจของบุคคลเหล่านั้น^{[ 16 ]}การยึดครองซิซิลีจะทำให้พวกเขามีอำนาจเหนือเส้นทางการค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าชาวเอเธนส์น่าจะตระหนักถึงผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์และการค้าที่มาจากการมีอาณานิคม

ในช่วงศตวรรษที่ 5 ถึง 4 ก่อนคริสตกาล จักรวรรดิเอเธนส์ได้ก่อตั้งอาณานิคมรูปแบบใหม่ที่เรียกว่า เคลรูชีส์ (κληρουχία) ขึ้น[ ^{7 ] ซึ่ง}แตกต่างจากอาณานิคมกรีกอื่นๆ เคลรูชีส์ขึ้นอยู่กับเอเธนส์ในทางการเมือง โดยการปกครองของเคลรูชีส์มีรูปแบบตามเอเธนส์ และพลเมืองยังคงมีสัญชาติเอเธนส์^{[ 7 ]}นอกจากนี้ พลเมืองที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมเหล่านี้ยังได้รับที่ดินเป็นการแลกเปลี่ยนกับการรับราชการทหาร และต้องจ่ายภาษีให้แก่เอเธนส์^{[ 17 ]}

มีการถกเถียงกันถึงแรงจูงใจอื่นๆ ของคลีรูชี แหล่งข้อมูลโบราณชี้ให้เห็นว่าคลีรูชีถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อบรรเทาความยากจนโดยการให้ที่ดินแก่คนยากจน^{[ 18 ]} บันทึกของพลูตาร์ คบ่งชี้ว่าคลีรูชีถูกจัดตั้งขึ้นเป็นมาตรการสวัสดิการสังคมโดยการแจกจ่ายที่ดินให้แก่คนยากจน ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีจารึกโบราณในคลีรูชีแห่งเบรียที่ตั้งใจจะจัดสรรที่ดินเฉพาะสำหรับชนชั้นล่างและชนชั้นกลางเท่านั้น โดยไม่รวมชนชั้นที่มีทรัพย์สินสูงกว่า^{[ 18 ]}ในทางตรงกันข้าม เครื่องหมายหลุมศพของชาวกรีกโบราณบางส่วนในคลีรูชีแห่งยูโบเอียชี้ให้เห็นว่ามีบุคคลร่ำรวยอาศัยอยู่ในอาณานิคม^{[ 17 ]}หลักฐานทางโบราณคดีในแหล่งโบราณคดีวราคอสบนเกาะยูโบเอียชี้ให้เห็นว่าไม่ได้มีแต่คนยากจนอาศัยอยู่เท่านั้น ตัวอย่างเช่น การมีอยู่ของทหารรับจ้างที่ไม่ใช่ชาวเอเธนส์ 200 คนและป้อมปราการที่แข็งแกร่ง บ่งชี้ถึงการลงทุนทางเศรษฐกิจและการทหารอย่างหนักในพื้นที่^{[ 17 ]}นักวิชาการสมัยใหม่คนอื่นๆ เสนอว่าแรงจูงใจคือการปกป้องกองเรือขนส่งธัญพืช และมีการจัดตั้ง Cleruchies ขึ้นตามเส้นทางไปยังทะเลดำซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์มากกว่าในกรีซ^{[ 7 ]}บางเกาะ เช่นเลสบอสมีส่วนสำคัญต่อเอเธนส์ผ่านค่าเช่าจากการตั้งถิ่นฐาน^{[ 17 ]}ดังนั้น Cleruchies จึงมีความสำคัญต่อเอเธนส์ไม่เพียงแต่ในฐานะสถานที่เชิงยุทธศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งความมั่งคั่งในรูปของการเกษตรและค่าเช่า ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงสงครามเพโลปอนเนเซียน^{[ 7 ]}^{[ 17 ]}

ลักษณะเฉพาะ

การก่อตั้งอาณานิคมมักเป็นการดำเนินการอย่างเป็นระบบโดยเมืองหลวง (เมืองแม่) แม้ว่าในหลายกรณีอาจเกี่ยวข้องกับการร่วมมือกับเมืองอื่น ๆ เพื่อสร้างความรู้สึกปลอดภัยและความมั่นใจในอาณานิคมใหม่ สถานที่ที่จะตั้งอาณานิคมจะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าโดยมีเป้าหมายเพื่อเสนอข้อได้เปรียบทางธุรกิจและการป้องกันจากผู้บุกรุก^{[ 20 ]}ภารกิจนี้มักรวมถึงผู้นำหรือโออิคิสเตสซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยผู้ตั้งอาณานิคม ในเมืองใหม่ ผู้ตั้งอาณานิคมจะแบ่งที่ดินรวมถึงฟาร์ม ระบบการปกครองมักมีรูปแบบคล้ายกับของเมืองหลวง

อาณานิคมของกรีกมักตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคการล่าอาณานิคมระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 6 ก่อนคริสต์ศักราช อาณานิคมของกรีกหลายแห่งตั้งอยู่ในทำเลที่ได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ใกล้ชายฝั่ง เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้า การสื่อสาร และการเข้าถึงทรัพยากรทางทะเล อาณานิคมเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการขยายวัฒนธรรม เครือข่ายการค้า และอิทธิพลของกรีกไปทั่ว ภูมิภาค เมดิเตอร์เรเนียนและทะเลดำแม้ว่าบางอาณานิคมจะตั้งอยู่ภายในแผ่นดินด้วยเหตุผลต่างๆ แต่โดยทั่วไปแล้วสถานที่ตั้งตามแนวชายฝั่งนั้นพบได้บ่อยกว่า เนื่องจากชาวกรีกมีความผูกพันกับทะเลอย่างแน่นแฟ้น

ในขณะที่คำว่าἐποικισμόςหมายถึงการก่อตั้งถิ่นฐานหรืออาณานิคมใหม่ คำว่าἐνοικισμόςถูกใช้เพื่ออธิบายการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกในหมู่ประชากรพื้นเมือง เช่นในกรณีของย่านชาวกรีกที่กราวิสกา^{[ 21 ]}

ประวัติศาสตร์

ชาวกรีกเริ่มตั้งอาณานิคมในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อชาว^Euboeansก่อตั้ง Pithecusae ในอิตาลีตอนใต้และOlynthusในChalcidiceประเทศกรีซ ต่อมาพวกเขาก่อตั้งอาณานิคมCumae , Zancle , RhegiumและNaxos ^[²⁰ ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ยูโบเอียเริ่มเสื่อมถอยลงเนื่องจากการปะทุของสงครามเลลันไทน์แต่ชาวกรีกอื่นๆ เช่น ชาวไอโอเนียนและชาวโครินธ์ ยังคงก่อตั้งอาณานิคมต่อไป^{[ 2 ]}ชาวไอโอเนียนเริ่มก่อตั้งอาณานิคมแรกในช่วงประมาณศตวรรษที่ 7 ในอิตาลีตอนใต้เธ รซและบนทะเลดำ เทราก่อตั้งไซรีนและอันดรอสและซามอสก่อตั้งอาณานิคมหลายแห่งในทะเลอีเจียนตอนเหนือ^[²²^]

อาณานิคมของกรีกนั้นแตกต่างจากอาณานิคมหลายแห่งที่ก่อตั้งขึ้นในยุคต่อมา:

การใช้คำว่า "การล่าอาณานิคม" สำหรับการขยายตัวนี้เป็นปัญหา เพราะมันชวนให้เกิดความเข้าใจผิด ต่างจากการล่าอาณานิคมที่รัฐสมัยใหม่ตอนต้นยึดครองโลกใหม่ การตั้งถิ่นฐานในแถบเมดิเตอร์เรเนียนไม่ได้ถูกควบคุมจากส่วนกลาง ดูเหมือนว่าวิหารเทพพยากรณ์ที่เดลฟีจะเป็นศูนย์กลางในการรวบรวมข้อมูล แต่การตั้งถิ่นฐานเกิดขึ้นจากนครรัฐกรีกจำนวนมาก แม้แต่การก่อตั้งเมืองก็ยังเป็นที่สงสัย อย่างน้อยในบางกรณี มีแนวโน้มว่าเป็นการริเริ่มโดยเอกชนมากกว่า บ่อยครั้งที่เมืองต่างๆ อาจไม่ได้เกิดขึ้นจากการก่อตั้งเพียงครั้งเดียว แต่พัฒนามาจากสถานีการค้าที่ตั้งใจไว้ชั่วคราว ในขณะที่ในยุคสมัยใหม่ตอนต้น การได้มาและการพัฒนาที่ดินเป็นเป้าหมายสำคัญของการล่าอาณานิคม การตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกจำกัดอยู่เฉพาะบริเวณชายฝั่ง และไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องบรรณาการหรือการอ้างสิทธิ์ในดินแดนภายใน และต่างจากจักรวรรดิสเปนและอังกฤษ การตั้งถิ่นฐานใหม่ๆ ก็กลายเป็นอิสระจากเมืองแม่ได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้น คำว่า "การล่าอาณานิคมของกรีกยุคแรก/กรีกยุคใหญ่" จึงควรใส่เครื่องหมายอัญประกาศไว้ในที่^{นี้ 23 ]}

Wiebke Deneckeสรุปว่า: "การตั้งอาณานิคมของชาวกรีกครั้งใหญ่ [...] รุ่งเรืองที่สุดระหว่าง 750 – 500 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อชาวกรีกที่พูดภาษากรีกในเทศบาลกรีกประมาณ 20 แห่งบนแผ่นดินใหญ่ของกรีก ชายฝั่งตะวันตกของเอเชียไมเนอร์ ซึ่งปัจจุบันคือตุรกี ได้สร้างท่าเรือการค้าหลายร้อยแห่งบนชายฝั่งทางตอนใต้ของอิตาลี ทะเลดำ และกอล^{[ 24 ]}

สถานที่ตั้ง

มาซิโดเนียและเธรซ

มีการก่อตั้งอาณานิคมจำนวนมากในภาคเหนือของกรีซโดยส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคคาลซิดิซแต่ก็มีบางส่วนอยู่ในภูมิภาคเธรซด้วย

Chalcidice ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาว Euboeans โดยส่วนใหญ่มาจาก Chalcis ซึ่งได้ตั้งชื่ออาณานิคมเหล่านี้ตามชื่อของพวกเขา การตั้งถิ่นฐานที่สำคัญที่สุดของชาว Euboeans ใน Chalcidice ได้แก่Olynthos (ซึ่งได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยความร่วมมือกับชาวเอเธนส์ ) Torone , Mende , Sermyle , AphytisและCleonaeในคาบสมุทรAthosอาณานิคมสำคัญอื่นๆ ใน Chalcidice ได้แก่Acanthusซึ่งก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากAndros ^{[ 25 ]}และPotidaeaซึ่งเป็นอาณานิคมของCorinthชาวThasiansด้วยความช่วยเหลือของCallistratus แห่ง Aphidnae ชาว เอเธนส์ ได้ก่อตั้งเมืองDatusขึ้น ในช่วงสงครามเพโลพอนนีเซียน ชาวเอเธนส์ร่วมกับฮากนอน บุตรชายของนิเกียสได้ก่อตั้งเมืองเอนเนีย โฮดอย (Ἐννέα ὁδοὶ) ซึ่งหมายถึงถนนเก้าสาย ณ ตำแหน่งปัจจุบันของ "เนินเขา 133" ทางเหนือของแอมฟิโพลิสในแซร์เรส^{[ 26 ]}

ชาวไอโอเนียนจากชายฝั่ง เอเชียไมเนอร์ได้ก่อตั้งอาณานิคมอื่นๆ อีกมากมายในภูมิภาคเทรซอาณานิคมที่สำคัญได้แก่มาโรเนียและอับเดรา ชาว ไมเลเซียนยังได้ก่อตั้งอาบีดอสและคาร์เดียบนเฮลเล สปอนต์ และราเอเดสตัสในโปรปอนติส ชาว ซาเมียนได้ตั้งอาณานิคมบนเกาะซาโมทราซซึ่งเป็นที่มาของชื่อเกาะ และสุดท้ายชาวพาริอันได้ตั้งอาณานิคมบนเกาะทาซอสภายใต้การนำของเทเลซิเคิลส์ นักสำรวจและบิดาของกวีอาร์คิโลคัส

ในปี 340 ก่อนคริสต์ศักราช ขณะที่อเล็กซานเดอร์มหาราชเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งมาซิโดเนีย พระองค์ทรงก่อตั้งเมืองอเล็กซานโดรโพลิส เมดิกาหลังจากเอาชนะชนเผ่าเธรเชียนในท้องถิ่น^{[ 27 ]}

มักนาเกรเซีย: อิตาลีแผ่นดินใหญ่และซิซิลี

Magna Graecia ^{[ 28 ]}เป็นชื่อที่ชาวโรมัน ตั้ง ให้กับพื้นที่ชายฝั่งทางตอนใต้ของอิตาลีในปัจจุบัน ซึ่งก็ คือแคว้น Calabria , Apulia , Basilicata , CampaniaและSicilyของอิตาลีซึ่งมีชาวกรีกเข้ามาตั้งถิ่นฐานอย่างกว้างขวาง^[²⁹^]

ชาวกรีกเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในอิตาลีตอนใต้ในช่วงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล^{[ 30 ]}

คลื่นการอพยพครั้งใหญ่ครั้งแรกที่มุ่งไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกคือคลื่นของชาวEuboeansที่มุ่งไปยังอ่าวเนเปิลส์ ซึ่งหลังจากPithecusae (บนเกาะIschia ) ซึ่งเป็นถิ่นฐานของชาวกรีกที่เก่าแก่ที่สุดในอิตาลี พวกเขาก็ได้ก่อตั้งCumae ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง ซึ่ง ^เป็นอาณานิคมแห่งแรกบนแผ่นดินใหญ่ จากนั้นในช่องแคบเมสซีนาZancleในซิซิลี และบริเวณใกล้เคียงบนชายฝั่งตรงข้ามRhegium ^[³¹ ]

คลื่นลูกที่สองคือชาวอะคีอันซึ่งเริ่มแรกตั้งถิ่นฐานอยู่บนชายฝั่งไอโอเนีย ( เมตาปอนติออน , โพไซโดเนีย , ซิบาริส , โครตอน ) ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}ไม่นานก่อนปี 720 ก่อน คริสต์ศักราช^{[ 34 ]}ในช่วงเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัดระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 6 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวเอเธนส์เชื้อสายไอโอเนียได้ก่อตั้งเมืองสคิเลเทียม (ใกล้กับ เมืองคาตันซาโรในปัจจุบัน) ^{[ 35 ]}

ในซิซิลี ชาวอูโบเอียนได้ก่อตั้งเมืองนาซอส ขึ้นในภายหลัง ซึ่งต่อมากลายเป็นฐานสำหรับการก่อตั้งเมืองเลออนตินีเทาโรเมเนียนและคาตาเนียพวกเขามาพร้อมกับชาวดอเรียนและชาวไอโอเนียนจำนวนเล็กน้อย ชาวเอเธนส์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการตั้งอาณานิคม^{[ 36 ]}อาณานิคมที่แข็งแกร่งที่สุดของซิซิลีคือซีราคิวส์ซึ่งเป็นอาณานิคมของชาวโครินธ์ในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช

ผู้ลี้ภัยจากสปาร์ตาได้ก่อตั้งเมืองทารันโตซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นหนึ่งในเมืองที่มีอำนาจมากที่สุดในพื้นที่เมการาได้ก่อตั้ง เมือง เมการาไฮเบลียและเซลินัส โฟเคียได้ก่อตั้งเมืองอีเลียโรดส์ได้ ก่อตั้ง เมืองเกลาร่วมกับชาวครีตและลิปารีร่วมกับคนิดัสชาวโลครีสได้ก่อตั้งเมืองเอพิเซฟีเรียนโลคริส [ ^{20 ] ตาม}ตำนานเล่าว่าลากาเรียซึ่งอยู่ระหว่างทูรีและแม่น้ำซินนีถูกก่อตั้งโดยชาวโฟเคียส

หลักฐานการติดต่อบ่อยครั้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวกรีกและชนพื้นเมืองมาจากTimpone Della Mottaซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของรูปแบบกรีกในเครื่องปั้นดินเผาOneotroian ^{[ 37 ]}

เมืองหลายแห่งในภูมิภาคนี้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมใหม่ เช่น ชาวซีราคิวส์ที่ก่อตั้งเมืองคามารินาทางตอนใต้ของซิซิลี หรือชาวซานเคลียนที่นำการก่อตั้งอาณานิคมฮิเมราในทำนองเดียวกัน นาซอสที่ก่อตั้งอาณานิคมหลายแห่ง ขณะที่ซิบาริสก่อตั้งอาณานิคมโพไซโดเนียเจลาได้ก่อตั้งอาณานิคมของตนเองชื่ออะครากัส^{[ 38 ]}

ด้วยการล่าอาณานิคมวัฒนธรรมกรีกจึงถูกส่งออกไปยังอิตาลีพร้อมกับภาษาถิ่นของภาษากรีกโบราณพิธีกรรมทางศาสนา และประเพณีของรัฐอิสระอารยธรรมเฮลเลนิกดั้งเดิมจึงพัฒนาขึ้นในไม่ช้า และต่อมาได้มีการปฏิสัมพันธ์กับ อารยธรรม อิตาลิก พื้นเมือง หนึ่งในการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดคืออักษรกรีกแบบคาลซิเดียน / คูเมียน ซึ่งชาว เอตรัสกันนำไปใช้อักษรอิตาลิกโบราณได้วิวัฒนาการต่อมาเป็นอักษรละตินซึ่งกลายเป็นอักษรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก

อาณานิคม
เมือง		ปี (ก่อนคริสตกาล) ของการก่อตั้ง - โดยผู้เขียน^{[ 39 ]}
	กรีก	ธูซิดิดีส	ยูเซบิอุส	เจอโรม	คนอื่น
คูเม	Κύμη	–	–	1050(?)	–
เมตาพอนตัม	Μεταπόντιον	–	773(?)	–	–
ซานเคิล	Ζάγκλη	–	757/756	–	756
นาซอส	นาโอส	734	735	741	–
ซีราคิวส์	Συράκουσαι	733	733	738/737	733
เลนตินี	Λεοντῖνοι	728	–	–	–
คาตาเนีย	Κατάνη	728	733	737/736	–
เมการา	Μέγαρα	727	–	–	–
เรจโจ	Ερυθρά / Ρήγιον	–	–	–	ประมาณ ค.ศ. 730
มิลาซโซ	Μύλαι	–	715(?)	716(?)	–
ไซบาริส	Σύβαρις	–	708–707	709–708	721/720
โครโตเน	Κρότων	–	709	–	709/708
ทารันโต	Τάρας	–	–	706	–
โลครี	Λοκροί Ἐπιζεφύριοι	–	673	679	ประมาณ ค.ศ. 700
โพไซโดเนีย	Ποσειδωνία	–	–	–	700(?)
เกลา	Γέλα	688	688	691/690	–
คอลโลเนีย	Καυλωνία	–	–	–	ค.ศ. 675
เอเคอร์		663	–	–	–
คาสเมเน	Κασμέναι	643	–	–	–
เซลินันเต้	Σελινούς	627	757(?)	650/649	650
ฮิเมร่า	Ιμέρα	–	–	–	648
ลิปารี	Μελιγουνίς	–	627(?)	629(?)	580/576
คามาริน่า	Καμάρινα	598	598/597	601/600	598/596
อากริเจนโต	Ακράγας	580	–	–	580/576

อาณานิคมของโครินธ์ในทะเลเอเดรียติกและทะเลไอโอเนียน

อาณานิคมกรีก ศูนย์การค้า และชุมชนที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมกรีกบนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกตะวันออก

ภูมิภาคทะเลไอโอเนียนและอิลลิเรียถูกยึดครองโดยอาณาจักรโครินธ์แต่เพียงผู้เดียว ชาวโครินธ์ได้ก่อตั้งอาณานิคมสำคัญในต่างแดนตามเส้นทางเดินเรือไปยังอิตาลีตอนใต้และทางตะวันตก ซึ่งประสบความสำเร็จในการทำให้โครินธ์กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญที่สุดทางฝั่งตะวันตกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อาณานิคมสำคัญของโครินธ์ ได้แก่เลวกาดา อัสตาคัส อานาค โตเรียม แอคติอุมอัมบราเซียและคอร์ซีราซึ่งทั้งหมดอยู่ในประเทศกรีซตะวันตกในปัจจุบัน

ชาวโครินธ์ยังได้ก่อตั้งอาณานิคมสำคัญในอิลลิเรียซึ่งพัฒนาเป็นเมืองสำคัญอย่างอพอลโลเนียและเอพิแดมนัสในประเทศแอลเบเนียในปัจจุบัน ข้อเท็จจริงที่ว่าราวศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช พลเมืองของเอพิแดมนัสได้สร้างคลังสมบัติแบบดอริกที่โอลิมเปียยืนยันว่าเมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลกกรีกโบราณบันทึกโบราณบรรยายถึงเอพิแดมนัสว่าเป็นเมืองที่มีอำนาจและมีประชากรหนาแน่นมาก^{[ 40 ]}นิมเฟียมเป็นอาณานิคมกรีกอีกแห่งหนึ่งในอิลลิเรีย^{[ 41 ]}ชาวอะบันเตสแห่งยูโบเอียได้ก่อตั้งเมืองธโรเนียนขึ้นที่อิลลิเรีย^{[ 42 ]}

อาณานิคมของซีราคิวส์ในทะเลเอเดรียติก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ไดโอนิ ซิอุสที่ 1ผู้ปกครองชาวกรีกแห่งซีราคิว ส์ ได้ก่อตั้งอาณานิคมใหม่หลายแห่งในทะเลเอเดรียติก ได้แก่ ในอิตาลีอันคอน (ปัจจุบัน คือ อันโคนา ซึ่งเป็นอาณานิคมที่ตั้งถิ่นฐานในปี 387 ก่อนคริสต์ศักราชโดยผู้ลี้ภัยทางการเมือง) และอาเดรีย (ในปี 385 ก่อนคริสต์ศักราช ปัจจุบันคืออาเดรีย ); ในดัลมาเทีย อิสซา (ปัจจุบันคือวิส ) และในแอลเบเนียลิสซอส (ในปี 385 ก่อนคริสต์ศักราช ปัจจุบันคือเลเช )

ในปี 385 ก่อนคริสต์ศักราช ซิราคิวส์ยังได้ร่วมมือกับปารอสในการก่อตั้งฟารอส (ในปี 384 ก่อนคริสต์ศักราช ปัจจุบันคือสตารี กราด^{[ 22 ]} ) บนเกาะฮวาร์ในโครเอเชีย อาณานิคมอิสซาของซิราคิวส์ ได้ก่อตั้ง ศูนย์การค้าขึ้นในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชในทรากีเรียน (ปัจจุบันคือโทรเกียร์ ) เมไลนา คอร์คีรา (ปัจจุบันคือคอร์ชูลา ) และเอเปติออน (ปัจจุบันคือสโตเบรชชานเมืองของสปลิต ) และใช้ศูนย์การค้าของกรีกที่ซาโลนา^{[ 43 ]}

ด้วยโครงการล่าอาณานิคมนี้ ไดโอนิเซียสสามารถควบคุมเส้นทางเดินเรือในทะเลเอเดรียติกซึ่งขนส่ง ธัญพืช จากหุบเขาโปไปยังกรีซได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้ซีราคิวส์และซิซิลีทั้งหมดสามารถแข่งขันกับชาวเอทรูสกันในการค้าขายนี้ได้

ในปี ค.ศ. 1877 มีการค้นพบจารึกภาษากรีกในลุมบาร์ดาที่ปลายสุดด้านตะวันออกของเกาะคอร์ชูลา ใน ประเทศโครเอเชียในปัจจุบันซึ่งกล่าวถึงการก่อตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกอีกแห่งหนึ่งที่นั่นในช่วงศตวรรษที่ 3 หรือ 4 ก่อนคริสต์ศักราช โดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากอิสซา วัตถุโบราณนี้รู้จักกันในชื่อลุมบาร์ดา เซฟิสมา^{[ 44 ]}หลักฐานเกี่ยวกับเหรียญกษาปณ์บนชายฝั่งอิลลีเรียนที่ใช้ในการค้าขายระหว่างชาวอิลลีเรียนและชาวกรีกสามารถระบุอายุได้ประมาณศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช และผลิตขึ้นในอาณานิคมริมทะเลเอเดรียติก เช่นอิสซาและฟาโรส^{[ 45 ]}

ทะเลดำและโพรพอนติส

แม้ว่าชาวกรีกจะเคยเรียกชายฝั่งทะเลดำว่า "ไม่เหมาะแก่การอยู่อาศัย" แต่จากแหล่งข้อมูลโบราณ พวกเขาก็ได้ก่อตั้งอาณานิคมขึ้นถึง 70 ถึง 90 แห่ง^{[ 46 ]}การตั้งอาณานิคมในทะเลดำนำโดยชาวเมการันและเมืองไอโอเนียนบางแห่ง เช่นมิเลตุสโฟเคียและเทออสอาณานิคมส่วนใหญ่ในภูมิภาคทะเลดำและโพรพอนติสก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล

Ammianus Marcellinusในศตวรรษที่ 4 เขียนว่า บนชายฝั่งด้านซ้ายของ Maeotis ( ทะเล Azov ในปัจจุบัน ) คือ Cherronesus ( ไครเมีย ในปัจจุบัน ) ซึ่งมีอาณานิคมของชาวกรีกตั้งรกรากอยู่หนาแน่น เขาเน้นย้ำว่า ด้วยเหตุนี้ ผู้อยู่อาศัยจึงสงบสุขและทำการเกษตรโดยอาศัยผลผลิตจากที่ดิน ในทางตรงกันข้าม เขาอธิบายว่า ชนเผ่า Tauri ที่อยู่ใกล้เคียงนั้น โหดร้ายและไร้ความปราณีเป็นพิเศษ^{[ 47 ]}

ระยะแรก (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล)

ในพื้นที่ Propontis ชาว Megarans ได้ก่อตั้งเมืองAstacus ใน Bithynia , ChalcedoniaและByzantiumซึ่งดำรงตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ มิเลทั สก่อตั้งCyzicusและ Phocaeans Lampsacus ^{[ 48 ]}

บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลดำ ชาวเมการันได้ก่อตั้งเมืองเซลิมเบ รีย และต่อมาไม่นานก็ ก่อตั้งเมือง เนเซบาร์ ส่วนทางเหนือขึ้นไปอีกเล็กน้อยในดิน แดนโรมาเนียในปัจจุบันชาวไมเลเซียนได้ก่อตั้งเมืองฮิสเตรียอาร์กาเมและอพอลโลเนีย

ทางตอนใต้ของทะเลดำ อาณานิคมที่สำคัญที่สุดคือซิโนเปซึ่งตามความเห็นที่แพร่หลายนั้น ก่อตั้งโดยมิเลตุสราวๆ ช่วงกลางศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช[ ^{48 ] ซิ}โนเปก่อตั้งขึ้นพร้อมกับอาณานิคมอื่นๆ อีกหลายแห่งในภูมิภาคปอนติก ได้แก่เทรบิซอนด์เซราซัสไซ ทอรัสโคติโอราโครมเน เพเทเรียทิอุมเป็นต้น

ทางเหนือของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบชาวกรีกได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะเล็กๆ ซึ่งในสมัยนั้นอาจเป็นคาบสมุทร ชื่อบาริธเมนิส (ปัจจุบันคือเบเรซาน ) ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นอาณานิคมบอริสเธเนสในศตวรรษถัดมา

ระยะที่สอง (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล)

อาณานิคมที่สำคัญที่สุดที่ก่อตั้งขึ้นบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลดำคืออาณานิคมของชาวเมการันและโบโอเทีย: เฮราเคลีย ปอนติกาในช่วง 560–550 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 49 ]}

บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลดำ เมืองมิเลตุสเป็นเมืองแรกที่เริ่มต้นด้วยเมืองปอนติกโอลเบียและปันติกาเปียม ( เมืองเคอร์ช ในปัจจุบัน ) ในราวปี 560 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวมิเลตุสได้ก่อตั้งเมืองโอเดสซาในภูมิภาคยูเครนใน ปัจจุบัน ^{[ 48 ]}บน คาบสมุทร ไครเมีย (ชาวกรีกในสมัยนั้นเรียกว่าทอริกเชอร์โซเนสหรือ "คาบสมุทรแห่งวัวกระทิง") พวกเขายังได้ก่อตั้งเมืองซิมเฟโรโพลิ ส นิมเฟียมและเฮอร์โมนัสซาบนทะเลอาซอฟ ( ทะเลสาบ ไมโอติสในสมัยโบราณ) พวกเขาได้ก่อตั้งเมืองทาไนส์ (ในรอสตอฟ) ไทริเทซ เมอร์เมเซียม เซครีน และฟานาโกเรียซึ่งเมืองสุดท้ายเป็นอาณานิคมของชาวเทียน

บนชายฝั่งตะวันออก ซึ่งในสมัยโบราณรู้จักกันในชื่อโคลคิสปัจจุบันอยู่ในประเทศจอร์เจียและเขตปกครอง ตนเองอับ คาเซียชาวกรีกได้ก่อตั้งเมืองฟาซิสและดิออสคูริสขึ้น เมืองหลังนี้ชาวโรมันและไบแซนไทน์เรียกว่าเซบาสโตโพลิสและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโซคูมิ

Heraclea Pontica ก่อตั้งเมืองCallatisบนชายฝั่งทางใต้ของโรมาเนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 50 ]}

อาณานิคมในยุคต่อมา

มีการก่อตั้งอาณานิคมเพียงไม่กี่แห่งในช่วงยุคคลาสสิกของกรีก ซึ่งรวมถึงเมเซมเบรีย (เนสเซบาร์ในปัจจุบัน) โดยชาวเมกาเรียนในปี 493 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}เฮราเคลีย ปอนติกา ก่อตั้งเชอร์โซเนซัส ทอริกาในไครเมียในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 หรือต้นศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช

แหล่งที่อยู่อาศัยของชาวกรีกโบราณที่เรียกว่าManitraในศตวรรษที่ 4-3 ก่อนคริสต์ศักราช ใกล้เมือง Baherove ในไครเมีย^{[ 53 ]}ถูกค้นพบในปี 2018

เมดิเตอร์เรเนียนที่กว้างขึ้น

อาณานิคมของกรีกขยายไปไกลถึงคาบสมุทรไอบีเรียและแอฟริกาเหนือ

แอฟริกา

ในแอฟริกาเหนือ บนคาบสมุทรคีเรไนกาผู้ตั้งถิ่นฐานจากเทราได้ก่อตั้งคีเรเนซึ่งพัฒนาเป็นเมืองที่มีอำนาจมากในภูมิภาค^{[ 20 ]}อาณานิคมอื่นๆ ในคีเรไนกาในเวลาต่อมา ได้แก่บาร์กายูเอสเพอริเดส ( เบงกาซี ในปัจจุบัน ) เทาเชราและอพอลโลเนีย

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 อาณานิคมกรีกแห่งเดียวในอียิปต์ได้ก่อตั้งขึ้นคือ นอคราติส [ ^{54 ] ฟาโรห์}พซา มมิเทคัสที่ 1ได้ให้สัมปทานการค้าแก่พ่อค้าชาวไมเลเซียนสำหรับการตั้งถิ่นฐานหนึ่งแห่งบนฝั่งแม่น้ำไนล์ก่อตั้งสถานีการค้าซึ่งพัฒนาเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองในสมัยที่ชาวเปอร์เซียยกทัพมายังอียิปต์ในปี 525 ก่อนคริสต์ศักราช สตราโบยังกล่าวถึงป้อมปราการของชาวไมเลเซียนใกล้ ปาก แม่น้ำโบลบิทีนใกล้กับสถานที่ที่รู้จักกันในชื่อหอสังเกตการณ์ของเพอร์เซอุส หอสังเกตการณ์นี้ยังถูกกล่าวถึงโดยเฮโรโดตัสด้วย^{[ 55 ]}

การค้นพบทางโบราณคดีในปี 2023 ที่ เมือง โทนิส-เฮราคลีออนในอียิปต์ ชี้ให้เห็นว่าชาวกรีกซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำการค้าในเมืองนั้น "ได้เริ่มตั้งรกราก" ที่นั่นตั้งแต่สมัยราชวงศ์ที่ 26 ของอียิปต์และคาดว่าทหารรับจ้างชาวกรีกถูกจ้างมาเพื่อปกป้องเมือง^{[ 56 ]}

Diodorus Siculusกล่าวถึงMeschela (Μεσχέлα) ซึ่งเป็นเมืองบนชายฝั่งทางตอนเหนือของแอฟริกา ก่อตั้งโดยชาวกรีกหลังสงครามเมืองทรอย^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

ในเมือง Cirtaกษัตริย์Micipsaแห่งNumidiaได้ก่อตั้งอาณานิคมกรีกขึ้นภายในเมือง^{[ 59 ]}

เอเชีย

ที่ปากแม่น้ำโอรอนเตสณ บริเวณอัลมินาตามแนวชายฝั่งซีเรีย อาณานิคมการค้าของชาวกรีกซึ่งไม่ทราบชื่อ ได้ก่อตั้งขึ้นโดยชาวอีโบเอียนราว 825 ปีก่อนคริสตกาล บริเวณใกล้เคียงแหลมบาซิตก็มีชาวกรีกอาศัยอยู่ตั้งแต่ช่วงเวลาเดียวกัน และเกือบจะแน่นอนว่าเป็นที่ตั้งของอาณานิคมโพไซเดียน [ ^{60 ] [}^{61 ] นอกจาก}นี้ หลักฐานทางโบราณคดียังชี้ให้เห็นว่าชาวกรีกได้ก่อตั้งถิ่นฐานที่เทลซูกัสในช่วงเวลาเดียวกันกับที่พวกเขามาถึงอัลมินา^{[ 62 ]}

การค้นพบทางโบราณคดีของสิ่งของกรีกตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราชทั่วตะวันออกใกล้ บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของชาวกรีกในภูมิภาคนี้ การค้นพบที่แหล่งโบราณคดีต่างๆ เช่นฮามาทซามารียานินิเวห์เทล อาบู ฮาวัมและอื่นๆ ชี้ให้เห็นถึงการค้าขาย การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีก^{[ 62 ]}

ส่วนที่เหลือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ทางด้านเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ชาวโฟเคียนได้ก่อตั้งเมืองมาสซาเลียขึ้นบนชายฝั่งของแคว้นกอล มาสซาเลียกลายเป็นฐานที่มั่นสำหรับการก่อตั้งเมืองอื่นๆ ต่อไปในภูมิภาคสเปน โฟเคียนยังได้ก่อตั้งเมืองอะลาเลียในคอร์ซิกาและเมืองโอลเบียในซาร์ดิเนีย ด้วย ต่อมาชาวโฟเคียนได้เดินทางมาถึงชายฝั่งคาบสมุทรไอบีเรีย ตามที่เฮโรโดตัสเล่าไว้ กษัตริย์ท้องถิ่นได้ทรงเรียกชาวโฟเคียนให้มาก่อตั้งอาณานิคมในภูมิภาคนี้และให้ความช่วยเหลืออย่างมีนัยสำคัญในการเสริมสร้างป้อมปราการของเมือง ชาวโฟเคียนได้ก่อตั้งเมืองเอมปูรีส์ ในภูมิภาคนี้ และต่อมา ได้ ก่อตั้งเมือง เฮเมรอ สโคเปียน ซึ่งอยู่ไกลออกไปอีก

ดัชนีรายชื่ออาณานิคมกรีกก่อนสมัยอเล็กซานเดอร์มหาราช (ก่อนปี 336 ก่อนคริสต์ศักราช)

มอนเตเนโกรสมัยใหม่

เอ็ม1. บูโธ

มาซิโดเนียเหนือสมัยใหม่

NMA1. ความเสียหาย^{[ b ]} NMA2. เฮราเคลีย ลินเซสติส

ปาเลสไตน์สมัยใหม่ (ฉนวนกาซา)

PA1. แอนเธดอน (ปาเลสไตน์)น่าจะเป็นอาณานิคมของแอนเธดอน (โบโอเทีย)ตั้งแต่ราว520 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

โรมาเนียสมัยใหม่

RO1. โทมิส RO2. ฮิสเตรีย/อิสโตรส RO3 เอจิสซัส RO4. สตราโทนิส RO5 แอกซิโอโพลิส RO6 คัลลาติส

รัสเซียสมัยใหม่

ร.1. ทาไนซ์ RU2. เกปอย RU3. พานาโกเรีย RU4 บาจา RU5. กอร์จิปเปีย RU6. เฮอร์โมนาสซา RU7. โคโรคอนดาเมะ RU8. ตากันรอก RU9. ไทรัมบา RU10. พาเทรอัส RU11. โทริคอส^{[ 98 ]}

เซอร์เบียสมัยใหม่

SE1. ความเสียหาย^{[ c ]}

สเปนสมัยใหม่

S1. ปอร์ตุส อิลลิตินัสเอส2 อัครา ลูก้า S3. อโลนิส S4 เฮเมอโรโคคัม S5 ซาคินทอส S6. ซาลาริส S7 โรด S8. เอ็มโพเรี่ยน S9 คาลาธูซ่า S10. ไมนาเกะ^{[ 99 ]} S11. Limin S12 ของเมเนสธีอุส คิปเซลา S13. เฮไลค์

ซีเรียสมัยใหม่

SY1. Posidium SY2. Tell Sukas ^{[ 62 ]}

ตุรกีสมัยใหม่

TR1. เซลิมเบรีย TR2. เฮราเคลีย ปอนติกา^{[ 100 ]} TR3. เซียส TR4. เอเฟซัส TR5. ดิออส เอียรอน TR6. เอียซอส TR7. ไมน์ดัส TR8. เซลเก้ TR9. พรีเน่ TR10. ฮาลิคาร์นัสซัส TR11. มิเลทัส TR12. แทรลเลส TR13. เฟสลิส TR14. แอสเพนดอส TR15. ข้าง TR16. ซิลยอน TR17. เซไฟเรียน TR18. เคเลนเดอริส TR19. มัลลัส TR20. เอมอส TR21. ไบแซนเทียม TR22. อะมาเซีย TR23. อมาสตริส^{[ 100 ]} TR24. ไอนอส^{[ 101 ]} TR25. เบิร์ก TR26. เปรินทอส TR27. คาร์เดีย TR28. คาลซีดอน^{[ 102 ]} TR29. นิโคมีเดีย TR30. อบีดอส TR31. เซสโตส TR32. แลมป์ซาคัส TR33. พานอร์มอส TR34. ไซซิคัส TR35. อิเลียน TR36. ซีเจี้ยน TR37. ซิโนป^{[ 100 ]} TR38. ยางโบลู TR39. เพื่อน^{[ 100 ]} TR40. ทริโปลิส TR41. โคโตร่า^{[ 103 ]} TR42. โปเลโมเนียน^{[ 100 ]} TR43. พระนาเกีย TR44. เคราซุส^{[ 100 ]} TR45. สี่เหลี่ยมคางหมู TR46. เทมิสไซรา TR47. แอสตาคัสใน Bithynia TR48 อัสซอส TR49. พิเทน TR50. โภแจ TR51. สเมอร์นา TR52. เปอกามอน TR53. ทีออส TR55. โคโลฟอน TR56. ภัทรา TR57. คานาเอะ TR58. บาร์จิเลีย TR59. มาดิทัส TR60. เอเลอัส TR61. เทียออน TR62. อะพาเมีย ไมร์เลีย^{[ 104 ]} TR63. คลาเมไน TR64. ความคิดTR65. พาเรียน TR66. เฮเรียน เทโชส TR67 บิซานเต้ TR68. อีริเทร TR69. พรีพัส TR70. อะโลพีคอนเนซัส TR71. ลิมเน่ TR73. คริโทเต้ TR74. ปักย่า TR75. เพรินทัส TR76. เตียม^{[ 100 ]} TR77. เทชิอุสซะ^{[ 105 ]} TR78. ไตรโอเปียม TR79. ปลาเซีย TR80. ไซเลซ TR81. อาริสบา TR82. อพอลโลเนีย TR83 Apollonia และ Rhyndacum TR84 มิริน่า TR85. ไพโธโพลิส TR86. ไซทอรัส TR87 อาร์เมเน่ TR88. โคโลไน TR89. เพซัส^{[ 106 ]} TR90. สเซพซิส TR91. ไมอัส TR92. มัลลัส TR93. มอพซัส TR94. คายันดา TR95. เอเธเน่ TR96. เซอร์น่า TR97. ไซม์ TR98. มาราธอน TR99. คริสโซโพลิส TR100. นีออนเทโชส์ TR101. อาตาซ TR102. โคบรีส์^{[ 107 ]} TR104. ไซปาซิส^{[ 107 ]} TR105. ไคโดนี่ TR106. โคริฟาส TR107. เฮราเคลีย (Aeolis) TR108. การาร่า TR109. ลัมโปเนีย^{[ 108 ]} TR110. เอเลอา TR111. มาเรียนดีน TR112. คลารอส TR113. คนีดอส TR114. ปรูเซียสและ Hypium TR115 ดาร์ดานัส TR116. ไพเกล่า TR117. เทมนอส TR118. กรีนีเนียม TR119 ไอไก TR120. โรไทชั่น TR121. คาเดรมา TR122. ดามินอน ไทโชส TR123. ไฮเดรลา^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} TR124. อาธิมบรา TR125. คารุสซ่า^{[ 111 ]} TR126. เทอร์เมร่า^{[ 112 ]} TR127. ฮามาซิทัส^{[113 ]} TR128.มัสยา^{[ 114 ]} TR129.นากิโดส^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} TR130.อัล-มิน่า^{[ 118 ]} TR131.อาโกเรซอส^{[ 119 ]} TR132.เพอร์เพอรีน^{[ 120 ]} TR133.นีแอนเดรีย^{[ 121 ]} TR134.ไอแอนทีออน^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} TR135.เบเชเรียส^{[ 124 ]} TR136.เจสันเนีย^{[ 125 ]} TR137.โอไดนิออส^{[ 126 ]} TR138.โฮลมอย^{[ 127 ]} TR139.สตามีเนีย^{[ 125 ]}

ยูเครนสมัยใหม่

ยู1 โบรีสเตเนส^{[ 128 ]} U2. ไทรัส U3. โอลเบีย U4 นิโคเนียน^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} U5. โอเดสซา U6 ปันติแคป U7. นิมเฟียน U8. ไทริทาเกะ U9. ธีโอโดเซีย U10 เชอร์โซเนซุ ส U11 ชาแรกซ์ U12. เมอร์เมเกียน U13. โรคเคอร์คินิติ ส U14 คิมเมอริคอน U15 คาลอส ลิเมน U16 ยะลิตา U17. อัครา U18 มนิตรา^{[ 53 ]} U19. เจโลนัส^{[ d ]} U20. ทาร์ปันชี่^{[ 134 ]} U21. ไคตาเอีย^{[ 135 ]} U22. โอฟิอูซา^{[ 135 ]}

ดูเพิ่มเติม

การอพยพของชาวกรีกในยุคเหล็ก

หมายเหตุ

↑ซูโด-สคิมนัสเขียนว่า บางคนกล่าวว่าเมืองบิโซเนเป็นของพวกอนารยชน ในขณะที่บางคนกล่าวว่าเป็นอาณานิคมกรีกของเมเซมเบรีย
↑นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าอยู่ใกล้กับเมืองเรเซน (มาซิโดเนียเหนือ)^{ในปัจจุบัน [ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}ในขณะที่อีกคนหนึ่งเชื่อว่าอยู่ใกล้กับเมืองวรานเย (เซอร์เบีย)^{ในปัจจุบัน [ 95 ]}
↑นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าอยู่ใกล้กับเมืองเรเซน (มาซิโดเนียเหนือ)^{ในปัจจุบัน [ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}ในขณะที่อีกคนหนึ่งเชื่อว่าอยู่ใกล้กับเมืองวรานเย (เซอร์เบีย)^{ในปัจจุบัน [ 95 ]}
↑ตามที่เฮโรโดตัส กล่าวไว้ เจโลนีเดิมทีเป็นชาวกรีกที่ตั้งถิ่นฐานห่างจากเมืองท่าชายฝั่งในหมู่ชาวบูดินี และภาษาของพวกเขาพัฒนาเป็นภาษากรีกครึ่งหนึ่งและภาษาสคิเธียนครึ่งหนึ่ง^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}พาเวล โจเซฟ ชาฟาริกเขียนว่าพวกเขาอาจเป็นชาวกรีกในหมู่ชาวสลาฟและชาวฟินแลนด์ (Μιξέλληνες – ครึ่งกรีก ครึ่งคนป่าเถื่อน)^{[ 133 ]}

อ่านเพิ่มเติม

Zuchtriegel, Gabriel (2020). การตั้งอาณานิคมและสถานะผู้ด้อยโอกาสในกรีกโบราณ: ประสบการณ์ของประชากรที่ไม่ใช่ชนชั้นสูงสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์; ฉบับพิมพ์ซ้ำISBN 978-1108409223.
ลูคัส, เจสัน; เมอร์เรย์, แคร์รี แอนน์; โอเวน, ซารา (2019). การตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกในบริบทท้องถิ่น: กรณีศึกษาที่สำรวจพลวัตระหว่างคนท้องถิ่นและผู้ตั้งถิ่นฐาน . เอกสารทางวิชาการของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีคลาสสิก มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. สำนักพิมพ์อ็อกซ์โบว์. ISBN 978-1789251326.
Tsetskhladze, Gocha R.; Atasoy, Sümer; Temür, Akın; Yiğitpaşa, Davut (2019). แหล่งที่อยู่อาศัยและสุสานของทะเลดำและพื้นที่ตอนในในสมัยโบราณ: บทความที่คัดเลือกจากงานประชุมวิชาการนานาชาติครั้งที่ 3 เรื่อง 'ทะเลดำในสมัยโบราณและเทคเคคอย: แหล่งที่อยู่อาศัยโบราณบนชายฝั่งทะเลดำตอนใต้' 27-29 ตุลาคม 2017 เทคเคคอย ซัมซุน Archaeopress. doi : 10.2307/j.ctvwh8bw7 . S2CID 241412939 .
บอเชอร์, แคธรีน (2016). โรงละครนอกกรุงเอเธนส์: ละครในซิซิลีของกรีกและอิตาลีตอนใต้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1107527508.
Irad, Malkin (2013). โลกกรีกเล็กๆ: เครือข่ายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโบราณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด; ฉบับพิมพ์ซ้ำ. ISBN 978-0199315727.
Tsetskhladze, Gocha (2011). ทะเลดำ กรีซ อนาโตเลีย และยุโรปในสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชสำนักพิมพ์ Peeters ISBN 978-9042923249.
โรดส์, พี.เจ. (2010). ประวัติศาสตร์โลกกรีกคลาสสิก: 478 - 323 ปีก่อนคริสตกาล . ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 978-1405192866.
Dietler, Michael; López-Ruiz, Carolina (2009). การเผชิญหน้าทางอาณานิคมในคาบสมุทรไอบีเรียโบราณ: ความสัมพันธ์ระหว่างชาวฟินิเชีย ชาวกรีก และชนพื้นเมืองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 978-0226148472.
Tsetskhladze, Gocha (2008). การตั้งอาณานิคมของกรีก: บันทึกเกี่ยวกับอาณานิคมของกรีกและการตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ในต่างแดน: เล่ม 2.สำนักพิมพ์ Brill Academic Publishers. ISBN 978-9004155763.
Tsetskhladze, Gocha (2006). การตั้งอาณานิคมของกรีก: บันทึกเกี่ยวกับอาณานิคมของกรีกและการตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ในต่างแดน: เล่ม 1.สำนักพิมพ์ Brill Academic Publishers. ISBN 978-9004122048.
Kirigin, Branko (2006). ฟารอส การตั้งถิ่นฐานของชาวปาเรียนในดัลมาเทีย: การศึกษาอาณานิคมกรีกในทะเลเอเดรียติกรายงานทางโบราณคดีของอังกฤษISBN 978-1841719917.
ฮอลล์, โจนาธาน เอ็ม. (2006). ประวัติศาสตร์โลกกรีกยุคโบราณ: ประมาณ ค.ศ. 1200-479 ก่อนคริสต์ศักราช . ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 978-0631226680.
Cerchiai, Luca; Janelli, Lorena; Longo, Fausto; Edward Smith, Mark (2004). นครกรีกแห่ง Magna Graecia และ Sicily . พิพิธภัณฑ์ J. Paul Getty. ISBN 978-0892367511.
Tsetskhladze, Gocha (2004). โบราณคดีของการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีก: บทความอุทิศแด่เซอร์จอห์น บอร์ดแมน . โรงเรียนโบราณคดี มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด; ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2. ISBN 978-0947816612.
Tsetskhladze, Gocha; Snodgrass, AM (2002). การตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและทะเลดำรายงานทางโบราณคดีของอังกฤษISBN 978-1841714424.
เกรแฮม (2001). บทความรวมเกี่ยวกับการตั้งอาณานิคมของกรีก . สำนักพิมพ์ Brill Academic Publishers. ISBN 978-9004116344.
โดมิงเกซ, อดอลโฟ; ซานเชซ, คาร์เมน (2001). เครื่องปั้นดินเผากรีกจากคาบสมุทรไอบีเรีย: ยุคอาร์เคอิกและยุคคลาสสิก . สำนักพิมพ์บริลล์ อคาเดมิก. ISBN 978-9004116047.
บอร์ดแมน, จอห์น; โซโลวีฟ, เซอร์เกย์; Tsetskhladze, Gocha (2001) โบราณวัตถุทางตอนเหนือของ Pontic ในพิพิธภัณฑ์ State Hermitage สำนักพิมพ์วิชาการ Brill ไอเอสบีเอ็น 978-9004121461.
บอร์ดแมน, จอห์น (1999). ชาวกรีกในต่างแดน: อาณานิคมและการค้าในยุคแรก . เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0500281093.
Tsetskhladze, Gocha R. (1998) การตั้งอาณานิคมของ กรีกในบริเวณทะเลดำฟรานซ์ สไตเนอร์ แวร์แล็ก. ไอเอสบีเอ็น 978-3515073028.
ไอแซค, เบนจามิน เอช. (1997). การตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกในเธรซจนกระทั่งการพิชิตของชาวมาซิโดเนีย . การศึกษาของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์ดัตช์ เล่มที่ 10. สำนักพิมพ์ Brill Academic Pub. ISBN 978-9004069213.
Treister, M Yu (1997). บทบาทของโลหะในประวัติศาสตร์กรีกโบราณ . Brill. ISBN 978-9004104730.
โคเฮน, เกตเซล เอ็ม. (1996). การตั้งถิ่นฐานของชาวเฮลเลนิสติกในยุโรป หมู่เกาะ และเอเชียไมเนอร์ วัฒนธรรมและสังคมของชาวเฮลเลนิสติก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0520083295.
อิราด, มัลกิน (1987). ศาสนาและการล่าอาณานิคมในกรีกโบราณ . สำนักพิมพ์บริลล์ อคาเดมิก พับลิชเชอร์ส. ISBN 978-9004071193.
ซีลีย์, ราเฟล (1976). ประวัติศาสตร์นครรัฐกรีก 700-338 ปีก่อนคริสตกาลสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0520031777.

ลิงก์ภายนอก

อาณานิคมของกรีกจนถึง 500 ปีก่อนคริสตกาล
การล่าอาณานิคมและการค้าของกรีกโบราณและอิทธิพลที่มีต่อศิลปะกรีก - พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
Topostext: เครื่องมือเพื่อการศึกษา/อ้างอิงเกี่ยวกับอารยธรรมกรีก

[63] ซูโด-สคิมนัสเขียนว่า บางคนกล่าวว่าเมืองบิโซเนเป็นของพวกอนารยชน ในขณะที่บางคนกล่าวว่าเป็นอาณานิคมกรีกของเมเซมเบรีย

[97] นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าอยู่ใกล้กับเมืองเรเซน (มาซิโดเนียเหนือ)^{ในปัจจุบัน [ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}ในขณะที่อีกคนหนึ่งเชื่อว่าอยู่ใกล้กับเมืองวรานเย (เซอร์เบีย)^{ในปัจจุบัน [ 95 ]}

[101] นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าอยู่ใกล้กับเมืองเรเซน (มาซิโดเนียเหนือ)^{ในปัจจุบัน [ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}ในขณะที่อีกคนหนึ่งเชื่อว่าอยู่ใกล้กับเมืองวรานเย (เซอร์เบีย)^{ในปัจจุบัน [ 95 ]}

[137] ตามที่เฮโรโดตัส กล่าวไว้ เจโลนีเดิมทีเป็นชาวกรีกที่ตั้งถิ่นฐานห่างจากเมืองท่าชายฝั่งในหมู่ชาวบูดินี และภาษาของพวกเขาพัฒนาเป็นภาษากรีกครึ่งหนึ่งและภาษาสคิเธียนครึ่งหนึ่ง^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}พาเวล โจเซฟ ชาฟาริกเขียนว่าพวกเขาอาจเป็นชาวกรีกในหมู่ชาวสลาฟและชาวฟินแลนด์ (Μιξέλληνες – ครึ่งกรีก ครึ่งคนป่าเถื่อน)^{[ 133 ]}

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

นี้ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

เป็น

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

54 ] ฟาโรห์

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

60 ] [

61 ] นอกจาก

[ 62 ]

[เป็น]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ b ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ c ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]