ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย
ชาวอะบอริจิ นออสเตรเลียได้แก่ ชนพื้นเมืองอะบอริจินออสเตรเลีย หลายกลุ่มในออสเตรเลีย และชนชาติที่แตกต่างกันในหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสคำว่า ชนพื้นเมืองอะบอริจิน และ ชาว หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสชนชาติแรกของออสเตรเลียชนกลุ่มแรกของออสเตรเลียและ ชาว ออสเตรเลียกลุ่มแรกก็เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเช่นกัน ชาวอะบอริจินออสเตรเลียจำนวนมากนิยมระบุตัวตนกับกลุ่มวัฒนธรรมเฉพาะของตน[ 2 ] [ b ]
จากการประมาณการสำมะโนประชากรของออสเตรเลียในปี 2021พบว่ามีชาวอะบอริจินเกือบหนึ่งล้านคน คิดเป็น 3.8% ของประชากรออสเตรเลีย ประมาณ 92% ของชาวอะบอริจินระบุว่าตนเองเป็นชาวอะบอริจิน 4% ระบุว่าตนเองเป็นชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส และ 4% ระบุว่าตนเองเป็นทั้งสองกลุ่ม[ 1 ]ประมาณ 84% พูดภาษาอังกฤษที่บ้าน และ 9% พูดภาษาอะบอริจินหรือภาษาช่องแคบทอร์เรสที่บ้าน มากกว่าครึ่งเล็กน้อยนับถือความเชื่อทางโลกหรือความเชื่อทางจิตวิญญาณอื่นๆ หรือไม่มีความเกี่ยวข้องทางศาสนา ประมาณ 40% เป็นคริสเตียน และประมาณ 1% นับถือศาสนาอะบอริจินดั้งเดิม
บรรพบุรุษของชาวอะบอริจินออสเตรเลียอพยพเข้ามาในดินแดนที่เป็นทวีปออสเตรเลียในปัจจุบันเมื่อประมาณ 50,000 ถึง 65,000 ปีที่แล้ว ในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายโดยเดินทางมาทางสะพานแผ่นดินและข้ามทะเลระยะสั้นจากบริเวณที่ปัจจุบันคือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนบรรพบุรุษของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ในปัจจุบัน อพยพมาจากบริเวณที่ปัจจุบันคือปาปัวนิวกินีเมื่อประมาณ 2,500 ปีที่แล้ว และตั้งถิ่นฐานบนเกาะต่างๆ ทางตอนเหนือสุดของแผ่นดินออสเตรเลีย
ชาวอะบอริจินออสเตรเลียเป็นกลุ่มนักล่าและเก็บเกี่ยว ที่มีความซับซ้อน มีเศรษฐกิจและสังคมที่หลากหลาย มีเผ่าหรือชาติพันธุ์ประมาณ 600 เผ่า และมีภาษาประมาณ 250 ภาษาที่มีสำเนียงต่าง ๆ กัน[ 5 ] [ 6 ]บางกลุ่มประกอบอาชีพเกษตรกรรมโดยใช้ฟืน[ 7 ]และเลี้ยงปลา[ 8 ]และสร้าง ที่พัก อาศัยกึ่งถาวร[ 9 ] [ 10 ]ขอบเขตที่บางกลุ่มประกอบอาชีพเกษตรกรรมนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเป็นชาวเรือและดำรงชีพด้วยการทำสวน ตามฤดูกาล และทรัพยากรจากแนวปะการังและทะเล พวกเขายังพัฒนาการเกษตรบนเกาะบางแห่ง หมู่บ้านปรากฏขึ้นในพื้นที่ของพวกเขาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 14 ] [ 15 ]
ประชากรพื้นเมืองก่อนการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในปี 1788 มีการประมาณการไว้ตั้งแต่ 318,000 คน[ 16 ]ถึงมากกว่า 3,000,000 คน[ 17 ] การลดลงของประชากร ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากโรคติดต่อชนิดใหม่ เกิดขึ้นหลังจากการล่าอาณานิคมของอังกฤษในปี 1788 [ 18 ] [ 19 ]การสังหารหมู่ความขัดแย้งทางอาวุธตามแนวชายแดนและการแข่งขันแย่งชิงทรัพยากรกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ ก็มีส่วนทำให้ประชากรอะบอริจินลดลงเช่นกัน[ 20 ] [ 21 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ประชากรพื้นเมืองเริ่มฟื้นตัว และชุมชนพื้นเมืองได้ก่อตั้งองค์กรเพื่อเรียกร้องสิทธิของตน ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ชนพื้นเมืองได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในระดับรัฐบาลกลางและระดับรัฐ และบางส่วนได้รับดินแดนดั้งเดิมคืนมาบางส่วน ในปี 1992 ศาลสูงแห่งออสเตรเลียในคดีมาโบพบว่าสิทธิในกรรมสิทธิ์ที่ดินของชนพื้นเมืองมีอยู่ในกฎหมายทั่วไปภายในปี 2021 ชาวออสเตรเลียพื้นเมืองมีกรรมสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวหรือร่วมกันในที่ดินประมาณ 54% ของพื้นที่ทั้งหมดของออสเตรเลีย[ 22 ]ตั้งแต่ปี 1995 ธงของชาวอะบอริจินออสเตรเลียและธงของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเป็นธงอย่างเป็นทางการของออสเตรเลีย
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 นโยบายของรัฐบาลได้นำ เด็ก เชื้อสายผสมจำนวนมาก ออก จากชุมชนชาวอะบอริจิน โดยมีเจตนาที่จะกลืนพวกเขาเข้ากับวัฒนธรรมของคนผิวขาวส่วนใหญ่ ในปี 1997 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งออสเตรเลียพบว่านโยบายดังกล่าวถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 23 ] [ 24 ]
ศัพท์เฉพาะ

การเปลี่ยนแปลง
มีคำศัพท์ที่เหมาะสมในปัจจุบันหลายคำที่ใช้เมื่อกล่าวถึงชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย ตรงกันข้ามกับเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานใช้คำต่างๆ เรียกพวกเขา ในศตวรรษที่ 21 มีฉันทามติว่าสิ่งสำคัญคือต้องเคารพ "ความต้องการของบุคคล ครอบครัว หรือชุมชน และอนุญาตให้พวกเขากำหนดสิ่งที่พวกเขารู้สึกสบายใจที่สุด" เมื่อกล่าวถึงชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส[ 2 ]
คำว่าaboriginalปรากฏอยู่ในภาษาอังกฤษอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 โดยมีความหมายว่า "ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกหรือกลุ่มแรกที่รู้จัก" มาจากภาษาละตินab (จาก) และorigo (ต้นกำเนิด จุดเริ่มต้น) [ 25 ]คำนี้ถูกใช้ในออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1789 เพื่ออธิบายถึงชนพื้นเมืองอะบอริจินคำนี้ถูกเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และใช้เป็นคำทั่วไปเพื่ออ้างถึงทั้งชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ปัจจุบันชนกลุ่มหลังไม่รวมอยู่ในคำนี้ คำว่า "Aborigine" (ตรงข้ามกับ "Aboriginal") มักไม่เป็นที่นิยม เนื่องจากถือว่ามีความหมายเชิงล่าอาณานิคม[ 26 ] [ 2 ] [ 27 ]
แม้ว่าคำว่า "ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย" จะได้รับความนิยมมากขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1980 [ 28 ]แต่ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสหลายคนไม่ชอบคำนี้ พวกเขารู้สึกว่ามันเป็นคำที่กว้างเกินไป[ 4 ]และทำให้เอกลักษณ์ของเผ่าและชนชาติของพวกเขาหายไป อย่างไรก็ตาม หลายคนคิดว่าคำนี้มีประโยชน์และสะดวก และสามารถใช้ได้เมื่อเหมาะสม[ 2 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคำศัพท์ต่างๆ เช่น "First Nations" [ 29 ] "First Peoples" [ 30 ]และ "First Australians" ได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น[ 2 ]
การระบุให้เฉพาะเจาะจงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เช่น การตั้งชื่อกลุ่มภาษา (เช่นArrernte ) หรือชื่อที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ (เช่นNunga ) ถือเป็นวิธีที่นิยมใช้เพื่อยืนยันและรักษาเอกลักษณ์[ 31 ] [ 32 ]
คำว่า "ดำ" และ "คนผิวดำ"
อาณานิคมอังกฤษตั้งแต่เริ่มตั้งถิ่นฐานครั้งแรกใช้คำว่า "ดำ" เพื่ออ้างถึงชาวอะบอริจินออสเตรเลีย[ 33 ]และต่อมาชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส แม้ว่าเดิมทีคำนี้จะเกี่ยวข้องกับสีผิวและมักถูกใช้ในเชิงดูถูก[ 2 ]แต่ปัจจุบันคำนี้ใช้เพื่อบ่งบอกถึงมรดกหรือวัฒนธรรมของชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสโดยทั่วไป หมายถึงผู้คนที่มีมรดกดังกล่าวโดยไม่คำนึงถึงระดับเม็ดสีผิว[ 34 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อการเคลื่อนไหวของชาวอะบอริจินเพิ่มสูงขึ้น ผู้นำอย่างแกรี่ โฟลีย์ก็ภูมิใจที่ได้ใช้คำว่า "ดำ" ตัวอย่างเช่นหนังสือของเควิน กิลเบิร์ต นักเขียนในยุคนั้น มีชื่อว่า Living Blackหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์สมาชิกหลายคนในชุมชนชาวอะบอริจิน รวมถึงโรเบิร์ต จาบานุงกาซึ่งได้สะท้อนถึงวัฒนธรรมอะบอริจินร่วมสมัย[ 35 ] Living Blackยังเป็นชื่อของรายการข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันทางโทรทัศน์ของออสเตรเลียที่ครอบคลุม "ประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส" [ 36 ]รายการนี้ดำเนินรายการและผลิตโดยคาร์ลา แกรนท์หญิงชาวอาร์เรน เต [ 37 ]
การใช้คำว่า "ดำ" แตกต่างกันไปตามบริบท และการใช้คำนี้อาจถูกมองว่าไม่เหมาะสม[ 2 ]ยิ่งไปกว่านั้น บางครั้งคำนี้ยังก่อให้เกิดความสับสน เนื่องจากอาจหมายถึงชาวอะบอริจินออสเตรเลีย กลุ่มอื่นๆ เช่น ชาวแอฟริกันออสเตรเลียและชาวเมลานีเซียออสเตรเลีย ( ชาวเกาะทะเลใต้ชาวปาปัวนิวกินีออสเตรเลียและชาวฟิจิออสเตรเลีย ) หรือคนผิวดำทั้งหมด[ 38 ]
ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวนมากใช้คำว่า " แบล็กเฟลลา " และคำที่เกี่ยวข้องเพื่ออ้างถึงชาวอะบอริจินออสเตรเลีย[ 2 ] [ 39 ] [ 40 ]
"แบล็ก"
บางครั้ง คำว่าblakถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการทางสังคมที่กว้างขึ้น (เห็นได้จากคำต่างๆ เช่น " Blaktivism " และ "Blak History Month" [ 41 ] ) คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นในปี 1991 โดยDestiny Deacon ช่างภาพและศิลปินมัลติมีเดีย ในนิทรรศการชื่อBlak lik miสำหรับนิทรรศการของ Deacon ในปี 2004 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยblakถูกนิยามไว้ในคู่มือพิพิธภัณฑ์ว่า: "คำที่ชาวอะบอริจินบางกลุ่มใช้เพื่อทวงคืนแนวคิดทางประวัติศาสตร์ การเป็นตัวแทน สัญลักษณ์ แบบแผน และแนวคิดโรแมนติกเกี่ยวกับคนผิวดำหรือความเป็นคนผิวดำ มักใช้เป็นอาวุธหรือแรงบันดาลใจ" [ 42 ] Deaconกล่าวว่าการลบตัวc ออก จากblackเพื่อ "ลดทอนความรุนแรงของคำว่า 'black cunt ' " [ 43 ]คือ "การรับเอาภาษาของ 'ผู้ล่าอาณานิคม' และพลิกกลับหัวกลับหาง" [ 44 ]
ศิลปะอะบอริจินร่วมสมัยในศตวรรษที่ 21 บางครั้งถูกเรียกว่าขบวนการศิลปะ "Blak" ซึ่งแสดงออกในชื่อต่างๆ เช่น BlakDance [ 45 ] BlakLash Collective [ 46 ]และชื่อเพลงและอัลบั้มของThelma Plum ที่ ชื่อว่า Better in Blakเมลเบิร์นมีเทศกาลวรรณกรรม Blak & Bright ประจำปี[ 47 ] Blak Dot Gallery, Blak Markets และ Blak Cabaret [ 44 ]
ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย


"ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย" หมายถึงชนพื้นเมืองต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียและหมู่เกาะที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส
คำว่า ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ครอบคลุมกลุ่มต่างๆ ในภูมิภาคมากมาย ซึ่งอาจระบุได้ด้วยชื่อต่างๆ โดยอิงจากภาษาท้องถิ่น สถานที่ หรือชื่อที่กลุ่มใกล้เคียงใช้เรียก กลุ่มต่างๆ อาจทับซ้อนกัน มีกลุ่มย่อย และอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นนับตั้งแต่การล่าอาณานิคม คำว่า "ชุมชน" มักใช้เพื่ออธิบายกลุ่มที่ระบุตัวตนด้วย ความสัมพันธ์ทาง สายเลือดภาษา หรือการเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่หรือ "ประเทศ" ใดประเทศหนึ่ง ชุมชนแต่ละแห่งอาจระบุตัวตนด้วยชื่อต่างๆ มากมาย ซึ่งแต่ละ ชื่ออาจมีตัวสะกดภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันได้
ตลอดประวัติศาสตร์ของทวีปนี้ มีกลุ่มชนพื้นเมืองดั้งเดิมหลายกลุ่ม แต่ละกลุ่มมีภาษาวัฒนธรรม และโครงสร้างความเชื่อของตนเอง ในช่วงเวลาที่อังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐาน มีภาษาที่แตกต่างกันมากกว่า 200 ภาษา[ 48 ]
ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส

ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเป็นชนพื้นเมืองเมลานีเซียนของหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐควีนส์แลนด์พวกเขามีความแตกต่างทางชาติพันธุ์จากชนพื้นเมืองอะบอริจินของออสเตรเลียส่วนที่เหลือ ร้อยละ 6 ของชาวออสเตรเลียพื้นเมืองระบุว่าตนเองเป็น ชาวเกาะ ช่องแคบทอร์เรส โดยสมบูรณ์ และอีกร้อยละ 4 ของชาวออสเตรเลียพื้นเมืองระบุว่าตนเองมีทั้งเชื้อสายชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและเชื้อสายอะบอริจิน[ 49 ]
หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสประกอบด้วยเกาะมากกว่า 100 เกาะ[ 50 ]ซึ่งถูกผนวกเข้ากับควีนส์แลนด์ในปี พ.ศ. 2422 [ 50 ]
- การกระจายทางภูมิศาสตร์ของผู้คนที่มีสถานะเป็นชนพื้นเมืองหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส[ 51 ]
- การกระจายทางภูมิศาสตร์ของผู้คนที่มีสถานะเป็นชนพื้นเมืองทั้งชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส[ 51 ]
- การกระจายทางภูมิศาสตร์ของผู้คนที่มีเชื้อสายชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส[ 51 ]
- สถานะชนพื้นเมืองของประชากรในพื้นที่ที่มีสัดส่วนประชากรชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวนมาก[ 51 ]
- บรรพบุรุษของประชากรในพื้นที่ที่มีสัดส่วนประชากรชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวนมาก (ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสหรืออื่นๆ) [ 51 ]
- ภาษาที่ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสใช้ในบ้านในพื้นที่ที่มีประชากรชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวนมาก[ 51 ]
- ความเกี่ยวข้องทางศาสนาของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสในพื้นที่ที่มีประชากรชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวนมาก[ 51 ]
กลุ่มอื่นๆ
ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสบางครั้งก็เรียกตัวเองด้วยคำอธิบายที่เกี่ยวข้องกับ สภาพแวดล้อม ทางนิเวศวิทยาเช่นชาวน้ำเค็มสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง (รวมถึงชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส[ 52 ] ) [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]ชาวน้ำจืด [ 58 ] [ 59 ] ชาวป่าฝน [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] ชาวทะเลทราย [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] หรือชาวสปินิเฟ็กซ์ [ 4 ] (ซึ่งหมายถึงชาวปิลางูรูแห่งออสเตรเลียตะวันตก ) [ 66 ] [ 67 ]
ประวัติศาสตร์
การอพยพไปยังแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียและหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส

บรรพบุรุษของชาวอะบอริจินออสเตรเลียได้ย้ายเข้ามาอยู่ในดินแดนที่ปัจจุบันคือโอเชียเนียเมื่อประมาณ 50,000 ถึง 65,000 ปีก่อน[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]ในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายโดยเดินทางมาทางสะพานแผ่นดินและข้ามทะเลระยะสั้นจากดินแดนที่ปัจจุบันคือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 72 ]
ระยะแรกของการตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสเริ่มต้นเมื่อประมาณ 4,000 ปีที่แล้ว เมื่อถึง 2,500 ปีที่แล้ว เกาะต่างๆ ก็มีผู้คนเข้ามาอาศัยอยู่มากขึ้น และ วัฒนธรรมทางทะเล ของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสก็ถือกำเนิดขึ้น การเกษตรก็พัฒนาขึ้นในบางเกาะ และเมื่อถึง 700 ปีที่แล้ว หมู่บ้านต่างๆ ก็ปรากฏขึ้น[ 73 ]
การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์หลายแห่งในออสเตรเลียมีอายุราว 49,000 ปีที่แล้ว[ 74 ] [ 75 ]การหาอายุด้วยวิธีเรืองแสงของตะกอนรอบสิ่งประดิษฐ์หินที่Madjedbebeซึ่งเป็นถ้ำหินทางตอนเหนือของออสเตรเลีย บ่งชี้ว่ามีกิจกรรมของมนุษย์ตั้งแต่ 65,000 ปีที่แล้ว[ 76 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางจีโนมิกส์ชี้ให้เห็นว่าคลื่นหลักของมนุษย์ยุคใหม่ที่เข้ามาในออสเตรเลียซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวอะบอริจินออสเตรเลียเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 37,000 ถึง 50,000 ปีที่แล้ว[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]ดังนั้น กลุ่มก่อนหน้านี้จึงสูญพันธุ์ไปหรือมีส่วนร่วมประมาณ 2% ของบรรพบุรุษของชาวอะบอริจินออสเตรเลียในปัจจุบัน[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]ชาวอะบอริจินออสเตรเลียและชาวโอเชียเนียอื่นๆ น่าจะเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพตามเส้นทางใต้ เดียวกัน กับบรรพบุรุษของชาวอินเดียใต้โบราณ ชาวอันดามันและชาวเอเชียตะวันออก[ 84 ] [ 85 ] [ 79 ] [ 86 ] [ 87 ]
ซากมนุษย์ยุคใหม่ที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในออสเตรเลีย (และนอกทวีปแอฟริกา) คือซากของมนุษย์มุงโกซึ่งมีอายุประมาณ 42,000 ปี[ 88 ] [ 89 ]การเปรียบเทียบเบื้องต้นของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียจากโครงกระดูกที่รู้จักกันในชื่อLake Mungo 3 (LM3) กับดีเอ็นเอของชาวอะบอริจินโบราณและสมัยใหม่ แสดงให้เห็นว่ามนุษย์มุงโกไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับชาวอะบอริจินออสเตรเลีย[ 90 ]ลำดับดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากไม่มีการทดสอบอิสระ และมีการเสนอแนะว่าผลลัพธ์อาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงหลังการเสียชีวิตและการเสื่อมสภาพจากความร้อนของดีเอ็นเอ[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]แม้ว่าผลลัพธ์ที่โต้แย้งกันดูเหมือนจะบ่งชี้ว่ามนุษย์มุงโกอาจเป็นสายพันธุ์ย่อยที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งแยกตัวออกไปก่อนบรรพบุรุษร่วมที่ใกล้ที่สุดของมนุษย์ในปัจจุบัน[ 90 ] แต่ หน่วยงานบริหารของอุทยานแห่งชาติมุงโกเชื่อว่าชนพื้นเมืองอะบอริจินในท้องถิ่นในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากซากที่พบ ใน ทะเลสาบมุงโก[ 95 ]
โดยทั่วไปเชื่อกันว่าชนพื้นเมืองเป็นลูกหลานของการอพยพครั้งเดียวเข้ามาในทวีป ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่แยกตัวออกมาจากบรรพบุรุษของชาวเอเชียตะวันออก[ 96 ] [ 87 ]
งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียชี้ให้เห็นว่าประชากรผู้ก่อตั้งมีจำนวนระหว่าง 1,000 ถึง 3,000 คนที่เป็นผู้หญิง ทำให้เกิดความหลากหลายทางพันธุกรรมที่สังเกตได้ ซึ่งบ่งชี้ว่า "การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของทวีปนี้จำเป็นต้องมีการเดินทางทางทะเลที่เป็นระบบและตั้งใจ โดยมีผู้คนหลายร้อยคนเกี่ยวข้อง" [ 97 ] ดูเหมือนว่าชาวอะบอริจินจะอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมเดียวกันกับ สัตว์ขนาดใหญ่ของออสเตรเลีย ที่สูญพันธุ์ไป แล้วเป็นเวลานาน[ 98 ]
พันธุศาสตร์
การศึกษาทางพันธุกรรมชี้ให้เห็นว่าชาวอะบอริจินออสเตรเลียส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากประชากร กลุ่มหนึ่ง จากเอเชียตะวันออก ในช่วง ยุคหินเก่าตอนต้นและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับ ชาว โอเชียเนีย อื่นๆ เช่นชาวเมลานีเซียนอกจากนี้ ชาวอะบอริจินออสเตรเลียยังมีความสัมพันธ์กับ บรรพบุรุษ ชาวอินเดียใต้โบราณ ชาวอันดามันรวมถึงชาวเอเชียตะวันออกด้วย ข้อมูลทางวิวัฒนาการบ่งชี้ว่าประชากรกลุ่มแรกเริ่มทางตะวันออกที่ไม่ใช่แอฟริกา (ENA) หรือเอเชียตะวันออก-ยูเรเซีย ได้แยกออกเป็นสามกลุ่ม และก่อให้เกิดชาวออสเตรเลีย (ชาวโอเชียเนีย) ชาวอินเดียใต้โบราณ ชาวอันดามันและเชื้อสายเอเชียตะวันออก/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงบรรพบุรุษของชาวอเมริกันพื้นเมือง [ 85 ] [ 79 ] [ 86 ] [ 84 ]แม้ว่าชาวปาปัวอาจได้รับยีนบางส่วนจากกลุ่มก่อนหน้า (xOOA) ประมาณ 2% [ 99 ]ควบคู่ไปกับการผสมผสานทางพันธุกรรมโบราณเพิ่มเติมในภูมิภาคซาฮูล[ 86 ] [ c ] [ 100 ]

Rasmussen et al. 2011 แสดงให้เห็นว่าชาวอะบอริจินออสเตรเลียมีสัดส่วนของอัลลีลยุโรปน้อยกว่าชาวเอเชีย ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นตัวบ่งชี้ของแบบจำลองการแพร่กระจายหลายครั้ง[ 102 ]ในทางพันธุกรรม แม้ว่าชาวอะบอริจินออสเตรเลียจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับ ชาว เมลานีเซีย (รวมถึงชาวปาปัว ) แต่ McEvoy et al. 2010 [ 103 ]เชื่อว่ายังมีองค์ประกอบอื่นที่อาจบ่งชี้ถึงการผสมผสานของบรรพบุรุษชาวอินเดียใต้โบราณหรืออิทธิพลของชาวยุโรปในยุคหลัง การวิจัยชี้ให้เห็นถึง กลุ่ม Sahul ผู้ก่อตั้งเพียงกลุ่มเดียว ที่มีการแยกตัวระหว่างประชากรในภูมิภาคซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากการอพยพจากแผ่นดินใหญ่เอเชียในภายหลัง ซึ่งอาจนำสุนัขดิงโก เข้ามา เมื่อ 4,000–5,000 ปีที่แล้ว การวิจัยยังชี้ให้เห็นถึงการแยกตัวจากชาวปาปัวแห่งนิวกินีและ ชาว มามันวาแห่งฟิลิปปินส์เมื่อประมาณ 32,000 ปีที่แล้ว พร้อมกับการขยายตัวของประชากรอย่างรวดเร็วเมื่อประมาณ 5,000 ปีที่แล้ว[ 103 ]การศึกษาทางพันธุกรรมในปี 2011 พบหลักฐานว่าชนพื้นเมืองอะบอริจิน ปาปัว และมามันวา มีอัลลีลบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับ ชน พื้นเมืองเดนิโซวันในเอเชีย (ซึ่งไม่พบในประชากรบนแผ่นดินใหญ่ของเอเชีย) ซึ่งบ่งชี้ว่ามนุษย์ยุคใหม่และมนุษย์ยุคโบราณผสมพันธุ์กันในเอเชียเมื่อประมาณ 44,000 ปีก่อน ก่อนที่ออสเตรเลียจะแยกตัวออกจากนิวกินีและการอพยพไปยังออสเตรเลีย[ 104 ] [ 105 ]บทความในปี 2012 รายงานว่ายังมีหลักฐานการไหลเวียนของพันธุกรรมจำนวนมากจากอินเดียไปยังออสเตรเลียตอนเหนือ ซึ่งคาดการณ์ไว้เมื่อกว่าสี่พันปีก่อน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีเครื่องมือและการแปรรูปอาหารปรากฏในบันทึกทางโบราณคดีของออสเตรเลีย ซึ่งบ่งชี้ว่าสิ่งเหล่านี้อาจมีความเกี่ยวข้อง[ 106 ] Bergström et al 2016 และ Nagle et al 2016 ไม่สามารถทำซ้ำการศึกษาในปี 2012 ได้ โดยสังเกตว่าชาวอะบอริจินออสเตรเลียแยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่ของเอเชียเมื่อ 50,000 ปีก่อน[ 107 ] [ 108 ]การศึกษาของ Mallick et al. 2016 และ Mark Lipson et al. 2017 พบว่าการแยกตัวของชาวเอเชียตะวันออกและชาวเอเชียตะวันตกมีอายุย้อนหลังไปอย่างน้อย 45,000 ปี โดยชาวออสเตรเลเซียนอยู่ภายในกลุ่มชาวเอเชียตะวันออก[ 96 ] [ 87 ] Vallini et al. 2024 ตั้งข้อสังเกตว่าการแยกตัวระหว่างชาวเอเชียตะวันออกโบราณและชาวเอเชียตะวันตกน่าจะเกิดขึ้นบนที่ราบสูงเปอร์เซียเมื่อกว่า 48,000 ปีที่แล้ว โดยชาวเอเชียตะวันออกกระจายตัวไปทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเมื่อกว่า 45,000 ปีที่แล้ว[ 79 ]]
ผู้ปกครองฝ่ายเดียว
ชายชาวอะบอริจินออสเตรเลียมีแฮปโลกรุ๊ป C-M347ในความถี่สูง โดยมีค่าประมาณสูงสุดตั้งแต่ 60.2% [ 109 ]ถึง 68.7% [ 110 ]นอกจากนี้ รูปแบบพื้นฐาน K2* (K-M526) ของแฮปโลกรุ๊ป K2 โบราณมาก – ซึ่งกลุ่มย่อยแฮปโลกรุ๊ป R , แฮปโลกรุ๊ป Q , แฮปโลกรุ๊ป Mและแฮปโลกรุ๊ป Sสามารถพบได้ในชาวยุโรปส่วนใหญ่ ชาวเอเชียใต้ชาวอเมริกันพื้นเมืองและชนพื้นเมืองของโอเชียเนีย – พบในมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันเฉพาะในหมู่ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย เท่านั้น 27% ของพวกเขาอาจมี K2* และประมาณ 29% ของชายชาวอะบอริจินออสเตรเลียอยู่ในกลุ่มย่อยของK2b1หรือที่รู้จักกันในชื่อMและS [ 111 ]
ชาวอะบอริจินออสเตรเลียมีกลุ่มย่อยที่ฝังรากลึกของทั้งแฮปโลกรุ๊ป mtDNA Mและ แฮ ปโลกรุ๊ป N [ 112 ]
ก่อนการติดต่อกับยุโรป
ชนพื้นเมือง

ชนพื้นเมืองดั้งเดิมดำรงชีวิตด้วยการหาอาหารและล่าสัตว์แม้ว่าสังคมของชนพื้นเมืองดั้งเดิมโดยทั่วไปจะเคลื่อนที่หรือกึ่งเร่ร่อนโดยเคลื่อนย้ายไปตามความพร้อมของอาหารที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละพื้นที่ตามฤดูกาล แต่รูปแบบการดำรงชีวิตและวัฒนธรรมทางวัตถุแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค ความหนาแน่นของประชากรสูงสุดพบได้ในภูมิภาคทางใต้และตะวันออกของทวีปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหุบเขาแม่น้ำเมอร์เรย์[ 113 ]

มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่า ก่อนการติดต่อจากภายนอก กลุ่มชาวอะบอริจินออสเตรเลียบางกลุ่มมีระบบการดำรงชีพที่ซับซ้อน ซึ่งมีเพียงนักสำรวจชาวยุโรปกลุ่มแรกเท่านั้นที่บันทึกไว้ ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกคนหนึ่งได้จดบันทึกเกี่ยวกับวิถีชีวิตของ ชาว วาธาอูรุงที่เขาอาศัยอยู่ใกล้ๆ ในรัฐวิกตอเรีย เขาเห็นผู้หญิงกำลังเก็บ หัว มูร์นองซึ่งเป็นมันเทศพื้นเมืองที่ใกล้สูญพันธุ์แล้ว อย่างไรก็ตาม พื้นที่ที่พวกเขากำลังเก็บเกี่ยวอยู่นั้นถูกถางพืชชนิดอื่นออกไปหมดแล้ว ทำให้ง่ายต่อการเก็บเกี่ยวมูร์นอง (หรือที่รู้จักกันในชื่อดอกเดซี่มันเทศ) เพียงอย่างเดียว[ 113 ]
ตามแนวชายฝั่งทางเหนือของออสเตรเลียมันเทศพาร์สนิปจะถูกเก็บเกี่ยวโดยการทิ้งส่วนล่างของมันเทศไว้ในดินเพื่อให้มันงอกขึ้นมาใหม่ในที่เดิม[ 114 ]ชนพื้นเมืองอะบอริจินใช้วิธีการเผาป่าเพื่อเพิ่มธาตุอาหารในดิน อย่างไรก็ตาม แกะและวัวที่ชาวยุโรปนำเข้ามาในภายหลังจะทำลายดินนี้โดยการเหยียบย่ำ[ 114 ]พวกเขาจงใจแลกเปลี่ยนเมล็ดพันธุ์เพื่อเริ่มปลูกพืชในที่ที่ไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ[ 115 ]นอร์แมน ทินเดลสามารถวาดแผนที่เข็มขัดธัญพืชของชนพื้นเมืองอะบอริจิน โดยระบุรายละเอียดพื้นที่เฉพาะที่เคยมีการผลิตพืช[ 116 ]
ในแง่ของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ นักสำรวจโทมัส มิตเชลล์สังเกตเห็นกับดักปลาหินขนาดใหญ่บนแม่น้ำดาร์ลิงที่เมืองเบรวาร์รินา กับดักแต่ละอันครอบคลุมแอ่งน้ำ ต้อนปลาผ่านทางเข้าเล็กๆ ที่จะถูกปิดในภายหลัง กับดักถูกสร้างขึ้นที่ความสูงต่างกันเพื่อรองรับระดับน้ำที่แตกต่างกันในช่วงน้ำท่วมและภัยแล้ง[ 117 ]
เทคโนโลยีที่สังคมชนพื้นเมืองออสเตรเลียใช้ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป ได้แก่ อาวุธ เครื่องมือ ที่พักอาศัย เรือ และไม้ส่งข้อความอาวุธ ได้แก่ บูม เมอแรงหอก (บางครั้งขว้างด้วยวูเมอรา ) ที่มีปลายทำจากหินหรือกระดูกปลา ไม้กระบอง และ (พบได้น้อยกว่า) ขวาน[ 118 ] เครื่องมือ ในยุคหินที่มีอยู่ ได้แก่ มีดที่มีคมลับคม อุปกรณ์บด และภาชนะสำหรับรับประทานอาหาร งานฝีมือ จากเส้นใย ได้รับการพัฒนาอย่างดี และมีการใช้ตาข่าย ตะกร้า และถุงจากเส้นใยสำหรับการตกปลา การล่าสัตว์ และการขนส่งของเหลว เครือข่ายการค้าครอบคลุมทั่วทวีป และการขนส่งรวมถึงเรือแคนูที่พักอาศัยแตกต่างกันไปตามภูมิภาค และรวมถึงวิลต์จาใน ที่ราบสูง แอเธอร์ตัน แผ่น เปลือกไม้กระดาษและ เปลือก ไม้เส้นและแท่นยกสูงใน อาร์นเฮมแลนด์ กระท่อม กระดูกวาฬ ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ รัฐเซาท์ ออสเตรเลีย ที่พักอาศัยหินในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐวิกตอเรียตะวันตก และโครงสร้างเสาและเปลือกไม้หลายห้องที่พบในคอร์แรนเดอร์ก[ 119 ]เต็นท์เปลือกไม้หรือเพิงเรียกว่าhumpy , gunyah หรือ wurley เครื่องแต่งกายได้แก่เสื้อคลุมหนังพอสซัมในภาคตะวันออกเฉียงใต้เสื้อคลุม bukaในภาคตะวันตกเฉียงใต้ และriji (เปลือกหอยมุก) ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
มีหลักฐานว่าประชากรอะบอริจินบางกลุ่มในออสเตรเลียตอนเหนือทำการค้ากับ ชาวประมง มากัสซันจากอินโดนีเซียเป็นประจำก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามา[ 120 ] [ 121 ]
ประชากร
ประชากรพื้นเมืองก่อนการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษได้รับการประมาณการไว้ตั้งแต่ 300,000 คน[ 16 ]ถึงมากกว่า 3,000,000 คน[ 17 ] [ 122 ] [ 97 ]การค้นพบทางโบราณคดีล่าสุดชี้ให้เห็นว่าประชากร 500,000 ถึง 750,000 คนสามารถดำรงอยู่ได้ โดยนักนิเวศวิทยาบางคนประเมินว่าประชากรหนึ่งล้านถึงสองล้านคนเป็นไปได้[ 122 ] [ 123 ]
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของประชากรก่อนการติดต่อเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในแวดวงวิชาการ Pardoe โต้แย้งว่าการกระจายตัวนั้นคล้ายคลึงกับประชากรของออสเตรเลียในปัจจุบัน โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำเมอร์เรย์ [ 124 ] อย่างไรก็ตาม Evans แนะนำว่าพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐควีนส์แลนด์เป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด[ 125 ]
ในปี 2011 Ørsted-Jensen ได้เสนอการกระจายตัวของประชากรก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก ดังต่อไปนี้:
| รัฐ/ดินแดน | การประมาณการส่วนแบ่งประชากร | ก่อนการติดต่อ | |
|---|---|---|---|
| 1930 | 1988 | ||
| ควีนส์แลนด์ | 38.2% | 37.9% | 34.2% |
| รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย | 19.7% | 20.2% | 22.1% |
| ดินแดนทางเหนือ | 15.9% | 12.6% | 17.2% |
| รัฐนิวเซาท์เวลส์ | 15.3% | 18.9% | 10.3% |
| วิคตอเรีย | 4.8% | 5.7% | 5.7% |
| รัฐเซาท์ออสเตรเลีย | 4.8% | 4.0% | 8.6% |
| แทสเมเนีย | 1.4% | 0.6% | 2.0% |
ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
เศรษฐกิจการประมงของชาวช่องแคบทอร์เรสพึ่งพาเรือซึ่งพวกเขาสร้างขึ้นเอง นอกจากนี้ยังมีหลักฐานการสร้างอาคารขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนบนเสาและโครงสร้างทรงโดม โดยใช้ ไม้ไผ่และมุงหลังคาด้วยฟางซึ่งรองรับสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ร่วมกัน[ 113 ]
การล่าอาณานิคมของอังกฤษ
การติดต่อครั้งแรก

การสำรวจชายฝั่งออสเตรเลียของอังกฤษเริ่มต้นโดยโจรสลัดวิลเลียม แดมเปียร์ในปี 1688 และ 1699 แดมเปียร์ไม่ประทับใจทั้งประเทศและผู้คนบนชายฝั่งตะวันตกของออสเตรเลีย[ 126 ]เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา นักสำรวจเจมส์ คุกได้ทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียและอ้างสิทธิ์ในดินแดนนี้ให้กับอังกฤษในนามของพระเจ้าจอร์จที่ 3 [ 127 ] คุกประทับใจทั้งแผ่นดินและผู้คนที่เขาพบเจอ โดยเขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่า: "จากสิ่งที่ผมได้กล่าวถึงชาวพื้นเมืองของนิวฮอลแลนด์พวกเขาอาจดูเหมือนเป็นผู้คนที่น่าเวทนาที่สุดในโลกสำหรับบางคน แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขามีความสุขกว่าพวกเราชาวยุโรปมาก พวกเขาไม่คุ้นเคยกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ฟุ่มเฟือยและจำเป็นที่แสวงหากันมากในยุโรป พวกเขามีความสุขที่ไม่รู้จักประโยชน์ของสิ่งเหล่านั้น พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขโดยไม่ถูกรบกวนจากความไม่เท่าเทียมกันของสภาพ" [ 128 ]
อย่างไรก็ตาม คุกยังบันทึกในสมุดบันทึกของเขาถึงชายสองคนที่อ่าวบอตานีซึ่ง "ดูเหมือนจะตั้งใจต่อต้าน" การขึ้นฝั่งครั้งแรกของเขา ตามที่คุกกล่าว หลังจากที่ชายคนหนึ่งขว้างก้อนหิน คุกจึงยิงปืนคาบศิลาที่บรรจุกระสุนลูกปืนขนาดเล็ก ซึ่งโดนเขาแต่แทบไม่มีผลอะไร[ 129 ]กระสุนบางส่วนฝังอยู่ในโล่ของชายคนหนึ่งและคุกนำกลับไปอังกฤษ ซึ่งปัจจุบันยังคงจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ[ 130 ]
คุกใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับชาวกูกู ยิมิธิร์ รอบๆเมืองคุกทาวน์ ในปัจจุบัน ในรัฐควีนส์แลนด์ ซึ่งเรือของเขาเกือบจะอับปางบนแนวปะการังเกรตแบร์ริเออร์รีฟ ความสัมพันธ์โดยทั่วไปเป็นไปอย่างฉันมิตร และคุกได้บันทึกคำศัพท์จากภาษาของพวกเขา รวมถึงคำว่า "จิงโจ้" แม้ว่าจะเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นเมื่อชาวอังกฤษนำเต่าจากแม่น้ำไปโดยไม่แบ่งปัน ความสงบสุขได้รับการฟื้นฟูเมื่อผู้อาวุโสคนหนึ่งมอบหอกปลายหักให้คุกเป็นของขวัญแห่งสันติภาพ ซึ่งถูกจดจำว่าเป็น "การกระทำแห่งการปรองดอง" ครั้งแรก การพบปะครั้งนี้ได้รับการรำลึกถึงทุกปีโดยชาวกูกู ยิมิธิร์จนถึงทุกวันนี้[ 131 ]
ความประทับใจที่ดีของคุกที่มีต่อชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียนำไปสู่การเริ่มต้นการล่าอาณานิคมของอังกฤษในออสเตรเลียโดยตรง ซึ่งเริ่มต้นที่ซิดนีย์ในปี 1788 กอง เรืออังกฤษชุดแรก อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ว่าการ อาเธอร์ ฟิลลิปซึ่งได้รับคำสั่งให้ "พยายามทุกวิถีทางเพื่อเปิดการติดต่อกับชนพื้นเมืองและเอาใจพวกเขา" และกำชับให้พลเมืองอังกฤษของเขา "อยู่ร่วมกันอย่างเป็นมิตรและมีเมตตากับพวกเขา" เพื่อ "ปลูกฝังความคุ้นเคยกับพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่มีความคิดว่าเราเหนือกว่าพวกเขามาก" [ 132 ]
วันที่แยกตามพื้นที่

การล่าอาณานิคมของอังกฤษในออสเตรเลียเริ่มต้นจากการมาถึงของกองเรือชุดแรกที่อ่าวบอตานีรัฐนิวเซาท์เวลส์ ในปี ค.ศ. 1788 ต่อมาได้มีการตั้งถิ่นฐานในแทสเมเนีย (ค.ศ. 1803) วิกตอเรีย (ค.ศ. 1803) ควีนส์แลนด์ (ค.ศ. 1824) เวสเทิร์นออสเตรเลีย (ค.ศ. 1826) และอาณานิคมเซาท์ออสเตรเลีย (ค.ศ. 1836) [ 133 ]
การตั้งถิ่นฐานแห่งแรกในดินแดนทางเหนือถูกสร้างขึ้นหลังจากกัปตันกอร์ดอน เบรเมอร์เข้าครอบครองเกาะติวีบาธเฮิร์สต์และเมลวิลล์โดยอ้างสิทธิ์ให้เป็นอาณานิคมของนิวเซาท์เวลส์แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานนั้นจะล้มเหลวหลังจากนั้นไม่กี่ปี[ 134 ]พร้อมกับความพยายามในภายหลังอีกสองสามครั้ง การตั้งถิ่นฐานถาวรประสบความสำเร็จในที่สุดที่ดาร์วินในปี พ.ศ. 2312
ออสเตรเลียเป็นข้อยกเว้นจากแนวทางการล่าอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ เนื่องจากไม่มีการร่างสนธิสัญญาใด ๆที่กำหนดเงื่อนไขข้อตกลงระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและเจ้าของที่ดินพื้นเมือง เช่นเดียวกับกรณีในอเมริกาเหนือและนิวซีแลนด์[ 133 ] ชายหลายคนในกองเรือชุดแรกมีประสบการณ์ทางทหารในหมู่ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในอเมริกาเหนือ และมีแนวโน้มที่จะมองว่าชาวอะบอริจินมีระบบหรือแนวคิดที่แปลกปลอมและทำให้เข้าใจผิด เช่นหัวหน้าเผ่าและเผ่าซึ่งพวกเขาคุ้นเคยในซีกโลกเหนือ[ 135 ]
การควบคุมการปกครองของอังกฤษเริ่มต้นในหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสในปี พ.ศ. 2405 โดยมีการแต่งตั้งจอห์น จาร์ดีน ผู้พิพากษาตำรวจที่เมืองร็อกแฮมป์ตันเป็นผู้สำเร็จราชการแทนรัฐบาลในช่องแคบทอร์เรส เดิมทีเขาได้ก่อตั้งถิ่นฐานเล็กๆ บนเกาะอัลบานีแต่ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2407 เขาได้ย้ายไปที่เกาะซอมเมอร์เซ็ต[ 136 ]มิชชันนารีชาวอังกฤษเดินทางมาถึงเกาะเอรุบ (เกาะดาร์นลีย์)ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2414 [ 137 ]ในปี พ.ศ. 2415 เขตแดนของควีนส์แลนด์ได้ขยายออกไปเพื่อรวมเกาะเธอร์สเดย์และเกาะอื่นๆ ในช่องแคบทอร์เรสที่อยู่ห่างจากชายฝั่งควีนส์แลนด์ไม่เกิน60ไมล์ (97 กิโลเมตร)และในปี พ.ศ. 2422 ควีนส์แลนด์ได้ผนวกเกาะอื่นๆ ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมควีนส์แลนด์ของ อังกฤษ [ 136 ]
ผลกระทบ
ผลที่ตามมาทันทีประการหนึ่งคือ การระบาดของโรคจากยุโรปหลายครั้ง เช่นโรคหัดโรคฝีดาษและวัณโรคในศตวรรษที่ 19 โรคฝีดาษเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตของชาวอะบอริจิน และการฉีดวัคซีนให้กับ "ชาวพื้นเมือง" ได้เริ่มต้นอย่างจริงจังในช่วงทศวรรษที่ 1840 [ 19 ]การระบาดของโรคฝีดาษในปี 1789 คาดว่าคร่าชีวิตชาวดารุก ไปมากถึง 90% สาเหตุของการระบาดเป็นที่ถกเถียงกัน นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเกิดจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป[ 138 ] [ 139 ]แต่ก็มีการโต้แย้งว่า ชาวประมง มาคัสซันจากสุลาเวสีใต้และเกาะใกล้เคียงอาจนำโรคฝีดาษเข้ามาในออสเตรเลียก่อนการมาถึงของชาวยุโรป[ 140 ]ข้อเสนอแนะประการที่สามคือ การระบาดเกิดจากการสัมผัสกับสมาชิกของกองเรือชุดแรก[ 141 ]ทฤษฎีที่สี่คือ โรคระบาดนั้นเป็นโรคอีสุกอีใสไม่ใช่ไข้ทรพิษ ซึ่งแพร่ระบาดโดยสมาชิกของกองเรือชุดแรก และชาวอะบอริจินก็ไม่มีภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้เช่นกัน[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]ยิ่งไปกว่านั้น ชาวอะบอริจินยังติดเชื้อโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ โดยเฉพาะโรคซิฟิลิสและโรคหนองใน
ผลที่ตามมาอีกประการหนึ่งของการล่าอาณานิคมของอังกฤษคือการยึดครองที่ดินและทรัพยากรน้ำของชาวยุโรป ส่งผลให้จิงโจ้และแหล่งอาหารอื่นๆ ลดจำนวนลงอย่างมาก ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากที่ดินในชนบทถูกเปลี่ยนไปใช้สำหรับการเลี้ยงแกะและวัว[ 146 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานยังมีส่วนร่วมในการข่มขืนและบังคับให้ผู้หญิงชาวอะบอริจินค้าประเวณีอีกด้วย[ 147 ]
ชาวยุโรปบางกลุ่ม เช่น นักโทษที่หลบหนี อาศัยอยู่ในชุมชนชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส[ 148 ]
ในปี พ.ศ. 2377 มีการบันทึกการใช้ผู้ติดตามชาวอะบอริจิน เป็นครั้งแรก ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีความเชี่ยวชาญในการนำทางผ่านภูมิประเทศของออสเตรเลียและค้นหาผู้คน[ 149 ]
ในช่วงทศวรรษ 1860 กะโหลกศีรษะ ของชาวอะบอริจินแทสเมเนียเป็นที่ต้องการอย่างมากในระดับนานาชาติสำหรับการศึกษาด้านมานุษยวิทยาเกี่ยวกับกะโหลกศีรษะและ ใบหน้า โครงกระดูกของทรูแกนินีชาวอะบอริจินแทสเมเนียที่เสียชีวิตในปี 1876 ถูกขุดขึ้นมาภายในสองปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต แม้ว่าเธอจะขอร้องไม่ให้ทำเช่นนั้น โดยราชสมาคมแห่งแทสเมเนียและต่อมาถูกนำไปจัดแสดง การรณรงค์เพื่อให้ชิ้นส่วนร่างกายของชาวอะบอริจินกลับคืนสู่ออสเตรเลียเพื่อฝังศพยังคงดำเนินต่อไป ร่างของทรูแกนินีถูกส่งกลับในปี 1976 และถูกเผา และเถ้ากระดูกของเธอถูกโปรยตามความประสงค์ของเธอ
ชื่อสถานที่บางแห่งเผยให้เห็นการเลือกปฏิบัติ เช่น ภูเขาจิมโครว์ในร็อกแฮมป์ตัน รัฐควีนส์แลนด์ (ปัจจุบันคือภูเขาบากา ) รวมถึงนโยบายเหยียดเชื้อชาติ เช่น ถนนบาวน์ดารีสตรีทในบริสเบน ซึ่งเคยระบุขอบเขตที่ชาวอะบอริจินไม่ได้รับอนุญาตให้ข้ามในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งของวัน[ 150 ]มีการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเหล่านี้จำนวนมาก[ 151 ] [ 152 ]

ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 ชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกฎหมายคุ้มครองต่างๆ ของรัฐพระราชบัญญัติ เหล่านี้ ได้แต่งตั้งผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองและคณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมืองซึ่งมีบทบาทในการควบคุมชีวิตของชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย[ 153 ]ค่าจ้างถูกควบคุมโดยผู้พิทักษ์ และชาวพื้นเมืองออสเตรเลียได้รับรายได้น้อยกว่าคนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองที่ทำงาน[ 154 ] [ 155 ]
ในช่วงเวลานี้ ชาวอะบอริจินจำนวนมากตกเป็นเหยื่อของการค้าทาสโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน เช่นเดียวกับ ชาว เกาะแปซิฟิกที่ถูกลักพาตัวจากบ้านของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกว่าการค้าทาส (blackbirding ) ระหว่างปี 1860 ถึง 1970 ภายใต้ข้ออ้างของนโยบายคุ้มครอง ผู้คน รวมถึงเด็กอายุเพียง 12 ปี ถูกบังคับให้ทำงานในที่ดินที่พวกเขาทำงานภายใต้สภาพที่เลวร้าย และส่วนใหญ่ไม่ได้รับค่าจ้าง[ 156 ]ใน อุตสาหกรรม ไข่มุกชาวอะบอริจินถูกซื้อในราคาประมาณ 5 ปอนด์ โดยเฉพาะหญิงตั้งครรภ์ชาวอะบอริจินที่ "มีค่าเพราะเชื่อกันว่าปอดของพวกเธอมีความจุอากาศมากกว่า" [ 157 ]นักโทษชาวอะบอริจินในเรือนจำสำหรับชาวอะบอริจินเท่านั้นบนเกาะรอตเนสต์ซึ่งหลายคนถูกตั้งข้อหาเท็จ ถูกล่ามโซ่และถูกบังคับให้ทำงาน[ 158 ]ในปี 1971 พบศพชายชาวอะบอริจิน 373 คนถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายบนเกาะ[ 159 ]จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 เรือนจำเดิมถูกใช้เป็นที่พักตากอากาศ[ 160 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1810 ชนพื้นเมืองถูกย้ายไปยังสถานีมิชชันนารีที่ดำเนินการโดยโบสถ์และรัฐ[ 161 ]หลังจากช่วงเวลาของนโยบายคุ้มครองที่มุ่งแบ่งแยกและควบคุมประชากรชนพื้นเมือง ในปี ค.ศ. 1937 รัฐบาลเครือจักรภพตกลงที่จะดำเนินนโยบายการกลืนกลายทางวัฒนธรรม นโยบายเหล่านี้มุ่งที่จะรวมชนพื้นเมืองที่ "ไม่ได้มีเชื้อสายบริสุทธิ์" เข้ากับชุมชนคนผิวขาวเพื่อพยายามกำจัด "ปัญหาชนพื้นเมือง" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายนี้ ทำให้จำนวนเด็กที่ถูกบังคับให้แยกจากบ้านและไปอยู่กับคนผิวขาวเพิ่มขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในสถาบันหรือบ้านอุปถัมภ์[ 162 ]
สงครามชายแดนและการสังหารหมู่


ในระหว่างกระบวนการล่าอาณานิคม มีความขัดแย้งและการปะทะกันมากมายระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสทั่วทั้งทวีปและเกาะต่างๆ ในรัฐควีนส์แลนด์ การสังหารชาวอะบอริจินส่วนใหญ่กระทำโดยกลุ่ม "ล่าสัตว์" ของพลเรือนและตำรวจพื้นเมือง ซึ่งเป็นกลุ่มชายชาวอะบอริจินติดอาวุธที่ถูกเกณฑ์มาด้วยปืนและนำโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลเพื่อกำจัดการต่อต้านของชาวอะบอริจิน[ 163 ]มีหลักฐานว่าการสังหารหมู่ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ซึ่งเริ่มต้นพร้อมกับการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1930 นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลภายใต้การนำของลินดัล ไรอันได้ทำการสำรวจแผนที่การสังหารหมู่[ 164 ]ณ ปี 2020พวกเขาได้ทำแผนที่สถานที่ที่เกิดการสังหารหมู่เกือบ 500 แห่ง โดยมีชาวอะบอริจินถูกฆ่า 12,361 คน และชาวอาณานิคมถูกฆ่า 204 คน[ 165 ]ซึ่งนับรวมการสังหารหมู่อย่างน้อย 311 ครั้งในช่วงระยะเวลาประมาณ 140 ปี หลังจากสูญเสียสมาชิกในหน่วยสังคมไปจำนวนมากในคราวเดียว ผู้รอดชีวิตก็ตกอยู่ในภาวะเปราะบางอย่างมาก – มีความสามารถในการหาอาหาร สืบพันธุ์ หรือปฏิบัติตามพิธีกรรมต่างๆ ลดลง รวมถึงการป้องกันตนเองจากการโจมตีเพิ่มเติม[ 166 ]
การประมาณจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในช่วงสงครามชายแดนเป็นเรื่องยากเนื่องจากขาดบันทึกและข้อเท็จจริงที่ว่าการสังหารหมู่ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวนมากถูกเก็บเป็นความลับ[ 164 ]มักมีการอ้างว่าชาวอะบอริจินออสเตรเลีย 20,000 คนและผู้ตั้งถิ่นฐาน 2,000 คนเสียชีวิตในสงครามชายแดน[ 167 ]อย่างไรก็ตาม งานวิจัยล่าสุดระบุว่ามีชาวอะบอริจินเสียชีวิตอย่างน้อย 40,000 คนและผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิต 2,000 ถึง 2,500 คน[ 168 ]งานวิจัยอื่น ๆ ระบุว่าอาจมีชาวอะบอริจินอย่างน้อย 65,000 คนถูกฆ่าในควีนส์แลนด์เพียงแห่งเดียว[ 169 ]
มีการถกเถียงกันว่าการเสียชีวิตของชาวอะบอริจิน โดยเฉพาะในแทสเมเนีย รวมถึงการพรากเด็กออกจากชุมชนอะบอริจินอย่างบังคับ ถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือ ไม่[ 170 ]มีการวิจัยทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับการสังหารหมู่และการปฏิบัติต่อชาวอะบอริจิน รวมถึงโดย Lyndall Ryan ที่ Centre for 21st Century Humanities [ 171 ]ฐานข้อมูลความขัดแย้งชายแดน[ 172 ]และรายงานของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนและโอกาสที่เท่าเทียมกันของรัฐบาลเครือจักรภพออสเตรเลีย (HREOC) เกี่ยวกับการสอบสวนระดับชาติเรื่องการแยกเด็กชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสออกจากครอบครัว[ 173 ]
จากการวิเคราะห์ของผู้พิพากษาโรนัลด์ วิลสัน ในรายงานสิทธิมนุษยชนและโอกาสที่เท่าเทียมกัน นโยบายการขับไล่โดยบังคับของออสเตรเลียมีลักษณะเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยอ้างอิงคำกล่าวของราฟาเอล เลมกิน วิลสันได้นิยามการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ว่า "แผนการประสานงานของการกระทำต่างๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การทำลายรากฐานที่สำคัญของชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายล้างกลุ่มเหล่านั้นเอง" [ 174 ]ซึ่งวัตถุประสงค์คือ "การแตกสลายของสถาบันทางการเมืองและสังคม วัฒนธรรม ภาษา ความรู้สึกชาตินิยม ศาสนา และการดำรงอยู่ทางเศรษฐกิจของกลุ่มชาติพันธุ์ การทำลายความมั่นคงส่วนบุคคล เสรีภาพ สุขภาพ ศักดิ์ศรี และแม้กระทั่งชีวิตของบุคคลที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าว" [ 174 ]
วิลสันกล่าวว่า “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สามารถกระทำได้ด้วยวิธีการอื่นนอกเหนือจากการทำลายล้างทางกายภาพจริง ๆ การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นได้จากการบังคับย้ายเด็ก โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีองค์ประกอบอื่น ๆ ของอาชญากรรมนั้น” [ 173 ]เขาชี้ให้เห็นว่า “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้นได้แม้ว่าจะไม่มีการทำลายล้างเกิดขึ้นจริงก็ตาม การสมคบคิดเพื่อฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการพยายามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่างก็เป็นอาชญากรรมที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะมีการทำลายล้างเกิดขึ้นจริงหรือไม่ก็ตาม” [ 173 ]นอกจากนี้ วิลสันยังพบว่า “การอภิปรายในช่วงเวลาที่ร่างอนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า การกระทำหรือนโยบายยังคงเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อมีแรงจูงใจจากวัตถุประสงค์หลายประการ การที่จะถือว่าเป็นการกระทำที่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การวางแผนทำลายล้างกลุ่มคนไม่จำเป็นต้องมีแรงจูงใจจากความเกลียดชังหรือความเป็นปรปักษ์เพียงอย่างเดียว”...และ “ความสามารถในการคาดการณ์ที่สมเหตุสมผล...ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์องค์ประกอบเจตนาของอนุสัญญาได้” [ 173 ]เขาสรุปว่า "นโยบายการบังคับย้ายเด็กจากชาวอะบอริจินออสเตรเลียไปยังกลุ่มอื่นเพื่อเลี้ยงดูพวกเขาแยกต่างหากและไม่รู้วัฒนธรรมและผู้คนของพวกเขา อาจถูกเรียกว่า 'การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศที่มีผลผูกพันอย่างน้อยตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2489... การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปอีกเกือบ 25 ปี" [ 173 ]
ในออสเตรเลียมีอนุสรณ์สถานเพียงไม่กี่แห่งที่ระลึกถึงการสังหารหมู่ชาวอะบอริจินอย่างกว้างขวาง และไม่มีอนุสรณ์สถานใดที่อธิบายว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อย่างไรก็ตาม ชาวออสเตรเลียมักบันทึกการสังหารหมู่เหล่านี้ไว้ในชื่อสถานที่ เช่นMurdering Gullyในนิวคาสเซิล, Murdering Creek ที่ทะเลสาบเวย์บา, Skull Pocket และ Skeleton Creek ใกล้เมืองแคนส์, Rifle Creek ใกล้ภูเขามอลลอย รัฐควีนส์แลนด์, Skull Lagoon ใกล้ภูเขาคาร์ไบน์ รัฐควีนส์แลนด์, Skull Hole ใกล้เมืองวินตัน รัฐควีนส์แลนด์, Battle Camp Road, Range และ Station ทางตะวันออกของเมืองลอร่า รัฐควีนส์แลนด์, Slaughterhouse Creek (Waterloo Creek) รัฐนิวเซาท์เวลส์[ 175 ]
1871–1969: รุ่นที่ถูกพรากไปจากครอบครัว
กลุ่มคนรุ่นที่ถูกขโมยไป (Stolen Generations) คือเด็ก ๆ เชื้อสายอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสของออสเตรเลียที่ถูกหน่วย งานรัฐบาล กลางและ รัฐบาล ของรัฐ ในออสเตรเลีย และคณะมิชชันนารีของคริสตจักรพรากไปจากครอบครัวโดย บังคับ [ 176 ]เพื่อจุดประสงค์ในการกำจัดวัฒนธรรมอะบอริจิน ภายใต้ พระราชบัญญัติของรัฐสภาของแต่ละรัฐ [ e ] [ 177 ]การพรากเด็กเหล่านี้ไปโดยบังคับเกิดขึ้นในช่วงระหว่างประมาณปี 1871 [ 178 ]และ 1969 [ 179 ] [ 180 ]แม้ว่าในบางแห่งยังคงมีการพรากเด็กไปในช่วงทศวรรษ 1970 [ f ]
ต้นศตวรรษที่ 20
ภายในปี 1900 ประชากรพื้นเมืองของออสเตรเลียที่บันทึกไว้ลดลงเหลือประมาณ 93,000 คน[ 16 ]อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงการนับบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากทั้งชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสได้รับการสำรวจอย่างไม่ทั่วถึง และชาวอะบอริจินในทะเลทรายก็ไม่ได้ถูกนับเลยจนกระทั่งถึงทศวรรษ 1930 ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ชาวอะบอริจินจำนวนมากทำงานเป็นคนเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มแกะและฟาร์มวัวด้วยค่าแรงที่ต่ำมาก ประชากรพื้นเมืองยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง จนต่ำสุดที่ 74,000 คนในปี 1933 ก่อนที่จำนวนจะเริ่มฟื้นตัว ภายในปี 1995 จำนวนประชากรกลับมาอยู่ในระดับก่อนการล่าอาณานิคม และในปี 2010 มีชาวอะบอริจินประมาณ 563,000 คน[ 123 ]
แม้ว่า ชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสทั้งหมดจะมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งตามชื่อในฐานะพลเมืองของอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วมีเพียงผู้ที่หลอมรวมเข้ากับสังคมกระแสหลักเท่านั้นที่มีสิทธิออกเสียง มีเพียงรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและรัฐควีนส์แลนด์เท่านั้นที่ยกเว้นชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทออกจากรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างชัดเจน ถึงแม้ว่า พระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงเลือกตั้งแห่งเครือจักรภพปี 1902จะยกเว้น "ชาวอะบอริจินพื้นเมืองของออสเตรเลีย เอเชีย แอฟริกา และหมู่เกาะแปซิฟิก ยกเว้นนิวซีแลนด์" จากการลงคะแนนเสียง เว้นแต่พวกเขาจะมีชื่ออยู่ในรายชื่อก่อนปี 1901 รัฐเซาท์ออสเตรเลียก็ยืนยันว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนที่ได้รับสิทธิภายในเขตแดนของตนจะยังคงมีสิทธิลงคะแนนเสียงในเครือจักรภพ และชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทก็ยังคงถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพวกเขา แม้ว่าจะไม่เป็นระบบระเบียบก็ตาม

แม้จะมีความพยายามที่จะขัดขวางการเกณฑ์ทหาร แต่ชาวอะบอริจินออสเตรเลียกว่า 1,000 คนก็ต่อสู้เพื่อออสเตรเลียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 181 ]
ในปี พ.ศ. 2477 มีการยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูง เป็นครั้งแรก โดยชาวอะบอริจินออสเตรเลีย และประสบความสำเร็จ ศาลตัดสินว่า Dhakiyarr ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมตำรวจผิวขาวอย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งเขาถูกตัดสินประหารชีวิต คดีนี้ดึงดูดความสนใจระดับชาติเกี่ยวกับ ประเด็น สิทธิของชาวอะบอริจิน Dhakiyarr หายตัวไปหลังจากได้รับการปล่อยตัว[ 182 ] [ 183 ]ในปี พ.ศ. 2481 วันครบรอบ 150 ปีของการมาถึงของกองเรืออังกฤษชุดแรกถูกกำหนดให้เป็นวันแห่งการไว้อาลัยและการประท้วงในการประชุมของชาวอะบอริจินในซิดนีย์ และตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นวันสำคัญทั่วออสเตรเลียในชื่อ "วันแห่งการรุกราน" หรือ "วันแห่งการอยู่รอด" โดยผู้ประท้วงชาวอะบอริจินและผู้สนับสนุนของพวกเขา[ 184 ]
ชาวอะบอริจินออสเตรเลียหลายร้อยคนรับใช้ในกองทัพออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงกองพันทหารราบเบาช่องแคบทอร์เรสและหน่วยลาดตระเวนพิเศษดินแดนทางเหนือซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อปกป้องภาคเหนือของออสเตรเลียจากภัยคุกคามการรุกรานของญี่ปุ่น[ 185 ]อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ไม่ได้รับสิทธิ์บำนาญและเงินช่วยเหลือทางทหาร ยกเว้นในรัฐวิกตอเรีย ซึ่งแต่ละกรณีจะได้รับการพิจารณาเป็นรายบุคคล โดยไม่มีการปฏิเสธสิทธิ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการรับราชการทหาร[ g ]
ปลายศตวรรษที่ 20


ทศวรรษ 1960 เป็นทศวรรษสำคัญในการยืนยันสิทธิของชาวอะบอริจิน และเป็นช่วงเวลาแห่งความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างนักเคลื่อนไหวชาวอะบอริจินและนักเคลื่อนไหวชาวออสเตรเลียผิวขาว[ 186 ]ในปี 1962 กฎหมายของเครือจักรภพรับรองสิทธิของชาวอะบอริจินในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของเครือจักรภพซึ่งก่อนหน้านี้ถูกปฏิเสธแก่ชนพื้นเมืองในควีนส์แลนด์และเวสเทิร์นออสเตรเลีย[ 187 ]กลุ่มนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ได้จัดทัวร์โดยรถบัสไปยังเมืองต่างๆ ทางตะวันตกและชายฝั่งของรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 1965 เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านสุขภาพและสภาพความเป็นอยู่ของชาวอะบอริจินการเดินทางเพื่ออิสรภาพ ครั้งนี้ ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำถึงการเลือกปฏิบัติทางสังคมที่ชาวอะบอริจินเผชิญ และกระตุ้นให้ชาวอะบอริจินต่อต้านการเลือกปฏิบัติด้วยตนเอง[ 188 ]
ดังที่กล่าวมาข้างต้น ชาวอะบอริจินในออสเตรเลียได้รับค่าจ้างต่ำกว่าคนที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินในการจ้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสในรัฐควีนส์แลนด์ รายได้ของพวกเขาถูกกักกันโดยผู้พิทักษ์ และได้รับอนุญาตให้รับรายได้เพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น[ 154 ] [ 155 ]ในปี 1966 วินเซนต์ ลิงกิอารีเป็นผู้นำการเดินประท้วงที่เวฟฮิลล์ (การประท้วงของชาวกูรินจิ) ของพนักงานชาวอะบอริจินที่สถานีเวฟฮิลล์เพื่อประท้วงค่าจ้างและสภาพการทำงานที่ไม่ดี[ 189 ] (ต่อมาเป็นหัวข้อของเพลง " From Little Things Big Things Grow " ของ พอล เคลลีและเคฟ คาร์โมดี ) [ 190 ]ตั้งแต่ปี 1999 รัฐบาลควีนส์แลนด์ภายใต้แรงกดดันจากสภาสหภาพแรงงานควีนส์แลนด์ได้จัดตั้งโครงการหลายโครงการเพื่อคืนรายได้ที่ได้รับแต่ไม่ได้รับในขณะนั้นให้กับชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย[ 154 ] [ 155 ]
การลงประชามติครั้ง สำคัญในปี 1967ที่นายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ โฮลต์ เรียกประชุมนั้น อนุญาต ให้ เครือจักรภพออกกฎหมายเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอะบอริจินโดยการแก้ไขมาตรา 51(xxvi)ของรัฐธรรมนูญ และให้ชนพื้นเมืองอะบอริจินรวมอยู่ด้วยเมื่อประเทศทำการนับเพื่อกำหนดผู้แทนในการเลือกตั้งโดยการยกเลิกมาตรา 127การลงประชามติดังกล่าวผ่านไปด้วยคะแนนเสียงสนับสนุน 90.77% [ 191 ]
ในคดีสิทธิที่ดิน Gove ที่เป็นข้อถกเถียงในปี 1971 ผู้พิพากษา Blackburn ตัดสินว่าออสเตรเลียเป็นดินแดนที่ไม่มีเจ้าของมาก่อนการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ และไม่มีแนวคิดเรื่องกรรมสิทธิ์ของชนพื้นเมืองในกฎหมายออสเตรเลียหลังจากคณะกรรมการ Woodward ในปี 1973 ในปี 1975 รัฐบาลกลางภายใต้การนำของGough Whitlamได้ร่างพระราชบัญญัติสิทธิที่ดินของชาวอะบอริจิน พระราชบัญญัตินี้ได้รับการประกาศใช้ในปีต่อมาภายใต้รัฐบาล Fraserในชื่อพระราชบัญญัติสิทธิที่ดินของชาวอะบอริจิน (ดินแดนทางเหนือ) ปี 1976ซึ่งรับรองระบบสิทธิที่ดินของชาวอะบอริจินในดินแดนทางเหนือ และกำหนดพื้นฐานที่ชาวอะบอริจินในดินแดนทางเหนือสามารถเรียกร้องสิทธิในที่ดินโดยอิงจากการ ครอบครอง ตามประเพณี[ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]
ในปี พ.ศ. 2528 รัฐบาลออสเตรเลียได้คืนกรรมสิทธิ์ในอูลูรู (เอเยอร์ส ร็อก) ให้แก่ชนพื้นเมืองพิตจันจัตจารา[ 196 ]ในปี พ.ศ. 2535 ศาลสูงแห่งออสเตรเลียได้กลับคำตัดสินของผู้พิพากษาแบล็กเบิร์น และได้มีคำตัดสินในคดีมาโบโดยประกาศว่าแนวคิดทางกฎหมายก่อนหน้านี้ของ เทอร์ รา นัลลิอุส (terra nullius)เป็นโมฆะ และยืนยันการมีอยู่ของ กรรมสิทธิ์ของ ชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย[ 197 ] [ 198 ]
ชาวอะบอริจินออสเตรเลียเริ่มดำรงตำแหน่งในรัฐสภาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 [ 199 ]ในปี 1971 เนวิลล์ บอนเนอร์เข้าร่วมวุฒิสภาออสเตรเลียในฐานะวุฒิสมาชิกจากรัฐควีนส์แลนด์ สังกัดพรรคเสรีนิยมกลายเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนแรกในรัฐสภาของรัฐบาลกลาง หนึ่งปีต่อมาสถานทูตเต็นท์อะบ อริจิน ได้ก่อตั้งขึ้นบนบันไดหน้าอาคารรัฐสภาในกรุงแคนเบอร์ราในปี 1976 เซอร์ดักลาส นิโคลส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลียคนที่ 28 ซึ่งเป็นชาวอะบอริจินคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการ[ 200 ]ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010เคนไวแอตต์จากพรรคเสรีนิยมกลายเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรออสเตรเลียในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2016 ลิ นดา เบอร์นีย์จากพรรคแรงงานออสเตรเลีย กลายเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนที่สอง และเป็นสตรีชาวอะบ อริจินออสเตรเลียคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรออสเตรเลีย[ 201 ]เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีเงาด้านบริการมนุษย์ ทันที [ 202 ]
ในวงการกีฬาอีวอนน์ กูลาโกง คอว์ลีย์กลายเป็นนักเทนนิสอันดับหนึ่งของโลกในปี 1971 และคว้าแชมป์แกรนด์สแลม 14 รายการตลอดอาชีพการงานของเธอ ในปี 1973 อาร์เธอร์ บีตสัน กลายเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนแรกที่ได้เป็นกัปตันทีมชาติในกีฬาใดๆ ก็ตาม เมื่อเขาเป็นผู้นำทีมรักบี้ลีกแห่งชาติออสเตรเลีย หรือที่รู้จักกันในชื่อ แคนการูส์ [ 203 ] ในปี 1982 มาร์ค เอลลาได้เป็นกัปตันทีมรักบี้ยูเนียนแห่งชาติออสเตรเลีย [ 204 ] ในปี 2000 นักวิ่งชาวอะบอริจิน แคธี่ ฟรีแมนได้จุดคบเพลิงโอลิมปิกในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000ที่ซิดนีย์ และต่อมาก็คว้าชัยชนะในการแข่งขันวิ่ง400 เมตรในกีฬาโอลิมปิกครั้งนั้น ในปี 2019 นักเทนนิสแอชลีย์ บาร์ตี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งของโลก[ 205 ]
ในปี พ.ศ. 2527 กลุ่ม ชาว ปินทูปิซึ่งใช้ชีวิตแบบดั้งเดิมล่าสัตว์และเก็บของป่าในทะเลทรายถูกติดตามจนพบในทะเลทรายกิบสันในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและถูกนำตัวมายังที่ตั้งถิ่นฐาน เชื่อกันว่าพวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ไม่เคยติดต่อกับโลก ภายนอกกลุ่มสุดท้าย ในออสเตรเลีย[ 206 ] [ 207 ]
ในช่วงเวลานี้ รัฐบาลกลางได้ออกนโยบายสำคัญหลายฉบับ แต่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับชาวอะบอริจินออสเตรเลียมีการจัดตั้ง คณะกรรมการตัวแทนชาว อะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส (ATSIC) ขึ้นในปี พ.ศ. 2533 [ 208 ]
การปรองดอง
การปรองดองระหว่างชาวออสเตรเลียที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองและชนพื้นเมืองกลายเป็นประเด็นสำคัญในการเมืองของออสเตรเลียในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในปี 1991 รัฐบาลกลางได้จัดตั้งสภาเพื่อการปรองดองของชนพื้นเมือง ขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการปรองดอง ในปี 1998 การประชุมรัฐธรรมนูญซึ่งเลือกรูปแบบสาธารณรัฐสำหรับการลงประชามติมีผู้เข้าร่วมที่เป็นชนพื้นเมืองเพียง 6 คน ทำให้ เนวิลล์ บอนเนอร์ ผู้แทนฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์ จบการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมด้วยบทสวด "ขออภัย" ของชนเผ่าจาเกราด้วยความเศร้าที่จำนวนผู้แทนชนพื้นเมืองมีน้อย[ 209 ]
การสอบสวนกรณีStolen Generationsเริ่มขึ้นในปี 1995 โดยรัฐบาล Keatingและรายงานฉบับสุดท้ายที่ส่งมอบในปี 1997 – รายงาน Bringing Them Home – ประมาณการว่าเด็กชาวอะบอริจินประมาณ 10% ถึง 33% ถูกแยกจากครอบครัวในช่วงระยะเวลาของนโยบาย[ 210 ]รัฐบาล Howardที่ตามมาส่วนใหญ่เพิกเฉยต่อข้อเสนอแนะที่ระบุไว้ในรายงาน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือการขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชาวอะบอริจินออสเตรเลียสำหรับกรณี Stolen Generations [ 210 ]
รูปแบบสาธารณรัฐนิยม รวมถึงข้อเสนอสำหรับคำนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งจะรวมถึง "การให้เกียรติ" ชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ได้ถูกนำเสนอต่อประชามติแต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 209 ]ในปี 1999 รัฐสภาออสเตรเลียได้ผ่านมติปรองดองที่ร่างโดยนายกรัฐมนตรีจอห์น ฮาวาร์ดโดยปรึกษาหารือกับวุฒิสมาชิกอะบอริจินเอเดน ริดจ์เว ย์ ซึ่งระบุว่าการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมต่อชาวพื้นเมืองออสเตรเลียเป็น "บทที่ด่างพร้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ชาติของเรา" แม้ว่าฮาวาร์ดจะปฏิเสธที่จะกล่าวคำขอโทษอย่างเป็นทางการก็ตาม[ 211 ]
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 นายกรัฐมนตรีเควิน รัดด์ได้ออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชนพื้นเมืองของออสเตรเลียในนามของรัฐบาลกลางของออสเตรเลีย สำหรับความทุกข์ทรมานที่เกิดจากกลุ่มคนรุ่นที่ถูกพรากไป[ 212 ]
ศตวรรษที่ 21
ในปี พ.ศ. 2544 รัฐบาลกลางได้อุทิศสถานที่แห่งการปรองดองในแคนเบอร์รา เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 นายกรัฐมนตรีเควิน รัดด์ได้ยกเลิกการตัดสินใจของโฮเวิร์ดและออกคำขอโทษต่อสาธารณะต่อสมาชิกของกลุ่มคนรุ่นที่ถูกพรากไปในนามของรัฐบาลออสเตรเลีย[ 213 ]
ATSIC ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลออสเตรเลียในปี 2547 ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต[ 208 ]
การตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน/อนาคตที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
การตอบสนองฉุกเฉินแห่งชาติของดินแดนทางเหนือ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อ การแทรกแซง) เปิดตัวในปี 2550 โดยรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีจอห์น ฮาวาร์ดเพื่อตอบสนองต่อ รายงาน Little Children are Sacredเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดเด็กในชุมชนชาวอะบอริจินในดินแดนทางเหนือ รัฐบาลสั่งห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในชุมชนที่กำหนดไว้ในดินแดนดังกล่าว กันเงินสวัสดิการ ส่วนหนึ่งไว้ สำหรับการซื้อสินค้าจำเป็น ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เพิ่มเติมไปยังภูมิภาค และระงับระบบใบอนุญาตสำหรับการเข้าถึงชุมชนชาวอะบอริจิน[ 214 ]นอกจากมาตรการเหล่านี้แล้วยังมีการส่งกองทัพ เข้าไปในชุมชน [ 215 ]และเพิ่มอำนาจของตำรวจ ซึ่งต่อมาได้เพิ่มขึ้นอีกด้วยกฎหมายที่เรียกว่า "การจับกุมแบบไร้กระดาษ" [ 216 ]
ในปี 2010 ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติ เจมส์ อานายา พบว่าการตอบสนองฉุกเฉินนั้นมีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และกล่าวว่าบางส่วนของการตอบสนองฉุกเฉินนั้นเป็นการจำกัด "ความเป็นอิสระของแต่ละบุคคล" [ 217 ] [ 218 ] ข้อค้นพบเหล่านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย เจนนี แมคลินรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมืองของรัฐบาลฝ่ายค้าน และผู้นำชนพื้นเมือง เช่นวอร์เรน มุนดีนและเบสส์ ไพรซ์[ 219 ] [ 220 ]
ในปี 2554 รัฐบาลออสเตรเลียได้ออกกฎหมายเพื่อดำเนินการตามนโยบาย Stronger Futuresซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาสำคัญที่เกิดขึ้นในชุมชนชาวอะบอริจินในดินแดนทางเหนือ เช่น การว่างงาน การเข้าเรียนและการลงทะเบียนเรียนการใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิดความปลอดภัยของชุมชนและการคุ้มครองเด็ก ความมั่นคงทางอาหาร และการปฏิรูปที่อยู่อาศัยและที่ดิน นโยบายนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากองค์กรต่างๆ เช่นแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและกลุ่มอื่นๆ รวมถึงในประเด็นที่ว่านโยบายนี้ยังคงรักษาองค์ประกอบที่ "เลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ" ของพระราชบัญญัติการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินและยังคงควบคุมโดยรัฐบาลกลางเหนือ "ชาวอะบอริจินและดินแดนของพวกเขา" [ 221 ]
มีการเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญ
ในปี 2553 รัฐบาลกลางได้แต่งตั้งคณะทำงานซึ่งประกอบด้วยผู้นำชนพื้นเมือง ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอื่นๆ และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบางคน (รวมถึง Ken Wyatt) เพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดในการรับรองชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสในรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางข้อเสนอแนะของคณะทำงานซึ่งรายงานต่อรัฐบาลกลางในเดือนมกราคม 2555 [ 213 ]รวมถึงการลบบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญที่อ้างอิงถึงเชื้อชาติ ( มาตรา 25และมาตรา 51(xxvi) ) และบทบัญญัติใหม่เกี่ยวกับการรับรองที่มีความหมายและการคุ้มครองเพิ่มเติมจากการเลือกปฏิบัติ[ h ]ต่อมาการลงประชามติที่เสนอเกี่ยวกับการรับรองทางรัฐธรรมนูญของชาวออสเตรเลียพื้นเมืองถูกยกเลิกในที่สุดในปี 2556
แถลงการณ์อูลูรูจากใจ[ 222 ]ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2017 โดยผู้แทนในการประชุมประชามติของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ซึ่งจัดขึ้นใกล้กับอูลูรูในออสเตรเลียตอนกลาง แถลงการณ์ดังกล่าวเรียกร้องให้มี "เสียงของชนพื้นเมือง" ในรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย และ "คณะกรรมการมากาแรตตา" เพื่อกำกับดูแลกระบวนการ "การทำข้อตกลง" และ "การบอกความจริง" ระหว่างรัฐบาลและชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส[ 223 ]แถลงการณ์ดังกล่าวอ้างอิง ถึงการลงประชามติ ในปี 1967ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเพื่อรวมชาวอะ บอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสไว้ด้วย
ประชากร
สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียประมาณการว่าในปี 2021 มีชาวอะบอริจินออสเตรเลียจำนวน 983,700 คน โดยในจำนวนนี้ 901,700 คนเป็นชาวอะบอริจิน 39,540 คนเป็นชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส และ 39,540 คนระบุว่าตนเองเป็นทั้งชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส[ 1 ]
ประชากรพื้นเมืองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2564 มีดังต่อไปนี้ ข้อมูลเหล่านี้อิงตามการนับสำมะโนประชากรครั้งแรกและยังไม่ได้ปรับแก้สำหรับการนับจำนวนที่ต่ำกว่าความเป็นจริงและปัจจัยอื่นๆ[ 224 ]
| สำมะโนประชากร | ประชากร | เปอร์เซ็นต์ |
|---|---|---|
| 1971 | 115,953 | 0.9% |
| พ.ศ. 2519 | 160,915 | 1.2% |
| 1981 | 159,897 | 1.1% |
| พ.ศ. 2529 | 206,104 | 1.5% |
| 1991 | 265,378 | 1.6% |
| พ.ศ. 2539 | 352,970 | 2.0% |
| 2006 | 455,028 | 2.2% |
| 2011 | 548,368 | 2.5% |
| 2016 | 649,171 | 2.7% |
| 2021 | 812,728 | 3.2% |
คำนิยาม
เมื่อเวลาผ่านไป ออสเตรเลียได้ใช้วิธีการต่างๆ ในการกำหนดสมาชิกภาพของกลุ่มชาติพันธุ์ เช่นสายเลือดปริมาณเลือดการเกิด และการกำหนดตนเองตั้งแต่ปี 1869 จนถึงช่วงปี 1970 เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีที่มีเลือดอะบอริจิน 25% หรือน้อยกว่านั้นถือว่าเป็น "คนขาว" และมักถูกแยกออกจากครอบครัวโดย หน่วยงานของ รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐ ของออสเตรเลีย และ คณะมิชชันนารีของโบสถ์ภายใต้พระราชบัญญัติของรัฐสภาของแต่ละรัฐ เพื่อให้พวกเขามี "โอกาสที่สมเหตุสมผลในการถูกกลืนเข้าสู่ชุมชนคนขาวที่พวกเขามีสิทธิ์เป็นส่วนหนึ่ง" [ 227 ]พื้นที่สีเทาในการกำหนดชาติพันธุ์ทำให้ผู้คนที่มีเชื้อสายผสมตกอยู่ท่ามกลางนโยบายที่แบ่งแยก ซึ่งมักนำไปสู่สถานการณ์ที่ไร้สาระ: [ 228 ]
ในปี ค.ศ. 1935 ชายชาวออสเตรเลียเชื้อสายอะบอริจินบางส่วนคนหนึ่งออกจากบ้านของเขาในเขตสงวนเพื่อไปเยี่ยมโรงแรมใกล้เคียง แต่ถูกไล่ออกเพราะเป็นชาวอะบอริจิน เขาจึงกลับบ้าน แต่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเขตสงวนอีกเพราะเขาไม่ใช่ชาวอะบอริจิน เขาพยายามพาบุตรหลานออกจากเขตสงวน แต่ถูกบอกว่าทำไม่ได้เพราะพวกเขาเป็นชาวอะบอริจิน จากนั้นเขาจึงเดินไปยังเมืองถัดไปและถูกจับกุมในข้อหาเป็นคนจรจัดชาวอะบอริจิน และถูกส่งไปยังเขตสงวนที่นั่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาพยายามสมัครเข้าเป็นทหาร แต่ถูกปฏิเสธเพราะเป็นชาวอะบอริจิน เขาจึงย้ายไปรัฐอื่นและสมัครเข้าเป็นทหารในฐานะที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจิน หลังจากสงครามสิ้นสุดลง เขาขอทำหนังสือเดินทาง แต่ถูกปฏิเสธเพราะเป็นชาวอะบอริจิน เขาได้รับการยกเว้นภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองชาวอะบอริจิน แต่ถูกบอกว่าเขาไม่สามารถไปเยี่ยมญาติได้อีกต่อไปเพราะเขาไม่ใช่ชาวอะบอริจิน ต่อมาเขาถูกบอกว่าเขาไม่สามารถเข้าร่วมชมรมทหารผ่านศึก ได้ เพราะเป็นชาวอะบอริจิน
ในปี พ.ศ. 2526 ศาลสูงแห่งออสเตรเลีย (ใน คดี Commonwealth v Tasmaniaหรือ " คดีเขื่อนแทสเมเนีย ") [ 229 ]ได้กำหนดนิยามของชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสว่า "บุคคลเชื้อสายอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส และได้รับการยอมรับเช่นนั้นจากชุมชนที่ตนอาศัยอยู่" คำตัดสินนี้เป็นนิยามสามส่วน ประกอบด้วย เชื้อสาย การระบุตนเอง และการระบุตนเองโดยชุมชน ส่วนแรก – เชื้อสาย – คือเชื้อสายทางพันธุกรรมและไม่มีความคลุมเครือ แต่ทำให้เกิดกรณีที่การขาดบันทึกเพื่อพิสูจน์บรรพบุรุษทำให้บางคนถูกตัดสิทธิ์ การระบุตนเองและการระบุตนเองโดยชุมชนนั้นมีปัญหามากกว่า เนื่องจากหมายความว่าบุคคลพื้นเมืองที่แยกจากชุมชนของตนเนื่องจากข้อพิพาทในครอบครัวไม่สามารถระบุตนเองว่าเป็นชาวอะบอริจินได้อีกต่อไป[ 230 ] [ 231 ]
ผลที่ตามมาคือ ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 มีคดีความในศาลเกิดขึ้นมากมาย โดยผู้ที่ถูกกีดกันเรียกร้องให้มีการยอมรับความเป็นชาวอะบอริจินของตน ส่งผลให้ศาลชั้นล่างได้ปรับปรุงหลักเกณฑ์ของศาลสูงในการนำไปใช้ในภายหลัง ในปี 1995 ผู้พิพากษา Drummond ในศาลรัฐบาลกลางได้ตัดสินในคดีGibbs v Capewellว่า "...การระบุตนเองว่าเป็นชาวอะบอริจินอย่างแท้จริงเพียงอย่างเดียว หรือการได้รับการยอมรับจากชุมชนชาวอะบอริจินเพียงอย่างเดียวก็อาจเพียงพอแล้ว ขึ้นอยู่กับสถานการณ์" สิ่งนี้ส่งผลให้จำนวนผู้ที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวอะบอริจินในสำมะโนประชากรปี 1996 เพิ่มขึ้น 31% เมื่อเทียบกับสำมะโนประชากรปี 1991 [ 232 ]ในปี 1998 ผู้พิพากษา Merkelได้ตัดสินใน คดี Shaw v Wolfว่าเชื้อสายอะบอริจินเป็น "ทางเทคนิค" มากกว่า "ของจริง" ซึ่งเป็นการยกเลิกข้อกำหนดทางพันธุกรรม[ 231 ]คำตัดสินนี้ได้กำหนดว่าทุกคนสามารถจัดประเภทตนเองเป็นชาวอะบอริจินได้อย่างถูกกฎหมาย ตราบใดที่เขาหรือเธอได้รับการยอมรับเช่นนั้นจากชุมชนของตน[ 230 ]
ข้อมูลประชากร
การรวมอยู่ในสำมะโนประชากรแห่งชาติ

ชาวอะบอริจินออสเตรเลียได้รับการนับในสำมะโนประชากรทุกครั้ง แม้ว่าจะนับโดยประมาณเท่านั้นและใช้คำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกัน[ 233 ] [ 234 ]มาตรา 127 ของรัฐธรรมนูญซึ่งถูกยกเลิกในปี 1967 ได้ยกเว้น "ชาวอะบอริจินพื้นเมือง" จากการนับในสถิติประชากรโดยรวมสำหรับแต่ละรัฐและดินแดน และในระดับประเทศ โดยอัยการสูงสุดให้คำแนะนำทางกฎหมายว่าบุคคลนั้นเป็น "ชาวอะบอริจินพื้นเมือง" หากเป็น "ชาวอะบอริจินเลือดบริสุทธิ์" [ 235 ] [ 236 ]ผลจากมาตรา 127 ทำให้ชาวอะบอริจินออสเตรเลียในพื้นที่ห่างไกลที่ไม่มีชาวอะบอริจินอาศัยอยู่ไม่ได้รับการนับในสำมะโนประชากรก่อนปี 1967 และบางครั้งก็เป็นการประมาณการ[ 236 ]
หลังปี 1967 ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสถือเป็นชนพื้นเมืองที่แยกต่างหาก[ 237 ]ก่อนปี 1947 ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสถือเป็นชาวอะบอริจินในการสำรวจ สำมะโนประชากร [ 237 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1947 ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสถือเป็นชาวโพลินีเซีย และในการสำรวจ สำมะโนประชากรปี 1954 และ 1961 ถือเป็นชาวเกาะแปซิฟิก[ 237 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1966 ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสถือเป็นชาวอะบอริจิน[ 237 ]
"คำจำกัดความการทำงานของเครือจักรภพ" สำหรับชาวอะบอริจินออสเตรเลียได้รับการพัฒนาตั้งแต่ปี 1968 และได้รับการรับรองโดยคณะรัฐมนตรีในปี 1978 ซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบของเชื้อสายการระบุตัวตนด้วยตนเองและการยอมรับชุมชน ซึ่งแตกต่างจากคำจำกัดความก่อนหน้านี้ที่เน้นเลือดของชาวอะบอริจินเป็นหลัก[ 238 ] [ 239 ]
เนื่องจากไม่มีขั้นตอนที่เป็นทางการสำหรับชุมชนใด ๆ ในการบันทึกการยอมรับ วิธีหลักในการกำหนดประชากรพื้นเมืองจึงมาจากการระบุตนเองในแบบฟอร์มสำมะโนประชากรสำมะโนประชากรของออสเตรเลียประกอบด้วยการนับตามคำถามที่เกี่ยวข้องกับการระบุตนเองของบุคคลว่าเป็นชาวอะบอริจิน ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส หรือมีต้นกำเนิดทั้งสอง[ 240 ]เนื่องจากความยากลำบากต่าง ๆ ที่นำไปสู่การนับจำนวนต่ำกว่าความเป็นจริงสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS) จึงปฏิบัติตามวิธีการที่กำหนดไว้เพื่อประมาณจำนวนทั้งหมด[ 241 ]
การกระจายและการเติบโต
การสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลียในปี 2006 แสดงให้เห็นถึงการเติบโตของประชากรพื้นเมือง (บันทึกไว้ที่ 517,000 คน) ในอัตราที่สูงกว่าการเติบโตของประชากรโดยรวมถึงสองเท่า นับตั้งแต่ปี 1996 ซึ่งประชากรพื้นเมืองมีจำนวน 283,000 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011มีจำนวนผู้ที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวอะบอริจินเพิ่มขึ้น 20% [ 242 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016มีจำนวนเพิ่มขึ้นอีก 18.4% เมื่อเทียบกับปี 2011 โดยมีผู้ตอบแบบสอบถาม 590,056 คนระบุตนเองว่าเป็นชาวอะบอริจิน 32,345 คนเป็นชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและอีก 26,767 คนเป็นทั้งชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส [ 243 ] ในการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลียปี 2021มีผู้ระบุตนเองว่าเป็นชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวน 812,000 คน คิดเป็น 3.2% ของประชากรทั้งหมด นี่เป็นการเพิ่มขึ้นจาก 2.8% ในปี 2559 (เช่น เพิ่มขึ้นประมาณ 25% [ 244 ] ) และ 2.5% ในปี 2554 [ 245 ]อย่างไรก็ตาม การนับจำนวนประชากรชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่ต่ำกว่าความเป็นจริงสุทธิอยู่ที่ 17.4% [ 246 ]และประชากรพื้นเมืองที่คาดการณ์ไว้มีประมาณ 952,000 ถึง 1,000,000 คน หรือต่ำกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด[ 244 ]
การเติบโตจนถึงปี 2016 ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองใหญ่และตามแนวชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย ในปี 2018 ABS ได้เผยแพร่รายงานที่สำรวจสาเหตุของการค้นพบเหล่านี้ โดยปัจจัยบางประการที่อยู่เบื้องหลังการเพิ่มขึ้น ได้แก่ อัตราการเจริญพันธุ์ที่สูงขึ้นของสตรีพื้นเมือง ประชากรที่เข้ามาจากการย้ายถิ่นฐาน ความแปรปรวนของความครอบคลุมและการตอบสนองของการสำรวจสำมะโนประชากร และการเปลี่ยนแปลงการระบุตัวตนของผู้คนระหว่างปีสำรวจสำมะโนประชากร[ 247 ]อีกปัจจัยหนึ่งอาจเป็นบุตรของคู่สมรสต่างเชื้อชาติ: สัดส่วนของผู้ใหญ่ชาวอะบอริจินที่แต่งงาน ( โดยพฤตินัยหรือโดยนิตินัย ) กับคู่สมรสที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินเพิ่มขึ้นเป็น 78.2% ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016 [ 248 ] (เพิ่มขึ้นจาก 74% ในปี 2011 [ 249 ] 64% ในปี 1996 51% ในปี 1991 และ 46% ในปี 1986) มีรายงานในปี พ.ศ. 2545 ว่าลูกหลานของการแต่งงานข้ามเชื้อชาติมากถึง 88% ระบุตนเองว่าเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลีย[ 232 ]
ในปี 2559 ประชากรพื้นเมืองกว่า 33% อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ เมื่อเทียบกับประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมืองประมาณ 75% และอีก 24% อาศัยอยู่ในพื้นที่ "ภูมิภาคชั้นใน" (เทียบกับ 18%) 20% อาศัยอยู่ในพื้นที่ "ภูมิภาคชั้นนอก" (8%) ในขณะที่เกือบ 18% อาศัยอยู่ในพื้นที่ "ห่างไกล" หรือ "ห่างไกลมาก" (2%) [ 250 ] (สิบปีก่อนหน้านั้น 31% อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ และ 24% อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล[ 251 ] )
ภาษา
ณ ปี 2021 ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสร้อยละ 84 พูดภาษาอังกฤษที่บ้านเพียงภาษาเดียว ร้อยละ 9 พูดภาษาพื้นเมืองของออสเตรเลียที่บ้าน[ 252 ]
ภาษาพื้นเมือง
มนุษย์เดินทางมาถึงออสเตรเลียเมื่อ 50,000 ถึง 65,000 ปีที่แล้ว[ 253 ] [ 254 ]แต่เป็นไปได้ว่าภาษาบรรพบุรุษของภาษาพื้นเมืองที่มีอยู่ในปัจจุบันนั้นมีอายุเพียง 12,000 ปี[ 255 ]เชื่อกันว่ามีภาษาพื้นเมืองของออสเตรเลียมากกว่า 250 ภาษาตั้งแต่สมัยที่ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อครั้งแรก [ 256 ]การสำรวจภาษาพื้นเมืองแห่งชาติ (NILS) ปี 2018-19 พบว่ามีภาษาพื้นเมืองมากกว่า 120 ภาษาที่ยังคงใช้กันอยู่หรือกำลังได้รับการฟื้นฟู แม้ว่า 70 ภาษาที่ใช้กันอยู่นั้นจะอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหาย[ 257 ]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีภาษาพื้นเมือง 167 ภาษาที่พูดกันในบ้านโดยชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย 76,978 คน[ 258 ] NILS และสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียใช้การจำแนกประเภทที่แตกต่างกันสำหรับภาษาพื้นเมืองของออสเตรเลีย[ 259 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ภาษาอะบอริจินและภาษาหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสที่สามารถจำแนกประเภทได้ซึ่งมีผู้พูดมากที่สุด ได้แก่ Yumplatok (ภาษาครีโอลช่องแคบทอร์เรส) (7,596 คน), Kriol (7,403 คน), Djambarrpuyngu (3,839 คน), Pitjantjatjara (3,399 คน), Warlpiri (2,592 คน), Murrinh Patha (2,063 คน) และTiwi (2,053 คน) นอกจากนี้ยังมีผู้คนอีกกว่า 10,000 คนที่พูดภาษาพื้นเมืองซึ่งไม่สามารถระบุหรือจำแนกประเภทเพิ่มเติมได้[ 260 ]
ภาษาพื้นเมืองที่สูญพันธุ์ไปแล้วหลายภาษากำลังได้รับการฟื้นฟู ตัวอย่างเช่น ผู้พูดภาษา Ngarrindjeri คนสุดท้ายที่พูดได้อย่างคล่องแคล่ว เสียชีวิตในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดยใช้การบันทึกและบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นแนวทาง พจนานุกรม Ngarrindjeri ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2009 [ 261 ]และปัจจุบันภาษา Ngarrindjeri สามารถพูดเป็นประโยคได้อย่างสมบูรณ์[ 262 ]
ภาษาอะบอริจินแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก ได้แก่ภาษาปามา-นยุงกันซึ่งมีผู้พูดประมาณ 90% ของทวีป และภาษาที่ไม่ใช่ปามา-นยุงกัน งานวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่า ภาษาบรรพบุรุษของภาษาอะบอริจินทั้งหมดมีผู้พูดเมื่อ 12,000 ปีก่อน และแพร่กระจายไปทั่วทวีปในช่วง 6,000 ปีที่ผ่านมา[ 255 ] [ 263 ]
ภาษาของหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส
บนเกาะต่างๆ ในช่องแคบทอร์เรสซึ่งอยู่ในดินแดนของออสเตรเลีย มีภาษาพูดอยู่ 3 ภาษา โดยชาวเมลานีเซียนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น ได้แก่ ยุมปลาทอก (ภาษาครีโอลช่องแคบทอร์เรส) (มีผู้พูด 7,596 คน ใช้ภาษานี้ในบ้านในปี 2021) คาลอว์ ลากาว ยา (ผู้พูด 875 คน) และเมเรียม มีร์ (ผู้พูด 256 คน) [ 260 ]เมเรียม มีร์ เป็นภาษาปาปัวในขณะที่คาลอว์ ลากาว ยา เป็นภาษาออสเตรเลีย
ชาวครีโอล
มี ภาษาครีโอลที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานจำนวนหนึ่งเกิดขึ้นในออสเตรเลียหลังจากการติดต่อกับชาวยุโรป ซึ่งภาษาครีโอลและภาษายุมปลาทอก (ภาษาครีโอลช่องแคบทอร์เรส) เป็นหนึ่งในภาษาพื้นเมืองที่แข็งแกร่งและเติบโตเร็วที่สุด ภาษาครีโอลใช้พูดกันในดินแดนทางเหนือและ รัฐเวสเทิร์น ออสเตรเลียและภาษาครีโอลช่องแคบทอร์เรสใช้พูดกันในรัฐควีนส์แลนด์และปาปัวตะวันตกเฉียงใต้ คาดว่ามีผู้พูดภาษาครีโอลพื้นเมืองประมาณ 20,000 ถึง 30,000 คน[ 264 ]
ภาษาแทสเมเนีย
ก่อนการล่าอาณานิคมของอังกฤษ อาจมีภาษาอยู่ห้าถึงสิบหกภาษาในแทสเมเนีย[ 265 ]ซึ่งอาจมีความสัมพันธ์กันในตระกูลภาษา ทั้ง สี่[ 266 ]ผู้พูดภาษาแทสเมเนียแบบดั้งเดิมคนสุดท้ายคือแฟนนี คอชเรน สมิธเสียชีวิตในปี 1905 [ 267 ]ปาลาวา คานิเป็นภาษาประดิษฐ์ที่กำลังพัฒนา สร้างขึ้นจากการรวมกันของคำที่ยังหลงเหลืออยู่จากภาษาอะบอริจินแทสเมเนียต่างๆ[ 268 ]
ภาษามือพื้นเมือง
ภาษาพื้นเมืองดั้งเดิมมักรวมระบบสัญลักษณ์เพื่อช่วยในการสื่อสารกับผู้พิการทางการได้ยิน เพื่อเสริมการสื่อสารด้วยวาจา และเพื่อทดแทนการสื่อสารด้วยวาจาเมื่อภาษาพูดถูกห้ามด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม ระบบสัญลักษณ์เหล่านี้จำนวนมากยังคงใช้งานอยู่[ 269 ]
การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม
การสื่อสารผิดพลาดข้ามวัฒนธรรมบางครั้งอาจเกิดขึ้นระหว่างชนพื้นเมืองและผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง ตามที่ Michael Walsh และGhil'ad Zuckermann กล่าวไว้ ปฏิสัมพันธ์ในการสนทนาแบบตะวันตกโดยทั่วไปเป็นแบบ " สองฝ่าย " ระหว่างคนสองคนโดยเฉพาะ โดยการสบตาเป็นสิ่งสำคัญและผู้พูดเป็นผู้ควบคุมปฏิสัมพันธ์ และ "จำกัด" อยู่ในกรอบเวลาที่ค่อนข้างสั้นและกำหนดไว้ อย่างไรก็ตาม ปฏิสัมพันธ์ในการสนทนาแบบดั้งเดิมของชาวอะบอริจินเป็นแบบ "ส่วนรวม" กระจายไปยังผู้คนจำนวนมาก การสบตาไม่สำคัญ ผู้ฟังเป็นผู้ควบคุมปฏิสัมพันธ์ และ "ต่อเนื่อง" กระจายออกไปในช่วงเวลาที่ยาวนานและไม่จำกัด[ 270 ] [ 271 ]
ระบบความเชื่อ

ความเชื่อดั้งเดิม
ชนพื้นเมือง
ในชุมชนชาวอะบอริจิน ความรู้และการตัดสินใจจะถูกแบ่งปันระหว่างผู้อาวุโสของเผ่า นักเดินทางต้องแสวงหาการยอมรับจากผู้อาวุโสและให้เกียรติผู้อาวุโสในท้องถิ่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ปฏิบัติกันมากขึ้นในงานสาธารณะในออสเตรเลีย ภายในระบบความเชื่อของชาวอะบอริจิน ยุคแห่งการก่อร่างสร้างตนที่เรียกว่า " ความฝัน " หรือ "ยุคแห่งความฝัน" ย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้นเมื่อบรรพบุรุษผู้สร้างที่รู้จักกันในชื่อชนกลุ่มแรกเดินทางข้ามแผ่นดินและตั้งชื่อไปพร้อมกันประเพณีปากเปล่าและคุณค่าทางศาสนาของชนพื้นเมืองออสเตรเลียตั้งอยู่บนความเคารพต่อแผ่นดินและความเชื่อในยุคแห่งความฝันนี้[ 272 ]ความฝันเป็นทั้งยุคโบราณแห่งการสร้างสรรค์และความเป็นจริงในปัจจุบันของความฝัน กลุ่มภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันต่างก็มีโครงสร้างความเชื่อของตนเอง วัฒนธรรมเหล่านี้ทับซ้อนกันในระดับมากหรือน้อย และวิวัฒนาการไปตามกาลเวลา วิญญาณ บรรพบุรุษ ที่สำคัญ ได้แก่ งูสายรุ้งไบอาเมดิราวองและบันจิลความรู้ที่มีอยู่ในความฝันได้รับการถ่ายทอดผ่านเรื่องราวต่างๆบทเพลงการเต้นรำ และพิธีกรรม และแม้กระทั่งในปัจจุบันก็ยังคงเป็นกรอบสำหรับความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องความรับผิดชอบของเครือญาติและการดูแลรักษาแผ่นดิน[ 273 ]
หมอพื้นบ้าน (ที่รู้จักกันในชื่อNgangkariใน พื้นที่ ทะเลทรายทางตะวันตกของออสเตรเลียตอนกลาง) เป็นชายและหญิงที่ได้รับความเคารพอย่างสูง ซึ่งไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นหมอหรือผู้รักษาเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วยังเป็นผู้ดูแลเรื่องราวความฝันที่สำคัญอีกด้วย[ 274 ]
ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสมีระบบความเชื่อดั้งเดิมของตนเอง เรื่องราวของทาไกแสดงให้เห็นว่าชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเป็นชาวทะเล มีความเชื่อมโยงกับดวงดาว รวมถึงระบบระเบียบที่ทุกสิ่งมีที่อยู่ในโลก[ 273 ] [ 275 ]ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสบางคนมีความเชื่อที่คล้ายคลึงกับแนวคิดเรื่องความฝันและ "ทุกเมื่อ" ของชนพื้นเมืองอะบอริจิน ซึ่งถ่ายทอดกันมาทางประวัติศาสตร์ปากเปล่า[ 276 ]
หลังการล่าอาณานิคม
ศาสนาคริสต์และวัฒนธรรมยุโรปมีผลกระทบอย่างมากต่อชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ศาสนา และวัฒนธรรมของพวกเขา เช่นเดียวกับ สถานการณ์ อาณานิคม หลายแห่ง โบสถ์เป็นทั้งผู้อำนวยความสะดวกในการสูญเสียวัฒนธรรมและศาสนาของชาวอะบอริจิน และยังอำนวยความสะดวกในการรักษาวัฒนธรรมและศาสนานั้นไว้ด้วย[ 277 ]ในบางกรณี เช่น ที่เฮอร์มันน์สเบิร์ก นอร์ เทิร์นเทร์ริทอรี และพิลทาว อดลี ในแอดิเลด งานของมิชชันนารีได้วางรากฐานสำหรับการฟื้นฟูภาษา ในภายหลัง มิชชันนารีชาวเยอรมันคริสเตียน ไทเชลมันน์และชูร์มันน์เดินทางไปแอดิเลด และสอนชาว เคาร์นาในท้องถิ่นด้วยภาษาของพวกเขาเอง เท่านั้น และสร้างตำราเรียนในภาษานั้น[ 278 ] [ 279 ]อย่างไรก็ตามมิชชันนารี บางคน สอนด้วยภาษาอังกฤษเท่านั้น และคณะมิชชันนารีคริสเตียน บางแห่ง มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดหาที่อยู่ให้กับเด็กชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสหลังจากที่พวกเขาถูกพรากจากพ่อแม่ตามคำสั่งของรัฐบาล และด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนเกี่ยวข้องกับยุคแห่งการถูกขโมย (Stolen Generations )
ชนพื้นเมือง
การมีส่วนร่วมของชาวคริสต์ในกิจการของชาวอะบอริจินได้พัฒนาไปอย่างมากตั้งแต่ปี 1788 [ 277 ]คริสตจักรเข้ามามีส่วนร่วมในงานเผยแผ่ศาสนาในหมู่ชาวอะบอริจินในศตวรรษที่ 19 เมื่อชาวยุโรปเข้ามาควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีป และในที่สุดประชากรส่วนใหญ่ก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ นักบวชในยุคอาณานิคม เช่น อาร์ชบิชอปคาทอลิกคนแรกของซิดนีย์จอห์น เบด พอลดิงได้สนับสนุนสิทธิและศักดิ์ศรีของชาวอะบอริจินอย่างแข็งขัน[ 280 ]ประมาณปี 2000 คริสตจักรและองค์กรคริสตจักรหลายแห่งได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับความล้มเหลวในอดีตที่ไม่เคารพวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอย่างเพียงพอและไม่แก้ไขความอยุติธรรมของการยึดครองที่ดินของชนพื้นเมือง[ 277 ] [ 281 ]
ชาวอะบอริจินส่วนน้อยนับถือศาสนาอิสลามอันเป็นผลมาจากการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์กับคนขับอูฐชาวอัฟกันที่ถูกนำมายังออสเตรเลียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อช่วยสำรวจและเปิดพื้นที่ภายในประเทศ[ 282 ]
ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
ตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ศาสนาคริสต์ได้แพร่กระจายไปทั่วหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส และยังคงเข้มแข็งในหมู่ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสทุกหนทุกแห่งในปัจจุบัน คณะ มิชชันนารีลอนดอนที่นำโดยบาทหลวงซามูเอล แมคฟาร์เลน เดินทางมาถึงเกาะเอรุบ (เกาะดาร์นลีย์)ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1871 และได้ก่อตั้งฐานที่มั่นแห่งแรกในภูมิภาคนี้ ชาวเกาะเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การมาถึงของแสงสว่าง" หรือ "การมาถึงของแสงสว่าง" [ 283 ]และชุมชนบนเกาะทั้งหมดจะเฉลิมฉลองโอกาสนี้เป็นประจำทุกปีในวันที่ 1 กรกฎาคม[ 137 ]อย่างไรก็ตาม การมาถึงของศาสนาคริสต์ไม่ได้หมายถึงจุดจบของความเชื่อดั้งเดิมของผู้คน วัฒนธรรมของพวกเขามีส่วนช่วยให้พวกเขาเข้าใจศาสนาใหม่ เนื่องจากพระเจ้าของศาสนาคริสต์ได้รับการต้อนรับ และศาสนาใหม่นี้ได้ถูกบูรณาการเข้ากับทุกแง่มุมของชีวิตประจำวันของพวกเขา[ 283 ]
ตัวเลขสำมะโนประชากรล่าสุด
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 ประชากรพื้นเมืองและไม่ใช่พื้นเมืองของออสเตรเลียมีความคล้ายคลึงกันโดยทั่วไป โดยร้อยละ 54 (เทียบกับร้อยละ 55) รายงานว่า นับถือศาสนา คริสต์ในขณะที่น้อยกว่าร้อยละ 2 รายงานว่านับถือความเชื่อดั้งเดิม และร้อยละ 36 รายงานว่าไม่มีศาสนา สัดส่วนของชนพื้นเมืองที่รายงานว่าไม่มีศาสนาเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปตั้งแต่ปี 2544 โดยอยู่ที่ร้อยละ 36 ในปี 2559 จาก "ตารางที่ 8: การนับถือศาสนาตามสถานะชนพื้นเมือง" พบว่า ชนพื้นเมืองจำนวน 347,572 คน (จากทั้งหมด 649,171 คนในออสเตรเลีย) ประกาศว่านับถือศาสนาคริสต์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง โดยมีสัดส่วนของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสสูงกว่าชาวอะบอริจินในจำนวนนี้ 7,773 คนรายงานว่านับถือความเชื่อดั้งเดิม 1,511 คนนับถือศาสนาอิสลาม และศาสนาอื่นๆ มีจำนวนน้อยกว่าร้อยละ 1,000 ในแต่ละศาสนา อย่างไรก็ตาม คำถามนี้เป็นคำถามเลือกตอบ 48,670 คนไม่ได้ตอบแบบสอบถาม และนอกจากนี้ ยังมีรายงานอีกเกือบ 4,000 คนว่า "อธิบายไม่เพียงพอ" [ i ] (ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2549 ร้อยละ 73 ของประชากรพื้นเมืองรายงานว่านับถือศาสนาคริสต์นิกายหนึ่ง ร้อยละ 24 รายงานว่าไม่นับถือศาสนาใด ๆ และร้อยละ 1 รายงานว่านับถือศาสนาดั้งเดิมของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย[ 284 ] )
วัฒนธรรม
ศิลปะ
ออสเตรเลียมีประเพณีศิลปะอะบอริจินที่มีอายุหลายพันปี รูปแบบที่รู้จักกันดีที่สุดคือศิลปะบนหินของออสเตรเลียและการวาดภาพบนเปลือกไม้หลักฐานของศิลปะอะบอริจินสามารถสืบย้อนไปได้อย่างน้อย 30,000 ปี[ 285 ]โดยมีตัวอย่างศิลปะบนหินโบราณทั่วทั้งทวีป บางส่วนอยู่ในอุทยานแห่งชาติ เช่น อุทยานแห่งชาติอูลูรูและอุทยานแห่งชาติคาคาดูใน น อ ร์เทิร์นเทร์ริทอรี ซึ่ง ได้รับการขึ้นทะเบียน โดย ยูเนสโกแต่ก็มีตัวอย่างอยู่ในอุทยานที่ได้รับการคุ้มครองในเขตเมือง เช่นอุทยานแห่งชาติคูริงไกเชสในซิดนีย์[ 286 ] [ 287 ] [ 288 ]ภาพแกะสลักบนหินในซิดนีย์มีอายุระหว่าง 5,000 ถึง 200 ปีมูรูจูกาในรัฐ เวส เทิร์นออสเตรเลียตะวันตก เฉียงเหนือ ได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกในปี 2007 [ 289 ]และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในเดือนกรกฎาคม 2025 [ 290 ] [ 291 ]
ในแง่ของอายุและความอุดมสมบูรณ์ศิลปะถ้ำในออสเตรเลียเทียบได้กับลาสโกซ์และอัลตามิรา ( แหล่ง โบราณสถานยุคหินเก่าตอนบนในยุโรป) [ 292 ]และเชื่อกันว่าศิลปะของชาวอะบอริจินเป็นประเพณีศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงสืบทอดมา[ 293 ]มีรูปแบบภูมิภาคหลักสามแบบ ได้แก่ รูปแบบเรขาคณิตที่พบในออสเตรเลียตอนกลาง แทสเมเนีย คิมเบอร์ลีย์ และวิกตอเรีย ซึ่งมีลักษณะเด่นคือวงกลมซ้อนกัน ส่วนโค้ง และจุด รูปแบบรูปทรงเรียบง่ายที่พบในควีน ส์แลนด์ และรูปแบบรูปทรงที่ซับซ้อนที่พบในอาร์นเฮมแลนด์และคิมเบอร์ลีย์โดยทั่วไปแล้วการออกแบบเหล่านี้มีความหมายที่เชื่อมโยงกับจิตวิญญาณของดรีมไทม์ [ 285 ] ภาพวาดมักสร้างขึ้นด้วยสีเอิร์ธโทนจากสีที่ทำจากดินแดง ดินแดงเหล่านี้ยังใช้ทาตัวเพื่อประกอบพิธีกรรมอีกด้วย[ 294 ] [ 295 ]
ศิลปะของชนพื้นเมืองอะบอริจินได้พัฒนาขึ้นหลายรูปแบบในยุคปัจจุบัน รวมถึง ภาพวาด สีน้ำของสำนักเฮอร์มันน์สเบิร์กและขบวนการศิลปะจุดสีอะคริลิก ของ ปาปุนยา ตูลาศิลปินชนพื้นเมืองอะบอริจินที่มีชื่อเสียง ได้แก่วิลเลียม บารัค ( ประมาณ ค.ศ. 1824–1903 ) และอัลเบิร์ต นามัตจิรา (ค.ศ. 1902–1959)
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ศิลปินพื้นเมืองได้นำสีอะคริลิกมาใช้ในงานศิลปะ โดยรูปแบบต่างๆ เช่นขบวนการศิลปะทะเลทรายตะวันตกได้กลายเป็นขบวนการศิลปะที่มีชื่อเสียงระดับโลกในศตวรรษที่ 20
หอศิลป์แห่งชาติออสเตรเลียจัดแสดงผลงานศิลปะพื้นเมืองจำนวนมาก รวมถึงผลงานของหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านประติมากรรมและเครื่องประดับศีรษะแบบดั้งเดิม[ 296 ]
ศิลปะของชนพื้นเมืองอะบอริจินได้ส่งอิทธิพลต่อศิลปินที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองหลายคน เช่นมาร์กาเร็ต เพรสตัน (1875–1963) และเอลิซาเบธ ดูแร็ก (1915–2000)
ดนตรี การเต้นรำ และพิธีการ


ดนตรีและการเต้นรำเป็นส่วนสำคัญของการปฏิบัติ ทาง สังคมวัฒนธรรมและพิธีกรรมของผู้คนตลอดหลายพันปีในประวัติศาสตร์ส่วนบุคคลและส่วนรวมของชนพื้นเมืองออสเตรเลียมาจนถึงปัจจุบัน[ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ]ประมาณปี 1950 นักมานุษยวิทยาAP Elkin ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับดนตรีของชาวอะบอริจินเป็นครั้งแรก โดย เขาได้บันทึกดนตรีของชาวอะบอริจินใน อาร์นเฮ มแลนด์[ 302 ]
ชนพื้นเมืองอะบอริจินกลุ่มต่างๆ ได้พัฒนาเครื่องดนตรีและรูปแบบดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ดิดเจริดูซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นเครื่องดนตรีที่เป็นสัญลักษณ์ของชนพื้นเมืองอะบอริจินนั้น เดิมทีเล่นโดยผู้ชายชาวอะบอริจินใน ภูมิภาค คิมเบอร์ลีย์ ตะวันออก และอาร์นเฮมแลนด์ (เช่น ชาวโยลน์กู) [ 303 ]บูลโรเรอร์และแคลปสติ๊กถูกใช้ทั่วออสเตรเลียซองไลน์มีความเกี่ยวข้องกับดรีมไทม์ในวัฒนธรรมอะบอริจิน ซึ่งทับซ้อนกับตำนานปากเปล่า [ 304 ] คอร์โรโบรีเป็นคำทั่วไปที่ใช้อธิบายการแสดงประเภทต่างๆ ซึ่งรวมถึงเพลง การเต้นรำ การชุมนุม และการประชุมประเภทต่างๆ[ 305 ]
นักดนตรีพื้นเมืองมีบทบาทสำคัญในดนตรีร่วมสมัยหลากหลายรูปแบบ รวมถึงการสร้างแนวเพลงย่อยของดนตรีร็อกตลอดจนการมีส่วนร่วมใน ดนตรี ป๊อปและแนวเพลงกระแสหลักอื่นๆดนตรีฮิปฮอปช่วยอนุรักษ์ภาษาพื้นเมืองบางภาษา[ 306 ]
ศูนย์ศิลปะการแสดงของชาวอะบอริจินในบริสเบนสอนการแสดง ดนตรี และการเต้นรำ และBangarra Dance Theatreเป็นคณะเต้นรำร่วมสมัยที่มีชื่อเสียง
สำหรับชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส การร้องเพลงและการเต้นรำถือเป็น "วรรณกรรม" ของพวกเขา ซึ่งเป็น "แง่มุมที่สำคัญที่สุดของวิถีชีวิตของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสรักษาและนำเสนอประวัติศาสตร์ปากเปล่าของพวกเขาผ่านบทเพลงและการเต้นรำ... การเต้นรำทำหน้าที่เป็นสื่อประกอบ และแน่นอนว่านักเต้นเองก็เป็นผู้เล่าเรื่อง" (เอฟราอิม บานี, 1979) [ 307 ]
วรรณกรรม
ก่อนการล่าอาณานิคม ไม่มีรูปแบบลายลักษณ์อักษรของภาษาต่างๆ มากมายที่ชนพื้นเมืองใช้พูด จดหมายที่เบนเนลองเขียนถึงผู้ว่าการอาเธอร์ ฟิลลิปในปี 1796 เป็นงานเขียนภาษาอังกฤษชิ้นแรกที่รู้จักกันซึ่งเขียนโดยชาวอะบอริจิน [ 308 ] ก่อนหน้านั้นสังคมของชนพื้นเมืองเป็นแบบปากเปล่าการแยกตัวทางวัฒนธรรมของพวกเขาตลอดช่วง 65,000 ปีที่ผ่านมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการสร้างและรักษาเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดในโลกบางเรื่อง[ 309 ]คำร้องบนเปลือกไม้ Yirrkalaในประวัติศาสตร์ ปี 1963 เป็นเอกสารดั้งเดิมของชาว อะบอริจินฉบับแรกที่ได้รับการยอมรับจากรัฐสภาออสเตรเลีย[ 310 ]
ในศตวรรษที่ 20 เดวิด อูไนปอน (1872–1967) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนชาวอะบอริจินคนแรก ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตำนานของชาวอะบอริจินเป็นครั้งแรกในหนังสือLegendary Tales of the Aborigines (1924–1925) อูดเกอรู นูนูคัล (1920–1995) เป็นกวี นักเขียน และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิชาวอะบอริจินที่มีชื่อเสียง ได้รับการยกย่องว่าตีพิมพ์หนังสือบทกวีเล่มแรกโดยนักเขียนชาวอะบอริจินชื่อWe Are Going (1964) [ 311 ] นวนิยายเรื่อง My Place (1987) ของแซลลี มอร์แกน ถือเป็นบันทึกความทรงจำที่ก้าวล้ำในแง่ของการนำเรื่องราวของชนพื้นเมืองไปสู่ผู้ชมในวงกว้าง ความสามารถของนักเขียนบทละครแจ็ค เดวิสและเควิน กิลเบิร์ตได้รับการยอมรับบทกวีโดยกวีชนพื้นเมือง รวมถึงบทกวีเพลงแบบดั้งเดิม ซึ่งมีตั้งแต่เรื่องศักดิ์สิทธิ์ไปจนถึงเรื่องในชีวิตประจำวัน ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 [ j ]
นักเขียนที่โด่งดังขึ้นมาในศตวรรษที่ 21 ได้แก่อเล็กซิส ไรท์ ; คิม สก็อตต์ (ผู้ชนะรางวัลไมล์ส แฟรงคลิน สองครั้ง ); ทารา จูน วินช์ ; เมลิสซา ลู คาเชนโก; นักเขียนบทละครและบทตลกนัคเคียห์ ลุย ; ในด้านกวีอีเว็ตต์ โฮลต์ ; และในด้านนวนิยายยอดนิยมอนิตา ไฮส์ส่วนนักเคลื่อนไหวชั้นนำ ได้แก่ มาร์เซีย แลงตันผู้เขียนหนังสือFirst Australians (2008) และโนเอล เพียร์สัน ( Up From the Mission , 2009) ณ ปี 2020นักเขียนและนักเล่าเรื่องชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทที่ยังคงมีบทบาทในวงการวรรณกรรมออสเตรเลียในปัจจุบัน ได้แก่สแตน แกรนต์ นักข่าวที่เขียนงานสารคดีหลายชิ้นเกี่ยวกับความหมายของการเป็นชาวอะบอริจินในออสเตรเลียยุคปัจจุบัน และ บรูซ พาสโคที่เขียนทั้งนิยายและสารคดี โครงการ BlackWordsของAustLitรวบรวมรายชื่อนักเขียนและนักเล่าเรื่องชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทไว้อย่างครบถ้วน และLiving Archive of Aboriginal Languages ซึ่งรวบรวมเรื่องราวที่เขียนด้วยภาษาดั้งเดิมของดินแดนทางเหนือของออสเตรเลีย
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์ออสเตรเลียมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และพิธีกรรมของชาวอะบอริจินออสเตรเลียก็เป็นหนึ่งในหัวข้อแรกๆ ที่ถูกถ่ายทำในออสเตรเลีย โดยเฉพาะภาพยนตร์เกี่ยวกับนักเต้นชาวอะบอริจินในออสเตรเลียตอนกลาง ซึ่งถ่ายทำโดยนักมานุษยวิทยาBaldwin SpencerและFJ Gillenในช่วงปี 1900–1903 [ 312 ]
เจดดา (1955) เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของออสเตรเลียที่ถ่ายทำด้วยฟิล์มสี เป็น เรื่องแรกที่มีนักแสดงชาวอะบอริจินรับบทนำ (นการ์ลา คูโนธและโรเบิร์ต ทูดาวาลี ) และเป็นเรื่องแรกที่เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ [ 313 ] วอล์ค อะเบาต์ ( 1971เป็นภาพยนตร์อังกฤษที่ถ่ายทำในออสเตรเลีย เป็นภาพยนตร์ต้นแบบของภาพยนตร์ออสเตรเลียหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับธีมของชนพื้นเมือง และแนะนำเดวิด กุลปิลลิลให้ผู้ชมภาพยนตร์ รู้จัก ชานต์ ออฟ จิมมี แบล็กสมิธ (1976) กำกับโดยเฟร็ด เชปิซีเป็นละครประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลจากหนังสือของโทมัส เคนเนลลีเกี่ยวกับเรื่องราวโศกนาฏกรรมของโจรป่าชาว อะบอริจิน ละครลึกลับเรื่อง เดอะ ลาสต์ เวฟ (1977) ของปีซึ่งนำแสดงโดยกุลปิลลิลและมีองค์ประกอบของความเชื่อและวัฒนธรรมของชาวอะบอริจิน ได้รับรางวัล AACTA หลาย รางวัล
ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับชาวอะบอริจินออสเตรเลียมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1990 โดยมี ภาพยนตร์ เรื่อง Dead Heart (1996) ของNick Parson ที่มี Ernie DingoและBryan Brown ร่วมแสดง [ 314 ] ภาพยนตร์เรื่อง The Tracker (2002) ของRolf de Heer ที่มี Gary Sweetและ David Gulpilil ร่วมแสดง [ 315 ]และภาพยนตร์ เรื่อง Rabbit-Proof Fence (2002) ของPhillip Noyce [ 316 ]
เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องTen Canoes ปี 2006 กำกับโดยRolf de Heerถ่ายทำโดยใช้ภาษาถิ่นของ กลุ่มภาษา Yolŋu Matha ทั้งหมด โดยเวอร์ชันหลักมีคำบรรยายและเสียงบรรยายภาษาอังกฤษโดย David Gulpilil ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ รางวัล Un Certain Regard Special Jury Prize ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2006 [ 317 ] [ 318 ] The Straitsซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ปี 2012 ซึ่งสร้างจากแนวคิดของAaron Fa'aoso นักแสดงชาวเกาะช่องแคบ ทอร์เรส ถ่ายทำบางส่วนในหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส และนำแสดงโดย Fa'aoso และJimi Bani (จากเกาะ Mabuiag ) รวมถึงนักแสดงชาวปาปัวนิวกินี[ 319 ]สารคดีโทรทัศน์ชุดBlue Water Empire (ออกอากาศปี 2019) ซึ่งมี Fa'aoso และ Bani ร่วมแสดง เล่าเรื่องราวของหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรสตั้งแต่ยุคก่อนอาณานิคมจนถึงปัจจุบัน
นักแสดง ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และบุคคลอื่นๆ ที่เป็นชนพื้นเมืองจำนวนมากมีส่วนร่วมในการผลิตภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ในศตวรรษที่ 21 ได้แก่Ivan Sen , Rachel Perkins (กับบริษัทBlackfella Films ของเธอ ), Aaron Pedersen , Deborah Mailman , Warwick Thornton , Leah Purcell , Shari Sebbens , Sally Riley , Luke CarrollและMiranda Tapsell , Wayne BlairและTrisha Morton-Thomasเป็นต้น โดยหลายคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลและได้รับรางวัลมากมาย[ 320 ]ภาพยนตร์เรื่องSweet Country (2017), Top End Wedding (2019) และซีรีส์โทรทัศน์ClevermanและTotal Control (2019) ซึ่งสร้างโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอะบอริจินและมีเนื้อหาเกี่ยวกับชนพื้นเมือง ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและในบางกรณีก็ได้รับรางวัล
ซีรีส์ที่สามของรายการโทรทัศน์ตลกสั้นBlack Comedyซึ่งเขียนบทโดยNakkiah Lui , Adam Briggs , Steven Oliverและคนอื่นๆ และมีนักแสดงพื้นเมืองหลายคน เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2020 [ 321 ]
โรงภาพยนตร์
นันทนาการและกีฬา

แม้จะสูญหายไปจากประวัติศาสตร์ แต่รูปแบบการพักผ่อนหย่อนใจแบบดั้งเดิมหลายรูปแบบก็ยังคงมีการเล่นกันอยู่ และถึงแม้ว่ารูปแบบเหล่านี้จะแตกต่างกันไปในแต่ละเผ่า แต่ก็มักจะมีความคล้ายคลึงกัน เกมลูกบอลเป็นที่นิยมและมีการเล่นกันในหมู่เผ่าต่างๆ ทั่วออสเตรเลีย เช่นเดียวกับเกมที่ใช้การใช้อาวุธ มีหลักฐานเอกสารมากมายเกี่ยวกับการเล่นเกมฟุตบอลแบบดั้งเดิม บางทีเกมที่มีเอกสารมากที่สุดก็คือเกมที่ได้รับความนิยมในหมู่เผ่าต่างๆ ในภูมิภาคทางตะวันตกของรัฐวิกตอเรีย ได้แก่ วิมเมอรามัลลีและมิลเลวาโดยชาวจาบวูร์รุงจาร์ดวาจาลีและจาริจารี เกมนี้รู้จักกันในชื่อ มาร์น กรูก (Marn Grook ) เป็นเกมฟุตบอลประเภทเตะและรับลูกบอลที่ทำจากหนังพอสซัม[ 325 ]ตามบันทึกบางฉบับ เกมนี้มีการเล่นกันไกลถึงหุบเขายาร์ราโดยชาววูรุนเจรี[ 326 ]กิปส์แลนด์โดย ชาว กูไนและริเวอร์ินาในทางตะวันตกเฉียงใต้ ของ รัฐนิวเซาท์เวลส์นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่า มาร์น กรูค มีบทบาทในการก่อตั้งกีฬาฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์และชาวอะบอริจินจำนวนมาก ตั้งแต่เด็กๆ ในชุมชนห่างไกลไปจนถึงผู้เล่นมืออาชีพในระดับสูงสุดอย่างลีกฟุตบอลออสเตรเลียน (AFL) ต่างก็ เล่นกีฬาชนิดนี้ในปัจจุบัน ผู้เล่นที่มีชื่อเสียง ได้แก่เกรแฮม ฟาร์มเมอร์ , กาวิน วังกาเนน , อดัม กู๊ดส์และแลนซ์ แฟรงคลิน กู๊ดส์ยังได้รับรางวัลชาวออสเตรเลียแห่งปี 2014 อีกด้วย

ทีมนักคริกเก็ตชาวอะบอริจินจากเขตตะวันตกของรัฐวิกตอเรียได้เดินทางไปทัวร์อังกฤษในปี พ.ศ. 2411ทำให้เป็นทีมกีฬาออสเตรเลียทีมแรกที่เดินทางไปต่างประเทศ ทอม วิลส์ นักคริกเก็ตและ ผู้ บุกเบิกฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ได้ฝึกสอนทีมโดยใช้ภาษาอะบอริจินที่เขาเรียนรู้มาตั้งแต่เด็ก และชาร์ลส์ ลอว์เรนซ์ได้เดินทางไปอังกฤษพร้อมกับพวกเขาจอห์นนี่ มัลลาห์ผู้เล่นดาวเด่นของทีม ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักตีลูกที่ดีที่สุดในยุคนั้น[ 327 ]
เอวอนน์ กูลาโกง กลายเป็นนัก เทนนิสหญิงอันดับหนึ่งของโลก โดยคว้า แชมป์รายการใหญ่ 14 รายการ แอชลีย์ บาร์ตีได้รับแรงบันดาลใจจากกูลาโกง และขึ้นเป็นอันดับหนึ่งเช่นกัน พร้อมทั้งคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวรายการใหญ่ 3 รายการ นักวิ่งระยะสั้นแคธี่ ฟรีแมนคว้าเหรียญทองในการแข่งขันโอลิมปิกชิงแชมป์โลก และกีฬาเครือจักรภพไลโอเนล โรสคว้าแชมป์โลกในกีฬามวยสากลอาร์เธอร์ บีตสันลอรี เดลีย์และกอร์ดอน ทัลลิส เป็นกัปตัน ทีมรักบี้ลีกของออสเตรเลียขณะที่มาร์ค เอลลา เป็น กัปตันทีมรักบี้ยูเนียน ของ ออสเตรเลียนาธาน จาวายและแพตตี มิลส์เคยเล่นในสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ ( NBA )
ทีมกีฬาที่เข้าร่วม ได้แก่ ทีมIndigenous All-Stars , Flying BoomerangsและIndigenous Team of the Centuryในกีฬาฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ และ ทีม Indigenous All Stars , NSW Koori KnockoutและMurri Rugby League Teamในกีฬารักบี้ลีก
ประเด็นร่วมสมัย
การลดช่องว่าง
จนถึงทุกวันนี้ การบังคับพรากเด็กที่รู้จักกันในชื่อ " รุ่นที่ถูกขโมย" (Stolen Generations)ยังคงส่งผลกระทบอย่างมากต่อจิตใจ สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเด็กที่ถูกพรากไปและพ่อแม่ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกหลานของพวกเขาด้วยเด็กจำนวนมากไม่เพียงแต่ถูกทารุณกรรม – ทางจิตใจร่างกายหรือทางเพศ – หลังจากถูกพรากไปและขณะอาศัยอยู่ในบ้านพักรวมหรือครอบครัวบุญธรรมเท่านั้น แต่ยังถูกพรากวัฒนธรรมของพวกเขาไปพร้อมกับครอบครัวด้วย[ 210 ]ส่งผลให้วัฒนธรรมการถ่ายทอดความรู้ทางวาจา ถูกทำลาย เนื่องจากพ่อแม่ไม่สามารถถ่ายทอดความรู้ของตนให้แก่ลูกๆ ได้ จึงทำให้หลายสิ่งหลายอย่างสูญหายไป[ 210 ]
ชนพื้นเมืองในออสเตรเลียในปัจจุบันยังคงเผชิญกับปัญหามากมายเมื่อเปรียบเทียบกับประชากรที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง แม้ว่าจะมีการปรับปรุงบ้างแล้วก็ตาม ปัญหาเหล่านี้หลายประการมีความเกี่ยวโยงกัน และรวมถึงสุขภาพ (รวมถึงอายุขัย ที่สั้นกว่า และอัตราการเสียชีวิตของทารก ที่สูงกว่า ) ระดับการศึกษาและการจ้างงานที่ต่ำกว่า บาดแผลทางใจที่ส่งต่อกันมาหลายรุ่นอัตราการจำคุก ที่สูง การใช้สารเสพติดและการขาดการเป็นตัวแทนทางการเมือง[ 328 ]
ข้อเท็จจริงทางด้านประชากรศาสตร์บางประการมีความเกี่ยวข้องกับประเด็นเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นในฐานะสาเหตุหรือผลลัพธ์:
- จากการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลีย ในปี 2559พบว่าประชากรพื้นเมืองกว่า 33% อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ เมื่อเทียบกับประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมืองประมาณ 75% และอีก 24% อาศัยอยู่ในพื้นที่ "ภูมิภาคชั้นใน" (เทียบกับ 18%) 20% อาศัยอยู่ในพื้นที่ "ภูมิภาคชั้นนอก" (8%) ในขณะที่เกือบ 18% อาศัยอยู่ในพื้นที่ "ห่างไกล" หรือ "ห่างไกลมาก" (2%) [ 250 ]
- ประชากรพื้นเมืองของออสเตรเลียมีอายุน้อยกว่าประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมืองมาก โดยมีอายุเฉลี่ยประมาณ 21 ปี (37 ปีสำหรับประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมือง) เนื่องมาจากอัตราการเกิดและการตายที่สูงกว่า[ 329 ]ด้วยเหตุนี้การปรับมาตรฐานอายุจึงมักใช้เมื่อเปรียบเทียบสถิติของประชากรพื้นเมืองและประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมือง[ 330 ]
กลยุทธ์ การปิดช่องว่างของรัฐบาลกลางซึ่งสร้างขึ้นในปี 2551 และประสานงานโดยสำนักงานชาวอะบอริจินแห่งชาติออสเตรเลียตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2562 มีเป้าหมายเพื่อแก้ไขปัญหาหลายด้านเพื่อปรับปรุงชีวิตของชนพื้นเมือง ร่างเป้าหมายสำหรับปี 2562 จัดทำโดยสภารัฐบาลออสเตรเลีย (COAG) ในเดือนธันวาคม 2561 ซึ่งอยู่ในพื้นที่ต่อไปนี้: [ 331 ]
- ครอบครัว เด็ก และเยาวชน
- สุขภาพ
- การศึกษา
- การพัฒนาเศรษฐกิจ
- ที่อยู่อาศัย
- ความยุติธรรม (รวมถึงความยุติธรรมสำหรับเยาวชน )
- ผืนดินและผืนน้ำ "ที่ซึ่งสิทธิในที่ดิน น้ำ และวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทได้รับการตระหนักรู้"
- ลำดับความสำคัญข้ามระบบ ซึ่ง "กล่าวถึงการเหยียดเชื้อชาติ การเลือกปฏิบัติ และการรวมกลุ่มทางสังคม การเยียวยาและบาดแผลทางใจ และการส่งเสริมวัฒนธรรมและภาษาของชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรท"
สุขภาพ
ปัจจัยทางสังคมและวัฒนธรรม เช่นการเลือกปฏิบัติ การขาดการศึกษาหรือการจ้างงาน (และรายได้ ) และการขาดการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม สามารถส่งผลกระทบต่อทั้งสุขภาพกายและสุขภาพจิต และความเสียเปรียบในปัจจุบันมีความเกี่ยวข้องกับการล่าอาณานิคมและผลกระทบที่ยังคงดำเนินอยู่[ 328 ] [ 332 ]
การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งต่อๆ มาแสดงให้เห็นว่า (หลังจากปรับโครงสร้างทางประชากรศาสตร์แล้ว) ชาวอะบอริจินออสเตรเลียมีอัตราการเกิดโรคไตโรคติดต่อหลายชนิด(เช่นวัณโรคและไวรัสตับอักเสบซี ) โรคเบาหวานชนิดที่ 2โรคระบบทางเดินหายใจสุขภาพจิตที่ไม่ดีและโรคอื่นๆ สูงกว่าประชากรทั่วไป[ 332 ] [ 330 ]
อายุขัยเฉลี่ย
เป็นการยากที่จะประเมินอายุขัยของชาวอะบอริจินออสเตรเลียได้อย่างแม่นยำ การเสียชีวิตของชาวอะบอริจินไม่ได้รับการระบุอย่างชัดเจน และตัวเลขอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับขนาดของประชากรที่มีความเสี่ยงนั้นรวมถึงปัจจัยการปรับค่าจำนวนมาก การประมาณอายุขัยของชาวอะบอริจินในปี 2551 สองครั้งมีความแตกต่างกันมากถึงห้าปี[ 333 ] สำนักงานสถิติแห่ง ออสเตรเลีย (ABS) ได้นำวิธีการใหม่มาใช้ในปี 2552 [ 334 ]แต่ปัญหายังคงอยู่ การศึกษาในปี 2556 ซึ่งอ้างอิงถึงนโยบายการปฏิรูปชาวอะบอริจินแห่งชาติ Closing the Gap ได้พิจารณาถึงความยากลำบากในการตีความขอบเขตของช่องว่างเนื่องจากวิธีการประมาณอายุขัยที่แตกต่างกันระหว่างปี 2550 และ 2555 [ k ]รายงานปี 2562 โดยแคมเปญ Close the Gap ระบุว่าช่องว่างในอายุขัยนั้น "กำลังกว้างขึ้นแทนที่จะแคบลง" [ 335 ]อายุขัยเฉลี่ยของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสคือ 71.6 ปีสำหรับผู้ชายและ 75.6 ปีสำหรับผู้หญิงในปี 2016–2017
อัตราการเสียชีวิตของทารก (อายุ 0–4 ปี) สูงกว่าเด็กที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองถึงสองเท่าในช่วงปี 2014–2016 [ 328 ]
สุขภาพจิต
สุขภาพจิตการฆ่าตัวตายและการทำร้ายตัวเองยังคงเป็นปัญหาสำคัญ โดยอัตราการฆ่าตัวตายสูงกว่าประชากรที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองถึงสองเท่าในปี 2015 และเยาวชนมีอัตราการประสบปัญหาด้านสุขภาพจิตเพิ่มสูงขึ้น[ 328 ]มีอุบัติการณ์ของความวิตกกังวล ภาวะ ซึมเศร้าโรคPTSDและการฆ่าตัวตายสูงในกลุ่มคนรุ่นที่ถูกพรากจากครอบครัวซึ่งส่งผลให้การเลี้ยงดูและการใช้ชีวิตครอบครัวไม่มั่นคง[ 328 ]
การใช้สารเสพติดในทางที่ผิด
ชุมชนพื้นเมืองหลายแห่งประสบปัญหาด้านสุขภาพ สังคม และกฎหมายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารเสพติดทั้งยาที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการดื่มแอลกอฮอล์มาก เกินไป การสูดดมน้ำมันเบนซินการใช้ยาเสพติดผิดกฎหมาย เช่นเมทแอมเฟตามีน กัญชาและการสูบบุหรี่ [ 332 ] มีการประมาณการว่าการใช้ยาสูบเป็น "ปัจจัยสำคัญที่สุด (23%) ที่ทำให้เกิดช่องว่างของภาระโรคระหว่างชาวพื้นเมืองและชาวออสเตรเลียที่ไม่ใช่พื้นเมือง" โดยชาวพื้นเมืองมีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่ทุกวันมากกว่าชาวออสเตรเลียที่ไม่ใช่พื้นเมืองถึง 2.5 เท่า[ 336 ]
ชาวอะบอริจินออสเตรเลียมีแนวโน้มที่จะงดเว้นจากการดื่มแอลกอฮอล์โดยสิ้นเชิงมากกว่าคนที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินถึง 1.6 เท่าในช่วงปี 2012–2013 กลุ่มอาการทารกในครรภ์ที่ได้รับแอลกอฮอล์เป็นปัญหา แต่ระหว่างปี 2008 ถึง 2015 อัตราการดื่มของหญิงตั้งครรภ์ลดลงครึ่งหนึ่ง (จาก 20% เหลือ 10%) [ 332 ]
การสูดดมน้ำมันเบนซินเป็นปัญหาในชุมชนห่างไกลบางแห่ง[ 337 ] การศึกษาเชิงระยะยาวในปี 2018 โดยมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ (UQ) ซึ่งได้รับมอบหมายจากสำนักงานชนพื้นเมืองออสเตรเลียแห่งชาติ [ l ] รายงานว่าจำนวนผู้ที่สูดดมน้ำมันเบนซินใน 25 ชุมชนที่ศึกษาลดลง 95.2% จาก 453 คน เหลือเพียง 22 คน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายน้ำมันเบนซินชนิดใหม่ที่มีกลิ่นหอมต่ำOpalใน NT ในปี 2005 [ 338 ] [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ]
การศึกษาของ UQ ในปี 2018 ยังรายงานด้วยว่าแอลกอฮอล์และกัญชาเป็นยาเสพติดที่ก่อให้เกิดความกังวลมากที่สุด มีรายงานว่าพบ ยาไอซ์ใน 8 จาก 25 ชุมชน แต่เกือบทั้งหมดเป็นการใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น[ 340 ]
การศึกษา
มีความเหลื่อมล้ำอย่างมากระหว่างชนพื้นเมืองและไม่ใช่ชนพื้นเมืองในด้านระดับการศึกษา ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาสำคัญต่อการจ้างงาน ข้อมูลณ ปี 2018นักเรียนหรือผู้ใหญ่ชาวพื้นเมือง เมื่อเปรียบเทียบกับเพื่อนร่วมชั้นที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง: [ 342 ]
- มีอัตราการเข้าเรียนในโรงเรียนต่ำ โดยอัตราเหล่านี้อยู่ที่ 82% และ 93% ตามลำดับ (ในพื้นที่ห่างไกล อาจต่ำถึง 63%)
- มีระดับความรู้ด้านการอ่านและการเขียนต่ำกว่าเกณฑ์ แม้ว่าอัตราคะแนนในบางด้านของ การทดสอบ NAPLAN (การทดสอบมาตรฐานของโรงเรียน) จะดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม
- อัตราการสำเร็จการศึกษาชั้นปีที่ 12ลดลง โดยมีการพัฒนาจาก 59% เป็น 74% ระหว่างปี 2549 ถึง 2559 แต่ช่องว่างยังคงอยู่ที่ 24% ในปี 2559
- มีจำนวนน้อยในระดับอุดมศึกษาและมีอัตราการสำเร็จการศึกษาต่ำกว่า กลุ่มอื่น
โครงการ Closing the Gap มุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงการศึกษาสำหรับชนพื้นเมือง ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง อัตราการสำเร็จการ ศึกษาระดับ มัธยมศึกษา ตอนปลายหรือเทียบเท่าสำหรับผู้ที่มีอายุ 20-24 ปี เพิ่มขึ้นจาก 47.4% ในปี 2549 เป็น 65.3% ในปี 2559 ซึ่งส่งผลให้ชนพื้นเมืองจำนวนมากขึ้นเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาหรือ หลักสูตรอาชีวศึกษา จาก รายงาน ของโครงการ Closing the Gapพบว่าจำนวนนักศึกษาชนพื้นเมืองในหลักสูตรระดับอุดมศึกษาเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในช่วงทศวรรษตั้งแต่ปี 2549 (9,329 คน) ถึงปี 2560 (19,237 คน) [ 342 ]
อย่างไรก็ตาม เป้าหมายส่วนใหญ่ของโครงการ Closing the Gap ด้านการศึกษาไม่ได้เป็นไปตามเป้าหมาย โดยทั่วไปแล้ว ช่องว่างต่างๆ ดีขึ้น (เช่น ผลการสอบ NAPLAN) หรือไม่ได้กระจายไปยังพื้นที่อื่นๆ (อัตราการเข้าเรียนในโรงเรียนยังคงทรงตัวเป็นเวลาหลายปี) แต่ยังไม่บรรลุเป้าหมาย ความห่างไกลดูเหมือนจะเป็นปัจจัยหนึ่ง นักเรียนในชุมชนที่โดดเดี่ยวหรือห่างไกลมีผลการเรียนหรือการเข้าเรียนไม่ดีเท่ากับนักเรียนในเขตเมือง[ 343 ] รายงาน Closing the Gap ปี 2019ระบุว่าจากเป้าหมายทั้งเจ็ดข้อ มีเพียงสองข้อเท่านั้นที่บรรลุผลสำเร็จ ได้แก่ การศึกษาปฐมวัยและการสำเร็จการศึกษาชั้นปีที่ 12 มีเพียงทักษะการคำนวณในชั้นปีที่ 9 เท่านั้นที่อยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องในทุกรัฐและดินแดน โดยมีความแตกต่างกันบ้างในแต่ละรัฐและดินแดน[ 342 ]
ศูนย์ศิลปะการแสดงของชนพื้นเมืองก่อตั้งขึ้นเป็นศูนย์ฝึกอบรมโดยรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางในปี 1997
การจ้างงาน
เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ ชนพื้นเมืองมีอัตราการว่างงานและความยากจนสูง จากรายงาน Closing the Gap ปี 2018อัตราการจ้างงานของชนพื้นเมืองลดลงจาก 48% เหลือ 46.6% ระหว่างปี 2006 ถึง 2016 ในขณะที่อัตราการจ้างงานของคนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองยังคงทรงตัวอยู่ที่ประมาณ 72% (ช่องว่าง 25.4%) อย่างไรก็ตาม อัตราการจ้างงานของสตรีชนพื้นเมืองเพิ่มขึ้นจาก 39% เป็น 44.8% ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 344 ]
พระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติได้รับการประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2518 และพระราชบัญญัติต่อต้านการเลือกปฏิบัติในปี พ.ศ. 2520 การดำเนินการทางกฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่สามารถป้องกันการเหยียดเชื้อชาติได้ทุกรูปแบบ อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติเหล่านี้ถูกบัญญัติเป็นกฎหมายเพื่อควบคุมระบบ[ 345 ]
รายงาน ABS ปี 2016 เกี่ยวกับลักษณะของกำลังแรงงานแสดงให้เห็นอัตราการจ้างงานที่ต่ำ[ 346 ]การวิเคราะห์ตัวเลขชี้ให้เห็นถึงอุปสรรคสำคัญที่ทำให้ชนพื้นเมืองได้รับการจ้างงาน ซึ่งอาจรวมถึงสถานที่ทำงาน การเลือกปฏิบัติของนายจ้าง การขาดการศึกษา และอื่นๆ ปัจจัยสำคัญคือการศึกษา ผู้ที่มีปริญญามีโอกาสได้รับการจ้างงาน 85% (สำหรับผู้ชาย) และ 74% (สำหรับผู้หญิง) ซึ่งลดลงตามคุณวุฒิ ดังนั้นผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับชั้นปีที่ 9 หรือต่ำกว่าจึงมีโอกาสได้รับการจ้างงาน 43% (ผู้ชาย) และ 32% (ผู้หญิง) ปัจจัยอื่นๆ ซึ่งแตกต่างจากการศึกษา ไม่ได้ครอบคลุมอยู่ในนโยบายของรัฐบาล เช่น การเลือกปฏิบัติและการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม ชาวอะบอริจินที่ได้รับการจ้างงานมีแนวโน้มที่จะประสบกับการเลือกปฏิบัติมากกว่าผู้ที่ว่างงาน และพบว่าแหล่งที่มาของการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมที่พบบ่อยเป็นอันดับสอง (รองจากประชาชนทั่วไป) คือในที่ทำงานหรือในการสมัครงาน นอกจากนี้ยังขาดการปรึกษาหารือกับชนพื้นเมืองเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาคิดว่าดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การว่างงาน[ 347 ]
อาชญากรรม
ชาวอะบอริจินในออสเตรเลียมีสัดส่วนเกินกว่าสัดส่วนที่ควรจะเป็นในระบบยุติธรรมทางอาญาของออสเตรเลีย ข้อมูลณ เดือนกันยายน 2562นักโทษชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทคิดเป็นร้อยละ 28 ของจำนวนนักโทษผู้ใหญ่ทั้งหมด[ 348 ]ในขณะที่คิดเป็นร้อยละ 3.3 ของประชากรทั่วไป[ 240 ]ในเดือนพฤษภาคม 2018 ผู้หญิงพื้นเมืองคิดเป็นร้อยละ 34 ของผู้หญิงทั้งหมดที่ถูกจำคุกในออสเตรเลีย[ 349 ]รายงานเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมสำหรับเยาวชนปี 2017–2018 ที่จัดทำโดยสถาบันสุขภาพและสวัสดิการแห่งออสเตรเลียระบุว่าประมาณครึ่งหนึ่ง (รวม 2,339 คน) ของเยาวชนอายุ 10–17 ปีที่อยู่ภายใต้การดูแลในปี 2016–2017 เป็นชนพื้นเมือง แม้ว่าในกลุ่มอายุนั้น เยาวชนพื้นเมืองจะคิดเป็นร้อยละ 5 ของประชากรทั่วไปก็ตาม รายงานสรุปจากข้อมูลว่ามีปัญหาที่ชัดเจนเกิดขึ้นไม่เพียงแต่ในระบบยุติธรรมทางอาญา ของออสเตรเลียเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในชุมชนโดยรวมด้วย[ 350 ]
คำอธิบายที่ให้ไว้สำหรับการมีสัดส่วนมากเกินไปนี้ ได้แก่ สถานะทางเศรษฐกิจของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ผลกระทบต่อเนื่องจากรุ่นที่ถูกพรากไปและการขาดการเชื่อมต่อจากที่ดิน ผลกระทบต่อสุขภาพและสถานการณ์ที่อยู่อาศัยของพวกเขา ความสามารถในการเข้าถึงฐานเศรษฐกิจ เช่น ที่ดินและการจ้างงาน การศึกษาของพวกเขา และการใช้แอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ[ 351 ] [ 352 ]
ชาวอะบอริจินออสเตรเลียยังตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำร้ายร่างกาย มากเกินกว่า สัดส่วนที่ควรจะเป็น ผู้หญิงชาวอะบอริจินมีสัดส่วนที่สูงมากในตัวเลขนี้ โดยคิดเป็นสัดส่วนที่สูงกว่าของผู้ตกเป็นเหยื่อการทำร้ายร่างกายเมื่อเทียบกับกลุ่มที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจิน[ 353 ]
ในปี 2550 รัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีได้แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนเกี่ยวกับการคุ้มครองเด็กชาวอะบอริจินจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งได้จัดทำรายงานที่รู้จักกันในชื่อรายงานLittle Children are Sacredรายงานนี้เสนอแนะโดยอาศัยหลักฐานเชิงประจักษ์ เป็นส่วนใหญ่ ว่า เด็กในชุมชนชาวอะบอริจินที่ห่างไกลในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีกำลังประสบกับการล่วงละเมิดทางเพศ อย่างแพร่หลาย [ 354 ]รายงานความยุติธรรมทางสังคมของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งออสเตรเลีย ปี 2551 ระบุว่า สถิติ ABS ปี 2548–2549 ดูเหมือนจะไม่สนับสนุน "ข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดเด็กอย่างแพร่หลาย...ซึ่งเป็นเหตุผลสำหรับNTER " ("การแทรกแซง" โดยรัฐบาลฮาวาร์ด ) ที่ตามมา[ 355 ]
ความรุนแรงในครอบครัว
อัตราความรุนแรงในครอบครัวในชุมชนชาวอะบอริจินออสเตรเลีย โดยเฉพาะในดินแดนทางเหนือ มีอัตราสูงมาหลายปีแล้ว และมีการรายงานต่ำกว่าความเป็นจริง[ 356 ]มีการประมาณการว่าอัตราดังกล่าวสูงกว่าอัตราของประเทศถึง 34 เท่า และในพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุด อาจสูงถึง 80 เท่า[ 357 ]ไม่มีสาเหตุเดียวที่ทำให้เกิดอัตราที่สูงเช่นนี้ แต่มีสาเหตุที่เป็นไปได้หลายประการหรือปัจจัยที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงที่นักวิจัยและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างๆ ได้เสนอแนะไว้ ซึ่งรวมถึง: การถูกแย่งชิงที่ดินและการพลัดถิ่นของชุมชนในเวลาต่อมา; การถูกทารุณกรรมในวัยเด็กที่กลุ่มคนรุ่นที่ถูกพราก จากครอบครัวประสบ พร้อมกับบาดแผลทางใจที่ส่งต่อกันมา หลายรุ่น; ความเสียเปรียบทางเศรษฐกิจ; สภาพแวดล้อมในครอบครัวที่รุนแรง; สุขภาพที่ไม่ดี; ที่อยู่อาศัยที่ไม่เพียงพอ; การเหยียดเชื้อชาติ ; การสูญเสียอัตลักษณ์ของชาวอะบอริจิน ; และอื่นๆ อีกมากมาย[ 358 ]การสำรวจของ AIHW ที่ครอบคลุมระยะเวลาแปดปีจนถึงปี 2019 ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม 2021 เปิดเผยว่าชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทคิดเป็นร้อยละ 28 ของการเข้ารักษาในโรงพยาบาลทั้งหมดเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัว แม้ว่าจะมีสัดส่วนเพียงร้อยละ 3.3 ของประชากรทั้งหมดก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญได้เสนอเหตุผลต่างๆ ไว้มากมาย รวมถึงการควบคุมการตัดสินใจของชายชาวอะบอริจิน และความเป็นอิสระที่จำกัดของสตรีเนื่องจากปัจจัยทางเศรษฐกิจ อุปสรรคในการเข้าถึงบริการ การเหยียดเชื้อชาติโดยตำรวจและหน่วยงานบริการอื่นๆ บางส่วน และการขาดแคลนองค์กรที่ดำเนินการโดยชาวอะบอริจินซึ่งให้บริการที่ปลอดภัยทางวัฒนธรรม[ 359 ]
เนื่องจากรัฐบาลกลางได้รับคำเรียกร้องจากผู้เชี่ยวชาญให้สร้างวิธีการเพื่อหยุดยั้งความรุนแรงในปี 2021 [ 360 ]จึงประกาศจัดสรรเงินเพิ่มอีก10.7 ล้าน ดอลลาร์ ออสเตรเลีย "เพื่อเสริมสร้างบริการแนวหน้าในเขตดินแดนทางเหนือ... และเพื่อดำเนินการตาม พันธสัญญา การปิดช่องว่าง ของเรา " นอกเหนือจากเงินทุนอื่น ๆ ที่ได้จัดสรรให้กับรัฐต่าง ๆ และเขตดินแดนทางเหนือภายใต้ความร่วมมือระดับชาติในการตอบสนองต่อความรุนแรงในครอบครัว ความรุนแรงในบ้าน และความรุนแรงทางเพศ[ 361 ]
ความพยายามเพื่อการยอมรับและการชดเชย
ในปี 2021 รัฐบาลออสเตรเลียภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสันได้ประกาศจัดตั้งกองทุนชดเชยสำหรับสมาชิกของกลุ่มคนรุ่นที่ถูกพรากจากบ้านเกิด (Stolen Generations) ซึ่งเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียที่ถูกบังคับให้ย้ายออกจากบ้านเกิดตั้งแต่ยังเด็ก นโยบายการกลืนกลายทางวัฒนธรรมโดยบังคับนี้ ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1970 ได้ส่งผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อชุมชนชาวอะบอริจิน กองทุนชดเชยนี้รวมถึงการจ่ายเงินครั้งเดียวจำนวน 75,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียให้แก่ผู้เสียหาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มที่กว้างขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาความเสียเปรียบอย่างร้ายแรงที่ชาวอะบอริจินออสเตรเลียต้องเผชิญ[ 362 ]
นอกจากนี้ ยังมีความสามัคคีที่เกิดขึ้นใหม่ระหว่างชุมชนคนผิวดำและชนพื้นเมืองในการแสวงหาความยุติธรรมด้านที่ดินและการชดเชย โครงการริเริ่มต่างๆ เช่น ขบวนการ Land Back ที่นำโดยชนพื้นเมือง และองค์กรชุมชนคนผิวดำต่างๆ กำลังทำงานเพื่อทวงคืนที่ดินและสนับสนุนการชดเชยทางการเงินสำหรับการละเมิดสิทธิพลเมืองและสิทธิมนุษยชน ขบวนการเหล่านี้ใช้โครงสร้างความร่วมมือเพื่อส่งเสริมความยุติธรรมด้านที่ดิน โดยเน้นความสำคัญของความมั่งคั่งของชุมชนและระบบฟื้นฟูที่ไม่เอารัดเอาเปรียบผู้คนหรือโลก[ 363 ]
ประเด็นทางการเมือง
ไทม์ไลน์
นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา มีบุคคลและองค์กรจำนวนหนึ่งที่ริเริ่มเหตุการณ์สำคัญในการต่อสู้เพื่อการเป็นตัวแทนทางการเมือง สิทธิในที่ดิน และประเด็นทางการเมืองอื่นๆ ที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย: [ 364 ]
- ปี 1937: วิลเลียม คูเปอร์ชายชาวโยร์ตา โยร์ตารวบรวมลายเซ็นได้ 1,800 รายชื่อ เพื่อยื่นคำร้องต่อพระเจ้าจอร์จที่ 6ขอให้มีผู้แทนของชนพื้นเมืองดั้งเดิมของออสเตรเลียในรัฐสภาแห่งสหพันธรัฐ
- 26 มกราคม ( วันชาติออสเตรเลีย ) ค.ศ. 1938: สมาคมความก้าวหน้าของชนพื้นเมืองจัดวันไว้อาลัยเพื่อประท้วงการปฏิบัติอย่างโหดร้ายและการยึดที่ดินตลอด 150 ปี
การเป็นตัวแทนทางการเมือง
ภายใต้มาตรา 41 ของรัฐธรรมนูญออสเตรเลียชาวอะบอริจินออสเตรเลียมีสิทธิตามกฎหมายที่จะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางออสเตรเลียเสมอ หากรัฐของพวกเขาให้สิทธินั้นแก่พวกเขา ซึ่งหมายความว่าชาวอะบอริจินทั้งหมดที่อยู่นอกรัฐควีนส์แลนด์และรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียมีสิทธิตามกฎหมายที่จะลงคะแนนเสียง สิทธิในการลงคะแนนเสียงของอดีตทหารพื้นเมืองได้รับการยืนยันในปี 1949 และชาวพื้นเมืองออสเตรเลียทุกคนได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียงอย่างไม่มีเงื่อนไขในการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางในปี 1962 [ 187 ]อย่างไรก็ตาม ต่างจากชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ การลงคะแนนเสียงไม่ได้ถูกบังคับสำหรับชาวพื้นเมือง และจนกระทั่งการยกเลิกมาตรา 127 ของรัฐธรรมนูญออสเตรเลียหลังจากการลงประชามติในปี 1967ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียจึงถูกนับรวมในประชากรเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดสรรที่นั่งเลือกตั้ง
ข้อมูล ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2563ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย 6 คนได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภาออสเตรเลียได้แก่เนวิลล์ บอนเนอร์ (พรรคเสรีนิยม, 1971–1983), เอเดน ริดจ์เวย์ ( พรรค เดโมแครต , 1999–2005), โนวา เพริส (พรรคแรงงาน, 2013–2016), แจ็กกี แลมบี (2014–2017, 2019– ปัจจุบัน ), แพท ดอดสัน (พรรคแรงงาน, 2016– ปัจจุบัน ) และอดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งนอ ร์เทิร์นเทร์ริทอรี มาลาร์นดิร์ริ แมคคาร์ธี (พรรคแรงงาน, 2016– ปัจจุบัน )
หลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลกลางออสเตรเลียปี 2010เคนไวแอตต์จากพรรคเสรีนิยมได้รับชัยชนะในเขตเลือกตั้งฮาสลัก รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ทำให้เขากลายเป็นบุคคลพื้นเมืองคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของออสเตรเลีย [ 365 ] [ 366 ]หลานชายของเขาเบน ไวแอ ต ต์ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลังเงาในรัฐสภารัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย และในปี 2011 ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ท้าชิง ตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานในรัฐนั้น[ 367 ]ลินดา เบอร์นีย์กลายเป็นบุคคลพื้นเมืองคนที่สอง และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐบาลกลาง
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 อดัม ไจล์สจากพรรค Country Liberal Party (CLP) ได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของดินแดนทางเหนือซึ่งเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบริหารในรัฐหรือดินแดนของออสเตรเลีย[ 368 ]ไฮยาซินธ์ ตุงกูทาลัมจากพรรค CLP เช่นกัน เป็นชาวอะบอริจินคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาของออสเตรเลีย(รัฐหรือดินแดน ) เขาเป็นชาว ติวีจากเกาะบาธเฮิร์สต์และได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนทางเหนือในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 ในฐานะสมาชิกจากเขตติวี[ 369 ]
ชนพื้นเมืองจำนวนหนึ่งเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งในระดับรัฐและดินแดน และรัฐเซาท์ออสเตรเลียเคยมีผู้ว่าการรัฐที่เป็นชาวอะบอริจิน คือ เซอร์ดักลาส นิโคลส์ ชาวอะบอริจิ นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลใดๆ ก็คือเออร์นี บริดจ์ซึ่งเข้าสู่รัฐสภารัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี 1980 แคโรล มาร์ตินเป็นสตรีชาวอะบอริจินคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาของรัฐในออสเตรเลีย ( สภานิติบัญญัติรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ) ในปี 2001 และรัฐมนตรีหญิงคนแรกคือมาริออน สครีมกอร์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีในปี 2002 (เธอกลายเป็นรองหัวหน้าคณะรัฐมนตรีในปี 2008) [ 187 ]การเป็นตัวแทนในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีค่อนข้างสูง สะท้อนให้เห็นถึงสัดส่วนที่สูงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอะบอริจิน การเลือกตั้งในดินแดนปี 2012 พบว่าพรรค CLP ฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมากในเขตเลือกตั้งที่ห่างไกลของดินแดน และผู้สมัครชาวอะบอริจินจากพรรค CLP จำนวน 5 คนได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภา พร้อมกับผู้สมัครจากพรรคแรงงานอีก 1 คน ในสภาที่มีสมาชิก 25 คน ในบรรดาผู้ที่ได้รับเลือกเข้าสู่ CLP มีนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงอย่างBess PriceและAlison Anderson [ 370 ]
บุคคลจำนวน 40 คนที่ระบุว่าตนเองมีเชื้อสายชาวอะบอริจินออสเตรเลียเป็นสมาชิกของสภานิติบัญญัติของออสเตรเลียทั้ง 10 แห่ง[ 199 ]ในจำนวนนี้ 22 คนอยู่ในสภานิติบัญญัติแห่งนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี นอร์เทิร์นเทร์ริทอรีมีสัดส่วนชาวอะบอริจินสูงเป็นพิเศษ (ประมาณหนึ่งในสาม) ของประชากรอดัม ไจล์สซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2016 เป็นหัวหน้าฝ่ายรัฐบาลชาวอะบอริจินคนแรกในออสเตรเลีย[ 368 ]ในปี 1974 ซึ่งเป็นปีที่ก่อตั้งสภานิติบัญญัติแห่งนอร์เทิร์นเทร์ริทอรียังเป็นรัฐสภาแห่งแรกของออสเตรเลียที่มีสมาชิกชาวอะบอริจินได้รับการเลือกตั้ง[ 371 ]
การเลือกตั้งปี 2022มีผู้สมัครชาวอะบอริจินมากที่สุดในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย โดยมีผู้สมัครจากพรรคพันธมิตร 4 คน พรรคแรงงาน 11 คน และพรรคกรีน 17 คน[ 372 ]ผู้สมัครวุฒิสภาของพรรคกรีนในรัฐวิกตอเรียล้วนเป็นชาวอะบอริจิน[ 373 ] [ 374 ] [ 375 ]
ข้อมูล ณ ปี 2023สมาชิกชาวอะบอริจินในวุฒิสภาคิดเป็น 10.5% ของที่นั่งวุฒิสภา 76 ที่นั่ง และ 1.9% ในสภาผู้แทนราษฎร สัดส่วนการเป็นตัวแทนรวมอยู่ที่ 4.8% ซึ่งสูงกว่าสัดส่วนประชากรของประเทศที่ 3.3% มาก[ 376 ]
โครงการริเริ่มของรัฐบาลกลาง
คณะกรรมการชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส (ATSIC) ก่อตั้งขึ้นเป็นองค์กรตัวแทนในปี 1990 ภายใต้ รัฐบาล ฮอว์กในปี 2004 รัฐบาลฮาวาร์ดได้ยุบ ATSIC และแทนที่ด้วยเครือข่ายศูนย์ประสานงานชนพื้นเมือง (ICC) ที่ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งทำหน้าที่บริหารจัดการข้อตกลงความรับผิดชอบร่วมกันและข้อตกลงความร่วมมือระดับภูมิภาคกับชุมชนชนพื้นเมืองอะบอริจินในระดับท้องถิ่น[ 377 ] ICC ดำเนินงานในฐานะศูนย์กลาง ของ รัฐบาลทั้งหมด โดย มีเจ้าหน้าที่จากหลายหน่วยงานเพื่อให้บริการแก่ชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย[ 377 ]
พรรคการเมืองหลักในออสเตรเลียได้พยายามเพิ่มการเป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองภายในพรรคของตน ข้อเสนอแนะหนึ่งในการบรรลุเป้าหมายนี้คือการนำโควตาที่นั่ง มาใช้ เช่นเดียวกับเขตเลือกตั้งของชาวเมารีในนิวซีแลนด์[ 379 ] [ 380 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ก่อนการประกาศจัดการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นจอห์น ฮาวาร์ดได้กลับมาพิจารณาแนวคิดที่จะจัดทำประชามติเพื่อขอให้มีการรับรองชาวอะบอริจินในรัฐธรรมนูญอีกครั้ง (รัฐบาลของเขาเคยพยายามที่จะรวมการรับรองชนพื้นเมืองไว้ใน คำนำ ของรัฐธรรมนูญในการลงประชามติเพื่อจัดตั้งสาธารณรัฐออสเตรเลียในปีพ.ศ. 2542 ) การประกาศของเขาถูกมองว่าเป็นการยอมรับความสำคัญของแง่มุมเชิงสัญลักษณ์ของกระบวนการปรองดองอย่างน่าประหลาดใจ และปฏิกิริยาก็มีทั้งดีและไม่ดีพรรคแรงงานออสเตรเลียในตอนแรกสนับสนุนแนวคิดนี้ อย่างไรก็ตามเควิน รัดด์ได้ถอนการสนับสนุนนี้ก่อนการเลือกตั้ง ทำให้ถูกนักเคลื่อนไหวโนเอล เพียร์สันตำหนิ[ 381 ]
รัฐบาลกิลลาร์ด (2010–2013) ซึ่งได้รับ การสนับสนุน จากทั้งสองพรรคได้จัดตั้งคณะผู้เชี่ยวชาญเพื่อพิจารณาการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียที่จะให้การรับรองชาวอะบอริจิน ซึ่งได้ส่งรายงานที่มีข้อเสนอแนะ 5 ข้อสำหรับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ รวมถึงข้อเสนอแนะสำหรับกระบวนการลงประชามติ ในเดือนมกราคม 2012 [ 382 ] [ 383 ]รัฐบาลสัญญาว่าจะจัดการลงประชามติเกี่ยวกับการรับรองทางรัฐธรรมนูญของชาวอะบอริจินในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางที่จะมีขึ้นในปี 2013 หรือก่อนหน้านั้น[ 384 ]แผนดังกล่าวถูกยกเลิกในเดือนกันยายน 2012 โดยรัฐมนตรีเจนนี แมคลินอ้างว่าขาดความตระหนักรู้ในชุมชนเพียงพอ
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 สภาการลงประชามติชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวน 16 คน ได้รับการแต่งตั้งร่วมกันโดยนายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เทิร์นบูลล์และผู้นำฝ่ายค้านบิล ชอ ร์เทน หลังจากปรึกษาหารือกันเป็นเวลาหกเดือน การประชุมรัฐธรรมนูญแห่งชาติของชนพื้นเมืองครั้งแรกได้จัดขึ้นเป็นเวลาสี่วัน ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 และให้สัตยาบันแถลงการณ์อูลูรูจากใจโดยได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้นำชนพื้นเมือง 250 คนที่มาร่วมประชุมแถลงการณ์ดังกล่าวเรียกร้องให้มี "เสียงของชนพื้นเมืองครั้งแรก" ในรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียและ "คณะกรรมการมากาแรตตา" [ 364 ] ( มากาแรตตาเป็น คำในภาษา โยลนกูที่ "อธิบายถึงกระบวนการแก้ไขความขัดแย้ง การสร้างสันติภาพ และความยุติธรรม") [ 385 ]
2019: เสียงของชนพื้นเมืองต่อรัฐบาล
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสันได้จัดตั้งตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมืองออสเตรเลียซึ่งเป็นตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีชุดที่สองของมอร์ริสันโดยมีเคน ไวแอตต์ เป็นผู้ดำรงตำแหน่งคนแรก[ 386 ] [ 387 ]เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2562 ไวแอตต์ได้ประกาศเริ่มกระบวนการ "การออกแบบร่วมกัน" โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ชนพื้นเมืองมีเสียงในรัฐสภา กลุ่มที่ปรึกษาอาวุโสมีศาสตราจารย์ทอม คัลมาAOอธิการบดีมหาวิทยาลัยแคนเบอร์ราและศาสตราจารย์ดร. มาร์เซีย แลงตันรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น เป็นประธาน ร่วม และประกอบด้วยผู้นำและผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด 20 คนจากทั่วประเทศ[ 388 ] [ 389 ]การประชุมครั้งแรกของกลุ่มจัดขึ้นที่แคนเบอร์ราเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 [ 390 ]
สิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง อธิปไตย และสนธิสัญญา
ปัจจุบันพื้นที่ประมาณ 22% ในออสเตรเลียตอนเหนือ ( คิมเบอร์ลีย์ท็อปเอนด์และเคปยอร์ก ) เป็นกรรมสิทธิ์ของชาวอะบอริจิน [ 391 ] [ 392 ]ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มีการอนุมัติคำร้องขอสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองเกือบ 200 รายการ ครอบคลุมพื้นที่ 1.3 ล้านตารางกิโลเมตรซึ่งคิดเป็นประมาณ 18% ของทวีปออสเตรเลีย[ 393 ]
ในปี พ.ศ. 2535 ในคดีMabo v Queenslandศาลสูงแห่งออสเตรเลียรับรองสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองในออสเตรเลียเป็นครั้งแรก เสียงข้างมากในศาลสูงปฏิเสธหลักการterra nulliusและสนับสนุนแนวคิดเรื่องสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง[ 394 ]
ในปี 2013 กลุ่มชนพื้นเมืองที่เรียกตัวเองว่าสาธารณรัฐมูร์ราวาร์ริได้ประกาศเอกราชจากออสเตรเลีย โดยอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่คร่อมพรมแดนระหว่างรัฐนิวเซาท์เวลส์และควีนส์แลนด์[ 393 ]กระทรวงอัยการสูงสุดของออสเตรเลียระบุว่าไม่ถือว่าการประกาศดังกล่าวมีความหมายทางกฎหมาย[ 393 ]
ในปี 2014 กลุ่มชนพื้นเมืองอีกกลุ่มหนึ่งที่เรียกตัวเองว่ารัฐบาล Yidindji อธิปไตยได้ประกาศเอกราชจากออสเตรเลีย[ 395 ]
Unlike in other parts of the former British Empire, like the Treaty of Waitangi in New Zealand, no treaty has ever been concluded between Indigenous Australians and an Australian government. However, although there is still no move toward a treaty at federal level, it is contended that the Noongar Settlement (South West Native Title Settlement) in Western Australia in 2016 constitutes a treaty, and at the state and territory levels there are currently (early 2018) other negotiations and preparatory legislation.[396] In South Australia, however, following the 2018 state election negotiations have been "paused".[397] In June 2018, the Parliament of Victoria passed a bill to advance the process of establishing a treaty with Aboriginal Victorians.[398] The Victorian First Peoples' Assembly was elected in November 2019 and sat for the first time on 10 December 2019.[399][400]
Prominent Indigenous Australians

After the arrival of European settlers in New South Wales, some Indigenous Australians became translators and go-betweens; the best-known was Bennelong, who eventually adopted European dress and customs and travelled to England where he was reportedly presented to King George III.[401] Others, such as Pemulwuy, Yagan, and Windradyne, became famous for armed resistance to the European settlers.
During the twentieth century, as social attitudes shifted and interest in Indigenous culture increased, there were more opportunities for Indigenous Australians to gain recognition. Albert Namatjira became a painter, and actors such as David Gulpilil, Ernie Dingo, and Deborah Mailman became well known. Bands such as Yothu Yindi, and singers Christine Anu, Jessica Mauboy and Geoffrey Gurrumul Yunupingu, have combined Indigenous musical styles and instruments with pop/rock, gaining appreciation amongst non-Indigenous audiences. Polymath David Unaipon is commemorated on the Australian $50 note.
While relatively few Indigenous Australians have been elected to political office (Neville Bonner, Aden Ridgeway, Ken Wyatt, Nova Peris, Jacqui Lambie and Linda Burney remain the only Indigenous Australians to have been elected to the Australian Federal Parliament), Aboriginal rights campaigner Sir Douglas Nicholls was appointed Governor of the State of South Australia in 1976, and many others have become famous through political activism – for instance, Charles Perkins' involvement in the Freedom Ride of 1965 and subsequent work; or Torres Strait Islander Eddie Mabo's part in the landmark native title decision that bears his name. The voices of Cape York activists Noel Pearson and Jean Little, and academics Marcia Langton and Mick Dodson, today loom large in national debates. Some Indigenous people who initially became famous in other spheres – for instance, poet Oodgeroo Noonuccal – have used their celebrity to draw attention to Indigenous issues.
In health services, Kelvin Kong became the first Indigenous surgeon in 2006 and is an advocate of Indigenous health issues.[402][403][404][405]
See also
- Aboriginal deaths in custody
- Aboriginal sites of New South Wales
- Animal Management in Rural and Remote Indigenous Communities
- Australian Aboriginal sacred sites
- Australian Indigenous HealthInfoNet
- Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
- Australian outback literature of the 20th century
- Australo-Melanesian
- Customary law in Australia
- Domestic violence in Australia § Indigenous family violence
- Indigenous Protected Area
- IndigenousX, media platform
- List of Indigenous Australian firsts
- List of Indigenous Australian historical figures
- List of laws concerning Indigenous Australians
- NAIDOC Week
- Repatriation and reburial of human remains
- Slavery in Australia
- Welcome to Country
Notes
- ↑3.8% of Australia's population
- ↑The use of the term Indigenous or Indigenous Australian is discouraged by many for being too generic or dehumanising.[3] Aboriginal and Torres Strait Islanders generally prefer more specific terms for their unique cultural origins or "Aboriginal and Torres Strait Islander".[4]
- ↑Genetics and material culture support repeated expansions into Paleolithic Eurasia from a population hub out of Africa, Vallini et al. 2022 (4 April 2022) Quote: "Taken together with a lower bound of the final settlement of Sahul at 37 ka (the date of the deepest population splits estimated by Malaspinas et al. 2016), it is reasonable to describe Papuans as either an almost even mixture between East Asians and a lineage basal to West and East Asians occurred sometimes between 45 and 38 ka, or as a sister lineage of East Asians with or without a minor basal OoA or xOoA contribution. We here chose to parsimoniously describe Papuans as a simple sister group of Tianyuan, cautioning that this may be just one out of six equifinal possibilities."
- ↑Statistics compiled by Ørsted-Jensen for Frontier History Revisited (Brisbane 2011), page 10-11 & 15. Column one is the distribution percentage calculated on the estimates gathered and publicised in 1930 (Official Year Book of the Commonwealth of Australia XXIII, 1930, pp672, 687–696) by the social anthropologist Alfred Reginald Radcliffe-Brown. The percentage in column two was calculated on the basis of N.G. Butlin: Our Original Aggression and "others", by M. D. Prentis for his book A Study in Black and White (2 revised edition, Redfern NSW 1988, page 41). Column three however, is calculated on the basis of the "Aboriginal Australia" map, published by Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), Canberra 1994.
- ↑Bringing them Home, The general principle that came to be followed was that those who were identified as purely Aboriginal were left alone, because it was assumed that they would die out in a few generations, but part-Aboriginal people were "rescued" so that they could be brought up like white children. A few may have benefited from this, but for a majority of them separation from their families was distressing. Appendices listing and interpretation of state acts regarding "Aborigines": Appendix 1.1 NSW; Appendix 1.2 ACT; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen65.html Appendix 2 Victoria]; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen66.html Appendix 3 Queensland]; Tasmania; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen68.html Appendix 5 Western Australia]; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen69.html Appendix 6 South Australia]; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen70.html Appendix 7 Northern Territory]
- ↑In its submission to the Bringing Them Home report, the Victorian government stated that "despite the apparent recognition in government reports that the interests of Indigenous children were best served by keeping them in their own communities, the number of Aboriginal children forcibly removed continued to increase, rising from 220 in 1973 to 350 in 1976" Bringing Them Home: "Victoria".
- ↑Indigenous people across Australia and other colonist societies – Canada, New Zealand and South Africa – did not gain equal access to their repatriation benefits and military wages. In contrast to other Australian states, Aboriginal authorities in Victoria did not systematically deny Aboriginal people military allotments and pensions, but judged each case on its "merits" (Horton 2015, p. 205).
- ↑For a discussion of the recommendations, see: Wood 2012, p. 156
- ↑"[Include 'Religion' table download from this page, 'Table 8 Religious Affiliation by Indigenous Status, Count of persons(a)']" (ABS 2017.0 2017)
- ↑Ronald M. Berndt has published traditional Aboriginal song-poetry in his book "Three Faces of Love", Nelson 1976. R.M.W. Dixon and M. Duwell have published two books dealing with sacred and everyday poetry: "The Honey Ant Men's Love Song" and "Little Eva at Moonlight Creek", University of Queensland Press, 1994.
- ↑"A specific estimate of the life expectancy gap has not been established among stakeholders in Indigenous health. Agreement on the magnitude of the gap is arguably needed in order to evaluate strategies aimed at improving health outcomes for Indigenous Australians. Moreover, measuring progress towards 'closing the gap' depends on the availability of comparable estimates, using the same techniques of measurement to assess changes over time." (Rosenstock et al. 2013:356–64)
- ↑On 1 July 2019 the Indigenous Affairs portfolio was moved through a Machinery of Government change to form the National Indigenous Australians Agency (NIAA).
Citations
- 123"Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians". Australian Bureau of Statistics. June 2023.
- 12345678Common Ground.
- ↑Reconciliation Australia (2021). "Demonstrating inclusive and respectful language"(PDF).
- 123AIATSIS 2015.
- ↑Flood 2019, pp. 21–22, 37.
- ↑Broome, Richard (2019). Aboriginal Australians. Sydney: Allen and Unwin. p. 12. ISBN 978-1-76052-821-8.
- ↑Wyrwoll, Karl-Heinz (11 January 2012). "How Aboriginal burning changed Australia's climate". The Conversation. Archived from the original on 15 July 2023. Retrieved 1 November 2023.
- ↑Clark, Anna (31 August 2023). "Friday essay: traps, rites and kurrajong twine – the incredible ingenuity of Indigenous fishing knowledge". The Conversation. Archived from the original on 11 February 2024. Retrieved 1 November 2023.
- ↑Flood 2019, pp. 239–40.
- ↑Williams, Elizabeth (2015). "Complex hunter-gatherers: a view from Australia". Antiquity. 61 (232). Cambridge University Press: 310–321. doi:10.1017/S0003598X00052182. S2CID 162146349.
- ↑Flood 2019, pp. 25–27, 146.
- ↑Gammage, Bill (October 2011). The Biggest Estate on Earth: How Aborigines made Australia. Allen & Unwin. pp. 281–304.
- ↑Sutton, Peter; Walshe, Keryn (2021). Farmers or Hunter-Gatherers? The Dark Emu Debate. Melbourne: Melbourne University Publishing. ISBN 978-0-522-87785-4.
- ↑Veth & O'Connor 2013, pp. 34–35.
- ↑Flood 2019, pp. 198–99.
- 123ABS 1301.0 2002.
- 12Bradshaw, Corey; Williams, Alan; Saltré, Frédérick; Norman, Kasih; Ulm, Sean (29 April 2021). "The First Australians grew to a population of millions, much more than previous estimates". The Conversation.
- ↑Ballyn 2011.
- 12Glynn & Jenifer 2004, pp. 145–146.
- ↑Evans & Ørsted-Jensen 2014, p. 28.
- ↑ABC News 2017.
- ↑Josh, Nicholas; Wahlquist, Calla; Ball, Andy; Evershed, Nick (7 May 2021). "Who owns Australia". The Guardian Australia. Retrieved 2 July 2024.
- ↑Bringing them Home: "Chapter 13" 1997, 'Genocide'.
- ↑Sentance 2020.
- ↑Aborigine: Merriam-Webster.com Dictionary.
- ↑Korff 2021a.
- ↑Australians Together 2020.
- ↑Flinders University: Appropriate Terminology.
- ↑Media RING 2018.
- ↑MCA.
- ↑Bentley, Olivia. "Decolonization discourses"(PDF). Under Bunjil. 6. University of Melbourne Student Union's (UMSU) Indigenous department: 49–50, 51. Retrieved 26 December 2024.
- ↑"Guidelines for Aboriginal and Torres Strait Islander Terminology". healthinfonet.ecu.edu.au. Edith Cowan University. Retrieved 26 December 2024.
- ↑Hobart Town Courier 1828, p. 1.
- ↑Bird 2011.
- ↑Gilbert 1977.
- ↑NITV: Living Black 2015.
- ↑ANZSOG: Karla Grant n.d.
- ↑Guantai 2015.
- ↑Latimore 2021.
- ↑QUoT: Guidelines 2015.
- ↑Blak History Month n.d.
- ↑Munro & McLisky 2004.
- ↑Balla 2021.
- 12Munro 2020.
- ↑Boehme 2017.
- ↑BlakLash Creative n.d.
- ↑Blak & Bright n.d.
- ↑Heath 2017.
- ↑ABS 2004a.
- 12Places – Torres Strait Islands 2005.
- 1234567ABS: TableBuilder 2021.
- ↑Art Gallery of NSW 2014.
- ↑Ogden 2013.
- ↑Smyth et al. 2004.
- ↑Reef Catchments n.d.
- ↑Allmon & Kelly 2018.
- ↑McNiven 2004, pp. 329–349.
- ↑ABC News 2015.
- ↑AHRC: Nulungu Reconciliation Lecture 2014.
- ↑Ferrier 2015.
- ↑McGregor 2016.
- ↑Harper 2017.
- ↑Tourism Australia 2020.
- ↑Aboriginal Australian Art & Culture n.d.
- ↑Indigenous Desert Alliance.
- ↑Casey 2009, pp. 122–138.
- ↑Loxley 2002.
- ↑Williams, Martin A. J.; Spooner, Nigel A.; McDonnell, Kathryn; O'Connell, James F. (January 2021). "Identifying disturbance in archaeological sites in tropical northern Australia: Implications for previously proposed 65,000-year continental occupation date". Geoarchaeology. 36 (1): 92–108. Bibcode:2021Gearc..36...92W. doi:10.1002/gea.21822. ISSN 0883-6353. S2CID 225321249. Archived from the original on 4 October 2023. Retrieved 16 October 2023.
- ↑Clarkson et al. 2017.
- ↑Veth, Peter; O'Connor, Sue (2013). "The past 50,000 years: an archaeological view". In Bashford, Alison; MacIntyre, Stuart (eds.). The Cambridge History of Australia, Volume 1, Indigenous and Colonial Australia. Cambridge: Cambridge University Press. p. 19. ISBN 978-1-1070-1153-3.
- ↑Fagan, Brian M.; Durrani, Nadia (2018). People of the Earth: An Introduction to World Prehistory. Taylor & Francis. pp. 250–253. ISBN 978-1-3517-5764-5. Archived from the original on 3 December 2023. Retrieved 17 July 2023.
- ↑Oppenheimer, Stephen (2013). Out of Eden: The Peopling of the World. Little, Brown Book Group. pp. 111–. ISBN 978-1-7803-3753-1. Archived from the original on 3 December 2023. Retrieved 17 July 2023.
- ↑Veth, Peter; O'Connor, Sue (2013). pp. 34–35
- ↑Marcus 2016.
- ↑ABC 2016a.
- ↑Clarkson et al. 2017, pp. 306–310.
- ↑Tobler, Ray; Rohrlach, Adam; Soubrier, Julien; Bover, Pere; Llamas, Bastien; Tuke, Jonathan; Bean, Nigel; Abdullah-Highfold, Ali; Agius, Shane; O'Donoghue, Amy; O'Loughlin, Isabel; Sutton, Peter; Zilio, Fran; Walshe, Keryn; Williams, Alan N. (8 April 2017). "Aboriginal mitogenomes reveal 50,000 years of regionalism in Australia". Nature. 544 (7649): 180–184. Bibcode:2017Natur.544..180T. doi:10.1038/nature21416. ISSN 1476-4687. PMID 28273067.
The timing of human arrival in Australia was estimated ... from approximately 43–47 ka
- ↑Genetics and material culture support repeated expansions into Paleolithic Eurasia from a population hub out of Africa, Vallini et al. 2022 (4 April 2022) Quote: "Taken together with a lower bound of the final settlement of Sahul at 37 kya it is reasonable to describe Papuans as either an almost even mixture between East-Eurasians and a lineage basal to West and East-Eurasians which occurred sometimes between 45 and 38kya ..."
- 1234Vallini, Leonardo; Zampieri, Carlo; Shoaee, Mohamed Javad; Bortolini, Eugenio; Marciani, Giulia; Aneli, Serena; Pievani, Telmo; Benazzi, Stefano; Barausse, Alberto; Mezzavilla, Massimo; Petraglia, Michael D.; Pagani, Luca (25 March 2024). "The Persian plateau served as hub for Homo sapiens after the main out of Africa dispersal". Nature Communications. 15 (1): 1882. Bibcode:2024NatCo..15.1882V. doi:10.1038/s41467-024-46161-7. ISSN 2041-1723. PMC 10963722. PMID 38528002.
... the ancestors of present-day East Eurasians emerged from the Hub at ~45 kya (Fig. 1A, red branch). These emergent groups subsequently colonised most of Eurasia and Oceania.
- ↑Malaspinas et al. 2016, pp. 207–214.
- ↑Sümer, Arev P.; Rougier, Hélène; Villalba-Mouco, Vanessa; Huang, Yilei; Iasi, Leonardo N. M.; Essel, Elena; Bossoms Mesa, Alba; Furtwaengler, Anja; Peyrégne, Stéphane; de Filippo, Cesare; Rohrlach, Adam B.; Pierini, Federica; Mafessoni, Fabrizio; Fewlass, Helen; Zavala, Elena I. (12 February 2025). "Earliest modern human genomes constrain timing of Neanderthal admixture". Nature. 638 (8051): 711–717. Bibcode:2025Natur.638..711S. doi:10.1038/s41586-024-08420-x. ISSN 1476-4687. PMC 11839475. PMID 39667410.
This implies that ancestors of all non-Africans sequenced so far resided in a common population at this time, and further suggests that modern human remains older than 50,000 years from outside Africa represent different non-African populations.
- ↑Allen, Jim; O'connell, James F. (2020). "A different paradigm for the initial colonisation of Sahul". Archaeology in Oceania. 55 (1): 1–14. doi:10.1002/arco.5207. ISSN 1834-4453.
- ↑Taufik et al. 2022 "... though notably a small contribution (~2%) from a deeper AMH source cannot be entirely ruled out [30]."
- 12Bennett, E. Andrew; Liu, Yichen; Fu, Qiaomei (3 December 2024). "Reconstructing the Human Population History of East Asia through Ancient Genomics". Elements in Ancient East Asia. doi:10.1017/9781009246675. ISBN 978-1-009-24667-5.
Australasian, one of three deeply branching East Asian lineages (with AASI and ESEA). AA includes modern-day Papuans and Aboriginal Australians.
- 12Aoki, Kenichi; Takahata, Naoyuki; Oota, Hiroki; Wakano, Joe Yuichiro; Feldman, Marcus W. (30 August 2023). "Infectious diseases may have arrested the southward advance of microblades in Upper Palaeolithic East Asia". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 290 (2005) 20231262. doi:10.1098/rspb.2023.1262. PMC 10465978. PMID 37644833.
A single major migration of modern humans into the continents of Asia and Sahul ... Ancestral Ancient South Indians with no West Eurasian relatedness, East Asians, Onge (Andamanese hunter–gatherers) and Papuans all derive in a short evolutionary time from the eastward dispersal of an out-of-Africa population [46,47]
- 123Yang 2022.
- 123Lipson & Reich 2017.
- ↑Bowler et al. 2003.
- ↑Olley et al. 2006, pp. 2469–2474.
- 12Adcock et al. 2001, pp. 537–542.
- ↑Cooper 2001, pp. 1655–1656.
- ↑Smith et al. 2003, pp. 203–217.
- ↑Australian Museum.
- ↑Forum 2001, p. 163.
- ↑Mungo National Park.
- 12Mallick et al. 2016.
- 12William 2013.
- ↑UoS 2005.
- ↑Culotta & Gibbons 2016.
- ↑Taufik et al. 2022.
- ↑Aghakhanian et al. 2015, pp. 1206–1215.
- ↑ICommunity Newsletter 2012.
- 12McEvoy et al. 2010, pp. 297–305.
- ↑Rasmussen et al. 2011, pp. 94–98.
- ↑Callaway 2011.
- ↑Manfred et al. 2013, pp. 1803–1808.
- ↑Bergström, Anders; Nagle, Nano; Chen, Yuan; McCarthy, Shane; Pollard, Martin O.; Ayub, Qasim; Wilcox, Stephen; Wilcox, Leah; van Oorschot, Roland A. H.; McAllister, Peter; Williams, Lesley; Xue, Yali; Mitchell, R. John; Tyler-Smith, Chris (21 March 2016). "Deep Roots for Aboriginal Australian Y Chromosomes". Current Biology. 26 (6): 809–813. Bibcode:2016CBio...26..809B. doi:10.1016/j.cub.2016.01.028. ISSN 1879-0445. PMC 4819516. PMID 26923783.
We find divergence times dating back to ∼50 kya, thus excluding the Y chromosome as providing evidence for recent gene flow from India into Australia.
- ↑Nagle, Nano; Ballantyne, Kaye N.; van Oven, Mannis; Tyler-Smith, Chris; Xue, Yali; Taylor, Duncan; Wilcox, Stephen; Wilcox, Leah; Turkalov, Rust; van Oorschot, Roland A. H.; McAllister, Peter; Williams, Lesley; Kayser, Manfred; Mitchell, Robert J. (March 2016). "Antiquity and diversity of aboriginal Australian Y-chromosomes". American Journal of Physical Anthropology. 159 (3): 367–381. Bibcode:2016AJPA..159..367N. doi:10.1002/ajpa.22886. ISSN 1096-8644. PMID 26515539.
give no support for colonization events during the Holocene, from either India or elsewhere.
- ↑Hudjashov et al. 2007, pp. 8726–8730.
- ↑Kayser et al. 2003, pp. 281–302.
- ↑Nagle et al. 2015, pp. 367–381.
- ↑MacAulay et al. 2005, pp. 1034–1036.
- 123Pascoe 2018.
- 12Gammage 2011.
- ↑Gerritsen 2008.
- ↑Tindale 1974, pp. ?.
- ↑Vines & Hope 1994.
- ↑The Herald 1919, p. 3.
- ↑australia.gov.au 2016.
- ↑MacKnight 1986, pp. 69–75.
- ↑Pascoe 2015.
- 12Gough 2011.
- 12Hugo 2012.
- ↑Pardoe 2006, pp. 1–21.
- ↑Evans 2007.
- ↑Bach 1966.
- ↑Cook, James 1966.
- ↑Cook's Journal: Description of New Holland; National Museum of Australia
- ↑Cook's Journal: 29 April, 1770; National Museum of Australia
- ↑Higgins & Collard 2020.
- ↑Kim & Stephen 2020.
- ↑Moyal 2017.
- 12Broome 2010, p. 18.
- ↑Morris 2001, p. 245.
- ↑Foley 2007, pp. 177–179.
- 12Lack 1963, pp. 132–153.
- 12TSRA – history.
- ↑Heiss & Melodie-Jane 2013.
- ↑Blackwell Public School n.d.
- ↑Campbell 2007.
- ↑Mear 2008, pp. 1–22.
- ↑McIlroy 2013.
- ↑Carmody 2013.
- ↑Kociumbas 2004, pp. 79ff.
- ↑United Service 2014, p. 7.
- ↑Pascoe 2007, pp. 182–185.
- ↑Connor 2016.
- ↑Maynard & Haskins 2016.
- ↑Spooner, Firman & Yalmambirra 2013, p. 329.
- ↑Condon 2011.
- ↑McMah 2016.
- ↑Terzon & Robinson 2018.
- ↑NMA: APA 2021.
- 123GoQ.
- 123GoQ 2016.
- ↑Simmonds 2015.
- ↑Korff 2018b.
- ↑Murphy 2017.
- ↑Melville 2016.
- ↑Wynne 2018.
- ↑Korff 2018a.
- ↑Face the Facts 2005.
- ↑Richards 2014, pp. 147–161.
- 12University of Newcastle 2017b.
- ↑UoN.
- ↑Colonial frontier massacres – C21CH.
- ↑First encounters and frontier conflict 2015.
- ↑Reynolds 2013, pp. 121–134.
- ↑Daley 2014.
- ↑Harman 2018; Moses 2017; Rogers & Bain 2016, pp. 83–100.
- ↑Ryan 2021.
- ↑"Home". The Queensland Native Mounted Police Research Database. Retrieved 3 December 2023.
- 12345Wilson 1997, p. 275.
- 12Lemkin 1944, p. 79.
- ↑Cronshaw 2018; Bottoms 2013, pp. 1–208.
- ↑FOCUS Asia-Pacific 1997.
- ↑Bringing them home education module.
- ↑Marten 2002, p. 229.
- ↑Australian Museum 2004.
- ↑Read 1981.
- ↑Londey.
- ↑NAA Uncommon Lives 2004.
- ↑AustLII 1934.
- ↑Kooriweb.org 1938.
- ↑AWM.
- ↑NMoA – indigenous rights.
- 123AEC – milestones.
- ↑NMoA – Freedom Ride.
- ↑NMoA – walk-off.
- ↑Kelly 2010.
- ↑NMoA 1968.
- ↑Fogarty & Dwyer 2012.
- ↑MoAD.
- ↑Central Land Council.
- ↑Lawford & Zillman 2016.
- ↑AIATSIS: handback 2015.
- ↑Australians Together: Mabo and Native title.
- ↑AIATSIS: Land Rights 2015.
- 12Gobbett 2017.
- ↑Civics and Citizenship Education 2005.
- ↑ABC 2016b.
- ↑Norman 2016.
- ↑Arthur Beetson OAM.
- ↑Rugby Hall of Fame 2007.
- ↑ABC News 2019.
- ↑Thorley 2006.
- ↑NMoA – contact.
- 12Pratt 2003.
- 12McKenna 2000.
- 1234Australians Together: Stolen Generations.
- ↑Brennan 2008.
- ↑Welch 2008.
- 12CoA 2012.
- ↑Gibson 2007.
- ↑McCallum & Waller 2012, pp. 33–34.
- ↑"Police Administration Act". Northern Territory Consolidated Acts. Archived from the original on 5 September 2007.
- ↑Anaya 2010.
- ↑Kirk 2010.
- ↑Hawley 2009.
- ↑ABC 2011.
- ↑Stand for Freedom 2012.
- ↑Uluru Statement from the Heart.
- ↑Uluru Statement: a quick guide.
- ↑"Understanding change in counts of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians: Census". Australian Bureau of Statistics. 4 April 2023. Retrieved 25 July 2023.
- ↑ABS 2001.
- ↑ABS 2023.
- ↑Bleakley 1929, p. 17.
- ↑Spencer 2006, pp. 33–34.
- ↑AustLII 1983.
- 12ALRC 2010.
- 12Connell 1998.
- 12Greg Gardiner 2002.
- ↑Arcioni 2012, p. 300.
- ↑Ross 1999, p. 10.
- ↑Arcioni 2012, pp. 296, 301.
- 12Ross 1999, p. 6.
- 1234Ross 1999, p. 5.
- ↑Ross 1999, pp. 3–4.
- ↑Gardiner-Garden 2000.
- 12ABS 2016.
- ↑ABS tech note 2018.
- ↑SBS 2012.
- ↑ABS Census 2017.
- 12Kelsey-Sugg 2022.
- ↑ABS: population summary 2022.
- ↑ABS: Census over/undercount 2021.
- ↑ABS increase 2018.
- ↑ABS 2077.0 2018.
- ↑ABS 2077.0.
- 12ABS 3238.0 2018.
- ↑ABS – population 2006.
- ↑"2021 Census of Population and Housing, Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples Profile, Table I05". Australian Bureau of Statistics. 2022. Retrieved 19 October 2025.
- ↑Flood, Josephine (2019). The Original Australians. Sydney: Allen and Unwin. p. 217. ISBN 9781760527075.
- ↑Veth, Peter; O'Connor, Sue (2013). "The past 50,000 years: an archaeological view". In Bashford, Alison; MacIntyre, Stuart (eds.). The Cambridge History of Australia, Volume 1, Indigenous and Colonial Australia. Cambridge: Cambridge University Press. p. 19. ISBN 9781107011533.
- 12Marchese, David (28 March 2018). "Indigenous languages come from just one common ancestor, researchers say". ABC news. Retrieved 9 May 2023.
- ↑Australian Government, Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Communications (2020). National Indigenous Languages Report. Canberra: Commonwealth of Australia. p. 13.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑National Indigenous Language Report (2020). pp. 42, 65
- ↑"Aboriginal and Torres Strait Islander people: Census". Australian Bureau of Statistics. 28 June 2022. Retrieved 7 May 2023.
- ↑National Indigenous Languages Report (2020). p. 46
- 12"Language Statistics for Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples". Australian Bureau of Statistics. 25 October 2022.
- ↑UniSA 2008.
- ↑ABS 2012.
- ↑Harvey, Mark; Mailhammer, Robert (30 January 2025). "New evidence confirms our Indigenous languages have a common source, but how they spread remains a mystery". The Conversation. Retrieved 20 October 2025.
- ↑National Indigenous Languages Report (2020). pp. 42, 54-55
- ↑Crowley, Field Linguistics, 2007:3
- ↑Claire Bowern, September 2012, "The riddle of Tasmanian languages", Proc. R. Soc. B, 279, 4590–4595, doi: 10.1098/rspb.2012.1842
- ↑NJB Plomley, 1976b. Friendly mission: the Tasmanian journals of George Augustus Robinson 1829–34. Kingsgrove. pp. xiv–xv.
- ↑"T16: Palawa kani". 26 July 2019.
- ↑Murphy, Fiona (19 June 2021). "Aboriginal sign languages have been used for thousands of years". ABC News online. Retrieved 8 May 2023.
- ↑Zuckermann; et al. 2015, p. 12.
- ↑Walsh 1997, pp. 7–9.
- ↑Andrews 2004, p. 424.
- 12WVA – 8 interesting facts.
- ↑Traditional Healers 2013, pp. 15–19.
- ↑QCAA 2018.
- ↑'The Dreaming'.
- 123Mundine 2005.
- ↑Lockwood 2017, pp. 65–81.
- ↑Amery n.d.
- ↑O'Sullivan n.d.
- ↑Anglican Church 2005.
- ↑Mercer 2003.
- 12Korff 2019b.
- ↑ABS 4713.0 2010a.
- 12Culture Portal 2007.
- ↑Parks Australia (1).
- ↑Parks Australia (2).
- ↑NSW NPWS.
- ↑ABC – Pilbara Rock Art.
- ↑Rollason, Bridget (11 July 2025). "UNESCO approves world heritage listing for WA's Murujuga rock art". ABC News (Australia).
- ↑Readfearn, Graham (11 July 2025). "'Manifestation of creative genius': Murujuga rock art in Western Australia placed on Unesco world heritage list". The Guardian. Retrieved 13 July 2025.
- ↑Australian Museum 2011.
- ↑NGoV.
- ↑Rurenga 2017.
- ↑Aboriginal Art Online 2008.
- ↑NGA – ATSI.
- ↑Graves 2017.
- ↑LPP 2001.
- ↑Fiona 2007.
- ↑Newton 1990, pp. 93–101.
- ↑Dunbar-Hall & Gibson 2000, pp. 45–73.
- ↑Lehmann 1997.
- ↑Aboriginal Arts.
- ↑Common Ground: Songlines.
- ↑Sweeney 2008.
- ↑The Age 2006.
- ↑Wiltshire 2017.
- ↑Maher 2013.
- ↑D. Nunn, Patrick (18 October 2018). "The Oldest True Stories in the World". Sapiens. Retrieved 8 June 2025.
- ↑NAA – DaD.
- ↑Modern Australian poetry.
- ↑Mulvaney 1990.
- ↑Festival de Cannes 2011.
- ↑ASO – Dead Heart.
- ↑ASO – The Tracker.
- ↑ASO – Rabbit-Proof Fence.
- ↑Maddox & AAP 2006.
- ↑Festival de Cannes 2006.
- ↑Swift 2011.
- ↑Screen Australia 2018.
- ↑Black Comedy.
- ↑Blandowski 1862.
- ↑WDL – Blandowski 1862.
- ↑Hilferti 2010, p. 79.
- ↑Farnsworth 2007.
- ↑Ellender & Christiansen 2001, p. 45.
- ↑NMoA – cricket.
- 12345Australians Together: Indigenous disadvantage.
- ↑ABS 4704.0 2008.
- 12ABS 1301.0 2005a.
- ↑NIAA 2018.
- 1234Australian Indigenous HealthInfoNet 2019.
- ↑National Indigenous Times 2008.
- ↑ABS 3302.0.55.003 – Life Tables 2009.
- ↑AHRC 2019.
- ↑AG.DoH 2017.
- ↑LAoNT 2004.
- ↑Australian Government 2006b.
- ↑Dovetail 2019.
- 12d'Abbs et al. 2019.
- ↑Ministers Media Centre 2019c.
- 123CtG Report 2019.
- ↑OPMC Closing the Gap.
- ↑IAA 2018.
- ↑Partlett, David (1977–1978). "The Racial Discrimination Act 1975 and the Anti-Discrimination Act 1977: Aspects and Proposals for Change". University of New South Wales Law Journal. 2: 152.
- ↑ABS 4714.0 2016.
- ↑Biddle et al.
- ↑ABS 2019.
- ↑AHRC 2018.
- ↑AIHW Youth Justice 2018.
- ↑ALRC: incarceration rate 2018.
- ↑Korff 2021b.
- ↑ABS 4510.0 2017.
- ↑Ampe Akelyernemane Meke Mekarle 2007.
- ↑AHRC 2008.
- ↑Australian Institute of Health and Welfare 2006.
- ↑Spinney 2016.
- ↑Korff 2022.
- ↑Convery 2021.
- ↑Haydar 2021.
- ↑DoSSM 2022.
- ↑"Australia to pay reparations to 'Stolen Generations'". Al Jazeera. Retrieved 5 February 2024.
- ↑"Indigenous and Black Communities Find Common Cause for Land Justice". YES! Magazine. Retrieved 5 February 2024.
- 12Chrysanthos 2019.
- ↑Ker 2010.
- ↑BBC 2010.
- ↑Lloyd 2011.
- 12ABC News 2013.
- ↑ABC: death of Tungutalum 2009.
- ↑The Australian 2012.
- ↑Jaensch 1994.
- ↑Collard 2022.
- ↑Nicol 2022.
- ↑Torre 2022.
- ↑Jeuniewic 2022.
- ↑Zaunmayr 2022.
- 12ATNS – ICC.
- ↑OIPC 2006.
- ↑Lloyd 2009.
- ↑O'Sullivan 2017.
- ↑The Australian 2007.
- ↑ANTaR 2012.
- ↑ALII: Summary report 2012.
- ↑Karvelas 2012.
- ↑Pearson 2017.
- ↑Nine News 2019.
- ↑Nunn & Mao 2019.
- ↑Ministers Media Centre 2019a.
- ↑Ministers Media Centre 2019b.
- ↑Wellington 2019.
- ↑EnviroNorth n.d.
- ↑PEG 2012.
- 123Neubauer 2013.
- ↑ALII 1992.
- ↑Howden 2015.
- ↑Hobbs & Williams 2018.
- ↑Wahlquist 2018.
- ↑Offer 2018.
- ↑Dunstan 2019.
- ↑Costa & Dunstan 2019.
- ↑The Canberra Times 1988, p. 4.
- ↑The Australian 2008.
- ↑ABC 2008.
- ↑ABC 2003.
- ↑The Sydney Morning Herald 2003.
Sources
- "$10.7 million boost for domestic violence services in the NT". Department of Social Services Ministers. 28 February 2022. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 17 May 2022.
- "1301.0 – Year Book Australia, 2002". Australian Bureau of Statistics. 25 January 2002.
- "1301.0 – Year Book Australia, 2005". Australian Bureau of Statistics. 21 January 2005a.
- "1370.0 – Measures of Australia's Progress, 2004". Australian Bureau of Statistics. 21 April 2004b. Retrieved 12 October 2009.
- "2020 Summiteer Dr Kelvin Kong". Life Matters. Australia: ABC. 3 March 2008. Archived from the original on 20 March 2008. Retrieved 27 June 2010.
- "2021 Census – Cultural Diversity, 2021, TableBuilder". Australian Bureau of Statistics. 2021.
- "2021 Census overcount and undercount, 2021". Australian Bureau of Statistics. 10 August 2021. Retrieved 10 July 2022.
- "2071.0 – Census of Population and Housing: Reflecting Australia – Stories from the Census, 2016: Religion in Australia, 2016". Australian Bureau of Statistics. 28 June 2017. Retrieved 5 January 2020.
- "2077.0 – Census of Population and Housing: Understanding the Increase in Aboriginal and Torres Strait Islander Counts, 2006–2011". Australian Bureau of Statistics. 17 September 2013.
- "2077.0 – Census of Population and Housing: Understanding the Increase in Aboriginal and Torres Strait Islander Counts, 2016: Changing Propensity to Identify". Australian National Census. Australian Bureau of Statistics. 17 October 2018. Retrieved 5 January 2019.
- "2077.0 – Census of Population and Housing: Understanding the Increase in Aboriginal and Torres Strait Islander Counts, 2016: Summary of Key Findings". Australian Bureau of Statistics. 17 October 2018. Retrieved 1 January 2020.
- "3238.0.55.001 – Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, June 2016". Australian Bureau of Statistics. 18 September 2018. Retrieved 8 January 2020.
- "3238.0.55.001 – Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, June 2016: Technical Note 1 Estimated Resident Aboriginal and Torres Strait Islander Population – Method of Calculation". Australian Bureau of Statistics. 31 August 2018. Retrieved 1 January 2020.
- "3302.0.55.003 – Experimental Life Tables for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, 2005–2007". Australian Bureau of Statistics. 25 May 2009. Retrieved 28 May 2009.
- "36. Kinship and Identity: Legal definitions of Aboriginality". Australian Law Reform Commission. 28 July 2010. Archived from the original on 28 February 2019. Retrieved 23 August 2018.
- "4. Administration: Coordination and engagement at regional and national levels". Australian Government, Office of Indigenous Policy Coordination. 2006. Archived from the original on 20 February 2008. Retrieved 17 May 2006.
- "4102.0 – Australian Social Trends, 2005: Crime and Justice: Aboriginal and Torres Strait Islander People: Contact with the Law ABS". Australian Bureau of Statistics. 12 July 2005b. Archived from the original on 21 May 2010. Retrieved 28 April 2007.
- "4510.0 – Recorded Crime – Victims, Australia, 2016". Australian Bureau of Statistics. 6 July 2017. Retrieved 30 October 2018.
- "4512.0 – Corrective Services, Australia, September Quarter 2019: Key Statistics". Australian Bureau of Statistics. 28 November 2019. Retrieved 23 January 2020.
- "4517.0 – Prisoners in Australia, 2009: Imprisonment rates". Australian Bureau of Statistics. 10 December 2010b. Archived from the original on 19 February 2011. Retrieved 11 November 2010.
- "4704.0 – the Health and Welfare of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples, 2008". Australian Bureau of Statistics. 2008. Retrieved 8 January 2009.
- "4713.0 – Population Characteristics, Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, 2006, Religion". Australian Bureau of Statistics. 4 May 2010a. Retrieved 14 November 2012.
- "4714.0 – National Aboriginal and Torres Strait Islander Social Survey, 2014–15: Labour Force Characteristics". Australian Bureau of Statistics. 28 April 2016. Retrieved 23 January 2020.
- "8 interesting facts about Aboriginal and Torres Strait Islanders". World Vision Australia. Retrieved 5 January 2020.
- "Aboriginal and Torres Strait Islander people: Census". Australian Bureau of Statistics. 28 June 2022.
- "Aboriginal and Torres Strait Islander peoples". Style Manual. Australian Government. 6 September 2021. Retrieved 12 January 2022.
- "Aboriginal and Torres Strait Islander population". Australian Bureau of Statistics. 2004a. Retrieved 21 June 2007.
- "Aboriginal Art Online, Traditional painting methods". Aboriginal Art Online. 2008. Archived from the original on 22 April 2011.
- Aboriginal Australia & the Torres Strait Islands: Guide to Indigenous Australia. Lonely Planet Publications. 2001. ISBN 978-1-86450-114-8– via Internet Archive.
- "Aboriginal culture celebrated at 2015 Saltwater Freshwater Festival in Coffs Harbour". ABC News. 26 January 2015. Retrieved 4 November 2020.
- "Aboriginal culture one of world's oldest". Australian Geographic. 23 September 2011. Archived from the original on 30 November 2011.
- "Aboriginal Heritage walk: Ku-ring-gai Chase National Park". NSW National Parks and Wildlife Service. Retrieved 29 January 2017.
- "Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 (Cth)". Documenting A Democracy. Museum of Australian Democracy. Retrieved 19 August 2020.PDF of original version
- "Aboriginal or not: More Australians than ever are identifying as Indigenous". Special Broadcasting Service. 7 August 2012. Archived from the original on 1 July 2014.
- "Aboriginal Stewardship Models Brought to Canada". Pew Environment Group. 24 October 2012. Archived from the original on 13 January 2014. Retrieved 28 September 2013.
- "Aboriginal, Indigenous or First Nations?". Common Ground. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 1 February 2022.
- "Aborigine". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. 27 February 2024.
- "Aborigine stitches up role as surgeon". The Sydney Morning Herald. 5 January 2003. Retrieved 27 June 2010.
- "Aborigines Protection Act". National Museum Australia. 30 June 2021. Retrieved 20 December 2021.
- "Aborigines want remains returned". The Canberra Times. Vol. 62, no. 19, 109. 30 January 1988. p. 4. Retrieved 22 March 2022– via Trove.
- "About". Stand for Freedom. 2012. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 26 April 2012.
- "About + Contact". Blak & Bright. n.d. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 28 August 2020.
- "A Century of Population Change in Australia". Australian Bureau of Statistics. 2001.
- "About Living Black". NITV. 29 June 2015. Retrieved 9 September 2021.
- "About the reparations scheme". Government of Queensland. Archived from the original on 24 November 2016. Retrieved 23 November 2016.
- Adcock, G. J.; Dennis, E. S.; Easteal, S.; Huttley, G. A.; Jermiin, L. S.; Peacock, W. J.; Thorne, A. (16 January 2001). "Mitochondrial DNA sequences in ancient Australians: Implications for modern human origins". Proceedings of the National Academy of Sciences. 98 (2): 537–542. Bibcode:2001PNAS...98..537A. doi:10.1073/pnas.98.2.537. ISSN 0027-8424. PMC 14622. PMID 11209053.
- Aghakhanian, Farhang; Yunus, Yushima; Naidu, Rakesh; Jinam, Timothy; Manica, Andrea; Hoh, Boon Peng; Phipps, Maude E. (May 2015). "Unravelling the Genetic History of Negritos and Indigenous Populations of Southeast Asia". Genome Biology and Evolution. 7 (5): 1206–1215. doi:10.1093/gbe/evv065. PMC 4453060. PMID 25877615.
- AIATSIS; FATSIL (2005). National Indigenous Languages Survey Report 2005(PDF) (Report). AIATSIS in association with the Federation of Aboriginal and Torres Strait Islander Languages (FATSIL). ISBN 0-642753-229. Archived from the original(PDF) on 6 March 2020.
- Allmon, Ben; Kelly, David (5 May 2018). "The Saltwater People – a picture essay". The Guardian. Retrieved 4 November 2020.
The journey of the Saltwater people of the Gold Coast as documented by photographer David Kelly and narrated by Ben Allmon
- Amery, Rob (n.d.). "Piltawodli Native Location (1838–1845)". German missionaries in Australia. Griffith University. Retrieved 8 December 2019.
- Anaya, James (February 2010). "United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya: Observations on the Northern Territory Emergency Response in Australia"(PDF). un.org.au. Archived from the original(PDF) on 20 April 2013. Retrieved 18 June 2011.
- Andrews, M. (2004). The Seven Sisters. North Melbourne: Spinifex Press. p. 424. ISBN 978-1-876756-45-1.
- "Appeal for Justice: Dhakiyarr Wirrpanda". National Archives of Australia. 20 October 2004. Archived from the original on 5 May 2010.
- "Appropriate Terminology, Indigenous Australian Peoples"(PDF). General Information Folio 5. Flinders University. Retrieved 14 June 2020– via ipswich.gld.gov.au.
- Arcioni, Elisa (1 September 2012). "Excluding Indigenous Australians from 'The People': A Reconsideration of Sections 25 and 127 of the Constitution". Federal Law Review. 40 (3). Canberra: 287–315. doi:10.22145/flr.40.3.1. ISSN 1444-6928. S2CID 210774854.
- "Arthur Beetson OAM"(PDF). The K Faktor. Archived from the original(PDF) on 20 January 2012. Retrieved 3 March 2010.
- "Australia: Aboriginal and Torres Strait Islander population summary". Australian Bureau of Statistics. 1 July 2022. Retrieved 10 July 2022.
Text may have been copied from this source, which is available under a Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. (See here. - "Australian Aboriginal cultures". Tourism Australia. 16 June 2020. Retrieved 4 November 2020.
- Australian Electoral Commission (12 November 2020). "Electoral milestones for Indigenous Australians". Australian Electoral Commission. Authorised by the Electoral Commissioner: Canberra ACT 2600. Retrieved 5 April 2021.
- "The Australian Eleven: The first Australian team". National Museum of Australia. 25 July 2010. Archived from the original on 14 December 2011. Retrieved 19 May 2011.
- "Australian Indigenous art". Australian Government Culture Portal. 21 December 2007. Archived from the original on 16 April 2010. Retrieved 26 September 2010.
- "Australian Indigenous tools and technology". australia.gov.au. 20 April 2016. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 28 January 2017.
- "Australians Together | The Stolen Generations". Australians Together. Retrieved 30 October 2018.
- "Australia's Megafauna Coexisted with Humans". ScienceDaily. University of Sydney. 31 May 2005. Retrieved 28 January 2013.
- Bach, J. (1966). "Dampier, William (1651–1715)". Australian Dictionary of Biography. Vol. 1. National Centre of Biography, Australian National University.
- Ballyn, Sue (2011). "The British Invasion of Australia. Convicts: Exile and Dislocation"(PDF). University of Barcelona. Retrieved 26 March 2022.
- Biddle, Nicholas; Hunter, Boyd; Yap, Mandy; Gray, Matthew. "Eight ways we can improve Indigenous employment". The Conversation. Retrieved 30 October 2018.
- Bird, Dylan (6 April 2011). "Aboriginal identity goes beyond skin colour". The Sydney Morning Herald. Retrieved 13 August 2013.
- Bird, M.I.; Turney, C.S.M.; Fifield, L.K.; Jones, R.; Ayliffe, L.K.; Palmer, A.; Cresswell, R.; Robertson, S. (2002). "Radiocarbon analysis of the early archaeological site of Nauwalabila I, Arnhem Land, Australia: implications for sample suitability and stratigraphic integrity". Quaternary Science Reviews. 21 (8–9): 1061–1075. Bibcode:2002QSRv...21.1061B. doi:10.1016/S0277-3791(01)00058-0– via ResearchGate.
- "Black Comedy". ABC TV. Retrieved 8 January 2020.
- Blainey, Geoffrey (1980). A Land Half Won. South Melbourne: Macmillan. p. 75. ISBN 978-0-333-29949-4.
- "Blak History Month". Blak History Month. n.d. Retrieved 28 August 2020.
- "BlakLash beginnings". BlakLash Creative. n.d. Retrieved 26 March 2022.
- Blandowski, W. von (1862). Australien in 142 Photographischen Abbildungen (in German). Gleiwitz, Germany: Gustav Neumann.
- Blandowski, W. von (1862). "Australia in 142 Photographic Illustrations after a Decade of Experiences". Gustav Neumann. Retrieved 26 March 2022– via World Digital Library.
- Bleakley, John William (1929). The Aboriginals and Half-Castes of Central Australia and North Australia(PDF). Melbourne: Government Printer. p. 17.
- Boehme, Jacob (24 April 2017). "Indigenous performing arts is a testament to collective drive and vision". IndigenousX. Retrieved 28 August 2020.
- Bottoms, Timothy (2013). Conspiracy of Silence: Queensland's frontier killing times. Sydney: Allen and Unwin. pp. 1–208. ISBN 978-1-74331-382-4.
- Bowern, Claire; Harold, K, eds. (2004). Australian Languages: Classification and the comparative method. Sydney: John Benjamins. ISBN 978-90-272-4761-2.
- Bowler, James M; Johnston, H; Olley, J M; Prescott, John R; Roberts, Richard G; Shawcross, Wilfred; Spooner, Nigel A (20 February 2003). "New ages for human occupation and climatic change at Lake Mungo, Australia". Nature. 421 (6925): 837–840. Bibcode:2003Natur.421..837B. doi:10.1038/nature01383. PMID 12594511. S2CID 4365526.
- Brennan, Frank (21 February 2008). "The History of Apologies Down Under". Thinking Faith – Online Journal of the British Jesuits. Archived from the original on 2 December 2014.
- "Bringing them home education module". Australian Human Rights Commission. Archived from the original on 22 July 2008. Retrieved 26 March 2022. The laws:
- Australian Capital Territory;
- New South Wales;
- Northern Territory;
- Queensland Queensland;
- South Australia;
- Tasmania;
- Victoria;
- Western Australia
- Broome, Richard (2010). Aboriginal Australians: A History Since 1788. Allen & Unwin. ISBN 978-1-741-76554-0.
- Brown, Peter James (18 November 2015) [First published 2002]. "Lake Mungo 3". peterbrown-palaeoanthropology.net. Retrieved 28 January 2017.
- Burton, John (n.d.). "History of Torres Strait to 1879 – a regional view". Torres Strait Regional Authority. Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 3 July 2011.
- Callaway, E. (2011). "First Aboriginal genome sequenced". Nature. doi:10.1038/news.2011.551.
- Campbell, Judy (2007). Invisible Invaders: Smallpox and Other Diseases in Aboriginal Australia, 1780–1880. Carlton, Vic: Melbourne UP. ISBN 978-0-522-84939-4.
- Carey, Stephen P.; Sherwood, John E.; Price, David M.; Bowler, Jim M. (2018). "The Moyjil site, south-west Victoria, Australia: fire and environment in a 120,000-year coastal midden — nature or people?". Proceedings of the Royal Society of Victoria. 130 (2): 71–93. doi:10.1071/rs18007. ISSN 2204-1362.
- Carmody (7 August 2013). "Seminar: The 'myth' of smallpox at Sydney Cove in April 1789". Australian National University. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 28 January 2017.
- Casey, Maryrose (2009). "Ngapartji Ngapartji: Telling Aboriginal Australian Stories". In Forsyth, Alison; Megson, Chris (eds.). Get Real: Documentary Theatre Past and Present. Palgrave Macmillan. pp. 122–138. ISBN 978-0-230-23694-3.
- "Census of Population and Housing: Reflecting Australia – Stories from the Census, 2016". Australian Bureau of Statistics. 31 October 2017. Retrieved 6 March 2016.
- "Centre For 21st Century Humanities". The Centre for 21st Century Humanities. University of Newcastle. Retrieved 26 March 2022.
- "Chapter 13. Grounds for Reparation". Bringing them Home (Report). Human Rights and Equal Opportunity Commission Report. Australian Human Rights Commission. April 1997.
- Chrysanthos, Natassia (26 May 2019). "What is the Uluru statement?". The Sydney Morning Herald. Retrieved 24 January 2020.
- Clarkson, Chris; Jacobs, Zenobia; Marwick, Ben; Fullagar, Richard; Wallis, Lynley; et al. (19 July 2017). "Human occupation of northern Australia by 65,000 years ago". Nature. 547 (7663): 306–310. Bibcode:2017Natur.547..306C. doi:10.1038/nature22968. hdl:2440/107043. PMID 28726833. S2CID 205257212.
- "Classified Advertising". Hobart Town Courier. Vol. 1, no. 56. 8 November 1828. p. 1. Retrieved 13 August 2013– via Trove.
- Close the Gap report – "Our Choices, Our Voices" (2019) (Report). Australian Human Rights Commission. 2019. Retrieved 15 January 2020.
- "Closing the Gap Report 2018". Indigenous Accountants Australia. 14 February 2018. Archived from the original on 30 October 2018. Retrieved 30 October 2018.
- Closing the Gap Report 2019(PDF). Commonwealth of Australia. Dept. of the Prime Minister and Cabinet. 2019. ISBN 978-1-925363-84-5. Archived from the original(PDF) on 26 December 2019. Retrieved 10 January 2020– via NIAA.
- "Collaborating for Indigenous Rights 1957–1973". National Museum of Australia. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 19 June 2011.
- "Collaborating for Indigenous Rights: Freedom Ride, 1965". National Museum of Australia. Retrieved 19 June 2011.
- "Collaborating for Indigenous Rights: Wave Hill walk off, 1966–1967". National Museum of Australia. Retrieved 19 June 2011.
- Collard, Sarah (5 May 2022). "Meet the Indigenous candidates vying for your vote". NITV. Retrieved 7 May 2022.
- "Collections: Aboriginal & Torres Strait Islander art". National Gallery of Australia. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 13 August 2013.
- "Colliding worlds: first contact in the western desert, 1932–1984". National Museum of Australia. Retrieved 26 March 2022.
- "Colonial frontier massacres in Central and Eastern Australia, 1788–1930: Introduction". The Centre for 21st Century Humanities, University of Newcastle. Retrieved 3 January 2020.
- Commonwealth v Tasmania (Tasmanian Dams Case)[1983] HCA 21, (1983) 158 CLR 1(1 July 1983), High Court (Australia)
- "Community, identity, wellbeing: The report of the Second National Indigenous Languages Survey". AIATSIS. 2014. Archived from the original on 24 April 2015. Retrieved 18 May 2015.
- Condon, Matthew (7 October 2011). "Street names a reminder of our racist past and they should go". The Courier Mail. Retrieved 15 September 2018.
- Connell, Rachel (1998). "Who is an 'Aboriginal Person'?: Shaw v Wolf". Indigenous Law Bulletin. 4 (12). Australasian Legal Information Institute. Retrieved 4 January 2020– via austlii.
- Connor, Liz (2016). Skin Deep: Settler impressions of Aboriginal women. University of WA Publishing. ISBN 978-1-74258-807-0.
- Convery, Stephanie (15 December 2021). "Indigenous Australians make up almost 30% of hospitalisations due to domestic violence, report finds". The Guardian. Retrieved 18 May 2022.
- "Cook, James (1728–1779)". Australian Dictionary of Biography. Vol. 1. National Centre of Biography, Australian National University. 1966.
- Cooper, A. (2001). "Human Origins and Ancient Human DNA". Science. 292 (5522): 1655–1656. Bibcode:2001Sci...292.1655C. doi:10.1126/science.292.5522.1655. PMID 11388352. S2CID 37303807.
- Costa, Jedda; Dunstan, Joseph (11 December 2019). "'We are taking this place back': Treaty assembly sits in Victoria's Upper House". ABC News. Retrieved 28 April 2020.
- Cronshaw, Damon (23 February 2018). "A body in the bush or an urban legend?". Newcastle Herald. Archived from the original on 30 May 2019. Retrieved 24 October 2018.
- Culotta, Elizabeth; Gibbons, Ann (21 September 2016). "Almost all living people outside of Africa trace back to a single migration more than 50,000 years ago". Science. Retrieved 19 August 2022.
- Daley, Paul (15 July 2014). "Why the number of Indigenous deaths in the frontier wars matters". The Guardian.
- Darian-Smith, Kate (26 January 2017). "Australia Day, Invasion Day, Survival Day: a long history of celebration and contestation". The Conversation.
- David, Bruno; McNiven, Ian; Mitchell, Rod; Orr, Meredith; Haberle, Simon; et al. (July 2004). "Badu 15 and the Papuan-Austronesian settlement of Torres Strait". Archaeology in Oceania. 39 (2): 65–78. doi:10.1002/j.1834-4453.2004.tb00564.x.
- Davidson, Helen; Wahlquist, Calla (20 July 2017). "Australian dig finds evidence of Aboriginal habitation up to 80,000 years ago". The Guardian.
- "Dead Heart (1996) on ASO – Australia's audio and visual heritage online". australianscreen. Retrieved 2 June 2011.
- "Death forms undermine promises". National Indigenous Times. No. 157. 10 July 2008.
- "Defence, Discrimination and Regrets". Q&A. Australian Broadcasting Corporation. 11 April 2011. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 20 November 2011.
- Moses, A. Dirk (1 September 2017). "Who is Really Airbrushing the Past? Genocide, Slavery and the Return of the Colonial Repressed". ABC Religion & Ethics.
- "Disproportionate incarceration rate". ALRC. 9 January 2018. Retrieved 1 August 2021.
- Dixon, R. M. W. (1997). The Rise and Fall of Languages. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62654-5.
- "Documenting a Democracy: Yirrkala bark petitions 1963 (Cth)". National Archives of Australia. Archived from the original on 1 June 2011.
- "Draft Targets". Closing the Gap. National Indigenous Australians Agency. December 2018. Retrieved 10 January 2020.
- "'The Dreaming'". Common Ground. Retrieved 5 January 2020.
- Dunbar-Hall, P.; Gibson, C. (2000). "Singing about nations within nations: Geopolitics and identity in Australian indigenous rock music". Popular Music and Society. 24 (2): 45–73. doi:10.1080/03007760008591767. S2CID 190738751.
- Dunstan, Joseph (5 November 2019). "Victorian Aboriginal voters have elected a treaty assembly. So what's next?". ABC News. Retrieved 28 April 2020.
- "Education | Closing the Gap". Australian Government: Office of the Prime Minister and Cabinet. Archived from the original on 30 October 2018. Retrieved 30 October 2018.
- Ellender, Isabel; Christiansen, Peter (2001). People of the Merri Merri: The Wurundjeri in Colonial Days. Merri Creek Management Committee. p. 45. ISBN 978-0-9577728-0-9.
- "Encyclopedia". Australian War Memorial. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 12 October 2009.
- "Aboriginal and Torres Strait Islander people: Census". Australian Bureau of Statistics. June 2022. Retrieved 1 June 2022.
- "Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians". Australian Bureau of Statistics. June 2016. Retrieved 8 November 2018.
- "Ethnologue report for language code: ulk". Ethnologue.com. Retrieved 9 August 2009.
- Evans, Nicholas (2003). The non-Pama-Nyungan languages of northern Australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region. Canberra Australia: Australian National University. ISBN 978-0-85883-538-2.
- Evans, Raymond (2007). A History of Queensland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87692-6.
- Evans, Raymond; Ørsted-Jensen, Robert (2014). "I cannot say the numbers that were killed": assessing violent mortality on the Queensland frontier(PDF). The Australian Historical Association 33rd Annual Conference. Conflict in History. Fullarton, SA: sapro Conference Management. p. 28. doi:10.2139/ssrn.2467836.
- "Face the Facts: Questions and Answers about Aboriginal & Torres Strait Islander Peoples"(PDF). Australian Human Rights Commission. 2005. Retrieved 15 October 2018.
- Family violence among Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, Summary. Australian Institute of Health and Welfare. 1 November 2006. ISBN 978-1-74024-620-0.
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. - Farnsworth, Sarah (21 September 2007). "Kids play "kick to kick" −1850s style". ABC. Archived from the original on 13 October 2007.
- Ferrier, Åsa (2015). "Chapter 1. Research Framework". Journeys into the rainforest: Archaeology of culture change and continuity on the Evelyn Tableland, North Queensland. Terra australis 43. ISBN 978-1-925022-88-9– via ANU.
- "Festival de Cannes: Ten Canoes". Festival de Cannes. 2006. Retrieved 8 January 2020.
- Fiona, R (2007). The Soundscapes of Australia: Music, Place And Spirituality. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-4072-1.
- "First Aboriginal politician in NT dies". ABC. 7 April 2009. Retrieved 5 April 2021.
- "First Australian Aboriginal in House of Representatives". BBC. 29 August 2010. Retrieved 29 August 2010.
- "First encounters and frontier conflict". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. 11 September 2015.
- "First Peoples of Australia". MCA. Retrieved 6 January 2020.
- "Five Fast Facts – The Aboriginal Tent Embassy"(PDF). June 2013. Archived from the original(PDF) on 21 March 2019. Retrieved 24 October 2018.
- Flood, Josephine (1984). Archaeology of the Dreamtime: The Story of prehistoric Australia and its people. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-207-18448-2.
- Flood, Josephine (2019). The Original Australians: The Story of the Aboriginal People (2nd ed.). Crows Nest, NSW: Allen & Unwin. ISBN 978-1-76052-707-5.
- Fogarty, John; Dwyer, Jacinta (2012). "The First Aboriginal Land Rights Case". In Sykes, Helen (ed.). More or less: democracy & new media(PDF). Future Leaders. ISBN 978-0-9803320-7-0.
- Foley, Dennis (2007). "Leadership: the quandary of Aboriginal societies in crises, 1788 – 1830, and 1966". In Macfarlane, Ingereth; Hannah, Mark (eds.). Transgressions: Critical Australian Indigenous histories. Aboriginal History Monographs. Vol. 16. ANU Press. pp. 177–192. ISBN 978-1-921-31344-8. JSTOR j.ctt24hfb0.12.
- Forum (October 2001). "Mitochondrial DNA sequences in ancient Australian"(PDF). Archaeology in Oceania. 36 (3): 163–174. doi:10.1002/j.1834-4453.2001.tb00490.x. Archived from the original(PDF) on 15 May 2013.
- G. J. Adcock; E. S. Dennis; S. Esteal[sic]; G. A. Huttley; L. S. Jermiin; W. J. Peacock; A. Thorne. "Mitochondrial DNA sequences in ancient Australians: Implications for modern human origins. (Abstract)". In Forum (2001), p. 163.
- J. W. H. Trueman. "Does the Lake Mungo 3 mtDNA evicence stand up to analysis?". In Forum (2001), pp. 163–165.
- Colin Groves. "Lake Mungo 3 and his DNA". In Forum (2001), p. 166–167.
- D. J. Colgan. "Commentary on G.J. Adconck, et al., 2001 "Mitochondrial DNA sequences in ancient Australians: implications for modern human origins". In Forum (2001), p. 168–169.
- Gregory J. Adcock; Elizabeth S. Dennis; Simon Easteal; Gavin A. Huttley; Lars S. Jermiin; W. James Peacock; Alan Thorne. "Lake Mungo 3: A response to recent critiques". In Forum (2001), pp. 170–174.
- Gammage, Bill (2011). The biggest estate on earth: how Aborigines made Australia. Crows Nest, N.S.W.: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74237-748-3. OCLC 746307071.
- Gardiner-Garden, John (5 December 2000). "Research Note 18 2000–01: The Definition of Aboriginality". Parliament of Australia, Parliamentary Library. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 5 February 2008.
- Gerritsen, Rupert (2008). Australia and the origins of agriculture. Oxford: Archaeopress. ISBN 978-1-4073-0354-3. OCLC 298595987.
- "GF's Koori History Website – Koori History Images – 1930s". Kooriweb.org. 26 January 1938. Retrieved 12 October 2009.
- Gibson, Joel (27 October 2007). "One policy, two camps – the takeover rift". The Sydney Morning Herald. Retrieved 29 January 2017.
- Gilbert, Kevin (1977). Living Black: Blacks Talk to Kevin Gilbert. Allen Lane, The Penguin Press. ISBN 978-0-7139-1112-1.
- Glynn, Ian; Jenifer, G (2004). The Life and Death of Smallpox. Cambridge University Press. pp. 145–146. ISBN 978-0-521-84542-7– via Internet Archive.
- Gobbett, Hannah (11 July 2017). "Indigenous parliamentarians, federal and state: a quick guide". Canberra: Parliament of Australian. Retrieved 5 April 2021.
- Gough, Myles (11 May 2011). "Prehistoric Australian Aboriginal populations were growing". Cosmos Magazine. Archived from the original on 12 September 2012.
- Graves, Randin (2 June 2017). "Yolngu are People 2: They're not Clip Art". Yidaki History. Retrieved 30 August 2020.
- Greg Gardiner, Eleanor Bourke (2002). "Indigenous Populations, Mixed Discourses and Identities"(PDF). People and Place Volume 8 No 2 Monash University. Archived from the original(PDF) on 13 September 2009. Retrieved 16 December 2009.
- Guantai, Natasha (10 March 2015). "'Are there Black people in Australia?'". Overland.
- Harman, Kristyn (17 January 2018). "Explainer: the evidence for the Tasmanian genocide". The Conversation.
- Harper, Fiona (15 March 2017). "5 of the best Aboriginal experiences in Tropical North Queensland". Australian Geographic. Retrieved 4 November 2020.
- Hawley, Samantha (28 August 2009). "UN's claims of "racist" NT intervention are widely condemned". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 20 November 2011.
- Haydar, Nour (7 September 2021). "Women's Safety Minister agrees to develop separate plan to halt violence in Indigenous communities". ABC News. Retrieved 17 May 2022.
- "Healthy People Healthy Country". EnviroNorth. Archived from the original on 23 May 2013. Retrieved 16 July 2013.
- Heath, Jeffrey G. (20 June 2017). "Australian Aboriginal languages". Encyclopædia Britannica.
- Heiss, Anita; Melodie-Jane, G (2013). "Aboriginal People and Place". Barani: Sydney's Aboriginal History. City of Sydney. Retrieved 28 January 2017.
- Higgins, Isabella; Collard, Sarah (28 April 2020). "Captain James Cook's landing and the Indigenous first words contested by Aboriginal leaders". ABC News. Retrieved 27 January 2022.
- Hilferti, Tim (24 October 2010). "The Australian Game". The Advertiser. p. 79.
- "Historian dismisses Tasmanian aboriginal genocide 'myth'". PM show (Transcript). ABC Local Radio. 12 December 2002.
- "Historic day for new indigenous minister". 9News. AAP. 26 May 2019. Retrieved 26 May 2019.
- "History". Blackwell Public School. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 25 September 2010.
- "History of Indigenous wages". Government of Queensland. 17 March 2016. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 23 November 2016.
- "The History of the Central Land Council". Central Land Council, Australia. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 19 August 2020.
- "History of the Didgeridoo Yidaki". Aboriginal Arts. Archived from the original on 3 March 2009. Retrieved 9 August 2009.
- Hobbs, Harry; Williams, George (16 April 2018). "Australia's First Treaty". AUSPUBLAW. Retrieved 16 April 2018.
- Hodge, Robert (1990). "Aboriginal truth and white media: Eric Michaels meets the spirit of Aboriginalism". The Australian Journal of Media & Culture. 3 (2). Archived from the original on 21 July 2012.. Dhakiyarr is named "Tuckiar" in the proceedings and is referred to in the main judgment as "a completely uncivilised aboriginal native". The decision was unanimous and strongly criticised the conduct of the trial. Division 4AA.
- "Home". Indigenous Desert Alliance. Retrieved 4 November 2020.
- Horn, Allyson (24 June 2019). "Ash Barty number one world ranking sends Queensland into overdrive". ABC News. Retrieved 24 June 2019.
- Horton, David R. (1996). "AIATSIS map of Indigenous Australia". AIATSIS. Retrieved 6 January 2020.
- Horton, Jessica (2015). "'Willing to fight to a man': The First World War and Aboriginal activism in the Western District of Victoria". Aboriginal History. 39: 203–222. doi:10.22459/AH.39.2015.10. JSTOR 43687042.
- Howden, Saffron (2 November 2015). "Murrumu Walubara Yidindji renounces citizenship to reclaim Australia". The Age. Retrieved 5 November 2015.
- Hudjashov, G.; Kivisild, T.; Underhill, P. A.; Endicott, P.; Sanchez, J. J.; Lin, A. A.; Shen, P.; Oefner, P.; Renfrew, C.; Villems, R.; Forster, P. (2007). "Revealing the prehistoric settlement of Australia by Y chromosome and mtDNA analysis". Proceedings of the National Academy of Sciences. 104 (21): 8726–8730. Bibcode:2007PNAS..104.8726H. doi:10.1073/pnas.0702928104. PMC 1885570. PMID 17496137.
- Hugo, Graeme (March 2012). "Population Distribution, Migration and Climate Change in Australia: An Exploration"(PDF). NCCARF. Archived from the original(PDF) on 13 November 2013.
- "'I am the first!' Linda Burney proclaims history for Indigenous people, women". Australian Broadcasting Corporation. 3 July 2016b. Retrieved 23 July 2016.
- "Imprisonment rates of Indigenous women a national shame". Australian Human Rights Commission. 2 May 2018. Archived from the original on 30 October 2018. Retrieved 30 October 2018.
- "Indigenous Australia: Family". Australian Museum. 2004. Archived from the original on 18 November 2000. Retrieved 28 March 2008.
- "Indigenous Australian ethnic group". 2018 Census ethnic group summaries. Stats NZ. Retrieved 5 December 2023.
- "Indigenous Australians: Aboriginal and Torres Strait Islander people". AIATSIS. 3 June 2015. Retrieved 24 November 2019.
- "The Indigenous Collection". National Gallery of Victoria. Archived from the original on 14 June 2010. Retrieved 6 December 2010.
- "Indigenous Coordination Centre (ICC)". Agreements, Treaties and Negotiated Settlements (ATNS) project. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 24 January 2020.
- "Indigenous disadvantage in Australia". Australians Together. 16 September 2020. Retrieved 6 April 2021.
- "Indigenous vote decided outcome in the Territory". The Australian. 22 September 2012.
- "INSPIRE: Kelvin Kong". The Australian. 2 August 2008. Retrieved 27 June 2010.
- "The International Rugby Hall of Fame". Rugby Hall of Fame. 9 October 2007. Retrieved 12 October 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - Jaensch, Dean (1994). Point of order!: The Legislative Assembly of the Northern Territory 1974–1994. Darwin: Legislative Assembly of the Northern Territory. ISBN 0-7315-2076-9.
- Jeuniewic, Lexie (11 April 2022). "Historic all-Aboriginal senate ticket to propel 'climate justice', 'heal our land, our water'". ABC News.
- "JEDDA". Festival de Cannes. 22 May 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 2 June 2011.
- "Journey to handback". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. 7 October 2015. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 19 August 2020.
- "Kakadu: Rock art". Parks Australia. Archived from the original on 30 January 2017. Retrieved 29 January 2017.
- "Karla Grant". ANZSOG. n.d. Retrieved 9 September 2021.
- Karvelas, Patricia (20 January 2012). "Historic Constitution vote over indigenous recognition facing hurdles". The Australian.
- Kayser, M; Brauer, Silke; Weiss, Gunter; Schiefenhövel, Wulf; Underhill, Peter; Shen, Peidong; Oefner, Peter; Tommaseo-Ponzetta, Mila; Stoneking, Mark (2003). "Reduced Y-Chromosome, but Not Mitochondrial DNA, Diversity in Human Populations from West New Guinea". The American Journal of Human Genetics. 72 (2): 281–302. Bibcode:2003AmJHG..72..281K. doi:10.1086/346065. PMC 379223. PMID 12532283.
- Kelly, Paul (1 September 2010). "From Little Things Big Things Grow". paulkelly.com. Archived from the original on 28 November 2011. Retrieved 20 November 2011.
- Kelsey-Sugg, Anna (6 July 2022). "Indigenous Australian population figures jumped in latest Census as pride increases and fears abate". ABC News. Retrieved 10 July 2022.
- Kennedy, Brian; Kennedy, Barbara (1992). Australian Place Names. Hodder & Stoughton.
- Ker, Peter (23 August 2010). "Wyatt likes the odd but keeping his cards close in Hasluck". The Sydney Morning Herald.
- Kirk, Alexandra (24 February 2010). "UN rapporteur raps NT intervention". The World Today. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 17 March 2010. Retrieved 20 November 2011.
- Kociumbas, Jan (2004). "Genocide and Modernity in Colonial Australia". In Moses, A. Dirk (ed.). Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History. War and Genocide. Berghahn Books. pp. 79ff. ISBN 978-1-57181-410-4.
- "Kong Family – Koori doctors". George Negus Tonight. Australia: ABC. 14 October 2003. Archived from the original on 4 April 2010. Retrieved 27 June 2010.
- Korff, Jens (21 January 2018a). "Aboriginal history timeline (1770–1899)". Creative Spirits. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 24 October 2018.
- Korff, Jens (17 July 2018b). "Australia has a history of Aboriginal slavery". Creative Spirits.
- Korff, Jens (29 April 2019b). "Aboriginal Christians & Christianity". Creative Spirits. Retrieved 5 January 2020.
- Korff, Jens (29 July 2021b). "Aboriginal prison rates". Creative Spirits. Retrieved 1 August 2021.
- Korff, Jens (3 December 2021a). "Appropriate words & terminology for First Nations topics". Creative Spirits. Retrieved 12 January 2022.
- Korff, Jens (16 May 2022). "Domestic and family violence". Creative Spirits. Retrieved 18 May 2022.
- Lack, Clem Llewellyn (1963). "The Story of Cape York Peninsula: Part II: Torres Strait Saga". Journal of the Royal Historical Society of Queensland. 7 (1): 132–153. ISSN 0085-5804.
- "Land rights". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. 3 June 2015. Retrieved 19 August 2020.
- "Language and Terminology Guide"(PDF) (Version 1.3 ed.). Australians Together. April 2020. Retrieved 30 April 2020.
- "Languages of Aboriginal And Torres Strait Islander Peoples – a Uniquely Australian Heritage". Australian Bureau of Statistics. 23 November 2012. Retrieved 26 May 2015.
- Latimore, Jack (30 August 2021). "Blak, Black, Blackfulla: Language is important, but it can be tricky". The Sydney Morning Herald. Retrieved 20 December 2021.
- Lawford, Elliana; Zillman, Stephanie (18 August 2016). "Timeline: From Wave Hill protest to land handbacks". ABC News. Retrieved 19 August 2020.
- Lehmann, Petra (1997). "The Music Culture and Music System of Aboriginal Australia". In Riemenschneider, Dieter; Davis, Geoffrey V. (eds.). Ar̲atjara: Aboriginal Culture and Literature in Australia. Amsterdam; Atlanta, GA: Editions Rodopi. ISBN 978-90-420-0151-0.
- Lemkin, Raphael (1944). Axis Rule in Occupied Europe. Washington: Carnegie Endowment for International Peace: Division of International Law. p. 79.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link) - Lipson, Mark; Reich, David (10 January 2017). "A working model of the deep relationships of diverse modern human genetic lineages outside of Africa". Molecular Biology and Evolution. 34 (4): 889–902. doi:10.1093/molbev/msw293. ISSN 0737-4038. PMC 5400393. PMID 28074030.
- "Living with the Past". FOCUS Asia-Pacific. Vol. 9. September 1997. Archived from the original on 26 September 2009. Retrieved 25 September 2010.
- Lloyd, Brian (18 March 2009). "Dedicated Indigenous representation in the Australian Parliament, Research Paper 2008–09". Parliament of Australia, Politics and Public Administration Section. Retrieved 6 April 2021.
- Lloyd, J (5 January 2011). "Wyatt to challenge for WA Labor leadership". The Sydney Morning Herald. Retrieved 13 August 2013.
- Lockwood, Christine (2017). "4. Early encounters on the Adelaide Plains and Encounter Bay". In Brock, Peggy; Gara, Tom (eds.). Colonialism and its Aftermath: A history of Aboriginal South Australia. Wakefield Press. pp. 65–81. ISBN 978-1-74305-499-4.
- Londey, Peter. "Indigenous Australian servicemen". Australian War Memorial. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 17 August 2014.
- Loxley, Anne (3 August 2002). "Pila Nguru: The Spinifex People". The Sydney Morning Herald.
- Kim, Sharnie; Stephen, Adam (18 June 2020). "Cooktown's Indigenous people help commemorate 250 years since Captain Cook's landing with re-enactment". ABC News.
- "Mabo and Native Title". Australians Together. Retrieved 19 August 2020.
- "Mabo v Queensland (No 2) ('Mabo case') [1992] HCA 23; (1992) 175 CLR 1". Australasian Legal Information Institute. 3 June 1992. Retrieved 28 January 2017.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - MacAulay, V.; Hill, C.; Achilli, A.; Rengo, C.; Clarke, D.; et al. (2005). "Single, Rapid Coastal Settlement of Asia Revealed by Analysis of Complete Mitochondrial Genomes"(PDF). Science. 308 (5724): 1034–1036. Bibcode:2005Sci...308.1034M. doi:10.1126/science.1109792. PMID 15890885. S2CID 31243109.
- MacKnight, C. C. (1986). "Macassans and the Aboriginal past". Archaeology in Oceania. 21: 69–75. doi:10.1002/j.1834-4453.1986.tb00126.x.
- Maddox, Garry; AAP (29 May 2006). "Canoes set Cannes jury afloat". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 15 August 2022.
- Madley, B. (2012). "From Terror to Genocide: Britain's Tasmanian Penal Colony and Australia's History Wars". The Journal of British Studies. 47: 77–106. doi:10.1086/522350. S2CID 146190611.
- Maher, Louise (8 August 2013). "Treasure Trove: Bennelong's letter". 666 ABC Canberra. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 6 January 2020.
- Malaspinas, Anna-Sapfo; Westaway, Michael C.; Muller, Craig; Sousa, Vitor C.; Lao, Oscar; et al. (21 September 2016). "A genomic history of Aboriginal Australia". Nature (Submitted manuscript). 538 (7624): 207–214. Bibcode:2016Natur.538..207M. doi:10.1038/nature18299. hdl:10754/622366. PMC 7617037. PMID 27654914. S2CID 4471731.
- Mallick, Swapan; Li, Heng; Lipson, Mark; Mathieson, Iain (21 September 2016). "The Simons Genome Diversity Project: 300 genomes from 142 diverse populations". Nature. 538 (13 October 2016): 201–206. Bibcode:2016Natur.538..201M. doi:10.1038/nature18964. PMC 5161557. PMID 27654912.
- Manfred, K; Mark, S; Irina, P; Frederick, D; Ellen, G (14 January 2013). "Genome-wide data substantiate Holocene gene flow from India to Australia". PNAS. 110 (5): 1803–1808. Bibcode:2013PNAS..110.1803P. doi:10.1073/pnas.1211927110. PMC 3562786. PMID 23319617.
- "Mapping the massacres of Australia's colonial frontier". University of Newcastle, Australia. 5 July 2017b.
- Marcus, S (3 November 2016). "Astounding archaeology discovery places inland human occupation of Australia at 49,000 years". The Sydney Morning Herald. Retrieved 5 November 2016.
- Marten, James A. (2002). Children and War: A Historical Anthology. New York: New York University Press. p. 229. ISBN 978-0-8147-5667-6.
- Maynard, John; Haskins, Victoria (2016). Living with the Locals: Early Europeans' Experience of Indigenous Life. National Library of Australia. ISBN 978-0-642-27895-1.
- McCallum, Kerry; Waller, Lisa (June–July 2012). "Failed state of health". Arena Magazine. No. 118. Fitzroy, Victoria. pp. 33–34. eISSN 1837-2317. ISSN 1039-1010.
- McEvoy, B. P.; Lind, J. M.; Wang, E. T.; Moyzis, R. K.; Visscher, P. M.; Van Holst Pellekaan, S. M.; Wilton, A. N. (2010). "Whole-Genome Genetic Diversity in a Sample of Australians with Deep Aboriginal Ancestry". The American Journal of Human Genetics. 87 (2): 297–305. Bibcode:2010AmJHG..87..297M. doi:10.1016/j.ajhg.2010.07.008. PMC 2917718. PMID 20691402."Some individuals are close to the Oceanic cluster, composed of MEL and PAP individuals but most occupy a wide range on PC2 between Europeans and East Asians, generally falling in an area occupied by Central and South Asian populations."
- McGregor, R. (December 2016). "Making the Rainforest Aboriginal: Tindale and Birdsell's foray into deep time". Memoirs of the Queensland Museum – Culture. 10. Brisbane: 9–21. doi:10.17082/j.2205-3239.10.2016-02. ISSN 2205-3220.
- McIlroy, Tom (8 August 2013). "Chickenpox blamed for Aboriginal deaths". The Canberra Times. Retrieved 17 October 2015.
- McIlroy, Tom (19 April 2015). "The Aboriginal Tent Embassy has been left off the ACT heritage list". The Canberra Times. Archived from the original on 24 October 2018. Retrieved 24 October 2018.
- McKenna, Mark (4 April 2000). "First Words: A Brief History of Public Debate on a New Preamble to the Australian Constitution 1991–1999 (Research Paper 16 1999–2000)". Parliament of Australia, Parliamentary Library. Archived from the original on 16 February 2012. Retrieved 12 October 2009.
- McMah, Lauren (2 February 2016). "What's wrong with this street sign?". news.com.au. Retrieved 15 September 2018.
- McNiven, Ian (2004). "Saltwater People: spiritscapes, maritime rituals and the archaeology of Australian indigenous seascapes". World Archaeology. 35 (3): 329–349. Bibcode:2004WoArc..35..329M. doi:10.1080/0043824042000185757. ISSN 0043-8243. S2CID 162362872.
- Mear, Craig (2008). "The Origin of the Smallpox Outbreak in Sydney in 1789". Journal of the Royal Australian Historical Society. 94 (1): 1–22. Archived from the original on 6 April 2012.
- Melville, Kirsti (25 October 2016). "Rottnest Island: Black prison to white playground". ABC News.
- Mercer, Phil (31 March 2003). "Aborigines turn to Islam". BBC. Retrieved 25 May 2007.
- "Mills dumped as Giles takes top Territory job". ABC News. 13 March 2013. Retrieved 2 August 2013.
- "Modern Australian poetry". Australian Government Culture and Recreation Portal. Archived from the original on 23 July 2007. Retrieved 26 March 2022.
- Morris, John (2001). "The Tiwi and the British: an ill-fated outpost"(PDF). Aboriginal History. 25: 245.
- Mulvaney, D. J. (1990). "Sir Walter Baldwin Spencer (1860–1929)". Australian Dictionary of Biography. Vol. 12. National Centre of Biography, Australian National University.
- Mundine, Graeme (17 April 2005). "Pope John Paul II's Indigenous legacy". European Network for Indigenous Australian Rights (ENIAR). Archived from the original on 1 July 2005. Retrieved 8 May 2016.
- "Mungo Lady and Mungo Man". Mungo National Park. Retrieved 28 January 2017.
- Munro, Kate L. (7 May 2020). "Why 'Blak' not Black?: Artist Destiny Deacon and the origins of this word". NITV. Special Broadcasting Service. Retrieved 28 August 2020.
- Munro, Keith; McLisky, Justine, eds. (November 2004). Destiny Deacon: Walk & don't look blak Resource Kit(PDF) (Report). MCA Education. Sydney, NSW, Australia: Museum of Contemporary Art Ltd. Archived from the original(PDF) on 21 August 2006.
- Balla, Paola (2021). "The Blakyard". Paradise Journal (1).
- Murphy, Sean (17 November 2017). "Rottnest's Aboriginal prisoners are Australia's forgotten patriots: elder". ABC News.
- Nagle, N; Ballantyne, KN; van Oven, M; Tyler-Smith, C; Xue, Y; et al. (2015). "Antiquity and diversity of aboriginal Australian Y-chromosomes". American Journal of Physical Anthropology. 159 (3): 367–381. Bibcode:2016AJPA..159..367N. doi:10.1002/ajpa.22886. PMID 26515539. S2CID 2225529.
- National Drug Strategy 2017–2026(PDF) (Report). Publications Number: 11814. Australian Government. Department of Health. June 2017. Archived from the original(PDF) on 16 January 2020. Retrieved 16 January 2020.
- "National Heritage Places – Budj Bim National Heritage Landscape". Australian Government Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities. Retrieved 13 August 2013.
- "National Park visitors search kitchen middens". The Herald. Victoria, Australia. 19 November 1919. p. 3. Retrieved 25 March 2020– via Trove.
- Neubauer, Ian Lloyd (30 May 2013). "Australia's Aborigines Launch a Bold Legal Push for Independence". Time.
- "The new corroboree – Music – Entertainment". The Age. 1 April 2006. Retrieved 9 August 2009.
- "New map records massacres of Aboriginal people". ABC News. 5 July 2017. Retrieved 12 January 2018.
- Newton, Janice (1990). "Becoming 'Authentic' Australians through Music". Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice. 27 (27): 93–101. JSTOR 23164573.
- Ngaanyatjarra Pitjantjatjara Yankunytjatjara Women's Council Aboriginal Corporation (2013). Traditional Healers of Central Australia: Ngangkari. Broome, WA: Magabala Books. pp. 15–19. ISBN 978-1-921248-82-5.
- Nicol, Emily (6 March 2022). "Greens announce all First Nations Senate ticket in Victoria". NITV.
- "Noel Pearson's statement on Kevin Rudd". The Australian. 23 November 2007. Archived from the original on 15 December 2008. Retrieved 12 October 2009.
- Norman, Jane (22 July 2016). "Bill Shorten keeps Kim Carr on frontbench in shadow ministry shuffle". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 23 July 2016.
- "Nulungu Reconciliation Lecture". Australian Human Rights Commission. 21 August 2014. Retrieved 4 November 2020.
- Nunn, Gary; Mao, Frances (28 May 2019). "Ken Wyatt: Australia's first indigenous cabinet minister". BBC News. Retrieved 29 May 2019.
- Offer, Marnie Banger and Kaitlyn (21 June 2018). "Victoria passes Aboriginal treaty bill". The Age. Retrieved 22 June 2018.
- Ogden, John (23 April 2013). "Saltwater People" (Interview). Interviewed by Adams, Phillip. RN. Retrieved 4 November 2020.
- "Oldest known evidence of Aboriginal settlement in arid Australia found in Flinders Ranges rock shelter". Australian Broadcasting Corporation. 3 November 2016a. Retrieved 5 November 2016.
- Olley, J. M.; Roberts, R. G.; Yoshida, H.; Bowler, J. M. (2006). "Single-grain optical dating of grave-infill associated with human burials at Lake Mungo, Australia". Quaternary Science Reviews. 25 (19–20): 2469–2474. Bibcode:2006QSRv...25.2469O. doi:10.1016/j.quascirev.2005.07.022.
- O'Sullivan, Dominic (n.d.). "The Roman Catholic Church and Indigenous Land Rights in Australia and New Zealand". University of Waikato. Archived from the original(rtf) on 19 May 2013 – via Australian National University.
- O'Sullivan, Dominic (20 March 2017). "Why guaranteed Indigenous seats in parliament could ease inequality". The Conversation. Retrieved 6 April 2021.
- "Our Country". Aboriginal Australian Art & Culture. n.d. Retrieved 4 November 2020.
- Pardoe, C. (1991). "Isolation and Evolution in Tasmania". Current Anthropology. 32: 1. doi:10.1086/203909. S2CID 146785882.
- Pardoe, C. (2006). "Becoming Australian". Before Farming. 2006: 1–21. doi:10.3828/bfarm.2006.1.4.
- Pascoe, Bruce (1 April 2007). Convincing Ground: Learning to Fall in Love with your Country. Aboriginal Studies Press. pp. 182–185. ISBN 978-0-85575-549-2.
- Pascoe, Bruce (2015). Dark Emu; Black Seeds: Agriculture or Accident. Magaballa Books. ISBN 978-1-911344-78-0.
- Pascoe, Bruce (2018). Dark emu: Aboriginal Australia and the birth of agriculture. Melbourne: Scribe US. ISBN 978-1-947534-08-7. OCLC 1037018065.
- Pearson, Luke (10 August 2017). "What is a Makarrata? It's more than a synonym for treaty". RN. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 24 January 2020.
- "The people and history of the Torres Strait Islands". BBC News. 24 August 2015.
- d'Abbs, Peter; Gillick, Vicki; Hodson, Sally; Kavanagh, Maggie; Payne, Steve; Ray, Tristan (1 July 2019). Longitudinal research into petrol sniffing and other substance abuse trends in Indigenous communities: final report(PDF) (Report). School of Public Health, University of Queensland. Archived from the original(PDF) on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020– via NIAA. A report for the National Indigenous Australians Agency, Health and Wellbeing Branch.
- "Petrol sniffing continues to decline in Indigenous Communities". Ministers Media Centre. Australian Government: Department of Prime Minister and Cabinet. 30 July 2019c. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 17 January 2020.
- "Petrol Sniffing in Remote Northern Territory Communities"(PDF). Northern Territory Government. October 2004. Archived from the original(PDF) on 14 April 2011.
- "Pilbara Rock Art not Affected by Mining Emissions: Study". ABC. 10 February 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - "Places – Torres Strait Islands". ABC Radio. 2005. Retrieved 21 June 2007.
- "Population Distribution, Aboriginal and Torres Strait Islander Australians". Australian Bureau of Statistics. 2006. Retrieved 26 March 2022.
- Pratt, Angela (11 August 2003). "Research Note no. 5 2003–2004. ATSIC Review: Complex Challenges, No Simple Solutions". Parliament of Australia, Parliamentary Library. Archived from the original on 3 February 2012.
- "Preserving Indigenous culture through language" (Media release). University of South Australia. 16 May 2008. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 26 May 2015.
- "Rabbit-Proof Fence (2002) on ASO – Australia's audio and visual heritage online". australianscreen. Retrieved 2 June 2011.
- Rasmussen, M.; Guo, X.; Wang, Y.; Lohmueller, K. E.; Rasmussen, S.; et al. (2011). "An Aboriginal Australian Genome Reveals Separate Human Dispersals into Asia". Science. 334 (6052): 94–98. Bibcode:2011Sci...334...94R. doi:10.1126/science.1211177. PMC 3991479. PMID 21940856.
- Read, Peter (1981). The Stolen Generations: The Removal of Aboriginal children in New South Wales 1883 to 1969(PDF). Department of Aboriginal Affairs (New South Wales government). ISBN 978-0-646-46221-9. Archived from the original(PDF) on 9 April 2012.
- "Recognising Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples in the Constitution: Report of the Expert Panel". Commonwealth of Australia. January 2012. Retrieved 25 October 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - "Recognising Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples in the Constitution: Report of the Expert Panel [Commentary and Recommendations only]"(PDF). Indigenous Law Bulletin. 7 (28). Australasian Legal Information Institute. 16 January 2012. Retrieved 14 August 2020– via austlii.
- "Recommended Guidelines for Aboriginal and Torres Strait Islander Terminology"(PDF). Queensland University of Technology. 1 April 2015. Retrieved 11 June 2020.
- "Reconciliation and other Indigenous Issues". Anglican Church of Australia. 2005. Archived from the original on 16 June 2005.
- "Report of the Expert Panel on recognising Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples in the Constitution". ANTaR. 19 January 2012. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 14 August 2020.Recognising Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples in the Constitution: Report of the Expert PanelArchived 21 October 2020 at the Wayback Machine
- "Research into petrol sniffing and other substance trends use trends in Indigenous communities: final report". Dovetail. 2 August 2019. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
- "Resistance". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander studies. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 24 October 2018.
- Reynolds, Henry (2013). Forgotten War. Sydney: NewSouth. pp. 121–134. ISBN 978-1-74223-392-5.
- Richards, Jonathan (2014). ""Many were killed from falling over the cliffs": The naming of Mount Wheeler, Central Queensland"(PDF). In Clark, Ian D; Hercus, Luise; Kostanski, Laura (eds.). Indigenous and minority placenames: Australian and international perspectives. Aboriginal history monographs. ANU Press. pp. 147–161. ISBN 978-1-925021-63-9.
- Rogers, Thomas James; Bain, Stephen (3 February 2016). "Genocide and frontier violence in Australia". Journal of Genocide Research. 18 (1): 83–100. doi:10.1080/14623528.2016.1120466. S2CID 147512803.
- "Roll out of OPAL fuel to help combat petrol sniffing". Department of Health and Ageing. 10 February 2006b. Archived from the original on 3 April 2013. Retrieved 9 August 2009.
- Rosenstock, A; Mukandi, B; Zwi, AB; Hill, PS (2013). "Closing the gap: Competing estimates of Indigenous Australian life expectancy in the scientific literature". Australian and New Zealand Journal of Public Health. 37 (4): 356–364. doi:10.1111/1753-6405.12084. PMC 3796865. PMID 23895479.
- Ross, Kate (1999). Population Issues, Indigenous Australians, 1996(PDF). Canberra: Australian Bureau of Statistics. ISBN 0-642-25684-5. 4708.0 – Occasional Paper.
- Moyal, Ann (21 August 2017). "Arthur Phillip: 1788. The Foundation Year". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University.
- Rurenga, Declan (9 August 2017). "Wiradjuri artist's painting depicts journey of healing at hospital". Central Western Daily. Retrieved 7 January 2020.
- Ryan, Lyndall (1996). The Aboriginal Tasmanians (2nd ed.). Crows Nest: Allen & Unwin. ISBN 978-1-86373-965-8.
- Ryan, Lyndall (30 December 2021). "Colonial Frontier Massacres in Australia". The Centre for 21st Century Humanities.
- "Saltwater people". Reef Catchments. n.d. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
- "Saltwater people, saltwater art". Art Gallery of NSW. 2014. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 4 November 2020.
- "Screen Australia's Indigenous Department celebrates 25 years". Screen Australia. 4 June 2018.
- Sentance, Nathan (26 May 2020). "Genocide in Australia". Australian Museum.
- "Sequencing Uncovers a 9,000 Mile Walkabout"(PDF). ICommunity Newsletter. April 2012.
- Simmonds, Alecia (28 April 2015). "Australia needs to own up to its slave history". The Sydney Morning Herald.
- "Sir Douglas Nicholls". Civics and Citizenship Education. 14 June 2005. Archived from the original on 26 March 2021. Retrieved 29 January 2017.
- Smith, C. I.; Chamberlain, A. T.; Riley, M. S.; Stringer, C.; Collins, M. J. (2003). "The thermal history of human fossils and the likelihood of successful DNA amplification"(PDF). Journal of Human Evolution. 45 (3): 203–217. Bibcode:2003JHumE..45..203S. doi:10.1016/S0047-2484(03)00106-4. PMID 14580590. S2CID 2517580.
- Smyth, Dermot; Monaghan, Jim; Smyth; Consultants, Bahrdt (2004). Living on saltwater country: review of literature about Aboriginal rights, use, management and interests in northern Australian marine environments: background paper(PDF). Australian Government. National Oceans Office. ISBN 978-1-877043-40-6. Archived from the original(PDF) on 22 June 2024. Retrieved 4 November 2020.
- "Songlines". Common Ground. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 7 January 2020.
- Spencer, Stephen (2006). Race and Ethnicity: Culture, identity and representation. London: Routledge. pp. 33–34. ISBN 978-1-134-26639-5.
- Spinney, Angela (4 July 2016). "FactCheck Q&A: are Indigenous women 34–80 times more likely than average to experience violence?". The Conversation. Retrieved 18 May 2022.
- "Spirituality and religion among Torres Strait Islanders". Queensland Curriculum & Assessment Authority. 25 July 2018. Retrieved 5 January 2020.
- Spooner, P. G.; Firman, M.; Yalmambirra (2013). "Origins of Travelling Stock Routes. 1. Connections to Indigenous traditional pathways". The Rangeland Journal. 32 (3): 329. doi:10.1071/RJ10009.
- "The spread of people to Australia". Australian Museum. Retrieved 26 March 2022.
- "The spread of people to Australia". Australian Museum. 26 May 2011. Retrieved 2 June 2011.
- "A statistical overview of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in Australia: Social Justice Report 2008". Australian Human Rights Commission. 2008.
- Summary of Aboriginal and Torres Strait Islander health status 2018. Mount Lawley, WA: Australian Indigenous HealthInfoNet. 2019. ISBN 978-0-6485071-2-3.
- Sweeney, Dominique (2008). Masked Corroborees of the Northwest (film). 47 min.
- Swift, Brendan (14 June 2011). "ABC series The Straits begins production". If Magazine. Retrieved 8 January 2020.
- "Sydney Opera House – Producer, First Nations Programming". Media RING. 21 September 2018. Archived from the original on 27 March 2020.
- Taufik, Leonard; Teixeira, João C.; Llamas, Bastien; Sudoyo, Herawati; Tobler, Raymond; Purnomo, Gludhug A. (December 2022). "Human Genetic Research in Wallacea and Sahul: Recent Findings and Future Prospects". Genes. 13 (12): 2373. doi:10.3390/genes13122373. hdl:2440/137331. ISSN 2073-4425. PMC 9778601. PMID 36553640.
- Taylor, Rebe (2008) [First published 2004]. Unearthed: the Aboriginal Tasmanians of Kangaroo Island. Wakefield Press. ISBN 978-1-862-54798-8.
- Terzon, Emilia; Robinson, Paul (15 May 2018). "Two Queensland mountains to be renamed to rid them of racist connotations". ABC News.
- Thomson, Neil (2001). "Indigenous Australia: Indigenous Health". In Jupp, James (ed.). The Australian people: an encyclopedia of the nation, its people and their Origins. Cambridge University Press. p. 153. ISBN 978-0-521-80789-0.
- Thorley, Peter (2006). "Colliding worlds: first contact in the western desert, 1932–1984". reCollections.nma.gov.au. Retrieved 29 January 2017.
- "Timeline: 1960–69: 1967, 27 May referendum". National Museum of Australia. 13 July 1968. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 12 October 2009.
- Tindale, Norman Barnett (1974). Aboriginal Tribes of Australia: Their Terrain, Environmental Controls, Distribution, Limits, and Proper Names(PDF). Australian National University Press. ISBN 978-0-708-10741-6.
- Torre, Giovanni (6 March 2022). "Victorian Greens reveal all-Indigenous senate ticket for Federal election". NIT.
- "Torres Strait history". Torres Strait Council Regional Council. Retrieved 2 January 2020.
- "The Tracker (2002) on ASO – Australia's audio and visual heritage online". australianscreen. Retrieved 2 June 2011.
- Tuckiar v The King[1934] HCA 49, (1934) 52 CLR 335, High Court (Australia). Dhakiyarr is named "Tuckiar" in the proceedings and is referred to in the main judgment as "a completely uncivilised aboriginal native". The decision was unanimous and strongly criticised the conduct of the trial.
- "Understanding change in counts of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians: Census". Australian Bureau of Statistics. 4 April 2023. Retrieved 25 July 2023.
- "Uluru Statement from the Heart". Referendum Council. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 3 January 2020.
- "Uluru Statement: a quick guide". Australian Parliamentary Library. Retrieved 3 January 2020.
- "Uluru-Kata Tjuta: Rock art". Parks Australia. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 29 January 2017.
- Vines, Gary; Hope, Jeannette (May 1994). Brewarrina Aboriginal fisheries conservation plan (Report). Brewarrina Aboriginal Cultural Museum – via Academia.edu.
- "Voice Co-Design Senior Advisory Group". Ministers Media Centre. Australian Government: Department of Prime Minister and Cabinet. 8 November 2019b. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 24 January 2020.
- "A voice for Indigenous Australians". Ministers Media Centre. Australian Government: Department of Prime Minister and Cabinet. 30 October 2019a. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 24 January 2020.
- Wahlquist, Calla (30 April 2018). "South Australia halts Indigenous treaty talks as premier says he has 'other priorities'". The Guardian. Retrieved 30 April 2018.
- Walsh, Michael (1997), Cross cultural communication problems in Aboriginal Australia, Australian National University, North Australia Research Unit, pp. 7–9, ISBN 978-0-7315-2874-5
- Warren, Christopher (March 2014). "Surgeon John White"(PDF). Letters. United Service. 65 (1). The Royal United Services Institute for Defence and Security Studies NSW: 7.
- Welch, Dylan (13 February 2008). "Kevin Rudd says sorry". The Sydney Morning Herald. Retrieved 30 October 2018.
- Wellington, Shahni (13 November 2019). "First meeting held by senior body for Indigenous Voice to government". Special Broadcasting Service. Retrieved 24 January 2020.
- Wild, Rex; Anderson, Patricia (2007). Ampe Akelyernemane Meke Mekarle: "Little Children are Sacred"(PDF). Northern Territory Government. Board of Inquiry into the Protection of Aboriginal Children from Sexual Abuse. ISBN 978-0-9803874-1-4.
- William, Alan (24 April 2013). "A new population curve for prehistoric Australia". Proceedings of the Royal Society. 280 (1761). Bibcode:2013PBioS.28030486W. doi:10.1098/rspb.2013.0486. PMC 3652441. PMID 23615287.
- Wilson, Ronald (1997). Bringing them home: Report of the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from their Families. Sydney: Commonwealth of Australia. p. 275. ISBN 978-0-642-26954-6.
- Wiltshire, Kelly (27 October 2017). "Audiovisual Heritage of Torres Strait Singing and Dancing". AIATSIS. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 7 January 2020.
- Wood, Asmi (2012). "Constitutional Reform 2013: What are we trying to achieve?". Alternative Law Journal. 37 (3): 156. doi:10.1177/1037969X1203700303. S2CID 146744619. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 24 October 2012.
- Wright, Tony (20 July 2017). "Aboriginal archaeological discovery in Kakadu rewrites the history of Australia". The Sydney Morning Herald.
- Wynne, Emma (30 May 2018). "Former Aboriginal prison on Rottnest Island closed for tourist lodging". ABC News.
- Yang, Melinda A. (6 January 2022). "A genetic history of migration, diversification, and admixture in Asia". Human Population Genetics and Genomics. 2 (1) 0001: 1–32. doi:10.47248/hpgg2202010001. ISSN 2770-5005.
- "Yirrkala Bark Petitions – 50 Years On". indigenous.gov.au. Government of Australia. 12 July 2013. Archived from the original on 24 October 2018. Retrieved 24 October 2018.
- Youth justice in Australia 2016–17. Cat. no. JUV 116. Australian Institute of Health and Welfare. 2018. ISBN 978-1-76054-339-6. ISSN 2205-5010.
- Zaunmayr, Tom (23 July 2022). "FULL LIST: Record number of Indigenous MPs voted in to serve the Australian people". NIT.
- Zuckermann, Ghilad (26 August 2009). "Aboriginal languages deserve revival". Higher Education. The Australian. Archived from the original on 23 September 2009. Retrieved 4 December 2011.
- Zuckermann, Ghil'ad; et al. (2015). ENGAGING – a Guide to Interacting Respectfully and Reciprocally with Aboriginal and Torres Strait Islander People, and their Arts Practices and Intellectual Property(PDF) (Report). Australian Government: Indigenous Culture Support. p. 12. Archived from the original(PDF) on 30 March 2016.
Further reading
Web sources
- "Aboriginal Australia – Referendums and Recognition: The 1967 Referendum". State Library of South Australia. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 26 March 2022. Includes concise summary of referendum, plus detailed section on Legislative Background, starting with the 1891 National Australasian Convention. Tabs to other pages include:
- "Aboriginal Australia – Referendums and Recognition: 1967 Resources". Archived from the original on 4 January 2020.
- "Aboriginal Australia – Referendums and Recognition: Constitutional recognition campaign". Archived from the original on 4 January 2020.
- "Aboriginal People". Dead Reckoning: How to find your way in the genealogical jungle of Western Australia. State Library of Western Australia. 23 December 2015. Retrieved 3 August 2013.
- "AustLang". AIATSIS Collection. AIATSIS. Retrieved 26 March 2022.
- "Australian Aborigines in chains at Wyndham prison, 1902". Rare Historical Photos. 28 December 2015 [Updated: 12 July 2022].
- "Chapter 10: Indigenous education". MCEETYA. 2004. Retrieved 9 August 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - "IMAGE: Indigenous language map". Aboriginal Studies Press. 22 May 2017 – via ABC News.
- "Summary Commentary: Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians". Australian Bureau of Statistics. 18 September 2018. NOTE: Updates to 798,400 people, or 3.3% of the population, includes reasons for 19% increase in the population estimate on 30 June 2011.
- "Why Blak not black?". Australian Blak History Month for Teachers. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 28 August 2020.
- Fitzgerald, Jacqueline; Weatherburn, Don (December 2001). "Aboriginal victimisation and offending: the picture from police records"(PDF). Crime and Jusstice Statistics. NSW Bureau of Crime Statistics and Research. Archived from the original(PDF) on 11 October 2010. Retrieved 28 June 2009.
- Garde, Murray. "bininj". Bininj Kunwok Dictionary. Bininj Kunwok Regional Language Centre. Retrieved 20 June 2019.
- Olson, Emily; Marsh, Peter (23 August 2007). "Kava ban 'sparks black market boom'". ABC News. Retrieved 16 January 2020.
- Oscar, June (8 April 2020). "Failure to close the gap in healthcare puts Aboriginal and Torres Strait Islander people at increased risk". Australian Human Rights Commission. Archived from the original on 11 April 2020.
- Perche, Diana (10 May 2019). "More First Nations people in parliament matters. Here's why". The Conversation. Retrieved 6 April 2021.
- Tindale, Norman B. (1974). "Tribal Boundaries in Aboriginal Australia"(Zoomable map). Australian National University Press. Retrieved 26 March 2022– via Trove, National Library of Australia.
Books
- Levene, Mark (2005). Genocide in the Age of the Nation State: The rise of the West and the coming of genocide. I. B. Tauris. p. 344 n.105. ISBN 978-1-84511-057-4.
- Lukin Watson, Pamela (2004). "Passed Away?: The Fate of the Karuwali". In Moses, A. Dirk (ed.). Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History. New York: Berghahn Books. pp. 174–193. ISBN 978-1-57181-410-4.
Journal articles
- Bindon, P. A. (1997). "Aboriginal people and granite domes"(PDF). Journal of the Royal Society of Western Australia. 80: 173–179. Archived from the original(PDF) on 8 March 2019. Retrieved 20 April 2016.
- Carlhoff, Selina; Duli, Akin; Nägele, Kathrin; Nur, Muhammad; Skov, Laurits; Sumantri, Iwan; Oktaviana, Adhi Agus; Hakim, Budianto; Burhan, Basran; Syahdar, Fardi Ali; McGahan, David P. (2021). "Genome of a middle Holocene hunter-gatherer from Wallacea". Nature. 596 (7873): 543–547. Bibcode:2021Natur.596..543C. doi:10.1038/s41586-021-03823-6. ISSN 0028-0836. PMC 8387238. PMID 34433944.
The qpGraph analysis confirmed this branching pattern, with the Leang Panninge individual branching off from the Near Oceanian clade after the Denisovan gene flow, although with the most supported topology indicating around 50% of a basal East Asian component contributing to the Leang Panninge genome (Fig. 3c, Supplementary Figs. 7–11).
- Huxley, Thomas (1870). "On the Geographical Distribution of the Chief Modifications of Mankind". Journal of the Ethnological Society of London. 2 (4): 404–412. doi:10.2307/3014371. JSTOR 3014371.
- Reyes-Centeno, Hugo; Ghirotto, Silvia; Détroit, Florent; Grimaud-Hervé, Dominique; Barbujani, Guido; Harvati, Katerina (20 May 2014). "Genomic and cranial phenotype data support multiple modern human dispersals from Africa and a southern route into Asia"(PDF). Proceedings of the National Academy of Sciences. 111 (20): 7248–7253. Bibcode:2014PNAS..111.7248R. doi:10.1073/pnas.1323666111. PMC 4034217. PMID 24753576.
- Windschuttle, Keith; Gillin, Tim (June 2002). "The extinction of the Australian pygmies". Quadrant. 29. Archived from the original on 29 July 2013.
Reports
- Communicating Positively: A guide to appropriate Aboriginal terminology(PDF) (Report). NSW Department of Health. May 2004. ISBN 0-7347-3542-1. Archived from the original(PDF) on 24 March 2016. Retrieved 23 December 2013.
- Protsyk, Oleh (2010). The representation of minorities and indigenous peoples in parliament: A global overview(PDF) (Report). Geneva: Inter-parliamentary Union – United Nations Development Programme. ISBN 978-92-9142-462-7.
- Tatz, Colin (14 July 1999). Aboriginal suicide is different: Aboriginal youth suicide in New South Wales, the Australian Capital Territory and New Zealand: towards a model of explanation and alleviation (Report). CRC funded reports. Australian Institute of Criminology. Archived from the original on 7 January 2008.
External links
- "Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice". Australian Human Rights Commission. 31 October 2023.
- "Australian Database of Indigenous Violence". Archived from the original on 15 July 2010. Retrieved 14 November 2009.
- "Home page". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Retrieved 26 March 2022.
- "Home page". Indigenous.gov.au. Australian Government. Retrieved 26 March 2022.
- "Home page". National Indigenous Times.
- "Home page". Australian Indigenous HealthInfoNet. 15 January 2018.
- "แหล่งข้อมูลกฎหมายของชนพื้นเมือง"สถาบันข้อมูลกฎหมายแห่งออสเตรเลีย (austlii) 20 กรกฎาคม 2560
- "แผนที่แสดงบริการด้านสุขภาพ/การแพทย์ของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส" Australian Indigenous HealthInfoNetสืบค้นข้อมูลเมื่อ 26 มีนาคม 2022
- คำแถลงแสดงความเคารพต่อวัฒนธรรม: " เราขอแสดงความเคารพต่อผู้ดูแลรักษาดั้งเดิมของแผ่นดินที่เราอาศัยอยู่ เราขอแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโสทุกท่าน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ของชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสทั้งหมด " บนเว็บไซต์ของรัฐบาลกลางและ องค์กร ที่ไม่ใช่ของรัฐบาล