บันเดรันเตส

*บันเดรันเตส*
	Domingos Jorge VelhoและAntônio F. de Abreu โดยBenedito Calixto
วันที่	ศตวรรษที่ 16-18
ที่ตั้ง	บราซิลในยุคอาณานิคม;
ผลลัพธ์	กลุ่มบันเดรันเตสซึ่งเป็นลูกผสมระหว่างชนพื้นเมืองและลูกหลานชาวโปรตุเกส ได้สำรวจพื้นที่ที่ไม่เคยมีการทำแผนที่มาก่อนในอาณานิคมบราซิล ส่งผลให้เศรษฐกิจดีขึ้นและค้นพบความมั่งคั่งใหม่ๆ การขยายอาณาเขตของบราซิลไปไกลเกินเส้นทอร์เดซิยาส

Bandeirantes (ภาษาโปรตุเกส: [bɐ̃dejˈɾɐ̃tʃis] ;แปล ตรงตัวว่า ' ผู้ถือธง' ; เอกพจน์: bandeirante ) คือผู้บุกเบิกและนักสำรวจในบราซิลยุคอาณานิคมซึ่งตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 ได้เข้าร่วมในการสำรวจภายในประเทศเพื่อค้นหาโลหะมีค่าและจับชนพื้นเมือง มาเป็นทาส พวกเขามีบทบาทสำคัญในการขยายพรมแดนของบราซิลไปจนถึงขอบเขตปัจจุบันโดยประมาณ ซึ่งเกินกว่าขอบเขตที่กำหนดโดยสนธิสัญญาตอร์เดซิยาสในปี^{1494 [}¹^]

บันเดรันเตส่วนใหญ่มาจากเซาเปาโลซึ่งในขณะนั้นเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตปกครองเซาวินเซนเตตั้งแต่ปี 1534 ถึง 1709 และต่อมาเป็นเขตปกครองเซาเปาโลตั้งแต่ปี 1720 ถึง 1821 บันเดรันเต บาง ส่วนสืบเชื้อสายมาจากชาวโปรตุเกสที่มาตั้งถิ่นฐานในเซาเปาโล แต่ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากมาเมลูโกหรือเมสติโซซึ่งมีทั้งเชื้อสายโปรตุเกสและชนพื้นเมือง เนื่องมาจากการแต่งงานข้ามเชื้อชาติเป็นเรื่องปกติในสังคมบราซิลในยุคอาณานิคม รวมถึงการมีภรรยาหลายคนด้วย^{[ 2 ]}

ในขั้นต้นบันเดรันเตสมีเป้าหมายที่จะสำรวจและขยายอาณาเขตอาณานิคมของโปรตุเกสออกไปนอกขอบเขตที่กำหนดโดยสนธิสัญญาตอร์เดซิยาส พวกเขาเดินทางเข้าไปในพื้นที่ที่ไม่เคยมีการทำแผนที่มาก่อนเพื่อค้นหาโอกาสทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้นพบทองคำ เงิน และเพชร เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อการสำรวจของพวกเขาคืบหน้า ไป บัน เดรันเตสก็เริ่มจับกุมและกดขี่ชนพื้นเมืองเป็นทาส ซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมของพวกเขา^{[ 3 ]}เป้าหมายหลักของพวกเขายังคงเป็นการขยายอาณาเขตและการค้นหาทรัพยากร ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดพรมแดนสมัยใหม่ของบราซิลบันเดรันเตสพูดภาษาผสมระหว่างภาษาโปรตุเกสและภาษาทั่วไปของชาวเปาลิสตาซึ่งมีอิทธิพลต่อชื่อสถานที่และชื่อภูมิประเทศในพื้นที่ภายในอาณานิคมมาจนถึงทุกวันนี้^{[ 3 ]}

ชื่อ

คำนี้มาจากภาษาโปรตุเกสbandeiraหรือธง และโดยนัยหมายถึงกลุ่มทหาร หน่วยทหารที่แยกตัวออกมา หรือกลุ่มจู่โจม ในโปรตุเกสยุคกลางbandeiraคือหน่วยทหารที่มีทหาร 36 นาย คำเหล่านี้ไม่ได้ถูกใช้โดยbandeirantesเอง พวกเขาใช้คำเช่น การเข้า (entrada) การเดินทาง การเดินเรือ บริษัท การค้นพบ และนานๆ ครั้งก็ใช้คำว่า กองเรือ หรือ สงคราม นักเขียนคนหนึ่งระบุว่าbandeira ปรากฏขึ้น ในปี 1635 และbandeiranteปรากฏขึ้นในปี 1740 ^{[ 4 ]}

พื้นหลัง

จากสนธิสัญญาตอร์เดซิยาสในปี ค.ศ. 1494 ทวีปอเมริกาใต้ถูกแบ่งระหว่างจักรวรรดิโปรตุเกสและจักรวรรดิสเปนตามเส้นเมริเดียน ที่อยู่ห่างจาก หมู่เกาะเคปเวอร์เดไปทางตะวันตก370 ลีก^[⁵^]ชาวบันเดรันเตจำนวนมากเป็นลูกครึ่งและมาจากถิ่นฐานของชาวโปรตุเกสในเซาเปาโล ซึ่งถูกส่งออกไปเพื่อทำแผนที่และสำรวจพื้นที่ภายในประเทศ^[⁶^]

ด้วยการสำรวจพื้นที่ภายในประเทศ โปรตุเกสจึงสามารถอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่เกินกว่าเส้นแบ่งเขตที่กำหนดโดยสนธิสัญญาตอร์เดซิยาสในปี 1494 และเริ่มครอบคลุมพื้นที่ที่เป็นประเทศบราซิลในปัจจุบัน คณะสำรวจมักมีจำนวนตั้งแต่ 50 คนไปจนถึงหลายพันคน และได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงผู้ร่ำรวย การสำรวจเข้าไปในพื้นที่ภายในของบราซิลหลายครั้งได้จัดตั้งสถานีการค้าและสร้างถนนที่เชื่อมต่อชุมชนต่างๆ เข้าด้วยกัน

ชาวเปาลิสต้า

ก่อนที่จะมีกลุ่มนักรบโบกธง (bandeirantes)ก็มี กลุ่มนักรบ ชาวเปาลิสตา (Paulistas ) มาก่อน บราซิลเดิมทีเป็นแถบชายฝั่งระหว่างภูเขาและทะเล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่ตั้งของไร่อ้อยที่ใช้แรงงานทาส เมื่อชาวโปรตุเกสข้ามภูเขาไปยังที่ราบสูงเซาเปาโล พวกเขาก็ถูกตัดขาดจากทะเลและต้องเผชิญกับถิ่นทุรกันดารอันกว้างใหญ่ทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ซึ่งพวกเขาอาจจะพบโชคลาภหรือตายไปในระหว่างการพยายาม ชาวโปรตุเกสที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งใช้ทาสชาวแอฟริกัน ในขณะที่กลุ่มนักรบชาวเปาลิสตาใช้ทาสหรือแรงงานชาวอินเดีย และหลายคนก็มีเชื้อสายอินเดียอยู่ด้วย

ตัวตน

แม้ว่าเหล่าบันเดรันเตสเองจะเป็นผลผลิตจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่หลากหลายดาร์ซี ริเบโรนักมานุษยวิทยา นักประวัติศาสตร์ นักสังคมวิทยา นักเขียน และนักการเมืองชาวบราซิล กล่าวว่า บันเดรันเตสมีเชื้อชาติผสม โดยมีการผสมพันธุ์กับชนพื้นเมืองเป็นเรื่องปกติ แม้แต่ในหมู่ชนชั้นสูง ครอบครัวในเซาเปาโลเป็นชนชั้นสูงและมีการแต่งงานแบบหลายภรรยา แต่การแต่งงานแบบคาทอลิกเพิ่งจะได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในภายหลัง^{[ 3 ]}ธงที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งสร้างโดยมานูเอล เปรโต (บันเดรันเตสชาวเซาเปาโล เกิดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 และเสียชีวิตในเซาเปาโลในปี 1630) และอันโตนิโอ ราโปโซ ทาวาเรสในปี 1629 มีชาวผิวขาว 69 คน ชาวมาเมลูโก 900 คน และชนพื้นเมือง 2,000 คน

บุคคลเหล่านี้มักเป็นลูกหลานของสตรีพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกส ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์บางอย่าง บันเดรันเตสหลายคนมีเชื้อสายพื้นเมือง เมสติโซ หรือชาวโปรตุเกสชนชั้นล่าง อันที่จริง ตามที่แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ระบุไว้ว่า "บันเดรันเตสส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองและคนยากจนอื่นๆ จากอาณานิคม ผู้หญิงหลายคนเป็นบันเดรันเตส" ^{[ 7 ]} – บันเดรันเตสเหล่านี้มักเป็นผู้คนที่ถูกกีดกันหรือถูกละเลยสิทธิ ซึ่งพบโอกาสผ่านการเดินทางเหล่านี้ ซึ่งเป็นทั้งหนทางในการเอาชีวิตรอดและเส้นทางสู่ความสำเร็จส่วนบุคคล

การเป็นทาส

ภารกิจหลักของ กลุ่ม โจรบันเดรันเตสคือการจับกุมและกดขี่ชนพื้นเมืองให้เป็นทาส พวกเขาใช้วิธีการโจมตีหลายวิธี โดยปกติแล้ว โจรบันเดรันเตสจะใช้การโจมตีแบบฉับพลัน บุกเข้าหมู่บ้านหรือกลุ่มชนพื้นเมือง สังหารผู้ที่ต่อต้าน และลักพาตัวผู้รอดชีวิตไป นอกจากนี้ยังอาจใช้กลอุบาย เช่น การปลอมตัวเป็นนักบวชเยซูอิต และมักร้องเพลงสวดในพิธีมิสซาเพื่อล่อลวงชนพื้นเมืองออกจากที่อยู่อาศัย ในเวลานั้น นักบวชเยซูอิตมีชื่อเสียงที่ดีในฐานะกองกำลังอาณานิคมเพียงกลุ่มเดียวที่ปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอย่างค่อนข้างเป็นธรรมในพื้นที่ที่ คณะเยซูอิตเข้ามาปกครอง

หากการล่อลวงชาวพื้นเมืองด้วยคำสัญญาไม่ได้ผล พวกบันเดรันเตสจะล้อมหมู่บ้านและจุดไฟเผา บังคับให้ชาวบ้านออกมาอยู่กลางแจ้ง ในช่วงเวลาที่ทาสชาวแอฟริกันที่นำเข้ามีราคาค่อนข้างสูง พวกบันเดรันเตสสามารถขายทาสพื้นเมืองจำนวนมากได้กำไรมหาศาลเนื่องจากราคาที่ค่อนข้างถูก นอกจากนี้ พวกบันเดรันเตสยังร่วมมือกับชนเผ่าท้องถิ่น โดยโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าพวกตนอยู่ฝ่ายเดียวกันต่อสู้กับอีกชนเผ่าหนึ่ง และเมื่อทั้งสองฝ่ายอ่อนแอลง พวกบันเดรันเตสก็จะจับกุมทั้งสองชนเผ่าและขายเป็นทาส

ในศตวรรษที่ 17 ภารกิจของคณะเยซูอิตกลายเป็นเป้าหมายยอดนิยมของกองกำลังรุกราน การรุกรานแบบบันเดราที่เกิดขึ้นในปี 1628 ซึ่งจัดโดยอันโตนิโอ ราโปโซ ทาวาเรสได้บุกโจมตีหมู่บ้านเยซูอิต 21 แห่งในหุบเขาปารานาตอนบน และจับกุมชาวพื้นเมืองได้ประมาณ 2,500 คน กลยุทธ์ ของบันเดราคือการยุยงให้ชนเผ่าพื้นเมืองต่อสู้กันเองเพื่อทำให้พวกเขาอ่อนแอลง แล้วจึงจับทั้งสองฝ่ายไปเป็นทาส

ในปี ค.ศ. 1636 ทาวาเรสได้นำกองกำลังที่ประกอบด้วยชาวอินเดียนแดงพันธมิตร 2,000 คนชาวมาเมลูโก 900 คน และชาวเปาลิสตาผิว ขาว 69 คน ออกไปค้นหาโลหะและอัญมณีมีค่า และจับชาวอินเดียนแดงมาเป็นทาส การเดินทางครั้งนี้เพียงครั้งเดียวเป็นสาเหตุของการทำลายล้างมิชชันนารีของคณะเยซูอิตส่วนใหญ่ในเมืองกวยรา ของสเปน และการจับชาวพื้นเมืองกว่า 60,000 คนไปเป็นทาส

ระหว่างปี 1648 ถึง 1652 ทาวาเรสได้นำคณะสำรวจที่ยาวที่สุดครั้งหนึ่งเท่าที่ทราบมา จากเซาเปาโลไปยังปากแม่น้ำอเมซอน โดยสำรวจลำน้ำสาขาหลายแห่ง รวมถึงแม่น้ำริโอเนโกรซึ่งในที่สุดแล้วครอบคลุมระยะทางมากกว่า 10,000 กิโลเมตร คณะสำรวจเดินทางไปยัง เมืองกีโตในเทือก แอน เดส ซึ่ง เป็น ส่วนหนึ่งของอาณาจักรเปรูของสเปนและพำนักอยู่ที่นั่นเป็นระยะเวลาสั้นๆ ในปี 1651 จากจำนวน 1,200 คนที่ออกเดินทางจากเซาเปาโล มีเพียง 60 คนเท่านั้นที่ไปถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายที่เบเล็ม

ความสัมพันธ์กับคณะเยสุอิต

กลุ่มบันเดรันเตสและกลุ่มเยซูอิตไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชนพื้นเมือง กลุ่มเยซูอิตต้องการเปลี่ยนชนพื้นเมืองให้มานับถือศาสนาคริสต์ ในขณะที่กลุ่มบันเดรันเตสต้องการขายชนพื้นเมืองให้เป็นทาส บาทหลวงอันโตนิโอ รุยซ์ เด มอนโตยา ผู้นำกลุ่มเยซูอิต พยายามนำชนพื้นเมือง 12,000 คนไปยังอาร์เจนตินาเพื่อความปลอดภัยจากกลุ่มบันเดรันเตส^{[ 8 ]}

เมื่อดิเอโก อัลฟาโรเสียชีวิตด้วยฝีมือของบันเดรันเตส ความขัดแย้งระหว่างสองกลุ่มจึงเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และความขัดแย้งก็ถึงจุดสูงสุดเมื่อเจโรนิโม เปโดรโซ เด บาร์รอสและมานูเอล ปิเรสโจมตีค่ายของคณะเยสุอิต คณะเยสุอิตที่นำโดยบาทหลวงเปโดร โรเมโรมีกำลังพลประมาณ 4,200 นาย เทียบกับกองกำลังบันเดรันเตสประมาณ 3,500 นาย โรเมโรสามารถขับไล่การโจมตีและได้รับชัยชนะในวันนั้น ด้วยสนธิสัญญามาดริด (13 มกราคม ค.ศ. 1750)สเปนและโปรตุเกสตกลงที่จะยุบภารกิจของคณะเยสุอิตที่เรียกว่าMisiones Orientalesคณะเยสุอิตต่อต้านคำสั่งนี้และนำไปสู่สงครามกัวรานีซึ่งสเปนและโปรตุเกสต่อสู้กับชาวพื้นเมืองกัวรานี^{[ 9 ]}

แม้จะประสบความล้มเหลวในช่วงแรกเนื่องจากยุทธวิธีแบบกองโจร แต่สเปนและโปรตุเกสก็เข้าโจมตีโฮเซ่ โฮอากิน เดอ เวียนา เอาชนะ เซเป้ ติอาราฮู ผู้นำชาวกัวรานีและทำลายค่ายมิชชันนารีของคณะเยสุอิต การรบครั้งนี้ยุติสงคราม โปรตุเกสขับไล่คณะเยสุอิตออกจากประเทศในปี 1759 ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคณะเยสุอิตและกลุ่มบันเดรันเตสิ้นสุดลง

เฟอร์นาโอ ดิอาส ปาอิส เลเม

เฟอร์นาโอ ดิอาสนักเดินเรือเกิดที่เซาเปาโลในปี ค.ศ. 1608 ในครอบครัวที่มีฐานะดี และใช้ชีวิตช่วงต้นส่วนใหญ่ในฐานะเกษตรกรในปินเฮรอส ก่อนที่จะกลายเป็นผู้ตรวจสอบรายได้ในปี ค.ศ. 1626 ^{[ 10 ]}ต่อมาเขาได้รับฉายาว่า "นักล่ามรกต" ในปี ค.ศ. 1638 เขาเข้าร่วมกับอันโตนิโอ ราโปโซ ทาวาเรส ในการเดินทางสำรวจไปยังรัฐปารานา ซานตาคาตารินา และริโอแกรนด์โดซูลในปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1644 ดิอาสได้ออกเดินทางสำรวจด้วยตนเอง

ในการเดินทางสำรวจเมื่อปี ค.ศ. 1661 เพื่อพยายามหาชนพื้นเมืองมาจับเป็นทาสเพิ่ม ดิอาสได้สำรวจทางใต้ของเทือกเขาอนูมารานาเข้าไปในอาณาจักรกัวยานาส ดิอาสกลับมาในปี ค.ศ. 1665 พร้อมกับทาส 4,000 คนจากสามเผ่าที่แตกต่างกัน ในระหว่างการเดินทางสำรวจเมื่อปี ค.ศ. 1671 ดิอาสได้รับฉายาหลังจากที่เขาพบมรกตในซาบาราบูซู ในปี ค.ศ. 1681 ดิอาสเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บขณะเดินทางสำรวจซึ่งเขาได้พบ ทัวร์มาลีน

การล่าทองคำ

นอกจากการจับชาวพื้นเมืองไปเป็นทาสแล้วกองทหารเหล่านี้ยังช่วยขยายอำนาจของโปรตุเกสโดยการขยายการควบคุมเหนือดินแดนภายในของบราซิล พร้อมกับการสำรวจและตั้งถิ่นฐานในดินแดนนี้กองทหารเหล่า นี้ ยังค้นพบแร่ธาตุอันมีค่าสำหรับโปรตุเกส ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาไม่สามารถได้รับผลประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้ได้

ในช่วงทศวรรษ 1660 รัฐบาลโปรตุเกสได้เสนอรางวัลแก่ผู้ที่ค้นพบแหล่งแร่ทองคำและเงินในบราซิลตอนใน พวกบันเดรันเตส (bandeirantes)ซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยผลกำไร ได้เสี่ยงภัยเข้าไปในดินแดนลึกของบราซิลเพื่อจับชาวพื้นเมืองมาเป็นทาส ค้นหาเหมืองแร่ และรับรางวัลจากรัฐบาล เมื่อจำนวนชาวพื้นเมืองลดลง พวกบันเดรันเตส จึง เริ่มหันมาให้ความสำคัญกับการค้นหาแร่ธาตุมากขึ้น

การสำรวจของบันเดรันเตสได้จุดประกายให้เกิดยุคตื่นทองของบราซิลในช่วงทศวรรษ 1690 ^{[ 11 ]}ยุคตื่นทองนี้เป็นหนึ่งในยุคตื่นทองที่ใหญ่ที่สุดในโลกและก่อให้เกิดเหมืองทองคำที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาใต้ บันเดรันเตสค้นพบทองคำในภูเขาของมินาสเจไรส์ [ ^{12 ] ทำให้}ผู้คนจำนวนมากจากทางเหนือของบราซิลเดินทางลงใต้ด้วยความหวังที่จะพบทองคำ

การขยายกำลังของหน่วยบันเดรันเตสไปทางใต้

กองกำลัง Bandeirantes ขยายอำนาจไปทางใต้เนื่องจากการยึดครองดินแดนอย่างต่อเนื่องและเนื่องจากสงคราม การต่อสู้ หรือการปะทะกัน^{[ 13 ]}

มรดก

เหล่าบันเดรันเต (Bandeiras)มีบทบาทสำคัญในการค้นพบแหล่งแร่ธาตุ และร่วมกับมิชชันนารีในการขยายอาณาเขตของบราซิลตอนกลางและตอนใต้ ความมั่งคั่งจากแร่ธาตุเหล่านี้ทำให้โปรตุเกสร่ำรวยในช่วงศตวรรษที่ 18 และด้วยผลงานของเหล่าบันเดรันเต ทำให้ เขตปกครองเซา วินเซนเต (São Vicente)กลายเป็นฐานที่มั่นของเขตอุปราชแห่งบราซิล (Viceroyalty of Brazil ) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่รัฐต่างๆ ในปัจจุบัน ได้แก่ ซานตา คาตาริ นา (Santa Catarina) , ปารานา (Paraná) , เซา เปาโล (São Paulo) , มินาส เจไรส์ (Minas Gerais) , โกยา ส (Goiás) , บางส่วนของโตกันตินส์ (Tocantins ) และมาโต กรอสโซ (Mato Grosso ) ทั้งตอนเหนือและตอนใต้

พวกบันเดรันเตสยังเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิสเปนและจักรวรรดิโปรตุเกสไม่มั่นคง เนื่องจากพวกเขาก่อสงครามโดยไม่ประกาศอย่างเป็นทางการกับชนพื้นเมืองที่ร่วมมือกับสเปนหรือคณะเยซูอิต เหลือเพียงไม่กี่ชุมชนของสเปนที่รอดพ้นมาได้ และคณะมิชชันนารีของคณะเยซูอิตส่วนใหญ่ถูกยึดครอง การควบคุมโดยพฤตินัยของโปรตุเกสเหนือดินแดนส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันคือทางตะวันออกเฉียงใต้ทางใต้และตอนกลางตะวันตกของบราซิล ได้รับการยอมรับโดยสนธิสัญญามาดริดในปี 1750 และ สนธิสัญญา ซานอิเดลฟอนโซในปี 1777 โปรตุเกสขับไล่คณะเยซูอิตในปี 1759ซึ่งยิ่งลดความสามารถของคณะเยซูอิตในการต่อสู้กลับลงไปอีก

แม้จะไม่มีความรู้ด้านภูมิศาสตร์ ซึ่งเป็นวิทยาศาสตร์ที่ไม่เป็นที่รู้จักของชาวเปาลิสตาในสมัยโบราณ และอาศัยเพียงแสงอาทิตย์เป็นตัวช่วย พวกเขาก็สามารถรุกเข้าไปในทวีปอเมริกาและพิชิตชนเผ่าต่างๆ ได้ บางคนไปถึงดินแดนภายในของโกยาสไกลถึงแม่น้ำอเมซอน บางคนไปถึงชายฝั่งตั้งแต่แม่น้ำปาโตสจนถึงแม่น้ำเพลตา และไกลถึงแม่น้ำอุรุกวัยและติบาจีและบางคนก็เดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำปารากวัยจนถึงแม่น้ำปารานา [...] บางคนข้ามดินแดนภายในอันกว้างใหญ่ไพศาลที่อยู่เลยแม่น้ำปารากวัยไปจนถึงเทือกเขาสูงของราชอาณาจักรเปรู ชาวเปาลิสตาต้องต่อสู้กับศัตรูและธรรมชาติ ในส่วนของธรรมชาติ พวกเขาต้องต่อสู้กับสภาพอากาศ และในส่วนของศัตรู พวกเขาต้องต่อสู้กับความโกรธและความเกลียดชัง การขาดแคลนเสบียงอาจทำให้พวกเขาสิ้นหวังหากไม่ใช่เพราะพวกเขาคุ้นเคยกับการกินผลไม้จากดินแดนภายใน เช่น น้ำผึ้งป่า ถั่วป่า ต้นปาล์มหวานและขม และรากของพืชที่กินได้ (เปโดร ทาเกส เด อัลเมดา ปาเอส เลเม) ^{[ 14 ]}

อย่างไรก็ตาม กลุ่มคนใหม่กำลังเติบโตขึ้น พวกเขาดุร้ายและควบคุมไม่ได้ แต่การผสมผสานเลือดของชนพื้นเมืองอเมริกันจะส่งผลให้พวกเขามีความกระตือรือร้นและประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น ในขณะที่ชาวสเปนในปารากวัยยังคงอยู่ที่เดิมตามที่อิราลาได้กำหนดไว้ โดยส่วนใหญ่ไม่สนใจการค้นพบที่ผู้พิชิตกลุ่มแรกได้ทำไว้ ชาวบราซิลก็ยังคงสำรวจประเทศต่อไปอีกสองศตวรรษ นักผจญภัยผู้มุ่งมั่นเหล่านี้จะใช้เวลาหลายเดือนในป่าเพื่อล่าทาสและค้นหาทองคำและเงิน โดยอาศัยสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากชนพื้นเมืองอเมริกัน ในที่สุดพวกเขาก็สามารถครอบครองเหมืองแร่ที่ร่ำรวยที่สุดและดินแดนที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาใต้ให้กับตนเองและราชวงศ์บรากันซาได้ การได้มาซึ่งดินแดนนี้ถือเป็นส่วนที่สวยงามที่สุดของผืนดินที่มีผู้คนอาศัยอยู่ ( โรเบิร์ต เซาธ์ีย์ , 1819) ^{[ 15 ]}

ศตวรรษที่ 20 และ 21

ธงโบกสะบัดเป็นส่วนสำคัญของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในช่วงทศวรรษ 1920 เนื่องจากกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของชาวบราซิล^{[ 16 ]}การเคลื่อนไหวส่วนใหญ่นี้มีเป้าหมายเพื่อแสดงให้เห็นว่าธงโบกสะบัดเป็นชาวบราซิลแท้ๆ และเป็นตัวแทนของความกล้าหาญและความรู้สึกถึงความสำเร็จ ในช่วงเวลานี้ มีบทกวี ภาพวาด ภาพยนตร์ และหนังสือมากมายที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับธงโบกสะบัด มีการสร้างอนุสาวรีย์หลายแห่งในช่วงเวลานี้ รวมถึงอนุสาวรีย์ธงโบกสะบัดในเซาเปาโล

ในศตวรรษที่ 21 มีการเรียกร้องให้ยุติการเฉลิมฉลองเหล่าบันเดรันเตส เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกส่งไปประจำการในบราซิลเพื่อปกป้องรูปปั้นของบันเดรันเตสจากการถูกทำลาย^{[ 17 ]}รูปปั้นเหล่านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการยกย่องบันเดรันเตสจากการปฏิบัติในการกดขี่ข่มเหงประชากรพื้นเมือง กระแสใหม่นี้พยายามที่จะเผชิญหน้ากับอดีตอันขัดแย้งของบราซิลและการปฏิบัติที่เชิดชูพ่อค้าทาส การเรียกร้องให้รื้อถอนรูปปั้นทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้งเมื่อสหราชอาณาจักรรื้อถอนรูปปั้นของเอ็ดเวิร์ด คอลสตันเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2020

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2564 ผู้ประท้วงได้จุดไฟเผารูปปั้นของ บอร์บา กาโตในเซาเปาโลเพื่อตอบโต้คำพูดชาตินิยมของ ประธานาธิบดีบราซิล ไจร์ โบลโซนาโร^[¹⁸^]^[¹⁹^]การเรียกร้องให้รื้อถอนรูปปั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในบราซิลเท่านั้น ประเทศอื่นๆ ในอเมริกาใต้ก็เรียกร้องให้รื้อถอนรูปปั้นที่แสดงถึงการเป็นทาสในแง่บวกเช่นกัน

bandeirantesหลายแห่งได้รับเกียรติจาก Paulistas โดยการตั้งชื่อทางหลวงสายสำคัญในรัฐเซาเปาโล เช่นRodovia Fernão Dias , Rodovia Raposo Tavares , Rodovia AnhangueraและRodovia dos Bandeirantes

สำหรับชื่ออื่น โปรดดูที่Bandeirantes_(แก้ความกำกวม)