เนินเขาชิลเทิร์น
| เนินเขาชิลเทิร์น | |
|---|---|
 ใกล้กับเน็ตเทิลเบด ออกซ์ ฟอร์ ดเชียร์ | |
| จุดสูงสุด | |
| จุดสูงสุด | แฮดดิงตันฮิลล์ |
| ระดับความสูง | 267 เมตร (876 ฟุต) |
| มิติ | |
| ความยาว | 74 กม. (46 ไมล์) |
| ความกว้าง | 18 กม. (11 ไมล์) |
| พื้นที่ | 1,700 ตาราง กิโลเมตร(660 ตารางไมล์) |
| ภูมิศาสตร์ | |
 ที่ตั้งของเขตพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติ Chiltern Hills AONB ในประเทศอังกฤษ | |
| ที่ตั้ง | ภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษภาคตะวันออกของอังกฤษ |
ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
เขตปกครอง | เบดฟอร์ดเชียร์ , บักกิงแฮมเชียร์ , เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ , ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ |
พิกัดช่วง | 51°40′N 0°55′W/51.667°เหนือ 0.917°ตะวันตก |
| ธรณีวิทยา | |
| ประเภทหิน | เนินเขาหินปูน |
เนินเขาชิลเทิร์นหรือชิลเทิร์นส์เป็นหน้าผาหินปูน ใน ภาคใต้ ของอังกฤษ[ 1 ]ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน ครอบคลุมพื้นที่660 ตารางไมล์(1,700 ตารางกิโลเมตร)ข้ามออกซ์ฟอร์ดเชียร์ บักกิงแฮมเชียร์ เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ และเบดฟอร์ดเชียร์เนินเขาทอดยาว 45 ไมล์(72 กิโลเมตร)จากโกริง-ออน-เทมส์ทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังฮิตชิน ทาง ตะวันออกเฉียงเหนือ และมีความกว้างที่สุด12 ไมล์ (19 กิโลเมตร)
ในปี พ.ศ. 2507 พื้นที่ 322 ตารางไมล์(830 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของเนินเขาชิลเทิร์น ได้รับการกำหนดโดยคณะกรรมการชนบท[ 2 ]ให้เป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่น (AONB) ภายใต้อำนาจที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติอุทยานแห่งชาติและการเข้าถึงชนบท พ.ศ. 2492 [ 3 ]
ขอบเขตทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของชิลเทิร์นส์ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยหน้าผาความลาดชันของเนินเขาจะค่อยเป็นค่อยไปและกลมกลืนกับภูมิทัศน์ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้[ 4 ]จุดสิ้นสุดทางทิศตะวันตกเฉียงใต้คือแม่น้ำเทมส์ เนินเขาจะลดความโดดเด่นลงอย่างช้าๆ ในทางตะวันออกเฉียงเหนือของเบดฟอร์ดเชียร์[ 5 ] [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ในยุคเหล็กสันเขาชิลเทิร์นเป็นเส้นทางที่ค่อนข้างปลอดภัยและสะดวกต่อการสัญจรข้ามภาคใต้ของบริเตน
เชื่อกันว่าชื่อสถานที่ Chiltern มี ต้นกำเนิดมาจากภาษา บริตตันตามที่Eilert Ekwallกล่าว ไว้ Chilternอาจเกี่ยวข้องกับชื่อชาติพันธุ์ที่กว้างกว่าคือ Celt ( Celtæในภาษาเซลติก ยุคแรก ) รากศัพท์celto- "สูง" (และคำต่อท้าย-erno- ) อาจเป็นที่มาของChiltern [ 7 ]
ก่อนศตวรรษที่ 18 ประชากรอาศัยอยู่กระจัดกระจายไปทั่วภูมิประเทศชนบทของเทือกเขาชิลเทิร์น ในหมู่บ้านห่างไกล ชุมชนเล็กๆ ฟาร์ม และเมืองตลาดตามเส้นทางหลวงสายหลักที่ตัดผ่านหุบเขาที่สามารถเดินเรือได้ การพัฒนาระบบคลองในศตวรรษที่ 18 และทางรถไฟในศตวรรษที่ 19 ส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานและการเติบโตของไฮไวคอมบ์ทริงและลูตันการพัฒนาที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรมที่สำคัญเกิดขึ้นตลอดศตวรรษที่ 20
ในปี พ.ศ. 2508 เกือบครึ่งหนึ่งของ Chiltern Hills ได้รับการกำหนดให้เป็น AONB [ 8 ]
ธรณีวิทยา
หน้าผาหินปูนของเนินเขาชิลเทิร์นมองเห็นหุบเขาเอลส์เบอรีและตรงกับขอบเขตทางใต้สุดของแผ่นน้ำแข็งในช่วงยุคน้ำแข็งแองเก ลี ยสูงสุดโดยประมาณ ชิลเทิร์นเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ราบสูง หินปูน ทั่วภาคตะวันออกและภาคใต้ของอังกฤษ ซึ่งประกอบด้วยหินของกลุ่มหินปูนที่ก่อตัวขึ้นระหว่าง 95 ถึง 65 ล้านปีก่อน[ 5 ]นอกจากนี้ยังรวมถึงที่ราบซอลส์เบอรีแครนบอร์นเชส เกาะไวท์ และเซาท์ดาวน์ทางตอนใต้ ทางตอนเหนือ การก่อตัวของหินปูนยังคงต่อเนื่องไปทางตะวันออกเฉียงเหนือข้ามเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ นอร์ฟอล์กและลินคอล์นเชียร์โวลด์สและสิ้นสุดที่ยอร์ ก เชียร์โวลด์สในหน้าผาที่โดดเด่นทางใต้ของหุบเขาพิคเคอริง
ชั้นหิน Chalk Group ถูกทับถมทับขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือที่ถูกฝังอยู่ของมวลหิน Anglo-Brabant ในช่วงปลายยุคครีเทเชียส [ 9 ] ในช่วงเวลานี้ แหล่ง ตะกอน ซิลิกาคลัสติกถูกกำจัดไปเนื่องจากระดับน้ำทะเลสูงเป็นพิเศษ[ 10 ]ชั้นหินนี้บางกว่าชั้นหินชอล์กทางเหนือและใต้ในบริเวณ Chiltern Hills และการทับถมถูก ควบคุม โดยธรณีวิทยาโดย โครงสร้าง Lilley Bottom มีบทบาทสำคัญในบางครั้ง[ 9 ]ฐานของ Chalk Group เช่นเดียวกับGault ClayและUpper Greensand ที่อยู่ด้านล่าง เกิดขึ้น ในช่วงเวลา ที่แตกต่างกัน[ 10 ]
ในช่วงปลายของแอลป์โอโรเจนีเมื่อแผ่นเปลือกโลกแอฟริกาชนกับแผ่นเปลือกโลกยูเรเซียโครงสร้าง การขยายตัว ในยุคมีโซโซอิกเช่นแอ่งวีลด์ทางตอนใต้ของอังกฤษ เกิด การพลิ กลับโครงสร้าง[ 9 ]ระยะการเปลี่ยนแปลงรูปร่างนี้ทำให้ชั้นหินปูนเอียงไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ในบริเวณเนินเขาชิลเทิร์น ชั้นหินที่ลาดเอียงเล็กน้อยถูกกัดเซาะทำให้เกิดหน้าผา
ชั้นหินปูนมักมีชั้นของก้อนหินฟลินต์ แทรกอยู่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเข้ามาแทนที่หินปูนและเติมเต็มช่องว่างในช่วงต้นของ ประวัติการ เกิดหินปูนมีการขุดหินฟลินต์จากเนินเขาชิลเทิร์นมานานหลายพันปีแล้ว[ 11 ]เริ่มแรกมีการสกัดหินฟลินต์เพื่อนำมาทำเป็นขวาน หิน ในยุคหินใหม่ จากนั้นจึงนำมาทำเป็น ปืน คาบศิลาสามารถพบเห็นก้อน หินฟลินต์ได้ทั่วไปในบ้านเก่าๆ เนื่องจากใช้เป็นวัสดุก่อสร้างสำหรับผนัง
ลักษณะทางกายภาพ
ภูมิประเทศ
จุดที่สูงที่สุดคือ267 เมตร (876 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเลที่Haddington Hillใกล้กับWendoverใน Buckinghamshire; อนุสาวรีย์หินเป็นเครื่องหมายของยอด เขา Ivinghoe Beaconที่อยู่ใกล้เคียงเป็นเนินเขาที่โดดเด่นกว่า แม้ว่าความสูงจะอยู่ที่เพียง249 เมตร (817 ฟุต)ก็ตาม[ 12 ]เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทาง Icknield Way Pathและเส้นทางระยะไกลRidgewayซึ่งทอดยาวไปตามแนว Chilterns เป็นระยะทางหลายไมล์ไปทางทิศตะวันตก ซึ่งบรรจบกับ เนินเขา Wiltshire และ Cotswolds ทาง ตอนใต้
ทางทิศตะวันออกของ Ivinghoe Beacon คือDunstable Downsซึ่งเป็นส่วนที่ลาดชันของหน้าผา Chiltern ใกล้กับ Wendover คือCoombe Hillซึ่ง สูง 260 เมตร (850 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล พื้นที่ลาดเอียงที่นุ่มนวลกว่า – ทางลาดเอียงลง – ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหน้าผา Chiltern มักถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Chilterns และมีป่าบีช จำนวนมาก [ 1 ]และหมู่บ้านหลายแห่ง
ภูมิทัศน์และการใช้ประโยชน์ที่ดิน
พื้นที่ ปิดล้อมคิดเป็นเกือบ 66% ของ AONB รูปแบบภูมิทัศน์ที่สำคัญรองลงมาและเป็นแบบอย่างคือป่าไม้ซึ่งครอบคลุม 21% ของ Chilterns จึงถือเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีป่าไม้หนาแน่นที่สุดในอังกฤษ พื้นที่ที่สร้างขึ้น (ที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรม) คิดเป็นมากกว่า 5% ของพื้นที่ทั้งหมด สวนสาธารณะและสวนคิดเป็นเกือบ 4% พื้นที่โล่ง (ทุ่งหญ้าสาธารณะ ทุ่งหญ้า และเนินเขา) คิดเป็น 2% และอีก 2% ที่เหลือประกอบด้วยการใช้งานที่หลากหลาย รวมถึงการคมนาคม การทหาร พื้นที่โล่ง การพักผ่อนหย่อนใจ สาธารณูปโภค และน้ำ[ 5 ]
แม่น้ำ
เทือกเขาชิลเทิร์นเกือบทั้งหมดอยู่ในลุ่มน้ำของแม่น้ำเทมส์ และยังไหลลงสู่แม่น้ำสาขาหลักหลายสายของแม่น้ำเทมส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่น้ำลีซึ่งมีต้นกำเนิดในเทือกเขาชิลเทิร์นทางตะวันออก แม่น้ำโคลน์ทางใต้ และแม่น้ำเทมส์ทางเหนือและตะวันตก
แม่น้ำสายอื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดใกล้กับชิลเทิร์นส์ ได้แก่ แม่น้ำมิมแรมแม่น้ำเวอร์แม่น้ำกาเด แม่น้ำบัลบอร์นแม่น้ำเชส แม่น้ำมิสบอร์นและแม่น้ำไว แม่น้ำเหล่านี้จัดอยู่ในประเภทลำธารหินปูนแม้ว่าแม่น้ำลีจะเสื่อมโทรมลงเนื่องจากน้ำจากท่อระบายน้ำบนถนนและโรงบำบัดน้ำเสีย[ 13 ]แม่น้ำเทมส์ไหลผ่านช่องว่างระหว่าง เนิน เขาเบิร์กเชียร์และชิลเทิร์นส์ บริเวณรอบเมืองไลตันบัซซาร์ดและฮิตชินมีแม่น้ำอูเซล แม่น้ำฟลิตและแม่น้ำ ฮิ ซ ไหลผ่าน ซึ่งทั้งหมดนี้ไหลลงสู่แม่น้ำเกรตอูส ในที่สุด โดยสองสายหลังไหลผ่านแม่น้ำไอเวล
ขนส่ง
เส้นทางคมนาคมหลายเส้นทางผ่านเทือกเขาชิลเทิร์นส์ในเส้นทางธรรมชาติหรือเส้นทางที่มนุษย์สร้างขึ้น นอกจากนี้ยังมีทางเดินเท้าสาธารณะมากกว่า2,000 กิโลเมตร (1,200 ไมล์)รวมถึงเส้นทางเดินระยะไกล เช่นเส้นทางอิคนิลด์ เวย์ และ เส้นทาง เดอะริดจ์เวย์[ 14 ]
ทางหลวงM40ผ่านเทือกเขาชิลเทิร์นส์ในเขตบัคกิงแฮมเชียร์และออกซ์ฟอร์ดเชียร์ โดยมีทางตัดผ่านช่องเขาสโตเคนเชิร์ชที่ลึกมากทางหลวงM1 ตัดผ่านเขตเบดฟอร์ดเชียร์ใกล้เมืองลูตันถนนสายหลักอื่นๆ ได้แก่ ทางหลวงA41และA413
เส้นทางรถไฟสายหลักชิลเทิร์น ( Chiltern Main Line ) ผ่านไฮไวคอมบ์และปรินเซสริสโบโรห์ (High Wycombe and Princes Risborough ); เส้นทางรถไฟลอนดอนถึงเอลส์เบอรี (London to Aylesbury Line)ผ่าน อัมเมอร์แช ม (Amersham ) ; เส้นทางรถไฟ สายหลักชายฝั่งตะวันตก (West Coast Main Line ) ผ่าน เบิร์กแฮมสเตด (Berkhamsted ); และ เส้นทางรถไฟสายหลักมิดแลนด์ (Midland Main Line)ล้วนวิ่งผ่าน เนินเขาชิลเทิร์น เส้นทางรถไฟ สายหลักตะวันตก (Great Western Main Line)และเส้นทางสาขาต่างๆ เช่น เส้นทาง สาขา เฮนลีย์และมาร์โลว์ (Henley and Marlow branch lines) เชื่อมต่อด้านใต้ของชิลเทิร์นกับสถานีลอนดอนแพดดิงตัน (London Paddington ) ทางรถไฟชินเนอร์และปรินเซสริสโบโรห์ (Chinnor and Princes Risborough Railway)เป็นเส้นทางรถไฟมรดกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้
รถไฟความเร็วสูง HS2 จะวิ่งผ่านใต้เทือกเขาชิลเทิร์นในอุโมงค์ชิลเทิร์นโดยส่วนที่ยาวที่สุดที่กำลังก่อสร้างบนเส้นทางนี้จะมีความยาว16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์) [ 15 ]คณะกรรมการอนุรักษ์ธรรมชาติคัดค้านการวางเส้นทางของ HS2 ผ่านพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติชิลเทิร์น[ 16 ] [ 17 ]
บริการรถโดยสารประจำทางให้บริการโดยบริษัท Arriva Shires & EssexและCarousel Buses
เส้นทางบินจากสนามบินลูตันผ่านเหนือเทือกเขาชิลเทิร์นส์
นอกจากแม่น้ำเทมส์แล้ว ไม่มีแม่น้ำสายใดที่สามารถเดินเรือได้ อีก คลองแกรนด์ยูเนียนตัดผ่านเทือกเขาชิลเทิร์นส์ระหว่างเมืองเบิร์คแฮมสเต็ดและ มาร์สเวิร์ธ โดยเลียบไปตามแม่น้ำเกดและบูลบอร์นนอกจากนี้ หลังจากข้ามสันปันน้ำแล้วแม่น้ำโอเซลก็อยู่ในเขตเทือกเขาชิลเทิร์นส์บางส่วนด้วย
รายชื่อเมืองและหมู่บ้าน
- อัลด์เบอรี , อัมเมอร์แชม , แอพสลีย์ , แอชริดจ์ , แอสตัน คลินตัน
- บาร์ตัน-เล-เคลย์ , บีคอนส์ฟิลด์ , เบลลิงดอน , เบิ ร์คแฮมสเต็ด , เบลดโลว์ ริดจ์ , โบวิงดอน , แบรด เดนแฮม , บรีชวู ด กรีน , บัคแลนด์ คอมมอน
- แคดดิงตัน , ชาลฟอนต์ เซนต์ ไจลส์ , ชาลฟอนต์ เซนต์ ปีเตอร์ , ชาร์ริดจ์ , เช็คเอนดอน , เชดดิงตัน , เชแชม , ชิลเทิร์ น กรีน , ชินเนอร์, โชเลสเบอรี , คริสต์มาส คอมมอน , โคลส์ฮิลล์
- แดกนอลล์ , ดาวน์ลีย์ , ดันส์มอร์ , ดันสเตเบิล
- เอดเลสโบโรห์ , เอล เลสโบโรห์
- ฟอว์ลีย์ , ฟิงเกสต์ , แฟล็กเวลล์ ฮีธ , ฟรีธ
- เจอร์ราร์ดส์ ครอสส์ , โกริง-ออน-เทมส์ , เกรท แฮมป์เดน , เกรท คิงส์ฮิลล์ , เกรท มิสเซนเดน , เกรท ออฟฟลีย์
- ฮาลตัน , แฮมเบิลเดน , ฮาร์ลิงตัน, ฮอว์ริดจ์ , เฮเซลเมียร์ , เฮเมล เฮมป์สเต ด , เฮนลีย์-ออน-เทมส์ , เฮ็กซ์ตัน , ไฮ ไวคอมบ์ , ฮิตชิน , โฮลเมอร์ กรีน , ฮิวเกนเดน , ไฮด์ ฮีธ
- อิบสโตน , ไอวิงโฮ , จอร์แดนส์ , เคนส์เวิร์ธ
- เลซีย์ กรีน , เลน เอนด์ , ลาติเมอร์ , เลย์ ฮิลล์ , ลิลลีย์ , ลิตเติ ล ชาลฟอนต์ , ลิตเติล แกดเดสเดน , ลิตเติล คิงส์ฮิลล์ , ลิต เติล มิสเซนเดน , ลูตัน
- มาร์เคียต , มาร์โลว์ , มาร์โลว์ บอททอม , เมดเมนแฮม
- นาฟิลล์ , เน็ตเทิลเบด , นัฟฟิลด์
- เพนน์ , พิชิลล์ , พิตสโตน , เพรสท์วูด , ปรินเซส ริสโบโรห์ , แรดเนจ , เรดบอร์น
- ซีร์ กรีน , ชาร์เพนโฮ , ชิปเลค , สเคอร์เมตต์ , เซาธ์เอนด์, เซาธ์ ฮีธ, สปีน , เซนต์ ลีโอนาร์ดส์ , สโตก เชิร์ช , สโตก โพเกส , สโตเนอร์ , สตรีทลีย์ (เบดส์) , สตัดแฮม
- เทม , เดอะลี , ทริง , เทอร์วิลล์ , ไทเลอร์สกรีน
- วอลเตอร์ส แอช , วัตลิงตัน , เวนโดเวอร์ , เว สต์ ไวคอมบ์ , วิปสเนด , วิทเวลล์ , วิกกิงตัน , วินช์ มอร์ ฮิลล์ , วูดโคต
เขตสตรี
ขอบด้านตะวันตกของชิลเทิร์นส์โดดเด่นด้วยตำบลแถบ โบราณ ซึ่งเป็นตำบลที่มีลักษณะยาว โดยมีหมู่บ้านอยู่ในพื้นที่ราบด้านล่างหน้าผา และมีป่าไม้และทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ในฤดูร้อนในพื้นที่สูงกว่า[ 4 ]
- เบดฟอร์ดเชียร์: อีตัน เบรย์ , ทอดดิงตัน , ทอตเตอร์นโฮ
- เบิร์กเชอร์: คาเวอร์แชม , คุกแฮม , เฮอร์ลีย์ , เมเดนเฮด , เรดดิ้ ง , รัสคอมบ์ , ซอนนิง , ทไวฟอร์ด , วาร์เกรฟ , โวกิงแฮม
- บัคกิงแฮมเชอร์: แอสตัน คลินตัน , เอลส์เบอรี , เบลดโลว์ , บอ ร์น เอนด์, บัคแลนด์, เดรย์ตัน โบแชมป์, เกรท คิมเบิล , ฮอร์เซนเดน , เดอะลี , มาร์สเวิร์ธ , มงค์ส ริสโบโรห์ , พิตสโตน , ปรินซ์ ริสโบโรห์ , ซอนเดอร์ตัน , สโตก แมนเดวิลล์ , เวสตัน เทอร์วิลล์
- เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์: ทริง , วิกกิงตัน
- ออกซ์ฟอร์ดเชียร์: แอสตัน โรแวนท์ , เช็คเคนดอน, ชินเนอร์ , ดิดคอ ต , อิปส์เดน , ลิวค์เนอร์ , มอนเกเวลล์ , นิวแนม เมอร์เรน , นัฟฟิลด์ , เปปปาร์ด คอมมอน , ไพร์ตัน, เชอร์เบิร์น,ซอนนิงคอมมอน เซาท์ สโตก , วอลลิงฟอร์ด , วัตลิงตัน
การใช้งานทางเศรษฐกิจ
เนินเขาเหล่านี้ถูกใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติมานานนับพันปีหินปูนถูกขุดเพื่อใช้ในการผลิตซีเมนต์ และหินเหล็กไฟ ถูกใช้เป็น วัสดุก่อสร้างในท้องถิ่น ไม้ บีช เป็นแหล่ง ไม้เนื้อแข็งคุณภาพสูงสำหรับผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์พื้นที่นี้เคยมีชื่อเสียง (และยังคงมีชื่อเสียงในระดับที่น้อยกว่า) ในด้านอุตสาหกรรมการผลิตเก้าอี้[ 1 ]โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเชแชมและไฮไวคอมบ์ ชื่อเล่นของ สโมสรฟุตบอล ไวคอมบ์ วันเดอเรอร์สคือ "แชร์บอยส์"
น้ำเป็นและยังคงเป็นทรัพยากรที่หายากในชิลเทิร์นส์ ในอดีตมีการดึงน้ำจากแหล่งน้ำใต้ดินผ่านสระน้ำบ่อน้ำลึกบ่อน้ำพุหรือลำธารเป็นครั้งคราว และลำธารและแม่น้ำบนชั้นหินปูน แม่น้ำเชสเป็น แหล่ง น้ำโดยตรงสำหรับแปลงผักวอเตอร์ เครส ปัจจุบันแหล่งน้ำใต้ดินบนชั้นหินปูนถูกนำมาใช้ประโยชน์ผ่านเครือข่ายสถานีสูบน้ำเพื่อจัดหาน้ำประปาสำหรับใช้ในครัวเรือน การเกษตร และการใช้งานทางธุรกิจ ทั้งในและนอกพื้นที่ชิลเทิร์นส์การใช้ประโยชน์มากเกินไปอาจนำไปสู่การหายไปของลำธารบางแห่งในช่วงระยะเวลานาน[ 18 ]
ในภูมิภาคที่ขาดแคลนหินก่อสร้างดินเหนียว ในท้องถิ่น จึงเป็นวัตถุดิบในการผลิตอิฐนอกจากนี้ยังมีการใช้ ไม้และ หินเหล็กไฟ ในการก่อสร้างด้วย
เขตปกครองแบบแถบในยุคกลางสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของภูมิประเทศ ตั้งแต่พื้นที่เพาะปลูก ดินเหนียว ผ่านเนินเขาที่มีป่าไม้ ไปจนถึงที่ราบสูง ขอบเขตของเขตปกครองมักถูกกำหนดให้รวมส่วนหนึ่งของภูมิประเทศแต่ละประเภท ส่งผลให้ขอบเขตของเขตปกครองไม่สม่ำเสมอ ซึ่งมักถูกปรับให้เรียบขึ้นโดยการจัดระเบียบใหม่ในภายหลัง
เมื่อผู้คนเริ่มชื่นชมความงดงามของพื้นที่โล่งกว้าง บริเวณนี้จึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติได้ซื้อที่ดินเพื่ออนุรักษ์ลักษณะดั้งเดิม เช่น ที่แอชริดจ์ ใกล้กับทริง ในบางพื้นที่ เมื่อ การเลี้ยงแกะลดลงก็มีการดำเนินการเพื่อรักษาพื้นที่โล่งกว้างโดยการยับยั้งการเจริญเติบโตตามธรรมชาติของพุ่มไม้และ ป่า เบิร์ชในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 สมาคมที่พักเยาวชนได้จัดตั้งที่พักเยาวชน หลายแห่ง สำหรับผู้ที่มาเยี่ยมชมเนินเขา
เนินเขาเหล่านี้ถูกใช้เป็นที่ตั้งของสถานีถ่ายทอดสัญญาณโทรคมนาคม เช่นหอส่งสัญญาณ BT ที่สโตเคนเชิร์ชและที่ฟาร์มซูเชส
การป้องกัน
เขต Chilterns เป็น AONB และได้รับความคุ้มครองเป็นพิเศษจากการพัฒนาขนาดใหญ่ ซึ่งไม่ควรเกิดขึ้นในพื้นที่ดังกล่าว ยกเว้นในกรณีพิเศษ การคุ้มครองนี้ใช้กับข้อเสนอการพัฒนาขนาดใหญ่ที่ก่อให้เกิดประเด็นสำคัญระดับชาติ[ 19 ]ในปี พ.ศ. 2543 รัฐบาลยืนยันว่าคุณภาพภูมิทัศน์ของ AONB เทียบเท่ากับอุทยานแห่งชาติ และการคุ้มครองที่มอบให้กับพื้นที่ทั้งสองประเภทโดย ระบบ การวางแผนการใช้ที่ดินควรเทียบเท่ากันด้วย
คณะกรรมการอนุรักษ์ชิลเทิร์นส์
คณะกรรมการอนุรักษ์ชิลเทิร์นส์ก่อตั้งขึ้นโดยคำสั่งรัฐสภาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 เป็นองค์กรอิสระประกอบด้วยสมาชิก 27 คน ซึ่งมาจากหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องและจากผู้ที่อาศัยอยู่ในชุมชนท้องถิ่นภายในพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติ (AONB)
วัตถุประสงค์ของคณะกรรมการกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติชนบทและสิทธิในการใช้ทางปี 2000โดยสรุปคือ: [ 20 ]
- ประการแรก เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมความงามตามธรรมชาติของพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติ และเพิ่มความเข้าใจและความเพลิดเพลินของสาธารณชนต่อคุณลักษณะพิเศษของพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติ
- ประการที่สอง นอกเหนือจากการคำนึงถึงวัตถุประสงค์แรกแล้ว ยังมุ่งส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจและสังคมของชุมชนท้องถิ่นภายในพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติอีกด้วย
- ประการที่สาม คือ การเผยแพร่และส่งเสริมการดำเนินการตามแผนการจัดการสำหรับพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติ (AONB)
In contrast to National Parks, the Chilterns – as with other AONBs – do not possess their own planning authority. The Board has an advisory role on planning and development matters and seeks to influence the actions of local government by commenting upon planning applications.[21]
The local authorities (two County Councils, three Unitary Authorities and four District and Borough Councils) are expected to respect the area's status as a designated AONB.
Heritage
Examples of historical architecture in the Chiltern region are preserved at the Chiltern Open Air Museum, near Chalfont St Giles. This open-airfolk museum contains reconstructed buildings which might otherwise have been destroyed or demolished as a result of redevelopment or road construction.[22][23]
Chiltern Hundreds
The Chilterns include the Chiltern Hundreds. By established custom, Members of Parliament (MPs) in the House of Commons of the United Kingdom, who are prohibited from resigning their seats directly, may apply for the Stewardship of the Chiltern Hundreds as a device to enable their departure from the House.
Principal summits
Hills in The Chilterns National Landscape with more than 30 metres (98 ft) of topographic prominence are listed below.[24]
| Rank | Hill | Elevation | Prominence | Grid reference | Parish (county) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wendover Woods | 267.5 m (878 ft) | 180 m | SP890090 | Halton (Buckinghamshire) |
| 2 | Coombe Hill | 260 m (853 ft) | 108 m | SP849066 | Ellesborough (Buckinghamshire) |
| 3 | Bald Hill | 257.2 m (844 ft) | 125 m | SU728957 | Lewknor (Oxfordshire) |
| 4 | Clipper Down | 249 m (817 ft) | 123 m | SP965151 | Ivinghoe (Buckinghamshire) |
| 5 | Pulpit Hill | 248 m (814 ft) | 55 m | SP831050 | Great & Little Kimble cum Marsh (Bucks) |
| 6 | Whiteleaf Hill | 247.3 m (811 ft) | 63 m | SP823034 | Great & Little Hampden (Bucks) |
| 7 | Dunstable Downs | 243 m (797 ft) | 105 m | TL008194 | Whipsnade/Kensworth (Bedfordshire) |
| 8 | Beacon Hill | 230 m (755 ft) | 33 m | SP835060 | Ellesborough (Buckinghamshire) |
| 9 | Aldbury Nowers | 222 m (728 ft) | 42 m | SP952136 | Aldbury (Hertfordshire) |
| 10 | Blow's Down | 212 เมตร (696 ฟุต) | 48 ม. | TL034214 | แคดดิงตัน (เบดฟอร์ดเชียร์) |
| 11 | ลอดจ์ฮิลล์ | 209 เมตร (686 ฟุต) | 45 ม. | SP794000 | เบลดโลว์-คัม-ซอนเดอร์ตัน (บัคส์) |
| 12 | วิดเดนตัน พาร์ค ฮิลล์ | 200.2 เมตร (657 ฟุต) | 30.5 ม. | SU817917 | เลน เอนด์ (บัคกิงแฮมเชอร์) |
| 13 | วอร์เดนฮิลล์ | 195 เมตร (640 ฟุต) | 68 ม. | TL091260 | สตรีตลีย์ (เบดฟอร์ดเชียร์) |
| 14 | เทเลกราฟฮิลล์ | 184 เมตร (604 ฟุต) | 45 ม. | TL118288 | ลิลลีย์ (เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์) |
| 15 | แบรเดนแฮมฮิลล์ | 182.3 เมตร (598 ฟุต) | 48.7 ม. | SU815971 | เบลดโลว์-คัม-ซอนเดอร์ตัน (บัคส์) |
| 16 | ฟริธฮิลล์ | 179 เมตร (587 ฟุต) | 36 ม. | SU792906 | แฮมเบิลเดน (บัคกิงแฮมเชอร์) |
| 17 | สเลาฮิลล์ | 171 เมตร (561 ฟุต) | 30 เมตร | SU808979 | เบลดโลว์-คัม-ซอนเดอร์ตัน (บัคส์) |
ยอดเขาต่อไปนี้ ซึ่งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำเทมส์ อยู่นอกเขต NL แต่ยังอยู่ในเขต Chilterns NCA :
| เนินเขา | ระดับความสูง | ความโดดเด่น | พิกัดกริด OS |
|---|---|---|---|
| แอชลีย์ ฮิลล์ | 145 เมตร (476 ฟุต) | 107 ม. | SU823810 |
| โบว์ซีย์ฮิลล์ | 142 เมตร (466 ฟุต) | 55 ม. | SU806802 |
| ฟูลเนส วูด ฮิลล์ | 113 เมตร (371 ฟุต) | 46 ม. | SU856846 |
ลิงก์ภายนอก
- เขตสงวนธรรมชาติชิลเทิร์นส์
- คณะกรรมการอนุรักษ์ชิลเทิร์นส์
- เครือข่ายการท่องเที่ยวชิลเทิร์นส์
- หนึ่งปีในชิลเทิร์นส์
- สมาคมชิลเทิร์น
- คู่มือเมืองอัมเมอร์แชม