ป่าหลวง

ป่าหลวงบางครั้งเรียกว่าkingswood ( ภาษาละติน: silva regis ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}เป็นพื้นที่ที่มีคำจำกัดความแตกต่างกันในอังกฤษเวลส์สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์คำว่าป่าในความเข้าใจสมัยใหม่ทั่วไปหมายถึงพื้นที่ที่มีต้นไม้ปกคลุม อย่างไรก็ตาม ความหมายดั้งเดิมในยุคกลางนั้นใกล้เคียงกับแนวคิดสมัยใหม่ของ "พื้นที่อนุรักษ์" กล่าวคือ ที่ดินที่จัดสรรไว้ตามกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ เช่น การล่าสัตว์ของราชวงศ์ โดยให้ความสำคัญกับองค์ประกอบของป่าน้อยกว่า นอกจากนี้ยังมีการตีความที่แตกต่างกันและขึ้นอยู่กับบริบทในทวีปยุโรปซึ่งได้มาจากระบบกฎหมายของราชวงศ์คาโรลิงและเมโรวิง^{[ 3 ]}

ในอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอนแม้ว่ากษัตริย์จะเป็นนักล่าที่เก่งกาจ แต่พวกเขาก็ไม่เคยกันพื้นที่ที่ประกาศว่า "อยู่นอก" (ภาษาละตินforis ) กฎหมายของแผ่นดิน^{[ 4 ]}นักประวัติศาสตร์ไม่พบหลักฐานว่ากษัตริย์แองโกล-แซกซอน (ประมาณ ค.ศ. 500 ถึง 1066) สร้างป่า^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ภายใต้กษัตริย์นอร์มัน (หลังปี 1066) กฎหมายป่าไม้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางโดยพระราชอำนาจ^{[ 6 ]}กฎหมายนี้ออกแบบมาเพื่อปกป้อง " เนื้อกวางและพืชพรรณ" ในความหมายนี้เนื้อกวางหมายถึงสัตว์ "ชั้นสูง" ที่ใช้ในการล่าสัตว์ โดยเฉพาะกวางแดงและกวางฟอลโลว์กวางโรและหมูป่าและพืชพรรณหมายถึงพืชสีเขียวที่หล่อเลี้ยงพวกมัน ป่าไม้ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ล่าสัตว์ที่สงวนไว้สำหรับกษัตริย์หรือ (โดยการเชิญ) ขุนนาง ชาวนอร์มันนำแนวคิดนี้มาสู่อังกฤษในศตวรรษที่ 11 และในช่วงที่การปฏิบัตินี้เฟื่องฟูในปลายศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 พื้นที่หนึ่งในสามของอังกฤษตอนใต้ ถูกกำหนดให้เป็นป่าหลวง ในช่วงหนึ่งของศตวรรษที่ 12 เอ สเซ็กซ์ทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นป่าหลวง เมื่อเฮนรีที่ 2 ขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงประกาศให้ ฮันติงดอนเชอร์ทั้งหมดเป็นป่าหลวง^{[ 4 ]}

การปลูกป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างป่าใหม่ (New Forest ) มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์พื้นบ้านของ " การปกครองแบบนอร์มัน " ซึ่งยิ่งทำให้ปัญหาสังคมที่ร้ายแรงอยู่แล้วทวีความรุนแรงขึ้น:

ภาพของชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองถูกทำลาย บ้านเรือนถูกเผาชาวนาถูกขับไล่ ทั้งหมดนี้เพื่อสนองความพอใจของทรราชต่างชาติ เป็นองค์ประกอบที่คุ้นเคยในประวัติศาสตร์ชาติอังกฤษ ... ขอบเขตและความรุนแรงของความยากลำบากและการลดลงของประชากรนั้นถูกกล่าวเกินจริงไป

— HR Loyn ^[⁴^]

กฎหมายป่าไม้กำหนดบทลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับผู้ที่กระทำความผิดต่างๆ ในป่า ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 การบังคับใช้กฎหมายนี้ได้ยุติลงแล้ว แต่ป่าไม้หลายแห่งในอังกฤษยังคงใช้ชื่อว่า "ป่าหลวง" ในช่วงยุคกลางการสงวนพื้นที่ดินไว้สำหรับชนชั้นสูงโดยเฉพาะเป็นเรื่องปกติทั่วทั้งยุโรป

ป่าหลวงมักประกอบด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่ของทุ่งหญ้าทุ่งโล่งและพื้นที่ชุ่มน้ำ ซึ่งเป็นแหล่งอาศัยของกวางและสัตว์ป่า อื่นๆ นอกจากนี้ เมื่อพื้นที่ใดถูกกำหนดให้เป็นป่าในเบื้องต้น หมู่บ้าน เมือง และทุ่งนาใดๆ ที่อยู่ภายในพื้นที่นั้นก็อยู่ภายใต้กฎหมายป่าไม้ด้วย ซึ่งอาจก่อให้เกิดความไม่พอใจ เนื่องจากชาวบ้านในพื้นที่ถูกจำกัดการใช้ที่ดินที่พวกเขาเคยใช้ทำมาหากิน อย่างไรก็ตาม สิทธิร่วมกันไม่ได้ถูกยกเลิกไป เพียงแต่ถูกจำกัดลงเท่านั้น^{[ 7 ]}

พื้นที่ที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับป่าหลวง

พื้นที่ที่กลายเป็นป่าหลวงนั้นเป็นพื้นที่ค่อนข้างรกร้างและมีประชากรเบาบางอยู่แล้ว และอาจเกี่ยวข้องกับลักษณะทางภูมิศาสตร์เฉพาะที่ทำให้การทำการเกษตรในพื้นที่เหล่านั้นเป็นไปได้ยาก

ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ป่าไม้แผ่ขยายไปทั่วหุบเขาดินเหนียวยุคจูราสสิกตอนบน^{[ 8 ]}ในภาคกลางที่ราบดินเหนียวรอบแม่น้ำเซเวิร์นมีป่าไม้หนาแน่น ดินเหนียวใน ออก ซ์ฟอร์ดเชียร์บักกิงแฮมเชียร์ ฮันติงดอนเชียร์และนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ก่อให้เกิดแนวป่าอีกแนวหนึ่ง ในแฮมป์เชียร์เบิร์กเชียร์ และเซอร์เรย์ป่าไม้ได้ก่อตั้งขึ้นบนดินทราย ดินกรวด และดินกรด ในที่ราบสูงสกอตแลนด์ "ป่ากวาง" โดยทั่วไปไม่มีต้นไม้เลย

พื้นที่ชุ่มน้ำในลินคอล์นเชอร์ได้รับการปลูกป่า^{[ 9 ]}ทุ่งหญ้าบนที่สูงก็ได้รับการเลือกเช่นกัน เช่นดาร์ทมัวร์และเอ็กซ์มัวร์ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ และป่าพีคฟอเรสต์ของเดอร์บีเชอร์ ทุ่งหญ้าทางตอนเหนือของยอร์กเชอร์ซึ่งเป็นที่ราบสูงหินทราย มีป่าหลวงอยู่หลายแห่ง^{[ 8 ]}

กฎหมายป่าไม้

พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตผู้ทรงโปรดปรานการล่าสัตว์เป็นอย่างยิ่ง ได้ทรงวางระบบกฎหมายป่าไม้ กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้แยกต่างหากจากกฎหมายทั่วไปและมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องสัตว์ป่าและถิ่นที่อยู่อาศัยในป่าจากการถูกทำลาย ในปีที่พระองค์สิ้นพระชนม์ คือปี 1087 บทกวีชื่อ " The Rime of King William " ซึ่งแทรกอยู่ในพงศาวดารปีเตอร์โบโรห์ได้แสดงออกถึงความไม่พอใจของชาวอังกฤษต่อกฎหมายป่าไม้ดังกล่าว

ความผิด

ความผิดตามกฎหมายป่าไม้แบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ การบุกรุกทำลายพืชพรรณในป่า และการบุกรุกทำลายสัตว์ป่า

แมนวูดได้ระบุสัตว์ป่า 5 ชนิดที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายได้แก่กวางตัวผู้และตัวเมีย (เช่น กวางแดงตัวผู้และตัวเมีย) หมูป่า กระต่าย และหมาป่า( ในอังกฤษ หมูป่าสูญพันธุ์ไปจากป่าในศตวรรษที่ 13 และหมาป่าในปลายศตวรรษที่ 15) กล่าวกันว่าการคุ้มครองยังขยายไปถึงสัตว์ล่าเหยื่อได้แก่กวางตัวผู้และตัวเมีย ( กวาง ฟอลโลว์ ) สุนัขจิ้งจอกมาร์เทนและกวางโรและสัตว์และนกในโพรงได้แก่กระต่าย กระต่ายป่าไก่ฟ้าและนกกระทา [ ¹⁰^]^{นอกจาก}นี้ ผู้อยู่อาศัยในป่าถูกห้ามไม่ให้พกอาวุธล่าสัตว์ และห้ามนำสุนัขเข้าไปในป่า อนุญาตให้ สุนัขพันธุ์ มาสติฟเป็นสุนัขเฝ้าบ้าน ได้แต่ต้องตัดกรงเล็บหน้าออกเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันล่าสัตว์ สิทธิ์ในการล่าสัตว์และสิทธิ์ในการครอบครองพื้นที่ล่าสัตว์ (เช่น การล่าสัตว์ป่า) มักจะมอบให้แก่ขุนนางท้องถิ่นโดยคิดค่าธรรมเนียม แต่เป็นแนวคิดที่แยกต่างหาก

การละเมิดต่อป่ามีมากมาย รวมถึงการบุกรุกการบุกรุกการถางป่าเพื่อการเกษตร และการตัดต้นไม้หรือถางพุ่มไม้ เป็นต้น กฎหมายเหล่านี้ใช้บังคับกับที่ดินใดๆ ภายในเขตแดนของป่า แม้ว่าจะเป็นกรรมสิทธิ์โดยอิสระก็ตาม แม้ว่ากฎบัตรป่าไม้ในปี 1217 จะกำหนดว่าพลเมืองอิสระทุกคนที่เป็นเจ้าของที่ดินภายในป่ามีสิทธิในการเลี้ยงสัตว์และการทำนาภายใต้กฎหมายป่าไม้ การกระทำที่มีเลือดเปื้อนถือเป็นการละเมิดประเภทหนึ่ง โดยผู้กระทำผิด เมื่อถูกจับกุมและพบว่ามือหรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเปื้อนเลือด จะถูกตัดสินว่าฆ่ากวาง แม้ว่าจะไม่พบว่าเขากำลังล่าหรือไล่ล่าก็ตาม^{[ 11 ]}

พื้นที่ป่า ที่ถูกตัดโค่นบริเวณชายป่าเรียกว่า " เพอร์ลีอุส" (purlieus ) อนุญาตให้ทำการเกษตรในพื้นที่เหล่านี้ และอนุญาตให้ฆ่ากวางที่หลุดออกจากป่าเข้ามาในพื้นที่เหล่านี้ได้หากพวกมันก่อให้เกิดความเสียหาย

สิทธิและอภิสิทธิ์

การจ่ายเงินเพื่อเข้าถึงสิทธิ์บางอย่างอาจเป็นแหล่งรายได้ที่มีประโยชน์ ขุนนางท้องถิ่นอาจได้รับใบอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ให้ล่าสัตว์ได้ในปริมาณที่กำหนด ชาวบ้านทั่วไปในป่าอาจมีสิทธิ์ต่างๆ ขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของพวกเขา เช่นสิทธิ์ในการเก็บฟืนสิทธิ์ในการเลี้ยงสุกรในป่าสิทธิ์ในการตัดหญ้า (เพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง) และสิทธิ์อื่นๆ ในการเลี้ยงสัตว์ ( agistment ) และการเก็บเกี่ยวผลผลิตจากป่า ที่ดินอาจถูกทำลายป่าทั้งหมด หรืออาจได้รับอนุญาตให้ทำการเกษตรและใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์

เจ้าหน้าที่

ผู้พิพากษาแห่งป่าคือผู้พิพากษาในศาลและเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า

ข้าราชการระดับสูงของราชสำนักคือผู้ดูแลป่า เนื่องจากผู้ดูแลป่ามักเป็นขุนนางผู้มีชื่อเสียงและมีภารกิจมากมาย อำนาจของเขาจึงมักถูกใช้โดยผู้แทน ผู้ดูแลป่ามีหน้าที่ควบคุมดูแลเจ้าหน้าที่ป่าไม้และเจ้าหน้าที่ป่าไม้ระดับรอง ซึ่งเป็นผู้ที่ลงมืออนุรักษ์ป่าและสัตว์ป่าด้วยตนเอง และจับกุมผู้กระทำผิดกฎหมายเจ้าหน้าที่เก็บค่าธรรมเนียมมีหน้าที่ควบคุมดูแลการเช่าที่ดินเพื่อการเลี้ยงสัตว์ และเก็บค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง ชื่อเรียกของเจ้าหน้าที่อาจทำให้สับสนได้บ้าง: ตำแหน่งที่ต่ำกว่าตำรวจเรียกว่าเจ้าหน้าที่ป่าไม้ผู้ถือครองที่ดิน หรือต่อมาเรียกว่าผู้ดูแลป่าซึ่งถือครองที่ดินในป่าโดยแลกกับค่าเช่า และให้คำแนะนำแก่ผู้ดูแลป่า พวกเขามีสิทธิพิเศษต่างๆ ภายในเขตอำนาจ ของตน ผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาคือเจ้าหน้าที่ป่าไม้ระดับรอง ซึ่งต่อมาเรียกว่าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าบางครั้งเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าก็ถูกกล่าวว่าเป็นผู้ลาดตระเวนในเขตพื้นที่โดยรอบ

อีกกลุ่มหนึ่งเรียกว่าserjeants -in-fee และต่อมาเรียกว่า foresters-in-fee (อย่าสับสนกับกลุ่มข้างต้น) ถือครองที่ดินขนาดเล็กเป็นค่าตอบแทนสำหรับการให้บริการลาดตระเวนในป่าและจับกุมผู้กระทำผิด

ป่าไม้ยังมีเจ้าหน้าที่สำรวจซึ่งทำหน้าที่กำหนดขอบเขตของป่า และเจ้าหน้าที่ตรวจสอบซึ่งจะรายงานต่อศาลยุติธรรมประจำเขต และตรวจสอบการบุกรุกป่าและการละเมิดสิทธิของราชวงศ์ เช่น การเข้ามาตั้งรกราก แม้ว่าการมาตรวจสอบของพวกเขาจะไม่บ่อยนักเนื่องจากช่วงเวลาห่างกันระหว่างการพิจารณาคดี แต่พวกเขาก็ช่วยตรวจสอบการสมรู้ร่วมคิดระหว่างเจ้าหน้าที่ป่าไม้และผู้กระทำผิดในท้องถิ่นได้

ศาล

แบล็กสโตนได้ให้เค้าโครงของศาลป่าไม้ตามทฤษฎีไว้ดังนี้:

ศาลจับกุมตัวผู้กระทำความผิดบางครั้งเรียกว่าศาลสี่สิบวันหรือ ศาล ป่าไม้ศาลนี้จะจัดขึ้นทุกสี่สิบวัน โดยมีเจ้าหน้าที่ป่าไม้และผู้ดูแลป่า หรือผู้แทนเป็นประธาน เจ้าหน้าที่ป่าไม้จะจับกุมตัวบุคคลที่กระทำความผิดต่อกฎหมายป่าไม้และนำตัวมาขึ้นศาลนี้เพื่อขึ้นทะเบียน แต่ศาลนี้ไม่มีอำนาจในการพิจารณาคดีหรือตัดสินลงโทษบุคคล และคดีดังกล่าวจะต้องถูกส่งต่อไปยังศาลยุติธรรมหรือศาลชั้นต้น
ศาลพิจารณาคดีจัดขึ้นทุกสามปี เพื่อบังคับใช้กฎหมายที่กำหนดให้ต้องตัดเล็บสุนัขในป่า
สเวนโมทหรือสเวนโมทจัดขึ้นปีละสามครั้ง คือ สองสัปดาห์ก่อนวันฉลองนักบุญมิคาเอล ประมาณวันฉลองนักบุญมาร์ติน และสองสัปดาห์ก่อนวันฉลองนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา ผู้ดูแลป่าและเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเป็นประธานในการประชุม โดยมีเจ้าหน้าที่ป่าไม้และเจ้าหน้าที่จัดหาที่พักในฟาร์มเข้าร่วม การประชุมสองครั้งแรกมีวัตถุประสงค์เพื่อควบคุมการจัดหาที่พักในฟาร์มและการปล่อยปศุสัตว์ออกไปหากินตามลำดับ ส่วนครั้งที่สามมีวัตถุประสงค์เพื่อพิจารณาคดีผู้กระทำผิดต่อหน้าคณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยชาวนาหรือพลเมืองอิสระแห่งป่า ชื่อของศาลนี้บางครั้งก็กล่าวกันว่ามาจากคำว่าหมูซึ่งอาจเป็นการเข้าใจผิดเนื่องจากมีวัตถุประสงค์เพื่อควบคุมการปล่อยปศุสัตว์ออกไปหากิน
ศาลยุติธรรมหรือ ศาล ไอย์เรเป็นศาลป่าไม้ระดับสูงสุด การพิจารณาคดีจะจัดขึ้นทุกสามปี โดยต้องประกาศล่วงหน้าสี่สิบวัน และมีผู้พิพากษาประจำศาลไอย์เร เป็นประธาน ในทางทฤษฎีแล้ว ศาลนี้เป็นศาลเดียวที่มีอำนาจตัดสินลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายป่าไม้

ในทางปฏิบัติ ความแตกต่างเล็กน้อยเหล่านี้ไม่ได้ถูกปฏิบัติตามเสมอไป ในป่าดีน (Forest of Dean) ศาลสเวนโมท (swainmote) และศาลยึดทรัพย์ (court of attachment) ดูเหมือนจะเป็นศาลเดียวกันตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ เนื่องจากศาลยุติธรรม (court of justice-seat) ถูกจัดขึ้นน้อยลง ศาลชั้นล่างจึงรับอำนาจในการปรับผู้กระทำผิดกฎหมายป่าไม้ตามตารางที่กำหนดไว้ ศาลยุติธรรมค่อยๆ เลิกใช้ไป และในปี 1817 ตำแหน่งผู้พิพากษาในศาลยุติธรรม (justice in eyre) ถูกยกเลิกและอำนาจถูกโอนไปยังผู้บัญชาการป่าไม้คนแรก (First Commissioner of Woods and Forests ) ศาลสเวนโมทและศาลยึดทรัพย์เลิกใช้ไปในวันที่แตกต่างกันในป่าต่างๆ ศาลสเวนโมทได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในป่าใหม่ (New Forest)ในปี 1877

ประวัติศาสตร์

นับตั้งแต่การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน ป่า พื้นที่ล่าสัตว์ และพื้นที่เลี้ยงสัตว์ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายทั่วไปและอยู่ภายใต้อำนาจของกษัตริย์เท่านั้น แต่ธรรมเนียมเหล่านี้ได้เลือนหายไปจนหมดสิ้นเมื่อถึงยุคฟื้นฟูราชวงศ์^{[ 12 ]}

วิลเลียมผู้พิชิต

วิลเลียมที่ 1ผู้บัญญัติกฎหมายป่าไม้ฉบับดั้งเดิมในอังกฤษ ไม่ได้ลงโทษผู้กระทำผิดอย่างรุนแรง ข้อกล่าวหาที่ว่าเขา "ออกกฎหมายว่าใครก็ตามที่ฆ่ากวางตัวผู้หรือกวางตัวเมียจะต้องถูกทำให้ตาบอด " ตามที่บันทึกไว้ในพงศาวดารแองโกล-แซกซอน นั้น เป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อเท่านั้นวิลเลียม รูฟัสซึ่งเป็นนักล่าสัตว์ตัวยงเช่นกัน ได้เพิ่มความรุนแรงของบทลงโทษสำหรับความผิดต่างๆ ให้รวมถึงโทษประหารชีวิตและการตัดอวัยวะ กฎหมายเหล่านี้ได้รับการรวบรวมไว้บางส่วนภายใต้พระราชบัญญัติป่าไม้ (ค.ศ. 1184) ^{[ 13 ]}ของ เฮนรี ที่2

มหากฎบัตร

กฎบัตรแม็กนาคาร์ตา ซึ่งเป็น กฎบัตร ที่ขุนนางอังกฤษ บังคับให้กษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษ ปฏิบัติ ตามในปี ค.ศ. 1215 ประกอบด้วย 5 ข้อที่เกี่ยวข้องกับป่าหลวง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อจำกัด และลดทอนสิทธิแต่เพียงผู้เดียวของกษัตริย์ตามที่บัญญัติไว้ในกฎหมายป่าไม้^{[ 14 ]}

(44) ผู้ที่อาศัยอยู่นอกป่าไม่จำเป็นต้องมาปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาแห่งป่าหลวงเพื่อตอบรับหมายเรียกทั่วไปในอนาคต เว้นแต่ว่าพวกเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการพิจารณาคดีจริง ๆ หรือเป็นผู้ค้ำประกันให้กับผู้ที่ถูกจับกุมในข้อหาความผิดเกี่ยวกับป่า
(47) ป่าไม้ทั้งหมดที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของเราจะต้องถูกทำลายทันที ริมตลิ่งแม่น้ำที่ถูกล้อมรั้วในรัชสมัยของเราก็จะต้องได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกัน
(48) ธรรมเนียมที่ไม่ดีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับป่าและเขตล่าสัตว์ เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ผู้ดูแลเขตล่าสัตว์ นายอำเภอและคนรับใช้ของพวกเขา หรือริมฝั่งแม่น้ำและผู้ดูแลของพวกเขา จะต้องได้รับการตรวจสอบในทุกเขตโดยอัศวินที่สาบานตนสิบสองคนของเขตนั้น และภายในสี่สิบวันหลังจากการสอบสวน ธรรมเนียมที่ไม่ดีเหล่านั้นจะต้องถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถเพิกถอนได้ แต่เราหรือหัวหน้าผู้พิพากษาของเรา หากเราไม่ได้อยู่ในอังกฤษ จะต้องได้รับแจ้งก่อน
(52) แก่ผู้ใดที่เราได้ริบหรือยึดที่ดิน ปราสาท เสรีภาพ หรือสิทธิไปโดยปราศจากคำพิพากษาโดยชอบด้วยกฎหมายจากผู้ที่เท่าเทียมกับเขา เราจะคืนสิ่งเหล่านั้นให้ทันที ในกรณีที่มีข้อพิพาท เรื่องนั้นจะได้รับการแก้ไขโดยคำพิพากษาของขุนนางยี่สิบห้าคนตามที่กล่าวไว้ด้านล่างในข้อกำหนดสำหรับการรักษาสันติภาพ (§ 61) อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ผู้ใดถูกริบหรือยึดสิ่งใดไปโดยปราศจากคำพิพากษาโดยชอบด้วยกฎหมายจากผู้ที่เท่าเทียมกับเขาโดยพระเจ้าเฮนรี พระบิดา ของเรา หรือพระเจ้าริชาร์ด พระเชษฐา ของเรา และสิ่งนั้นยังคงอยู่ในมือของเราหรืออยู่ในความครอบครองของผู้อื่นภายใต้การรับประกันของเรา เราจะได้รับการผ่อนผันตามระยะเวลาที่อนุญาตให้แก่นักรบครูเสด โดยทั่วไป เว้นแต่จะมีการฟ้องร้องหรือมีการสอบสวนตามคำสั่งของเราก่อนที่เราจะเข้าร่วมเป็นนักรบครูเสด เมื่อเรากลับจากสงครามครูเสดหรือหากเราละทิ้งสงครามครูเสด เราจะดำเนินการตามความยุติธรรมอย่างเต็มที่ทันที
(53) เราจะมีช่วงเวลาผ่อนผันที่คล้ายคลึงกัน [กับในข้อ 52] ในการตัดสินคดีความที่เกี่ยวข้องกับป่าไม้ที่จะถูกโค่นทิ้งหรือยังคงเป็นป่า เมื่อป่าเหล่านั้นถูกกำหนดให้เป็นป่าครั้งแรกโดยพระบิดาของเรา เฮนรี หรือพระพี่ชายของเรา ริชาร์ด; กับการดูแลรักษาที่ดินใน ' กรรมสิทธิ์ ' ของบุคคลอื่น เมื่อก่อนหน้านี้เราได้รับกรรมสิทธิ์นี้โดยอาศัย 'กรรมสิทธิ์' ที่บุคคลที่สามถือครองจากเราเพื่อแลกกับการรับใช้ในฐานะอัศวิน; และกับอารามที่ก่อตั้งขึ้นใน 'กรรมสิทธิ์' ของบุคคลอื่น ซึ่งเจ้าของ 'กรรมสิทธิ์' อ้างว่าตนมีสิทธิ์ในนั้น เมื่อเรากลับจากสงครามครูเสด หรือหากเราละทิ้งสงครามครูเสด เราจะตัดสินคดีความเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้โดยทันที

กฎบัตรป่าไม้

หลังจากที่จอห์นสิ้นพระชนม์พระเจ้าเฮนรีที่ 3ทรงถูกบีบให้ต้องพระราชทานพระราชบัญญัติป่าไม้ (ค.ศ. 1217) ซึ่งได้ปฏิรูปกฎหมายป่าไม้เพิ่มเติม และกำหนดสิทธิในการเลี้ยงสัตว์และการทำนาบนที่ดินส่วนตัวภายในป่า นอกจากนี้ยังควบคุมการรีดไถบางประการของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ด้วย พระราชบัญญัติป่าไม้ในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ได้ควบคุมการกดขี่ของเจ้าหน้าที่อีกครั้ง และนำระบบคณะลูกขุนที่สาบานตนมาใช้ในศาลป่าไม้

เดินเล่นครั้งใหญ่และหลังจากนั้น

ในปี ค.ศ. 1300 ป่าไม้หลายแห่ง (หากไม่ใช่ทั้งหมด) ถูกสำรวจและลดขนาดลงอย่างมาก ในทางทฤษฎีแล้วเหลือขนาดเท่ากับในสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินของคณะลูกขุนท้องถิ่น ซึ่งการตัดสินของพวกเขามักจะยกเว้นที่ดินที่ระบุไว้ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กซึ่งอยู่ในเขตป่า ออกจากเขตป่า กษัตริย์องค์ต่อๆ มาพยายามที่จะกู้คืน "เขตรอบนอก" ที่ถูกตัดออกจากเขตป่าจากการสำรวจครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1300 เจ้าหน้าที่ป่าไม้จะปรับเงินผู้อยู่อาศัยในเขตรอบนอกเป็นระยะๆ ฐานไม่ไปศาลป่าไม้หรือกระทำความผิดเกี่ยวกับป่าไม้ ซึ่งนำไปสู่การร้องเรียนในรัฐสภา กษัตริย์ทรงสัญญาว่าจะแก้ไขข้อร้องเรียน แต่โดยปกติแล้วก็ไม่ได้ทำอะไรเลย

พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 และผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ได้ยึดป่าไม้หลายแห่งไปแต่โดยทั่วไปแล้วระบบนี้ก็เสื่อมถอย ลง พระเจ้าเฮนรีที่ 7ได้ฟื้นฟู "สเวนโมทส์" (ศาลป่าไม้) สำหรับป่าหลายแห่ง และทรงจัดการพิจารณาคดีป่าไม้ในบางแห่งพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในปี 1547 ได้มอบหมายให้ป่าไม้อยู่ภายใต้ศาลเพิ่มพูนทรัพยากรโดยมีมาสเตอร์สองคนและเจ้าหน้าที่สำรวจทั่วไปสองคน เมื่อศาลนั้นถูกยกเลิก เจ้าหน้าที่สำรวจทั่วไปทั้งสองคนก็ตกอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงการคลัง โดยเขตอำนาจของพวกเขานั้นอยู่ทางเหนือและทางใต้ของแม่น้ำเทรนต์

การดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับป่าไม้ครั้งสุดท้ายอย่างจริงจังโดยศาลยุติธรรมประจำเขต (Forest Eyre) ดูเหมือนจะเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1635 ในความพยายามที่จะระดมทุน

การตัดไม้ทำลายป่า การขายที่ดินป่าไม้ และการลุกฮือทางตะวันตก

ในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์และหลังจากนั้น กฎหมายป่าไม้ส่วนใหญ่กลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัยไปแล้ว และทำหน้าที่หลักในการปกป้องไม้ในป่าหลวงพระเจ้าเจมส์ที่ 1และรัฐมนตรีของพระองค์โรเบิร์ต เซซิลและไลโอเนล แครนฟิลด์ดำเนินนโยบายเพิ่มรายได้จากป่าไม้และเริ่มต้นกระบวนการตัดไม้ทำลายป่า^{[ 15 ]}

เซซิลได้ริเริ่มขั้นตอนแรกในการยกเลิกป่าไม้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของเจมส์ที่ 1 ในการเพิ่มรายได้ของพระองค์โดยไม่ขึ้นกับรัฐสภา เซซิลได้ตรวจสอบป่าไม้ที่ไม่ได้ใช้สำหรับการล่าสัตว์ของราชวงศ์และมีรายได้น้อยจากการขายไม้ป่า Knaresboroughในยอร์กเชอร์ถูกยกเลิก รายได้ในป่า Dean เพิ่มขึ้นจากการขายไม้เพื่อการถลุงเหล็ก มีการล้อมรั้วใน Chippenham และ Blackmore สำหรับการปลูกหญ้าและการทำนา^{[ 15 ]}

แครนฟิลด์ได้สั่งให้ทำการสำรวจ ที่ดิน แอสซาร์ทของป่าต่างๆ รวมถึงเฟคเคนแฮม เซดจ์มัวร์ และเซลวูด ซึ่งเป็นการวางรากฐานของการยกเลิกป่าไม้ในวงกว้างภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1คณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งได้ระดมทุนมากกว่า 25,000 ปอนด์โดยการประนีประนอมกับผู้ครอบครอง ซึ่งได้รับการยืนยันกรรมสิทธิ์โดยมีค่าเช่าคงที่ งานของแครนฟิลด์นำไปสู่การตัดไม้ทำลายป่าในป่ากิลลิงแฮมในดอร์เซต และชิปเพนแฮมและแบล็กมอร์ในวิลต์เชอร์โดยตรง นอกจากนี้ เขายังสร้างแบบจำลองสำหรับการยกเลิกป่าไม้ที่ปฏิบัติตามตลอดช่วงทศวรรษ 1630 ^{[ 16 ]}

การตัดไม้ทำลายป่าแต่ละครั้งจะเริ่มต้นด้วยคณะกรรมการจากกระทรวงการคลัง ซึ่งจะทำการสำรวจป่า กำหนดที่ดินที่เป็นของราชวงศ์ และเจรจาค่าชดเชยให้กับเจ้าของที่ดินและผู้เช่าซึ่งสิทธิในการใช้ที่ดินสาธารณะตามประเพณีของพวกเขาจะถูกเพิกถอน จากนั้นอัยการสูงสุดจะดำเนินการทางกฎหมายในศาลกระทรวงการคลังต่อผู้อยู่อาศัยในป่าในข้อหาบุกรุก ซึ่งจะยืนยันข้อตกลงที่คณะกรรมการเจรจาไว้ จากนั้นที่ดินของราชวงศ์จะถูกมอบให้ (ให้เช่า) โดยปกติให้กับขุนนางผู้มีชื่อเสียง และมักจะเป็นบุคคลเดียวกันกับที่ทำการสำรวจตามคณะกรรมการ การร้องเรียนทางกฎหมายเกี่ยวกับข้อตกลงและค่าชดเชยที่ถูกบังคับใช้นั้นเกิดขึ้นบ่อยครั้ง^{[ 16 ]}

การตัดไม้ทำลายป่าทำให้เกิดการจลาจลและ การเดินขบวน ที่สกีมมิงตันส่งผลให้มีการทำลายรั้วกั้นและยึดครองพื้นที่เลี้ยงสัตว์ในป่าหลายแห่งทางตะวันตกของอังกฤษ รวมถึงกิลลิงแฮม เบรย์ดอน และดีน ซึ่งรู้จักกันในชื่อการลุกฮือทางตะวันตก การจลาจลยังเกิดขึ้นในเฟคเคนแฮม เลสเตอร์ และมัลเวอร์น การจลาจลเกิดขึ้นหลังจากมีการล้อมรั้วที่ดินซึ่งเคยใช้เป็นที่สาธารณะ และมักนำไปสู่การทำลายรั้วและพุ่มไม้ บางเหตุการณ์มีลักษณะ "เหมือนสงคราม" โดยมีกลุ่มคนติดอาวุธนับร้อยคน เช่น ในเฟคเคนแฮม ผู้ก่อจลาจลในดีนทำลายรั้วกั้นรอบพื้นที่ 3,000 เอเคอร์อย่างสิ้นเชิง โดยมีกลุ่มคนเข้าร่วมหลายพันคน

ความวุ่นวายมักเกี่ยวข้องกับช่างฝีมือและชาวบ้านที่ไม่ได้รับค่าชดเชย การปราบปรามการจลาจลทำได้ยากเนื่องจากขาดกองกำลังทหารที่มีประสิทธิภาพ และผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่มีฐานะต่ำต้อย^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ในที่สุดการล้อมรั้วก็ประสบความสำเร็จ ยกเว้น Dean และ Malvern Chase

ในปี ค.ศ. 1641 รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายพระราชบัญญัติกำหนดขอบเขตป่าไม้ ค.ศ. 1640 (16 Cha. 1. c. 16) หรือที่รู้จักกันในชื่อเซลเดนเพื่อกำหนดขอบเขตป่าไม้ให้กลับไปอยู่ในตำแหน่งเดิมเมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1^{[ 19 ]}

หลังการฟื้นฟู

ป่าดีนได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ตามกฎหมายในปี 1668 โดยพระราชบัญญัติป่าดีนปี 1667 [ ^{20 ] มี}การจัดประชุม Forest Eyre สำหรับป่าใหม่ในปี 1670 และอีกไม่กี่ครั้งสำหรับป่าอื่นๆ ในช่วงปี 1660 และ 1670 แต่เหล่านี้เป็นครั้งสุดท้าย ตั้งแต่ปี 1715 ตำแหน่งผู้สำรวจทั้งสอง (ครอบคลุมอังกฤษทางเหนือและทางใต้ของแม่น้ำเทรนต์ตามลำดับ) ถูกครอบครองโดยบุคคลเดียวกัน ป่าหลวงที่เหลือยังคงได้รับการจัดการ (อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี) ในนามของพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม สิทธิในการเลี้ยงสัตว์ของสามัญชนมักดูเหมือนจะมีความสำคัญมากกว่าสิทธิของพระมหากษัตริย์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1780 คณะกรรมการของราชวงศ์ได้รับการแต่งตั้งเพื่อตรวจสอบว่าป่าของราชวงศ์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่มีที่ใดบ้าง และสภาพของป่าเหล่านั้นเป็นอย่างไร คณะกรรมการพบว่ามีเพียงแห่งเดียวทางเหนือของแม่น้ำเทรนต์ คือป่าเชอร์วูดทางใต้ของแม่น้ำเทรนต์ พบป่าใหม่ (New Forest ) ป่าอีกสามแห่งในแฮมป์เชียร์ ป่าวินด์เซอร์ (Windsor Forest) ในเบิร์ก เชียร์ ป่าดีน (Forest of Dean)ในกลอสเตอร์เชียร์ ป่าวอลแธม (Waltham) หรือป่าเอปปิง (Epping Forest)ในเอสเซ็กซ์ ป่าสามแห่งในนอร์ทแธม ป์ตันเชียร์ และ ป่า วิชวูด (Wychwood)ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ป่าบางแห่งเหล่านี้ไม่มีศาลสเวนโมท (swainmote courts) อีกต่อไป จึงไม่มีการกำกับดูแลอย่างเป็นทางการ คณะกรรมการได้แบ่งป่าที่เหลืออยู่เป็นสองประเภท คือ ป่าที่ราชวงศ์เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ และป่าที่ไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ในป่าบางแห่งในแฮมป์เชียร์และในป่าดีน ดินส่วนใหญ่เป็นของราชวงศ์ และพื้นที่เหล่านี้ถูกสงวนไว้สำหรับปลูกไม้เพื่อตอบสนองความต้องการไม้โอ๊กสำหรับการต่อเรือ ส่วนป่าอื่นๆ จะถูกล้อมรั้ว โดยราชวงศ์จะได้รับ "ส่วนแบ่ง" (ค่าชดเชย) แทนสิทธิ์ของตน

ในปี ค.ศ. 1810 ความรับผิดชอบด้านป่าไม้ถูกโอนจากสำนักงานสำรวจทั่วไป (ซึ่งรายงานต่อผู้ตรวจสอบบัญชีรายได้ที่ดิน) ไปยังคณะกรรมการป่าไม้ ป่าไม้ และรายได้ที่ดิน แห่งใหม่ ในปี ค.ศ. 1832 "งานก่อสร้างและอาคาร" ถูกเพิ่มเข้าไปในความรับผิดชอบของคณะกรรมการนี้ แต่ถูกถอดออกในปี ค.ศ. 1851 ในปี ค.ศ. 1924 ป่าไม้หลวงถูกโอนไปยังคณะกรรมการป่าไม้ แห่งใหม่ (ซึ่งต่อมากลายเป็นForestry England )

ป่าโบราณที่ยังคงอยู่รอด

ป่าแห่งดีน

ป่าดีนถูกใช้เป็นแหล่งถ่านสำหรับผลิตเหล็กภายในป่าตั้งแต่ปี 1612 จนถึงประมาณปี 1670 มีการออกกฎหมายปลูกป่าใหม่ในปี 1667 ศาลยังคงจัดขึ้นที่สปีชเฮาส์เพื่อควบคุมกิจกรรมของคนงานเหมืองอิสระการขายฟืนเพื่อทำถ่านยังคงดำเนินต่อไปอย่างน้อยจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 กวางถูกกำจัดออกไปในปี 1850 ปัจจุบันป่าแห่งนี้มีต้นไม้หนาแน่น เช่นเดียวกับพื้นที่ขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตกซึ่งเคยเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน ปัจจุบันถือเป็นส่วนหนึ่งของป่า และอยู่ภายใต้การจัดการของหน่วยงานป่าไม้แห่งอังกฤษ (Forestry England )

ป่าเอปปิงและไฮนอลต์

ป่า Epping และ Hainault เป็นส่วนที่เหลืออยู่ของป่าหลวง Waltham ^{[ 21 ]}ขอบเขตของป่า Epping และ Hainault ลดลงอย่างมากเนื่องจากการล้อมรั้วโดยเจ้าของที่ดินพระราชบัญญัติป่า Hainault ปี 1851 ( 14 & 15 Vict. c. 43) ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา ทำให้การคุ้มครองป่า Hainault โดยราชวงศ์สิ้นสุดลง ภายในหกสัปดาห์ ป่าไม้ 3,000 เอเคอร์ถูกถาง^{[ 22 ]}บริษัทแห่งลอนดอนต้องการให้ป่า Epping ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพื้นที่โล่งและได้รับคำสั่งศาลในปี 1874 ^{[ 23 ]}ให้เปิดพื้นที่ประมาณ3,000 เอเคอร์ (12 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ที่ถูกล้อมรั้วไว้ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ในปี 1875 และ 1876 บริษัทได้ซื้อที่ดินรกร้างว่างเปล่า3,000 เอเคอร์ (12 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ภายใต้พระราชบัญญัติป่าไม้เอปปิง ค.ศ. 1878 ( 41 & 42 Vict. c. ccxiii) ป่าแห่งนี้ถูกยกเลิกสถานะป่าสงวน และกฎหมายป่าไม้ในส่วนที่เกี่ยวข้องก็ถูกยกเลิกไปด้วย แทนที่ด้วยการแต่งตั้งบริษัทเป็นผู้พิทักษ์ป่า ป่าแห่งนี้ได้รับการบริหารจัดการผ่านคณะกรรมการป่าไม้เอปปิง

ป่าใหม่

ป่า New Forest เป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยทางวัฒนธรรมของอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อNew Forest Commonersพระราชบัญญัติ New Forest Act 1851 ( 14 & 15 Vict. c. 76) ถูกตราขึ้นเพื่อกำจัดกวาง แต่ถูกยกเลิกเมื่อตระหนักว่ากวางมีความจำเป็นในการรักษาพื้นที่โล่งที่เป็นสนามหญ้าของป่า มีการพยายามพัฒนาป่าเพื่อปลูกไม้โดยการสร้างรั้วกั้นอย่างต่อเนื่อง ในปี 1875 คณะกรรมการคัดเลือกของสภาสามัญชนได้แนะนำให้คัดค้านเรื่องนี้ นำไปสู่การผ่านพระราชบัญญัติNew Forest Act 1877 ( 40 & 41 Vict. c. cxxi) ซึ่งจำกัดสิทธิ์ของพระมหากษัตริย์ในการสร้างรั้วกั้น ควบคุมสิทธิ์ส่วนรวม และจัดตั้งศาล Verderers ขึ้นใหม่ ต่อมาได้มีการผ่านพระราชบัญญัติNew Forest Act 1964ป่าแห่งนี้ยังได้รับการจัดการโดยForestry Englandด้วย

ป่าเชอร์วูด

ป่าแห่งนี้มีมาตั้งแต่สิ้นสุดยุคน้ำแข็ง (ตามที่ได้รับการยืนยันจากแกนเก็บตัวอย่างละอองเรณู ) ปัจจุบันเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ เชอร์วูดฟอเรสต์ ครอบคลุมพื้นที่ 423.2 เฮกตาร์ ^[²⁴^] (1,045 เอเคอร์) ล้อมรอบ หมู่บ้าน เอ็ดวินสโตว์ในนอตติง แฮมเชียร์ เขตอนุรักษ์ แห่งนี้มีต้นไม้โบราณหนาแน่นที่สุดในยุโรป^[²⁵^]

ป่าเชอร์วู ดเป็นส่วนที่เหลืออยู่ของป่าล่าสัตว์หลวงที่เก่าแก่และใหญ่กว่ามาก ซึ่งได้รับชื่อมาจากสถานะของ ป่า เชอร์วูด (หรือเชอร์วูด)แห่งนอตติงแฮมเชอร์ ซึ่งขยายไปยังหลายมณฑลใกล้เคียง โดยมีพรมแดนทางทิศตะวันตกติดกับแม่น้ำอีเรวาชและป่าอีสต์เดอร์บีเชอร์เมื่อ มีการรวบรวม หนังสือโดมส์เดย์ในปี 1086 ป่าแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณหนึ่งในสี่ของนอตติงแฮมเชอร์ในรูปของป่าและทุ่งหญ้าที่อยู่ภายใต้กฎหมายป่าไม้ ป่าเชอร์วูดมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับโรบินฮู้ด^{[ 26 ]}

ป่าส่วนหนึ่งขนาด 1,250 เอเคอร์ (506 เฮกตาร์) ได้รับการกำหนดให้เป็นBirklands And Bilhaugh ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษป่าโอ๊ค-เบิร์ชโบราณแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของต้นโอ๊คขนาดใหญ่และมีความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่เกี่ยวข้องกับต้นไม้เก่าและไม้ตายอย่างโดดเด่น^[²⁷^]