กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 40 นาที

คอสแซ็ก เฮตมาเนต

คอซแซค เฮตมาเนต ​​( ยูเครน: Гетьма́нщина , อักษรโรมัน : Hetmanshchyna ; ดูชื่ออื่น ) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเจ้าภาพซาโปโรเชียน ( Ruthenian : Войско Zапорожскоε; ; ยูเครน: Військо.

คอสแซ็ก เฮตมาเนต

คอซแซค เฮตมาเนต[ a ] ​​( ยูเครน: Гетьма́нщина , อักษรโรมัน :  Hetmanshchyna ; ดูชื่ออื่น ) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเจ้าภาพซาโปโรเชียน ( Ruthenian : Войско Zапорожскоε; [ 19 ] ; ยูเครน: Військо Запорозьке , ถอดอักษรโรมัน :  Viisko Zaporozke ; ละติน: Exercitus Zaporoviensis ) [ 18 ]เป็นรัฐชั้นสูง ที่ก่อตั้งโดยCossacks ที่ลงทะเบียนในDnieperยูเครน[ 14 ]อาณาเขตส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคยูเครนตอนกลางรวมถึงบางส่วนของเบลารุสและรัสเซียตะวันตกเฉียงใต้[ 11 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]และในบางจุดยังรวมถึงดินแดนของZaporozhian Sichทางใต้ด้วย[ 14 ] Hetmanate ดำรงอยู่ระหว่างปี 1648 ถึง 1764 แม้ว่าระบบการปกครองและตุลาการจะยังคงอยู่จนถึงปี 1781

รัฐเฮตมาเนตได้รับการยอมรับทางกฎหมายในดินแดนทางตะวันออกของเครือรัฐโปแลนด์- ลิทัวเนีย โดยสนธิสัญญาซโบรีฟซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1649 โดยโบห์ดัน คเมลนิตสกี ( เฮตมันแห่งกองทัพซาโปริเซียน ) และอดัม คีซิล (ตัวแทนกองกำลังของราชวงศ์) อันเป็นผลมาจากการลุกฮือของคเมลนิตสกีการสถาปนาความสัมพันธ์แบบรัฐบริวารกับซาร์แห่งมอสโกในสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟ ปี ค.ศ. 1654 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของรัฐเฮตมาเนตคอสแซ็กใน ประวัติศาสตร์ของโซเวียต ยูเครน และรัสเซียสภาเปเรยาสลาฟครั้งที่สองในปี 1659 ได้จำกัดความเป็นอิสระของเฮตมาเนต และจากฝ่ายรัสเซียมีความพยายามที่จะประกาศข้อตกลงที่ทำกับยูรี คเมลนิตสกีในปี 1659 ว่าเป็นเพียง "ข้อตกลงของโบห์ดันเดิม" ในปี 1654 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]สนธิสัญญาอันดรูโซโว ใน ปี 1667 ซึ่งดำเนินการโดยปราศจากตัวแทนจากเฮตมาเนตคอสแซค ได้กำหนดพรมแดนระหว่างรัฐโปแลนด์และรัสเซีย โดยแบ่งเฮตมาเนตออกเป็นสองส่วนตามแม่น้ำดนีเปอร์และทำให้ซาโปโรเจียนซิชอยู่ภายใต้การบริหารร่วมกันอย่างเป็นทางการระหว่างรัสเซียและโปแลนด์

หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการแยกตัวออกจากสหภาพกับรัสเซียโดยอีวาน มาเซปาในปี 1708 พื้นที่ทั้งหมดถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเคียฟ [ 26 ] และเอกราชของคอสแซ็กถูกจำกัดอย่างเข้มงวดแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซียได้ยกเลิกตำแหน่งเฮตมันอย่างเป็นทางการในปี 1764 และตั้งแต่ปี 1764 ถึง 1781 เฮตมันเนตคอสแซ็กถูกรวมเข้าเป็นเขตปกครองลิตเติลรัสเซียซึ่งนำโดยปิโอตร์ รูมยานต์เซฟโดยส่วนที่เหลือสุดท้ายของระบบการบริหารของเฮตมันเนตถูกยกเลิกในปี 1781 แม้ว่ารัฐจะถูกยุบในที่สุด แต่มันก็สร้างมรดกทางประวัติศาสตร์ที่ยั่งยืน โดยลูกหลานของชนชั้นปกครองของเฮตมันเนตเป็นผู้บุกเบิกการฟื้นฟูชาติยูเครนในช่วงศตวรรษที่ 19

ชื่อ

ชื่อทางการของ Cossack Hetmanate คือZaporizhian Host / Army of Zaporozhia ( ภาษาอูเครน: Військо Запорозьке ) [ 27 ]คำศัพท์ทางประวัติศาสตร์Hetmanate ( ภาษาอูเครน: Гетьманщина , โรมันไนซ์ :  Hetmanshchyna ) ถูกบัญญัติขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 11 ]โดยมาจากคำว่าhetmanซึ่งเป็นตำแหน่งของแม่ทัพแห่งกองทัพ Zaporizhian แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งอยู่ใจกลาง Zaporizhia แต่ชื่อของกองทัพ ( แปลตรงตัวว่า' เหนือแก่ง' ) มาจาก Cossacks ที่ตั้งอยู่ใจกลางZaporizhian Sich [ 28 ]รวมถึงเป็นชื่อทั่วไปของCossacks ยูเครนในฐานะองค์กรทางการเมืองและการทหาร[ 28 ]

แผนที่ทั่วไปของยูเครน (ค.ศ. 1648) โดยโบปลานทิศใต้หันขึ้นด้านบน

ชื่อ "ยูเครน" ซึ่งเดิมหมายถึงแคว้นพาลาทิเนตของโปแลนด์ ได้แก่ เคียบรัตสลาฟและเชอร์นิฮิฟถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการอ้างอิงถึงดินแดนของเฮตมาเนต แม้ว่าความหมายของมันจะค่อนข้างเป็นเชิงกวีมากกว่าเชิงทางการ และหมายถึงบ้านเกิดทั่วไปของชาวคอสแซ็ก[ 29 ]รัฐธรรมนูญของปิลีป ออร์ลิก (1710) อ้างถึงเฮตมาเนตว่าเป็น " รัสเซียน้อย " ("кордони Малої Росії, Вітчизни нашої", แปลตรงตัวว่า' พรมแดนของรัสเซียน้อย บ้านเกิดของเรา' ) และ "ยูเครน" ( ภาษาอูเครน: Україна , ภาษาละติน: Ucraina ); [ 30 ]ชื่อหลังนี้พบได้ในแหล่งข้อมูลต่างๆ ของโปแลนด์ รัสเซีย[ 31 ] [ 32 ]ออตโตมัน และอาหรับ หลังจากการลุกฮือของ Khmelnytskyในปี 1648 ชื่อ "รัสเซียเล็ก" ได้รับความนิยมและถูกนำมาใช้ในการติดต่อกับมอสโก ในขณะที่ภายในประเทศ ดินแดนนี้ถูกเรียกว่ายูเครนและผู้อยู่อาศัยถูกเรียกว่า "ชาติรูเธเนีย" [ 33 ]ในการติดต่อทางการทูตของรัสเซีย ดินแดนนี้ถูกเรียกว่า รัสเซียเล็ก ( ภาษารัสเซีย: Малороссия , โรมันไนซ์ : Malorossiya ) และ มีการจัดตั้ง สำนักงานรัสเซียเล็กขึ้นเป็นหน่วยงานของรัฐบาล[ 34 ] [ 33 ]จักรวรรดิออตโตมันเรียกอาณาจักรคอสแซคว่า "ประเทศยูเครน" ( ภาษาตุรกี: اوكراینا مملكتی , โรมันไนซ์: Ukrayna memleketi ) [ 35 ]ในข้อความของสนธิสัญญาบูชาคมีการกล่าวถึงว่าเป็นรัฐยูเครน ( ภาษาโปแลนด์: Państwo Ukraińskie ) [ 36 ]แผนที่ของยูเครนที่สร้างโดยโยฮันน์ โฮมันน์เรียกมันว่า 'ยูเครน หรือดินแดนแห่งคอสแซ็ก' ( ภาษาละติน: Ukrania quae et Terra Cosaccorum ) กวีชาวรัสเซียอเล็กซานเดอร์ ปุชกินก็พูดถึง "ยูเครน" แทนที่จะเป็น "รัฐคอสแซ็ก" ในบทกวีPoltava ของเขา ซึ่งบรรยายถึงเหตุการณ์รอบ ๆยุทธการโพลตาวาใน ปี 1709  

ผู้ก่อตั้ง Hetmanate, Bohdan Khmelnytskyประกาศตนเองเป็นผู้ปกครอง รัฐ Ruthenian ต่อ Adam Kysilตัวแทนชาวโปแลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 [ 37 ]มหานครSylvestr Kosivผู้ร่วมสมัยของเขายอมรับเขาว่าเป็น "ผู้นำและผู้บัญชาการแห่งดินแดนของเรา" ในจดหมายถึงConstantin Șerban (ค.ศ. 1657) เขากล่าวถึงตัวเองว่าClementiae divinae Generalis Dux Exercituum Zaporoviensium [ 38 ]

ราชรัฐแห่งรูเธเนียเป็นชื่อที่เสนอสำหรับรัฐเฮตมาเนตคอสแซคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย-รูเธเนีย[ 39 ] [ 40 ]

ประวัติศาสตร์

การจัดตั้ง

รัฐเฮตมาเนตเกิดขึ้นจากผลของการลุกฮือครั้งใหญ่ของชาวคอสแซ็กในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ซึ่งปะทุขึ้นในปี 1648 ในดินแดนยูเครนภายใต้การนำของโบห์ดัน คเมลนิตสกี สาเหตุของการลุกฮือรวมถึงการทุจริตภายในฝ่ายบริหารของราชวงศ์ในเครือจักรภพ[ 41 ]การถูกกีดกันทางสังคม การเพิ่มความเข้มข้นของกิจกรรมของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์และการเติบโตของประชากรคอสแซ็กแม้จะมีข้อจำกัดที่รัฐบาลกำหนดไว้ ผลจากสงครามอย่างต่อเนื่องกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย รัฐเฮตมาเนตคอสแซ็กจึงกลายเป็นอิสระโดยปริยาย แต่ขาดการรับรองทางกฎหมายระหว่างประเทศ

การลุกฮือของคเมลนิตสกี

หลังจากประสบความสำเร็จในการรณรงค์ทางทหารหลายครั้งต่อชาวโปแลนด์ เฮตมันโบห์ดัน คเมลนิตสกีได้เข้าสู่เคียฟ อย่างมีชัย ในวันคริสต์มาสปี 1648 ซึ่งเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปลดปล่อยประชาชนจากการถูกชาวโปแลนด์จับเป็นเชลย[ 42 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1649 ระหว่างการเจรจาในเปเรยาสลาฟกับคณะผู้แทนชาวโปแลนด์ คเมลนิตสกีได้ชี้แจงให้ชาวโปแลนด์ทราบอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการเป็นเฮตมันแห่งรูเทเนียซึ่งทอดยาวไปถึงเชล์มและฮาลิชและสร้างขึ้นด้วย ความช่วยเหลือของ ชาวตาตาร์เขาเตือนพวกเขาว่าเขามีเจตนาที่จะเริ่มการรณรงค์ทางทหารอีกครั้ง[ 43 ]

เมื่อคณะผู้แทนเดินทางกลับมาและแจ้งให้จอห์นที่ 2 คาซิเมียร์ ทราบ ถึงการรณรงค์ครั้งใหม่ของคเมลนิตสกี กษัตริย์จึงเรียกกำลัง พลอาสาสมัครจาก เหล่าขุนนาง ทั้งหมด และส่งกองทหารประจำการเข้าโจมตีพวกคอสแซ็กในโวลฮีเนีย ตอนใต้ อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับข่าวกรองว่ากองกำลังคอสแซ็กมีกำลังเหนือกว่า กองทหารโปแลนด์จึงถอยกลับไปยังซบาราซเพื่อตั้งรับ กองกำลังของเยเรมี วิสนิโอวีเอค กี เสริมกำลังป้องกันซบาราซ ขณะที่เขาเป็นผู้นำกองกำลังโปแลนด์ทั้งหมด คเมลนิตสกีปิดล้อมเมือง ค่อยๆ บั่นทอนกำลังพลด้วยการโจมตีและการระดมยิงแบบสุ่ม กษัตริย์ขณะรีบไปช่วยเหลือวิสนิโอวีเอคกีถูกซุ่มโจมตีพร้อมกับกองกำลังที่เพิ่งรวบรวมใหม่ คเมลนิตสกีทิ้งกองทัพส่วนหนึ่งไว้กับอีวาน เชอร์เนียตาใกล้ซบาราซ และเคลื่อนทัพพร้อมกับอิสลัมที่ 3 กิรายเพื่อสกัดกั้นกำลังเสริมของโปแลนด์และปิดกั้นเส้นทางที่จุดข้ามแม่น้ำใกล้ซโบรีฟ ด้วยความประหลาดใจในระดับหนึ่ง จอห์น คาซิเมียร์จึงเริ่มการเจรจากับข่านแห่งตาตาร์ โดยมีข่านอยู่เคียงข้าง เขาจึงบีบให้คเมลนิตสกีเริ่มการเจรจาสันติภาพ

การก่อตั้งเฮตมาเนต

Khmelnytsky ลงนามในสนธิสัญญา Zborivในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1649 ซึ่งผลลัพธ์ค่อนข้างน้อยกว่าที่ผู้นำคอสแซ็กคาดหวังจากการรณรงค์ของเขา ตามข้อตกลงที่ทำขึ้น จำนวนคอสแซ็กที่ลงทะเบียนจะต้องเพิ่มขึ้นเป็น 40,000 คน และกองกำลังของราชวงศ์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ดินแดนทางตะวันออกของเมืองHornostaipil , Korostyshiv , Pavoloch , Pohrebyshche , Vinnytsia , Bratslav , Yampilไปจนถึงชายแดนมอสโก ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับเขตปกครอง Kyiv (Palatinatus Kioviensis), เขตปกครอง Bratslav (Palatinatus Braclavensis) และเขตปกครอง Chernihiv (Ducatus Chernichov และ Ducatus Novogrodeck) [ 44 ]

ในฐานะผู้ปกครองรัฐเฮตมันเนต คเมลนิตสกีมีส่วนร่วมในการสร้างรัฐในหลายด้าน ได้แก่ การทหาร การบริหาร การเงิน เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม เขามอบอำนาจ สูงสุดให้แก่ กองทัพซาโปโรเจียนภายใต้การนำของเฮตมันในรัฐรูเธเนียใหม่ และรวมทุกภาคส่วนของสังคมยูเครนไว้ภายใต้อำนาจของเขา ซึ่งรวมถึงการสร้างระบบการปกครองและการบริหารทางทหารและพลเรือนที่พัฒนาแล้วจากนายทหารคอสแซ็กและขุนนางรูเธเนีย ตลอดจนการจัดตั้งชนชั้นนำภายในรัฐเฮตมันคอสแซ็ก

เฮตมาเนตใช้เงินตราโปแลนด์ และภาษาโปแลนด์ถูกใช้บ่อยครั้งในภาษาการบริหารและแม้กระทั่งภาษาสั่งการ[ 45 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากการสงบศึกอันดรูโซโวในปี 1667 "ภาษาง่ายๆ" ( ภาษา อูเครน: проста мова ) หรือภาษาถิ่นที่ใช้กันทั่วไปในยูเครน เริ่มถูกเขียนลงและใช้กันอย่างแพร่หลายในเอกสารทางการของเฮตมาเนตคอสแซค[ 46 ]

รัฐอารักขาแห่งมอสโก

ข้อตกลงเปเรยาสลาฟ

กองทัพคอสแซ็กแห่งซาโปริเซียนในปี ค.ศ. 1654 (โดยมีฉากหลังเป็นประเทศยูเครนในปัจจุบัน)

ความไม่น่าเชื่อถือของพันธมิตรกับข่านแห่งไครเมียทำให้ Khmelnytsky ต้องแสวงหาความช่วยเหลือจากต่างประเทศในการต่อสู้กับวอร์ซอ ในบรรดาผู้สมัครที่ยินดีรับชาวคอสแซ็กไว้ภายใต้การคุ้มครอง เฮตมันพิจารณาสุลต่านเมห์เหม็ดแห่งออตโตมันและซาร์อเล็กซิสแห่งมอสโก[ 47 ]หลังจากการเจรจาที่ยาวนาน ฝ่ายคอสแซ็กเลือกฝ่ายหลัง

หลังจากที่ชาวตาตาร์ไครเมียทรยศชาวคอสแซ็กเป็นครั้งที่สามในปี 1653 คเมลนิตสกีตระหนักว่าเขาไม่สามารถพึ่งพา การสนับสนุน จากออตโตมันเพื่อต่อต้านโปแลนด์ได้อีกต่อไป และเขาถูกบังคับให้หันไป ขอความช่วยเหลือ จากซาร์แห่งรัสเซียความพยายามครั้งสุดท้ายในการเจรจาเกิดขึ้นในเดือนมกราคม 1654 ในเมืองเปเรยาสลาฟระหว่างคเมลนิตสกีกับผู้นำคอสแซ็กและทูตของซาร์ วาซิลี บูตูร์ลินที่สภาเปเรยาสลาฟ คเมลนิตสกีและชนชั้นนำคอสแซ็กสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์เพื่อแลกกับการยอมรับการปกครองตนเองของเฮตมาเนตและการประกาศสงครามกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย[ 48 ]

เงื่อนไขเพิ่มเติมของพันธมิตรระหว่างมอสโกและคอสแซ็กถูกกำหนดไว้ในบทความเดือนมีนาคม ซึ่งเฮตมันได้ลงนามในปลายปีเดียวกันนั้น สนธิสัญญานี้สรุปในเดือนเมษายนที่มอสโกโดยคอสแซ็กSamiilo Bohdanovych-ZarudnyและPavlo TeteriaและโดยAleksey Trubetskoy , Vasilii Buturlin และบอยาร์คน อื่นๆ ผลจากสนธิสัญญานี้ กองทัพ Zaporozhian กลายเป็นเฮตมันเนตอิสระภายในรัฐรัสเซีย สนธิสัญญานี้ยังนำไปสู่สงครามรัสเซีย-โปแลนด์ในปี 1654–1667อีก ด้วย [ 49 ]

สงครามและการเจรจาทางการทูตยังคงดำเนินต่อไป

ภาพพิมพ์แกะสลักปี ค.ศ. 1651 แสดงภาพบอห์ดัน คเมลนิตสกีในชุดเครื่องทรงของเฮตมัน โดยวิลเลม ฮอนดิอุส

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1654 กองทัพผสมระหว่างคอสแซ็กและมอสโกได้บุกเข้ายึดดินแดนลิทัวเนีย คอสแซ็กยึดครองดินแดนไวท์รูเทเนีย ได้โดยอิสระ และร่วมกับมอสโกเข้ายึดเมืองหลวงวิลนีอุ ส ในการตอบโต้ กองทัพของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย พร้อมด้วยชาวตาตาร์ไครเมีย ได้เปิดฉากการรบกับภูมิภาคบรัตสลาฟของยูเครนคเมลนิตสกีหยุดยั้งศัตรูได้ในปี 1655 ในยุทธการที่โอคมัตติ ฟ ความอ่อนแอทางทหารของเครือจักรภพถูกใช้ประโยชน์โดยจักรวรรดิสวีเดน ในปี 1655 พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 10แห่งสวีเดนได้เปิดฉากสงครามกับเครือจักรภพในภูมิภาคบอลติก[ 50 ]

ในปีต่อมา ด้วยความเกรงกลัวว่าสวีเดนจะมีอำนาจมากขึ้นในภูมิภาค จักรวรรดิมอสโกจึงประกาศสงครามกับสวีเดนและทำสนธิสัญญาสันติภาพวิลนีอุส แยกต่างหาก กับเครือจักรภพ มอสโกกีดกันพวกคอสแซ็กออกจากการเจรจากับชาวโปแลนด์และคัดค้านการผนวกเบลารุสตอนใต้เข้ากับเฮตมาเนต เนื่องจากมีการละเมิดข้อตกลงเปเรยาสลาฟ คเมลนิตสกีจึงทำพันธมิตรกับจักรวรรดิสวีเดนและราชรัฐทรานซิลวาเนียซึ่งเป็นศัตรูของมอสโก และยังคงต่อสู้กับเครือจักรภพต่อไป ซึ่งถือเป็นการแตกหักกับรัฐอารักขาของมอสโกโดยพฤตินัย เขายังได้ฟื้นฟูการติดต่อทางการทูตกับไครเมีย โดยมองว่ามีภัยคุกคามต่ออำนาจอธิปไตยของคอสแซ็กจากทางตะวันออกเฉียงใต้[ 51 ]

ซากปรักหักพัง

ช่วงประวัติศาสตร์ของอาณาจักรเฮตมาเนตที่รู้จักกันในชื่อ "ยุคแห่งความล่มสลาย " ซึ่งกินเวลาระหว่างปี 1657 ถึง 1687 นั้น เต็มไปด้วยสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งรัฐ

การขึ้นมาของอีวาน วีฮอฟสกี

ตราประทับส่วนตัวของอีวาน วีฮอฟสกี้ ในฐานะเฮตมานและเจ้าชายแห่งรูเธเนีย

หลังจากโบห์ดัน คเมลนิตสกี เสียชีวิตในปี 1657 ยูริ คเมลนิตสกีบุตรชายวัยสิบหกปีของเขาได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง บุตรชายของโบห์ดันไม่เพียงแต่ยังอายุน้อยและขาดประสบการณ์เท่านั้น แต่ยังขาดเสน่ห์และคุณสมบัติความเป็นผู้นำของบิดาอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเหตุนี้อีวาน วีฮอฟสกี เสมียนทั่วไป ( ภาษาอูเครน: писар , โรมันไนซ์ :  pysar ) ของเฮตมันเนตและที่ปรึกษาของโบห์ดัน คเมลนิตสกี จึงได้รับการเลือกตั้งเป็นเฮตมันในปี 1657 โดย สภา สตาร์ชีนาการเลือกตั้งของเขาทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในหมู่กองทหารอื่นๆ และกองทัพซาโปริเซียน ซึ่งส่งคนไปร้องเรียนที่มอสโก ผลก็คือ มีการจัดการเลือกตั้งใหม่ในปีเดียวกันนั้น ซึ่งวีฮอฟสกีได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในสภาทหารทั่วไป การเลือกตั้งครั้งนี้ได้รับการยืนยันจากทางการรัสเซียที่ได้รับแจ้งตามสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟด้วย มอสโกยังคงรับนักวิ่งจากภูมิภาคของ Cossack Hetmanate โดยไม่คำนึงถึงอำนาจของเฮตมันและแพร่ข่าวลือว่าความจริงแล้วรัสเซียไม่ได้สนับสนุนการเป็นผู้สมัครของ Vyhovsky [ 52 ]

การเลือกตั้งของวิฮอฟสกีถูกต่อต้านโดยชาวคอสแซ็กซาโปโรเจียนซึ่งไม่ได้รับเชิญเข้าร่วมสภา และโดยพันเอก มาร์ ติน ปุชการ์ แห่งเมืองโพลตาวา ซึ่งเป็นผู้นำกองกำลังฝ่ายค้านที่ปฏิเสธการฟื้นฟูระบอบสังคมที่ครอบงำโดยขุนนาง ปุชการ์ร่วมกับยาคิบาราบา ช หัวหน้าชาวซาโป โรเจียน ก่อการกบฏในยูเครนฝั่งซ้ายและเรียกร้องการสนับสนุนจากพันธมิตรที่เป็นไปได้เพียงรายเดียว นั่นคือ จักรวรรดิมอสโก ในตอนแรก ซาร์พยายามไกล่เกลี่ยทั้งสองฝ่าย ต่อมาได้ส่งกองทหารไปสนับสนุนเฮตมัน หากเขากำจัดชาวตาตาร์ หรือสนับสนุนฝ่ายกบฏ หากเขาไม่ทำเช่นนั้น วิฮอฟสกีเห็นว่าสถานการณ์เริ่มควบคุมไม่ได้ จึงดำเนินการปราบปรามการกบฏ ในฤดูใบไม้ผลิ[ 52 ]ปี 1658 วิฮอฟสกีข้าม แม่น้ำ ดนีเปอร์และเผชิญหน้ากับผู้ก่อกบฏใกล้เมืองโพลตาวาโดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวตาตาร์ ระหว่างการสู้รบ ปุชการ์ถูกสังหารและถูกแทนที่ด้วยพันเอกคนใหม่ ในขณะที่ผู้นำการก่อจลาจลถูกปราบปรามอย่างเข้มงวด[ 53 ]

ความพยายามในการปรองดองกับเครือจักรภพ

คำสาบานของกษัตริย์โปแลนด์ยานที่ 2 คาซิเมียร์เกี่ยวกับสนธิสัญญาฮาเดียค

ภายในหนึ่งปี เฮตมันสามารถปราบปรามฝ่ายตรงข้ามด้วยกำลังทหารได้สำเร็จ ต่อมา เนื่องจากนโยบายที่สนับสนุนโปแลนด์อย่างเปิดเผยของวิฮอฟสกี และการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลมอสโกต่อกองกำลังต่อต้านเฮตมัน เขาจึงดำเนินนโยบายถอนตัวจากการคุ้มครองของมอสโก พระสังฆราชดิโอนิซี บาลาบัน ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ถูกย้ายไปที่ชีฮีรินห่างจากเคียฟ มีการส่งแถลงการณ์ยกเลิกการรวมกับรัสเซียไปทั่วยุโรป ส่วนใหญ่เป็นเพราะรัสเซียมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับโปแลนด์และสนับสนุนฝ่ายตรงข้ามภายในเฮตมันเนต การเจรจากับสวีเดนหยุดชะงักลง ในขณะที่เขามีการสนับสนุนทางทหารจากข่านแห่งไครเมียดังนั้นวิฮอฟสกีจึงตัดสินใจเจรจากับโปแลนด์อีกครั้ง ซึ่งการเจรจาได้ดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่ง

เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1658 ณเมืองฮาเดียสภาคอสแซ็กพร้อมด้วยผู้แทนจากเครือรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนียได้อนุมัติข้อตกลงที่เสนอโดยเฮตมันในการคืนยูเครนให้อยู่ภายใต้อำนาจของกษัตริย์โปแลนด์สนธิสัญญาฮาเดียชลงนามบนพื้นฐานของแนวคิดที่จะเปลี่ยนเครือรัฐให้เป็นสหภาพของโปแลนด์ ลิทัวเนีย และคอสแซ็ก รัสภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา ยูเครนจะกลายเป็นส่วนประกอบที่สามและเป็นอิสระของเครือรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนีย ภายใต้อำนาจอธิปไตยสูงสุดของกษัตริย์โปแลนด์แต่มีกองทัพ ศาล และคลังของตนเอง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าสนธิสัญญาจะได้รับการให้สัตยาบันโดยสภาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1659 แต่ก็ไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ เนื่องจากไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นล่างของสังคมรูเธเนียซึ่งเกิดการกบฏขึ้นอีก

การล่มสลายของวิฮอฟสกี

เพื่อตอบโต้สนธิสัญญาฮาเดียค จักรวรรดิมอสโกได้ส่งกองทัพเข้าสู่ยูเครน ซึ่งถูกวิฮอฟสกีและพันธมิตรเอาชนะได้ในปี 1659 ที่โคโนทอปแม้จะได้รับชัยชนะ แต่เฮตมันไม่สามารถใช้ประโยชน์จากชัยชนะนี้ได้ เนื่องจากสภา แห่งวอร์ซอ ได้ตัดทอนข้อความที่เจรจาไว้ในข้อตกลงฮาเดียค ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชาวคอสแซ็กทั้งหมด และส่งผลให้กลุ่มที่สนับสนุนมอสโกกลับมามีอิทธิพลอีกครั้งในฝั่งซ้ายของแม่น้ำ ในขณะเดียวกัน ชาวคอสแซ็กซาโปโรเจียนที่นำโดยอีวาน ซิร์โกก็ได้ทำการโจมตีไครเมีย ซึ่งเป็นพันธมิตรของวิฮอฟสกีโดยอิสระ ในเดือนกันยายนปี 1659 เฮตมันถูกปลดออกจากตำแหน่งในสภาดำใกล้เฮอร์มานิฟกาในข้อหา "ขายยูเครนให้แก่ชาวโปแลนด์" Vyhovsky หลบหนีไปได้ และใน Bila Tserkva พวกคอสแซ็กได้เลือก Yurii Khmelnytsky วัย 18 ปี บุตรชายของ Bohdan ผู้ล่วงลับ ให้เป็นเฮตมันคนใหม่ ซึ่งได้ลงนามในบทความ Pereiaslav ที่แต่งขึ้นใหม่ ซึ่งไม่เอื้ออำนวยต่อเฮตมันเนตมากขึ้นเรื่อยๆ[ 54 ]และต่อมานำไปสู่การนำสิทธิทาสมาใช้

การแบ่งแยกยูเครน

การแบ่งแยกอาณาจักรคอสแซ็กเฮตมาเนตหลังสนธิสัญญาสงบศึกอันดรูโซโว (ค.ศ. 1667)

หลังจากการหลบหนีของเทเทเรีย เปโตร โดโรเชนโกได้รับเลือกเป็นเฮตมันคนใหม่แห่งยูเครนฝั่งขวา เขาปราบปรามฝ่ายค้านที่สนับสนุนมอสโกในดินแดนของเขา กลับมาเจรจากับจักรวรรดิออตโตมันเกี่ยวกับการคุ้มครอง และด้วยการสนับสนุนจากชาวตาตาร์ไครเมีย เขาได้เปิดฉากสงครามกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย โดยหวังที่จะ "ขับไล่ชาวโปแลนด์ทั้งหมดออกจากยูเครนไปยังโปแลนด์" การกระทำเหล่านี้ผลักดันให้เครือจักรภพและจักรวรรดิมอสโกเข้าสู่สันติภาพ ในปี 1667 สงครามรัสเซีย-โปแลนด์สิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาอันดรูโซโวซึ่งแบ่งอาณาจักรคอสแซ็กตามแม่น้ำดนีเปอร์: ยูเครนฝั่งซ้ายได้รับเอกราชในระดับหนึ่งภายในจักรวรรดิรัสเซีย ในขณะที่ยูเครนฝั่งขวายังคงเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย และถูกจักรวรรดิออตโตมันยึดครองชั่วคราวในช่วงปี 1672-1699 (ดูสนธิสัญญาบูชาคและสนธิสัญญาคาร์โลวิตซ์ ) ข้อตกลงดังกล่าวทำให้การต่อสู้ของชาวคอสแซ็กเพื่อก่อตั้งรัฐของตนเองเป็นโมฆะ และก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางทั้งสองฝั่งแม่น้ำ

ในปี ค.ศ. 1668 สภาของผู้อาวุโสชาวคอสแซ็กได้ประชุมกันที่ชิฮีรินฝั่งขวาและฮาเดียชฝั่งซ้าย และได้มีมติเดียวกันคือยอมรับการคุ้มครองจากสุลต่านออตโตมัน การลุกฮือต่อต้านมอสโกปะทุขึ้นที่ฝั่งซ้าย ใกล้กับดิคานกาเฮตมันโดโรเชนโกและบริวโคเวตสกีได้พบกัน อย่างไรก็ตาม ชาวคอสแซ็กทั่วไปได้ฉีกบริวโคเวตสกีเป็นชิ้นๆ ในฐานะผู้ทรยศต่อมอสโก โดโรเชนโกได้รับการประกาศให้เป็นเฮตมันของทั้งสองฝั่งแม่น้ำดนีเปอร์[ 55 ]ในช่วงเวลาสั้นๆเปโตร โดโรเชนโก ได้เป็นเฮตมันของทั้งสองฝั่ง เขาเอาชนะกองทัพมอสโกและกลับไปยังชิฮีริน โดยปล่อยให้การป้องกันฝั่งซ้ายเป็นหน้าที่ของพันเอกเดเมีย นมโนโฮริชนีแห่งเชอร์นิฮิฟอย่างไรก็ตาม ในปี 1669 ขณะที่โดโรเชนโกไม่อยู่ กลุ่มชนชั้นสูงฝั่งซ้ายของแม่น้ำเทมส์บางส่วน ซึ่งได้รับการชักจูงโดยอาร์คบิชอปออร์โธดอกซ์ ลาซาร์ บาราโนวิชได้ประกาศให้มโนโฮริชนีเป็นเฮตมัน และอนุมัติการลงนามในบทความฮลูคิฟ ซึ่งเป็นข้อตกลงใหม่ที่จัดตั้งการคุ้มครองของมอสโกเหนือพวกคอสแซ็ก เนื่องจากมโนโฮริชนีเห็นอกเห็นใจโดโรเชนโก เขาจึงสูญเสียค ทาเฮตมันไปอย่างรวดเร็ว ในปี 1672 กองทหารมอสโกได้ล้อมบาตูรินจับกุมเฮตมัน และหลังจากทรมานเขาในมอสโก ก็เนรเทศเขาไปยังไซบีเรีย[ 56 ] ในการประชุมสภาคอสแซ็กครั้งใหม่ที่จัดขึ้นในดินแดนมอสโกใกล้กับปูตีฟล์ซึ่งถูกล้อมรอบด้วยกองทหารมอสโก ได้มีการเลือกเฮตมันคนใหม่ คือ นายพลอีวาน ซาโมอิโลวิชหนึ่งในผู้ที่ประณามมโนโฮริชนี เขาลงนามในสนธิสัญญาโคโนทอปฉบับใหม่ ซึ่งทำให้เฮตมาเนตหมดสิทธิ์ในการดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างอิสระ และลิดรอนสิทธิ์ของชาวคอสแซ็กทั่วไปในการเลือกตั้งเฮตมัน

พันธมิตรของโดโรเชนโกกับจักรวรรดิออตโตมัน

มีการกล่าวถึง "รัฐยูเครน" ( ภาษาโปแลนด์: Ukrainskie Panstwo)ในข้อหนึ่งของสนธิสัญญาบูชาช ค.ศ. 1672

ท่ามกลางฉากหลังของการผนวกฝั่งซ้ายของแม่น้ำโดยมอสโกและความวุ่นวายภายใน ในปี 1669 เปโตร โดโรเชนโก เฮตมันฝั่งขวาของแม่น้ำ ยอมรับการคุ้มครองจากสุลต่านออตโตมันใกล้เมืองคอร์ซุน หลังจากการทรยศของเดเมียน มโนโฮริชนีและการรุกครั้งใหม่ของโปแลนด์ โดโรเชนโกได้ทำข้อตกลงเป็นพันธมิตรกับออตโตมัน ซึ่งมอบยูเครนให้แก่เขา ในขณะที่เฮตมันตกลงที่จะสนับสนุนการปฏิบัติการทางทหารของออตโตมันด้วยกองทัพของเขา “ในปี 1669 รัฐบาลออตโตมันได้ออกสิทธิบัตร (berat, nişan) มอบยูเครนของชาวคอสแซคทั้งหมดให้แก่โดโรเชนโกในฐานะซันจักหรือจังหวัดของออตโตมัน” [ 5 ] การกระทำนี้ทำให้ความนิยมของเขาในหมู่ชาวยูเครนและสามัญชนลดลงอย่างมาก ทำให้เกิดเฮตมันฝั่งขวาของแม่น้ำสองคนที่ประกาศตนเองขึ้นมา คือ เปโตร ซูโควี และ มิคาอิล คาเนนโกผู้สนับสนุนโปแลนด์การสนับสนุนทางอาวุธโดยตรงจากเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียต่อกองกำลังต่อต้านโดโรเชนโก บีบให้สุลต่านเมห์เมดที่ 4ต้องเข้าแทรกแซงความขัดแย้ง ในปี 1672 กองทัพออตโตมันยึดครองโปดิ ลเลีย ภูมิภาค บรัตสลาฟและ ภูมิภาค เคียฟ ตอนใต้ และบังคับให้ชาวโปแลนด์ลงนามในสนธิสัญญาบูชาชโดโรเชนโกได้ฟื้นฟูอำนาจของตน แต่เนื่องจากการโจมตีของชาวตาตาร์และการบังคับให้เข้ารับอิสลาม อย่างรุนแรง ประชากรยูเครนทางฝั่งขวาของแม่น้ำจึงเริ่มอพยพไปยังฝั่งซ้ายของแม่น้ำดนีเปอร์สโลโบดา ยูเครนกาลิเซียและ โว ลฮีเนีย

การรณรงค์หาเสียงของซาโมอิโลวิช

การล้อมเมืองไชรินของออตโตมันในปี ค.ศ. 1678

ในปี ค.ศ. 1674 กองทัพคอสแซ็กฝั่งซ้ายของซาโมอิโลวิช ร่วมกับกองทัพรัสเซียบุกโจมตีฝั่งขวาของแม่น้ำและในปี ค.ศ. 1676 เมื่อขาดการสนับสนุน โดโรเชนโกจึงยอมจำนน มอบเมืองหลวงชีฮีรินของเฮตมันพร้อมกับกองทหารรักษาดินแดนเหตุการณ์เหล่านี้จุดชนวนสงครามรัสเซีย-ตุรกีซึ่งส่งผลให้กองทัพออตโตมัน-ตาตาร์ทำลายเมืองหลวงชีฮีรินของคอสแซ็กจนราบคาบ เพื่อตัดขาดการสนับสนุนจากศัตรู รัฐบาลของเฮตมันฝั่งซ้ายจึงบังคับอพยพประชากรทั้งหมดในภูมิภาคแม่น้ำดนีเปอร์ไปยังฝั่งซ้าย สงครามสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญาบาคชีซารายในปี ค.ศ. 1681 ตามสนธิสัญญานี้ พรมแดนรัสเซีย-ออตโตมันถูกกำหนดตามแนวแม่น้ำดนีเปอร์ และดินแดนระหว่างแม่น้ำดนีเปอร์และ แม่น้ำ บูห์จะต้องเป็นดินแดนร้างเป็นเวลา 20 ปี หลังจากความพ่ายแพ้ของออตโตมันในการรบที่เวียนนาในปี 1683 จักรวรรดิรัสเซียและเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพถาวรในปี 1686 ซึ่งได้กำหนดการแบ่งเฮตมาเนตระหว่างกันด้วย บนฝั่งซ้าย ซาโมอิโลวิชถูกมองว่าเป็นผู้ก่อเหตุของการแตกแยกของรัฐคอสแซ็กระหว่างจักรวรรดิรัสเซีย เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย และจักรวรรดิออตโตมัน หลังจากความพยายามในการรบที่ไครเมียในปี 1687 ที่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาถูกกล่าวหา ถูกจับกุม และถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียในขณะเดียวกัน บนฝั่งขวา ชาวโปแลนด์ได้ยกเลิกการปกครองตนเองของคอสแซ็กและระบบกองทหารในปี 1699 ส่งผลให้เฮตมาเนตยังคงดำรงอยู่เฉพาะบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำดนีเปอร์เท่านั้น[ 57 ]

เฮตมาเนตภายใต้การปกครองของอีวาน มาเซปา

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมือง

ภาพเหมือนของ Ivan Mazepa จากSamiilo Velychko Chronicle

ช่วงเวลาแห่งความล่มสลายสิ้นสุดลงอย่างแท้จริงเมื่ออีวาน มาเซปาได้รับเลือกเป็นเฮตมัน ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1687 ถึง 1708 เขานำความมั่นคงมาสู่ยูเครนฝั่งซ้าย ซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งภายใต้เฮตมันเดียว อาณาจักรเฮตมันเจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวรรณกรรมและสถาปัตยกรรม รูปแบบสถาปัตยกรรมที่พัฒนาขึ้นในรัชสมัยของเขาเรียกว่า สไตล์ บาโรกแบบคอสแซ็ก มาเซปาพยายามยกระดับสตาร์ชีนาของคอสแซ็กให้มีสถานะเป็นขุนนางชั้นสูงใหม่ ซึ่งรวมถึงไม่เพียงแต่ข้าราชการระดับสูงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาเข้าสู่ชนชั้นสูงใหม่นี้ด้วย และทำให้พวกเขากลายเป็นกลุ่มที่มีสิทธิพิเศษแยกต่างหากจาก คอสแซ็กทั่วไป ขุนนางชั้นสูง ใหม่นี้ชอบเรียกตัวเองว่าซลาคตา เพื่อเน้นย้ำถึงเชื้อสายโดยตรงจากชาติทางการเมืองของเครือจักรภพโปแลนด์- ลิทัวเนีย และใช้ ตรา ประจำตระกูลของตนเอง ชนชั้นล่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวนา ถูกควบคุมโดยกองทัพและต้องเสียภาษี การเคลื่อนย้ายทางสังคมระหว่างชนชั้นเป็นเรื่องปกติ โดยชาวนาที่ร่ำรวยกว่าสามารถจัดหาอาวุธให้ตนเองได้และเข้าร่วมกองทัพคอสแซ็ก ในขณะที่คอสแซ็กที่ยากจนกว่าซึ่งทำงานในที่ดินก็กลายเป็นชาวนา เจ้าของที่ดินรายใหญ่มีธรรมเนียมการสร้างสโลโบดาซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เข้ามาในที่ดินของพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่โดยมีเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านั้นก็จะกลายเป็นพลเมืองของเจ้าของที่ดิน การเกิดขึ้นของชนชั้นสูงคอสแซ็กกลุ่มใหม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางสังคม ดังที่เห็นได้จากการกบฏในปี 1692 ที่นำโดยเปโตร อิวาเนนโก (เปตริก) [ 58 ]

พันธมิตรกับชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน

ซากปรักหักพังของโบสถ์ที่ถูกทำลายโดยกองทัพของเมนชิคอฟตามคำสั่งของปีเตอร์ที่ 1 ในบาตูริน

นโยบายทางทหารของมาเซปาเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชาชน เนื่องจากเฮตมันต้องจัดหาทหารคอสแซ็กเข้าร่วมในสงครามหลายครั้งที่นำโดยรัฐบาลรัสเซียสงครามใหญ่ทางเหนือซึ่งปะทุขึ้นระหว่างรัสเซียและสวีเดนในปี 1700 สร้างความเสียหายอย่างมากต่อเศรษฐกิจของยูเครนโดยการขัดขวางการค้ากับโปแลนด์ พันธมิตรของมาเซปากับปีเตอร์ที่ 1ทำให้คอสแซ็กสูญเสียอย่างหนักและเพิ่มการแทรกแซงของรัสเซียในกิจการภายในของเฮตมัน กองทหารรัสเซียที่ประจำการในยูเครนได้ทำการยึดอาหารและปศุสัตว์จำนวนมาก ซึ่งสร้างภาระเพิ่มเติมให้กับประชากรที่เสียภาษีอย่างหนักอยู่แล้ว และยังละเมิดกฎหมายท้องถิ่นโดยการใช้แรงงานคอสแซ็กในการก่อสร้างทางทหาร ปล้นบ้าน และก่ออาชญากรรมฆาตกรรมและข่มขืน[ 59 ]เมื่อซาร์ปฏิเสธที่จะปกป้องยูเครนจากกษัตริย์สตานิสลาอุส เลสซ์ชินสกี แห่งโปแลนด์ ซึ่งเป็นพันธมิตรของชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดนมาเซปาจึงเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับชาวสวีเดนในวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1708 เนื่องจากกองทหารคอสแซ็กส่วนใหญ่ในเวลานั้นกำลังต่อสู้อยู่ที่แนวหน้า จึงมีคอสแซ็กเพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่เข้าร่วมกับเฮตมันในการเป็นพันธมิตรกับชาร์ลส์ที่ 12 [ 60 ]

เมื่อทราบข่าวการหนีทัพของมาเซปา ปีเตอร์จึงประกาศว่าเขาเป็นคนทรยศและสั่งให้นายพลอเล็กซานเดอร์ เมนชิคอฟเผาเมืองหลวงของเฮตมันในบาตูริน มีผู้เสียชีวิตมากถึง 15,000 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก ในระหว่างการปล้นสะดมเมืองโดยกองทัพมอสโกเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1708 มีการจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นในเลเบดินเพื่อติดตามผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ติดตามของเฮตมันผู้ทรยศ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่คอสแซ็กกว่า 900 คนเสียชีวิตจากการถูกกล่าวหาว่าทรยศ ในวันที่ 17 พฤศจิกายน หลังจากทำการประหารชีวิต หุ่นจำลองของมาเซปาปีเตอร์ได้แต่งตั้งพันเอกอีวาน ส โกโรปาดสกีแห่ง สตาโร ดูบ เป็นเฮตมัน อย่างเป็นทางการ คริสตจักรนิกายออร์โธดอก ซ์รัสเซีย ได้ประกาศ คำสาป แช่ง ต่อชื่อของมาเซปาอย่างเป็นทางการและยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี ค.ศ. 1918 [ 61 ]

ยุทธการที่เมืองโพลตาวา

Mazepa และ Charles XII หลังยุทธการที่ Poltava โดยGustaf Cederström

ฤดูหนาว ที่หนาวจัดผิดปกติในปี 1708-1709ส่งผลให้เกิดปัญหาต่างๆ ตามมาเซปาและพันธมิตรชาวสวีเดนกลุ่มใหม่ที่เดินทางมายังยูเครน ทหารประสบปัญหาขาดแคลนที่พักอาศัยและเสื้อผ้าที่อบอุ่น และความจำเป็นในการยึดอาหารและอาหารสัตว์ทำให้ชาวบ้านไม่พอใจ นอกจากนี้ สายลับของปีเตอร์ยังปล่อยข่าวลือว่าแม่ทัพผู้นี้เป็นชาวคาทอลิกโดยลับและเห็นอกเห็นใจชาวโปแลนด์ ความจริงที่ว่าทหารของชาร์ลส์ที่ 12 เป็นโปรเตสแตนต์ก็ไม่ได้ช่วยให้ได้รับความเห็นใจจากประชาชน ความเป็นปรปักษ์ต่อพันธมิตรของมาเซปาเพิ่มมากขึ้นหลังจากการรุกรานของสวีเดนในสโลโบดา ยูเครนในช่วงต้นปี 1709 ซึ่งส่งผลให้หมู่บ้านจำนวนมากถูกทำลาย ในด้านบวก ในเดือนมีนาคม 1709 ซาโปโรเจียน ซิช คู่ปรับเก่าแก่ของแม่ทัพ ได้เข้าร่วมพันธมิตรต่อต้านมอสโกของมาเซปา โดยมีโคสต์ฮอร์เดียนโก หัวหน้า เผ่าของเขา เดินทางมายังค่ายสวีเดน-คอสแซค เพื่อเป็นการตอบโต้ต่อเหตุการณ์นี้ ปีเตอร์ที่ 1 จึงสั่งให้ทำลายซาโปโรเชียนซิช และในเดือนพฤษภาคม กองทหารของพระองค์ได้ประหารชีวิตผู้คนหลายพันคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านั้น[ 62 ]

การรบ ที่เด็ดขาดที่เมืองโพลตาวาซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1709 จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของกองกำลังสวีเดนต่อกองทัพรัสเซียที่มีจำนวนมากกว่า ซึ่งรวมถึงกองทหารคอสแซ็กของสโกโรปาดสกีด้วย หลังจากถอยทัพพร้อมกับกองกำลังที่เหลืออยู่ไปยังเปเรโวโลชนา มาเซปาและชาร์ลส์ที่ 12 ได้ข้ามแม่น้ำดนีเปอร์และเดินทางมาถึงดินแดนของออตโตมัน ปีเตอร์ที่ 1 เสนอเงินจำนวนมากให้กับเจ้าหน้าที่ตุรกีเพื่อแลกกับการส่งตัวเฮตมันให้เขา แต่สุลต่านประกาศว่ามาเซปามีภูมิคุ้มกันทางกฎหมาย เฮตมันที่อ่อนล้าไม่สามารถฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้และเสียชีวิตในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1709 ที่เบนเดอร์[ 63 ]

เฮตมาเนตหลังมาเซปา

เฮตมาเนทของ Pylyp Orlyk ถูกเนรเทศ

รัฐธรรมนูญของปิลีป ออร์ลิก ฉบับภาษาละติน จัดแสดงอยู่ที่เคียฟ

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1710 พีลีป ออร์ลิกเสมียนทั่วไปของมาเซปาได้รับเลือกเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง โดยดำรงตำแหน่งเฮตมันในต่างแดน หนึ่งในภารกิจแรกๆ ของออร์ลิกหลังการเลือกตั้งคือการอนุมัติสนธิสัญญาและรัฐธรรมนูญของกองทัพซาโปโรเจียนซึ่งนำโครงสร้างประชาธิปไตยมาสู่รัฐคอสแซ็ก พันธมิตรที่สำคัญที่สุดของเฮตมันคนใหม่ในการทำให้โครงการนี้เป็นจริงคือ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 ผู้ซึ่งประกาศตนเองเป็นผู้พิทักษ์ยูเครนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1710 หลังจากการประกาศสงครามกับพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 โดยสุลต่าน ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1711 สนธิสัญญาพันธมิตรระหว่างออร์ลิกและข่านเดฟเลตที่ 2 กิรายได้ลงนามในบัคชีซาราย ไม่นานหลังจากนั้น กองทัพของเฮตมันได้เข้าสู่ยูเครนฝั่งขวาโดยได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังโปแลนด์และชาวโนกายและในไม่ช้าก็มีชาวบ้านจำนวนมากเข้าร่วมด้วย อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการล้อมเมืองบิลา เซอร์ควาชาวโนกายได้หลบหนีออกจากกองทัพของออร์ลิก และไปปล้นสะดมพื้นที่โดยรอบ ทำให้แม่ทัพต้องกลับไปยังเบนเดอร์ ไม่นานหลังจากนั้น ปีเตอร์ที่ 1 ได้เริ่มการรุกตอบโต้โดยได้รับการสนับสนุนจากดิมิทรี คันเตมีร์ ผู้ปกครองมอลโดวา แต่ในเดือนกรกฎาคม กองกำลังของซาร์ถูกล้อมอยู่ที่แม่น้ำพรุต ส่งผลให้ปีเตอร์ต้องลงนามในข้อตกลงสันติภาพซึ่งระบุว่ากองทัพรัสเซียต้องออกจากยูเครนฝั่งขวา ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1712 สุลต่านประกาศให้ออร์ลิกเป็น "เจ้าแห่งยูเครน" ในดินแดนที่เคยปกครองโดยเปโตร โดโรเชนโก อย่างไรก็ตาม เมื่อกองกำลังคอสแซ็กภายใต้การบัญชาการของดานีโล ฮอร์เลนโกถูกส่งไปเพื่อสถาปนาการปกครองของแม่ทัพในภูมิภาคนี้ เขาก็พบกับการต่อต้านจากทางการโปแลนด์ หลังจากสู้รบกันเป็นเวลาหนึ่งปี ในวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1714 จักรวรรดิออตโตมันได้ยอมรับโดยพฤตินัยว่าโปแลนด์ควบคุมยูเครนฝั่งขวาอยู่[ 64 ]

เมื่อไม่สามารถได้รับการสนับสนุนจากออตโตมันสำหรับเป้าหมายของเขา ในช่วงปลายปี 1714 ออร์ลิกจึงออกจากเบนเดอร์ไปยังสวีเดน ในขณะเดียวกันผู้สนับสนุนของเขาก็ย้ายไปที่ยูเครนฝั่งซ้าย โดยหวังว่าจะได้รับการนิรโทษกรรมและคอสต์ ฮอร์เดียนโกก็กลับไปยังซาโปโรเจียน ซิช ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ขุนศึกผู้ถูกเนรเทศจะเดินทางไปมาระหว่างราชสำนักต่างๆ ในยุโรป เพื่อขอการสนับสนุนในการปลดปล่อยยูเครนจากการปกครองของรัสเซีย แม้ว่าออร์ลิกจะเตือนถึงอันตรายของปีเตอร์ที่ 1 และรัฐของเขาต่อระเบียบของยุโรป และพยายามพิสูจน์บทบาทสำคัญของยูเครนสำหรับทวีปนี้ แต่เขาก็ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ และเสียชีวิตในปี 1742 ที่ยาซี[ 65 ]

การผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย

สนธิสัญญาเอเดรียโนเปิลและคาร์โลวิตซ์ได้สรุปการแบ่งดินแดนคอสแซ็กในยูเครน โดยรัสเซียได้ตั้งตนเป็นใหญ่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำและในเคียฟ และหลังจากปี 1734 ยังได้รับการคุ้มครองเหนือซาโปโรเชียนซิชอีกด้วย ออตโตมันยังคงรักษาอิทธิพลของตนในพื้นที่ราบลุ่มระหว่างแม่น้ำดานูบและดนีเปอร์ ขณะที่โปแลนด์ยังคงควบคุมกาลิเซีย โวลฮีเนีย โปโดเลีย และพื้นที่โดยรอบเคียฟทางทิศตะวันตก[ 66 ]ยกเว้นพื้นที่หลังนี้ ยูเครนฝั่งซ้ายยังคงรักษารูปแบบทางการเมืองและการบริหารที่จัดตั้งขึ้นในสมัยการปกครองของโบห์ดัน คเมลนิตสกี หลังจากการทำลายบาตูริน เมืองหลวงของเฮตมาเนตจึงย้ายไปที่ฮลูคิฟ [ 67 ] หลังจาก การรบที่ปอลตาวา เอกราชของเฮตมาเนตก็กลายเป็นเพียงนาม และมีการจัดตั้งเขตปกครองเคียฟ ขึ้น

นายทหารคอสแซ็กที่ได้รับการเลือกตั้งจากต้นศตวรรษที่ 18

ตามบทความที่นำเสนอต่อปีเตอร์ที่ 1 ในปี 1709 ที่เรเชตีลิฟกามีการเสนอให้รวมกองทัพคอสแซ็กเข้ากับกองทัพรัสเซียในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลยูเครน แยกต่างหาก อย่างไรก็ตามเอกสารดังกล่าวไม่เคยได้รับการอนุมัติ กองทัพของเฮตมาเนตยังคงรับสมัครจากบรรดาเจ้าของที่ดินคอสแซ็ก ซึ่งได้รับการยกเว้นภาษีและได้รับสิทธิพิเศษหลายประการ และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของสตาร์ชีนาคอสแซ็ก เนื่องจากอาวุธ ดินปืน ม้า และอุปกรณ์อื่นๆ มีราคาแพง ซึ่งผู้รับสมัครต้องจัดหาเอง ตั้งแต่ทศวรรษ 1720 เป็นต้นมา บัญชีรายชื่อคอสแซ็กจึงขาดแคลนบุคลากรอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ในปี 1735 กองทัพแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือคอสแซ็กที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งมีหน้าที่ต้องรับราชการทหาร และคอสแซ็กผู้ช่วยซึ่งมีหน้าที่จัดหาเสบียงให้กับกองทัพ ในกลุ่มหลังนี้ กลุ่มคอสแซ็กที่ไม่มีที่ดินซึ่งทำงานเป็นแรงงานรับจ้างเริ่มปรากฏตัวขึ้น[ 68 ]

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 การเคลื่อนย้ายอย่างเสรีของชาวนาถูกจำกัดลงเรื่อยๆ: ในปี 1739 ผู้ตั้งถิ่นฐานถูกห้ามไม่ให้ย้ายจากสโลโบดา ยูเครน ไปยังเฮตมันเนต และในปี 1761 เฮตมันคีรีโล โรซูมอฟสกีบังคับให้ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนที่อยู่อาศัยต้องได้รับใบอนุญาตจากเจ้าของที่ดินเดิม สภาพเศรษฐกิจของดินแดนยูเครนได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจของทางการรัสเซียที่จะประจำการกองทหารจักรวรรดิ 3 กอง ในยูเครนอย่างถาวร ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการรบที่ปอลตาวา สิ่งนี้มีส่วนทำให้มีการเก็บภาษีพิเศษจากชาวบ้าน นอกจากนี้ กฎระเบียบการค้าใหม่ที่ปีเตอร์ที่ 1 อนุมัติยังห้ามการส่งออกสินค้าจำนวนมากที่ถือว่า "มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์" และบังคับเปลี่ยนเส้นทางการค้าผ่านรัสเซียตอนเหนือ ส่งผลให้ยูเครนกลายเป็นผู้ผลิตวัตถุดิบสำหรับศูนย์อุตสาหกรรมที่กำลังพัฒนา เช่น มอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มากขึ้นเรื่อยๆ การก่อตั้งโรงงานของรัฐทำให้ ระบบกิลด์แบบดั้งเดิมต้องแบกรับภาระเพิ่มขึ้น[ 69 ]

การยกเลิกตำแหน่งหัวหน้าคนงานครั้งแรก

ภาพเหมือนของปาฟโล โปลูโบต็อก

ความเสื่อมถอยของเมืองต่างๆ อันเป็นผลมาจากนโยบายของรัฐที่นำมาใช้ในสมัยพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นที่อิงตามกฎหมายแมกเดบูร์กและการบริหารของชาวคอสแซ็ก ฝ่ายหลังเองก็ตกเป็นเหยื่อของการทำลายการปกครองตนเองของท้องถิ่นโดยทางการของซาร์เช่นกัน ตั้งแต่ปี 1715 เป็นต้นมา นายทหารคอสแซ็กจะได้รับการแต่งตั้งได้ก็ต่อเมื่อได้รับความเห็นชอบจากผู้แทนของพระมหากษัตริย์เท่านั้น และตั้งแต่ทศวรรษ 1730 การแต่งตั้งเจ้าหน้าที่โดยตรงกลายเป็นเรื่องปกติ ในช่วงเวลานั้น ชนชั้นนำของชาวคอสแซ็กได้รวมเอาผู้คนที่มีเชื้อสายที่ไม่ใช่ยูเครนมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น ชาวรัสเซียและชาวเซิร์บซึ่งถือว่ามีความจงรักภักดีต่อสถาบันกษัตริย์มากกว่า ในปี 1722 พระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 ทรงก่อตั้งวิทยาลัยแห่งรัสเซียเล็ก (Collegium of Little Russia) ขึ้น เป็นสถาบันที่ไม่ขึ้นกับกระทรวงการต่างประเทศ ของพระองค์ แต่ขึ้นกับวุฒิสภาปกครองขั้นตอนนี้แสดงให้เห็นว่านับจากนี้ไป ราชรัฐเฮตมาเนตจะถูกมองโดยทางการว่าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียที่กว้างใหญ่กว่า คณะกรรมการประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ชาวรัสเซียและมีสเตปาน เวลิยามินอฟเป็น ประธาน [ 70 ]

หลังจากการเสียชีวิตของเฮตมันอีวาน สโกโรปาดสกีในปี 1722 เหล่าคอสแซ็กสตาร์ชีนาได้แต่งตั้งปาฟโล โปลูโบต็อคเป็นเฮตมันรักษาการในช่วงเวลาก่อนการเลือกตั้งใหม่ อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ที่ 1 ปฏิเสธที่จะอนุมัติการเสนอชื่อของโปลูโบต็อค และความขัดแย้งก็เกิดขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคอสแซ็กกับเวลยามินอฟ ซึ่งในขณะที่ไม่มีเฮตมัน ได้พยายามที่จะควบคุมเฮตมันให้อยู่ภายใต้การปกครองของคณะตุลาการ ในปี 1723 โปลูโบต็อคเดินทางมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพร้อมกับคำร้องจากคอสแซ็ก ขออนุญาตให้มีการเลือกตั้งเฮตมันคนใหม่ ยกเลิกภาษีใหม่ และฟื้นฟูความเป็นอิสระของศาล ด้วยความโกรธแค้นต่อการอุทธรณ์ ซาร์จึงสั่งให้คุมขังโปลูโบต็อกและสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะผู้แทนของเขาไว้ในป้อมปีเตอร์และพอลซึ่งเฮตมันผู้รักษาการได้เสียชีวิตในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1724 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของปีเตอร์ที่ 1 ในปี ค.ศ. 1725 คณะผู้แทนแห่งลิตเติลรัสเซียได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็น "ผู้พิทักษ์ประชาชนทั่วไป" ในยูเครน[ 71 ]

ความพยายามในการปฏิรูป

หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 1ในปี 1727 สภาองคมนตรีสูงสุดซึ่งปกครองในนามของปีเตอร์ที่ 2 ผู้ยังไม่ บรรลุนิติภาวะ ได้ประกาศฟื้นฟูตำแหน่งเฮตมันน์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามครั้งใหม่กับตุรกี ในวันที่ 1 ตุลาคม 1727 พันเอกดานีโล อโปสโตลวัย 70 ปีจากกรมทหารเมียร์โฮรอดได้รับเลือกเป็นเฮตมันน์คนใหม่ ปีต่อมา ในระหว่างการเยือนมอสโก เขาได้รับบทบัญญัติใหม่จากรัฐบาล ซึ่งเพิ่มความเป็นอิสระของเฮตมันน์ขึ้นเล็กน้อย ในระหว่างดำรงตำแหน่ง อโปสโตลได้ทำการทบทวนกรรมสิทธิ์ที่ดินและนำงบประมาณที่คำนวณอย่างแม่นยำมาใช้ โดยค่าใช้จ่ายต่างๆ ได้รับการชดเชยจากภาษีส่งออก ในปี 1728 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อประสานระบบกฎหมายของเฮตมันน์ งานของคณะกรรมการดำเนินต่อไปจนถึงปี 1744 ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากที่เฮตมันน์เสียชีวิต และกฎหมายที่รวบรวมไว้ยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงศตวรรษที่ 19 [ 72 ]

ดินแดนยูเครนในจักรวรรดิรัสเซียระหว่างปี ค.ศ. 1740-1750 ซ้อนทับอยู่บนดินแดนของประเทศยูเครนในปัจจุบัน
  คอซแซค เฮตมาเนต มีศูนย์กลางอยู่ที่ฮลูคิฟ (Глухів)
  Zaporizhzhian Sichมีศูนย์กลางอยู่ที่Nova Sich (Нова Січ)
  สโลโบดา ยูเครนมีศูนย์กลางอยู่ที่คาร์คิฟ (Раків)

หลังจากการเสียชีวิตของอโพสโตลในปี 1734 อำนาจในเฮตมาเนตได้ถูกถ่ายโอนไปยังสภาปกครองของสำนักงานเฮตมันซึ่งประกอบด้วยสมาชิกหกคน ได้แก่ นายทหารระดับสูงสามคนจากกองทัพรัสเซียที่ประจำการอยู่ในยูเครน และตัวแทนสามคนจากฝ่ายบริหารของคอสแซ็ก อำนาจที่แท้จริงเป็นของหัวหน้ากลุ่มแรก ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีปี 1735-1739 จอมพลฟอน มุนนิชผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพรัสเซียได้รับอำนาจอย่างไม่จำกัดในเฮตมาเนตและสโลโบดา ยูเครน มุนนิชไม่เคารพกฎหมายและเอกราชท้องถิ่นอย่างเปิดเผย ข่มขู่เจ้าหน้าที่คอสแซ็กว่าจะเนรเทศไปยังไซบีเรียและยื่นคำร้องขอให้โอนดินแดนของพวกเขามาอยู่ในกรรมสิทธิ์สืบทอดของเขาในรูปแบบของดัชชีสถานการณ์ดีขึ้นหลังจากเอลิซาเบธ เปโตรฟนา ขึ้นครองราชย์ ซึ่งเธอได้แต่งงานอย่างลับๆ กับโอเล็กซี โรซูมอฟสกี คอสแซ็ยูเครน ระหว่างการเสด็จเยือนเคียฟและฮลูคิฟในปี 1744 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงเข้าเฝ้าสมาชิกสตาร์ชีนา ซึ่งได้ยื่นคำร้องต่อพระองค์ให้ทรงฟื้นฟู "เสรีภาพดั้งเดิม" ของพวกเขา รวมถึงสิทธิในการเลือกตั้งเฮตมัน ไม่นานหลังจากนั้น ดินแดนของเฮตมันเนตก็ได้รับการปลดปล่อยจากภาระผูกพันในการประจำการทหาร และชาวบ้านได้รับอนุญาตให้ค้าขายธัญพืชได้อย่างอิสระ ในปี 1745 เมโทรโพลิแทนแห่งเคียฟได้รับการฟื้นฟู และในปี 1747 พระราชกฤษฎีกาพิเศษได้คืนตำแหน่งเฮตมัน ในเดือนมีนาคม 1750 คีรีโล โรซูมอฟสกี น้องชายวัย 22 ปีของโอเล็กซีย์ ได้รับ "การเลือกตั้ง" เป็นเฮตมันในขณะที่เขาไม่อยู่และได้รับพระราชทานสัญลักษณ์แห่งอำนาจตามประเพณีจากพระราชินีนาถ หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจอมพล ในเดือนกรกฎาคม คีรีโลได้เดินทางมาถึงฮลูคิฟ ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่[ 73 ]

แม้ในตอนแรกจะถูกมองว่าเป็นเพียงหุ่นเชิดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่เฮตมันคนใหม่กลับกลายเป็นนักการเมืองและผู้บริหารที่มีความสามารถ เขาได้รับการศึกษาในราชสำนักและแต่งงานกับขุนนางชั้นสูงของรัสเซีย เขาถือว่ายูเครนเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกของจักรวรรดิรัสเซีย แต่ก็สนับสนุนการควบคุมของชนชั้นนำท้องถิ่นเหนือเฮตมันเนต โดยปรารถนาที่จะทำหน้าที่เป็นผู้รับประกันความเป็นอิสระของเฮตมันเนต ตัวอย่างที่โดดเด่นของมุมมองของโรซูมอฟสกีคือการตัดสินใจย้ายเมืองหลวงของเฮตมันไปยังบาตูรินในมาเซปา ซึ่งเขาสั่งให้สร้างพระราชวังแบบคลาสสิกที่ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะ เขาได้วางแผนให้บาตูรินเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ที่จะทำงานควบคู่ไปกับสถาบันการศึกษาเคียฟโมฮีลาที่ได้รับการปฏิรูป โรซูมอฟสกีสนับสนุนการรับรองอย่างเป็นทางการของคอสแซ็กและนักบวชชั้นสูงว่าเป็นส่วนหนึ่งของขุนนางที่มีสิทธิเท่าเทียมกับที่มอบให้แก่ซลาคตาตามกฎหมายของลิทัวเนีย ระหว่างปี ค.ศ. 1760 ถึง 1763 เฮตมันได้นำการปฏิรูปตุลาการมาใช้ ซึ่งแทนที่ศาลประจำกรมทหารด้วยการนำระบบที่จำลองมาจากระบบศาลของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียมาใช้ การปฏิบัติอีกอย่างหนึ่งที่โรซูมอฟสกีนำมาใช้คือการจัดประชุมสตาร์ชีนาเพื่ออนุมัติการตัดสินใจของรัฐบาล การประชุมดังกล่าวครั้งหนึ่งที่จัดขึ้นในฮลูคิฟได้เสนอการปฏิรูป โดยที่ตำแหน่งเฮตมันจะตกทอดไปยังลูกหลานของโรซูมอฟสกี และเรียกร้องให้กลับไปใช้ระบบความสัมพันธ์ระหว่างยูเครนและซาร์ที่เจรจาไว้ในสมัยของโบห์ดัน คเมลนิตสกี[ 74 ]

จุดจบของอาณาจักรเฮตมาเนตแห่งคอสแซ็ก

ตราประจำตระกูลของวิทยาลัยลิตเติลรัสเซียที่สอง (ค.ศ. 1764-1786)

ข้อเสนอการปฏิรูปที่เสนอโดยสมาชิกชนชั้นนำคอสแซ็กในเมืองฮลูคิฟทำให้เกิดความกังวลในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1764 โรซูมอฟสกีถูกเรียกตัวกลับไปยังเมืองหลวงและไม่เคยกลับมาอีกเลย การตัดสินใจปลดโรซูมอฟสกีและยุบตำแหน่งเฮตมันเนตนั้นเกิดขึ้นโดยจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2ภายใต้การชักจูงของเลขานุการของพระองค์กริกอรี เทปลอฟอดีตอาจารย์ของเฮตมัน ซึ่งใช้เวลาหลายปีในยูเครน ตามคำกล่าวของเทปลอฟ ระบบกฎหมายของเฮตมันเนตซึ่งอิงตามกฎหมายของลิทัวเนียนั้นไม่สอดคล้องกับ ระบบ เผด็จการเนื่องจากมีลักษณะ " แบบสาธารณรัฐ " ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ โรซูมอฟสกีถูกบังคับให้ลาออก โดยได้รับเงินบำนาญ ตลอดชีพ และที่ดินจำนวนมากในยูเครนเป็นการแลกเปลี่ยน ตามพระราชกฤษฎีกาที่ออกเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1764 ตำแหน่งเฮตมันถูกยุบอย่างเป็นทางการ และอำนาจของมันถูกโอนไปยังคณะกรรมการแห่งรัสเซียเล็ก ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งมีผู้ว่าการทั่วไปปิโอตร์ รูมยานต์เซฟ เป็นประธาน [ 75 ]

ในสมัยของรูมยานต์เซฟ มีการแก้ไขการถือครองที่ดินของเฮตมาเนตอีกครั้งในปี 1765-1767 ซึ่งรวมถึงการสำรวจสำมะโนประชากรชนชั้นสูงของเฮตมาเนตถูกผนวกเข้ากับขุนนางจักรวรรดิมากขึ้นเรื่อยๆ และในปี 1775 กองทหารซาโปโรเชียนซิชก็ถูกยุบในที่สุด เมื่อวันที่ 27 กันยายน 1781 การแบ่งเขตกรมทหารของเฮตมาเนตก็ถูกยกเลิก[ 76 ]ระบบการบริหารกรมทหารของจังหวัดลิตเติลรัสเซียถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์และมีการจัดตั้งเขตอุปราชขึ้น จังหวัดลิตเติลรัสเซียถูกแบ่งออกเป็นสามเขตอุปราช (จังหวัด) ได้แก่ เคียฟ เชอร์นิฮิฟ และโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกี ขั้นตอนนี้หมายถึงการรวมดินแดนและสังคมยูเครนเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียอย่างสมบูรณ์และเด็ดขาด[ 77 ]ตามกฎหมายนี้ สถาบันกฎหมายและการบริหารท้องถิ่นทั้งหมดที่สืบทอดมาจากเฮตมาเนตถูกยุบเลิกและแทนที่ด้วยสถาบันที่จัดตั้งขึ้นตามแบบอย่างของสถาบันที่คล้ายคลึงกันในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ ในปี 1783 กองทหารคอสแซ็กถูกแทนที่ด้วยกองทหารม้าปกติที่ประกอบด้วยอดีตคอสแซ็กในปี 1785 เมื่อ มีการออก กฎบัตรสำหรับชนชั้นสูงสมาชิกส่วนใหญ่ของชนชั้นสูงคอสแซ็กได้รับการปรับสถานะให้เท่าเทียมกับขุนนางรัสเซีย[ 78 ]

หลังจากการล่มสลายของเฮตมาเนตในปี 1783 ระบบทาสติดที่ดินก็แพร่กระจายไปยังดินแดนเดิม ทำให้ประชากรในชนบทต้องผูกติดอยู่กับที่ดิน[ 79 ]นโยบายการทำให้เป็นรัสเซีย อย่างแข็งขัน ก็เริ่มต้นขึ้นเช่นกัน[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]ชาวนาชาวยูเครนจำนวนมากอ้างว่าตนเองมีเชื้อสายคอสแซ็กเพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นทาสติดที่ดิน[ 84 ]ผลก็คือ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ดินแดนของอดีตเฮตมาเนตมีประชากรชนชั้นสูงมากกว่าค่าเฉลี่ยเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่นๆ ของจักรวรรดิรัสเซีย[ 85 ]

รัฐบาล

ความเป็นผู้นำ

อำนาจสูงสุดของรัฐเป็นของสภาทหารคอสแซ็ก (General Cossack Council) ในขณะที่ตำแหน่งประมุขแห่งรัฐเป็นของเฮตมัน (Hetman ) นอกจากนี้ยังมีสภาที่ปรึกษาที่สำคัญคือ สภาเจ้าหน้าที่ ( Starshyna ) ในตอนแรก เฮตมันได้รับการเลือกโดยสภาทั่วไป ซึ่งประกอบด้วยคอสแซ็ก ชาวเมือง นักบวช และแม้แต่ชาวนา อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 บทบาทของเฮตมันกลับกลายเป็นพิธีการมากขึ้น เนื่องจากเฮตมันได้รับการเลือกโดยสภาเจ้าหน้าที่ และระบอบเฮตมันก็กลายเป็นรัฐเผด็จการ หลังจากปี 1709 ยุทธการที่ปอลตาวา การแต่งตั้งเฮตมันจะต้องได้รับการยืนยันจากซาร์ เฮตมันดำรงตำแหน่งจนกว่าเขาจะเสียชีวิตหรือถูกขับไล่ออกโดยสภาทหารคอสแซ็ก ตำแหน่งเฮตมันมีอำนาจสมบูรณ์เหนือการบริหาร การตุลาการ การเงิน และกองทัพ คณะรัฐมนตรีของเขาทำหน้าที่ทั้งเป็น เสนาธิการทหารและคณะรัฐมนตรีไปพร้อมๆ กันเฮตมันยังมีสิทธิในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ แม้ว่าสิทธินี้จะถูกจำกัดมากขึ้นโดยรัสเซียในศตวรรษที่ 18 ก็ตาม[ 86 ]

แต่ละเขตกรมทหารที่ประกอบกันเป็นเฮตมาเนตนั้นบริหารโดยพันเอกผู้ซึ่งมีบทบาทสองอย่างคือเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดทั้งทางทหารและพลเรือนในดินแดนของตน ในตอนแรกพันเอกเหล่านี้ได้รับการเลือกตั้งโดยชาวคอสแซ็กในเขตกรมทหารนั้นๆ แต่ในศตวรรษที่ 18 พันเอกได้รับการแต่งตั้งโดยเฮตมัน หลังจากปี 1709 พันเอกมักได้รับการเลือกโดยมอสโก เจ้าหน้าที่ของพันเอกแต่ละคนประกอบด้วยเสนาธิการ (รองผู้บัญชาการ) ผู้พิพากษา เสนาบดี ผู้ช่วยนายทหารและผู้ถือธง[ 87 ]

ตลอดศตวรรษที่ 18 อำนาจปกครองตนเองในระดับท้องถิ่นของเฮตมาเนตค่อยๆ ลดลงเรื่อยๆ หลังจากโศกนาฏกรรมที่บาตูรินอำนาจปกครองตนเองก็ถูกยกเลิก และรวมเข้ากับเขตปกครองเคียฟหลังจากการรบที่ปอลตาวาเฮตมันที่ได้รับการเลือกตั้งโดยสภาเจ้าหน้าที่จะต้องได้รับการยืนยันจากซาร์ พวกเขามีบทบาทเป็นผู้บริหารทางการทหารมากกว่า และมีอิทธิพลต่อนโยบายภายในประเทศน้อยมาก ซาร์ยังมักแต่งตั้งผู้พันของแต่ละเขตกรมทหารด้วย

รายชื่อเฮตมัน

เลขที่เฮตมัน — เจ้าชายผู้ทรงสง่า

Гетьман — Його Ясновельможність

ได้รับเลือก (เหตุการณ์)เข้ารับตำแหน่งออกจากสำนักงาน
1โบห์ดัน คเมลนิตสกี

(1596–1657) Зиновій-Богдан хмельницький

1648 (ซิช)26 มกราคม ค.ศ. 16486 สิงหาคม ค.ศ. 1657
2ยูริ คเมลนิตสกี

(1641–1685) Юрій хмельницький

การเสียชีวิตของบิดาของเขา6 สิงหาคม ค.ศ. 165727 สิงหาคม ค.ศ. 1657
3อีวาน วีฮอฟสกี

(?–1664) Іван Виговський

1657 (คอร์ซุน)27 สิงหาคม ค.ศ. 1657

(ยืนยันเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1657)

11 กันยายน ค.ศ. 1659
4ยูริ คเมลนิตสกี

(1641–1685) Юрій хмельницький

1659 (เฮอร์มานิฟกา)11 กันยายน ค.ศ. 1659

(ยืนยันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1659)

ตุลาคม ค.ศ. 1662
ปาฟโล เตเตเรีย

(1620?–1670) Павло "Тетеря" Моржковський

1662 (ชีฮีริน)ตุลาคม ค.ศ. 1662กรกฎาคม ค.ศ. 1665
5อีวาน บริอูโคเวตสกี

(1623–1668) Іван Брюховецький

1663 (นิซิน)27 มิถุนายน ค.ศ. 1663

(ยืนยันเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1663)

17 มิถุนายน ค.ศ. 1668
6เปโตร โดโรเชนโก

(1627–1698) เปโตร โดโรชเนโค

1666 (ชีฮีริน)10 ตุลาคม ค.ศ. 1665

(ยืนยันเมื่อ: มกราคม 1666)

19 กันยายน ค.ศ. 1676
เดเมียน มโนโฮริชนี

(1631–1703) Дем'ян Многогрішний

1669 (ฮลูคิฟ)17 ธันวาคม ค.ศ. 1668

(ยืนยันเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1669)

เมษายน ค.ศ. 1672
7อีวาน ซาโมอิโลวิช

(ค.ศ. 1630–1690) Іван Самойлович

1672 ( คอสแซ็กโกรฟ )17 มิถุนายน ค.ศ. 1672สิงหาคม ค.ศ. 1687
8อีวาน มาเซปา

(1639-1709) ชวาน มาเซปา

1687 (โคโลมัค)4 สิงหาคม ค.ศ. 16876 พฤศจิกายน ค.ศ. 1708
9อีวาน สโกโรปาดสกี

(1646–1722) Іван Скоропадський

1708 (ฮลูคิฟ)6 พฤศจิกายน ค.ศ. 170814 กรกฎาคม ค.ศ. 1722
ปาฟโล โปลูโบต็อก

(1660–1724) ปาเวลโล โปลูโบทอก

ได้รับการแต่งตั้งเป็นเฮตมัน17221724
10ดานีโล อโพสโตล

(1654–1734) ดานิโล อัปโปสตอล

1727 (ฮลูคิฟ)12 ตุลาคม พ.ศ. 236029 มีนาคม ค.ศ. 1734
ยาคิฟ ลีโซฮับ

(1675–1749) Яків лизогуб

ได้รับการแต่งตั้งเป็นเฮตมัน17331749
11คีรีโล โรซูมอฟสกี

(1728–1803) คิริโล โรสมูฟสกี้

1750 (ฮลูคิฟ)22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 17501764
ธงชาติโบห์ดาน คเมลนิตสกี้ Bohdan (Б) Khmelnytsky (H), เฮตมาน (Г) ของเจ้าภาพ (В) แห่งซาโปโรเซีย (З) และของ (Е) ราชวงศ์ (К) พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช (МLKС) แห่งRzecz Pospolita

หมายเหตุ

นักประวัติศาสตร์บางคน รวมทั้งมิโคลา อาร์คัสตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของการเลือกตั้งของเตเตเรีย โดยกล่าวหาว่าเขาทุจริต บางแหล่งข้อมูลอ้างว่าการเลือกตั้งเตเตเรียเกิดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1663 การเลือกตั้งเตเตเรียทำให้เกิดการก่อจลาจลของกองทหารโปโวลอชในปี ค.ศ. 1663 ตามมาด้วยความไม่สงบมากขึ้นในโปลิสเซีย (ทั้งหมดอยู่ในฝั่งขวาของยูเครน ) ยิ่งไปกว่านั้น วิกฤตการณ์ทางการเมืองที่ตามมาหลังจากการก่อจลาจลของปุชการ์-บาราบาช ทำให้แคว้นคอสแซคถูกแบ่งแยกอย่างสิ้นเชิงบนฝั่งทั้งสองของแม่น้ำดนีเปอร์ และบังเอิญในวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1663 จักรวรรดิมอสโก ได้จัดตั้ง สำนักงานรัสเซียเล็ก ( Prikaz ) ขึ้นใหม่ภายในสำนักงานทูตของตน

ยูริ คเมลนิตสกีได้ รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขัง โดยจักรวรรดิออตโตมัน โดยได้รับการรับรองจากชาร์ลส์ มารี ฟรองซัวส์ โอลิเยร์ มาร์กีส์ เดอ นอยน์เตล และถูกส่งไปยังยูเครนพร้อมกับปาชา อิบรากิม เพื่อต่อสู้กับกองกำลังมอสโกของซาโมอิโลวิชและโรมาดานอฟสกี ในปี ค.ศ. 1681 เมห์เมดที่ 4ได้แต่งตั้ง จอ ร์จ ดูคาสเป็นเฮตมันแห่งยูเครน แทนที่คเมลนิตสกี

หลังจากการสาปแช่งมาเซปาและการเลือกตั้งอีวาน สโกโรปาดสกีอาณาจักรเฮตมันแห่งคอสแซ็กก็ถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรเคียฟ ของรัสเซีย ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1708 เมื่อสโกโรปาดสกีเสียชีวิต การเลือกตั้งเฮตมันจึงถูกยกเลิกและมอบตำแหน่งเป็นของขวัญและเป็นเสมือนตำแหน่งเจ้าชาย โดยเริ่มแรกมอบให้แก่ขุนนางชาวมอลโดวา และต่อมามอบให้แก่ผู้โปรดปรานของจักรพรรดินีรัสเซีย

เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1710 สภาคอสแซ็ก ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากยุทธการที่ปอลตาวา ได้เลือกปิลีป ออร์ลิกเป็นเฮตมันแห่งยูเครนในต่างแดน ออร์ลิกได้ทำสงครามกองโจรตามแนวชายแดนทางใต้ของจักรวรรดิรัสเซียโดยได้รับการสนับสนุนจากจักรวรรดิออตโตมันและสวีเดน

เฮตมันที่ได้รับการแต่งตั้งจากโปแลนด์

มิคาอิลโล คาเนนโกผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นเฮตมันได้รับเลือกให้เป็นเฮตมันแห่งยูเครนโดยสภาคอสแซ็กของซูโควีในเมืองอูมานเพื่อโค่นล้มโดโรเชนโก ในปี 1675 พระเจ้าจอห์นที่ 3 โซบิเอสกีได้พระราชทานตำแหน่งนี้แก่ ออสตัป โฮโฮล (เสียชีวิตในปี 1679) เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นอีกครั้งในปี 1683 เมื่อพระเจ้าจอห์นที่ 3 โซบิเอสกีพระราชทานตำแหน่งนี้แก่สเตฟาน คูนิตสกีและในปี 1684 แก่อันดรี โมฮีลา การ พระราชทานตำแหน่งเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วง สงคราม ตุรกีครั้งใหญ่

เลขที่เฮตมัน — เจ้าชายผู้ทรงสง่า

Гетьман — Його Ясновельможність

ได้รับเลือก (เหตุการณ์)เข้ารับตำแหน่งออกจากสำนักงาน
(1)มิคาอิโล คาเนนโก

(1620–1680) มิฮายโล ฮาเนนโค

1669 (อูมาน)1669

(ยืนยันเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1670)

1674ฝ่ายสนับสนุนโปแลนด์[]
(2)สเตฟาน คูนิตสกี

(?–1684) สเตฟาน คูนิเชียสกี้

23 สิงหาคม ค.ศ. 168323 สิงหาคม ค.ศ. 1683

(ยืนยันเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1683)

มกราคม ค.ศ. 1684ฝ่ายสนับสนุนโปแลนด์
(3)แอนดรี โมฮีลา

(?–1689) อังเดร มอกิลา

มกราคม ค.ศ. 1684มกราคม ค.ศ. 1684

(ยืนยันเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1684)

มกราคม ค.ศ. 1689ฝ่ายสนับสนุนโปแลนด์

วิทยาลัยรัสเซียเล็กแห่งแรก

เฮตมันดานีโล อโพสโตล

ในปี ค.ศ. 1722 หน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบเฮตมันถูกเปลี่ยนจากวิทยาลัยการต่างประเทศไปเป็นวุฒิสภาจักรวรรดิ ในปีเดียวกันนั้น อำนาจของเฮตมันถูกบั่นทอนลงด้วยการจัดตั้งคณะกรรมการรัสเซียเล็ก (Little Russian Collegium) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งในมอสโกและประกอบด้วยนายทหารรัสเซีย 6 นายที่ประจำการอยู่ในเฮตมัน ทำหน้าที่เป็นรัฐบาลคู่ขนาน หน้าที่ของคณะกรรมการนี้คือการปกป้องสิทธิของชาวนาคอสแซ็กสามัญชนจากการกดขี่ข่มเหงโดยนายทหารคอสแซ็ก ประธานของคณะกรรมการคือพลตรีสเตปาน เวลิอามินอ ฟ เมื่อชาวคอสแซ็กตอบโต้ด้วยการเลือกตั้งปาฟโล โปลูโบตอก เป็น เฮตมัน ซึ่งต่อต้านการปฏิรูปเหล่านี้ เขาถูกจับกุมและเสียชีวิตในคุกโดยไม่ได้รับการรับรองจากซาร์ คณะกรรมการรัสเซียเล็กจึงปกครองเฮตมันจนถึงปี ค.ศ. 1727 เมื่อถูกยุบและมีการเลือกตั้ง เฮตมันคนใหม่คือ ดานีโล อโปสโต ล

ในปี ค.ศ. 1659 ได้มีการประกาศใช้ประมวลกฎหมายที่ประกอบด้วย 28 มาตรา ซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างเฮตมันเนตกับรัสเซีย ประมวลกฎหมายนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งเฮตมันเนตล่มสลาย หลังจากการเลือกตั้งเฮตมันคนใหม่ ดานีโล อโปสโตล ได้ลงนามใน " บทบัญญัติเปเรยาสลาฟ " ชุดใหม่ เอกสารฉบับใหม่นี้รู้จักกันในชื่อ 28 พระราชบัญญัติ ซึ่งระบุว่า:

  • รัฐเฮตมาเนตจะไม่ดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วยตนเอง แม้ว่าจะสามารถติดต่อโดยตรงกับโปแลนด์รัฐข่านไครเมียและจักรวรรดิออตโตมันเกี่ยวกับปัญหาชายแดนได้ ตราบใดที่ข้อตกลงเหล่านั้นไม่ขัดแย้งกับสนธิสัญญาของรัสเซีย
  • ถึงแม้ว่าเฮตมาเนตจะยังคงควบคุมกองทหารสิบกองอยู่ แต่ก็จำกัดเหลือเพียงกองทหารรับจ้างสามกองเท่านั้น
  • ในช่วงสงคราม ทหารคอสแซ็กจะต้องรับใช้ภายใต้การบังคับบัญชาของแม่ทัพรัสเซียที่ประจำอยู่ในพื้นที่นั้น
  • มีการจัดตั้งศาลขึ้น โดยประกอบด้วยชาวคอสแซ็กสามคนและผู้ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลสามคน
  • ชาวรัสเซียและเจ้าของที่ดินที่ไม่ใช่คนท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้อยู่ในเฮตมาเนตต่อไปได้ แต่ไม่อนุญาตให้นำชาวนาใหม่จากทางเหนือเข้ามา[ 88 ]

วิทยาลัยรัสเซียเล็กแห่งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1764 พระนาง แคทเธอรีนที่ 2ได้ยกเลิกตำแหน่งเฮตมัน (Hetman ) และมอบอำนาจให้แก่ คณะที่ปรึกษา รัสเซียเล็กชุดที่สอง (Little Russian Collegium ) ซึ่งเปลี่ยนรูปมาจากสำนักกิจการยูเครนแห่ง รัสเซียเล็ก (Little-Russia Prikaz ) ที่ขึ้นตรงต่อสำนักทูตของจักรวรรดิรัสเซีย คณะที่ปรึกษานี้ประกอบด้วยผู้แทนชาวรัสเซีย 4 คน และผู้แทนชาวคอสแซ็ก 4 คน นำโดยประธานคือ ปีเตอร์ รูมยานต์เซฟ ( Pyotr Rumyantsev ) ซึ่งดำเนินการอย่างระมัดระวังแต่เด็ดขาดในการกำจัดร่องรอยของการปกครองตนเองในท้องถิ่น ในปี ค.ศ. 1781 ระบบกองทหารถูกยกเลิกและคณะที่ปรึกษารัสเซียเล็กก็ถูกยุบ สองปีต่อมา เสรีภาพในการเคลื่อนไหวของชาวนาถูกจำกัด และกระบวนการจับชาวนาเป็นทาสก็เสร็จสมบูรณ์ ทหารคอสแซ็กถูกรวมเข้ากับกองทัพรัสเซีย ในขณะที่นายทหารคอสแซ็กได้รับสถานะเป็นขุนนางรัสเซีย เช่นเดียวกับที่เคยเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในที่อื่นๆ ในจักรวรรดิรัสเซีย ที่ดินถูกยึดจากศาสนจักร (ในสมัยของเฮตมาเนต อารามต่างๆ ควบคุมที่ดินถึง 17% ของภูมิภาค[ 89 ] ) และแจกจ่ายให้กับขุนนาง ดินแดนของเฮตมาเนตได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็น 3 จังหวัดของรัสเซีย ( จังหวัดผู้ว่าการ ) ซึ่งการบริหารไม่แตกต่างจากจังหวัดอื่นๆ ในจักรวรรดิรัสเซีย[ 90 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

โบห์ดัน คเมลนิตสกี

การเสด็จสู่กรุงเคียฟอย่างมีชัยของHetman Bohdan Khmelnytsky ในปี 1648

Bohdan Khmelnytsky ดำเนินนโยบายต่างประเทศหลายทิศทางสำหรับรัฐคอสแซ็กยูเครนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น[ 91 ] "เฮตมันและเพื่อนร่วมงานของเขาเริ่มคิดในแง่ของการจัดตั้งรัฐคอสแซ็กหรือรัฐยูเครน ไม่ว่าจะเป็นอิสระหรือเป็นพันธมิตรกับรัฐอื่น" [ 92 ]ระบบหนึ่งของการต่อต้านโปแลนด์ ซึ่งกำลังทำสงครามกับเฮตมันเนต คือ "กลุ่มต่อต้านคาทอลิกของรัฐออร์โธดอกซ์และโปรเตสแตนต์" ซึ่งรวมถึงรัสเซีย มอ ลโดวา วัลลาเคีย ทรานซิลวาเนียและสวีเดนอีกทางเลือกหนึ่งคือการผนวกเฮตมันเนตคอสแซ็กเข้ากับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียในฐานะหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกับแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียและโปแลนด์ อีกระบบหนึ่งจะรวมยูเครนเข้าสู่วงโคจรของออตโตมัน คล้ายกับวัลลาเคีย ทรานซิลวาเนีย มอลโดวา และข่านแห่งไครเมีย ในที่สุด Khmelnytsky ก็ได้พัฒนาความเป็นไปได้อีกประการหนึ่งซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการนำเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียมาต่อสู้กับรัสเซียและชาวคอสแซ็กดอนหรืออีกทางเลือกหนึ่งคือให้โปแลนด์เข้าร่วมกับเวนิสในการต่อสู้กับพวกออตโตมัน[ 93 ]

ในช่วงแรกของการลุกฮือ คเมลนิตสกีได้ขอความช่วยเหลือทางทหารจากข่านแห่งไครเมีย ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการต่อต้านกองกำลังโปแลนด์เพื่อเฮตมาเนต[ 94 ]อย่างไรก็ตาม ชาวตาตาร์ไครเมียพิสูจน์แล้วว่าเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากการกระทำของพวกเขาขัดขวางชัยชนะของคอสแซ็กในการรบที่อาจชี้ขาดได้ การรักษาการลุกฮือของคอสแซ็กให้ดำเนินต่อไปเป็นผลประโยชน์ของข่าน เพื่อให้โปแลนด์อ่อนแอลง แต่การมีรัฐยูเครนที่เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งก็ไม่เป็นผลดีต่อข่านเช่นกัน[ 95 ]

ตั้งแต่เริ่มการก่อจลาจล Khmelnytsky ยังได้ขอความช่วยเหลือจากรัสเซีย ซึ่งปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ Khmelnytsky เป็นเวลาเกือบหกปี[ 95 ]ระหว่างฤดูใบไม้ร่วงปี 1648 ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1651 Khmelnytsky ได้ติดต่อกับชาวออตโตมันบ่อยครั้ง ซึ่งได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างคลุมเครือเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ Khmelnytsky เหล่าเฮตมันได้ขอให้สุลต่านรับเขาเป็นพลเมืองของตนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ชาวออตโตมันไม่เคยยอมรับเขาอย่างชัดเจน สุลต่านกล่าวว่า "หากเฮตมันยังคงจงรักภักดี" และ จะมอบ อาฮิดนาเมะให้ ซึ่งหมายความว่าสุลต่านจะรับประกันสันติภาพและการคุ้มครอง อย่างไรก็ตาม ในปี 1653 Khmelnytsky ก็เริ่มเข้าใจแล้วว่าจะไม่มีการให้อาฮิดนาเมะ Khmelnytsky จะนำจดหมายจากสุลต่านไปให้ซาร์ดูเพื่อข่มขู่ให้ซาร์ยอมรับเฮตมันเข้าสู่อำนาจปกครองของตน[ 96 ]ข้อตกลงเปเรยาสลาฟซึ่งลงนามในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1654 เป็นข้อตกลงที่จะผนวกยูเครนเข้าอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัสเซียในฐานะดัชชีปกครองตนเอง และนำไปสู่สงครามระหว่างโปแลนด์และรัสเซีย[ 97 ]แม้จะมีสนธิสัญญานี้ คเมลนิสต์กีก็ยังคงติดต่อกับพวกออตโตมันต่อไปเพื่อยุยงให้รัสเซียและออตโตมันต่อสู้กันเอง เขาบอกกับแต่ละฝ่ายว่าพวกเขาร่วมมือกันด้วยเหตุผลทางยุทธวิธีเท่านั้น[ 98 ]

วิฮอฟสกีและโดโรเชนโก

หลังจากโบห์ดัน คเมลนิตสกีเสียชีวิตในปี 1657 ยูเครนก็ยิ่งไม่มั่นคงมากขึ้น นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มคอสแซ็กที่สนับสนุนโปแลนด์และกลุ่มที่สนับสนุนรัสเซีย ในปี 1658 เฮตมันอีวาน วีฮอฟสกีได้เจรจา จัดตั้ง สหภาพฮาเดียชซึ่งจะจัดตั้งเครือจักรภพสามส่วน โดยรวมเอารัฐเฮตมันคอสแซ็กเข้าไว้ด้วยในฐานะ "แกรนด์ดัชชีแห่งรูเทเนีย" โดยมีสถานะเท่าเทียมกับสมาชิกปัจจุบัน ได้แก่ ราชอาณาจักรโปแลนด์และแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย อย่างไรก็ตาม การล่มสลายของวีฮอฟสกีหมายความว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นจริง เนื่องจากความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปภายในรัฐคอสแซ็ก ในปี 1660 รัฐนี้ถูกแบ่งออกโดยพื้นฐานตามแม่น้ำดนีเปอร์โดยมีฝั่งตะวันตกอยู่ภายใต้การควบคุมของโปแลนด์และฝั่งตะวันออกอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย[ 99 ]ในปี ค.ศ. 1663 ชาวคอสแซ็กก่อกบฏต่อเครือจักรภพ และด้วยความช่วยเหลือจากชาวตาตาร์ไครเมียในปี ค.ศ. 1665 เฮตมันเปโตร โดโรเชนโกจึงขึ้นครองอำนาจ โดยหวังที่จะแยกยูเครนออกจากทั้งรัสเซียและเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ทั้งสองมหาอำนาจได้เพิกเฉยต่อผลประโยชน์ของเฮตมันเนตโดยสิ้นเชิง และแบ่งเฮตมันเนตตามแม่น้ำดนีเปอร์ในสนธิสัญญาอันดรูโซโวในปี ค.ศ. 1666 โดโรเชนโกได้เริ่มการติดต่อระหว่างชาวคอสแซ็กกับออตโตมันอีกครั้ง[ 100 ]

จักรวรรดิออตโตมันมองว่าสนธิสัญญาอันดรูโซโวเป็นภัยคุกคาม และเริ่มดำเนินนโยบายเชิงรุกมากขึ้นในภูมิภาคนี้ ในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1668 โดโรเชนโกได้ขึ้นเป็นเฮตมันแต่เพียงผู้เดียวของยูเครนทั้งหมด และกลับมาพิจารณาแนวคิดที่จะให้ยูเครนอยู่ภายใต้การคุ้มครองของออตโตมันอีกครั้ง แม้จะรู้ว่าการอยู่รอดภายใต้การคุ้มครองนี้จะเป็นเรื่องยาก หลังจากการเจรจา ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าทหารจานิสซารี 1,000 นาย จะไม่ถูกประจำการในโคดักและยูเครนจะไม่ต้องจ่ายบรรณาการใดๆ โดโรเชนโกยังได้ร่างข้อตกลง 17 ข้อ ซึ่งเป็นพื้นฐานในการยอมรับการคุ้มครองจากออตโตมัน[ 101 ]โดโรเชนโกได้ส่งจดหมายยอมจำนนต่อสุลต่านเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2411 ซึ่งได้รับการยืนยันจากสุลต่านแห่งปอร์ตแลนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2412 [ 5 ]เมื่อเครือจักรภพพยายามโค่นล้มโดโรเชนโกและเข้ายึดครองเฮตมาเนต ออตโตมันจึงประกาศสงครามในปี พ.ศ. 2415 และเดินทัพขึ้นเหนือไปยังคามิอาเนตส์-โปดิลสกีโดยมีคอสแซ็กของโดโรเชนโกและชาวตาตาร์ไครเมียอยู่ฝ่ายตน[ 102 ]หลังสงคราม ออตโตมันได้ลงนามในสนธิสัญญากับเครือจักรภพ ซึ่งมอบภูมิภาคโปโดเลียให้แก่ออตโตมัน[ 35 ]การสู้รบอย่างต่อเนื่องกับเครือจักรภพส่งผลให้ออตโตมันต้องยกจังหวัดโปโดเลียคืนให้แก่เครือจักรภพในสนธิสัญญาคาร์โลวิตซ์ ในปี ค.ศ. 1674 รัสเซียได้บุกโจมตีเฮตมาเนตและปิดล้อมเมืองหลวงชีฮีรินทำให้พวกออตโตมันและชาวตาตาร์ไครเมียต้องส่งกองทัพไปเผชิญหน้ากับรัสเซีย รัสเซียถอนทัพออกไปก่อนที่จะเกิดการเผชิญหน้าใดๆ แต่พวกออตโตมันได้ทำลายและปล้นสะดมหมู่บ้านต่างๆ ในเฮตมาเนตที่เคยเป็นมิตรกับรัสเซียตามหลักดารุลอิสลามโดโรเชนโกยอมจำนนต่อรัสเซียในอีก 2 ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1676 [ 103 ]

แม้ว่าชาวออตโตมัน โปแลนด์ และรัสเซียต่างก็มีหลักฐานว่ารัฐคอสแซ็กเฮตมาเนตสาบานตนจงรักภักดีต่อหลายฝ่ายพร้อมกัน “แต่พวกเขากลับเลือกที่จะแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นถึงความจงรักภักดีสองทาง” [ 104 ]ชาวออตโตมันไม่ได้เสริมสร้างตำแหน่งของตนในยูเครนด้วยกำลังทหารที่แข็งแกร่ง เพราะเขตกันชน ชายแดน เหมาะสมกับผลประโยชน์ของพวกเขา[ 105 ]ชาวออตโตมันเรียกรัฐคอสแซ็กเฮตมาเนตด้วยหลายวิธี รัฐเฮตมาเนตภายใต้ Khmelnytsky ถูกเรียกว่าeyalet [ 7 ] ภายใต้ Doroshenko ถูกเรียกว่าsanjak (จังหวัด) ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1669 [ 5 ]ชาวออตโตมันเรียกรัฐคอสแซ็กเฮตมาเนตว่า “ประเทศยูเครน” ( ภาษาตุรกี: اوكراینا مملكتی/Ukrayna memleketi ) [ 102 ]นักประวัติศาสตร์ Viktor Ostapchuk กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างยูเครนและออตโตมันในลักษณะดังต่อไปนี้:

ดังนั้น ยูเครนของชาวคอสแซ็กเป็นรัฐในอาณาจักรออตโตมันในระดับใดในช่วงเวลานี้? เนื่องจากการเก็บส่วยแบบอิสลาม ( haraç ) ไม่เคยถูกบังคับใช้และแทบจะไม่มีการพูดคุยกันเลย ในทางเทคนิคแล้ว เราไม่สามารถเรียกรัฐเฮตมาเนตว่าเป็น รัฐ บรรณาการ ของออตโตมัน ได้ นี่คือเหตุผลที่เราเลือกใช้คำว่า " รัฐบริวาร " ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่ในความหมายดั้งเดิมของยุคกลางตะวันตก แต่ในความหมายของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบริวารกับรัฐเจ้าผู้ปกครองซึ่งเป็นรัฐที่มีพันธะผูกพันซึ่งกันและกัน โดยหลักๆ คือการไม่รุกรานและการปกป้องรัฐบริวารโดยรัฐเจ้าผู้ปกครอง แลกกับการที่รัฐบริวารจะต้องรับใช้ทางทหารในนามของรัฐเจ้าผู้ปกครองเมื่อจำเป็น และอาจต้องจ่ายส่วยด้วย[ 106 ]

หน่วยงานบริหาร

อันดับแรกกรมทหารยูเครน: полк , romanized :  polk , pl. ยูเครน: полки , romanized :  Polky
ที่สองโซตเนียยูเครน: сотня , romanized :  sotnia , pl. ยูเครน: сотні , romanized :  sotni
ที่สามคุรินยูเครน: курінь , อักษรโรมัน :  kurin , pl. ยูเครน: курені , โรมัน :  kureni

รัฐเฮตมาเนตแห่งคอสแซ็กถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครองทางทหารที่เรียกว่ากองทหาร ( เขตกองทหาร ; ยูเครน: полк , โรมัน :  polk ) ซึ่งจำนวนเขตกองทหารจะผันผวนไปตามขนาดของอาณาเขตของรัฐเฮตมาเนต เขตกองทหารชุดแรกได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญาคุรุโคเวในปี 1625 ซึ่งรวมถึงกองทหารบิลา เซอร์ควา , กองทหารคานิฟ , กอง ทหารคอร์ซุน , กองทหารชีฮีริน , กองทหารเปเรยาสลาฟและกองทหารเชอร์คาซีทั้งหมดตั้งอยู่ในเขตปกครองเคียฟตามสนธิสัญญาซโบรีฟมีกองทหารทั้งหมด 23 กองทหาร ในปี 1649 เมื่อรัฐเฮตมาเนตควบคุมทั้งฝั่งขวาและฝั่งซ้ายของแม่น้ำ ก็มีเขตกองทหารดังกล่าว 16 เขต

ภายใต้การปกครองของ Khmelnytskyi ดินแดนที่เฮตมันปกครองนั้นรวมถึงดินแดนของเคียฟ บราทสลาฟ และเชอร์นิฮิฟ รวมถึงซาโปโรเซียและแม้แต่ดินแดนเบลารุส บางส่วนที่เป็นส่วนหนึ่งของ ลิทัวเนีย [ 15 ] ในปี ค.ศ. 1667 การลงนามในสนธิสัญญาอันดรูโซโวระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ทำให้รัสเซีย ได้รับกองทหาร 10 กองจากฝั่งซ้ายของยูเครนรวมถึงเคียฟ ในขณะที่อีก 6 กองยังคงอยู่ในฝั่งขวาของยูเครนในฐานะส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

เขตกรมทหารยังถูกแบ่งย่อยออกเป็นsotnias ( ยูเครน: сотня ) ซึ่งบริหารโดยsotnyks ( ยูเครน: сотник ) หน่วยที่เล็กที่สุดคือkurin ( ยูเครน: курінь ) [ 87 ] Sotnias ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองศูนย์กลางที่ sotnyk อาศัยอยู่กับสภาของเขา

รายชื่อกรมทหาร

กรมทหารยูเครนตราแผ่นดินระยะเวลาการก่อตั้งหลายปีหมายเหตุ
กรมทหารชีฮีรินЧигиринськийค.ศ. 1625–1678การก่อตั้งอื่นๆ: 1704–1712
กรมทหารเชอร์กาซีЧеркаськийค.ศ. 1625–1686ควบรวมกับเปเรยาสลาฟ
กรมทหารคอร์ซุนКорсунськийค.ศ. 1625–1712
กรมทหารบิลา เซอร์ควาБілоцерківськийค.ศ. 1625–1712
กรมทหารคานิฟКанівськийค.ศ. 1625–1712
กรมทหารเปเรยาสลาฟПереяславськийค.ศ. 1625–1782
กรมทหารเคียฟКиївськийค.ศ. 1648–1782
กรมทหารเมียร์โฮรอดМиргородськийค.ศ. 1648–1782
กรมทหารโอวรุชОвруцький1648–?
กรมทหารอิร์คลิฟІркліївський1648–1648การก่อตั้งอื่นๆ: 1658–1659

ควบรวมกับ Kropyvna

กรมทหารซอสนีเซียСосницький1648–1648การก่อตั้งอื่นๆ: 1663–1668

ควบรวมกิจการกับเชอร์นิฮิฟ

กรมทหารเชอร์โนบิลЧорнобильський1648–1649การก่อตั้งอื่นๆ: 1651–1651
กรมทหารบอร์ซนาБорзнянський1648–1649การก่อตั้งอื่นๆ: 1654–1655

ควบรวมกิจการกับเชอร์นิฮิฟ

กรมทหารซีโวติฟЖивотівський1648–1649ควบรวมกิจการกับ Vinnytsia
กรมทหารอิชเนียІчнянський1648–1649รวมเข้ากับ Pryluky แล้ว
กรมทหารฮาเดียชГадяцький1648–1649ควบรวมกิจการกับเมืองโพลตาวา
กรมทหารซเวียเฮลЗвягельський

Волинський

1648–1649หรือที่รู้จักกันในชื่อโวลฮีเนีย
กองทหารออสโทรปิลОстропільський

Волинський

1648–1649หรือที่รู้จักกันในชื่อโวลฮีเนีย

การก่อตั้งอื่นๆ: 1657–1658

กรมทหารโพดิลเลียПодільський

มогилівський

1648–1649หรือที่รู้จักกันในชื่อโมฮีลีฟ

การก่อตั้งอื่นๆ: 1657–1676

กรมทหารลิวบาร์ติฟЛюбартівський1648–1649
กรมทหารลิเซียนกาЛисянськийค.ศ. 1648–1657แบ่งให้กับผู้อื่น
กรมทหารบราทสลาฟБрацлавськийค.ศ. 1648–1667การก่อตั้งอื่นๆ: 1685–1712

ควบรวมกิจการกับ Vinnytsia

กรมทหารวินนิตเซียВінницький

Кальницький

ค.ศ. 1648–1667หรือที่รู้จักกันในชื่อ Kalnyk

ควบรวมกับเชเชลนิก

กรมทหารอูมานУманськийค.ศ. 1648–1675
กรมทหารพาโวลอชПаволоцькийค.ศ. 1648–1675
กรมทหารโพลตาวาПолтавськийค.ศ. 1648–1675
กรมทหารลูบนีลูเบนสกีค.ศ. 1648–1781
กรมทหารนิซินНіжинськийค.ศ. 1648–1782
กรมทหารพริลูคีПрилуцькийค.ศ. 1648–1782
กรมทหารเชอร์นิฮิฟЧернігівськийค.ศ. 1648–1782
กรมทหารครอปิฟนาКропивнянський1649–1658แยกระหว่างลุบนีและเปเรอาสลาฟ
กรมทหารเชเชลนิคЧечельницькийค.ศ. 1650–1673
กรมทหารโนฟโฮรอดНовгородський1653–1654รูปแบบอื่น: 1668

ควบรวมกิจการกับ Starodub

กรมทหารเบลารุสБілоруський

Чауський

1654–1659หรือที่รู้จักกันในชื่อ เชาซี
กรมทหารปินสค์-ตูริฟПінсько-Турівський1654–1659
กรมทหารสตาโรดูบСтародубськийค.ศ. 1654–1782
กรมทหารเครเมนชุกКременчуцький1661–1666
กรมทหารฮลูคิฟГлухівський1663–1665ควบรวมกิจการกับ Nizhyn
กรมทหารซิงกิฟЗіньківськийค.ศ. 1671–1782เปลี่ยนชื่อเป็น ฮาดิอาช
กรมทหารฟาสติวФастівськийค.ศ. 1684–1712ควบรวมกิจการกับ Bila Tserkva
กรมทหารโบฮุสลาฟБогуславськийค.ศ. 1685–1712

เมืองหลวงเดิมคือเมืองชีฮีรินหลังจากสนธิสัญญาอันดรูโซโวในปี 1669 เมืองหลวงถูกย้ายไปที่บาตูรินเนื่องจากชีฮีรินกลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (ตั้งอยู่ทางฝั่งขวาของแม่น้ำในยูเครน ) หลังจากการปล้นสะดมบาตูรินในปี 1708 โดยกองทัพรัสเซียของอเล็กซานเดอร์ เมนชิคอฟพื้นที่ดังกล่าวถูกผนวกเข้ากับเขตปกครองเคียฟและเมืองฮลูคิฟทำหน้าที่เป็นที่พำนักของเฮตมันอย่างเป็นทางการ

Zaporozhian Sichมีสถานะที่แตกต่างออกไป โดยทำหน้าที่เป็นภูมิภาคปกครองตนเองที่รู้จักกันในชื่อกองทัพแห่งซาโปโรเซียตอนล่างแม้ว่าตามสนธิสัญญาสันติภาพนิรันดร์ในปี 1686 จะขึ้นอยู่กับทั้งเฮตมันและซาร์ก็ตาม ระบบการปกครองแบบคอสแซ็กยังมีอยู่ในยูเครนสโลโบดา ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าภูมิภาคนี้จะไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเฮตมันเนตและถูกปกครองโดยตรงจากมอสโก[ 15 ]

ในปี ค.ศ. 1764-1765 ทั้ง Cossack Hetmante และ Sloboda Ukraine ถูกยุบและเปลี่ยนเป็นเขตปกครอง Little Russia และเขตปกครอง Sloboda Ukraine ตามลำดับ ส่วนในดินแดน Zaporozhian Sich ได้มีการจัดตั้ง เขตปกครอง Novorossiyaขึ้น และผู้ว่าการทั่วไปของดินแดนยูเครนทั้งหมดคือPyotr Rumyantsev -Zadunaisky

เศรษฐกิจ

มหาวิหารเซนต์ไมเคิลโดมทองคำในกรุงเคียฟสร้างขึ้นด้วยเงินทุนจากเฮตมันอีวาน มาเซปา

ตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่เศรษฐกิจของรัฐเฮตมาเนตแห่งคอสแซคยังคงเป็นแบบเกษตรกรรมและศักดินา เป็นหลัก แม้ว่า จะมีแนวโน้ม ทั่วทั้งยุโรปในการเพิ่มจำนวนโรงงานและส่วนแบ่งของอุตสาหกรรมในโครงสร้างภาคส่วนของGDPอย่างเห็นได้ชัด[ 107 ]

การเงิน

รัฐเฮตมาเนตมีงบประมาณระบบการเงินและการหมุนเวียนเงินตราเป็นของตนเองมีระบบภาษีที่ครอบคลุมในคลังทหาร ( ภาษา อูเครน: Скарбниця Військова , โรมันไนซ์ :  Skarbnytsia Viiskova ) หนึ่งในแหล่งรายได้ที่ใหญ่ที่สุดคือภาษีจากโรงสีและโรงเบียร์ รายได้จากโรงสีจะถูกเก็บรวบรวมโดยยาม พิเศษ มีการเก็บภาษีสำหรับเหล้าฮอริลกา ( ภาษาอูเครน: горілка ; คำภาษาอูเครนสำหรับวอดก้า ) น้ำมันดินและยาสูบ รายได้จากรังผึ้ง จำนวนมากถูกเก็บเข้าคลังทหารมีการเก็บภาษีการเดินทาง การขนส่ง และภาษีศุลกากรภายในประเทศ ในรัฐเฮตมาเนตมีระบบการเก็บภาษีโดยตรงจากประชาชน ค่าเช่าที่ดินก็เป็นหนึ่งในแหล่งรายได้ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเช่นกัน

การเงินของรัฐเฮตมันได้รับการจัดการโดยเฮเนอรัลนี พิดสการ์บี ( ภาษาอูเครน: генеральний підскарбій ) ซึ่งเป็นหัวหน้าคลังทหารซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสำนักคลังทั่วไป ( ภาษา อูเครน: Генеральна скарбова канцелярія , โรมันไนซ์ :  Heneralna skarbova kantseliariia ) ในช่วงที่คเมลนิตสกีดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เฮตมันควบคุมกิจการทางการเงินด้วยตนเอง คลังได้รับการเติมเต็มด้วยภาษีการค้าชายแดนจากสินค้าส่งออกและนำเข้า ประชาชนยังจ่ายบรรณาการเป็นสิ่งของให้แก่กองทัพ ค่าเช่าที่ดิน ภาษีสำหรับการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ค่าใช้จ่ายในการใช้โรงสี ค่าเช่าโรงงานแร่และน้ำมันดิน และการขายยาสูบ Khmelnytsky น่าจะพยายามผลิตเหรียญกษาปณ์ของตัวเองในChyhyrynซึ่งมีการกล่าวถึงไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1649 และ 1652 [ 108 ] [ 109 ]

แนวคิดบางอย่างเกี่ยวกับมูลค่าของเงินและสินค้าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ได้รับการนำเสนอโดยคำอธิบายและการประเมินมูลค่าเป็นเงินของทรัพย์สินของชาวคอสแซ็กและชาวนาของหน่วย Mena และ Borzna sotnias แห่งกรมทหาร Chernihivในปี 1766 ดังนั้น บ้านไม้ซุงพร้อมฟางและโรงเก็บของมีราคาตั้งแต่ 10 ถึง 25 คาร์โบวาเน็ต โรงนาไม้ซุงมีราคา 3 คาร์โบวาเน็ต รถม้ามีราคา 40 ถึง 50 โคเป็กคันไถมีราคา 12 โคเป็ก หมูอ้วนมีราคา 1.5 โคเป็ก แกะมีราคา 50 โคเป็ก ห่านมีราคา 10 โคเป็ก ไก่มีราคา 2 โคเป็ก เสื้อโค้ทธรรมดามีราคา 1.2 โคเป็ก หมวกมีลายมีราคา 30 โคเป็ก รองเท้าบูทมีราคา 20 ถึง 30 โคเป็ก[ 110 ]

เกษตรกรรม

"ยูเครนเป็นประเทศที่อุดมสมบูรณ์มากเช่นเดียวกับรูเทเนียและโปโดเลียและเมื่อดินได้รับการเพาะปลูกแล้ว ก็จะให้ผลผลิตธัญพืชมากมาย (...) [ c ]จำนวน [แม่น้ำและลำธาร] จำนวนมากบ่งชี้ถึงคุณภาพดินที่ดี (...) ยูเครนยังอุดมไปด้วยปศุสัตว์ สัตว์ป่า และปลาหลากหลายชนิด มีน้ำผึ้งและขี้ผึ้งจำนวนมาก ไม้ซึ่งนอกจากการบริโภคทั่วไปแล้วยังใช้ในการสร้างบ้านอีกด้วย ชาวยูเครนขาดแคลนเพียงไวน์และเกลือเท่านั้น ไวน์ได้มาจากฮังการี ท รานซิลวาเนียวัลลาเคียและมอลโดวา ส่วน เบียร์ น้ำผึ้ง และวอดก้ากลั่นจากธัญพืช ซึ่งเป็นที่นิยมมากที่นี่ เกลือนำเข้าจากเหมืองเกลือเวียลิช กา ใกล้เมืองคราคอฟหรือโปคุตเตีย "

ปิแอร์ เชวาลิเยร์ นายทหารชาวฝรั่งเศส (1663) [ 113 ]

เมื่อรัฐคอสแซ็กเฮตมาเนตถือกำเนิดขึ้นจากเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียการเกษตรยังคงเป็นสาขาหลักของเศรษฐกิจ สาเหตุสำคัญประการหนึ่งของการลุกฮือของคเมลนิตสกีคือการต่อสู้ต่อต้านระบบศักดินาของชาวนาในประเทศ ดังนั้น ทันทีหลังจากการก่อตั้งรัฐของตนเอง ทรัพย์สินทั้งหมดของขุนนางผู้มีอำนาจเก่าของโปแลนด์จึงถูกยึดโดยประชาชน ขุนนาง ผู้มีอำนาจ และผู้เช่าที่ดินถูกขับไล่ออกไป และที่ดิน ปศุสัตว์ และทรัพย์สินของพวกเขาถูกโอนไปยังคอสแซ็ก ชาวนา พลเมือง และการบริหารราชการแผ่นดิน กฎหมายของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียหมดอำนาจลง และชาวนาได้รับอิสรภาพ การกลับคืนสู่บรรทัดฐานศักดินาแบบเก่าบางส่วนชั่วคราวหลังจากความพ่ายแพ้ในยุทธการเบเรสเตชโกและสนธิสัญญาบิลา เซอร์ควายิ่งทำให้ชาวนาต่อต้าน "เจ้าผู้ครองที่ดินสืบทอด" มากขึ้น ในที่สุด บนดินแดนของรัฐยูเครน ระบบการบริหารจัดการที่ดิน แบบฟอลวาร์ก (ภาษาอูเครน: ฟิลวาร์กา ) กรรมสิทธิ์ที่ดินของราชวงศ์ ขุนนางและผู้มีฐานะชาวโปแลนด์และยูเครน และศาสนจักรคาทอลิกก็ถูกกำจัดไปหลังจากการได้รับชัยชนะในยุทธการบาติห์ (ค.ศ. 1652)

ดินแดนส่วนใหญ่ที่ได้รับการปลดปล่อย (และเป็นที่ดินจำนวนมาก: ราชอาณาจักรเป็นเจ้าของเมืองและหมู่บ้านประมาณ 150 แห่ง ขุนนางและผู้มีฐานะเป็นเจ้าของประมาณ 1,500 แห่ง และศาสนจักรคาทอลิกเป็นเจ้าของ 50 แห่ง) รวมถึงที่ดินที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ตกเป็นของกองทุนของรัฐ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงการทหารซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลไกการบริหารของเฮตมัน-สตาร์ชีนา ผู้บริหารสูงสุดของดินแดนคือเฮตมัน ส่วนในระดับท้องถิ่นนั้นบริหารจัดการโดยพันเอกและร้อยโท ที่ดินของอารามออร์โธดอกซ์และคณะสงฆ์ชั้นสูง ขุนนางระดับเล็ก คอสแซ็ก และชาวเมืองยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล

โดยส่วนตัวแล้ว ชาวนาอิสระต้องจ่ายภาษีให้แก่คลังทหารในรูปแบบของค่าเช่าเป็นเงิน ชาวนาในหมู่บ้านทหารอิสระถือว่าที่ดินที่พวกเขาทำการเพาะปลูกเป็นทรัพย์สินของตนเอง ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 ที่ดินสามารถสืบทอด มอบให้ ขาย และซื้อขายได้อย่างอิสระ ในกรณีการครอบครองส่วนตัวแบบชั่วคราวหรือมีเงื่อนไข สิทธิของชาวนาในการใช้ที่ดินมีจำกัด และเมื่อซื้อขายที่ดิน จะมีการโอนเฉพาะสิทธิในการครอบครองโดยมีข้อจำกัดต่างๆ เพื่อประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน

หลังจากการลุกฮือของ Khmelnytskyชาวนา 80-90% เป็นเจ้าของที่ดิน ตามข้อมูลจากคำบรรยาย "ลิตเติลรัสเซีย" ของนายพลRumyantsev ชาวรัสเซีย ชาวนาใน Starshyna อาราม และรัฐบาลถูกแบ่งออกเป็นผู้ที่เป็นเจ้าของที่ดินและผู้ที่ไม่มีที่ดิน เจ้าของที่ดินจัดสรรได้ยกที่ดินให้ เช่า ซื้อและขาย และจัดตั้งฟาร์ม จำนวนชาวนาที่ร่ำรวยซึ่งครอบครองที่ดินจัดสรรและปศุสัตว์จำนวนมากเพิ่มขึ้น ชาวนาสามัญที่ไม่มีที่ดินบางคนประกอบอาชีพเกษตรกรรมบนที่ดินของผู้สูงอายุ อาราม หรือรัฐที่จัดสรรให้พวกเขาใช้ชั่วคราว หรือดำรงชีวิตด้วยการขายแรงงาน[ 114 ]ชาวนาที่ไม่มีที่ดินบางคนเลี้ยงวัวจำนวนมาก เลี้ยงผึ้ง และประกอบอาชีพหัตถกรรมและการค้า บางคนมีวัวมากถึง 30 ถึง 40 ตัว หมู 20 ถึง 30 ตัว ม้า 30 ถึง 40 ตัว และแกะมากถึง 300 ตัว ชาวนาบางส่วนที่เรียกว่าคนรับใช้ ไม่มีที่ดินทำกินและอาศัยอยู่ในที่ดินของหัวหน้าคนงานอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเพื่อ "การดำรงชีพ" หรือเพื่อรับค่าตอบแทนรายปี (2 ถึง 10 คาร์โบวาเนต)

กรรมสิทธิ์ที่ดินของสตาร์ชีนา

เฮตมันอีวาน สโกโรปาดสกีหนึ่งในเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุด เขามีชาวนาประมาณ 20,000 คน

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งรัฐ สตาร์ชีนาได้ครอบครองที่ดินในสองรูปแบบ คือ กรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล (สืบทอดทางกรรมพันธุ์) และกรรมสิทธิ์ตามฐานะ (ชั่วคราว) ความพยายามของสตาร์ชีนาที่จะเข้าครอบครองที่ดินของขุนนางชาวโปแลนด์และยูเครนที่ถูกเนรเทศไม่ได้รับการสนับสนุนจากคเมลนิตสกี ซึ่งในนโยบายของเขานั้นคำนึงถึงผลประโยชน์ของคอสแซ็กที่สืบทอดตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ ความดื้อรั้นของชาวนา และคอสแซ็กทั่วไปในการฟื้นฟูกรรมสิทธิ์ที่ดินแบบศักดินา สังคมสตาร์ชีนาเพิ่มการครอบครองที่ดินโดยการซื้อที่ดินจากคอสแซ็กและชาวนา ในฐานะรางวัลสำหรับการรับใช้ในกองทัพคอสแซ็ก จ่าสิบเอกจะได้รับที่ดิน หมู่บ้าน และเมืองจากกองทุนที่ดินของรัฐสำหรับ "ฐานะ" (ตำแหน่ง) ของเขา สิ่งเหล่านี้เป็นการครอบครองชั่วคราว คล้ายกับผลประโยชน์ที่ได้รับ ใน ยุโรปตะวันตก

ต่อมา เหล่าเฮตมันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการค่อยๆ แจกจ่ายที่ดินของรัฐให้แก่ผู้ติดตามของพวกเขา ข้อมูลจากการสำรวจที่ดินทั่วไป ( ภาษาอูเครน: Генеральне слідство про маєтності , โรมันไนซ์ :  Heneralne slidstvo pro maietnosti ) เกี่ยวกับการเติบโตของการเป็นเจ้าของที่ดินของสตาร์ชีนาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ได้ดำเนินการในปี 1729–1730 เพื่อควบคุมความสัมพันธ์ด้านที่ดิน เฉพาะในเขตเชอร์นิฮิ ฟ สตาโรดู บนิชินเปเรยาสลาฟ และลูบนีมีการตั้งถิ่นฐานถึง 518 แห่งที่ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของสตาร์ชีนาจนถึงปี 1708 ในช่วงทศวรรษ 1730 ที่ดินทำกินมากกว่า 35% ของเฮตมันเนตเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของสตาร์ชีนาแล้ว แหล่งที่มาของการเติบโตของการถือครองที่ดินในสตาร์ชีนา ได้แก่ การจำนำที่ดินฟรี การได้มาซึ่งที่ดินของชาวคอสแซ็กและชาวนา ซึ่งมักเป็นการบังคับ หรือการยึดครอง การให้และการมอบรางวัลจากรัฐบาล ซาร์แก่เหล่าแม่ทัพ "เพื่อการรับใช้พระมหากษัตริย์" จากกองทุนที่ดินทหารฟรี ในสมัยของดานีโล อโปสโตลกองทุนที่ดินหลักได้รับการจัดสรร ความแตกต่างระหว่างการถือครองโดยกรรมพันธุ์และการถือครองโดยมีเงื่อนไขชั่วคราวได้หายไปแทบหมดแล้ว

กรรมสิทธิ์ที่ดินของอาราม (โบสถ์)

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 และไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 18 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน ของอารามและโบสถ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากการได้มาและการยึดที่ดินของชาวนาคอสแซ็กและที่ดินสาธารณะ จากการสำรวจที่ดินทั่วไปในปี ค.ศ. 1729–1730 ใน 9 กองทหาร (ยกเว้นสตาโรดูบ) อารามต่างๆ เป็นเจ้าของที่ดิน 305 แห่ง และที่ดินสาธารณะ 11,073 หลา ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 20% ของจำนวนที่ดินสาธารณะทั้งหมด

ฝ่ายบริหารของเฮตมัน-สตาร์ชีนาพยายามจำกัดการถือครองที่ดินของวัด หลังจากการยอมจำนนของดานีโล อโปสโตล รัฐบาลซาร์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาในปี 1728 ห้ามไม่ให้เจ้าของที่ดินทางศาสนาซื้อที่ดิน อนุญาตเฉพาะบุคคลทั่วไปที่จะยกที่ดินให้แก่วัดเท่านั้น วัดต่างๆ มีสิทธิผูกขาดในการกลั่นและค้าขายวอดก้าในที่ดินของตน ศาสนจักรได้รับสิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดินสาธารณะบางส่วนในรูปแบบของการบริจาค ชุมชนต่างๆ จัดสรรลานบ้าน ทุ่งนา และทุ่งหญ้าให้แก่พระสงฆ์เพื่อทำการเกษตร

อุตสาหกรรม

ศตวรรษที่ 17 และ 18 เป็นช่วงเวลาแห่งกระบวนการที่วุ่นวายของการเกิดขึ้นและการพัฒนาของเมืองต่างๆ และการเติบโตของบทบาทในเมืองเหล่านั้นในชีวิตทางเศรษฐกิจของยูเครน อย่างไรก็ตาม ต่างจากเมืองต่างๆ ในยุโรปตะวันตก เมืองเหล่านี้ยังคงรักษาลักษณะศักดินาและเกษตรกรรมไว้ และมีขนาดเล็ก กระบวนการก่อตัวของประชากรอุตสาหกรรมและพาณิชย์เป็นไปอย่างช้าๆ จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1666 ใน 36 เมืองของยูเครนฝั่งซ้ายมีช่างฝีมือคิดเป็น 26% ของประชากรทั้งหมด ผลจากนโยบายของทางการมอสโกที่จำกัดการพัฒนาอุตสาหกรรมของยูเครน ทำให้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในบรรดาประชากรของเฮตมาเนต ช่างฝีมือมีจำนวนน้อยมาก เช่น ในเชอร์นิฮิฟคิดเป็น 4.5% และในฮาเดียชคิดเป็น 16% ของประชากรทั้งหมด ศูนย์กลางงานฝีมือที่สำคัญ ได้แก่ นิชิน ซึ่งมีโรงงานช่างฝีมือคิดเป็น 42.3% และ สตา โรดูบคิดเป็น 48.5% มีช่างฝีมือ 4,000 คนทำงานในเคียฟ[ 107 ]

ในช่วงทศวรรษ 1720 ภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงในสมัยพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1การก่อสร้างโรงงานขนาดใหญ่แบบรวมศูนย์ได้เริ่มต้นขึ้นในอาณาจักรเฮตมาเนต การเกิดขึ้นของโรงงานอุตสาหกรรมเกิดขึ้นในสองลักษณะ คือ วิสาหกิจขนาดเล็กเปลี่ยนไปเป็นการผลิตขนาดใหญ่ที่เป็นอิสระ และโรงงานขนาดเล็กถูกควบคุมโดยทุนของพ่อค้า ซึ่งเข้ามามีบทบาทในการผลิตอย่างแข็งขัน สภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการเกิดขึ้นของการผลิตอุตสาหกรรมเป็นพิเศษคืออุตสาหกรรมในเมืองและชนบท อุตสาหกรรมเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะโรงงานขนาดเล็ก ดังนั้นจึงเหมาะสมกว่าสำหรับการนำกระบวนการทางกลใหม่ๆ รูปแบบการจัดระเบียบการผลิตและการทำงานที่ก้าวหน้ามาใช้ และได้มีการสร้างกลุ่มคนงานประจำที่ดำรงชีวิตด้วยรายได้จากอุตสาหกรรมขึ้นมา

การกลั่น ( การผลิตเบียร์ การทำเหล้าหมักน้ำผึ้ง) ได้รับการพัฒนาขึ้น วัตถุดิบสำหรับการผลิตวอดก้าและเบียร์ ได้แก่ ข้าวไรย์ ข้าวบาร์เลย์ บัควีท ข้าวโอ๊ต และข้าวสาลี โรงกลั่นและโรงเบียร์ขนาดเล็กดำเนินการอยู่ในทุกฟาร์ม ที่ดิน และหมู่บ้านของยูเครน การกลั่นให้ผลกำไรสูงกว่าการขายขนมปัง 2-4 เท่า ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 มีโรงกลั่นสุรามากกว่า 10,000 แห่ง ในภูมิภาคเฮตมาเนตและสโลโบดาของยูเครนโรงกลั่นเป็นของอาราม กองทหารคอสแซ็กสตาร์ชีนา พ่อค้า พลเมือง คอสแซ็ก และชาวนา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 การกลั่นได้ตกไปอยู่ในมือของชนชั้นสูงโดยสมบูรณ์ ในศตวรรษที่ 18 โรงกลั่นส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก บางส่วนในแง่ของขนาดและอุปกรณ์จัดอยู่ในรูปแบบเริ่มต้นของโรงงานผลิต โรงกลั่นเหล่านี้มีขนาดใหญ่ โดยมีพนักงานเฉลี่ย 14 คนต่อโรงกลั่น การกลั่นสุรามีศักยภาพทางการตลาดสูง เราซื้อวัตถุดิบ เชื้อเพลิง อุปกรณ์ และขายผลิตภัณฑ์ ทั้งปลีกในร้านเหล้าและขายส่ง การผลิตโลหะวิทยาพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยรูปแบบที่พบมากที่สุดคือการทำเหมืองแร่

อุตสาหกรรมที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการผลิตดินประสิวศูนย์กลางของอุตสาหกรรมนี้อยู่ที่ลุ่ม แม่น้ำ Psel , Vorskla , Oril , Dnieper ตอนล่าง และBuhรวมถึงพื้นที่ใกล้กับChuhuivและPutyvlในช่วงที่ขุนนางโปแลนด์ปกครอง มีโรงงานผลิตดินประสิวเกือบ 20 แห่ง ซึ่งรัฐบาลโปแลนด์ผูกขาดการผลิต ในช่วงการลุกฮือในกลางศตวรรษที่ 17 โรงงานผลิตดินประสิวถูกควบคุมโดยกองทัพคอสแซ็ก ในศตวรรษที่ 18 มีการสร้างบ่อดินประสิวทั้งของรัฐและเอกชน ซึ่งเป็นของ Starshyna คอสแซ็ก คอสแซ็ก และชาวเมือง วัตถุดิบในการผลิตดินประสิวคือดินจากเนินเขาป้อมปราการ สุสานเก่า กำแพงป้อมปราการ และเถ้าถ่าน ตั้งแต่ทศวรรษ 1740 วิธีการผลิตดินประสิวแบบประดิษฐ์บนเรือก็แพร่หลายมากขึ้น ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1730 บริษัทผลิตดินประสิวได้ถูกจัดตั้งขึ้น ได้แก่ บริษัทโอโปชเนียนสกา (กลุ่มผู้ผลิตดินประสิวแห่งโอปิชเนีย ) บริษัทพ่อค้าเชดรอฟ บริษัทรัสเซีย (โรงงานตั้งอยู่ในเขตผู้ว่าการคาร์คิฟและกรมทหารโพลตาวา ) และอื่นๆ ผู้ซื้อดินประสิวรายใหญ่ของยูเครนในศตวรรษที่ 18 คือคลังหลวงของรัสเซีย ระบบการขายแบบบังคับส่งผลเสียต่อการพัฒนาการผลิตดินประสิว คลังหลวงเป็นหนี้เจ้าของโรงงานเป็นจำนวนมาก จนกระทั่งในทศวรรษ 1790 จึงอนุญาตให้มีการขายดินประสิวอย่างเสรี ซึ่งเป็นส่วนที่เหลือจากการจัดส่งให้คลังหลวง สิ่งนี้มีส่วนช่วยในการขยายตัวของการผลิตดินประสิว

วัฒนธรรม

ยุคของเฮตมาเนตเกิดขึ้นพร้อมกับช่วงเวลาที่วัฒนธรรมในยูเครนเฟื่องฟู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของเฮตมันอีวาน มาเซปา

ที่อยู่อาศัย

ในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยรูปแบบ "บ้านสองส่วน" ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของที่อยู่อาศัยของชาวยูเครนยังคงได้รับการรักษาไว้เป็นเวลานานแต่ในกรณีของสังคมคอสแซ็กสตาร์ชีนา พวกเขามีความแตกต่างกันในจำนวนห้องและการตกแต่งภายใน ในหลายๆ ด้าน ภายในบ้านของคอสแซ็กสตาร์ชีนายังคงคล้ายกับที่อยู่อาศัยแบบพื้นบ้าน ประเพณีการทาสีหน้าต่าง ประตู รถเข็นเด็ก และรถเข็นเด็กยังคงได้รับการรักษาไว้ ผนังด้านในของบ้านถูกปิดทับด้วยวอลเปเปอร์ ห้องต่างๆ ตกแต่งด้วยพรมที่ทำโดยช่างฝีมือท้องถิ่น เตาสำหรับทำความร้อนบุด้วยกระเบื้อง พวกเขาซื้อกระจกโคมระย้า จานชามเงินและเครื่องลายครามกาน้ำชา กาน้ำกาแฟ ช้อน มีด ขวดเบียร์ ถาดเงิน ถ้วย ฯลฯ[ 115 ]

เสื้อผ้าและเครื่องประดับ

เสื้อผ้าไม่เพียงแต่ทำหน้าที่ใช้งานเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของรสนิยมและความชอบด้านสุนทรียศาสตร์ที่ก่อให้เกิดรูปแบบเฉพาะของยุคสมัยต่างๆ โดยทั่วไปแล้ว เสื้อผ้าของสังคมสตาร์ชีนา ทั้งชายและหญิง ไม่แตกต่างจาก รูปแบบ ของยุโรปตะวันออกในสมัยนั้น เสื้อคลุม (zhupan) ของผู้ชาย เสื้อคลุมยาว ( kuntush )และเข็มขัดต่างๆ ถูกสวมใส่ทั้งในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและในยูเครน เช่นเดียวกับเสื้อผ้าของผู้หญิง เช่น กระโปรงและเสื้อรัดรูป (เชือกผูก) ซึ่งเป็นแบบทั่วไปของยุโรป ทั้งหมด ในศตวรรษที่ 18 [ 116 ]องค์ประกอบของเครื่องแต่งกายแตกต่างกันออกไปในรายละเอียดของการตัดเย็บและการตกแต่ง ในขณะที่ผ้าที่ใช้เป็นแบบทั่วไปของยุโรปทั้งหมด ได้แก่กำมะหยี่ ผ้าซาติน ผ้าบ รอกเคด ผ้าตัฟเฟต้าผ้าสิ่งทอและผ้าไหมซึ่งนำเข้าสู่ยูเครนจากไซลีเซียและแซกโซนีการค้าขายสินค้าเหล่านี้ดำเนินไปอย่างคึกคัก ซึ่งบ่งชี้ถึงความต้องการสินค้าเหล่านี้[ 115 ]

ที่น่าสนใจคือ เสื้อผ้าไม่ได้มีคุณค่าเฉพาะสำหรับผู้หญิงเท่านั้น จากแหล่งข้อมูลต่างๆ รวมถึงบันทึกประจำวันและคำอธิบายเกี่ยวกับทรัพย์สิน ผู้ชายก็ให้ความสำคัญกับเครื่องแต่งกายของตนเช่นกัน แม้ว่าจะไม่หลากหลายเท่าก็ตาม เสื้อคลุมพื้นฐานสำหรับผู้ชาย เช่น kuntush, zhupan หรือkaftanเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมมาเป็นเวลานาน มีการกล่าวถึง zhupan หรือ kaftan ในเอกสารของศตวรรษที่ 16 เข็มขัดผ้าไหมและผ้ามีราคาค่อนข้างแพง ในยูเครน เช่นเดียวกับในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย zhupan และ kuntush ยังคงเป็นเครื่องแต่งกายหลักของผู้ชายจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 เครื่องแต่งกายของชาวคอสแซ็ก Starshyna บ่งบอกถึงการเป็นสมาชิกของสังคมบางกลุ่ม ซึ่งมีรูปแบบที่ได้รับการยอมรับ ในขณะเดียวกันก็มีการสร้างรูปแบบเฉพาะตัวที่ทำให้แต่ละคนแตกต่างจากคนในกลุ่มสังคมนั้นๆ เสื้อผ้ายังมีคุณค่าทางครอบครัว เป็นประเพณีที่จะเก็บเสื้อผ้าของผู้เสียชีวิตไว้ในครอบครัว และมอบบางส่วนให้หลังจากเสียชีวิตแล้ว ในบรรดาสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในสังคม Starshyna คือเครื่องประดับเรื่องนี้สามารถสืบย้อนไปได้ถึงทะเบียนสินสอด พินัยกรรม และรายละเอียดเกี่ยวกับทรัพย์สิน เครื่องประดับที่ทำจากทองคำ เงิน และอัญมณีต่างๆ เช่น ทับทิม มรกต ไพลิน เพชร ไข่มุก และปะการังถูกเรียกว่า " อัญมณี" พวกมันถูก ใช้เป็นสินทรัพย์เพื่อการลงทุน เช่น เพื่อเป็นสินสอดให้แก่บุตรสาว และในขณะเดียวกัน ก็มีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ แสดงถึงสถานะของผู้ครอบครอง และยังเป็นมรดกตกทอดของครอบครัวอีกด้วย

อาหาร

ครัวเรือนมีความสำคัญไม่เพียงเพราะเป็นแหล่งรายได้หลักของเจ้านายและครอบครัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเพราะเป็นแหล่งสนับสนุนหลักสำหรับการรับราชการทหารด้วย ความสามารถในการต่อสู้ของกองทัพคอสแซ็ก ระยะเวลาของการปฏิบัติการทางทหาร และบ่อยครั้งผลลัพธ์ของสงครามทั้งหมดขึ้นอยู่กับการจัดหาอาหาร[ 117 ]อาหารประจำวันคือปลา ซึ่งนำมาตากแห้ง ดองเกลือ และต้ม อาหารทั่วไปของคอสแซ็กคือวาเรนิกี (เกี๊ยว) ฮาลูชกีและบอร์ช คอสแซ็กบริโภคอาหารต้ม ตุ๋น และอบเป็นหลัก ดังนั้นจึงเกิดแบบแผนรสชาติและนิสัยเฉพาะขึ้น อาหารยอดนิยมในซิคืออาหารคล้ายโจ๊กที่ทำจากธัญพืชต่างๆ ได้แก่ โซโลมาคา ( ยูเครน: соломаха ) เตเตเรีย ( ยูเครน: тетеря ) เชอร์บา ( ยูเครน: щерба ) และบราตโก ( ยูเครน: братко ) คูลิช ( ภาษาอูเครน: куліш ) ก็เป็นอาหารที่ปรุงบ่อยเช่นกัน หนึ่งในลักษณะเฉพาะของอาหารคอสแซ็กคือการบริโภคขนมปังอบน้อยมาก เนื่องจากแป้งมักไม่เพียงพอ หนึ่งในอาหารจานแรกที่โด่งดังที่สุดคือ เตเตเรีย คอสแซ็ก ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับคูลิช อาหารที่เรียบง่ายและปรุงง่ายนั้นมีคุณค่าทางโภชนาการ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือสามารถเก็บรักษาได้นาน อิทธิพลจากตะวันออกก็ปรากฏให้เห็นในอาหารที่ดัดแปลงมาจากอาหารเหล่านี้เช่นกัน เตเตเรียและโซโลมาคาเป็นอาหารที่ก่อตัวขึ้นในพื้นที่ทุ่งหญ้าสเตปป์ซึ่งมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับชนเผ่าเร่ร่อน

เนื้อสัตว์เป็นส่วนประกอบสำคัญในอาหารของชาวคอสแซ็กทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว เสบียงอาหารของชาวคอสแซ็กจะถูกเติมเต็มอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ในค่ายพักในฤดูหนาว หน้าที่หลักของพวกเขาคือการจัดหาอาหารหลากหลายชนิดให้แก่ชาวคอสแซ็ก ตั้งแต่เนื้อสัตว์ แป้ง น้ำมันหมู ธัญพืช ไปจนถึงผักและผลไม้ ในช่วงการรบ อาหารจะแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง และชนิดของอาหารก็เปลี่ยนไปด้วย เมื่อออกไปรบ ชาวคอสแซ็กต้องนำเสบียงอาหารไปด้วย ซึ่งควรจะเพียงพอสำหรับหลายเดือน ดังนั้นพวกเขาจึงนำสิ่งที่เก็บรักษาได้นานและสามารถใช้ได้ในระหว่างการเดินทางไปด้วย พื้นฐานของเสบียงในระหว่างการรบคือ ซูคารี ( ขนมปังกรอบ ) ธัญพืช แป้ง และซาโล (ซาโลเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีแคลอรี่สูง – จึงถูกใช้มากในคลังสำรอง: สามารถเก็บไว้ได้นาน และยังใช้ในการบรรจุกระป๋องได้อีกด้วย) ชาวคอสแซ็กจะแบกน้ำไว้ในหีบไม้ที่ผูกติดกับอานม้า และยังนำแหจับปลาไปด้วยในการเดินทางไกล[ 117 ]ในบรรดาของหวานในสมัยคอสแซ็กนั้น เป็นที่รู้จักกันดังนี้: ควาส ( ยูเครน: квас ), คูเทีย ( ยูเครน: кутя ) กับน้ำผึ้ง, คูเทียกับเมล็ดฝิ่นและถั่ว, ข้าวกับน้ำผึ้งและอบเชย, คูเทียกับลูกเกดและถั่ว, ซุปที่ทำจากแอปเปิ้ลแห้ง, ลูกพลัม และเชอร์รี่ ( อุซวาร์ ) เครื่องดื่มบำรุงกำลังแบบดั้งเดิมของท้องถิ่นคือเบียร์อ่อนและควาสผลไม้

โดยทั่วไป อาหารจะแบ่งออกเป็นอาหารประจำวัน อาหารในเทศกาล และอาหารในเทศกาลถือศีลอด อาหารของชาวคอสแซ็กผู้ร่ำรวยและคนยากจนนั้นแตกต่างกัน คนยากจนมักจะอิ่มด้วยซุปบอร์ชเปล่าๆ (ไม่มีเนื้อสัตว์) ปลา และกะหล่ำปลีดอง อาหารปรุงในเตาอบ (ในฤดูหนาวในบ้าน ในครัว ในฤดูร้อนในครัวฤดูร้อนหรือในเตาอบฤดูร้อนในลานบ้าน) ทุกครอบครัวต้องการเครื่องใช้พื้นฐาน เช่นหม้ออบแบบดัตช์ ( ภาษาอูเครน: чавун , โรมันไนซ์ :  chavun ) ชาม กระทะ หม้อย่าง ( ภาษาอูเครน: рогачі ) และเหล็กคีบถ่าน

การศึกษา

เคียฟ-โมฮีลา อะคาเดมี

ผู้มาเยือนจากต่างประเทศแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับระดับการรู้หนังสือที่สูง แม้แต่ในหมู่สามัญชนในเฮตมาเนต จำนวนโรงเรียนประถมศึกษาต่อประชากรในเฮตมาเนตสูงกว่าในรัสเซียหรือโปแลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงทศวรรษ 1740 จากการตั้งถิ่นฐาน 1,099 แห่งภายในเขตการปกครอง 7 เขต มีถึง 866 แห่งที่มีโรงเรียนประถมศึกษา[ 118 ]พอลแห่งอเลปโปซึ่งเดินทางผ่านสิ่งที่ปัจจุบันคือยูเครนในปี 1654 และ 1656 ได้เขียนไว้ว่า: "[...] ทั่วทั้งดินแดนโคซัค เราสังเกตเห็นลักษณะที่สวยงามอย่างหนึ่งซึ่งดึงดูดความสนใจของเรา พวกเขาเกือบทั้งหมด แม้แต่ภรรยาและลูกสาวของพวกเขา ก็รู้วิธีอ่านและรู้ลำดับของพิธีมิสซาและเพลงสวดในโบสถ์" ผู้มาเยือนชาวเยอรมันที่มาเยือนเฮตมาเนต เขียนไว้ในปี 1720 ว่าบุตรชายของเฮตมันดานีโล อโปสโตลผู้ซึ่งไม่เคยออกจากยูเครนเลยนั้น พูดภาษาละติน อิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมัน โปแลนด์ และรัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว[ 119 ]ภายใต้การปกครองของมาเซปา วิทยาลัยเคียฟได้รับการเปลี่ยนแปลงเป็นสถาบันการศึกษาและดึงดูดนักวิชาการชั้นนำของโลกออร์โธดอกซ์[ 120 ]นับเป็นสถาบันการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนที่รัสเซียปกครอง[ 121 ]มาเซปาได้ก่อตั้งวิทยาลัยอีกแห่งหนึ่งในเชอร์นิฮิฟ โรงเรียนเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้ภาษาโปแลนด์และละติน และให้การศึกษาแบบตะวันตกคลาสสิกแก่นักเรียน[ 121 ]หลายคนที่ได้รับการฝึกฝนในเคียฟ เช่นเฟโอฟาน โปรโคโปวิช จะย้ายไปมอสโกในภายหลัง ดังนั้นการอุปถัมภ์ของอีวาน มาเซปาจึงไม่เพียงแต่ยกระดับวัฒนธรรมในยูเครนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในมอสโกเองด้วย[ 120 ]สถาบันดนตรีก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1737 ในเมืองฮลูคิฟ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเฮต มาเนตในขณะนั้น ในบรรดาผู้สำเร็จการศึกษา ได้แก่มักซิม เบเรซอฟสกี (นักประพันธ์เพลงคนแรกจากจักรวรรดิรัสเซียที่ได้รับการยอมรับในยุโรป) และดมิทรี บอร์ทเนียนสกี

นอกจากโรงพิมพ์ แบบดั้งเดิม ในเคียฟแล้ว ยังมีการก่อตั้งโรงพิมพ์ใหม่ในโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีและเชอร์นิฮิฟหนังสือที่ตีพิมพ์ส่วนใหญ่เป็นหนังสือเกี่ยวกับศาสนา เช่นปีเตอร์นิคซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของพระภิกษุในอารามเคียฟ-เปเชร์สค์ นอกจากนี้ยังมีการรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ในหนังสือที่เขียนโดยอิโนเคนตี กิเซลในปี ค.ศ. 1674 ทฤษฎีที่ว่ามอสโกเป็นทายาทของเคียฟโบราณได้รับการพัฒนาและอธิบายอย่างละเอียดเป็นครั้งแรก[ 122 ]

เวลาว่าง

ในบรรดาความสนใจทางวัฒนธรรมและการศึกษาที่บ่งบอกถึงเวลาว่างของชาวคอสแซ็กสตาร์ชีนา มีความหลงใหลในดนตรี ความรักในดนตรี การร้องเพลง และการเต้นรำได้รับการปลูกฝังในสภาพแวดล้อมของชาวคอสแซ็กสตาร์ชีนา สิ่งที่นำมาซึ่งความสุขทางสุนทรีย์และความสะดวกสบายในชีวิตประจำวันคือเครื่องดนตรี เครื่องดนตรีประเภทคีย์บอร์ด เช่นคลาวิคอร์ดเป็นที่แพร่หลาย นอกจากนี้ยังมีไวโอลินและแตรฮุสลี ( ภาษาอูเครน: гуслі ) และบันดูรา ( ภาษาอูเครน: бандура ) [ 123 ]ในระหว่างการรณรงค์ สังคมสตาร์ชีนาจะเต้นรำ ในวันหยุดทางศาสนาพวกเขาร้องเพลง ชาวคอสแซ็กชื่นชอบการร้องเพลงในโบสถ์เป็นอย่างมาก

ปรากฏการณ์ทั่วไปของชีวิตทางวัฒนธรรมของเฮตมาเนตคือการแสดงของสิ่งที่เรียกว่า "ไดอักส์เดินทาง" ( ภาษาอูเครน: дяки ) ซึ่งเป็นนักเรียนจากสถาบันเคียฟ-โมฮีลาหรือวิทยาลัยต่างๆ ที่หารายได้เพื่อดำรงชีวิตและศึกษาเล่าเรียนในช่วงวันหยุดด้วยการแสดงยอดนิยม – การแสดงคั่นรายการ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมทางปัญญาอย่างหนึ่งคือการเล่นหมากรุก กิจกรรมยามว่างยอดนิยมอีกอย่างหนึ่งคือการเล่นไพ่ โดยเฉพาะในฤดูหนาว ในปี ค.ศ. 1727 มีการกล่าวถึงเกมไพ่ต่างๆ เช่น พิคเก็ต ลัมเบอร์แจ็ค และแฟนตา พวกเขาเล่นเพื่อเงิน บางครั้งอาจมีของขวัญเป็นม้า เป็นต้น บ่อยครั้งที่ชาวสตาร์ชีนาเลี้ยงผึ้งจำนวนมากและถือว่าธุรกิจนี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรายได้เท่านั้น แต่ยังชอบไปพักผ่อนที่นั่นด้วย นอกจากนี้ การดื่มกาแฟยังกลายเป็นวิธีการพักผ่อนและผ่อนคลายอย่างหนึ่งในสังคมของชาวสตาร์ชีนา

เวลาว่างของชาวคอสแซ็กเต็มไปด้วยการออกกำลังกายต่างๆ เช่น การแข่งขันว่ายน้ำ วิ่ง พายเรือ มวยปล้ำ ต่อยตี ฯลฯ การออกกำลังกายเหล่านี้และอื่นๆ ล้วนมีทิศทางทางทหารและเป็นวิธีการฝึกร่างกายที่ดีของชาวคอสแซ็ก ในหมู่ชาวคอสแซ็กซาโปโรเจียน ระบบศิลปะการต่อสู้ต่างๆ ได้แพร่หลาย ระบบที่มีชื่อเสียงที่สุดเป็นพื้นฐานของ การเต้นรำ ฮอปัก ( ยูเครน: гопак ) ของชาวคอสแซ็ก [ 124 ]

ศาสนา

อารามเมจิฮีร์สกีตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำดนีเปอร์

ในปี ค.ศ. 1620 พระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลได้สถาปนาเขตมหานครเคียฟขึ้นใหม่สำหรับชุมชนออร์โธดอกซ์ตะวันออกที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสหภาพเบรสต์ในปี ค.ศ. 1686 คริสตจักรออร์โธดอกซ์ในยูเครนเปลี่ยนจากการอยู่ภายใต้เขตอำนาจของพระสังฆราชในคอนสแตนติโนเปิลไปอยู่ภายใต้อำนาจของพระสังฆราชแห่งมอสโกอย่างไรก็ตาม ก่อนและหลังวันที่นี้ ผู้นำคริสตจักรท้องถิ่นดำเนินนโยบายความเป็นอิสระ[ 125 ]เฮตมันอีวาน มาเซปาได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากกับมหานครวาร์ลาม ยาซินสกี (ครองราชย์ ค.ศ. 1690–1707) มาเซปาได้บริจาคที่ดิน เงิน และหมู่บ้านทั้งหมดให้กับคริสตจักร นอกจากนี้ เขายังให้ทุนสนับสนุนการสร้างโบสถ์จำนวนมากในเคียฟ รวมถึงโบสถ์แห่งการปรากฏพระองค์และมหาวิหารของอารามโดมทองคำเซนต์ไมเคิลและการบูรณะโบสถ์เก่า เช่นมหาวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟซึ่งเสื่อมโทรมจนเกือบพังทลายในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ในรูปแบบที่เรียกว่า บาโร กยูเครน[ 126 ]

สังคม

โครงสร้างทางสังคมของอาณาจักรเฮตมาเนตประกอบด้วยห้ากลุ่ม ได้แก่ ขุนนาง คอสแซ็ก นักบวช ชาวเมือง และชาวนา

ขุนนาง

เช่นเดียวกับในสมัยที่อยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ ขุนนางยังคงเป็นชนชั้นทางสังคมที่มีอำนาจเหนือกว่าในสมัยเฮตมาเนต แม้ว่าองค์ประกอบและแหล่งที่มาของความชอบธรรมในสังคมใหม่จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงก็ตาม ในช่วงการลุกฮือของคเมลนิตสกีขุนนางโปแลนด์และขุนนางรูเธเนียที่ถูกทำให้เป็นโปแลนด์ได้หลบหนีออกจากดินแดนของเฮตมาเนต ส่งผลให้ชนชั้นขุนนางในขณะนั้นประกอบด้วยการรวมตัวกันระหว่างขุนนางที่ยังคงอยู่ในดินแดนของเฮตมาเนต (ตระกูลขุนนางเก่าแก่ที่ไม่ยอมจำนนต่อการทำให้เป็นโปแลนด์ และขุนนางชั้นรองที่เข้าร่วมในการลุกฮือเคียงข้างพวกคอสแซ็กต่อต้านโปแลนด์) กับสมาชิกของชนชั้นนายทหารคอสแซ็กที่เกิดขึ้นใหม่ ต่างจากขุนนางโปแลนด์ที่ที่ดินของพวกเขาถูกจัดสรรใหม่ ขุนนางที่ภักดีต่อเฮตมาเนตยังคงรักษาสิทธิพิเศษ ที่ดิน และการรับใช้ของชาวนาไว้ได้ เหล่าขุนนางเก่าและนายทหารคอสแซ็กใหม่ได้รวมตัวกันและได้รับการขนานนามว่า สหายทหารผู้มีชื่อเสียง ( Znachni Viiskovi Tovaryshi ) ด้วยเหตุนี้ ลักษณะของสถานะขุนนางจึงเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับกรรมพันธุ์โบราณอีกต่อไป แต่ขึ้นอยู่กับความจงรักภักดีต่อเฮตมาเนตแทน[ 127 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ที่ดินและสิทธิพิเศษของนายทหารคอสแซ็กก็กลายเป็นมรดกตกทอดเช่นกัน และชนชั้นขุนนางและนายทหารคอสแซ็กก็ได้ครอบครองที่ดินผืนใหญ่เทียบเท่ากับของขุนนางชาวโปแลนด์-รูเธเนียที่พวกเขาเข้ามาแทนที่และเลียนแบบ[ 45 ]

คอสแซ็ก

ชาวคอสแซ็กส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าสู่ชนชั้นสูงและยังคงเป็นทหารอิสระต่อไป ชาวคอสแซ็กชนชั้นล่างมักไม่พอใจพี่น้องที่มีฐานะร่ำรวยกว่า และเป็นต้นเหตุของการก่อกบฏบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง " ความหายนะ"ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงและสงครามกลางเมืองในศตวรรษที่ 17 ความไม่พอใจเหล่านี้มักถูกรัสเซียใช้ประโยชน์ ค่ายซาโปริเชียน ซิชทำหน้าที่เป็นที่ลี้ภัยสำหรับชาวคอสแซ็กที่หลบหนีจากเฮตมาเนต เช่นเดียวกับก่อนการลุกฮือของคเมลนิตสกี

ในช่วงทศวรรษ 1760 ชาวคอสแซ็กคิดเป็นประมาณร้อยละ 45 ของประชากรของเฮตมาเนต[ 128 ]หลังจากปี 1735 ชาวคอสแซ็กที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสตาร์ชีนาถูกแบ่งออกเป็นชาวคอสแซ็กที่ได้รับการเลือกตั้ง ( ยูเครน: виборні козаки ) และชาวคอสแซ็กผู้ช่วย ( ยูเครน: підпомічники ) สิทธิพิเศษของชาวคอสแซ็กยังคงสงวนไว้เฉพาะสำหรับชาวคอสแซ็กที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งได้รับการยกเว้นจากหน้าที่ใดๆ แต่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติหน้าที่ทางทหารด้วยตนเองพร้อมอุปกรณ์ อาวุธ และม้าของตนเอง[ 129 ]

เช่นเดียวกับคอสแซ็กสตาร์ชีนา อัตลักษณ์ของขุนนางซลาคตาแพร่หลายในหมู่คอสแซ็กทั่วไป คำว่าคอสแซ็กและซลาคตาถูกใช้เป็นคำพ้องความหมาย ตัวอย่างเช่น การอุทธรณ์ต่อ ศาลเมือง ปอลตาวาในปี 1777-1780 คิดเป็นร้อยละ 35.2 เกี่ยวกับการดูหมิ่นเกียรติของขุนนาง คดีความที่คล้ายกันนี้มาจากทั้งสตาร์ชีนาและคอสแซ็กทั่วไป ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของแนวคิดในสังคมคอสแซ็กในยุคนั้นที่คล้ายคลึงกับแนวคิดของขุนนางแห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียในศตวรรษที่ 17 [ 130 ]

นักบวช

ในสมัยเฮตมาเนตคริสตจักรโรมันคาทอลิกและ คณะ สงฆ์ยูเนียตถูกขับไล่ออกจากยูเครน คณะ สงฆ์ออร์โธดอก ซ์ "ดำ" หรือ คณะสงฆ์ ในอาราม มีสถานะสูงมากในเฮตมาเนต โดยควบคุมที่ดินของเฮตมาเนตถึง 17% อารามได้รับการยกเว้นภาษี และชาวนาที่ผูกพันกับอารามไม่ได้รับอนุญาตให้ละเว้นหน้าที่ของตน คณะสงฆ์ออร์โธดอกซ์กลายเป็นผู้มั่งคั่งและมีอำนาจเทียบเท่ากับขุนนางที่มีอำนาจมากที่สุด[ 131 ]คณะสงฆ์ออร์โธดอกซ์ "ขาว" หรือคณะสงฆ์ที่แต่งงานแล้ว ก็ได้รับการยกเว้นภาษีเช่นกัน บุตรชายของนักบวชมักจะเข้าสู่คณะสงฆ์หรือราชการพลเรือนของชาวคอสแซค ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ขุนนางหรือชาวคอสแซคจะกลายเป็นนักบวช และในทางกลับกัน[ 131 ]

ชาวเมือง

Twelve cities within the Hetmanate enjoyed Magdeburg rights, in which they were self-governing and controlled their own courts, finances and taxes. Wealthy townsmen were able to hold office within the Hetmanate or even to buy titles of nobility. Because the towns were generally small (the largest towns of Kyiv and Nizhyn had no more than 15,000 inhabitants), this social group was not very significant relative to other social groups.[131]

Peasants

Peasants comprised the majority of the Hetmanate's population. Although the institution of forced labor by the peasants was reduced significantly by the Khmelnytsky Uprising, in which the Polish and Ruthenian[132] landlords and magnates were expelled from the territory controlled by the Hetman, those nobles loyal to the Hetman as well as the Orthodox Church expected the peasants under their control to continue to provide their services. Thus as a result of the uprising, approximately 50% of the territory consisted of lands given to Cossack officers or free self-governing villages controlled by the peasants, 33% of the land was owned by Cossack officers and nobles, and 17% of the land was owned by the Church. With time, the amount of territory owned by the nobles and officers gradually grew at the expense of the lands owned by peasants and rank-and-file Cossacks, and the peasants were forced to work increasingly more days for their landlords. Nevertheless, their obligations remained lighter than they had been prior to the uprising; and until the end of the Hetmanate, peasants were never fully enserfed and retained the right to move.[133]

Legacy

Front page of the History of Ruthenians, published in 1846

The foundation of the Cossack state by Bohdan Khmelnytskyi played an important role in Ukrainian history, as for the first time a major part of ethnic Ukrainian lands were united under one rule as part of a de-facto independent polity. As a result, the Hetmanate's legacy was used as an inspiration in attempts to establish an independent Ukrainian state in the following centuries.[134]

In 1785, ten years after the dissolution of the Hetmanate's autonomy by the Russian Empire, Catherine II issued her Charter of the Nobility, according to which descendants of Cossack starshyna, who wished to enter into the Russian nobility, had to justify their claims of noble origin. After the establishment of the Imperial Heraldry Office in 1797, applicants would examine numerous treaties between the hetmans and tsars, as well as Polish-Lithuanian charters and other historical documents, using the heritage of the Cossack state in order to prove their noble status. This led to a renewed interest for the past among the Ukrainian public and indirectly contributed to the emergence of a national movement in Dnieper Ukraine.[135]

The image of Cossack Ukraine as a democratic and freedom-loving society as opposed to despotic Muscovy, which became a common trope introduced by popular works such as the History of Ruthenians, led to calls for liberation from the Russian rule and restoration of Ukrainian statehood, and inspired the Ukrainian national revival of the 19th century.[136]

See also

Notes

  1. The term Hetmanate, especially in Russian sources, referred to Cossack regiments in Left-bank Ukraine that were under the authority of a pro-Russia hetman, from 1667 onward. This excludes both Zaporozhian Sich and Sloboda Ukraine.[18]
  2. Following the truce of Andrusovo, the Polish government was appointing its own hetmans of Zaporizhian Host on its territory (so called right-bank Ukraine). It is unknown whether the position performed any administrative functions over the territory.
  3. Chevalier goes off on a tangent by claiming that: "la terre pour peu qu'elle soit cultivée, y rapporte tant de grains de toutes sortes, que les habitans ne sçavent la pluspart du temps qu'en faire: leurs rivieres n'estans point navigables." ("The soil, provided it is cultivated, yields such an abundance of grain of all kinds that the inhabitants are at a loss most of the time as to what to do with it: their rivers being unnavigable").[111] This specific assertion seems to be borrowed directly from the Description of Ukraine, published three years earlier in 1660 by fellow French-officer-in-Polish-service Guillaume Le Vasseur de Beauplan, who wrote: "La fertilité du terroir leur produit du grain en telle abondance, qu'ils ne sçauroient souuent qu'en faire: d'autant qu'ils n'ont pas riuieres nauigables qui se déchargent en la mer , excepté le Boristhene qui arreste la nauigation 50. lieuës au dessous de Kiou par le moyen de 13. sauts qu'on y trouue (...) & c'est ce qui leur empesche de transporter leurs grains en Constantinople." ("The fertility of the soil yields such an abundance of grain that they often do not know what to do with it; all the more so as they have no navigable rivers flowing into the sea, except for the Borysthenes [Dnipro], which is impassable 50 leagues downstream from Kyiv due to 13 rapids found there (...) & this is what prevents them from transporting their grain to Constantinople.")[112]

Bibliography

  • Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-0830-5.
  • Magocsi, Paul Robert (2010). "The Cossack State, 1648–1711". History of Ukraine: The Land and Its Peoples (2nd ed.). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1442610217. Archived from the original on 2016-03-13. Retrieved 2016-01-21.
  • Kármán, Gábor; Kunčevic, Lovro, eds. (2013). The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Leiden: Brill. ISBN 9789004246065.
  • Peredriyenko, V. A. (2001). "Староукраїнська проста мова ХУІ – ХУІІІ ст. в контексті формування національної літературної мови"[The 17th–18th-century Old Ukrainian vernacular in context of national literary language formation]. Актуальні Проблеми Української Лінгвістики: Теорія І Практика (in Ukrainian) (4). Taras Shevchenko National University of Kyiv: 16–23. ISSN 2311-2697. Retrieved 1 November 2024.
  • Snyder, Timothy D. (2003). The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale University Press. p. 384. ISBN 978-0-300-10586-5. Retrieved 1 November 2024.
  • Okinshevych, L.; A. Zhukovsky. "Hetman state". Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 2008-01-02.
  • "The Left-Bank Hetmanate". Mission of Ukraine to European Communities. Archived from the original on 2011-06-07. Retrieved 2008-01-02.
  • "รัฐคอสแซ็กหลังปี ค.ศ. 1649 (แผนที่)" . sumy.net.ua . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2004-11-24 . เรียกดูเมื่อ2008-01-02 .
  • Stephen Velychenko, " การรบที่เมือง Poltava และการเสื่อมถอยของยูเครนภายใต้การปกครองของคอสแซ็กในบริบทของวิธีการปกครองของรัสเซียและอังกฤษในดินแดนชายแดนระหว่างปี 1707-1914"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คอสแซ็ก เฮตมาเนต

คอซแซค เฮตมาเนต ​​( ยูเครน: Гетьма́нщина , อักษรโรมัน : Hetmanshchyna ; ดูชื่ออื่น ) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเจ้าภาพซาโปโรเชียน ( Ruthenian : Войско Zапорожскоε; ; ยูเครน: Військо.

ชื่อ

ชื่อทางการของ Cossack Hetmanate คือ Zaporizhian Host / Army of Zaporozhia ( ภาษาอูเครน : Військо Запорозьке ) [ 27 ] คำศัพท์ทาง ประวัติศาสตร์ Hetmanate ( ภาษาอูเครน : Гетьманщина , โรมันไนซ์ : Hetmanshchyna ) ถูกบัญญัติขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 11 ]...

การจัดตั้ง

รัฐเฮตมาเนตเกิดขึ้นจากผลของการลุกฮือครั้งใหญ่ของชาวคอสแซ็กในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ซึ่งปะทุขึ้นในปี 1648 ในดินแดนยูเครนภายใต้การนำของโบห์ดัน คเมลนิตสกี สาเหตุของการลุกฮือรวมถึง การทุจริต ภายในฝ่ายบริหารของราชวงศ์ในเครือจักรภพ [ 41 ] การถูกกีดกันทางสังคม...

รัฐอารักขาแห่งมอสโก

ความไม่น่าเชื่อถือของพันธมิตรกับข่านแห่งไครเมียทำให้ Khmelnytsky ต้องแสวงหาความช่วยเหลือจากต่างประเทศในการต่อสู้กับวอร์ซอ ในบรรดาผู้สมัครที่ยินดีรับชาวคอสแซ็กไว้ภายใต้การคุ้มครอง เฮตมันพิจารณาสุลต่านเมห์เหม็ดแห่งออตโตมันและซาร์อเล็กซิสแห่งมอสโก [ 47 ]...