คิงส์ตันอะพอนฮัลล์
คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ ฮัลล์ | |
|---|---|
| เมืองคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ | |
แสดงให้เห็นในเขตอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ | |
| พิกัด: 53°44′40″N 00°19′57″W / 53.74444°N 0.33250°W / 53.74444; -0.33250 | |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| ภูมิภาค | ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์ |
| เขตพิธีการ | อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ |
| ก่อตั้ง | ศตวรรษที่ 12 |
| สถานะเมือง | พ.ศ. 2440 |
| สำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหาร | ศาลากลาง |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ |
| • ร่างกาย | สภาเมืองฮัลล์ |
| • ภาวะผู้นำ | ผู้นำและคณะรัฐมนตรี |
| • การควบคุมของสภา | พรรคเสรีประชาธิปไตย |
| • สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | เอ็มม่า ฮาร์ดี้ ( ซ้าย ) ไดอาน่า จอห์นสัน ( ซ้าย ) คาร์ล เทอร์เนอร์ ( ซ้าย ) |
| • นายกเทศมนตรี | เชอริล เพย์น |
| พื้นที่ | |
| • ที่ดิน | 27.59 ตาราง ไมล์ (71.5 ตาราง กิโลเมตร) |
| ประชากร (2024) [ 1 ] | |
• เมือง | 275,401 |
| • อันดับ | ( อันดับที่ 66 ) |
| • ความหนาแน่น | 9,410/ตร. ไมล์ (3,633/ ตร.กม. ) |
| • ในเมือง | 314,018 |
| • เมโทร | 573,300 ( ลูซ ) |
| • เชื้อชาติ(สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 2 ] |
|
| ชื่อเรียกชาวเมือง | ฮัลเลนเซียน |
| เขตเวลา | UTC+0 ( เวลามาตรฐานกรีนิช ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+1 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ ) |
| พื้นที่รหัสไปรษณีย์ | |
| รหัสโทรศัพท์ | 01482 |
| ISO 3166-2 | จีบี-เคเอชแอล |
| รหัส ONS | 00FA (ONS) E06000010 (GSS) |
| นัทส์ 3 | ยูเค11 |
| ตำรวจ | ฮัมเบอร์ไซด์ |
| รถพยาบาล | ยอร์คเชียร์ |
| ไฟ | ฮัมเบอร์ไซด์ |
| เว็บไซต์ | hull.gov.uk |
คิงส์ตันอะพอนฮัลล์หรือเรียกสั้นๆ ว่าฮัลล์เป็นเมืองท่าและเขตการปกครองแบบรวมศูนย์ในอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ประเทศอังกฤษ[ 3 ]ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮัลล์ณจุดบรรจบกับปากแม่น้ำฮัมเบอร์ห่างจากทะเลเหนือ เข้าไปในแผ่นดิน 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร)เป็นเมืองที่มีขอบเขตจำกัดซึ่งไม่รวมชานเมืองส่วนใหญ่ มีประชากร275,401 คน ( ปี 2024 ) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ใน ภูมิภาค ยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์พื้นที่เมืองมีประชากร 436,300 คน
ฮัลล์มีประวัติศาสตร์การเดินเรือมายาวนานกว่า 800 ปี และเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองท่าของยอร์กเชอร์[ 4 ] เมืองไวค์ออนฮัลล์ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 12 โดยพระสงฆ์แห่งอารามเมโอซ์เพื่อเป็นท่าเรือสำหรับส่งออกขนสัตว์ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นคิงส์ทาวน์อะพอนฮัลล์ในปี 1299 ฮัลล์เคยเป็นเมืองตลาด[ 5 ]ท่าเรือส่งเสบียงทางทหาร[ 6 ]ศูนย์การค้า[ 7 ]ศูนย์กลางการประมงและการล่าวาฬ และมหานครอุตสาหกรรม[ 6 ] ฮัลล์เป็นสมรภูมิรบในช่วงแรกของสงครามกลางเมืองอังกฤษ [ 7 ] วิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ ซ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในศตวรรษที่ 18 มีบทบาทสำคัญในการยกเลิกการค้าทาสในบริเตน[ 8 ]
เมืองนี้มีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์มากมาย ท่าจอดเรือใจกลางเมือง และเมืองเก่าที่มีประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรมที่สวยงาม และวงการศิลปะที่เฟื่องฟู[ 9 ]เนื่องจากฮัลล์ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในฐานะสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์กลางแจ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับละครย้อนยุคที่ใช้ถนนและอาคารเก่าแก่ของเมืองเก่า สภาเมืองฮัลล์จึงอนุมัติแผนการสร้างสตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์โดยเฉพาะ ซึ่งมีมูลค่า 3 ล้านปอนด์ และอาจเปิดให้บริการได้ภายในสิ้นปี 2025 [ 10 ] [ 11 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "ฮัลลีวูด" หลังจากมีการถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องในเมืองนี้ เช่น The Crown , Enola Holmes 2 , The Personal History of David Copperfield , VictoriaและBlitz [ 12 ] [ 13 ]
ในปี 2017 เมืองนี้ได้รับเลือกให้เป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรและเป็นเจ้าภาพจัดงานTurner Prizeที่หอศิลป์ Ferens ในเมือง [ 14 ]สถานที่สำคัญอื่นๆ ในเมือง ได้แก่มหาวิหารเขื่อนกั้นคลื่นน้ำขึ้น น้ำลง ทาง แยก Paragon Interchangeและ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ The Deep Hull ที่ได้รับรางวัล พื้นที่ใจกลางเมืองประกอบด้วยเมืองเก่า (รวมถึงย่านพิพิธภัณฑ์) และท่าจอดเรือมหาวิทยาลัยฮัลล์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1927 และมีนักศึกษามากกว่า 16,000 คนในปี 2022 [ 15 ]ทีมรักบี้ลีกฟุตบอล ได้แก่ สโมสรHull FCและHull Kingston RoversสโมสรฟุตบอลของเมืองคือHull City ( พรีเมียร์ลีก ) Hull RUFCและHull Ioniansต่างก็เล่นในNational League 2 Northของรักบี้ยูเนียน
เมืองนี้ติดอันดับ 2 ใน รายชื่อ 15 สถานที่ที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมในสหราชอาณาจักรประจำปี 2024 ของ Time Outโดยคู่มือดังกล่าวระบุว่าเมืองนี้มี "The Deep อควาเรียมขนาดใหญ่ที่มีสัตว์น้ำ 3,000 ชนิด เมืองเก่าที่งดงามซึ่งรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดอย่างไม่หยุดยั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และแกลเลอรี่ศิลปะอินดี้ที่กำลังมาแรงมากมาย เช่น Ground และ Artlink อย่ามองข้ามฮัลล์" [ 16 ] [ 17 ]ในปี 2016 เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 10 เมืองที่ดีที่สุดในโลกที่ควรเยี่ยมชมโดยRough Guidesเคียงข้างเมืองต่างๆ เช่น โซล แวนคูเวอร์ อัมสเตอร์ดัม และเรคยาวิก[ 18 ]ในปี 2017 เมืองนี้ได้รับการนำเสนอใน คู่มือ The Sunday Times Best Places to Live และในปี 2024 ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ "กำลังมาแรง" ที่สุดในสหราชอาณาจักรที่ควรย้ายมาอยู่[ 19 ] [ 20 ]อย่างไรก็ตาม คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่ยากจนที่สุดในสหราชอาณาจักร และเป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นที่ยากจนที่สุดเป็นอันดับสี่ของประเทศ เมืองนี้ยังมีอายุขัยเฉลี่ยต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่อีกด้วย[ 21 ] [ 22 ]
ประวัติศาสตร์
ไวค์และการค้าขนสัตว์
เมืองคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของปากแม่น้ำฮัมเบอร์ณ ปากแม่น้ำฮัลล์ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำฮัมเบอร์หุบเขาของแม่น้ำฮัลล์มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่ ยุค หินใหม่ ตอนต้น แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญในบริเวณเมืองปัจจุบัน[ 23 ]พื้นที่นี้เป็นที่ดึงดูดใจผู้คนเพราะสามารถเข้าถึงพื้นที่ตอนในที่ อุดมสมบูรณ์ และแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ แต่สถานที่แห่งนี้ยากจน เนื่องจากอยู่ห่างไกล ที่ราบต่ำ และไม่มีน้ำจืด เดิมทีเป็นส่วนที่อยู่รอบนอกของหมู่บ้านไมตัน ซึ่งมีชื่อว่าไวค์ เชื่อกันว่าชื่อนี้มีที่มาจากคำในภาษาสแกนดิเนเวียว่าVikซึ่งหมายถึงอ่าว หรือจากคำในภาษาแซกซอนว่าWicซึ่งหมายถึงที่อยู่อาศัยหรือที่หลบภัย[ 24 ] [ 25 ]

แม่น้ำฮัลล์เป็นท่าเรือที่ดีสำหรับการเดินเรือ ซึ่งการค้ารวมถึงการส่งออกขนสัตว์จากอารามเมโอซ์ซึ่งเป็นเจ้าของไมตัน ในปี ค.ศ. 1293 เมืองไวค์ถูกซื้อจากอารามโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ซึ่งในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1299 ได้พระราชทานพระราชบัญญัติเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นคิงส์ทาวน์อะพอนฮัลล์หรือคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ พระราชบัญญัตินี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของศาลากลาง [ 7 ] เมื่อแรกเริ่มก่อตั้ง เมืองนี้ครอบคลุมเขตแพริชโบราณของเฮสเซิลและนอร์ธเฟอร์ริบีแต่ห่างไกลจากโบสถ์ประจำแพริชทั้งสองแห่งโบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับพระตรีเอกภาพถูกสร้างขึ้นเพื่อให้บริการส่วนหนึ่งของเมืองในเขตแพริชเฮสเซิล โบสถ์นั้นต่อมากลายเป็นมหาวิหารฮั ลล์ โบสถ์เซนต์แมรีก็เริ่มต้นจากการเป็นโบสถ์น้อยสำหรับส่วนหนึ่งของเมืองในเขตแพริชนอร์ธเฟอร์ริบีเช่นกัน[ 27 ]
ในปี ค.ศ. 1440 กฎบัตรเพิ่มเติมได้รวมเมืองและจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งประกอบด้วยนายกเทศมนตรี นายอำเภอ และสมาชิกสภาเทศบาล 12 คน [ 7 ]
ในหนังสือ Guide to Hull (1817) ของเขา JC Craggs ได้ให้ข้อมูลเบื้องหลังที่น่าสนใจเกี่ยวกับการได้มาและการตั้งชื่อเมืองของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด เขาเขียนว่าพระราชาและคณะล่าสัตว์ได้พบกับกระต่ายป่าตัวหนึ่งซึ่ง "นำพวกเขาไปตามริมฝั่งแม่น้ำฮัลล์ที่สวยงามไปยังหมู่บ้านไวค์ ... [พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด] ทรงหลงใหลในทิวทัศน์เบื้องหน้า และทรงมองเห็นด้วยความยินดีในทำเลที่ตั้งอันได้เปรียบของมุมที่ถูกละเลยและคลุมเครือนี้ พระองค์ทรงคาดการณ์ว่ามันอาจจะกลายเป็นประโยชน์ในการทำให้ราชอาณาจักรมีความปลอดภัยมากขึ้นจากการรุกรานจากต่างชาติ และในขณะเดียวกันก็ช่วยส่งเสริมการค้าขายได้อย่างมาก" ตามความคิดเหล่านี้ Craggs กล่าวต่อว่า พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงซื้อที่ดินจากเจ้าอาวาสแห่ง Meaux ทรงสร้างคฤหาสน์สำหรับพระองค์เอง ออกประกาศส่งเสริมการพัฒนาภายในเมือง และพระราชทานพระนามว่าKing's Townให้ แก่เมืองนี้ [ 28 ]
ท่าเรือที่เจริญรุ่งเรือง

ท่าเรือแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นฐานทัพของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ครั้งแรกและต่อมาได้พัฒนาเป็นท่าเรือสำคัญที่สุดบนชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษ เจริญรุ่งเรืองจากการส่งออกขนสัตว์และผ้าขนสัตว์ และนำเข้าไวน์และไม้ซุง ฮัลล์ยังได้สร้างการค้าที่เฟื่องฟูกับ ท่าเรือ บอลติกของ สันนิบาต ฮันเซอติก อีกด้วย [ 29 ]
ตั้งแต่สมัยยุคกลาง การค้าหลักของฮัลล์เชื่อมโยงกับสกอตแลนด์และยุโรปเหนือ สแกนดิเนเวีย บอลติก และประเทศต่ำล้วนเป็นพื้นที่การค้าสำคัญสำหรับพ่อค้าของฮัลล์ นอกจากนี้ยังมีการค้ากับฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกสอีกด้วย[ 7 ]
เซอร์วิลเลียม เดอ ลา โพลเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมือง[ 30 ]เดอ ลา โพล เป็นพ่อค้าที่มั่งคั่ง เขาได้ก่อตั้งครอบครัวที่มีบทบาทสำคัญในรัฐบาล[ 7 ]บุตรชายอีกคนหนึ่งของตระกูลการค้าในฮัลล์ที่ประสบความสำเร็จคือบิชอปจอห์น อัลค็อกผู้ก่อตั้งวิทยาลัยจีซัส เคมบริดจ์และเป็นผู้อุปถัมภ์โรงเรียนมัธยมในฮัลล์[ 7 ]เชื่อกันว่าการเพิ่มขึ้นของการค้าหลังจากการค้นพบทวีปอเมริกาและการเชื่อมต่อทางทะเลของเมืองมีส่วนทำให้เกิดการแพร่ระบาดของโรคซิฟิลิสสายพันธุ์รุนแรงผ่านฮัลล์และเข้าสู่ยุโรปจากโลกใหม่ [ 31 ]
เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 [ 7 ]และความมั่งคั่งของฮัลล์ในช่วงเวลานี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรูปแบบของอาคารที่ได้รับการดูแลอย่างดีหลายแห่งจากยุคนั้น รวมถึงบ้านวิลเบอร์ฟอร์ซซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงชีวิตของวิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซ[ 7 ]
สงครามกลางเมืองอังกฤษ

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษฮัลล์มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เนื่องจากมีคลังแสง ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ที่นั่น ในช่วงต้นสงคราม เมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1642 กษัตริย์ทรงแต่งตั้งเอิร์ลแห่งนิวคาส เซิล เป็นผู้ว่าการเมืองฮัลล์ ขณะที่รัฐสภาเสนอชื่อเซอร์จอห์น โฮแธมและขอให้บุตรชายของเขา กัปตันจอห์น โฮแธม รักษาความปลอดภัยของเมืองทันที[ 7 ]เซอร์จอห์น โฮแธมและสภาเมืองฮัลล์ประกาศสนับสนุนรัฐสภาและปฏิเสธไม่ให้ชาร์ลส์ที่ 1เข้าเมือง[ 7 ]ชาร์ลส์ที่ 1 ตอบโต้เหตุการณ์เหล่านี้โดย การปิด ล้อมเมือง[ 7 ]การปิดล้อมครั้งนี้ช่วยเร่งให้เกิดความขัดแย้งอย่างเปิดเผยระหว่างกองกำลังของรัฐสภาและกองกำลังของฝ่ายนิยมกษัตริย์[ 7 ]

หลังสงครามกลางเมือง ท่าเรือถูกสร้างขึ้นตามแนวกำแพงเมืองซึ่งถูกรื้อถอน ท่าเรือแห่งแรก (ปี 1778 เปลี่ยนชื่อเป็นท่าเรือควีน ส์ ในปี 1854) ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ที่เคยเป็นประตูเบเวอร์ลีย์และประตูเหนือ และกำแพงเมืองชั้นกลาง ซึ่งถูกรื้อถอน ท่าเรือแห่งที่สอง ( ท่าเรือฮัมเบอร์ปี 1809) ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินระหว่างประตูเฮสเซิลและประตูไมตัน และท่าเรือแห่งที่สามระหว่างสองแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1829 ในชื่อท่าเรือจังก์ชัน (ต่อมา คือ ท่าเรือปรินซ์ ) [ 32 ]
การล่าปลาวาฬมีบทบาทสำคัญในความเจริญรุ่งเรืองของเมืองจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 [ 7 ]เมื่อพลังงานจากเรือใบถูกแทนที่ด้วยเรือกลไฟ การเชื่อมโยงทางการค้าของฮัลล์ก็ขยายไปทั่วโลก มีการเปิดท่าเรือเพื่อรองรับการค้าเนื้อแช่แข็งของออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอเมริกาใต้ ฮัลล์ยังเป็นศูนย์กลางของเครือข่ายการค้าภายในประเทศและชายฝั่งที่เจริญรุ่งเรือง ซึ่งให้บริการทั่วสหราชอาณาจักร[ 33 ]
สถานะเมือง

ตลอดช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ท่าเรือฮัลล์มีบทบาทสำคัญในการอพยพของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเหนือไปยังโลกใหม่ โดยมีผู้อพยพหลายพันคนแล่นเรือไปยังฮัลล์และแวะพักเพื่อดำเนินการด้านการบริหารก่อนเดินทางต่อไปยังลิเวอร์พูลและจากนั้นไปยังอเมริกาเหนือ[ 34 ]
ควบคู่ไปกับการเติบโตของการขนส่งผู้โดยสารทางเรือ คือการเกิดขึ้นของบริษัทเดินเรือวิลสันแห่งเมืองฮัลล์ (ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1825 โดยโทมัส วิลสัน )

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บริษัทได้เติบโตขึ้นอย่างมาก โดยส่วนใหญ่มาจากการผูกขาดเส้นทางเดินเรือโดยสารในทะเลเหนือ และต่อมาจากการควบรวมกิจการและการเข้าซื้อกิจการ จนกลายเป็นบริษัทเดินเรือเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีเรือมากกว่า 100 ลำแล่นไปยังส่วนต่างๆ ของโลก บริษัท Wilson Line ถูกขายให้กับEllerman Lines ซึ่งเป็นบริษัทที่ Sir John Ellermanมหาเศรษฐีชาวฮัลล์ (และเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษในขณะนั้น) เป็นเจ้าของ[ 35 ]
ความเจริญรุ่งเรืองของฮัลล์ถึงจุดสูงสุดในช่วงหลายทศวรรษก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในช่วงเวลานี้เอง ในปี 1897 ฮัลล์ได้รับสถานะเป็นเมือง[ 6 ]พื้นที่ชานเมืองหลายแห่งทางด้านตะวันตกของฮัลล์ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 โดยเฉพาะถนนวิลเลอร์บีและสวนแอนลาบี รวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของวิลเลอร์บีเอง ด้วย
การทิ้งระเบิดในช่วงสงคราม
ท่าเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกทางอุตสาหกรรมของเมือง ความใกล้ชิดกับแผ่นดินใหญ่ยุโรปและความสะดวกในการตั้งอยู่บนปากแม่น้ำขนาดใหญ่ ทำให้เมืองได้รับความเสียหายอย่างมากจากการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองศูนย์กลางเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลาย[ 7 ]บ้านเรือนในเมืองฮัลล์ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายถึง 95 เปอร์เซ็นต์ ทำให้เป็นเมืองหรือเมืองเล็ก ๆ ของอังกฤษที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างรุนแรงเป็นอันดับสองรองจากลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 36 ]มีผู้เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศในเมืองมากกว่า 1,200 คน และมีผู้บาดเจ็บอีกประมาณ 3,000 คน[ 37 ]

การทิ้งระเบิดที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นในปี 1941 ในเวลานั้น ผู้คนส่วนใหญ่ในประเทศไม่ค่อยรู้เรื่องการทำลายล้างนี้มากนัก เพราะรายงานทางวิทยุและหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ไม่ได้ระบุชื่อเมืองฮัลล์ แต่เรียกมันว่า "เมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือ" หรือ "เมืองชายฝั่งทางเหนือ" [ 38 ]ใจกลางเมืองส่วนใหญ่ได้รับการสร้างใหม่หลังสงคราม ในปี 2006 นักวิจัยพบเอกสารในหอจดหมายเหตุท้องถิ่นที่ชี้ให้เห็นว่าอาจมีระเบิดสมัยสงครามที่ยังไม่ระเบิดฝังอยู่ใต้บูม ซึ่งเป็นพื้นที่พัฒนาใหม่ของเมืองฮัลล์[ 39 ] [ 40 ]
หลังจากอุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬเสื่อมถอยลงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความสนใจจึงเปลี่ยนไปที่การลากอวน ในทะเลลึก จนกระทั่งเกิดสงครามปลาค็อดระหว่างอังกฤษและไอซ์แลนด์ในปี 1975–1976 เงื่อนไขที่กำหนดไว้เมื่อสิ้นสุดข้อพิพาทนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมถอยทางเศรษฐกิจของฮัลล์[ 7 ]
เมืองแห่งวัฒนธรรม

ในปี 2017 เมืองฮัลล์ได้รับพระราชทานตำแหน่ง 'เมืองแห่งวัฒนธรรม' จากกระทรวงดิจิทัล วัฒนธรรม สื่อ และกีฬา[ 41 ]มีการจัดงานเทศกาลในพื้นที่สาธารณะเพื่อส่งเสริมเมืองและตำแหน่งใหม่นี้ ในช่วงต้นปีมีการแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ที่ดึงดูดผู้ชมกว่า 25,000 คน[ 42 ]
การปกครอง
เทศบาล
| เขต | เขต/อำเภอ | หมายเหตุ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อ | พิมพ์ | พิมพ์ | ขึ้นอยู่กับเขตปกครอง | จาก | จนกระทั่ง | |
| ยอร์คเชียร์ | โบราณ | เขตปกครอง | 1299 | 1440 | สถานะความเป็นเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1299 | |
| เขตปกครองระดับอำเภอ | เทศมณฑล | 1440 | 1835 | |||
| ประวัติศาสตร์ | เขตเทศบาล | 1835 | 1889 | |||
| อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ | ทางภูมิศาสตร์ | เขตเทศบาล | 1889 | พ.ศ. 2517 | สถานะความเป็นเมืองตั้งแต่ปี 1897 | |
| ฮัมเบอร์ไซด์ | นอกเขตเมืองใหญ่ | เขตไชร์ | พ.ศ. 2517 | พ.ศ. 2539 | ||
| อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ | พิธีการ | หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | พ.ศ. 2539 | ปัจจุบัน | ||

ตามพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1888ฮัลล์กลายเป็นเขตเทศบาลเมืองซึ่งเป็นเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นที่เป็นอิสระจากอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ เขตนี้ถูกยุบภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1972เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 เมื่อกลายเป็นเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ของเทศมณฑลฮัมเบอร์ไซด์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ฮัมเบอร์ไซด์ (และสภาเทศมณฑล ) ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1996 และฮัลล์กลายเป็นเขตการปกครองแบบรวมศูนย์[ 7 ] [ 43 ]
ปัจจุบันหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเดียวของเมืองคือสภาเมืองฮัลล์ (อย่างเป็นทางการคือสภาเมืองคิงส์ตันอะพอนฮัลล์) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ศาลากลางในใจกลางเมือง[ 44 ]สภานี้ถูกกำหนดให้เป็นหน่วยงานที่มีผลการดำเนินงานแย่ที่สุดในสหราชอาณาจักรทั้งในปี 2547 และ 2548 แต่ในปี 2549 ได้รับการจัดอันดับเป็นสภาสองดาวที่ "กำลังปรับปรุงอย่างเพียงพอ" และในปี 2550 ยังคงรักษาระดับสองดาวไว้ได้โดยมีสถานะ "กำลังปรับปรุงอย่างดี" [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ในการประเมินผลการดำเนินงานขององค์กรในปี 2551 เมืองนี้ยังคงรักษาสถานะ "กำลังปรับปรุงอย่างดี" ไว้ได้ แต่ได้รับการยกระดับเป็นการจัดอันดับสามดาว[ 49 ]
พรรคเสรีประชาธิปไตยได้รับชัยชนะในการควบคุมสภาเมืองโดยรวมในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2550ซึ่งเป็นการสิ้นสุดช่วงเวลาหลายปีที่ไม่มีพรรคใดพรรคหนึ่งครองเสียงข้างมาก[ 50 ]พวกเขายังคงควบคุมสภาเมืองได้ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2551ด้วยเสียงข้างมากที่เพิ่มขึ้น[ 51 ]และในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2553 [ 52 ]หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรในปี 2554พรรคแรงงานได้ควบคุมสภาเมือง[ 53 ]เพิ่มเสียงข้างมากในปี 2555 [ 54 ]และรักษาเสียงข้างมากนี้ไว้ได้หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2557 [ 55 ] พวกเขาเพิ่มเสียงข้างมากขึ้นหนึ่งเสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2558 [ 56 ] แต่เสียเสียงข้างมากไปใน การเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2559 [ 57 ]ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2018สมาชิกสภาทั้งหมดต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งซึ่งทำให้จำนวนที่นั่งลดลง 2 ที่นั่ง[ 58 ]พรรคแรงงานยังคงควบคุมสภาไว้ได้ แต่มีเสียงข้างมากลดลงอย่างมาก ในขณะที่การเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2019ไม่มีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของสภา[ 59 ]ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2021พรรคเสรีประชาธิปไตยได้ที่นั่งเพิ่มขึ้น 2 ที่นั่ง แต่พรรคแรงงานยังคงควบคุมไว้ได้เพียง 3 ที่นั่ง[ 60 ]เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2022 สมาชิกสภาจากพรรคแรงงาน จูเลีย คอนเนอร์ ได้ย้ายไปอยู่กับพรรคเสรีประชาธิปไตย ทำให้เสียงข้างมากของพรรคแรงงานลดลงเหลือ 1 ที่นั่ง[ 61 ]พรรคเสรีประชาธิปไตยชนะการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2022เพื่อยุติการปกครองของพรรคแรงงานเป็นเวลา 10 ปี[ 62 ]และเพิ่มเสียงข้างมากในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2023 [ 63 ]พวกเขายังคงควบคุมอยู่จนถึงการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2026เมื่อสภาเข้าสู่ช่วงเวลาที่ไม่มีการควบคุมโดยรวม[ 64 ]
รัฐสภา


เมืองนี้ส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 3 คนไปยังสภาสามัญและในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดในปี 2024ได้เลือก ส.ส. พรรคแรงงาน 3 คน ได้แก่Emma Hardy [ 65 ] Diana Johnson [ 66 ] และKarl Turner [ 67 ]
วิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซเป็นอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองฮัลล์ เขาเป็นชาวเมืองนี้โดยกำเนิดและเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ของเมือง ฮัลล์ตั้งแต่ปี 1780 ถึง 1784 เมื่อเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกอิสระของยอร์กเชอร์[ 68 ] [ 69 ]
ภูมิศาสตร์
| สถานที่ | ระยะทาง | ทิศทาง | ความสัมพันธ์ |
|---|---|---|---|
| ลอนดอน | 155 ไมล์ (249 กม.) [ 70 ] | ใต้ | เมืองหลวง |
| ลินคอล์น | 37 ไมล์ (60 กม.) [ 71 ] | ใต้ | เมืองใกล้เคียง |
| ดอนคาสเตอร์ | 36 ไมล์ (58 กม.) [ 72 ] | ทิศตะวันตกเฉียงใต้ | เมืองใกล้เคียง |
| ยอร์ก | 34 ไมล์ (55 กม.) [ 73 ] | ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ | เมืองประวัติศาสตร์ประจำ เทศมณฑล |
| เบเวอร์ลีย์ | 8 ไมล์ (13 กม.) [ 74 ] | ทิศเหนือ | เมืองประจำเทศมณฑล |
| บรอฟ | 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) | ตะวันตก | เมือง |

คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของปากแม่น้ำฮัมเบอร์ [ 3 ] ใจกลางเมืองอยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำฮัลล์และอยู่ใกล้กับแม่น้ำฮัมเบอร์[ 3 ]เมืองนี้สร้างขึ้นบน ตะกอน น้ำพาและตะกอนธารน้ำแข็งซึ่งทับถมอยู่บนหินปูน แต่หินปูนที่อยู่ด้านล่างไม่มีอิทธิพลต่อลักษณะภูมิประเทศ พื้นที่ภายในเมืองโดยทั่วไปค่อนข้างราบเรียบและอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล เพียง 2 ถึง 4 เมตร (6.5 ถึง 13 ฟุต) เนื่องจากพื้นที่ค่อนข้างราบเรียบ จึงมีข้อจำกัดทางกายภาพในการก่อสร้างน้อย และพื้นที่โล่งหลายแห่งก็ได้รับแรงกดดันให้มีการก่อสร้าง[ 75 ]
เขตแพริชของDrypool , Marfleet , Sculcoatesและส่วนใหญ่ของเขตแพริช Sutton ถูกผนวกเข้ากับเขตเทศบาลเมือง Hull ใน ศตวรรษที่ 19 และ 20 พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกสร้างทับถม และในทางสังคมและเศรษฐกิจ พวกเขาก็แยกจากเมืองไม่ได้มานานแล้ว มีเพียง Sutton เท่านั้นที่ยังคงมีศูนย์กลางหมู่บ้านที่สามารถจดจำได้ในปลาย ศตวรรษที่ 20 แต่ทางทิศใต้และทิศตะวันออก ชานเมืองที่ขยายตัวก็มาถึงแล้ว อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านทั้งสี่แห่งยังคงเป็นชุมชนที่แตกต่างกัน โดยส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นชนบท จนกระทั่งถูกผนวกเข้ากับเขตเทศบาลเมือง—Drypool และ Sculcoates ในปี 1837, Marfleet ในปี 1882 และ Sutton ในปี 1929 [ 76 ]ขอบเขตปัจจุบันของเมืองถูกกำหนดไว้อย่างแน่นหนาและไม่รวมหมู่บ้านใกล้เคียงหลายแห่ง ใน เขตมหานครซึ่งCottinghamเป็นหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุด[ 77 ]เมืองนี้ล้อมรอบด้วยชนบทของ East Riding of Yorkshire

บางพื้นที่ของเมืองฮัลล์ตั้งอยู่บนพื้นที่ถมทะเลที่ระดับน้ำทะเลหรือต่ำกว่าระดับน้ำทะเล เขื่อนกั้นคลื่นน้ำขึ้นน้ำลงของฮัลล์ตั้งอยู่ที่จุดที่แม่น้ำฮัลล์ไหลมาบรรจบกับปากแม่น้ำฮัมเบอร์ และจะถูกลดระดับลงในเวลาที่คาดว่าจะเกิดน้ำขึ้นสูงผิดปกติ โดยจะถูกใช้งานประมาณ 8 ถึง 12 ครั้งต่อปี และช่วยปกป้องบ้านเรือนของประชาชนประมาณ 10,000 คนจากน้ำท่วม[ 78 ]เนื่องจากระดับน้ำที่ต่ำ ทำให้คาดว่าเมืองฮัลล์จะมีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากภาวะโลกร้อน[ 79 ]
ในอดีต ฮัลล์ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมจากน้ำขึ้นน้ำลงและพายุจากแม่น้ำฮัมเบอร์[ 80 ]น้ำท่วมครั้งร้ายแรงครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ในปี 1953, 1954 และฤดูหนาวปี 1959 [ 81 ]
หลายพื้นที่ในเมืองฮัลล์ประสบกับน้ำท่วมในช่วงน้ำท่วมสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 [ 82 ] โดยมีบ้านเรือน 8,600 หลังและธุรกิจ 1,300 แห่งได้รับผลกระทบ[ 83 ]
เกิดน้ำท่วมเพิ่มเติมในปี 2556 ส่งผลให้ต้องมีการสร้างโครงการป้องกันน้ำท่วมใหม่เพื่อปกป้องบ้านเรือนและธุรกิจ โดยทอดยาว4 ไมล์ (6.4 กม.)จากSt Andrews Quay Retail ParkไปยังVictoria Dockเชื่อมต่อกับระบบป้องกันอื่นๆ ที่PaullและHessle โครงการนี้ เริ่มต้นในปี 2559 และแล้วเสร็จในช่วงต้นปี 2564 [ 84 ] [ 85 ]โครงการนี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2565 โดยRebecca Pow [ 86 ]
เมื่อเวลาประมาณ 00:56 GMT ของวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 เมืองฮัลล์อยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวขนาด 5.3 ริกเตอร์ ไปทางเหนือ 30 ไมล์ (48 กม.) ซึ่ง แผ่นดินไหวครั้งนี้กินเวลานานเกือบ 10 วินาที นับเป็นแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ผิดปกติสำหรับบริเวณนี้ของโลก[ 87 ]แผ่นดินไหวครั้งสำคัญอีกครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2561 [ 88 ]
ภูมิอากาศ
เมืองฮัลล์ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบทะเล ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการเคลื่อนตัวของระบบความกดอากาศต่ำในละติจูดกลาง สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงได้ง่ายในแต่ละวัน และอิทธิพลของกระแสน้ำอุ่นกัลฟ์สตรีมทำให้ภูมิภาคนี้มีอากาศอบอุ่นเมื่อเทียบกับละติจูดอื่นๆ โดยทั่วไปแล้ว พื้นที่นี้มีแสงแดดมากกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของหมู่เกาะอังกฤษ และแห้งแล้งกว่ามากเนื่องจากอิทธิพลของเทือกเขาเพนไนน์ที่บังฝน อากาศจะอบอุ่นกว่าพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกในละติจูดเดียวกัน เช่นลิเวอร์พูลในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากได้รับการปกป้องจากอากาศทะเลที่ดีกว่า แต่ก็หนาวกว่าในฤดูหนาว และลมทะเลเหนือทำให้เมืองนี้เย็นกว่าพื้นที่ภายในแผ่นดินในช่วงฤดูร้อน นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในพื้นที่ทางเหนือสุดที่อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมเกิน21.5 องศาเซลเซียส (70.7 องศาฟาเรนไฮต์)แม้ว่าจะเป็นเพียงบางพื้นที่รอบๆ เมืองก็ตาม เหตุการณ์น้ำท่วมในเดือนมิถุนายน ปี 2550 สร้างความเสียหายอย่างมากต่อหลายพื้นที่ของเมือง ภัยแล้งและคลื่นความร้อนก็เกิดขึ้นเช่นกัน เช่นในปี พ.ศ. 2546 พ.ศ. 2549 และล่าสุดในปี พ.ศ. 2561 [ 89 ]
อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ36.9 ° C (98.4 °F) [ 90 ] ซึ่งบันทึกไว้ในเดือน กรกฎาคมพ.ศ. 2565 โดยทั่วไปแล้ว วันที่ร้อนที่สุดควรมีอุณหภูมิถึง28.8 °C (83.8 °F) [ 91 ]แม้ว่าจะมีมากกว่า 10 วัน[ 92 ]ที่มีอุณหภูมิถึง25.1 °C (77.2 °F)หรือมากกว่านั้นใน "ปีเฉลี่ย" ค่าเฉลี่ยทั้งหมดหมายถึงช่วงปี พ.ศ. 2534–2563 [ 93 ]
อุณหภูมิต่ำสุดสัมบูรณ์คือ−11.1 ° C (12.0 °F) [ 94 ]ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2525 ฤดูหนาวโดยทั่วไปไม่รุนแรงสำหรับละติจูดนี้ โดยมีหิมะตกเพียงปีละสองสามครั้งโดยเฉลี่ย และส่วนใหญ่จะอยู่ได้เพียงวันหรือสองวันก่อนที่จะละลายไป มักจะมีเมฆมาก และลมทะเลเหนือทำให้รู้สึกหนาวกว่าที่เป็นจริง โดยเฉลี่ยแล้วจะมีน้ำค้างแข็งในอากาศ 29 คืน หิมะตกหนักเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว เช่นในปี พ.ศ. 2553 [ 95 ] [ 96 ]
On 23 November 1981, during the record-breaking nationwide tornado outbreak, Hull was struck by two tornadoes which passed through, and caused damage to residential buildings across the north-eastern suburbs of Hull and uprooted trees.[97][98]
| Climate data for Kingston upon Hull:Average maximum and minimum temperatures, and average rainfall recorded between 1991 and 2020 by the Met Office. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Mean daily maximum °C (°F) | 7.7(45.9) | 8.5(47.3) | 10.8(51.4) | 13.6(56.5) | 16.6(61.9) | 19.5(67.1) | 22.0(71.6) | 21.8(71.2) | 18.9(66.0) | 14.7(58.5) | 10.6(51.1) | 7.9(46.2) | 14.4(57.9) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 2.1(35.8) | 2.2(36.0) | 3.4(38.1) | 5.1(41.2) | 7.7(45.9) | 10.5(50.9) | 12.7(54.9) | 12.5(54.5) | 10.5(50.9) | 7.8(46.0) | 4.6(40.3) | 2.4(36.3) | 6.85(44.33) |
| Average precipitation mm (inches) | 54.3(2.14) | 47.6(1.87) | 43.3(1.70) | 47.5(1.87) | 48.3(1.90) | 69.7(2.74) | 61.3(2.41) | 64.6(2.54) | 61.3(2.41) | 66.4(2.61) | 68.2(2.69) | 60.4(2.38) | 693.4(27.30) |
| Average precipitation days (≥ 1.0 mm) | 11.7 | 10.4 | 9.8 | 9.5 | 9.3 | 9.8 | 9.7 | 10.1 | 9.1 | 11.2 | 12.6 | 11.7 | 124.8 |
| Mean monthly sunshine hours | 55.4 | 79.0 | 117.6 | 159.1 | 200.1 | 189.3 | 197.0 | 183.2 | 147.3 | 109.2 | 65.7 | 55.3 | 1,558.7 |
| Source: Met Office[93] | |||||||||||||
Demography

| Year | Population |
|---|---|
| 1801 | 21,280 |
| 1811 | 28,040 |
| 1821 | 33,393 |
| 1831 | 40,902 |
| 1841 | 57,342 |
| 1851 | 57,484 |
| 1861 | 93,955 |
| 1871 | 130,426 |
| 1881 | 166,896 |
| 1891 | 199,134 |
| 1901 | 236,722 |
| 1911 | 281,525 |
| 1921 | 295,017 |
| 1931 | 309,158 |
| 1941 | 302,074[a] |
| 1951 | 295,172 |
| 1961 | 289,716 |
| 1971 | 284,365 |
| 1981 | 266,751 |
| 1991 | 254,117[99] |
| 2001 | 243,595[c][d] |
| 2011 | 256,406 |
| 2021 | 267,014 |
| Sources:[100][101][102] | |
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2544เมืองฮัลล์มีประชากร 243,589 คน อาศัยอยู่ใน 104,288 ครัวเรือน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 34.1 คนต่อเฮกตาร์[ 103 ]จากจำนวนบ้านทั้งหมด 47.85% เป็นบ้านเช่า เมื่อเทียบกับตัวเลขระดับประเทศที่ 31.38% เป็นบ้านเช่า[ 104 ]ประชากรลดลง 7.5% นับตั้งแต่สำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2534 [ 103 ]และมีการประมาณการอย่างเป็นทางการไว้ที่ 256,200 คนในเดือนกรกฎาคม 2549 [ 105 ]
ในปี 2544 มีประชากรอายุต่ำกว่า 16 ปีประมาณ 53,000 คน อายุ 16-74 ปี 174,000 คน และอายุ 75 ปีขึ้นไป 17,000 คน[ 103 ]จากประชากรทั้งหมด 97.7% เป็นคนผิวขาว และกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่ใหญ่ที่สุดคือชาวจีนจำนวน 749 คน 3% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในฮัลล์เกิดนอกสหราชอาณาจักร[ 103 ] [ 106 ]ในปี 2549 กลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่ใหญ่ที่สุดคือชาวเคิร์ดอิรักซึ่งคาดว่ามีจำนวน 3,000 คน คนส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกส่งตัวมาอยู่ในเมืองโดยกระทรวงมหาดไทยในระหว่างที่กำลังดำเนินการพิจารณาคำขอลี้ภัยของพวกเขา[ 107 ]ในปี 2544 ประชากรในเมืองนี้ 71.7% นับถือศาสนาคริสต์ อีก 18% ของประชากรระบุว่าไม่มีศาสนา และ 8.4% ไม่ได้ระบุความเกี่ยวข้องทางศาสนาใดๆ[ 103 ]
ในอดีต ชนกลุ่มน้อยจากหลายศาสนาและหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่รอบท่าเรือ เมืองเก่า และใจกลางเมือง โดยเดินทางมาจากท่าเรือในยุโรป เช่น ฮัมบูร์ก โดยอาศัยทางรถไฟและเรือกลไฟจากทวีปยุโรปตั้งแต่กลางทศวรรษ 1800 [ 108 ] ระหว่างปี 1850 ถึง 1914 มีผู้คน กว่า 2 ล้านคนเดินทางผ่านเมืองฮัลล์ เพื่อไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกาและที่อื่นๆ แต่บางคนวางแผนหรือตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ ชาวดัตช์ชาวยิวชาวเยอรมัน ชาวสแกนดิเนเวีย และอื่นๆ มีส่วนร่วมในชีวิตของเมืองท่าอย่างโดดเด่น พวกเขาพบโอกาสแต่ก็ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติในบางครั้ง ส่งผลให้ชุมชนเหล่านี้กระจัดกระจายไปมากในปัจจุบัน[ 108 ]
นอกจากนี้ ในปี 2544 เมืองนี้ยังมีสัดส่วนของประชากรวัยทำงานที่ว่างงานสูงถึง 6.2% ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 354 จาก 376 หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นและหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเดียวในอังกฤษและเวลส์ [ 103 ] ระยะทางที่เดินทางไปทำงานน้อยกว่า3 ไมล์ (4.8 กม.)สำหรับผู้มีงานทำ 64,578 คน จากทั้งหมด 95,957 คน อีก 18,031 คนเดินทางระหว่าง 3.1 ถึง 6.2 ไมล์ (5 ถึง 10 กม.) ไปยังสถานที่ทำงาน จำนวนผู้ที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงานคือ 12,915 คน ในขณะที่จำนวนผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์คือ 53,443 คน[ 103 ]
ในปี 2016 ผู้ชายในเขตมหาวิทยาลัยมีอายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิดต่ำเป็นอันดับสี่ คือ 69.4 ปี เมื่อเทียบกับเขตอื่นๆ ในอังกฤษและเวลส์[ 109 ]
เชื้อชาติ
| กลุ่มชาติพันธุ์ | ปี | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 [ 110 ] | 2001 [ 111 ] | 2011 [ 112 ] | 2021 [ 113 ] | |||||
| ตัวเลข | % | ตัวเลข | % | ตัวเลข | % | ตัวเลข | % | |
| สีขาว : ทั้งหมด | 250,934 | 98.7% | 237,939 | 97.7% | 241,321 | 94.1% | 244,989 | 91.8% |
| ผิวขาว: ชาวอังกฤษ | – | – | 234,716 | 96.4% | 229,920 | 89.7% | 223,962 | 83.9% |
| ขาว: ไอริช | – | – | 761 | 550 | 455 | 0.2% | ||
| สีขาว: ยิปซีหรือชาวไอริชเร่ร่อน | – | – | – | – | 284 | 451 | 0.2% | |
| สีขาว: โรม่า | 286 | 0.1% | ||||||
| สีขาว: อื่นๆ | – | – | 2,462 | 10,567 | 19,835 | 7.4% | ||
| ชาวเอเชีย หรือ ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ : รวมทั้งหมด | 1,644 | 0.6% | 2,656 | 1.1% | 6,471 | 2.5% | 7,515 | 2.9% |
| ชาวเอเชีย หรือ ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: ชาวอินเดีย | 318 | 613 | 1,086 | 1,259 | 0.5% | |||
| ชาวเอเชีย หรือ ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: ชาวปากีสถาน | 237 | 509 | 882 | 1,292 | 0.5% | |||
| ชาวเอเชีย หรือ ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: ชาวบังกลาเทศ | 235 | 387 | 755 | 1,279 | 0.5% | |||
| ชาวเอเชีย หรือ ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: ชาวจีน | 537 | 749 | 2,124 | 1,234 | 0.5% | |||
| ชาวเอเชีย หรือ ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: ชาวเอเชียอื่นๆ | 317 | 398 | 1,624 | 2,451 | 0.9% | |||
| คนผิวดำหรือคนผิวดำชาวอังกฤษ : ทั้งหมด | 862 | 0.3% | 872 | 0.4% | 2,996 | 1.2% | 5,065 | 1.9% |
| คนผิวดำ หรือ คนผิวดำชาวอังกฤษ: ชาวแอฟริกัน | 356 | 640 | 2,472 | 4,292 | 1.6% | |||
| คนผิวดำหรือคนผิวดำชาวอังกฤษ: แคริบเบียน | 137 | 155 | 236 | 232 | 0.1% | |||
| คนผิวดำ หรือ คนผิวดำชาวอังกฤษ: คนผิวดำประเภทอื่นๆ | 369 | 77 | 288 | 541 | 0.2% | |||
| รวมทั้งหมด | – | – | 1,619 | 0.7% | 3,454 | 1.3% | 4,513 | 1.7% |
| เชื้อชาติผสม: ผิวขาวและผิวดำแคริบเบียน | – | – | 340 | 871 | 948 | 0.4% | ||
| ลูกครึ่ง: ผิวขาวและผิวดำแอฟริกัน | – | – | 338 | 821 | 1,144 | 0.4% | ||
| ลูกครึ่ง: คนผิวขาวและคนเอเชีย | – | – | 453 | 945 | 1,172 | 0.4% | ||
| รวม: อื่นๆ รวม | – | – | 488 | 817 | 1,249 | 0.5% | ||
| อื่นๆ: รวมทั้งหมด | 677 | 0.3% | 503 | 0.2% | 2,164 | 0.8% | 4,931 | 1.8% |
| อื่นๆ: อาหรับ | – | – | – | – | 1,134 | 1,443 | 0.5% | |
| อื่นๆ: กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ | 677 | 0.3% | 503 | 0.2% | 1,030 | 3,488 | 1.3% | |
| ทั้งหมด | 254,117 | 100% | 243,589 | 100% | 256,406 | 100% | 267,013 | 100% |
อุตสาหกรรม
อุตสาหกรรมดั้งเดิมของฮัลล์คือการเดินเรือ (การล่าปลาวาฬและต่อมาคือการจับปลาทะเล) และต่อมาคืออุตสาหกรรมหนักซึ่งทั้งสองอย่างได้เสื่อมถอยลงในเมืองนี้ บริษัทBPและReckitt Benckiserมีโรงงานอยู่ในฮัลล์[ 114 ]เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเศรษฐกิจฮัมเบอร์[ 115 ] [ 116 ]
ท่าเรือ

แม้ว่าอุตสาหกรรมการประมง รวมถึง การผลิต เมล็ดพืชน้ำมันจะลดลงในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องมาจากสงครามปลาค็อดแต่เมืองนี้ยังคงเป็นท่าเรือที่คึกคัก โดยมีการขนส่ง สินค้า 13 ล้านตันต่อปี[ 117 ]การดำเนินงานของท่าเรือที่ดำเนินการโดยAssociated British Portsและบริษัทอื่นๆ ในท่าเรือจ้างงาน 5,000 คน และอีก 18,000 คนได้รับการจ้างงานโดยตรงจากกิจกรรมของท่าเรือ[ 118 ]เส้นทางรถไฟขนส่งสินค้าของท่าเรือHull Docks Branchให้บริการรถไฟ 22 ขบวนต่อวัน[ 119 ] [ 120 ]
พลังงาน
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 Siemens Wind PowerและAssociated British Portsได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการก่อสร้าง โรงงานผลิต ใบพัดกังหันลมที่ Alexander Dock แผนดังกล่าวจะต้องมีการปรับปรุงท่าเรือบางส่วนเพื่อให้เรือที่ใช้ขนส่งใบพัดกังหันลมสามารถเทียบท่าและบรรทุกสินค้าได้[ 121 ]มีการยื่นขออนุญาตวางแผนสำหรับโรงงานในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 [ 122 ]และได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2557 โดยเกี่ยวข้องกับใบพัดขนาด 75 เมตร (246 ฟุต)สำหรับรุ่นนอกชายฝั่ง ขนาด 6 เมกะวัตต์[ 123 ] [ 124 ]นอกจากนี้ Spencer Group ยังวางแผนที่จะสร้าง ศูนย์ ผลิตพลังงาน จากขยะบน พื้นที่ 12.5 เอเคอร์ (5.1 เฮกตาร์)ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 150 ล้านปอนด์โรงงานที่เสนอซึ่งประกาศในช่วงกลางปี 2554 และตั้งชื่อว่า 'Energy Works' [ 125 ] จะแปรรูปวัสดุอินทรีย์ได้มากถึง 200,000 ตันต่อปี โดยผลิตพลังงานผ่านกระบวนการแปรสภาพของเสียเป็นก๊าซ [ 125 ] [ 126 ]การทดสอบเดินเครื่องโรงงานได้ดำเนินการในปี 2562 โดยคาดว่าจะเปิดดำเนินการเต็มรูปแบบในช่วงปลายปี 2562 [ 127 ]
อื่น

ท่าจอดเรือฮัลล์ได้รับการพัฒนาบนที่ดินซึ่งเดิมเป็นท่าเทียบเรือรถไฟในใจกลางเมือง ได้รับการบูรณะและเปิดให้บริการในปี 1983 มีที่จอดเรือ 270 แห่งสำหรับเรือยอชต์และเรือใบขนาดเล็ก[ 128 ] [ 129 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 ตลาดผลไม้เดิมถูกรื้อถอน และศูนย์เทคโนโลยีC4DI (ศูนย์นวัตกรรมดิจิทัล)ถูกสร้างขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 [ 130 ] [ 131 ]
เมืองนี้มีภาคอุตสาหกรรมเคมีและการดูแลสุขภาพ โดย โทมัส เจมส์ สมิธผู้ก่อตั้งบริษัทSmith & Nephewมาจากเมืองนี้ ภาคการดูแลสุขภาพมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยที่จัดหาโดยมหาวิทยาลัยฮัลล์ผ่านสถาบันการดูแลบาดแผลและความร่วมมือระหว่างโรงเรียนแพทย์ฮัลล์และยอร์ก[ 132 ]

บริการเรือข้ามฟากเริ่มขึ้นหลังจากการประมงลดลง โดยมีการนำ บริการ เรือข้ามฟากแบบ Roll-on Roll-offไปยังทวีปยุโรป เรือข้ามฟากเหล่านี้รองรับผู้โดยสารมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อปี[ 133 ]
พาณิชย์
ซื้อขาย
บ้านของพ่อค้า เช่นบ้านเบลย์ดส์และโกดังสินค้าบางแห่งยังคงหลงเหลืออยู่ในเมืองเก่า ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าบนแม่น้ำฮัลล์ ต่อมาได้ย้ายไปที่ท่าเรือฮัมเบอร์

Humber Quays ประกอบด้วยศูนย์การค้าโลก Hull & Humber และสำนักงานของ The Spencer Group, RBS และ Jonathan Oliver Lee ท่าเรือแห่งนี้ได้รับการพัฒนาในช่วงปลายทศวรรษ 2000 ด้วยงบประมาณ 165 ล้าน ปอนด์ [ 134 ]โดยมีอาคารสำนักงาน ที่อยู่อาศัย โรงแรม 200 ห้อง และร้านอาหาร[ 135 ] [ 136 ]
ขายปลีก
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 พื้นที่เมืองเก่าได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งใน 10 เขตปฏิบัติการมรดกโดยHistoric Englandซึ่งเป็นประโยชน์ที่พื้นที่ดังกล่าวจะได้รับส่วนแบ่ง 6 ล้าน ปอนด์ [ 137 ] ผู้ค้าปลีกเช่นHeron FoodsและJacksonsเริ่มดำเนินกิจการในฮัลล์[ 138 ] [ 139 ]อดีตผู้ค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าCometก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ในชื่อComet Battery Stores Limitedในปี พ.ศ. 2476 และซูเปอร์สโตร์แห่งแรกของบริษัทเปิดในฮัลล์ในปี พ.ศ. 2511 [ 140 ]

เมืองฮัลล์มีถนนช้อปปิ้งมากมาย ทั้งภายในและภายนอกใจกลางเมือง ถนนช้อปปิ้งหลักนอกใจกลางเมือง ได้แก่ Hessle Road, Holderness Road, Chanterlands Avenue, Beverley Road , Princes Avenueและ Newland Avenue [ 141 ]

นอกจากนี้ ยังมีศูนย์การค้าในร่มสองแห่ง ได้แก่ พารากอนและเฮปเวิร์ธ โดยเฮปเวิร์ธได้รับการปรับปรุงและตกแต่งใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 [ 143 ]เมืองนี้ยังมี ตลาด ทรินิตี้มาร์เก็ตฮอลล์[ 142 ] ซึ่ง เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เป็นอาคารในร่มสมัยเอ็ดเวิร์ดที่มีแผงขายสินค้า 50 แผง ซึ่งได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุดในปี 2016 [ 144 ]
ใจกลางเมืองมีศูนย์การค้าสามแห่ง ได้แก่เซนต์สตีเฟนส์ปรินเซสคีย์และพร็อสเปคต์เซ็นเตอร์ พร็อสเปคต์เซ็นเตอร์บนถนนพร็อสเปคต์เป็นศูนย์การค้าขนาดเล็กและเก่าแก่กว่า ซึ่งได้รับประโยชน์จากจำนวนผู้มาใช้บริการจำนวนมาก เนื่องจากมีร้านค้าเครือข่าย ธนาคาร ร้านค้าปลีกแฟชั่น และที่ทำการไปรษณีย์หลักของเมือง[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

ศูนย์การค้าปรินเซส คีย์สร้างขึ้นในปี 1991 บนเสาเหนือท่าเรือปรินเซส ที่ปิดไปแล้ว ประกอบด้วยร้านค้าเครือข่ายและร้านอาหารหลากหลายประเภท สร้างขึ้นโดยมีพื้นที่ค้าปลีกสี่ชั้น หรือที่เรียกว่า "เด็ค" โดยชั้นบนสุดถูกดัดแปลงเป็นโรงภาพยนตร์ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2007 [ 148 ]

ศูนย์การค้าเซนต์สตีเฟนส์บนถนนเฟเรนส์เวย์ที่อยู่ติดกับฮัลล์พารากอนอินเตอร์เชนจ์เป็น โครงการ ขนาด 560,000 ตารางฟุต (52,000 ตารางเมตร)ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2550 โดยมีซูเปอร์มาร์เก็ต เป็น ร้านค้าหลัก และมีร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม และโรงภาพยนตร์ 7 จอ นับตั้งแต่เปิดให้บริการ รูปแบบการช้อปปิ้งในใจกลางเมืองได้เปลี่ยนจากบริเวณปรินเซสคีย์มาอยู่ที่ใจกลางเมือง[ 149 ]
ศูนย์การค้าNorth Point (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bransholme Shopping Centre ซึ่งเป็นย่านหนึ่งของเมือง) มีร้านค้าปลีกหลากหลายประเภท ทั้งร้านค้าเครือข่ายยอดนิยมและร้านค้าราคาประหยัด เช่นBoyesและ Heron Foods นอกจากนี้ยังมีศูนย์การค้าและศูนย์การค้าปลีกอื่นๆ นอกเมือง เช่นศูนย์การค้าปลีก St Andrews Quayบนฝั่งแม่น้ำฮัมเบอร์ และศูนย์การค้าปลีก Kingswood (Kingswood) [ 150 ]
สถานบันเทิงยามค่ำคืน บาร์ และผับ


ย่านดื่มกินหลักในใจกลางเมืองคือเมืองเก่า ผับแห่งหนึ่งมีหน้าต่างที่เล็กที่สุดในฮัลล์ (โรงแรมเดอะจอร์จ) [ 151 ]
Spiders ซึ่งเปิดในปี 1979 เป็น ไนต์คลับ แนวอัลเทอร์เนทีฟร็อกบนถนนคลีฟแลนด์ ตั้งอยู่ในอาคารที่เคยเป็นผับ The Hope and Anchor มาก่อน[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]
ไนต์คลับ 'ATIK' [ 155 ] (เดิมชื่อ The Sugarmill) ตั้งอยู่ติดกับศูนย์การค้าPrinces Quay และท่าเรือ Princes Dock อันเก่าแก่ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1829 [ 156 ] [ 157 ]
วัฒนธรรม

เมืองฮัลล์มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่มีความสำคัญระดับชาติ เมืองนี้มีประเพณีการละคร โดยมีนักแสดงและนักเขียนชื่อดังหลายคนเกิดและอาศัยอยู่ในเมืองฮัลล์ ศิลปะและมรดกของเมืองมีบทบาทสำคัญในการดึงดูดนักท่องเที่ยวและส่งเสริมการท่องเที่ยวในความพยายามฟื้นฟูเมืองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 158 ]ฮัลล์มีสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย และเสริมด้วยสวนสาธารณะและจัตุรัส รวมถึงรูปปั้นและประติมากรรมสมัยใหม่จำนวนมาก เมืองนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนวาล วูดซึ่งได้ใช้เมืองนี้เป็นฉากในนวนิยายขายดีหลายเรื่องของเธอ[ 159 ]การบรรยาย Wilberforce และการมอบเหรียญ Wilberforce ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1995 เป็นการเฉลิมฉลองบทบาททางประวัติศาสตร์ของเมืองฮัลล์และวิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ ซ ในการต่อสู้กับการละเมิดสิทธิมนุษยชน[ 160 ] [ 161 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 เมืองฮัลล์ได้ยื่นเสนอตัวเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2560 [ 162 ]และผ่านเข้ารอบ 4 เมืองสุดท้ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 ร่วมกับเมืองดันดีเลสเตอร์และอ่าวสวอนซี [ 163 ] ในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 มาเรีย มิลเลอ ร์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวง วัฒนธรรมได้ประกาศว่าเมืองฮัลล์ได้รับรางวัลให้เป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2560 [ 164 ]
Monopolyได้ออกเวอร์ชันที่เน้นเมืองฮัลล์ โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น เดอะดีปและเซนต์สตีเฟนส์รวมอยู่ด้วย[ 165 ]
พิพิธภัณฑ์

ย่านพิพิธภัณฑ์เป็นโครงการพัฒนาบนถนนไฮสตรีทใจกลางเมืองเก่า ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์สี่แห่งที่ตั้งอยู่รอบสวนพักผ่อนหย่อนใจ โครงการนี้ใช้งบประมาณ 5.1 ล้านปอนด์ และดำเนินการตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2003 โดยดยุคแห่งกลอสเตอร์เป็น ผู้เปิดอย่างเป็นทางการ [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]
พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ได้แก่บ้านวิลเบอร์ฟอร์ซซึ่งเป็นบ้านเกิดของวิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซ (ค.ศ. 1759–1833) นักการเมือง นักต่อต้านการค้าทาส และนักปฏิรูปสังคมชาวอังกฤษ ; เรืออาร์กติกคอร์แซร์เรือประมงน้ำลึกที่ถูกดัดแปลงเป็นเรือพิพิธภัณฑ์ในปี ค.ศ. 1999 บนแม่น้ำฮัลล์ ที่อยู่ติดกัน ; พิพิธภัณฑ์ฮัลล์และอีสต์ไรดิงซึ่งจัดแสดงโบราณคดีและประวัติศาสตร์ของภูมิภาค; และพิพิธภัณฑ์การขนส่งสตรีทไลฟ์ซึ่งรวมถึงคอลเลกชันรถยนต์โบราณ ยานพาหนะขนส่งสาธารณะที่ได้รับการอนุรักษ์ และรถม้าจำนวนมาก[ 167 ]
พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือฮัลล์ในจัตุรัสวิคตอเรียเรือประภาคารสเปอร์น [ 169 ]และเดอะดีป ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ำสาธารณะ[ 170 ]
ศิลปะและหอศิลป์

หอศิลป์ของเมืองคือหอศิลป์เฟเรนส์บนจัตุรัสควีนวิกตอเรีย ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 171 ]ตั้งชื่อตามโทมัส เฟเรนส์ผู้ให้ทุนสนับสนุน[ 172 ] หอศิลป์อื่นๆ ได้แก่ หอศิลป์ฮัมเบอร์สตรีทสามชั้นซึ่งตั้งอยู่ในอาคารตลาดผลไม้เดิม เปิดทำการในปี 2017 ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการฮัลล์ซิตี้ออฟคัลเจอร์[ 173 ] นอกจากนี้ ยังมีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการขนาดเล็กอื่นๆ อีก[ 174 ]
ผลงานสร้างสรรค์
จิตรกรภาพทะเลจอห์น วอร์ด (ค.ศ. 1798–1849) เกิด ทำงาน และเสียชีวิตในเมืองฮัลล์ และเป็นศิลปินวาดภาพเรือชั้นนำในยุคของเขา[ 175 ] ศิลปินและสมาชิกราชบัณฑิตยสถานเดวิด เรมฟรีย์ (เกิด ค.ศ. 1942) เติบโตในเมืองฮัลล์และศึกษาที่วิทยาลัยศิลปะฮัลล์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยลินคอล์น) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 ถึง 1964 อาจารย์ของเขา เจอรัลด์ ที ฮาร์ดิง ฝึกฝนที่วิทยาลัยศิลปะหลวงแห่งลอนดอน และได้รับทุนการศึกษา Abbey Minor Travelling Scholarship ในปี ค.ศ. 1957 จาก British School in Rome [ 176 ]เรมฟรีย์มีนิทรรศการเดี่ยวสองครั้งที่หอศิลป์เฟเรนส์ในปี ค.ศ. 1975 และ 2005 [ 176 ]

Hull has a number of historical statues such as the Wilberforce Memorial in Queen's Gardens and the gilded King William III statue on Market Place (known locally as "King Billy"). There is a statue of Hull-born Amy Johnson in Prospect Street[177] and Hull's Paragon Interchange has a statue of Philip Larkin, the latter unveiled on 2 December 2010.[178]
In 2010 a public art event in Hull city centre entitled Larkin with Toads displayed 40 individually decorated giant toad models as the centrepiece of the Larkin 25 festival. Most of these sculptures have since been sold off for charity and transported to their new owners.[179][180]
In recent years a number of modern art sculptures and heritage trails have been installed around Hull. These include a figure looking out to the Humber called 'Voyage' which has a twin in Iceland. In July 2011, this artwork was reported stolen.[181][182] There is a shark sculpture outside The Deep and a fountain and installation called 'Tower of Light' outside Britannia House on the corner of Spring Bank.[183]


The Seven Seas Fish Trail marks Hull's fishing heritage, leading its followers through old and new sections of the city, following a wide variety of sealife engraved in the pavement.[184] Running along Spring Bank there is also an elephant trail, with stone pavers carved by a local artist to the designs of members of the community. This trail commemorates the Victorian Zoological Gardens and the route taken daily by the elephant as it walked from its house down Spring Bank to the zoo and back, stopping for gingerbread at a shop on the way. The animals are further represented on the Albany Street 'Home Zone' a project involving local residents and resulting in sculptures of a hippo ('Water Horse') at the bottom of Albany Street; an elephant balancing on its trunk on an island in the middle; and two bears climbing poles and reaching out to each other to form an open archway across the entrance to Albany Street from Spring Bank. Other sculptural details of animals along the street represent the participation of street residents, either through workshops with artists and makers, or through independent work of their own.[185]

ในปี 2019 มีป้ายสีน้ำเงินชุดหนึ่งปรากฏขึ้นทั่วเมืองฮัลล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการมรดกทางเลือก[ 186 ]โครงการศิลปะนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเฉลิมฉลองข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและแปลกประหลาดที่ทำให้ฮัลล์เป็นเมืองอย่างที่เป็นอยู่ ป้ายสีน้ำเงินที่เสียดสีและตลกขบขันหลากหลายแบบปรากฏขึ้นในชั่วข้ามคืนเพื่อเฉลิมฉลองทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ Chip Spice [ 187 ]ไปจนถึงJames VennและThe Beautiful Southป้ายใหม่ยังคงปรากฏขึ้นอย่างสม่ำเสมอ และเนื้อหาของป้ายเหล่านั้นบางครั้งก็ทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในเมือง[ 188 ] [ 189 ]
"Dead Bod" ซึ่งเป็นภาพกราฟฟิตีที่วาดไว้บนท่าเรืออเล็กซานเดรีย กลายเป็นแลนด์มาร์คประจำท้องถิ่น[ 190 ]ปัจจุบันตั้งอยู่ในหอศิลป์ฮัมเบอร์สตรีท[ 190 ]
ภาพจิตรกรรมฝาผนังเรือสามลำ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังอยู่บนจอโค้งที่ติดอยู่กับผนังด้านท้ายของอาคารร้านค้าสหกรณ์ใจกลางเมืองเก่าซึ่งตั้งอยู่ที่ทางแยกที่ถนนเจมส์สันตัดกับถนนคิงเอ็ดเวิร์ด ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าเป็นหลักที่สร้างขึ้นสำหรับเมืองแห่งวัฒนธรรมปี 2017 [ 191 ] [ 192 ]
อาคารนี้ สร้างขึ้นในปี 1963 และต่อมาเป็นที่ตั้งของBHSแต่ได้ปิดตัวลงในปี 2016 เนื่องจากการล่มสลายของร้านค้าปลีก BHS และมีกำหนดการรื้อถอนเนื่องจาก มี แร่ใยหินอาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ ระดับ 2หลังจากการล็อบบี้โดยกลุ่มกดดันในท้องถิ่น Hull Heritage Action Group ซึ่งอาจช่วยป้องกันการรื้อถอนกำแพงภาพจิตรกรรมฝาผนัง การพ่นสารพิเศษเพื่อปิดผนึกโครงสร้างภายในของอาคารทำให้สามารถดำเนินการเพื่อกำหนดระดับแร่ใยหินที่แท้จริงในกำแพงภาพจิตรกรรมฝาผนังได้ และได้เสนอแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ในการรวมกำแพงเข้ากับการพัฒนาใหม่[ 193 ]
โรงละคร

เมืองนี้มีโรงละครหลักสองแห่ง โรงละคร ฮัลล์นิวเธียเตอร์ซึ่งเปิดทำการในปี 1939 [ 194 ]และได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 16 ล้านปอนด์ในปี 2016–17 เป็นสถานที่จัดแสดงที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งมีการแสดงละครเพลง โอเปร่า บัลเลต์ ละคร การแสดงสำหรับเด็ก และละครใบ้[ 195 ] [ 196 ] โรงละครฮัลล์ทรัคเธียเตอร์เป็นโรงละครอิสระขนาดเล็กกว่า ก่อตั้งขึ้นในปี 1971 [ 197 ]ซึ่งมีการแสดงละครเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งละครที่เขียนโดยจอห์น ก็อดเบอร์ [ 198 ] ตั้งแต่เดือนเมษายน 2009 โรงละครฮัลล์ทรัคเธียเตอร์มีสถานที่จัดแสดงใหม่มูลค่า 14.5 ล้านปอนด์ ขนาด 440 ที่นั่ง ในโครงการพัฒนาเซนต์สตีเฟนส์ฮัลล์[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]สถานที่แห่งนี้แทนที่บ้านหลังเดิมของโรงละครฮัลล์ทรัคบนถนนสปริงสตรีท ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารที่ถูกรื้อถอนในปี 2011 [ 202 ]นักเขียนบทละคร อ ลัน เพลเตอร์เติบโตในเมืองฮัลล์และมีความเกี่ยวข้องกับโรงละครฮัลล์ทรัค
เมืองฮัลล์ได้ผลิตนักแสดงละครเวทีและโทรทัศน์มากประสบการณ์หลายคน เซอร์ทอม คอร์เทนีย์ , เอียน คาร์ไมเคิลและมัวรีน ลิปแมนเกิดและเติบโตในเมืองฮัลล์[ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]นักแสดงรุ่นใหม่อย่างรีซ เชียร์สมิธและเดบรา สตีเฟนสันก็เกิดในเมืองฮัลล์เช่นกัน[ 206 ] [ 207 ]
ในปี พ.ศ. 2457 มีโรงภาพยนตร์ 29 แห่งในเมืองฮัลล์แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่ปิดตัวลงแล้ว โรงภาพยนตร์แห่งแรกที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะคือ Prince's Hall ในถนน George Street ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2453 โดยWilliam Mortonผู้ทรง อิทธิพลในวงการละครของเมืองฮัลล์ [ 208 ]ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Curzon [ 209 ]

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2561 Connexin Live Arena (เดิมชื่อ Bonus Arena) ซึ่งเป็นสนามกีฬาแห่งใหม่ขนาด 3,000 ที่นั่ง ได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในใจกลางเมือง[ 210 ]โดยเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2561 ด้วยคอนเสิร์ตของVan Morrison [ 211 ]
เทศกาลต่างๆ

เทศกาลวรรณกรรม Humber Mouthเป็นงานประจำปี และในฤดูกาลปี 2012 มีศิลปินชื่อดังมากมาย เช่นJohn Cooper Clarke , Kevin MacNeilและMiriam Margolyes [ 212 ] เทศกาล ดนตรีแจ๊ส Hull ประจำปีจัดขึ้นบริเวณท่าเรือเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม[ 213 ]
ตั้งแต่ปี 2008 เมืองฮัลล์ได้จัดงานเทศกาลเสรีภาพ (Freedom Festival ) ซึ่งเป็นงานศิลปะและดนตรีสด ฟรีประจำปี ที่เฉลิมฉลองเสรีภาพในทุกรูปแบบ[ 214 ]ศิลปินที่เคยมาแสดง ได้แก่Pixie Lott , JLSและMartha Reeves and The Vandellas , Public Service BroadcastingและThe 1975รวมถึงขบวนแห่คบไฟ วงดนตรีท้องถิ่นอย่าง The Talks และ Happy Endings จากค่ายเพลง Fruit Trade Music และนิทรรศการภาพถ่าย Ziggy Stardust ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายของMick Ronson ผู้ล่วงลับ ที่เกิดในเมืองฮัลล์และเคยร่วมงานกับDavid Bowie [ 215 ] อดีตเลขาธิการสหประชาชาติKofi Annanได้รับรางวัล Wilberforce Medallion ในงานเทศกาลปี 2017 [ 161 ]
ต้นเดือนตุลาคมจะมีการจัดงานHull Fair ซึ่งเป็นหนึ่งใน งานรื่นเริงเคลื่อนที่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและจัดขึ้นบนพื้นที่ติดกับ สนาม กีฬาMKM [ 216 ]
เทศกาล Pride in Hullของเมืองนี้ เป็นหนึ่งในงาน Pride ของ กลุ่ม LGBT+ ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรซึ่งเปิดให้เข้าชมฟรี โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 50,000 คน[ 217 ]ศิลปินชื่อดังที่เคยขึ้นแสดง ได้แก่Adore Delano [ 218 ] Louise Redknapp [ 219 ] Marc Almond [ 220 ] Nadine CoyleจากGirls Aloud [ 221 ]และB * Witched [ 222 ]
เทศกาลอาหารโลกฮัลล์จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 3 ประจำปี ณ จัตุรัสควีนวิกตอเรียของเมืองเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 4-6 กันยายน พ.ศ. 2552 [ 223 ]ตามที่เจ้าหน้าที่ระบุ งานในปี พ.ศ. 2550 ดึงดูดผู้เข้าชม 125,000 คน และนำ รายได้ประมาณ 5 ล้านปอนด์มาสู่พื้นที่[ 224 ] ในปี พ.ศ. 2550 เทศกาลดนตรีเมทัลฮัลล์เริ่มขึ้นที่เวลลีคลับ[ 225 ]โดยมีวงดนตรีจากค่ายเพลงใหญ่จากสหรัฐอเมริกา แคนาดา และอิตาลี รวมถึงสหราชอาณาจักร เข้าร่วม เทศกาลตลกฮัลล์ ครั้งแรก ซึ่งมีนักแสดงเช่นสจ๊วต ลีและรัสเซล ฮาวาร์ดเข้าร่วม จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2550 [ 226 ]
ในปี 2010 เมืองฮัลล์ได้จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีแห่งการเสียชีวิตของกวี ฟิลิป ลาร์กิน ด้วย เทศกาล ลาร์กิน 25ซึ่งรวมถึงกิจกรรมศิลปะสาธารณะ ยอดนิยม อย่าง "ลาร์กินกับกบ" [ 227 ]กบของลาร์กินจำนวน 40 ตัวถูกนำมาจัดแสดงทั่วเมืองฮัลล์ และต่อมาได้ขายออกไปในการประมูลเพื่อการกุศล มีการระดมทุนเพื่อหล่อรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงของฟิลิป ลาร์กิน ตามแบบของมาร์ติน เจนนิงส์ ที่ฮัลล์ พารากอน อินเตอร์เชนจ์รูปปั้นนี้ได้รับการเปิดตัวในพิธีซึ่งมีนายกเทศมนตรีเมืองฮัลล์เข้าร่วมในวันที่ 2 ธันวาคม 2010 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 25 ปีแห่งการเสียชีวิตของลาร์กิน[ 178 ]รูปปั้นนี้มีจารึกที่ดึงมาจากบรรทัดแรกของบทกวีของลาร์กินเรื่อง ' The Whitsun Weddings ' [ 228 ]
ในปี 2013 ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายนถึง 5 พฤษภาคม มีการจัดงาน Hull Fashion Week โดยมีกิจกรรมต่างๆ เกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั้งในและรอบศูนย์กลางเมืองฮัลล์ และปิดฉากลงในวันที่ 5 พฤษภาคม ที่Hull Paragon Interchangeโดยวงป๊อปAtomic Kitten ที่เพิ่งกลับมารวมตัวกันใหม่ ได้ปรากฏตัวในงานแฟชั่นโชว์ของเหล่าคนดัง[ 229 ]

งาน Yellow Day Hull ครั้งแรก ซึ่งจัดโดย Preston Likely ผู้เกิดในเมืองฮัลล์ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2017 Likely เชิญชวนทุกคนในเมืองให้เข้าร่วมกิจกรรม โดยสนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมทุกคนสวมใส่ ถือ หรือทำสิ่งของสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมือง[ 230 ]
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2556 เทศกาล Humber Street Sesh ครั้งที่สองได้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความสามารถทางดนตรีและศิลปะในท้องถิ่น โดยมีเวทีหลายแห่งจัดแสดงวงดนตรีและศิลปินจากค่ายเพลง Fruit Trade Music Label, Humber Street Sesh และ Purple Worm Records [ 231 ]เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปี ยกเว้นปี 2564 ที่เทศกาลจัดขึ้นในเดือนกันยายน โดยเปลี่ยนชื่อเป็น 'Inner City Sesh' และจัดขึ้นที่Queens Gardens
ในปี 2018 เทศกาล Pride in Hull ครั้งที่ 16 มีผู้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองวัฒนธรรม LGBT+ ประจำปี[ 217 ]
การกุศล
เมืองคิงส์ตันเป็นที่ตั้งของกลุ่มการกุศลชื่อThe Society of MICEซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับGrand Order of Water Ratsโดย MICE ย่อมาจาก Men In Charitable Endeavour (บุรุษผู้มีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่)
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
บทกวี
เมืองฮัลล์ดึงดูดความสนใจของกวีถึงขนาดที่ปีเตอร์ พอร์เตอร์ นักเขียนชาวออสเตรเลีย บรรยายว่าเป็น "เมืองที่มีบทกวีมากที่สุดในอังกฤษ" [ 232 ]
ฟิลิป ลาร์กิน ได้แต่งบทกวีหลายบทโดยมีฉากหลังเป็นเมืองฮัลล์ รวมถึง " The Whitsun Weddings ", "Toads" และ "Here" [ 233 ] บทกวี Terry Streetของดักลาส ดันน์ กวีชาวสกอตแลนด์ซึ่งเป็นภาพสะท้อนชีวิตของชนชั้นแรงงานในเมืองฮัลล์ เป็นหนึ่งในบทกวีที่โดดเด่นที่สุดในช่วงทศวรรษ 1970 [ 234 ] ดันน์ได้สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกวีชาวฮัลล์ เช่นปีเตอร์ ดิดส์เบอรีและฌอน โอไบรอัน ผลงานของนักเขียนเหล่านี้บางส่วนปรากฏอยู่ในหนังสือรวมบทกวี Bloodaxe ปี 1982 ชื่อA Rumoured Cityซึ่งดันน์เป็นบรรณาธิการ[ 235 ]แอนดรูว์ โมชั่ น อดีตกวีประจำราชสำนักได้บรรยายที่มหาวิทยาลัยฮัลล์ระหว่างปี 1976 ถึง 1981 [ 236 ]และโรเจอร์ แม็กกอฟ ก็ เคยศึกษาที่นั่น กวี ทั้งสองได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาล Humber Mouth ในปี 2010 [ 237 ]กวีร่วมสมัยที่เกี่ยวข้องกับเมืองฮัลล์ ได้แก่Maggie Hannan [ 238 ] David Wheatley [ 239 ]และCaitriona O'Reilly [ 240 ]
แอนดรูว์ มาร์เวลล์ กวีแนว อภิปรัชญาและสมาชิกรัฐสภาในศตวรรษที่ 17 เกิดในบริเวณใกล้เคียง และเติบโตและได้รับการศึกษาในเมืองนี้[ 241 ] [ 242 ]มีรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในจัตุรัสตลาด (จัตุรัสทรินิตี้) โดยมีฉากหลังเป็นโรงเรียนฮัลล์แกรมมาร์ ซึ่งเป็นโรงเรียนที่เขาจบการศึกษา[ 243 ]
ดนตรี

คลาสสิก
ในด้านดนตรีคลาสสิก ฮัลล์เป็นที่ตั้งของ Sinfonia UK Collective (เดิมชื่อ Hull Sinfonietta ก่อตั้งในปี 2547) ซึ่งเป็นวงดนตรีที่ออกทัวร์ทั้งในระดับชาติและนานาชาติ โดยให้บริการในฮัลล์และภูมิภาคโดยรอบในฐานะวงดนตรีประจำมหาวิทยาลัยฮัลล์[ 244 ]และยังมีHull Philharmonic Orchestraซึ่งเป็นหนึ่งในวงออร์เคสตราสมัครเล่นที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ[ 245 ]และเดิมชื่อ The Hull Philharmonic Youth Orchestra ก่อตั้งขึ้นในปี 2495 [ 246 ] นอกจากนี้ยังมี Hull Choral Union, Hull Bach Choir ซึ่งเชี่ยวชาญในการแสดงดนตรีประสานเสียงในศตวรรษที่ 17 และ 18, Hull Male Voice Choir , Arterian Singers และ สมาคม Gilbert & Sullivan สองแห่ง ได้แก่ Dagger Lane Operatic Society และ Hull Savoyards ซึ่งตั้งอยู่ในฮัลล์เช่นกัน มีวงดนตรีทองเหลืองสองวง ได้แก่ วง East Yorkshire Motor Services Band ซึ่งเป็นแชมป์วงดนตรีทองเหลืองประจำภาคเหนือของอังกฤษ ในปัจจุบัน [ 247 ] [ 248 ]และวง East Riding of Yorkshire Band ซึ่งเป็นแชมป์ประจำภูมิภาคภาคเหนือของอังกฤษประจำปี 2014 ในส่วนของพวกเขา[ 249 ]
ศาลากลางเมืองฮัลล์เป็นเจ้าภาพจัดการแสดงคอนเสิร์ตวงออร์เคสตราซิมโฟนีชั้นนำของอังกฤษและยุโรปเป็นประจำทุกปีในฤดูกาลคอนเสิร์ต 'International Masters' [ 250 ]ในช่วงฤดูกาล 2009–10 วงออร์เคสตราที่มาเยือน ได้แก่ วงSt Petersburg Symphony OrchestraและวงCzech National Symphony Orchestra [ 251 ] นอกจากนี้ ศิลปินป๊อป ร็อก และตลกชื่อดังระดับนานาชาติก็มาแสดงที่ศาลากลางเมืองเป็นประจำเช่นกัน[ 250 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 สภาเมืองได้ประกาศความร่วมมือระยะเวลาห้าปีกับวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกหลวง[ 252 ]
ร็อก ป็อป และโฟล์ค

ในวงการดนตรีสมัยนิยมในช่วงทศวรรษ 1960 มิก รอนสันจากวงRats ในเมืองฮัลล์ ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเดวิด โบวีและมีส่วนร่วมอย่างมากในการผลิตอัลบั้มThe Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars [ 253 ] ต่อมารอนสันได้บันทึกเสียงร่วมกับลู รีด , บ็อบ ดีแลน , มอร์ริส ซีย์และวง Wildhearts [ 254 ]มีเวทีอนุสรณ์มิก รอนสัน อยู่ในสวนควีนส์การ์เดนส์ในเมืองฮัลล์[ 255 ]ทศวรรษ 1960 ยังเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นสำหรับการฟื้นฟูเพลงพื้นบ้านอังกฤษ ซึ่งวงWatersons ซึ่งเป็นวงดนตรีสี่คนจากเมืองฮัลล์ เป็นผู้บุกเบิกที่โดดเด่น วง The Whoได้แสดงและบันทึกคอนเสิร์ตที่ศาลาว่าการเมืองฮัลล์ เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1970 [ 256 ]
ในช่วงทศวรรษ 1980 วงดนตรีจากเมืองฮัลล์ เช่นRed Guitars , HousemartinsและEverything but the Girlประสบความสำเร็จในกระแสหลัก ตามมาด้วยKingmakerในช่วงทศวรรษ 1990 [ 257 ] Paul HeatonอดีตสมาชิกของHousemartinsได้ไปเป็นนักร้องนำของวง Beautiful South [ 258 ] Norman Cook อดีตสมาชิกอีกคนของ Housemartins ปัจจุบันแสดงในชื่อFatboy Slim [ 259 ] ในปี 1982 Paul Anthony Cook, Stuart Matthewman และ Paul Spencer Denman ซึ่งเกิดในเมืองฮัลล์ ได้ก่อตั้งวงSade ขึ้น ในปี 1984 Helen Aduนักร้องนำได้เซ็นสัญญากับ CBS Records และวงได้ออกอัลบั้มDiamond Lifeซึ่งมียอดขายถึงสี่ ล้านแผ่น[ 260 ]
วงดนตรีแนว อินดัสเท รียลผู้บุกเบิกอย่าง Throbbing Gristleก่อตั้งขึ้นในเมืองฮัลล์Genesis P-Orridge (Neil Megson) เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮัลล์ระหว่างปี 1968 ถึง 1969 ซึ่งเขาได้พบกับCosey Fanni Tutti (Christine Newby) ผู้ซึ่งเกิดในเมืองนี้ และได้เข้าร่วมกลุ่มศิลปะการแสดงCOUM Transmissions ในเมืองฮัลล์เป็นครั้งแรก ในปี 1970 [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]
ค่ายเพลงPork Recordingsก่อตั้งขึ้นในเมืองฮัลล์ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และได้ออกผลงานเพลงของFila Brazillia [ 264 ]
เดอะ นิว อเดลฟีเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดทางเลือกยอดนิยมในท้องถิ่นของเมือง และได้รับความสนใจนอกเมืองฮัลล์ โดยเคยจัดแสดงให้กับวงดนตรีชื่อดังอย่างเดอะ สโตน โรสส์ , เรดิโอเฮด , กรีนเดย์และโอเอซิสในอดีต[ 265 ]ในขณะที่สปริงเฮดรองรับวงดนตรีหลากหลายประเภทและได้รับการยอมรับในระดับประเทศว่าเป็น 'ผับดนตรีสดแห่งปี' [ 266 ]
ในช่วงทศวรรษ 2000 วงอินดี้ร็อก จากฮัลล์อย่าง The Paddingtonsประสบความสำเร็จในกระแสหลักด้วยซิงเกิลติดอันดับท็อป 40 ของสหราชอาณาจักร 2 เพลงในปี 2005 [ 267 ]ต่อมาได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2014 และแสดงที่ Humber Street Sesh [ 268 ]
ในช่วงทศวรรษ 1990 วงดูโอScarlet from Hull มีเพลงฮิตติดท็อป 40 สองเพลง ได้แก่ " Independent Love Song " และ "I Wanna Be Free (To Be With Him)" ในปี 1995 [ 269 ]
งาน Humber Street Sesh ได้ออกอัลบั้มรวมเพลงแบบ DIY สี่ชุด ซึ่งรวบรวมศิลปินชั้นนำของวงการดนตรีสดในเมืองฮัลล์ และปัจจุบันมีค่ายเพลงเกิดขึ้นใหม่ในเมืองนี้หลายค่าย รวมถึง Purple Worm Records ซึ่งตั้งอยู่ที่วิทยาลัยฮัลล์โดยมีวงดนตรีอย่าง The Blackbirds ที่แสดงให้เห็นถึงอนาคตที่สดใส[ 270 ]
ศาสนา

| ศาสนา | 2001 [ 271 ] | 2011 [ 272 ] | 2021 [ 273 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวเลข | % | ตัวเลข | % | ตัวเลข | % | |
| ไม่มีศาสนา | 44,627 | 18.3 | 89,336 | 34.8 | 131,424 | 49.2 |
| ยึดมั่นในความเชื่อทางศาสนา | 178,386 | 73.3 | 148,665 | 58.0 | 118,635 | 44.4 |
| 174,758 | 71.7 | 140,753 | 54.9 | 106,411 | 39.9 | |
| 2,116 | 0.9 | 5,447 | 2.1 | 9,285 | 3.5 | |
| 374 | 0.2 | 771 | 0.3 | 746 | 0.3 | |
| 257 | 0.1 | 439 | 0.2 | 646 | 0.2 | |
| 227 | 0.1 | 289 | 0.1 | 277 | 0.1 | |
| 265 | 0.1 | 172 | 0.1 | 146 | 0.1 | |
| ศาสนาอื่น | 389 | 0.2 | 794 | 0.3 | 1,124 | 0.4 |
| ไม่ได้ระบุศาสนา | 20,576 | 8.4 | 18,405 | 7.2 | 16,957 | 6.4 |
| ประชากรทั้งหมด | 243,589 | 100.0 | 256,406 | 100.0 | 267,013 | 100.0 |
ต่างจากเมืองอื่นๆ ในอังกฤษหลายแห่ง ฮัลล์ไม่มีมหาวิหาร ตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม 2017 โบสถ์ Holy Trinity (ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1300) ได้กลายเป็นมหาวิหาร ประจำเมือง หรือที่รู้จักกันในชื่อHull Minster [ 274 ] [ 275 ] เป็นส่วนหนึ่งของ สังฆมณฑล แองกลิกันแห่งยอร์ ก และมีบิชอปผู้ช่วย[ 276 ]
ฮัลล์เป็นส่วนหนึ่งของ เขต ปกครองทางใต้ของสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งมิดเดิลส์โบโร[ 277 ] โบสถ์ เซนต์ชาร์ลส์โบโรเมโอเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองหลังการปฏิรูป[ 278 ]
ในเมืองฮัลล์มีคณะมิชชันนารีและโบสถ์สำหรับชาวเรือหลายแห่งคณะมิชชันนารีสำหรับชาวเรือมีศูนย์อยู่ที่ท่าเรือเวสต์คิงจอร์จ[ 279 ]และโบสถ์เซนต์นิโคไลเดนมาร์กสำหรับชาวเรือตั้งอยู่ที่ถนนออสบอร์น[ 280 ]
สวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียว

เมืองฮัลล์มีสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวจำนวนมาก ได้แก่อีสต์พาร์คเพียร์สันพาร์คพิคเคอริงพาร์ค ปีเตอร์แพนพาร์ค (สนามคอสเตลโล) และเวสต์พาร์ค เวสต์พาร์คเป็นที่ตั้งของสนามกีฬา MKM ของเมือง ฮัลล์ เพียร์สันพาร์คมีทะเลสาบและเรือนกระจกสไตล์วิคตอเรียนซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของนกและสัตว์เลื้อยคลาน อีสต์พาร์คมีทะเลสาบสำหรับพายเรือขนาดใหญ่และมีนกและสัตว์ต่างๆ มากมาย[ 281 ]โดยล่าสุด มี ม้าเชทแลนด์ สองตัวที่ถูกย้ายมา อยู่[ 282 ]อีสต์พาร์คและเพียร์สันพาร์คได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่อนุรักษ์ระดับ 2 โดยHistoric England [ 283 ] [ 284 ] ใจกลาง เมืองมีสวนควีนส์การ์เดนส์ ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ใจกลาง เดิมทีสวนแห่งนี้สร้างขึ้นเป็นสวนประดับอย่างเป็นทางการเพื่อเติมเต็มพื้นที่ของท่าเรือควีนส์ เดิม ปัจจุบันเป็นพื้นที่สนามหญ้าและภูมิทัศน์ที่ยืดหยุ่นมากขึ้น ใช้สำหรับจัดคอนเสิร์ตและเทศกาลต่างๆ แต่ยังคงมีสวนดอกไม้ประดับขนาดใหญ่และน้ำพุอยู่ที่ปลายด้านตะวันตก ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เฟสแรกของ การปรับปรุงสวนมูลค่า 11.7 ล้านปอนด์ได้เริ่มต้นขึ้น[ 285 ]เฟสที่สองเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 และคาดว่าจะใช้เวลา 14 เดือนจึงจะแล้วเสร็จ[ 286 ]
รายงานโดย The Countryside Charity ในเดือนตุลาคม 2023 พบว่าไม่มีการกำหนดพื้นที่สีเขียวในท้องถิ่นเพื่อปกป้องพื้นที่เปิดโล่งของเมืองใดๆ แต่สภาเมืองฮัลล์ระบุว่ามีการเสนอการคุ้มครองไว้ในแผนพัฒนาเมืองฮัลล์ฉบับปี 2017 [ 287 ]
ถนนในเขตชานเมืองของฮัลล์เรียงรายไปด้วยต้นไม้จำนวนมาก โดยเฉพาะ บริเวณ Avenuesรอบ Princes Avenue และ Boulevard ทางทิศตะวันตก ต้นไม้เก่าแก่หลายต้นในเขต Avenues ถูกตัดโค่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและตอไม้ถูกแกะสลักเป็น 'ประติมากรรมมีชีวิต' หลากหลายรูปแบบ[ 288 ]

เวสต์ฮัลล์มีเขตหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ 'โบตานิก' ซึ่งเป็นการระลึกถึงสวนพฤกษศาสตร์ที่เคยตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยไฮเมอร์ส แต่ มีอายุสั้น ครั้งหนึ่งเคยมีช้างอาศัยอยู่ใกล้ๆ ในสวนสัตว์เดิมบนถนนสปริงแบงก์ และมีการพาช้างเดินขบวนไปตามถนนในท้องถิ่น[ 289 ]ที่ดินดังกล่าวได้รับการพัฒนาใหม่แล้ว นอกจากนี้ยังมีสวนพฤกษศาสตร์เดิมอยู่ระหว่างถนนเฮสเซิลและถนนแอนลาบี ซึ่งได้รับการระลึกถึงด้วยถนนลินเนียส[ 290 ]
สื่อ

หนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่นของฮัลล์คือHull Daily Mailครั้งหนึ่งเมืองนี้เคยมีหนังสือพิมพ์รายวันแข่งขันกันถึงสามฉบับ โดยทั้งหมดดำเนินการจากพื้นที่ Whitefriargate ได้แก่Eastern Morning News , Hull NewsและHull and East Yorkshire Timesเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2473 ฉบับสุดท้ายของEvening Newsได้ถูกตีพิมพ์หลังจากที่หนังสือพิมพ์ถูกควบรวมกิจการโดยHull Daily Mail [ 291 ]
รายการท้องถิ่นและคู่มือแนะนำกิจกรรมต่างๆ ได้แก่Tenfoot City MagazineและSandman Magazine สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาค ยอร์กเชียร์และลินคอล์นเชียร์ของ BBC ตั้งอยู่ที่Queen's Gardens [ 292 ]
สถานีวิทยุที่ออกอากาศจากเมืองนี้ ได้แก่สถานีวิทยุชุมชนHull's 107FM , 106.9 West Hull FM (เดิมคือ WHCR FM) และสถานีวิทยุของโรงพยาบาลKingstown RadioสถานีระดับภูมิภาคของBBC คือ BBC Radio Humbersideตั้งอยู่ในฮัลล์และออกอากาศไปยังอีสต์ยอร์กเชอร์และ นอร์เทิร์นลินคอล์นเชอร์ สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ของเมืองHits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire (เดิมคือViking FM ) และNation Radio East Yorkshire (เดิมคือKCFM ) ออกอากาศจากนอกเมืองฮัลล์ และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายระดับชาติ เช่นCapital Yorkshireซึ่งมีฐานอยู่ที่ลีดส์ห่าง ออกไปกว่า 60 ไมล์ (100 กม.) [ 293 ] สถานีวิทยุนักศึกษา Jam 1575 ของสหภาพนักศึกษามหาวิทยาลัยฮัลล์ได้หยุดออกอากาศทางคลื่น MW แล้ว[ 294 ]
กีฬา
กีฬาในเมืองนี้ได้แก่ฟุตบอลอาชีพรักบี้ลีกรักบี้ยูเนียนกอล์ฟปาเป้ากรีฑาและกีฬาทางน้ำ [ 295 ]
สโมสรฟุตบอลอาชีพของเมืองฮัลล์ ซิตี้ เอเอฟซีเล่นในพรีเมียร์ลีก ซึ่ง เป็นลีกระดับสูงสุดของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษหลังจากเลื่อนชั้นจากอีเอฟแอล แชมเปี้ยนชิพ ผ่านรอบเพลย์ออฟ ในฤดูกาล 2025–26 [ 296 ]ทีมนี้เล่นที่สนามเอ็มเคเอ็ม สเตเดียม นอกจากนี้ยังมีสโมสรนอกลีกอีกสองแห่งในเมือง ได้แก่ฮอลล์ โรด เรนเจอร์สและฮัลล์ ยูไนเต็ดซึ่งเล่นที่สนามฮาวอร์ธ พาร์ค โดยสโมสรหลังเล่นในฮัมเบอร์ พรีเมียร์ลีก [ 297 ]
กีฬายอดนิยมในฮัลล์คือรักบี้ลีกโดยเมืองนี้ส่งทีมเข้าร่วม การแข่งขัน ซูเปอร์ลีก ถึงสองทีม ทีมแรกคือฮัลล์ เอฟซีซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1865 และเป็นหนึ่งในสโมสรผู้ก่อตั้งรักบี้ลีก พวกเขาเล่นที่สนามเอ็มเคเอ็ม สเตเดียม [ 298 ] อีกทีมในซูเปอร์ลีกคือฮัลล์ คิงส์ตัน โรเวอร์สซึ่งเล่นที่สนามเซเวลล์ กรุ๊ป เครเวน พาร์ค สเตเดียมในอีสต์ฮัลล์ หลังจากเลื่อนชั้นจากแชมเปี้ยนชิพในปี 2017 [ 299 ] นอกจากนี้ ยังมีทีมในลีกระดับล่างอีกหลายทีมในเมือง เช่นอีสต์ฮัลล์เวสต์ฮัลล์ฮัลล์ ด็อกเกอร์สและฮัลล์ อิสเบิร์ก ซึ่งทั้งหมดเล่นในเนชั่นแนล คอนเฟอเรนซ์ ลีก[ 300 ]
รักบี้ยูเนียนได้รับการดูแลโดยฮัลล์ ไอโอเนียนส์ซึ่งเล่นที่สนามแบรนทิงแฮมพาร์ค[ 301 ]และฮัลล์ ยูเอฟซีซึ่งตั้งอยู่ในเมือง[ 302 ]ตั้งแต่ฤดูกาล 2023–24 เป็นต้นไป ทั้งสองสโมสรจะเล่นในเนชั่นแนลลีก 2 นอร์ท[ 303 ]
เมืองนี้มีสโมสรกีฬา 2 แห่งตั้งอยู่ที่สนามกีฬาคอสเตลโลทางฝั่งตะวันตกของเมือง ได้แก่ สโมสรกีฬาคิงส์ตันอะพอนฮัลล์[ 304 ]และสโมสรกีฬาฮัลล์อะคิลลีส[ 305 ]
สโมสร Hull Cycle Speedway ตั้งอยู่ที่สนามแข่ง Hessle ใกล้สะพาน Humber สโมสรนี้เข้าร่วมการแข่งขันในลีก Northern และคว้าแชมป์ลีกทั้งสองรายการในปี 2008 นอกจากนี้ยังมีสโมสรจักรยานอื่นๆ อีกด้วย เช่น Hull Thursday ซึ่งเป็นกลุ่มแข่งจักรยานทางเรียบในพื้นที่[ 306 ]
ฮัลล์ อารีน่า [ 307 ]เป็นลานสเก็ตน้ำแข็ง และสถานที่ จัดคอนเสิร์ต ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ทีมฮอกกี้ น้ำแข็งฮัลล์ ซีฮอว์ กส์ ที่เล่นในดิวิชั่นแห่งชาติ NIHLในฤดูกาล 2022–23 [ 308 ]นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของทีมฮอกกี้น้ำแข็งเลื่อนคิงส์ตัน เคสเทรลส์[ 309 ]ในเดือนสิงหาคม 2010 หนังสือพิมพ์ฮัลล์ เดลี เมล์รายงานว่าฮัลล์ สติงเรย์ส กำลังเผชิญกับการปิดตัวลงเนื่องจากวิกฤตทางการเงิน[ 310 ]ต่อมาสโมสรได้รับการช่วยเหลือจากการปิดตัวลงหลังจากการเข้าซื้อกิจการโดยโคเวนทรี เบลซ [ 311 ] แต่ในวันที่ 24 มิถุนายน 2015 สโมสรได้ประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการว่าได้เข้าสู่กระบวนการชำระบัญชีแล้ว[ 312 ] [ 313 ]
ทีมอเมริกันฟุตบอลฮัลล์ ฮอร์เน็ตส์ มีอยู่ตั้งแต่ปี 2005 จนถึงปี 2011 สโมสรซึ่งได้รับสถานะสมาชิกเต็มรูปแบบในบริติช อเมริกันฟุตบอล ลีกเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2006 ได้เล่นในลีก BAFL ดิวิชั่น 2 เซ็นทรัล เป็นเวลา 5 ปี ทีมฮัมเบอร์ วอร์ฮอว์กส์ก่อตั้งขึ้นในปี 2013 และกลายเป็นทีมอเมริกันฟุตบอลของฮัลล์ การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์กลับมาสู่เมืองอีกครั้งในวันที่ 25 ตุลาคม 2007 เมื่อ สนามกีฬา เดอะ บูเลอวาร์ดเปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา[ 314 ] ในช่วงกลางปี 2006 ฮัลล์เป็นที่ตั้งของบริษัทมวยปล้ำอาชีพOne Pro Wrestlingซึ่งจัดงาน Devils Due ในวันที่ 27 กรกฎาคม ที่Gemtec Arena [ 315 ]ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 2008 ฮัลล์ได้มีบริษัทมวยปล้ำท้องถิ่นของตนเองซึ่งตั้งอยู่ที่ศูนย์นันทนาการอีสต์เมาท์—New Generation Wrestling—ซึ่งมีEl Ligero , Kris TravisและAlex Shaneร่วม แสดง [ 316 ]
สโมสรฮัลล์ลาครอสก่อตั้งขึ้นในปี 2551 และในปี 2555 ได้เข้าร่วมแข่งขันในดิวิชั่นพรีเมียร์ 3 ของสมาคมลาครอสชายภาคเหนือของอังกฤษ[ 317 ]
เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเรือใบ Clipper Round the World Yacht Raceประจำปี 2009–10 ซึ่ง เป็นการแข่งขัน ระยะทาง 35,000 ไมล์ (56,000 กิโลเมตร)รอบโลก โดยเริ่มในวันที่ 13 กันยายน 2009 และสิ้นสุดในวันที่ 17 กรกฎาคม 2010 [ 318 ] [ 319 ] [ 320 ]เรือใบที่ตั้งชื่อตามคนท้องถิ่นว่า Hull and Humber ซึ่งมีกัปตันคือ Danny Watson ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการแข่งขันปี 2007–2008 [ 321 ]
เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน British Open Squash Championshipsที่KC Stadiumในปี 2013 และ 2014 [ 322 ]ก่อนที่จะย้ายไปยังAirco Arena ที่อยู่ติดกัน ในปี 2015 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสามปี[ 323 ]
การว่ายน้ำจัดขึ้นที่ Beverley Road Baths, Woodford Leisure Centre, Ennerdale Centre และ Albert Avenue Baths [ 324 ]สระว่ายน้ำ Albert Avenue ก่อตั้งขึ้นในปี 1933 โดยมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งซึ่งปิดให้บริการสำหรับนักว่ายน้ำในปี 1995 แต่ยังคงใช้สำหรับการฝึกพายเรือแคนู[ 325 ]มีการประกาศการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อยกระดับสิ่งอำนวยความสะดวกและนำการว่ายน้ำกลางแจ้งกลับมาอีกครั้งในปี 2021 ซึ่งรวมถึงสตูดิโอฟิตเนส โรงยิม และการปรับปรุงทั่วไป[ 326 ] [ 327 ] สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่มูลค่า 10.5 ล้านปอนด์ เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2023 [ 328 ]
ขนส่ง
สถานีขนส่งฮัลล์พารากอน อินเตอร์เชนจ์ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2550 [ 329 ] เป็นศูนย์กลางการขนส่งของเมือง โดยรวมสถานีขนส่งรถประจำทางและรถไฟหลักที่มีอยู่เข้าไว้ด้วยกันในอาคารคอมเพล็กซ์แบบบูรณาการ ในปี พ.ศ. 2552 คาดว่าจะมีผู้คนสัญจรผ่านอาคารคอมเพล็กซ์นี้วันละ 24,000 คน[ 330 ]
ทางรถไฟ

สถานี Hull Paragon Exchange ให้บริการโดยบริษัทเดินรถไฟ สี่แห่ง :
- Hull Trainsให้บริการรถไฟด่วนเป็นประจำไปยังสถานี London King's Cross [ 331 ]
- รถไฟลอนดอนนอร์ทอีสเทิร์นให้บริการวันละหนึ่งเที่ยวไปยังสถานีลอนดอนคิงส์ครอสในแต่ละทิศทาง[ 332 ]
- TransPennine Expressให้บริการเส้นทางไปยังManchester Piccadillyผ่านLeeds [ 333 ]
- Northern Trainsให้บริการรถไฟท้องถิ่นจอดทุกสถานีเป็นประจำไปยังHalifaxผ่าน Selby , Leeds และBradford Interchange ; ไปยังYorkผ่าน Broughและ Selby; ไปยังSheffieldผ่านDoncaster ; และไปยังScarboroughผ่านBeverleyและBridlington [ 334 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 ทางรถไฟสายย่อยฮัลล์และฮอร์นซีและ ทาง รถไฟสายฮัลล์และโฮลเดอร์เนสได้ปิดตัวลง โดยการขนส่งสินค้าทั้งหมดถูกย้ายไปยังทางรถไฟระดับสูงที่วนรอบเมือง[ 335 ]

รถโดยสาร
บริการรถโดยสารในและรอบเมืองให้บริการโดยEast Yorkshireซึ่งเป็น บริษัท ในเครือ Go-Ahead Groupซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อEast Yorkshire Motor ServicesและโดยStagecoach ในเมืองฮัลล์[ 336 ]
เพื่อให้การเดินทางมีความยืดหยุ่นมากขึ้น ผู้ใช้บริการรถโดยสารสามารถรับบัตร Hull Cardซึ่งสามารถใช้ได้กับบริการที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการทั้งสองราย[ 337 ]
สะพาน

เมืองฮัลล์อยู่ใกล้กับสะพานฮัมเบอร์ซึ่งเชื่อมต่อทางใต้ของแม่น้ำฮัมเบอร์ สะพานนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1972 ถึง 1981 และในขณะนั้นเป็นสะพานแขวน ช่วงเดียวที่ยาวที่สุด ในโลก ณ ปี 2024 สะพานนี้อยู่ในอันดับที่ 12 ของรายการ[ 338 ]ก่อนที่จะมีการสร้างสะพาน ผู้ที่ต้องการข้ามแม่น้ำฮัมเบอร์ต้องนั่ง เรือข้าม ฟากฮัมเบอร์ หรือเดินทาง เข้าไปในแผ่นดินจนถึงเมืองกูล[ 339 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 สะพานลอย คนเดินใหม่ได้เปิดให้บริการเชื่อมต่อเมืองกับ ริมน้ำ Princes Quayท่าจอดเรือ และตลาดผลไม้ ข้ามถนน Castle Street ซึ่งเป็น ถนน สองเลน ที่กำหนดเป็น A63ด้วย สะพานนี้ได้รับ การตั้งชื่อว่าMurdoch's Connectionตามชื่อของแพทย์หญิงคนแรกของเมืองฮัลล์ คือ แพทย์หญิงMary Murdochโดยชื่อนี้ได้รับการเสนอชื่อโดยนักเรียนจากโรงเรียน Newland School for GirlsในNewland เมืองฮัลล์ งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2561แต่ความคืบหน้าล่าช้าเนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนาไม่มีพิธีเปิดเนื่องจากข้อจำกัดด้านการเว้นระยะห่าง แต่มีการรวบรวมวิดีโอไว้แทน[ 340 ] [ 341 ]ประชาชนทั่วไปได้รับการขอร้องไม่ให้ติดกุญแจแห่งความรัก [ 342 ]
ท่าเรือ

P&O Ferriesให้บริการเรือข้ามฟากข้ามคืนทุกวันจากท่าเรือคิงจอร์จในฮัลล์ไปยังรอตเตอร์ดัม[ 343 ] [ 344 ] บริการไปยังรอตเตอร์ดัมดำเนินการโดยเรือข้ามฟาก MS Pride of RotterdamและPride of Hullบริการไปยังซีบรูจก่อนหน้านี้ดำเนินการโดยเรือข้ามฟากPride of BrugesและPride of York (เดิมชื่อMS Norsea ) ทั้งPride of RotterdamและPride of Hullมีความกว้างเกินกว่าจะผ่านประตูน้ำที่ฮัลล์ได้Associated British Portsจึงสร้างอาคารผู้โดยสารใหม่ที่ฮัลล์เพื่อรองรับผู้โดยสารที่ใช้เรือข้ามฟากทั้งสองลำนี้อาคารผู้โดยสารรอตเตอร์ดัมที่ท่าเรือฮัลล์สร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 14.3 ล้าน ปอนด์ [ 345 ]ในเดือนมกราคม 2021 P&O Ferriesได้หยุดให้บริการเรือข้ามฟากข้ามคืนไปยังซีบรูจ[ 346 ]
สนามบิน
สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินฮัมเบอร์ไซด์ซึ่ง อยู่ห่างออกไป 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร)ในลินคอล์นเชียร์ สนามบินแห่ง นี้มีเที่ยวบินเช่าเหมาลำอยู่บ้าง แต่ก็มีเที่ยวบินไปยังอัมสเตอร์ดัมกับ สาย การบิน KLMและไปยังอะเบอร์ดีนกับสายการบิน Eastern Airwaysทุกวันด้วย
สนามบินที่ใกล้ที่สุดที่มีเที่ยวบินระหว่างทวีปคือสนามบินลีดส์แบรดฟอร์ดซึ่งอยู่ห่างออกไป70 ไมล์ (110 กม.) [ 347 ] [ 348 ]
การปั่นจักรยาน
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2544 การปั่นจักรยานในเมืองนี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ 2% โดยมีส่วนแบ่ง 12% ของปริมาณการจราจรสำหรับการเดินทางไปทำงาน[ 349 ]รายงานจากมหาวิทยาลัยอีสต์ลอนดอนในปี 2554 จัดอันดับให้ฮัลล์เป็นเมืองที่มีการปั่นจักรยานดีที่สุดเป็นอันดับ 4 ในสหราชอาณาจักร[ 350 ]
ถนน
ถนนสายหลักที่เข้าและออกจากเมืองฮัลล์คือมอเตอร์เวย์ M62 / ถนน A63ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางตะวันออก-ตะวันตกสายหลักในภาคเหนือของอังกฤษเส้นทางนี้เชื่อมต่อกับเมืองลีดส์แมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูลรวมถึงส่วนอื่นๆ ของประเทศผ่านเครือข่ายมอเตอร์เวย์ของสหราชอาณาจักร ตัวมอเตอร์เวย์เองสิ้นสุดลงห่างจากตัวเมืองไปพอสมควร ส่วนที่เหลือของเส้นทางจะเป็นถนนสองเลน A63 เส้นทางตะวันออก-ตะวันตกนี้เป็นส่วนเล็กๆ ของเส้นทางถนนยุโรป E20 [ 351 ]
การคมนาคมทางถนนในเมืองฮัลล์ประสบปัญหาความล่าช้าเนื่องจากมีสะพานหลายแห่งข้ามแม่น้ำฮัลล์ซึ่งเป็นแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้และไหลผ่านใจกลางเมือง ซึ่งอาจก่อให้เกิดการหยุดชะงักในช่วงเวลาที่มีการจราจรหนาแน่น
เมืองนี้มีทางข้ามทาง รถไฟ 3 แห่ง เดิมทีมีมากกว่านี้ โดยมีการสร้างสะพานข้ามทางรถไฟบนถนนเฮสเซิล ในปี 1962 [ 352 ]และ ถนน แอนลาบีในปี 1964 [ 353 ]ถนนใกล้เคียงได้รับการเปลี่ยนชื่อจากถนนแกร์ริสันเป็นถนนโรเจอร์ มิลล์เวิร์ด ในปี 2018 ตามชื่อของโร เจอร์ มิลล์เวิร์ดนักรักบี้ที่เล่นให้กับฮัลล์ คิงส์ตัน โรเวอร์สการพัฒนาเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงและพัฒนาพื้นที่ที่กว้างขึ้น[ 354 ] [ 355 ]
โครงสร้างพื้นฐาน
ระบบโทรศัพท์

ฮัลล์เป็นเมืองเดียวในสหราชอาณาจักรที่มีบริษัทเครือข่ายโทรศัพท์อิสระของตนเอง คือ KCOM ซึ่งเดิมชื่อ KC และ Kingston Communications เป็นบริษัทในเครือของKCOM Group ตู้โทรศัพท์สีครีมอันเป็นเอกลักษณ์ของบริษัทสามารถพบเห็นได้ทั่วเมือง KCOM ผลิตสมุดโทรศัพท์ 'White Pages' ของตนเองสำหรับฮัลล์และพื้นที่ KC ที่กว้างขึ้น Colour Pages คือสมุดรายชื่อธุรกิจของ KCOM ซึ่งเป็นคู่แข่งกับYellow Pagesบริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1902 ในฐานะแผนกเทศบาลโดยสภาเมือง และเป็นตัวอย่างแรกๆ ของวิสาหกิจเทศบาล ปัจจุบันยังคงเป็นบริษัทโทรศัพท์ที่ดำเนินการในท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะแปรรูปเป็นเอกชนแล้วก็ตาม แบรนด์อินเทอร์เน็ตของ KCOM คือ Karoo Broadband (ISP ที่ให้บริการในฮัลล์) และ Eclipse (ISP ระดับชาติ) [ 356 ] ในตอนแรก สภาเมืองฮัลล์ยังคงถือหุ้น 44.9 เปอร์เซ็นต์ในบริษัท และใช้รายได้จากการขายหุ้นเพื่อเป็นทุนในการสร้างสถานที่จัดกีฬาของเมือง คือ สนามกีฬา MKM และอื่นๆ[ 357 ]เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 บริษัทได้ขายหุ้นส่วนที่เหลือในบริษัทเป็นมูลค่ากว่า 107 ล้าน ปอนด์ [ 358 ]
KCOM (Kingston Communications) เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายแรกๆ ในยุโรปที่ให้บริการADSLแก่ผู้ใช้ทางธุรกิจ และเป็นรายแรกของโลกที่ให้บริการโทรทัศน์แบบโต้ตอบโดยใช้ ADSL ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Kingston Interactive TV (KiT) ซึ่งต่อมาได้ยุติลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน[ 359 ]ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กลุ่ม KCOM ได้ขยายธุรกิจออกไปนอกเมืองฮัลล์และกระจายพอร์ตโฟลิโอการบริการเพื่อเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์ โทรทัศน์ และอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศ โดยคาดการณ์ว่าจะมีลูกค้าเกือบ 180,000 รายในปี 2007 [ 360 ]หลังจากโครงการขยายธุรกิจที่ทะเยอทะยาน KCOM ก็ประสบปัญหาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และปัจจุบันได้ร่วมมือกับบริษัทโทรคมนาคมอื่นๆ เช่น BT ซึ่งทำสัญญาเพื่อจัดการโครงสร้างพื้นฐานระดับชาติ[ 361 ] Telephone House บนถนน Carr Lane ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ในสไตล์โมเดิร์นที่เรียบง่าย เป็นแลนด์มาร์คของท้องถิ่น
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 เมืองฮัลล์กลายเป็นเมืองแรกในสหราชอาณาจักรที่มีบรอดแบนด์ไฟเบอร์เต็มรูปแบบให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยทุกคน[ 362 ]
พลังงานไฮดรอลิก
เครือข่ายพลังงานไฮดรอลิกสาธารณะแห่งแรกซึ่งให้บริการแก่บริษัทหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในเมืองฮัลล์บริษัทฮัลล์ไฮดรอลิกพาวเวอร์เริ่มดำเนินการในปี 1877 โดยมีเอ็ดเวิร์ด บี. เอลลิงตันเป็นวิศวกร และสถานีสูบน้ำหลัก (ปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2) ตั้งอยู่ที่ถนนแคทเธอรีน[ 363 ] เอลลิงตันมีส่วนร่วมในเครือข่ายส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร รวม ถึงเครือข่ายในลอนดอนลิเวอร์พูลเบอร์มิงแฮมแมนเชสเตอร์และกลาสโกว์แต่การมาถึงของพลังงานไฟฟ้าประกอบกับความเสียหายในช่วงสงครามทำให้บริษัทฮัลล์ต้องปิดตัวลงในปี 1947 [ 364 ]
บริการสาธารณะ
การรักษาความปลอดภัยในคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ดำเนินการโดยตำรวจฮัมเบอร์ไซด์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 กองกำลังนี้ได้รับการจัดอันดับ (ร่วมกับตำรวจนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ ) ให้เป็นกองกำลังตำรวจที่มีผลการปฏิบัติงานแย่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยอิงจากข้อมูลที่เผยแพร่จากกระทรวงมหาดไทย[ 365 ]อย่างไรก็ตาม หลังจาก "การปรับปรุงครั้งใหญ่" เป็นเวลาหนึ่งปี รายชื่อของกระทรวงมหาดไทยที่เผยแพร่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 แสดงให้เห็นว่ากองกำลังนี้เลื่อนอันดับขึ้นหลายอันดับ (แม้ว่าจะยังคงอยู่ในกลุ่ม 6 อันดับสุดท้ายจาก 43 กองกำลังที่ได้รับการจัดอันดับ) ตำรวจฮัมเบอร์ไซด์ได้รับการจัดอันดับ "ดี" หรือ "ปานกลาง" ในเกือบทุกหมวดหมู่[ 366 ]
เรือนจำ HM Prison Hullตั้งอยู่ในเมืองและดำเนินการโดยกรมราชทัณฑ์ HM Prison Serviceรองรับนักโทษชายผู้ใหญ่ประเภท B/C ได้มากถึง 1,000 คน [ 367 ]
บริการดับเพลิงและกู้ภัยฉุกเฉินตามกฎหมายให้บริการโดยHumberside Fire and Rescue Serviceซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ใกล้ Hessle และมีสถานีดับเพลิง 5 แห่งใน Hull บริการนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 หลังจากการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นจากการรวม East Riding of Yorkshire County Fire Service, Grimsby Borough Fire and Rescue Service, Kingston Upon Hull City Fire Brigade และส่วนหนึ่งของ Lincoln (Lindsey) Fire Brigade และส่วนเล็ก ๆ ของ West Riding of Yorkshire County Fire and Rescue Service [ 368 ]
Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trustให้บริการด้านการดูแลสุขภาพจากสามแห่ง ได้แก่Hull Royal Infirmary , Castle Hill Hospitalและจนถึงปี 2008 Princess Royal Hospital [ 369 ]และยังมีโรงพยาบาลเอกชนหลายแห่ง รวมถึงโรงพยาบาลที่ดำเนินการโดยBupaและ Nuffield Hospitals [ 370 ] Yorkshire Ambulance Serviceให้บริการขนส่งผู้ป่วยฉุกเฉิน[ 371 ]บริการดูแลสุขภาพปฐมภูมิของ NHS ได้รับการว่าจ้างโดย Hull Clinical Commissioning Groupและให้บริการที่คลินิกขนาดเล็กและ สถาน พยาบาลทั่วไป หลายแห่ง ทั่วเมือง[ 372 ]บริการสุขภาพจิตของ NHS ในฮัลล์ให้บริการโดย Humber NHS Foundation Trust ซึ่งดำเนินการคลินิกความจำในถนน Coltman ทางตะวันตกของฮัลล์ ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อมใน ระยะเริ่มต้น [ 373 ]
การจัดการขยะได้รับการประสานงานโดยหน่วยงานท้องถิ่นกลุ่มรีไซเคิลขยะเป็นบริษัทที่ทำงานร่วมกับสภาเมืองฮัลล์และสภาอีสต์ไรดิงออฟยอร์กเชอร์เพื่อจัดการกับขยะที่เกิดจากผู้อยู่อาศัย[ 374 ]บริษัทวางแผนที่จะสร้างโรงงานผลิตพลังงานจากขยะที่ซอลท์เอนด์เพื่อจัดการกับขยะ 240,000 ตันและนำขยะไปใช้ให้เกิดประโยชน์โดยการผลิตพลังงานเทียบเท่ากับบ้าน 20,000 หลังผู้ให้บริการเครือข่ายการกระจายไฟฟ้าของฮัลล์คือCE Electric UK ( YEDL ) ไม่มีโรงไฟฟ้าในเมืองYorkshire Waterบริหารจัดการน้ำดื่มและน้ำเสีย ของฮัลล์ น้ำดื่มมาจากบ่อบาดาลและแหล่งน้ำใต้ดินในอีสต์ไรดิงออฟยอร์กเชอร์ และดึงน้ำจากแม่น้ำฮัลล์ที่ท็อปฮิลล์โลว์ใกล้กับฮัตตันแครนสวิก หากแหล่งน้ำใดแหล่งหนึ่งประสบปัญหาในการตอบสนองความต้องการ น้ำที่ดึงมาจากแม่น้ำเดอร์เวนต์[ 375 ]ที่เอลวิงตันและลอฟต์ซัมบริดจ์สามารถส่งไปยังฮัลล์ผ่านโครงข่ายน้ำของยอร์กเชอร์ได้ มีอ่างเก็บน้ำหลายแห่งในพื้นที่สำหรับเก็บน้ำดื่มและน้ำใช้ น้ำเสียและสิ่งปฏิกูลต้องถูกขนส่งด้วยระบบสูบน้ำทั้งหมดเนื่องจากลักษณะภูมิประเทศที่ราบเรียบไปยัง โรงบำบัด น้ำเสียที่ซอลต์เอนด์ โรงบำบัดน้ำเสียนี้ใช้พลังงานบางส่วนจากทั้งกังหันลม[ 376 ]และเครื่องยนต์CHP ไบโอแก๊ส[ 377 ]
การศึกษา
อุดมศึกษา
มหาวิทยาลัยฮัลล์

คิงส์ตันอะพอนฮัลล์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยฮัลล์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1927 [ 378 ]และได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติในปี 1954 ปัจจุบันมีนักศึกษาทั้งหมดประมาณ 20,000 คน กระจายอยู่ในวิทยาเขตหลักในฮัลล์และสการ์โบโรห์ [ 379 ] วิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยตั้งอยู่ในนอร์ทฮัลล์ บนถนนคอตติงแฮม ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง ได้แก่ อดีตรองนายกรัฐมนตรีจอห์น เพรสคอ ต ต์ นักสังคมศาสตร์ ลอร์ด แอน โทนี กิดเดนส์พิธีกรรายการWoman's Hour และนักเขียน เจนนี เมอร์เรย์ศาสตราจารย์ด้านวัคซีนวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและผู้ร่วมพัฒนาวัคซีนโควิด-19 ของออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกา เดมซาราห์ กิลเบิร์ตผู้ได้รับรางวัลโนเบลและศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่Stanford Graduate School of Business กุยโด อิมเบนส์และผู้กำกับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ แอนโทนี มิงเกลลา มหาวิทยาลัยฮัลล์เป็นพันธมิตรในศูนย์มหาวิทยาลัยแห่งใหม่ของสถาบันการศึกษาต่อและอุดมศึกษา Grimsby (GIFE) ซึ่งกำลังก่อสร้างในเมือง Grimsby ทางตอนเหนือของลินคอล์นเชียร์[ 380 ]
มหาวิทยาลัยลินคอล์น
มหาวิทยาลัยลินคอล์นเติบโตมาจากมหาวิทยาลัยฮัมเบอร์ไซด์ ซึ่งเป็นสถาบันโพลีเทคนิค เดิม ที่ตั้งอยู่ในเมืองฮัลล์ ในช่วงทศวรรษ 1990 ศูนย์กลางของสถาบันได้ย้ายไปยังเมืองลินคอล์น ที่อยู่ใกล้เคียง และสำนักงานใหญ่และฝ่ายบริหารได้ย้ายมาในปี 2001 [ 381 ]มหาวิทยาลัยลินคอล์นยังคงมีวิทยาเขตอยู่ในถนนจอร์จในใจกลางเมืองฮัลล์ ในขณะที่มหาวิทยาลัยฮัลล์ได้ซื้อที่ดินวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยลินคอล์นที่อยู่ติดกันบนถนนคอตติงแฮม[ 382 ]
ผู้เชี่ยวชาญ
โรงเรียนแพทย์ฮัลล์ยอร์กเป็นโครงการร่วมทุนระหว่างมหาวิทยาลัยฮัลล์และมหาวิทยาลัยยอร์กโดยเริ่มรับนักศึกษาครั้งแรกในปี 2546 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลอังกฤษในการฝึกอบรมแพทย์ให้มากขึ้น[ 383 ]
สถาบันศิลปะการแสดงภาคเหนือ[ 384 ]และโรงเรียนการละครภาคเหนือ[ 385 ]ต่างก็ให้การศึกษาด้านละครเพลง การแสดง และการเต้นรำ
โรงเรียนศิลปะฮัลล์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2404 ได้รับการยกย่องทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติในด้านความเป็นเลิศในฐานะศูนย์สร้างสรรค์เฉพาะทางสำหรับการศึกษาระดับสูง[ 386 ]
วิทยาลัย

มีวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องHull College [ 387 ]และวิทยาลัยระดับมัธยมปลายขนาด ใหญ่สองแห่ง ได้แก่Wyke College [ 388 ]และ Wilberforce College [ 389 ] East Riding Collegeดำเนินการวิทยาเขตการศึกษาผู้ใหญ่ขนาดเล็กในเมือง[ 390 ]และEndeavour Learning and Skills Centreเป็น สถาน ศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ที่ดำเนินการโดยHull Training & Adult Education [ 391 ]
โรงเรียน
เมืองฮัลล์มีโรงเรียนท้องถิ่นมากกว่า 100 แห่งโดยสภาเมืองฮัลล์ให้การสนับสนุนโรงเรียนมัธยมศึกษา 14 แห่ง และโรงเรียนประถมศึกษา 71 แห่ง[ 392 ]โรงเรียนของรัฐที่มีผลการเรียนดีที่สุดในฮัลล์คือโรงเรียนMalet Lambert [ 393 ]โรงเรียนที่ไม่ขึ้นกับสภาเมือง ได้แก่Hymers College [ 394 ]และTranby Schoolซึ่งโรงเรียนหลังนี้บริหารงานโดย United Church Schools Trust เกิดจากการควบรวมของ Hull Grammar School และ Hull High School [ 395 ] Hull Trinity House Academyได้เปิดหลักสูตรฝึกอบรมก่อนออกทะเลสำหรับนักเดินเรือในอนาคตมาตั้งแต่ปี 1787 [ 396 ]ซึ่งเดิมเป็นโรงเรียนชายล้วนจนถึงเดือนกันยายน 2022 จึงเริ่มรับนักเรียนหญิง[ 397 ]ทำให้Newland School for Girlsเป็นโรงเรียนหญิงล้วนแห่งเดียวในเมือง
เมืองนี้มีอัตราความสำเร็จในการสอบที่ต่ำมาหลายปีแล้ว และมักจะอยู่ในอันดับท้ายๆ ของตารางจัดอันดับ GCSE ของรัฐบาล[ 398 ] [ 399 ] ในปี 2550 เมืองนี้ขยับขึ้นจากอันดับท้ายสุดของตารางเหล่านี้สำหรับนักเรียนที่ได้เกรด A* ถึง C ห้าวิชา รวมถึงภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ ในการสอบ General Certificate of Secondary Educationเพียงหนึ่งอันดับ โดยอยู่ในอันดับที่ 149 จาก 150 หน่วยงานการศึกษาท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม อัตราการปรับปรุง 4.1 เปอร์เซ็นต์ จาก 25.9 เปอร์เซ็นต์ในปี 2549 เป็น 30 เปอร์เซ็นต์ในฤดูร้อนปี 2550 ซึ่งอยู่ในระดับที่ดีที่สุดในประเทศ[ 400 ] พวกเขากลับไปอยู่อันดับท้ายสุดของตารางอีกครั้งในปี 2551 เมื่อ 29.3 เปอร์เซ็นต์ได้เกรด A* ถึง C ห้าวิชา ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 47.2 เปอร์เซ็นต์มาก[ 401 ]มีที่ว่างไม่เพียงพอในหน่วยส่งต่อสำหรับเด็กนักเรียนที่มีความต้องการพิเศษหรือมีพฤติกรรมที่ท้าทาย เนื่องจากงบประมาณที่จำกัดและการตัดลดบริการสำหรับเด็ก[ 402 ]
ภาษาถิ่นและสำเนียง
สำเนียงท้องถิ่นค่อนข้างโดดเด่นและแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากส่วนอื่นๆ ของอีสต์ไรดิง อย่างไรก็ตาม ยังคงจัดอยู่ในกลุ่มสำเนียงยอร์กเชอร์คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของสำเนียงนี้คือการเปลี่ยนแปลงเสียง I อย่างชัดเจน [ 403 ]ในคำต่างๆ เช่นgoatซึ่งออกเสียงว่า[ˈɡəʊt]ในภาษาอังกฤษมาตรฐานและ[ˈɡoːt]ทั่วทั้งยอร์กเชอร์ แต่จะกลายเป็น[ˈɡɵːʔt̚ ] (" gert ") ในและรอบๆ บางส่วนของฮัลล์ (เปรียบเทียบกับ การออกเสียง ที่ประณีต คล้ายกัน ในลีดส์ / ยอร์ก ) แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่และแต่ละรุ่นก็ตาม[ 404 ] เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษ (นอกเหนือจากทางเหนือสุด) คุณลักษณะอีกอย่างหนึ่งคือการตัดเสียง H ออกจากต้นคำ ตัวอย่างเช่น Hull มักจะออกเสียงว่า 'Ull ในเมือง สระใน "Hull" ออกเสียงเหมือนกับในภาษาอังกฤษทางเหนือ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เสียง/ʊ/ สั้นมาก ที่พบในลินคอล์นเชอร์ แม้ว่าจังหวะของสำเนียงจะคล้ายกับของลินคอล์นเชียร์ตอนเหนือมากกว่าของอีสต์ไรดิงในชนบท ซึ่งอาจเป็นเพราะการอพยพจากลินคอล์นเชียร์ไปยังเมืองในช่วงการเติบโตทางอุตสาหกรรม แต่ลักษณะหนึ่งที่มันมีร่วมกับพื้นที่ชนบทโดยรอบก็คือ เสียง /aɪ/ในกลางคำมักจะกลายเป็น/ɑː/เช่น "five" อาจฟังดูเหมือน "fahve" และ "time" อาจฟังดูเหมือน "tahme" [ 405 ]
การรวมเสียง SQUARE –NURSEเป็นลักษณะเฉพาะของสำเนียงภาษาถิ่นของฮัลล์[ 406 ] [ 407 ]เสียงสระในคำต่างๆ เช่นburnt, nurse, firstออกเสียงด้วย เสียง /ɛ/เช่นเดียวกับที่ได้ยินในมิดเดิลส์โบโรและในบางพื้นที่ของลิเวอร์พูลแต่เสียงนี้ไม่ค่อยพบในยอร์กเชอร์ส่วนใหญ่ คำคู่ spur/spare และ fur/fair แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้[ 408 ] ความแตกต่างระหว่างรุ่นและ/หรือภูมิศาสตร์สามารถได้ยินในคำคู่เช่น pork/poke หรือ cork/coke หรือ hall/hole ซึ่งบางคนออกเสียงเกือบเหมือนกัน ทำให้คนที่ไม่ใช่คนท้องถิ่นฟังดูเหมือนว่าพวกเขากำลังใช้รูปแบบที่สองจากสองรูปแบบ ในขณะที่คนอื่นๆ แยกแยะความแตกต่างทางเสียงได้มากกว่า ใครก็ตามที่ชื่อ "Paul" (เช่น) จะตระหนักถึงสิ่งนี้ในไม่ช้า (pall/pole) [ 404 ] [ 409 ]ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านPaullด้วย
บุคคลสำคัญ
- บุคคลสำคัญส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเมืองนี้ สามารถพบได้ในหมวดหมู่"บุคคลจากคิงส์ตันอะพอนฮัลล์"และ"บุคคลที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยฮัลล์"
ผู้คนจากฮัลล์เรียกว่า "ชาวฮัลล์" [ 410 ]และเมืองนี้เป็นบ้านเกิดและบ้านของบุคคลสำคัญหลายคน ในบรรดาบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีความเชื่อมโยงกับฮัลล์ ได้แก่ อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองวิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซซึ่งมีบทบาทสำคัญในการยกเลิกการค้าทาส[ 68 ] และเอมี จอห์นสันนักบินหญิงคนแรกที่บินเดี่ยวจากอังกฤษไปยังออสเตรเลีย[ 411 ]
นัก แสดงชาวฮัลเลนเซียน ได้แก่ โดโรธี แมคไคล์ [ 412 ] นักร้องยุค 1950 เดวิด วิทฟิลด์ [ 413 ] ผู้บรรยายกีฬา โทนี่ กรีน นักแสดง เซอร์ ทอม คอร์เทนีย์ [ 414 ] เอียน คาร์ไมเคิล [ 415 ] จอห์นอัลเดอร์ตัน [ 416 ] นักแสดงหญิงมอรีนลิปแมน [ 417 ]และรีซเชียร์สมิธ [ 418 ] นักเขียนบท ละครริชาร์ด บีนจอห์น ก็อดเบอร์และอลัน เพลเตอร์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฮัลล์[ 198 ] [ 419 ] [ 420 ]
นัก ดนตรีชาวฮัลเลนเซียนที่มีชื่อเสียง ได้แก่Paul HeatonจากวงThe HousemartinsและThe Beautiful South [ 258 ] มือกีตาร์Mick RonsonและมือเบสTrevor Bolderซึ่งเคยร่วมงานกับDavid Bowieและเป็นที่รู้จักกันดีจากการร่วมงานกับ วง Uriah Heepของลอนดอนมา อย่างยาวนาน และวงอินดี้ร็อกThe Paddingtonsใน ยุค 2000 [ 421 ] [ 422 ]วงร็อกEnter Shikari จากเวรูลาเมียนมีเพลงชื่อ " The Paddington Frisk " ซึ่งตั้งชื่อตามวงร็อกฮัลเลนเซียนในยุค 2000 วงดนตรีอื่นๆ จากฮัลเลนเซียน ได้แก่Red Guitars , the Rats , Nyam Nyam , the Favours , Fonda 500 , the Acesและthe Planet Wilson
นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์Edward Arthur Milneและนักตรรกศาสตร์John Vennต่างก็มีถิ่นกำเนิดจากเมืองฮัลล์ กวีPhilip Larkinอาศัยอยู่ในเมืองฮัลล์เป็นเวลา 30 ปี และเขียนผลงานชิ้นสำคัญๆ ส่วนใหญ่ในเมืองนี้ กวีรุ่นก่อนหน้าAndrew Marvellเป็นตัวแทนของเมืองในรัฐสภาในช่วงศตวรรษที่ 17 [ 423 ]ศิลปินDavid Remfry RA ศึกษาที่วิทยาลัยศิลปะฮัลล์ก่อนที่จะย้ายไปลอนดอนและนิวยอร์ก[ 424 ]
นักเคมีGeorge Grayซึ่งมีอาชีพที่มหาวิทยาลัยเป็นเวลา 45 ปี[ 425 ] ได้พัฒนา ผลึกเหลวที่เสถียรเป็นครั้งแรกซึ่งประสบความสำเร็จในทันทีสำหรับหน้าจอของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทุกประเภท
โรเบิร์ต รัสเซลล์ เรซ (1907–1984) แพทย์และนักพันธุศาสตร์มนุษย์ เกิดที่เมืองฮัลล์[ 426 ]
นักกีฬาที่มีชื่อเสียง ได้แก่เอเบเนเซอร์ คอบบ์ มอร์ลีย์ (16 สิงหาคม 1831 – 20 พฤศจิกายน 1924) นักกีฬาชาวอังกฤษที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งสมาคมฟุตบอลและฟุตบอลสมัยใหม่[ 427 ]ไคลฟ์ ซัลลิแวนนักรักบี้ลีก ซึ่งเล่นให้กับทีมรักบี้ลีกอาชีพทั้งสองทีมของฮัลล์ เป็นชาวอังกฤษผิวดำคนแรกที่ได้เป็นกัปตันทีมชาติ[ 428 ]ถนนสายหลัก A63 ที่เข้าสู่เมืองจากสะพานฮัมเบอร์ได้รับการตั้งชื่อว่า Clive Sullivan Way เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 429 ]นิค บาร์มบีเล่นให้กับท็อตแนม ฮอตสเปอร์ มิดเดิลสโบโรห์ เอฟเวอร์ตัน ลิเวอร์พูล และลีดส์ ยูไนเต็ด ก่อนจะกลับมาเล่นให้กับสโมสรบ้านเกิดอย่างฮัลล์ ซิตี้ เขายังติดทีมชาติอังกฤษ 23 นัด และเล่นในชัยชนะอันโด่งดังเหนือเยอรมนี 5-1 ในปี 2001 [ 430 ]นักฟุตบอลอีกคนคือดีน วินดาสส์ซึ่งเล่นให้กับฮัลล์ ซิตี้ สองช่วงเวลา[ 431 ]
Karl Bushbyผู้เกิดในเมืองฮัลล์เป็นนักเขียนชาวอังกฤษและอดีตพลร่มที่เดินเท้าจากปุนตาอาเรนัสไปยังฮัลล์[ 432 ]
เมื่อยอมรับตำแหน่งขุนนาง บารอนเพรสคอตต์แห่งคิงส์ตัน-อัพอน-ฮัลล์ (อดีต ส.ส. และรองนายกรัฐมนตรีจอห์น เพรสคอตต์ ) ซึ่งเกิดในเวลส์ ได้ใช้ชื่อเมืองฮัลล์เป็นชื่อที่เขารับเป็นบ้านเกิด[ 433 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
เมืองฮัลล์มี ข้อตกลง การเป็นเมืองพี่เมืองน้อง อย่างเป็นทางการ กับ: [ 434 ] [ 435 ]
- คิชีเนา , มอลโดวา
- ฟรีทาวน์ , เซียร์ราลีโอน
- เฟิงไท่ ปักกิ่งประเทศจีน
- นีงาตะประเทศญี่ปุ่น
- ราลี, นอร์ทแคโรไลนา , สหรัฐอเมริกา
- เรคยาวิกประเทศไอซ์แลนด์
- รอตเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์
- เมืองชเชชินประเทศโปแลนด์[ 436 ]
เมืองต่อไปนี้ตั้งชื่อตามฮัลล์โดยตรง:
- ฮัลล์, แมสซาชูเซตส์ , สหรัฐอเมริกา[ 437 ]
- ฮัลล์, ควิเบก , แคนาดา[ 438 ]
เสรีภาพแห่งเมือง
บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองคิงส์ตันอะพอนฮัลล์
บุคคล
- เดสมอนด์ ตูตู : 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 [ 439 ]
- เฮเลน ซูซแมน : 2 กรกฎาคม 2530 [ 439 ]
- เนลสัน แมนเดลา : 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 [ 439 ]
- จอห์น เพรสคอตต์ : 1 สิงหาคม 2539 [ 440 ]
- เควิน แม็คนามารา : 16 มกราคม 2540 [ 441 ]
- Jean Bishop – "Bee Lady": 23 พฤศจิกายน 2017 [ 442 ]
- เซอร์โทมัส คอร์เทนีย์ : 18 มกราคม 2018 [ 443 ] [ 444 ]
- อีวอนน์ เบลนกินซ็อป : 15 พฤศจิกายน 2018. [ 445 ]
- แคโรล โทมัส : 22 กันยายน 2022 [ 446 ]
- แพทริค ดอยล์: 17 พฤศจิกายน 2022 [ 447 ] [ 448 ]
- Tommy Coyle :19 พฤศจิกายน 2025. [ 449 ]
- นีล ฮัดเจลล์: 19 พฤศจิกายน 2025 [ 449 ]
หน่วยทหาร
- กรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์ : 1 มิถุนายน พ.ศ. 2487 [ 450 ]
- กรมทหารของเจ้าชายแห่งเวลส์แห่งยอร์กเชอร์ : 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 [ก] [ 451 ] [ 452 ]
- กรมทหารยอร์กเชอร์ : 16 พฤศจิกายน 2549 [ b ] [ 451 ]
- กรมปืนต่อต้านอากาศยานเบาที่ 440 (ฮัมเบอร์) กองทหารปืนใหญ่หลวง ( TA ): 24 กันยายน พ.ศ. 2503 [ 453 ]
- กรมปืนต่อต้านอากาศยานเบาที่ 440 (ฮัมเบอร์) กองทหารปืนใหญ่ หลวง ( กองกำลังสำรอง ): 3 สิงหาคม พ.ศ. 2510 [ 454 ]
- RAF Patrington : 16 พฤษภาคม 2513 [ 455 ]
- กรมขนส่ง 150(N) กองทหารขนส่งหลวง ( อาสาสมัคร ): 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 [ 456 ]
- RRH Staxton Wold : 3 มีนาคม 2537 [ 457 ]
- กรมขนส่งที่ 150 (ยอร์กเชอร์) กองทหารสนับสนุนการทหารหลวง ( อาสาสมัคร ): 3 มีนาคม 2537 [ 457 ]
- HMS Iron Duke , RN : 3 มีนาคม 2537 [ 457 ] [ 458 ]
- หน่วยรถพยาบาลสนามที่ 250 (หน่วยอาสาสมัคร): 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 [ 459 ]
- หน่วยยุวชนทหารเรือ ฮัลล์ : 27 กุมภาพันธ์ 2557 [ 460 ] [ 444 ]
- กองกำลังนักเรียนนายร้อยกองทัพบกฮัมเบอร์ไซด์และเซาท์ยอร์กเชียร์: 21 มีนาคม 2567 [ 461 ] [ 462 ]
- กองบิน ฝึกอบรมการบิน 152 (เมืองฮัลล์) : 21 มีนาคม 2024 [ 461 ] [ 462 ]
หมายเหตุ
- ↑ขยายมาจากกรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์
- ↑โอนย้ายมาจากกรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์ผ่านทางกรมทหารเจ้าชายแห่งเวลส์แห่งยอร์กเชียร์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ก.ไม่มีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1941: ตัวเลขมาจากทะเบียนแห่งชาติ สหราชอาณาจักรและเกาะแมน สถิติประชากร ณ วันที่ 29 กันยายน 1939 จำแนกตามเพศ อายุ และสถานภาพสมรส
- บทความ จากหนังสือพิมพ์Hull Daily Mailระบุว่าประชากรในปี 1991 มีจำนวน 254,117 คน
- ค.มีความคลาดเคลื่อน 6 ระหว่างตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ที่อ้างถึงก่อนหน้านี้) กับตัวเลขบนVision of Britain(ที่อ้างถึงในที่นี้)
- d. บทความจาก หนังสือพิมพ์Hull Daily Mailระบุว่าจำนวนประชากรในปี 2001 คือ 246,355 คน
ลิงก์ภายนอก
- สภาเมืองฮัลล์
- สภาเมืองฮัลล์บนFlickr
- คลังภาพของสภาเมืองฮัลล์ — เวอร์ชันจาก Wayback Machine
- "ภาพยนตร์นำเสนอโครงการเมืองแห่งวัฒนธรรมของฮัลล์ถูกเปิดเผยสู่สาธารณชน" – บทความ ข่าวบีบีซี 12 พฤศจิกายน 2013
- ศูนย์ประวัติศาสตร์ฮัลล์ – ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของเมืองฮัลล์