จังหวัดเฮียวโกะ 兵庫県
จังหวัด
การถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น
• ภาษาญี่ปุ่น	兵庫県
• โรมาจิ	เฮียวโกะเคน
เกาะรอกโกะและเขตฮิกาชินาดะ เมือง โกเบจังหวัดเฮียวโกะ ในเวลากลางคืน มองเห็นได้จากยอดเขามายา
ธง เครื่องหมาย
เพลงสรรเสริญพระบารมี: เฮียวโงะ เคนมินกะ[ note 1 ] [ 1 ]
พิกัด: 34°41′26.94″N 135°10′59.08″E / 34.6908167°N 135.1830778°E / 34.6908167; 135.1830778
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค	คันไซ
เกาะ	ฮอนชู , อะวาจิ
เมืองหลวง	โคบี้
การแบ่งย่อย	เขตปกครอง : 8 แห่ง, เทศบาล : 41 แห่ง
รัฐบาล
• ผู้ว่าการ	โมโตฮิโกะ ไซโตะ
พื้นที่
•  ทั้งหมด	8,400.94 ตาราง กิโลเมตร(3,243.62 ตารางไมล์)
•  อันดับ	วันที่ 12
ประชากร  (1 กุมภาพันธ์ 2568)
•  ทั้งหมด	5,325,228
•  อันดับ	อันดับที่ 7
•  ความหนาแน่น	634/กม. (1,640/ตร.  ไมล์)
จีดีพี [ 2 ]
•  ทั้งหมด	23,462 พันล้านเยน 173.3 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2022)
รหัส ISO 3166	เจพี-28
สภานิติบัญญัติ	สภาจังหวัดเฮียวโกะ
เว็บไซต์	web .pref .hyogo .lg .jp /fl /english /
สัญลักษณ์ของญี่ปุ่น
นก	นกกระสาขาวตะวันออก ( Ciconia  boyciana )
ดอกไม้	โนจิกิคุ ( ดอกเบญจมาศญี่ปุ่น )
ต้นไม้	ต้นการบูร ( Cinnamomum camphora )

จังหวัดเฮียวโกะ(兵庫県, Hyōgo-ken ; การออกเสียงภาษาญี่ปุ่น: [ çoꜜː.ɡo, -ŋo, çoː.ɡoꜜ.keɴ, -ŋoꜜ.keɴ ] ^{[ 3 ]} )เป็นจังหวัด หนึ่ง ของญี่ปุ่นตั้งอยู่ในภูมิภาคคันไซของ เกาะ ฮอนชู^{[ 4 ]}จังหวัดเฮียวโกะมีประชากร 5,469,762 คน ( ณ วันที่ 1 มิถุนายน2019 )  จังหวัดเฮียวโกะมีพื้นที่8,400 ตารางกิโลเมตร (3,200 ตารางไมล์) และมีพรมแดนติดกับ จังหวัดเกียวโตทางทิศตะวันออก จังหวัดโอซาก้า ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และจังหวัดโอคายามะและ จังหวัดท ตโตริทางทิศตะวันตก

โกเบเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดเฮียวโกะ และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของญี่ปุ่น โดยมีเมืองสำคัญ อื่นๆ ได้แก่ฮิเมจินิชิโนมิยะและอามากาซากิ [ ^{5 ] แผ่นดิน}ใหญ่ของจังหวัดเฮียวโกะทอดยาวจากทะเลญี่ปุ่นไปจนถึงทะเลเซโตะซึ่ง เป็นที่ตั้งของ เกาะอาวาจิ และ หมู่ เกาะ เล็กๆที่เป็นของจังหวัด จังหวัดเฮียวโกะเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจศูนย์กลางการคมนาคมและแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น โดย 20% ของพื้นที่จังหวัดถูกกำหนดให้เป็นอุทยานธรรมชาติจังหวัดเฮียวโกะเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครโกเบและเขตมหานครโอซาก้า ซึ่งเป็น เขตเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของญี่ปุ่นรองจากเขตมหานครโตเกียวและเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีผลผลิตสูงที่สุดในโลกเมื่อพิจารณาจากGDP

จังหวัดเฮียวโกะในปัจจุบันประกอบด้วยจังหวัดฮาริมะทาจิมะอาวาจิและบางส่วนของจังหวัดทันบะและเซ็ตสึ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1180 ใกล้สิ้นสุดยุคเฮอันจักรพรรดิอันโตคุไทระ โนะ คิโยโมริและราชสำนักได้ย้ายไปประทับที่ฟุคุฮาระ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองโกเบ เป็นเวลาสั้นๆ เมืองหลวงประทับอยู่ที่นั่นเป็นเวลาห้าเดือนปราสาทฮิเมจิซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก ตั้งอยู่ในเมืองฮิเมจิ

จังหวัดเฮียวโกะตอนใต้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจาก แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชินในปี 1995 ซึ่งมีความรุนแรง6.9 ริกเตอร์ ทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองโกเบและ อาวาจิรวมถึงนิชิโนมิยะและอาชิยะและจังหวัดโอซาก้าที่อยู่ใกล้เคียงส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 6,500 คน

จังหวัดเฮียวโกะมีชายฝั่งติดกับทะเลสองแห่ง คือทางเหนือติดกับทะเลญี่ปุ่นและทางใต้ติด กับ ทะเลเซโตะบนเกาะอาวาจิ จังหวัดเฮียวโกะมีพรมแดนติดกับ ชายฝั่ง มหาสมุทรแปซิฟิกในช่องแคบคิอิส่วนทางเหนือของจังหวัดมีประชากรเบาบาง ยกเว้นเมืองโทโยโอกะ ส่วน ที่ราบสูงตอนกลางมีเพียงหมู่บ้านเล็กๆ อาศัยอยู่ ประชากรส่วนใหญ่ของจังหวัดเฮียวโกะอาศัยอยู่ตามชายฝั่งทางใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขตมหานคร โอซาก้า-โกเบ-เกียวโต เกาะอาวาจิเป็นเกาะที่คั่นระหว่างทะเลเซโตะและอ่าวโอซา ก้า ตั้งอยู่ระหว่างเกาะฮอนชูและเกาะชิโกกุ

สภาพอากาศในฤดูร้อนของจังหวัดเฮียวโกะร้อนและชื้น ส่วนในฤดูหนาว ทางตอนเหนือของเฮียวโกะมักจะมีหิมะตกหนัก ในขณะที่ทางตอนใต้จะมีหิมะตกเพียงเล็กน้อยเป็นบางครั้ง

จังหวัดเฮียวโกะมีพรมแดนติดกับจังหวัดโอซาก้าจังหวัดเกียวโตจังหวัดทตโตริและจังหวัดโอคายามะ

ข้อมูล ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2551  ,20% ของพื้นที่ทั้งหมดของจังหวัดถูกกำหนดให้เป็นอุทยานธรรมชาติได้แก่ อุทยานแห่งชาติ ซานินไคกังและอุทยานแห่งชาติเซโตะไนไคอุทยานแห่งชาติเฮียวโนเซ็น-อุชิโรยามะ-นางิซัง ; และอาซาโกะ กุนซัง , ฮาริมะ ชู บุ คิวเรียว , อินากาว่า เคอิโคคุ , อิซุ ชิ-อิโตอิ , คาซากาตะยามะ-เซงกามิเนะ , คิโยมิสึ-โทโจโกะ - ทาจิคุอิ , ออนซุอิ-ชิกุ สะ , เซบัง คิวเรียว , เซ็ปปิโกะ-มิเนะยามะ , ทาจิมะ ซังกากุและอุทยานธรรมชาติประจำจังหวัดทากิ เรนซัน^{[ 8 ]}

เทศบาลปัจจุบัน

^{ไอโออิ}

^{อากาชิ}

^อาโก

^{อามากาซากิ}

^{อาซาโกะ}

^{อาชิยะ}

^{อาวาจิ}

^{ฮิเมจิ}

^{อิตามิ}

^{คาโคกาวะ}

^คาไซ

^{คาโต้}

^{คาวานิชิ}

^{โกเบ (เมืองหลวง)}

^มิกิ

^{มินามิอาวาจิ}

^{นิชิโนะมิยะ}

^{นิชิวากิ}

^{โอโนะ}

^{ซันดะ}

^ชิโซ

^{ซูโมโตะ}

^{ทาคาระซึกะ}

^{ทาคาซาโกะ}

^{ทัมบะ-ซาซายามะ}

^{ทันบะ}

^{ทัตสึโนะ}

^{โตโยกะ}

^ยาบุ

^{ฟุกุซากิ}

^{ฮาริมะ}

^{อิชิคาวะ}

^{อินากาวะ}

^{อินามิ}

^คามิ

^{คามิโกริ}

^{คามิคาวะ}

^ซาโย

^{ชิน'ออนเซ็น}

^ไทชิ

^ทากะ

เทศบาลต่างๆ ในจังหวัดเฮียวโกะเทศบัญญัติของรัฐบาลที่กำหนดให้เป็นเมือง เมือง และ เทศบาล               

เมืองต่างๆ

จังหวัดเฮียวโกะมีเมืองอยู่ 30 เมือง:

ชื่อ		พื้นที่ ( ตร.กม. )	ประชากร	แผนที่
โรมาจิ	คันจิ
ไอโออิ	相生市	90.40	28,208
อากาชิ	明石市	49.42	305,925
อาโกะ	赤穂市	126.85	45,747
อามากาซากิ	尼崎市	50.72	455,555
อาซากโอ	朝来市	403.06	28,971
อาชิยะ	芦屋市	18.47	92,976
อาวาจิ	淡路市	184.32	42,597
ฮิเมจิ	姫路市	534.35	525,682
อิตามิ	伊丹市	25.00	197,215
คาโคกาวะ	加古川市	138.48	255,523
กาไซ	加西市	150.98	42,494
คาโตะ	加東市	157.55	39,628
คาวานิชิ	川西市	53.44	155,165
โคเบะ (เมืองหลวง)	神戸市	557.02	1,522,188
มิกิ	三木市	176.51	75,009
มินามิอาวาจิ	南あわじ市	229.01	45,489
นิชิโนมิยะ	西宮市	99.96	484,368
นิชิวากิ	西脇市	132.44	39,001
โอโนะ	เล็ก野市	92.94	47,609
ซานดา	三unda市	210.32	108,452
ชิโซ	宍粟市	658.54	35,639
ซูโมโตะ	洲本市	182.38	42,094
ทาคาราซูกะ	宝塚市	101.80	221,846
ทาคาซาโกะ	高砂市	34.38	86,030
แทมบา	丹波市	493.21	62,152
ทัมบะ-ซาซายามะ	丹波篠yama市	377.59	40,050
ทัตสึโนะ	たつの市	210.87	74,414
โทโยโอกะ	豊岡市	697.55	74,268
ยาบุ	養父市	422.91	22,177

เมืองต่างๆ

นี่คือรายชื่อเมืองในแต่ละเขต :

ชื่อ		พื้นที่ ( ตร.กม. )	ประชากร	เขต	แผนที่
โรมาจิ	คันจิ
ฟุกุซากิ	福崎町	45.79	18,742	เขตคันซากิ
ฮาริมา	播磨町	9.13	34,735	เขตกาโกะ
อิชิกาวะ	市川町	82.67	11,275	เขตคันซากิ
อินากาวะ	猪名川町	90.33	29,579	เขตคาวาเบะ
อินามิ	稲mei町	34.92	30,622	เขตกาโกะ
คามิ	香美町	368.77	16,256	เขตมิคาตะ
คามิโกริ	上郡町	150.26	14,179	เขตอาโค
คามิคาวะ	神河町	202.23	10,794	เขตคันซากิ
ซาโย	佐用町	307.44	15,701	เขตซาโย
ชินอนเซ็น	新温泉町	241.01	12,814	เขตมิคาตะ
ไทชิ	太子町	22.61	33,753	เขตอิโบ
ทากะ	多可町	185.19	19,589	เขตทากะ

เช่นเดียวกับจังหวัดอื่นๆ ทั่วประเทศ การเกษตร ป่าไม้ และการประมงมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของจังหวัดเฮียวโกะ^{[ 10 ]} จังหวัดเฮียวโกะยังมีอุตสาหกรรมไอที อุตสาหกรรมหนัก โลหะ และการแพทย์ โดยท่าเรือโกเบเป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ท่าเรือโกเบยังเป็นที่ตั้งของซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่เร็วที่สุดในโลกเครื่องหนึ่ง^{[ 11 ]}และจังหวัดเฮียวโกะได้ออกกฎหมายให้ท่าเรือโกเบปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์ ( เขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ ) ตั้งแต่ปี 1975

จังหวัด เฮียวโกะเป็นส่วนหนึ่งของเขตอุตสาหกรรมฮันชินมีสถาบันวิจัยริเคน ซึ่ง เป็นสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ธรรมชาติของญี่ปุ่นอยู่ 2 แห่ง คือที่เมืองโกเบและฮาริมะ และที่ฮาริมะมี " SPring-8 " ซึ่งเป็นสถานีวิจัยรังสีซินโครตรอน

ทีมกีฬาที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ตั้งอยู่ในจังหวัดเฮียวโกะ

เบสบอล

• ฮันชิน ไทเกอร์ส ( นิชิโนะมิยะ )
• ควายโอริกซ์ ( โคเบะ )

บาสเกตบอล

• นกกระสาโคบี้ ( โคบี้ )

ฟุตบอล (ซอคเกอร์)

• INAC Kobe Leonessa (หญิง) (โกเบ)
• วิสเซล โคบี้ ( โคบี้ )

รักบี้

• โคเบลโก สตีลเลอร์ส ( โคบี้ )
• วัวกระทิงต่อสู้โลก ( โคบี้ )

วอลเลย์บอล

• น้ำพุร้อนฮิซามิตสึ ( โกเบ )
• เจที มาร์เวลัส ( นิชิโนมิยะ )

คณะละครยอดนิยมของTakarazuka Revueจะแสดงในเมืองทาการาซูกะ

อาริมะออนเซ็นทางตอนใต้ของจังหวัดในเขตคิตะ เมืองโกเบ เป็นหนึ่งในสามบ่อน้ำพุร้อนโบราณของญี่ปุ่น ทางตอนเหนือของจังหวัดเฮียวโกะมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น คิโนซากิออนเซ็นอิซูชิและยูมูระออนเซ็นปราสาททาเคดะในอาซาโกะมักถูกกล่าวถึงในท้องถิ่นว่าเป็น "มาจูพิชูแห่งญี่ปุ่น" ปูมัตสึบะและเนื้อวัวทาจิมะต่างก็เป็นอาหารขึ้นชื่อของประเทศ^{[ 12 ]}

• 
  อาริมะ ออนเซ็น , โกเบ
• 
  วิวหลักล้านโคบี้
• 
  บริเวณHarborland – Meriken Park ในโกเบ
• 
  อาวาจิ ยูเมบุไตในอาวาจิ
• 
  คุจิกานายะในอาซาโกะ
• 
  คิโนซากิออนเซ็น
• 
  ยูมุระ ออนเซ็น
• 
  ที่ราบสูงโทโนมิเนะในคามิกาวะ
• 
  สวนนกกระสาโทโยโอกะ
• 
  ปราสาททาเคดะ

• งานขายของตามประเพณีช่วงเที่ยงคืนวันปีใหม่ที่ถนนมิยูกิ เมืองฮิเมจิ
• งานเทศกาลเอบิสุ ณ ศาลเจ้านิชิโนมิยะ ในเดือนมกราคม
• เทศกาล Yanagihara Ebisu ในเดือนมกราคมที่โกเบ
• เทศกาลเกนจิของศาลเจ้าทาดะในเดือนเมษายน คาวานิชิ
• เทศกาลและขบวนพาเหรดเมืองโกเบในเดือนพฤษภาคม
• เทศกาล Aioi Peron ในเดือนพฤษภาคม
• เทศกาลฮิเมจิยูกาตะ ในเดือนมิถุนายน
• เทศกาลเต้นรำ Dekansho Bon ในเดือนสิงหาคม Sasayama
• เทศกาลการต่อสู้นาดะ ฮิเมจิ
• โคเบะ ลูมินารี ในเดือนธันวาคม
• ขบวนพาเหรดอาโกะ ชูชิงกุระ

• อุเมะ อาโอกินักวาดมังงะ
• มานะ อาชิดะนักแสดงเด็กจากนิชิโนมิยะ
• โคอิจิ โดโมโตะนักร้องวงKinKi Kids
• ฮีธนักดนตรี นักร้องนักแต่งเพลง และมือเบสของวงX Japanมาจากเมืองอะมากาซากิ
• ฮิโร ฟูจิวาระ นักวาดการ์ตูนมังงะ
• มิราเคิล ฮิคารุนักแสดงตลกและนักเลียนแบบ มาจากเมืองโทโยโอกะ
• คาโน จิโกโรผู้ก่อตั้งศิลปะการต่อสู้ยูโด
• จุนนักดนตรี นักร้อง นักแต่งเพลง และมือกีตาร์ของวง Phantasmagoriaมาจากเมืองโกเบ
• ชินจิ คากาวะนักฟุตบอลจากเมืองโกเบ
• โทโมยะ คันกิมือกลองวงOne Ok Rock
• ทาคุมิ คาวานิชิ (นักร้องและนักเต้นไอดอลเจป็อป สมาชิกวงJO1 )
• โทโมมิ โอกาวะ มือเบสวงScandal
• อิทซึกิ ยามาซากินักมวยปล้ำอาชีพจากอิเอชิมะ
• คาโอรุมือกีตาร์วงDir En Grey
• อายากะ คิมูระนักแสดงและอดีตนักร้องวงCoconuts Musumeเป็นชาวเมืองโกเบ
• เคย์โกะ คิตากาวะนักแสดงจากเรื่อง Pretty Guardian Sailor MoonและBuzzer Beatเกิดที่เมืองโกเบ
• มิโฮะ โคมัตสึนักร้องและนักแต่งเพลงจากเมืองโกเบ
• ยูจิ คุโรอิวะนักการเมืองจากเมืองโกเบ ผู้ว่าราชการ จังหวัดคานากาวะคนปัจจุบัน
• คามูอิ โคบายาชิอดีต นักขับทีม SauberและToyota Racingจากเมืองอะมากาซากิ
• ชิสะ มาเอคาวะนักร้องนำวงGirl Next Door
• คิโยมัตสึ มัตสึบาระนักมีนวิทยา สัตว์เลื้อยคลาน และนักชีววิทยาทางทะเล
• ฮิโตชิ มัตสึโมโตะนักแสดงตลกจากอามากาซากิ
• อายะ มัตสึอุระนักร้องมาจากฮิเมจิ
• ริวโตะ คาซึฮาระ นักร้องนำวงGenerations from Exile Tribeมาจากเมืองอะมากาซากิ
• มินะ เมียวอิ – นักร้องชาวญี่ปุ่นที่เกิดในอเมริกา สมาชิกวง Twiceจากเกาหลีใต้เติบโตในเมืองนิชิโนมิยะ
• ฮิโร มัตสึชิตะ – นักธุรกิจ อดีตนักแข่งรถใน รายการ แชมป์คาร์ ประธานบริษัทSwift EngineeringและSwift Xi
• มิยาวินักดนตรี แม้จะเกิดในเขตโคโนฮานะ โอซาก้า แต่ เติบโตในเมืองคาวานิชิ
• มินาโกะ นิชิยามะศิลปินร่วมสมัย
• เรนะ โนเน็นเป็นที่รู้จักในอาชีพว่านอน(のん, นอน )นักแสดง นักร้อง นางแบบแฟชั่นจากคามิคาวะ
• คาโอริ ซากาโมโตะนักสเก็ตลีลา
• มาซามุเนะ ชิโรว์นัก วาด การ์ตูนมังงะเกิดที่เมืองโกเบ
• โยโกะ ชิโมมูระนักแต่งเพลงประกอบวิดีโอเกม
• โซ ทากูจินัก outfield ของทีมชิคาโก คับส์
• มาซาฮิโระ ทานากะนักขว้างลูกเบสบอลของทีมนิวยอร์กแยงกี้ส์
• Nagaru Tanigawaผู้สร้าง ซีรีส์ Haruhi Suzumiyaเกิดที่Kinki
• สึเนโกะ ทานิอุจิศิลปินการแสดงร่วมสมัย
• ฟูมิโตะ อุเอดะผู้สร้างวิดีโอเกมIco , Shadow of the ColossusและThe Last Guardian
• จูริ อุเอโนะนัก แสดงหญิง ชาวญี่ปุ่นเจ้าของรางวัลออสการ์ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องSwing Girlsและภาพยนตร์ดัดแปลงจากอนิเมะเรื่องNodame Cantabileมาจากเมืองคาโกะกาวะ
• โชตะ ยาสุดะมือกีตาร์วงKanjani Eightมาจากอามากาซากิ
• Ryo Utsunomiyaช่างภาพสัตว์ป่า
• ปิโกะนักดนตรี นักร้อง โวคาลอยด์เกิดที่เมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโกะ

เฮียวโกะได้เข้าสู่ ความสัมพันธ์ รัฐพี่เมืองน้องกับรัฐวอชิงตันในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2506 ซึ่งเป็นข้อตกลงดังกล่าวครั้งแรกระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 ได้มีการร่างข้อตกลงรัฐพี่เมืองน้องระหว่างเฮียวโกะและรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในออสเตรเลีย^{[ 15 ]}เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 10 ปีของข้อตกลงนี้ในปี พ.ศ. 2535 จึงได้มีการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมของรัฐบาลจังหวัดเฮียวโกะขึ้นที่เมืองเพิร์ธ^{[ 16 ]}

• สวนไอริสบันชู ยามาซากิ
• คอมพิวเตอร์ที่เร็วที่สุดในโลก

• Nussbaum, Louis-Frédéric และ Käthe Roth (2005). สารานุกรมญี่ปุ่น . เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-01753-5. OCLC 58053128 . 

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ兵庫県

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับจังหวัดเฮียวโกะ

• เว็บไซต์ทางการของจังหวัดเฮียวโกะ
• คู่มือท่องเที่ยวจังหวัดเฮียวโกะ
• ศูนย์ธุรกิจและวัฒนธรรมเฮียวโกะ
• บริการทางการแพทย์ในจังหวัดเฮียวโกะ