กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

กรมทหารของพระราชา

สถานประกอบการในอังกฤษ พ.ศ. 2501/การบำรุงรักษา CS1: บอท: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม/หน่วยทหารและขบวนรบที่พังทลายลงในปี พ.ศ. 2549/หน่วยและขบวนทหารที่ก่อตั้งในปี 1958/กองทหารของกษัตริย์/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2020/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive

กรมทหารคิงส์ (King's Regiment ) หรือเรียกย่ออย่างเป็นทางการว่าคิงส์ (KINGS ) เป็นกรมทหารราบ ของกองทัพบกอังกฤษสังกัดกองพลคิงส์ (King's Division ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน...

กรมทหารของพระราชา

กรมทหารของพระราชา
ตราประจำหมวกของกรมทหารหลวง ประมาณปี 1960
คล่องแคล่ว1 กันยายน 2501 – 1 กรกฎาคม 2549
ประเทศสหราชอาณาจักร
สาขา กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์ทหารราบ
บทบาททหารราบแนวหน้า
ขนาดกองพันทหารประจำการหนึ่งกองพัน และกองพันทหารกองกำลังสำรองหนึ่งกองพัน
ส่วนหนึ่ง ของคิงส์ดิวิชั่น
ค่ายทหาร/กองบัญชาการกองบัญชาการกรมทหารลิเวอร์พูล
ชื่อเล่นคิงกอส
ภาษิตNec Aspera Terrent (ความยากลำบากถูกสาป)
มีนาคมเพลงเร็ว : The Kingsman เพลง ช้า : Lord Ferrar's March: Song, The Kings are coming up the hill
วันครบรอบเลดี้สมิธ (28 กุมภาพันธ์), โคฮิมา (15 พฤษภาคม), กัวเดลูป (10 มิถุนายน), ซอมม์ (1 กรกฎาคม), เบลนไฮม์ (13 สิงหาคม), เดลี (14 กันยายน), อินเคอร์แมน (5 พฤศจิกายน)
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนสุดท้ายเจ้าชายแห่งเวลส์
ตราสัญลักษณ์
แฟลชตรวจจับยุทธวิธี

กรมทหารคิงส์ (King's Regiment ) หรือเรียกย่ออย่างเป็นทางการว่าคิงส์ (KINGS ) เป็นกรมทหารราบ ของกองทัพบกอังกฤษสังกัดกองพลคิงส์ (King's Division ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1958 โดยการรวมกรมทหารคิงส์ (ลิเวอร์พูล)ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1685 และกรมทหารแมนเชสเตอร์ซึ่งมีประวัติย้อนหลังไปถึงปี 1758 กรมทหารนี้มีมานานเกือบ 50 ปี โดยกองพันประจำการที่ 1 คิงส์ (1 KINGS) ได้ปฏิบัติหน้าที่ในเคนยาคูเวตบริติชกายอานา(กายอานา ) เยอรมนีตะวันตกไอร์แลนด์เหนือหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ไซปรัสและอิรัก ระหว่างปี 1972 ถึง 1990 ทหารคิงส์ 15 นายเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการทางทหารในไอร์แลนด์เหนือในช่วงเวลาที่รุนแรงในประวัติศาสตร์ของจังหวัดนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " ความวุ่นวาย" ( The Troubles )

เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1958 กรมทหารคิงส์ประกอบด้วยกองพันทหารราบหนึ่งกองพัน ซึ่งในกองทัพเรียกว่า 1 คิงส์ ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทเดเร็ก ฮอร์สฟอร์ดภายใต้ระบบที่เรียกกันทั่วไปว่า " แผนการอาวุธ " กองพันทหารราบได้รับการฝึกฝนและจัดหาอุปกรณ์สำหรับบทบาทที่แตกต่างกันเป็นระยะเวลาตั้งแต่สองถึงหกปี โดยเปลี่ยนเป็นกองพันยานยนต์ที่ติดตั้งรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ FV432 ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในเยอรมนีตะวันตก (สาธารณรัฐเยอรมนี) จากนั้นเปลี่ยนกลับเป็นกองพันเบาในสหราชอาณาจักร และต่อมาในฮ่องกงและไอร์แลนด์เหนือ กลับไปเป็นกองพันยานยนต์อีกครั้งในปี 1980 และจากนั้นก็กลับไปเป็นกองพันเบาอีกครั้ง ก่อนและระหว่างปฏิบัติการเทลิคในอิรักในปี 2003 กรมทหารนี้มีบทบาทเป็น กรม ทหารราบยานเกราะโดยติดตั้งยานรบ歩Warrior เป็นหลัก บทบาทนี้ยังคงดำเนินต่อไปในระหว่างการควบรวมกิจการในปี 2549 จำนวนกำลังพลของกรมทหารในปี 2547 คือ 620 นาย แม้ว่ากำลังพลที่แท้จริงจะถูกบันทึกไว้ว่าน้อยกว่านั้น 60 นายก็ตาม[ 1 ]

ประวัติศาสตร์

พ.ศ. 2491–2523

กรมทหารคิงส์และแมนเชสเตอร์ ซึ่งประกอบด้วยกองพันทหารประจำการและกองพันทหารรักษาดินแดน ได้รับการคัดเลือกให้รวมเข้าด้วยกันโดยเอกสารนโยบายกลาโหมปี 1957ของดันแคน แซนดี ส์ การ เกณฑ์ทหาร ( การรับราชการทหาร ) จะถูกยกเลิก และขนาดของกองทัพจะถูกปรับให้เหมาะสมในระยะเวลาอันค่อยเป็นค่อยไป[ 2 ]ทหารที่เกษียณอายุและบุคลากรที่ยังประจำการอยู่บางส่วนต่างสิ้นหวังกับโอกาสที่จะเกิดการยุบกรมทหารของตน[ 3 ]กองพันที่ 1 ประจำการของทั้งสองกรมทหารได้รวมกันอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กันยายน 1958 ที่เบรนท์วูดเพื่อจัดตั้งเป็นกองพันที่ 1 กรมทหารคิงส์ (แมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูล)ชื่อนี้สะท้อนถึงความอาวุโสของกรมทหารคิงส์ (ลิเวอร์พูล) ซึ่งเดิมอยู่ในลำดับที่แปดของลำดับความสำคัญ ของทหาร ราบ ชื่อกรมย่อย (เช่น แมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูล) จะถูกละเว้นในปี 1968 โดยไม่กระทบต่อขอบเขตการรับสมัครในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษกรมทหารสืบทอดประเพณี เครื่องแบบเกียรติยศในการรบและความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา มาจากบรรพบุรุษ ในฐานะสมเด็จพระราชินีนาถแห่งสหราชอาณาจักรในปี 1947 เอลิซาเบธ โบว์ส-ไลออน ได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกรมทหารแมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นการทำให้ความสัมพันธ์ที่ริเริ่มขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็น ทางการ [ 4 ]

ธง ประจำพระองค์และธง ประจำกรมทหาร ถูกมอบให้แก่กองพันที่ 1 โดยเอิร์ลแห่งเดอร์บีที่ 18 เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน นอกจากกองพันที่ 1 คิงส์แล้ว กรมทหารในขณะนั้นยังประกอบด้วยกองพันทหารอาสาสมัครอีกสามกองพัน ซึ่งทั้งหมดยังคงรักษาชื่อเรียก ธงประจำหน่วย เครื่องแบบ และผู้พันกิตติมศักดิ์ตามเดิม ธรรมเนียมนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการปรับโครงสร้างของกองทัพอาสาสมัครในช่วงปลายทศวรรษ 1960: กองพันที่ 5 กรมทหารคิงส์ (ลิเวอร์พูล) ถูกลดสถานะเป็นกองร้อยหนึ่งของกองอาสาสมัครแลงคาสเตรียน; กองพันที่ 8 ( อาร์ดวิก ) กรมทหารแมนเชสเตอร์ รวมกับกองพันที่ 9 เพื่อจัดตั้งกรมทหารแมนเชสเตอร์ (อาร์ดวิกและแอชตัน) อาสาสมัคร และกองร้อยแยกต่างหากภายในกองอาสาสมัครแลงคาสเตรียน หน่วยอื่นๆ ถูกจัดตั้งขึ้นจากส่วนประกอบของกรมทหารคิงส์และหน่วยก่อนหน้า แม้ว่าจะอยู่ในเหล่าทัพที่แตกต่างกันก็ตาม บุคลากรจากหน่วยLiverpool Scottishและหน่วย 5 KINGS ที่ยุบไปแล้ว ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อย "R" (King's) กองพัน West Lancashire แห่งกองทหารปืนใหญ่หลวง ในขณะที่มรดกของหน่วยLiverpool IrishและLiverpool Rifles ถูกอ้างสิทธิ์โดย กองร้อยปืนใหญ่หลวงอื่นๆ[ 5 ] [ 6 ]

ภายในไม่กี่เดือน กองทหารได้รับแจ้งว่าจะประจำการอยู่ที่เคนยาซึ่งกำลังฟื้นตัวจากการลุกฮือของเมาเมาและใกล้จะได้รับเอกราช เมื่อเดินทางมาถึงในปี 1959 กองพันที่ 1 KINGS ได้เข้าพักอาศัยในกิลกิลซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาริฟต์ระหว่างนาอิวาชาและนาคุรุจนกระทั่งถูกย้ายไปยังค่ายมูไทกา ใกล้กับไนโรบีในช่วงเวลานี้ กองบัญชาการและกองร้อยปืนไรเฟิลสองกองร้อย ("A" และ "D") ได้แยกตัวออกจากกองทหาร และกลายเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนของกองทัพบกต่อ กองกำลังรักษาการณ์ใน อ่าวเปอร์เซียที่บาห์เรนเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี[ 7 ] กองพันที่ 1 KINGS อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลทหารราบที่ 24ซึ่งอังกฤษรักษาไว้ในเคนยาในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์และพร้อมที่จะถูกส่งไปประจำการในสถานที่ต่างๆ ในแอฟริกาและเอเชีย[ 7 ]

รถถังเฟอร์เร็ตถูกใช้งานโดยหมวดลาดตระเวนของกรมทหารในเยอรมนีตะวันตกทั้งก่อนและหลังการเปลี่ยนมาเป็นรถหุ้มเกราะสำหรับทหารราบ

หลังจากคูเวตได้รับเอกราชจากอังกฤษในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504 ประธานาธิบดีอับดุลคาริม กาซิมได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ก้าวร้าวต่อรัฐในอ่าวเปอร์เซียที่ร่ำรวยน้ำมัน โดยประกาศว่าคูเวตเป็นส่วนประกอบสำคัญของอิรักที่มีอำนาจอธิปไตย[ 8 ]ชีคอับดุลลาห์ที่ 3ทรงมองว่าวาทศิลป์ของกาซิมอาจเป็นภัยคุกคามทางทหารต่ออธิปไตยของคูเวต จึงทรงขอความช่วยเหลือจากอังกฤษและซาอุดีอาระเบียอังกฤษตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินโดยการระดมกำลังทหารในอ่าวเปอร์เซียซึ่งในตอนแรกประกอบด้วยกำลังทางเรือ เพื่อเป็นการป้องปรามการรุกราน[ 9 ]กองพลน้อยที่ 24 ของกองกำลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีฮอร์สฟอร์ด ได้ถูกขนส่งไปยังคูเวตด้วยเรือบริสตอลบริแทนเนียสในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม เพื่อเสริมกำลังป้องกันประเทศ โอกาสที่เหล่าทหารคิงส์เมนจะได้ปรับตัวก่อนที่จะเข้าประจำการแทนกองพลคอมมานโดที่ 45นั้นมีเพียงเล็กน้อย เพียงไม่กี่วันหลังจากเดินทางมาถึง กองพันที่ 1 KINGS ได้เข้ายึดพื้นที่สันเขาซึ่งอยู่ห่างจาก เมืองคูเวตไปทางทิศตะวันตกประมาณ 30 ไมล์เพื่อเตรียมตำแหน่งป้องกัน[ 10 ]

เมื่อเหตุฉุกเฉินสิ้นสุดลง กองพันที่ 1 คิงส์ได้เดินทางกลับไปยังเคนยา และในช่วงต้นปี 1962 ได้เดินทางต่อไปยังสหราชอาณาจักร ภายในเดือนกรกฎาคม กองพันได้ตั้งฐานอยู่ในกรุงเบอร์ลินตะวันตกขณะอยู่ที่นั่น กองพันได้ลาดตระเวนตามแนวชายแดนติดกับกรุงเบอร์ลินตะวันออก ที่ถูกโซเวียตยึดครอง เมื่อเดินทางกลับไปยังสหราชอาณาจักรในปี 1964 กองพันที่ 1 คิงส์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์ของสหราชอาณาจักร กองร้อยหนึ่งจากกองพันได้ถูกส่งไปประจำการที่บริติชฮอนดูรัสในปลายปีนั้น[ 11 ]

การส่งกองพันไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนือครั้งแรกภายใต้สถานการณ์ที่เป็นปรปักษ์ในช่วงความขัดแย้งเกิดขึ้นในปี 1970 แม้ว่าจะยังไม่ได้รับความสูญเสียร้ายแรงครั้งแรกจนกระทั่งการประจำการครั้งที่สองในปี 1972 ความรุนแรงทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากในปี 1972 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 470 คน[ 12 ]ปีนั้นเป็นปีที่มีการสูญเสียชีวิตมากที่สุดในระหว่างความขัดแย้ง โดยมีเหตุการณ์สำคัญสองเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อวันอาทิตย์นองเลือดและวันศุกร์นองเลือดและการบังคับใช้การปกครองโดยตรงหลังจากการยุบสภาสตอร์มอนต์โดยรัฐบาลเวสต์มินสเตอร์ [ 13 ] กองพัน 1 KINGS ซึ่งปฏิบัติการในเวสต์เบลฟาสต์ได้รับความสูญเสีย 49 ราย (เสียชีวิต 7 ราย และบาดเจ็บ 42 ราย) ในระหว่างการประจำการสี่เดือน[ 14 ]

ผู้เสียชีวิตรายแรกของกองพันคือพลทหารอลัน บักลีย์ ซึ่งเสียชีวิตหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการปะทะกับPIRAหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 23 พฤษภาคม พลซุ่มยิงของ PIRA ได้ยิงพลทหารฮันลีย์ ซึ่งกำลังคุ้มกันกลุ่มวิศวกรหลวงที่กำลังรื้อถอนสิ่งกีดขวางในเขตบัลลีเมอร์ฟี[ 15 ]ในวันที่ 30 พฤษภาคม ระเบิดของ IRA ได้ระเบิดขึ้นภายในกองบัญชาการกองพัน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย รวมทั้งพลทหารด็อกเลย์[ 16 ]รายงานเบื้องต้นของเดอะไทมส์ระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 6 ราย รวมถึงทหารที่ได้รับบาดเจ็บ 4 นาย และพ่อครัวพลเรือน 2 คน และระบุว่าเจ้าหน้าที่เชื่อว่าความสูญเสียจะสูงกว่านี้หากระเบิดทำงานในขณะที่ทหารหลายร้อยนายกำลังดูภาพยนตร์อยู่ในโรงอาหาร กองบัญชาการซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนสปริงฟิลด์ ของ RUC เป็นสถานีตำรวจที่มีการคุ้มกันอย่างแน่นหนาที่สุดในเบลฟาสต์[ 17 ]

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน กลุ่ม IRA ได้ยิงและทำให้ทหารของกรมทหารราบคิงส์แมนได้รับบาดเจ็บในสปริงฟิลด์ตอนเหนือ เวลา 20.00 น. ของวันที่ 9 กรกฎาคม 1972 กองร้อย C ได้บันทึกความสูญเสียสองราย พลทหารชั้นประทับถูกยิงที่ท้องในบริเวณจุดปะทะถนนสปริงฟิลด์/ถนนเมโย กองร้อย C ยังรายงานด้วยว่าจ่าสิบเอกได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนที่ขาจนกระดูกต้นขาหัก ต่อมาในวันเดียวกันนั้น คือวันที่ 9 กรกฎาคม 1972 ทหารของกองร้อย C แห่งกรมทหารราบคิงส์แมน ได้สังหารผู้คนที่ไม่ติดอาวุธห้าคนในย่านบัลลีเมอร์ฟีของเบลฟาสต์ เหยื่อคือเด็กหญิงอายุ 13 ปี วัยรุ่นอีกสองคน พ่อของลูกหกคน และบาทหลวงคาทอลิก การสังหารจอห์น ดูเกิล (อายุ 16 ปี) เดวิด แมคคาเฟอร์ตี้ (อายุ 15 ปี) มาร์กาเร็ต การ์แกน (อายุ 13 ปี) แพดดี้ บัตเลอร์ (อายุ 38 ปี) และบาทหลวงโนเอล ฟิตซ์แพทริก (อายุ 42 ปี) เป็นที่รู้จักกันในชื่อการสังหารหมู่สปริงฮิลล์ ผลการสอบสวนเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2569 พบว่าทหาร 'ตอบโต้เกินเหตุ' เมื่อพวกเขายิงคน 5 คนเสียชีวิต[ 18 ] [ 19 ]

กองพันกลับมายังเบลฟาสต์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 [ 11 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2522 คิงส์แมน แชนลีย์ และแลนซ์คอร์ปอรัล รัมเบิล ถูกสังหารในรถคันเดียวกันโดยพลซุ่มยิงของ PIRA [ 20 ]

พ.ศ. 2523–2543

มีการจัดกิจกรรมในปี 1985 เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 300 ปีของการก่อตั้งกรมทหารในปี 1685 ในชื่อกรมทหารราบเจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก หลังจากกลับมายังอังกฤษและประจำการอยู่ที่ค่าย Saightonนอกเมืองเชสเตอร์จากนั้นจึงย้ายไปที่ ค่ายทหาร Dale Barracks Chesterเมื่อค่าย Saighton ปิดตัวลงในปี 1985 กรมทหาร 1 KINGS ได้ถูกส่งไปประจำการที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นเวลา 4 เดือน และต่อมาก็ถูกส่งไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนือในเดือนพฤษภาคม ปี 1986 [ 11 ]

ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นภารกิจปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดของกองทัพอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ความรุนแรงลดลงทั้งในด้านความถี่และจำนวนผู้บาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม วิธีการโจมตีแบบใหม่ได้เกิดขึ้นระหว่างการประจำการสองปีของกรมทหารราบที่เคาน์ตีลอนดอนเดอร์รีในฐานะกองพันทหารราบประจำการในปี 1990 [ 21 ]การโจมตี 1 KINGS เป็นการโจมตีครั้งแรกในชุดของการโจมตีด้วย " ระเบิดตัวแทน " ที่ส่งโดยยานพาหนะไปยังเป้าหมายหลายแห่งในปี 1990 ซึ่งสามครั้งเกิดขึ้นในวันที่ 24 ตุลาคม ชายสามคนที่ถูก PIRA กล่าวหาว่าร่วมมือกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยถูกลักพาตัวและครอบครัวของพวกเขาถูกจับเป็นตัวประกัน แพทริก กิลเลสปี ซึ่งทำงานให้กับกองทัพอังกฤษในฐานะพ่อครัวพลเรือน ได้รับคำสั่งให้ขับรถของเขาซึ่งบรรทุกวัตถุระเบิดไปยังจุดตรวจที่กำหนดไว้บนพรมแดนกับ เคา น์ตีโดเนกัลสาธารณรัฐไอร์แลนด์วัตถุระเบิดประมาณ 1,000 ปอนด์ที่บรรจุอยู่ในรถของกิลเลสปีถูกจุดระเบิดจากระยะไกลเมื่อรถมาถึงจุดตรวจถาวรบนถนนบันครานา ใกล้เมืองเดอร์รีทำให้มีผู้บาดเจ็บจำนวนมาก และแลนซ์-คอร์ปอเรล เบอร์โรว์ส และคิงส์แมน บีแชม สก็อตต์ สวีนีย์ และวอร์รัล เสียชีวิต [ 22 ]ความเสียหายต่อโครงสร้างของอาคารในหมู่บ้านจัดสรรใกล้เคียงและโครงสร้างพื้นฐานทางทหารนั้นรุนแรงมาก[ 22 ]

ในปี พ.ศ. 2535 กองพันที่ 1 คิงส์ย้ายไปทางตะวันตกของลอนดอนเพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นกองพันปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ[ 11 ]เกือบจะในทันที กองพันได้รับธงประจำกองพันใหม่จากผู้บัญชาการสูงสุด ขณะที่อยู่ในลอนดอน หมวดหนึ่งถูกแยกไปประจำการที่กองพันที่ 1 คิงส์ โอน บอร์เดอร์ ในเมืองเดอร์รี ขณะที่อีกสองหมวดถูกส่งมาจากกรมทหารราบหลวงเจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งย่อว่า PWRR กองร้อยหนึ่งซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยหมวดหนึ่งของ PWRR ได้ถูกส่งไปประจำการเป็นกองร้อยทหารราบประจำการที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์และเซาท์จอร์เจียเป็นเวลาสี่เดือน อย่างไรก็ตาม ภารกิจหลักของกองพันคือการจัดหาทหารเพื่อรักษาความปลอดภัยพระราชวังบัคกิงแฮม พระราชวังเซนต์เจมส์ หอคอยแห่งลอนดอน และปราสาทวินด์เซอร์ เมื่อการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 ผู้บังคับบัญชา พันโท โรบิน ฮอดจ์ส ได้ส่งมอบการบังคับบัญชาให้กับน้องชายของเขา พันโท ไคลฟ์ ฮอดจ์ส การส่งกำลังไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนืออีกครั้งเกิดขึ้นในปี 1995 กองพันได้ย้ายไปยังพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยในไซปรัสในปีถัดมา[ 11 ]หลังจากกลับมายังสหราชอาณาจักร การส่งกำลังไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนืออีกครั้งก็เกิดขึ้นในปี 1999 [ 11 ]

พ.ศ. 2543–2549

ก่อนการประท้วงหยุดงานของนักดับเพลิงในปี 2546 กองพันได้รับฝึกอบรมการดับเพลิงขั้นพื้นฐานเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในกรณีฉุกเฉิน กองพันปฏิบัติการใน เขต เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ในช่วงที่มีการประท้วงหยุดงานในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเฟรสโก

การกระจายกำลังของกองกำลังยึดครองนานาชาติระหว่างการประจำการของกรมทหารหลวงในปี 2546

เกือบสองเดือนหลังจากที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชประกาศยุติ"ปฏิบัติการรบหลัก"ในอิรักในสุนทรพจน์ " ภารกิจสำเร็จ " เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2546 กองพันที่ 1 KINGS ซึ่งได้รับการเสริมกำลังจากกองพันทหารราบ King's and Cheshire Regiment ประจำการ ในอิรักพร้อมกับกองพลน้อยยานยนต์ที่ 19ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโท Ciaran Griffin กองพัน ที่ 1 KINGS ปฏิบัติการเป็นหลักในจังหวัดบาสราในช่วงเริ่มต้นของการยึดครองหลังสงคราม ยุทธวิธีที่คุ้นเคยสำหรับกองพัน ซึ่งเคยใช้ในไอร์แลนด์เหนือและบอลข่าน ถูกนำมาใช้โดยกองกำลังอังกฤษที่ยึดครองทางตอนใต้ของอิรัก[ 23 ]เว้นแต่สภาพการณ์จะกำหนดให้สวมหมวกกันน็อคและใช้ทหารราบ Warrior กองพันที่ 1 KINGS จะลงจากรถ Land Rover เพื่อลาดตระเวนด้วยเท้าโดยสวม "หมวกอ่อน" ( เบเรต์ ) [ 24 ] [ 25 ]ระหว่างการเดินทาง กองพันที่ 1 คิงส์ได้จัดตั้งจุดตรวจยานพาหนะ ยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ ฝึกกองกำลังท้องถิ่น ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างชนเผ่า และดำเนินแคมเปญ " เอาชนะใจ ประชาชน " [ 26 ]ความไม่สงบทางแพ่งก็เป็นปัญหาสำหรับกองพันเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดการจลาจลในเดือนสิงหาคมและตุลาคม ฝ่ายอังกฤษระบุว่าการประท้วงที่รุนแรงในเดือนสิงหาคมเกิดจากความไม่พอใจของชาวอิรักเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงและไฟฟ้า ประกอบกับอุณหภูมิที่สูงเกิน 50  องศาเซลเซียส (122  องศาฟาเรนไฮต์) [ 27 ]

กองทหารคิงส์เมนกลับมาที่แคตเทอริกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ไม่มีผู้เสียชีวิตในกองทหาร และเจ้าหน้าที่สองนายและทหารกองกำลังสำรองหนึ่งนายได้รับเหรียญกล้าหาญปฏิบัติการเพื่อเป็นการยกย่องผลงานของพวกเขา[ 28 ]ข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดได้รับการบันทึกไว้เจ็ดเดือนต่อมาในรายงานที่เผยแพร่โดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ซึ่งตรงกับข้อโต้แย้งที่มุ่งเน้นไปที่การตีพิมพ์ภาพถ่ายที่ไม่เกี่ยวข้องโดยหนังสือพิมพ์เดลี่มิเรอร์ รายงานดังกล่าวได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพลเรือน 37 คน รวมถึงชาวอิรักสี่คนที่อ้างว่าถูกสังหารโดยสมาชิกของกองพันที่ 1 คิงส์โดยไม่มีการยั่วยุที่ชัดเจน[ 29 ] สถานการณ์การเสียชีวิตของพวกเขาเป็นที่ถกเถียงกัน และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอังกฤษตัดสินว่า การกระทำของทหารที่รับผิดชอบนั้นเป็นไปตามกฎการสู้รบ ของกองทัพ [ 30 ]ครอบครัวชาวอิรักได้นำคดีของพวกเขาขึ้นสู่ศาลสูงเพื่อพยายามให้มีการสอบสวนที่เป็นอิสระและค่าชดเชย[ 31 ]ศาลซึ่งมีลอร์ดจัสติสริกซ์และจัสติสฟอร์บส์เป็นประธาน ได้สรุปในเดือนธันวาคมว่าเขตอำนาจศาลของอังกฤษไม่ได้ครอบคลุมถึง "ดินแดนทั้งหมดของรัฐอื่นที่ไม่ใช่ภาคีของอนุสัญญา " ซึ่งทำให้ครอบครัวเหล่านั้นยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาต่อศาลอุทธรณ์[ 30 ] [ 32 ] คำอุทธรณ์ของพวกเขาถูกยกฟ้องในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 33 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 มีการประกาศว่ากรมทหาร The King's Regiment, The King's Own Royal Border Regimentและ The Queen's Lancashire Regimentจะถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นกรมทหาร The Duke of Lancaster's Regiment (King's, Lancashire and Border)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างกองทหารราบ เมื่อมีการจัดตั้งกรมทหารใหม่ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 กองพันที่ 1 KINGS ได้กลายเป็นกองพันที่ 2 ของกรมทหาร The Duke of Lancaster's Regiment ซึ่งย่อว่า 2 LANCS แต่ในเวลาไม่นานนัก กำลังพลของทั้งสามกรมทหารที่รวมกันก็ถูกผสมผสานกันโดยเจตนาเพื่อให้กรมทหารใหม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว[ 34 ]

ดินแดน

เมื่อมีการจัดตั้งกรมทหารขึ้น กองพันทหารรักษาดินแดนที่เหลืออีก 3 กองพันจากทั้ง King's และ Manchesters ได้ถูกโอนย้ายโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงชื่อ ได้แก่: [ 35 ]

ในปี 1967 เมื่อ มีการก่อตั้ง TAVRกองพันทั้ง 3 ถูกลดเหลือเพียง 2 กองร้อยของอาสาสมัครแลงคาสเตรียนโดยกองพันที่ 5 คิงส์ กลายเป็นกองร้อย B (คิงส์) ขณะที่กองพันที่ 8 และ 9 แมนเชสเตอร์ กลายเป็นกองร้อย C (แมนเชสเตอร์)

กองพันที่ 5/8 (อาสาสมัคร)

อย่างไรก็ตาม กองทหารนี้ไม่ได้อยู่ได้นานนัก และในปี พ.ศ. 2518 การควบคุมหน่วยทหารรักษาดินแดนก็ถูกโอนกลับไปอยู่ภายใต้กองทหารที่เกี่ยวข้อง ดังนั้น กองบัญชาการ กองร้อย B และ C กองพันที่ 1 กองอาสาสมัครแลงคาสเตรียน พร้อมด้วยกองร้อย B (ต่อมาคือกองร้อย D) ของกองพันที่ 2 จึงได้รับการกำหนดใหม่เป็นกองพันที่ 5/8 (อาสาสมัคร) ของกรมทหารหลวง เมื่อก่อตั้งขึ้น โครงสร้างของกองพันเป็นดังนี้: [ 36 ] [ 37 ]

  • บริษัท HQ ที่เมืองวอร์ริงตัน
  • บริษัทแห่งหนึ่งที่เมืองวอร์ริงตัน
  • บริษัท บี ตั้งอยู่ที่ถนนทาวน์เซนด์ เมืองลิเวอร์พูล
  • บริษัท ซี ที่อาร์ดวิค กรีน เมืองแมนเชสเตอร์
  • บริษัท ดี ตั้งอยู่ที่ถนนทาวน์เซนด์ เมืองลิเวอร์พูล

ในปี พ.ศ. 2527 ได้มีการจัดตั้ง กองร้อย กองกำลังประจำบ้าน -กองร้อย E (HSF) โดยมีหมวดกระจายอยู่ทั่วสถานที่ตั้งของกองร้อย อย่างไรก็ตาม HSF ถูกยุบในปี พ.ศ. 2535 เมื่อสิ้นสุดสงครามเย็น ดังนั้นกองร้อย E จึงถูกยุบไปด้วยเช่นกัน ในเวลาเดียวกันกับการยุบกองร้อย E กองพันก็ลดจำนวนลงเหลือเพียงสามกองร้อยปืนไรเฟิล และคงโครงสร้างนี้ไว้จนกระทั่งมีการควบรวมกิจการในปี พ.ศ. 2542 [ 36 ] [ 37 ]

  • บริษัท HQ (The Lancastrian) ที่เมืองวอร์ริงตัน
  • บริษัท A (เดอะคิงส์ลิเวอร์พูล) ตั้งอยู่ที่ถนนทาวน์เซนด์ เมืองลิเวอร์พูล
  • บริษัท ซี (เดอะแมนเชสเตอร์) ที่อาร์ดวิคกรีน เมืองแมนเชสเตอร์
  • กองร้อย V (เดอะลิเวอร์พูลสกอตติช) ที่สกอร์เลน เมืองลิเวอร์พูล(โอนมาจากกองพันที่ 1 กองทหารอาสาสมัครไฮแลนด์ที่ 51 )

กองพันได้รวมกับกองพันที่ 3 (อาสาสมัคร) ของกรมทหารเชสเชอร์ในปี 1999 เพื่อจัดตั้งกรมทหารคิงส์แอนด์เชสเชอร์โดยกองร้อย A และ V ได้รวมกันเป็นกองร้อย A (คิงส์) และกองร้อย C ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองร้อย C (คิงส์) ของกรมทหารใหม่ กองร้อยคิงส์ของกรมทหารคิงส์แอนด์เชสเชอร์ ต่อมาได้รวมกับอาสาสมัครแลงคาสเตรียนและคัมเบรียนเพื่อจัดตั้งกองพันที่ 4 กรมทหารดยุคแห่งแลงคาสเตอร์[ 38 ]

ข้อมูลอื่นๆ

เกียรติยศจากการรบ

จากกรมทหารและหน่วยงานก่อนหน้า

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคือ: [ 39 ]

ผู้พันประจำกรม

พันเอกของกรมทหารคือ: [ 39 ]

หมายเหตุ

  1. คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรของสภาผู้แทนราษฎร , 10 มกราคม 2548. สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2550.
  2. แชนด์เลอร์ (2003), หน้า 338
  3. ไมล์แฮม (2000), หน้า 193
  4. Mills, TF "The King's Regiment" . regiments.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  5. ไมล์แฮม (2000), หน้า 203
  6. Regiments.org
  7. 1 2ไมล์แฮม (2000), หน้า 195
  8. Speller (2005),กองทัพเรือหลวงและอำนาจทางทะเลในศตวรรษที่ 20 , หน้า 166
  9. Tripp (2002),ประวัติศาสตร์อิรัก , หน้า 165-166
  10. ไมล์แฮม (2000), หน้า 196
  11. 1 2 3 4 5 6 "กรมทหารของพระราชา"หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นไปสืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2016
  12. สำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือบันทึกการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 148 นาย ซึ่งรวมถึงทหาร 131 นาย และพลเรือน 322 คน ซึ่งรวมถึงสมาชิกขององค์กรติดอาวุธฝ่ายรีพับลิกันและฝ่ายโลยัลลิสต์ นอกจากนี้ ยังมีรายงานเหตุการณ์ยิงกัน 10,631 ครั้ง และการพยายามวางระเบิด 1,853 ครั้ง ซึ่ง 1,382 ครั้งประสบความสำเร็จความมั่นคงและการป้องกันประเทศ , CAIN , cain.ulst.ac.uk. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2551
  13. Reitan, Earl A. (2003),การปฏิวัติของแธตเชอร์: มาร์กาเร็ต แธตเชอร์, จอห์น เมเจอร์, โทนี่ แบลร์ และการเปลี่ยนแปลงของบริเตนสมัยใหม่ 1979–2002 , หน้า 111
  14. ไมล์แฮม (2000), หน้า 208
  15. ไมล์แฮม (2000), หน้า 206
  16. ไมล์แฮม (2000), หน้า 207
  17. Cashinella, Brian (1972),ผู้นำ IRA สองคนถูกตำรวจไอร์แลนด์จับกุม , The Times, 1 มิถุนายน 1972, หน้า 1
  18. ทีมงาน, ผู้เขียน (30 เมษายน 2026). "การไต่สวนคดีสปริงฮิลล์: กองทัพอังกฤษใช้กำลัง 'ไม่เป็นธรรม' ผู้ชันสูตรศพตัดสิน" . ข่าว RTÉ . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2026 .
  19. McParland, Conor (30 เมษายน 2026). "เหยื่อในเหตุการณ์ Springhill/Westrock ไม่ได้เป็นภัยคุกคาม และการสังหารเป็นการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ" . Belfast Media . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2026 .
  20. "กองทหารของพระราชา" . สวนพระราชวัง. สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2016 .
  21. Cox, Guelke & Stephen (2000), A Farewell to Arms?: Beyond the Good Friday Agreement , หน้า 213
  22. 1 2 Brooke (1990), บันทึกการอภิปรายของสภาผู้แทนราษฎร Hansard , 24 ตุลาคม, publications.parliament.uk. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2007
  23. พรรคร่วมรัฐบาลแตกแยกในการต่อสู้เพื่อเอาชนะใจประชาชน guardian.co.uk. สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2550
  24. Greste (2003), Business as usual for British forces in Iraq , news.bbc.co.uk
  25. Russell (2003),ทหารอังกฤษลาดตระเวนในบาสราโดยใช้กลยุทธ์แบบไม่เปิดเผย , alertnet.org ( Reuters )
  26. Neely (2003),เมืองบาสราที่ประสบปัญหาอาชญากรรมเรียกร้องให้กองทหารอังกฤษเข้มงวดมากขึ้น , The Independent, 23 ตุลาคม. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2007.
  27. BBC (2003),ทหารอังกฤษถูกโจมตีในบาสรา , 9 สิงหาคม, news.bbc.co.uk. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2007.
  28. สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในอิรัก พันตรี เจมส์ เบนจามิน เวสตัน ฮอลลิสเตอร์ และพลทหารไมเคิล เดวิดสัน ได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (Military Cross ) สำหรับ "ความกล้าหาญระหว่างปฏิบัติการต่อต้านศัตรู" ร้อยเอก ไททูซี คากิ ซาอูคุรุ ได้รับเหรียญ กล้าหาญของ สมเด็จพระราชินี (Queen's Gallantry Medal ) สำหรับ "การแสดงความสุขุมเยือกเย็นภายใต้ความกดดัน" และ "ความเป็นผู้นำและความเป็นมืออาชีพที่โดดเด่นในระดับสูงสุด" นอกจากนี้ พันโท เซียแรน มันชิน กริฟฟิน ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBEและพันตรี แอนดรูว์ ไมเคิล พัลลัน และพลทหารพอล เดนนิส แวนเดน ได้ รับ การกล่าวถึงในรายงาน การปฏิบัติหน้าที่ (ข้อมูลเกียรติยศและรางวัลทางปฏิบัติการเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 ที่Wayback Machine , gnn.gov.uk สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2550)
  29. ทหารอังกฤษ 'ยิงชาวอิรักที่ไม่เป็นอันตราย' , news.bbc.co.uk. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2550
  30. 1 2เอกสารเผยแพร่ของศาลสูงเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 ที่Wayback Machine , hmcourts-service.gov.uk เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2550
  31. BBC (2004),การท้าทายในศาลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาวอิรัก , 5 พฤษภาคม, news.bbc.co.uk. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2007
  32. BBC (2004),ชาวอิรักชนะคดีทดสอบการสอบสวนการเสียชีวิต , news.bbc.co.uk. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2007
  33. "คำตัดสินอุทธรณ์" (PDF) . การเยียวยา. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2016 .
  34. "กรมทหารดยุคแห่งแลงคาสเตอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2014 .
  35. "กรมทหารของพระราชา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2563 .
  36. 1 2 "กองพันที่ 5/8 (อาสาสมัคร) กรมทหารของพระมหากษัตริย์"เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 6 ตุลาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2563
  37. 1 2 "กองพันที่ 5/8 กรมทหารของพระมหากษัตริย์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2550
  38. "กรมทหารคิงส์แอนด์เชสเชอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2002 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2020 .
  39. 1 2 "กรมทหารของพระราชา" regiments.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2007 สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2017{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King%27s_Regiment&oldid=1360206244 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กรมทหารของพระราชา

กรมทหารคิงส์ (King's Regiment ) หรือเรียกย่ออย่างเป็นทางการว่าคิงส์ (KINGS ) เป็นกรมทหารราบ ของกองทัพบกอังกฤษสังกัดกองพลคิงส์ (King's Division ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน...

พ.ศ. 2491–2523

กรมทหารคิงส์และแมนเชสเตอร์ ซึ่งประกอบด้วยกองพันทหารประจำการและกองพันทหารรักษาดินแดน ได้รับการคัดเลือกให้รวมเข้าด้วยกันโดย เอกสารนโยบายกลาโหมปี 1957 ของ ดันแคน แซนดี ส์ การ เกณฑ์ทหาร ( การรับราชการทหาร ) จะถูกยกเลิก...

พ.ศ. 2523–2543

มีการจัดกิจกรรมในปี 1985 เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 300 ปีของการก่อตั้งกรมทหารในปี 1685 ในชื่อกรมทหารราบเจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก หลังจากกลับมายังอังกฤษและประจำการอยู่ที่ ค่าย Saighton นอกเมือง เชสเตอร์ จากนั้นจึงย้ายไปที่ ค่ายทหาร Dale Barracks Chester...

พ.ศ. 2543–2549

ก่อนการประท้วงหยุดงานของนักดับเพลิงในปี 2546 กองพันได้รับฝึกอบรมการดับเพลิงขั้นพื้นฐานเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในกรณีฉุกเฉิน กองพันปฏิบัติการใน เขต เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ในช่วงที่มีการประท้วงหยุดงานในฐานะส่วนหนึ่งของ ปฏิบัติการเฟรส โก