กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ภาษาประจำชาติ

ภาษาประจำชาติคือภาษา (หรือรูปแบบภาษาเช่นภาษาถิ่น ) ที่มีความเชื่อมโยงกัน — โดยพฤตินัยหรือโดยนิตินัย —กับประเทศ ใดประเทศหนึ่ง คำนี้ถูกนำไปใช้ในบริบทต่างๆ กัน

ภาษาประจำชาติ

ภาษาประจำชาติคือภาษา (หรือรูปแบบภาษาเช่นภาษาถิ่น ) ที่มีความเชื่อมโยงกัน — โดยพฤตินัยหรือโดยนิตินัย —กับประเทศ ใดประเทศหนึ่ง คำนี้ถูกนำไปใช้ในบริบทต่างๆ กัน ภาษาหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้นที่ใช้เป็นภาษาแรกในดินแดนของประเทศอาจถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการหรือกำหนดไว้ในกฎหมายว่าเป็นภาษาประจำชาติของประเทศนั้น ภาษาประจำชาติถูกกล่าวถึงในรัฐธรรมนูญมากกว่า 150 ฉบับทั่วโลก[ 1 ]

CMB Brannโดยเฉพาะอย่างยิ่งอ้างอิงถึงอินเดีย เสนอแนะว่ามี "ความหมายที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนสี่ประการ" สำหรับภาษาประจำชาติในระบบการเมือง: [ 2 ]

  • "ภาษาประจำถิ่น" ( chthonolectบางครั้งเรียกว่าchtonolect [ 3 ] ) ของชนชาติใดชนชาติหนึ่งโดยเฉพาะ
  • " ภาษาท้องถิ่น " ( ภาษาประสานเสียง )
  • "ภาษากลางหรือภาษาชุมชน" ( เดโมเลคท์ ) ที่ใช้กันทั่วประเทศ
  • "ภาษาหลัก" ( politolect ) ที่ใช้โดยรัฐบาล และอาจมีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์

ภาษา สุดท้ายมักจะได้รับชื่อว่าเป็นภาษาทางการในบางกรณี (เช่นประเทศฟิลิปปินส์ ) มีหลายภาษาที่ได้รับการกำหนดให้เป็นภาษาทางการและมีการกำหนดภาษาประจำชาติแยกต่างหาก

ภาษาทางการกับภาษาประจำชาติ

"ภาษาประจำชาติ" และ " ภาษาทางการ " ควรทำความเข้าใจว่าเป็นสองแนวคิดหรือหมวดหมู่ทางกฎหมายที่มีขอบเขตความหมายที่อาจตรงกัน หรืออาจแยกออกจากกันโดยเจตนาประเทศที่ไม่มีรัฐเป็นของตนเองไม่มีอำนาจในการออกกฎหมายกำหนดภาษาทางการแต่ภาษาของประเทศเหล่านั้นอาจมีความแตกต่างและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีพอที่จะเป็นภาษาประจำชาติได้ บางภาษาอาจได้รับการยอมรับในวงกว้างว่าเป็น "ภาษาประจำชาติ" ในขณะที่บางภาษาอาจได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในการใช้งานหรือการส่งเสริม

ในหลายประเทศในแอฟริกาภาษาพื้นเมือง แอฟริกันบางส่วนหรือทั้งหมด ถูกใช้ ส่งเสริม หรืออนุญาตให้ส่งเสริมอย่างเป็นทางการ (โดยปกติจะสอนในโรงเรียนและเขียนในสิ่งพิมพ์สำคัญ) ในฐานะภาษากึ่งทางการ ไม่ว่าจะโดยกฎหมายระยะยาวหรือมาตรการบริหาร (รัฐบาล) ระยะสั้นเป็นกรณีๆ ไป เพื่อให้เป็นภาษาทางการ ภาษาพูดและภาษาเขียนอาจได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลหรือรัฐบาลกลาง การส่งเสริมโดยใช้เงินภาษีจำนวนมาก หรืออย่างน้อยที่สุดก็ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในการสอนและการยอมรับจากนายจ้างในการศึกษาของรัฐโดยมีสถานะเท่าเทียมกับภาษาทางการ นอกจากนี้ ภาษาเหล่านั้นอาจได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาที่ใช้ในการศึกษาภาคบังคับ และอาจมีการใช้เงินจากคลังเพื่อสอนหรือส่งเสริมให้ผู้ใหญ่เรียนรู้ภาษาที่เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง เพื่อฟื้นฟูความเข้าใจและเผยแพร่เรื่องราวทางศีลธรรม บทกลอน บทกวี วลี เพลง และมรดกทางวรรณกรรมอื่นๆ ซึ่งจะส่งเสริมความสามัคคีทางสังคม (ในกรณีที่ภาษาอื่นๆ ยังคงอยู่) หรือจะส่งเสริมความแตกต่างทางชาตินิยมในกรณีที่ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองถูกดูหมิ่น[ 4 ] [ 5 ]

ภาษาประจำชาติ

บังกลาเทศ

ภาษา เบงกาลีซึ่งเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของบังกลาเทศยังเป็น ภาษาประจำชาติ โดยนิตินัยและโดยพฤตินัยของประเทศอีกด้วย การกำหนดให้ภาษาเบงกาลีเป็นภาษาประจำชาติเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้บังกลาเทศได้รับเอกราช[ 6 ]

บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

บอสเนียและเฮอร์เซโกวี นา ตามกฎหมายมีภาษาประจำชาติสามภาษา ได้แก่บอสเนียโครเอเชียและเซอร์เบียซึ่งใน ทาง ปฏิบัติแล้วเป็นภาษาที่มีรูปแบบแตกต่างกันเล็กน้อยจากภาษาเดียว คือภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียโดยมีการกำหนดชื่ออย่างเป็นทางการภายใต้สามชื่อนี้ ซึ่งสอดคล้องกับชนชาติที่เป็นส่วนประกอบ ของประเทศ อักษรละตินและ อักษร ซีริลลิกต่างก็มีสถานะเป็นทางการและเท่าเทียมกัน[ 7 ] [ 8 ]

บัลแกเรีย

ภาษาบัลแกเรียเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวในบัลแกเรีย[ 9 ]

แคนาดา

ภาษาทางการของแคนาดา ตั้งแต่ พระราชบัญญัติภาษาทางการปี 1969คือภาษาอังกฤษ ( ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา ) และภาษาฝรั่งเศส ( ภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา ) ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละบุคคลว่าอะไรคือ "ชาติ" ภาษาทั้งสองนี้อาจถูกมองว่าเป็นภาษาประจำชาติที่เท่าเทียมกันสองภาษาของประเทศแคนาดา หรืออาจเป็นภาษาประจำชาติของสองชาติภายในรัฐเดียวกัน คือ แคนาดา ที่ ใช้ภาษาอังกฤษและแคนาดาที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

กลุ่มชาตินิยมควิเบกถือว่า ภาษา ฝรั่งเศสควิเบกซึ่งเป็นภาษาทางการของจังหวัด เป็นภาษาของชาติควิเบก ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับในออนแทรีโอแมนิโทบาและนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ภาษาฝรั่งเศสอะคา เดียน ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของชาวอะคาเดียนเป็นภาษาทางการของนิวบรันสวิก (และเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับในควิเบกโนวาสโกเชียและเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ) สำเนียงภาษา อังกฤษของนิวฟาวนด์แลนด์แตกต่างอย่างมากจากสำเนียงภาษาอังกฤษอื่นๆ ในแคนาดา

ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการในดินแดนทั้งสามแห่งของแคนาดานอกจากนี้ สองดินแดนยังมีกฎหมายรองรับภาษาพื้นเมืองต่างๆ อีกด้วยนูนาวุตและนอร์ทเวสต์เทร์ ริทอรีส์ (NWT) มีภาษาอินุกติทุตและอินูอินนาคตุน เป็นภาษาราชการ โดย NWT ยังมีภาษาอื่นๆ อีกเจ็ดภาษา (รวมเป็นสิบเอ็ดภาษาราชการ) ได้แก่ครี , เดเนซูลี เน , กวิชอิน , อินูวิอาลุกตุน, สเลวีเหนือและใต้และทลีโชเนื่องจากภาษาราชการเหล่านี้ได้รับการบัญญัติในระดับดินแดน (ระดับรองจากรัฐบาลกลาง) จึงสามารถตีความได้ว่าเป็นภาษาประจำชาติ

นอกจากนี้ ยังมีภาษาพื้นเมืองอีกมากมายในแคนาดาซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของชนพื้นเมือง กลุ่มหนึ่ง กลุ่ม อินูอิตหรือกลุ่มเมติสและในหลายพื้นที่ของชนพื้นเมืองกลุ่มนี้ รัฐบาลท้องถิ่นได้ออกกฎหมายกำหนดให้ภาษาของตนเป็นภาษาทางการของประเทศ เช่นภาษา Nisg̱a'aของชาวNisg̱a'aและ ภาษา InuvialuktunของชาวInuvialuitที่น่าสนใจ คือ ภาษา Creeใช้พูดกัน (โดยมีสำเนียงที่แตกต่างกัน) ตั้งแต่รัฐอัลเบอร์ตาไปจนถึงแลบราดอ ร์ ภาษา Anishinaabemowinใช้พูดกันทั่วภาคกลางของแคนาดา และภาษา Inuktitut ใช้พูดกันทั่วอาร์กติก ทางตอนเหนือของรัฐควิเบก และแลบราดอร์

จีน

ในประเทศ จีนมีการใช้ภาษาพูดมากมายโดยคนส่วนใหญ่พูดภาษาจีนสำเนียงใดสำเนียง หนึ่ง ในสมัยราชวงศ์ต่างๆ ภาษาพูดของเมืองหลวงทำหน้าที่เป็นภาษาพูดอย่างเป็นทางการ และถูกใช้ทั่วประเทศโดยข้าราชการที่เดินทางไปมาเพื่อติดต่อสื่อสารกัน ภาษาถิ่นที่ใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ในยุคต่างๆ ได้แก่ ภาษาถิ่นของซีอานลั่วหยางหนานจิงปักกิ่งและเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์อื่น

หลังจากการปฏิวัติซินไห่ในปี 1911 พรรคกั๋วหมิงตัง (พรรคชาตินิยมจีน) ได้ก่อตั้งสาธารณรัฐจีน ขึ้น เพื่อส่งเสริมความสามัคคีในชาติและเพิ่มประสิทธิภาพการสื่อสารภายในประเทศ รัฐบาลจึงตัดสินใจกำหนดภาษาประจำชาติ โดยเสนอให้ภาษาจีนกลางสำเนียงปักกิ่งและภาษาจีนกวางตุ้งสำเนียงกวางโจเป็นพื้นฐานสำหรับภาษาประจำชาติของจีน ในช่วงแรก มีความพยายามที่จะนำองค์ประกอบจากภาษาจีนสำเนียงอื่นๆ เข้ามาผสมผสานในภาษาประจำชาติ นอกเหนือจากสำเนียงปักกิ่ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นในพจนานุกรมภาษาประจำชาติฉบับแรกที่เป็นทางการ ซึ่งใช้ชื่อว่า國語( พินอิน : Guóyǔแปลตรงตัวว่า "ภาษาประจำชาติ") แต่ภาษาประดิษฐ์นี้ไม่มีผู้พูดเป็นภาษาแม่และยากต่อการเรียนรู้ จึงถูกยกเลิกไปในปี 1924 ในที่สุด สำเนียงปักกิ่งก็ถูกเลือกให้เป็นภาษาประจำชาติและยังคงถูกเรียกว่า國語ในภาษาจีนในสาธารณรัฐจีนจนถึงปัจจุบัน นับตั้งแต่นั้นมา สำเนียงปักกิ่งจึงกลายเป็นมาตรฐานหลักในการออกเสียง เนื่องจากมีสถานะอันทรงเกียรติในสมัยราชวงศ์ชิง ก่อนหน้า นี้

ถึงกระนั้น องค์ประกอบจากภาษาถิ่นอื่น ๆ ก็ยังคงมีอยู่ในภาษามาตรฐาน ซึ่งปัจจุบันได้รับการกำหนดให้สะท้อนถึงการออกเสียงของปักกิ่ง รูปแบบไวยากรณ์ของ ภาษา จีนกลางที่พูดกันในภาคเหนือของจีน และคำศัพท์ของวรรณกรรมจีนพื้นบ้านสมัยใหม่ สาธารณรัฐประชาชนจีนได้เปลี่ยนชื่อภาษาประจำชาติเป็น普通话(พินอิน: Pǔtōnghuà แปลตรงตัวว่า "ภาษาพูดทั่วไป") โดยไม่ได้เปลี่ยนแปลงคำจำกัดความของภาษาประจำชาติมาตรฐานแต่อย่างใด[ 10 ]

โครเอเชีย

ภาษาโครเอเชียเป็นภาษาทางการของประเทศโครเอเชีย[ 11 ] "ภาษาโครเอเชียและอักษรละตินจะใช้ในสาธารณรัฐโครเอเชียอย่างเป็นทางการ" ตามมาตรา 12 ของรัฐธรรมนูญโครเอเชีย[ 12 ]

สาธารณรัฐเช็ก

ภาษาเช็กเป็นภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐเช็ก[ 13 ]

เอธิโอเปีย

ภาษาอัมฮาริกเป็นภาษาประจำชาติในจักรวรรดิเอธิโอเปียประเทศนี้ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์อย่างน้อย 80 กลุ่ม ประชาชนพูดภาษาต่างๆ มากกว่า 80 ภาษา ภาษาอัมฮาริกโอโรโมทิกริญญาโซมาลีและอาฟาร์เป็นภาษาราชการที่ใช้ในการทำงานของเอธิโอเปีย แต่ศาลและฝ่ายนิติบัญญัติใช้ภาษาอัมฮาริก และรัฐธรรมนูญของประเทศก็เขียนเป็นภาษาอัมฮาริกอย่างเป็นทางการ และในชีวิตประจำวัน ภาษาอัมฮาริกถูกใช้ในการออกใบขับขี่และรายงานรายได้ภาษี ทำให้ภาษาอัมฮาริกไม่ใช่ภาษาประจำชาติ แต่เป็นภาษาราชการของรัฐบาล[ 14 ]

ฟินแลนด์

ฟินแลนด์มีภาษาประจำชาติสองภาษา ได้แก่ภาษาฟินแลนด์และภาษาสวีเดนรัฐธรรมนูญของฟินแลนด์รับรองสิทธิในการใช้ภาษาฟินแลนด์และภาษาสวีเดนในศาลและสถาบันของรัฐอื่นๆ[ 15 ] [ 16 ]แม้จะมีจำนวนผู้ใช้ที่แตกต่างกันมาก แต่ภาษาสวีเดนก็ไม่ได้ถูกจัดประเภทอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย แต่มีสถานะเท่าเทียมกับภาษาฟินแลนด์ ภาษาประจำชาติทั้งสองภาษาเป็นวิชาบังคับในโรงเรียน (ยกเว้นเด็กที่มีภาษาที่สามเป็นภาษาแม่) และการทดสอบภาษาเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับตำแหน่งราชการที่ต้องมีปริญญาจากมหาวิทยาลัย รัฐธรรมนูญยังให้สิทธิแก่ชาวซามีและชาวโรมาในการรักษาและพัฒนาภาษาของตน ชาวซามีมีสิทธิบางส่วนในการใช้ภาษาซามีในสถานการณ์ที่เป็นทางการตามกฎหมายอื่นๆ[ 17 ]

ฮังการี

ภาษา ฮังการีเป็นภาษาทางการในประเทศฮังการี[ 18 ]

อินเดีย

อินเดียไม่มีภาษาประจำชาติ[ 19 ]ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการในอินเดีย ตามมาตรา 343(1) ของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดีย [ 20 ] ศาลสูงแห่งรัฐคุชราตได้ระบุว่าไม่มีบันทึกหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการที่ประกาศให้ภาษาฮินดีเป็นภาษาประจำชาติของประเทศ[ 21 ]

รัฐบาลกลางใช้ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ เช่น สำหรับ การดำเนินการ ของรัฐสภาและข้อความของกฎหมายของรัฐบาลกลาง การสื่อสารระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐต่างๆใช้ภาษาฮินดีกับรัฐในภูมิภาค A และภูมิภาค B และใช้ภาษาอังกฤษกับรัฐในภูมิภาค C [ 22 ]รัฐบาลของรัฐต่างๆ ใช้ภาษาพื้นเมืองของตนเองในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ[ 23 ] พวกเขาอาจนำภาษาหนึ่ง ภาษา หรือมากกว่า นั้นจาก 21 ภาษาที่ระบุไว้ในตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดียมา ใช้ ได้แก่อัสสัมเบงกาลีโบโดคุชรา ตี ฮิ ดี กันนา ดา แคชเมียร์ โกนกานีไมถิลีมาลา ยา ลัมาราฐีเมเตอีเนปาลี โอเดีย ปัญจาบสันสกฤต สันตา ลีสินธีทมิฬเตลูกูและอูร์ดูศาลฎีกาของอินเดียใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวศาลสูงในบางรัฐใช้ภาษาอื่นๆ ที่พูดในรัฐนั้นๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ[ 24 ] [ 25 ]

ศาลฎีกาของอินเดียใช้ภาษาอังกฤษในการดำเนินการและคัดค้านความพยายามที่จะทำให้ภาษาฮินดีเป็นภาษาทางการในการดำเนินการทางกฎหมาย[ 26 ]

อินโดนีเซีย

ภาษาทางการและภาษาประจำชาติของอินโดนีเซียคือ ภาษา อินโดนีเซียซึ่งเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษามาเลย์อินโดนีเซียมีภาษาที่ใช้กันอยู่มากกว่า 700 ภาษา ทำให้เป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางภาษามากเป็นอันดับสองรองจากปาปัวนิวกินีที่อยู่ใกล้เคียง[ 27 ]อย่างไรก็ตาม ภาษามากกว่า 700 ภาษาเหล่านี้ไม่มีสถานะเป็นภาษาทางการ และบางภาษาก็เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ภาษาท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดคือภาษา ชวา

ไอร์แลนด์

รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์รับรอง ภาษา ไอริชว่าเป็นภาษาประจำชาติและภาษาทางการอันดับแรกของไอร์แลนด์ โดยมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการอันดับสอง[ 28 ]ถึงกระนั้นภาษาอังกฤษแบบไอริชก็ยังคงเป็นภาษาหลักที่ใช้พูดในไอร์แลนด์ การดำเนินงาน ของรัฐบาลและรัฐสภาส่วนใหญ่ดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ

อิสราเอล

ภาษาฮีบรูได้รับการกำหนดให้เป็นภาษาประจำชาติของรัฐอิสราเอลเมื่อมีการประกาศใช้ร่างพระราชบัญญัติรัฐชาติในปี 2018 ในขณะที่ภาษาอาหรับได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาที่มี "สถานะพิเศษ" ซึ่งใช้ในสถาบันของรัฐ ประชากรอิสราเอลหนึ่งในห้า (ส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับอิสราเอล ) พูดภาษาอาหรับเป็นภาษาแม่ พวกเขามีสิทธิตามกฎหมายที่จะได้รับการศึกษาและบริการอื่น ๆ เป็นภาษาอาหรับ ภาษาอาหรับไม่ค่อยได้ใช้ในรัฐสภาแต่ก็อนุญาตให้ใช้ได้

อิตาลี

ภาษาอิตาลีเป็นภาษาทางการทั้งโดยนิตินัยและโดยพฤตินัย ของ ประเทศอิตาลี[ 29 ] [ 30 ]ภาษาอิตาลียังถูกเรียกว่าภาษาประจำชาติด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เพราะตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ภาษาอิตาลีได้กลายเป็นภาษาที่ใช้ในราชสำนักของเกือบทุกรัฐในอิตาลีและโดยทั่วไปในหมู่ชาวอิตาลี ผู้มีการศึกษา (นักวิชาการ นักเขียน กวี นักปรัชญา นักวิทยาศาสตร์ นักแต่งเพลง และศิลปิน) ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อวัฒนธรรมของอิตาลีใน ปัจจุบัน [ 31 ]ยิ่งไปกว่านั้น ภาษาอิตาลีมักเป็นภาษาทางการของรัฐต่างๆ ในอิตาลีก่อนการรวมชาติค่อยๆ เข้ามาแทนที่ภาษาละติน แม้กระทั่งเมื่ออยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติ (เช่น ชาวสเปนในราชอาณาจักรเนเปิลส์หรือชาวออสเตรียในราชอาณาจักรลอมบาร์เดีย-เวเนเซีย ) [ 32 ]

เคนยา

แม้ว่าภาษาอังกฤษและ ภาษา สวาฮิลีจะเป็นภาษาทางการ แต่ภาษาสวาฮิลียังมีสถานะพิเศษในฐานะภาษาประจำชาติ ภาษาที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ( กิกูยูลูโอ คั มบา คาเลนจินฯลฯ) ไม่มีสถานะทางกฎหมายที่ชัดเจนในระดับชาติ แต่รัฐธรรมนูญปี 2010 กำหนดให้รัฐต้อง "ส่งเสริมและปกป้องความหลากหลายทางภาษาของประชาชนชาวเคนยา" [ 33 ]

เลบานอน

ในเลบานอนภาษาอาหรับเป็นภาษา "ทางการ" ของประเทศ[ 34 ]ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางราชการ ในขณะที่ภาษาพูดในชีวิตประจำวันคือภาษาอาหรับเลบานอน ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษก็แพร่หลายในเลบานอนเช่นกัน

ลักเซมเบิร์ก

ประเทศลักเซมเบิร์กใช้ภาษาทางการสามภาษา ได้แก่ภาษาลักเซมเบิร์กภาษาฝรั่งเศส และภาษาเยอรมัน ก่อนหน้านี้ภาษาลักเซมเบิร์กไม่มีสถานะเป็นภาษาทางการ แต่หลังจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญ กฎหมายฉบับหนึ่งได้ถูกตราขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1984 ทำให้ภาษาลักเซมเบิร์กเป็นภาษาประจำชาติ นอกจากนี้ กฎหมายฉบับนี้ยังรับรองภาษาทั้งสามของลักเซมเบิร์ก (ภาษาลักเซมเบิร์ก ภาษาฝรั่งเศส และภาษาเยอรมัน) เป็นภาษาทางการบริหารด้วย

มาเลเซีย

ภาษามาเลย์เป็นภาษาประจำชาติของมาเลเซียตามมาตรา 152(1)ของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐมาเลเซีย

มัลดีฟส์

ภาษา ดิเวฮีเป็นภาษาประจำชาติของมัลดีฟส์ตามรัฐธรรมนูญของมัลดีฟส์

มอลตา

ภาษามอลตาเป็นภาษาประจำชาติของประเทศมอลตา และเป็นภาษาราชการของเกาะควบคู่กับภาษาอังกฤษมีเพียงภาษามอลตาเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น "ภาษาประจำชาติ" ในบทที่ 1 ของกฎหมายมอลตา

นามิเบีย

แม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวในนามิเบียแต่ก็ยังมีภาษาประจำชาติ อีก 20 ภาษา ซึ่งแต่ละภาษามีผู้พูดในสัดส่วนมากน้อยแตกต่างกันไป และถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของนามิเบีย ภาษาประจำชาติทุกภาษามีสิทธิในฐานะภาษาชนกลุ่มน้อย และอาจทำหน้าที่เป็นภาษากลางในบางภูมิภาค ภาษาประจำชาติของนามิเบีย ได้แก่ ภาษาเยอรมันภาษาแอฟริกาภาษาโอชิวัมโบภาษาโอทจิเฮเรโรภาษาโปรตุเกสรวมถึงภาษาของชาวฮิมบานามาซานคาวังโกและดามารา

เนปาล

ภาษาเนปาลเป็นภาษาทางการในรัฐบาลกลางของเนปาล มีภาษาพูดมากกว่า 123 ภาษาในเนปาล ซึ่งทุกภาษาได้รับการรับรองสถานะตามรัฐธรรมนูญเป็นrāṣṭrabhāṣā ( राष्ट्रभाषा ) ซึ่งแปลอย่างเป็นทางการว่า 'ภาษาของชาติ' (คำว่าrāṣṭrabhāṣāยังหมายถึง 'ภาษาประจำชาติ' อีกด้วย) [ 35 ]บางภาษาได้แก่: เนปาลภาสะ , ทามัง , เชอ ร์ปา , ไร , มาการ์ , กูรุง , ไมถิลี , อวธี , อังกฤษ , ลิมบู , โภช ปุรีเป็นต้น

เนเธอร์แลนด์

ภาษาดัตช์เป็นภาษาราชการของประเทศเนเธอร์แลนด์ในจังหวัดฟรีสแลนด์ยัง มีการพูดภาษา ฟรีเซียนและได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการลำดับที่สองด้วย

นิวซีแลนด์

แม้ว่าประชากรของนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษแต่ภาษาของชนพื้นเมืองโพลินีเซียคือภาษาเมารีทั้งสองภาษานี้มีสถานะเป็นภาษาราชการในประเทศ เช่นเดียวกับภาษามือของนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ภาษามือในโลกที่มีสถานะดังกล่าว

ไนจีเรีย

นอกจากภาษาอังกฤษทางการ ( ภาษาอังกฤษมาตรฐานไนจีเรีย ) แล้ว ไนจีเรียยังรับรองภาษาหลักหรือภาษาประจำชาติอีก 3 ภาษา ได้แก่ ภาษาเฮาซาภาษาอิกโบและ ภาษา โยรูบาซึ่งแต่ละภาษามีผู้พูดประมาณ 20 ล้านคนขึ้นไป[ 36 ]

ปากีสถาน

มาตรา 251(1) ของรัฐธรรมนูญปากีสถาน พ.ศ. 2516หัวข้อภาษาประจำชาติระบุว่า: "ภาษาประจำชาติของปากีสถานคือภาษาอูร์ดูและจะต้องจัดเตรียมการใช้ภาษาอูร์ดูเพื่อวัตถุประสงค์ทางราชการและอื่นๆ ภายใน 15 ปีนับจากวันที่เริ่มใช้" แม้ว่าภาษาอูร์ดูจะได้รับการประกาศให้เป็นภาษาทางการแล้ว แต่จนถึงปัจจุบัน เอกสารราชการ กฎหมาย คำสั่งทางกฎหมาย และบันทึกทางการอื่นๆ ทั้งหมดเขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบปากีสถานการเรียนการสอนในระดับอุดมศึกษาส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษ[ 37 ]หน่วยงานภาษาแห่งชาติเป็นองค์กรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดเตรียมการส่งเสริมภาษาอูร์ดูตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522

ฟิลิปปินส์

ภาษาฟิลิปปินส์เป็นภาษาประจำชาติของประเทศฟิลิปปินส์รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันปี 1987 กำหนดให้ภาษาฟิลิปปินส์ซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาตากาล็อกและรวมเอาคำศัพท์จากทุกภาษาที่ได้รับการยอมรับในฟิลิปปินส์เป็นภาษาประจำชาติ นอกจากนี้ยังกำหนดให้ทั้งภาษาฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการสำหรับการสื่อสารและการเรียนการสอน และกำหนดให้ภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาทางการเสริมในแต่ละภูมิภาคเพื่อใช้เป็นสื่อเสริมในการเรียนการสอน

มี ภาษาพูดมากกว่า 170 ภาษาใน ฟิลิปปินส์และเกือบทั้งหมดอยู่ในกลุ่มย่อยภาษาฟิลิปปินส์ของ ตระกูลภาษา ออสโตรเนเซียนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 จังหวัด ลาอูเนียนเป็นจังหวัดแรกในประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ที่ผ่านข้อบัญญัติประกาศภาษาท้องถิ่น โดยประกาศให้ภาษาอิโลกาโนเป็นภาษาทางการการเคลื่อนไหวนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องและฟื้นฟูการใช้ภาษาอิโลกาโนในกิจการของรัฐบาลและพลเรือนต่างๆ ภายในจังหวัด[ 38 ]

ภาษามือฟิลิปปินส์ได้รับการกำหนดให้เป็น "ภาษามือประจำชาติของคนหูหนวกชาวฟิลิปปินส์" รวมทั้งเป็นภาษามืออย่างเป็นทางการสำหรับการทำธุรกรรมของรัฐบาลฟิลิปปินส์

โปแลนด์

มาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญระบุว่า: "ภาษาโปแลนด์จะเป็นภาษาทางการในสาธารณรัฐโปแลนด์" [ 39 ]

โปรตุเกส

ภาษา โปรตุเกสเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของประเทศโปรตุเกส

โรมาเนีย

ภาษาทางการและภาษาประจำชาติของโรมาเนียคือภาษาโรมาเนีย[ 40 ]

รัสเซีย

ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติเพียงภาษาเดียวของรัสเซีย และมีสถานะเป็น ภาษาราชการของรัฐบาลกลาง แต่ภาษาอื่นๆ อีก 27 ภาษาถือเป็นภาษาราชการในเขตการปกครองต่างๆ ของรัสเซีย[ 41 ]

ซาอุดีอาระเบีย

มาตราแรกของกฎหมายพื้นฐานของซาอุดีอาระเบียระบุว่าภาษาอาหรับเป็นภาษาทางการของซาอุดีอาระเบีย[ 42 ]

เซอร์เบีย

ภาษา เซอร์เบียเป็นภาษาทางการและภาษาประจำชาติของประเทศเซอร์เบี

สิงคโปร์

สิงคโปร์มีภาษาทางการสี่ภาษา ได้แก่ภาษาอังกฤษ ( ภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์ ) ภาษาจีน ( ภาษาจีนกลางแบบสิงคโปร์ ) ภาษามาเลย์และภาษาทมิฬแม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาหลักในการทำธุรกิจ รัฐบาล และการศึกษา แต่ภาษามาเลย์ได้รับการกำหนดให้เป็นภาษาประจำชาติ เนื่องจากการยอมรับชาวมาเลย์ (ประมาณ 14% ของประชากร ) ว่าเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมของสิงคโปร์

ตามธรรมเนียมแล้วภาษากลางที่ใช้กันในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในสิงคโปร์คือภาษามาเลย์ (Bazaar Malay ) ซึ่งเป็น ภาษาลูกผสมที่มีพื้นฐานมาจากภาษามาเลย์นับตั้งแต่ได้รับเอกราช รัฐบาลได้ส่งเสริมภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาหลักของสิงคโปร์ นโยบายการศึกษาแบบสองภาษาบังคับให้นักเรียนเรียนสองภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษและ "ภาษาแม่" ที่ตรงกับเชื้อชาติของนักเรียน ส่วนภาษามาเลย์นั้นเปิดสอนให้กับนักเรียนที่ไม่ใช่ชาวมาเลย์เป็นภาษาที่สามเพิ่มเติมในโรงเรียนมัธยมเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ภาษาอังกฤษจึงเข้ามาแทนที่ภาษามาเลย์ในฐานะภาษากลางของชาวสิงคโปร์ ดังนั้น แม้ว่าภาษามาเลย์จะมีสถานะเป็นภาษาประจำชาติ แต่คนส่วนใหญ่ก็ไม่ได้พูดภาษานี้

สโลวาเกีย

ภาษาสโลวักเป็นภาษาประจำชาติของประเทศสโลวาเกีย

สโลวีเนีย

ภาษาสโลเวเนียเป็นภาษาประจำชาติของประเทศสโลเวเนียและมีภาษากลุ่มน้อยอีก 6 ภาษา

แอฟริกาใต้

แอฟริกาใต้มีภาษาราชการ 12 ภาษา ได้แก่ภาษาแอฟริกัน , อังกฤษ , isiNdebele , Sepedi , Sesotho , siSwati , Setwana , Xitsonga , Tshivenda , isiXhosaและisiZuluและในเดือนกรกฎาคมปี 2023 ภาษามือของแอฟริกาใต้ได้กลายเป็นภาษาราชการอันดับที่ 12 ของแอฟริกาใต้โดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญ[ 43 ]

รัฐธรรมนูญของแอฟริกาใต้ยังสนับสนุนการส่งเสริมภาษาพื้นเมือง Khoi, Nama และ San อย่างชัดเจนรวมถึงภาษามือภาษาชุมชนเช่นภาษาเยอรมันกรีกคุชราตีฮิดีโปรตุเกสทมิฬเตลูกูอูร์ดู และภาษาที่ใช้เพื่อ วัตถุประสงค์ทางศาสนา เช่นภาษาอาหรับฮิบรูและสันสกฤต[ 44 ]

สเปน

สเปนมีภาษาทางการระดับชาติเพียงภาษาเดียว คือภาษาสเปนหรือภาษาสเปนแบบกัสติเลียน แต่มีภาษาอื่นอีกสี่ภาษาที่เป็นภาษาราชการร่วมในบางดินแดน ได้แก่ภาษาแกลิเซียนในแคว้น แกลิเซีย ภาษา บา ส ก์ในแคว้นเออุสกาดีและบางส่วนของแคว้นนาบาร์ราภาษาคาตาลันในแคว้นคาตาลัน หมู่เกาะ บาเลอาริกและแคว้นวาเลนเซีย (ในชื่อภาษาบาเลนเซียน ) และภาษาอาราเนเซในหุบเขาวัล ดารัน

ศรีลังกา

ภาษาสิงหลและภาษาทมิฬเป็นภาษาประจำชาติของศรีลังกา[ 45 ]

สวิตเซอร์แลนด์

โลโกของรัฐบาลกลาง วิตเซอร์แลนด์ ในสี่ภาษาประจำชาติของสวิตเซอร์แลนด์

สวิตเซอร์แลนด์มีภาษาประจำชาติสี่ภาษา ได้แก่เยอรมันฝรั่งเศสอิตาลีและโรมันช์[ 46 ] ซึ่งทั้งหมดมีสถานะเป็นภาษาราชการในระดับชาติภายในการบริหารราชการส่วนกลางของสวิตเซอร์แลนด์[ 47 ]

ประชากรส่วนใหญ่ (60%) พูดภาษาเยอรมัน ในขณะที่ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ (21%) พูดภาษาฝรั่งเศส และชนกลุ่มน้อยพูดภาษาอิตาลี (10%) และภาษาโรมันช์ (7% ไม่ได้พูดเพียงภาษาเดียว) ผู้พูดภาษาเยอรมันมีจำนวนมากในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ ในขณะที่ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในส่วนตะวันตกใกล้ชายแดนฝรั่งเศส และผู้พูดภาษาอิตาลีตั้งอยู่ทางใต้ใกล้ชายแดนอิตาลี ส่วนใหญ่อยู่ในเขตปกครองติชิโนผู้พูดภาษาโรมันช์กระจุกตัวอยู่ในเขตปกครองกรีซงส์ทางตะวันออกเฉียงใต้[ 48 ]

ซีเรีย

ภาษาอาหรับเป็นภาษาทางการของซีเรียและภาษาเคิร์ดเป็นภาษาประจำชาติที่ได้รับการยอมรับ[ 49 ]

ไต้หวัน

ภาษาประจำชาติในไต้หวันได้รับการกำหนดทางกฎหมายว่าเป็น "ภาษาธรรมชาติที่ใช้โดยกลุ่มชนพื้นเมืองดั้งเดิมของไต้หวันและภาษามือไต้หวัน" [ 50 ]ซึ่งรวมถึงภาษาฟอร์โมซาน ภาษาฮักกาภาษาจีนกลางภาษาฮกเกี้ยนไต้หวันและภาษาถิ่นมัตสึ

ในช่วงที่ญี่ปุ่นปกครอง (ค.ศ. 1895 ถึง 1945) "ขบวนการภาษาประจำชาติ" (國語運動, kokugo undō )ได้ส่งเสริมภาษาญี่ปุ่นหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองจีนในปี ค.ศ. 1949 พรรค กั๋วหมิงตังแห่งสาธารณรัฐจีนได้ถอยร่นไปยังเกาะไต้หวันและได้นำ ภาษา จีนมาตรฐานและภาษาอังกฤษซึ่งในขณะนั้นมีผู้พูดเพียงไม่กี่คน มาใช้ให้เป็น "ภาษาประจำชาติ" อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันพระราชบัญญัติการพัฒนาภาษาประจำชาติได้ยอมรับภาษาของทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในไต้หวันว่าเป็นภาษาประจำชาติ

ตูนิเซีย

ภาษาทางการของ รัฐ ตูนิเซียคือภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่[ 51 ]อย่างไรก็ตาม ภาษาอาหรับไม่ใช่ภาษาแม่ของประชากร ดังนั้นจึงไม่ค่อยได้ใช้ในการสื่อสารระหว่างชาวตูนิเซียด้วยกันเอง แต่ภาษาอาหรับตูนิเซียกลับมีบทบาทเหล่านี้และเป็นภาษาประจำชาติของตูนิเซีย[ 52 ]นอกจากนี้ แม้จะไม่มีสถานะเป็นภาษาทางการ แต่ภาษาฝรั่งเศสก็เป็นที่รู้จักของประชากรถึง 63.6% และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในรูปแบบลายลักษณ์อักษรและการพูดในด้านการบริหาร การศึกษา และธุรกิจ[ 53 ]ชนกลุ่มน้อยชาวเบอร์เบอร์ในภาคตะวันตกเฉียงใต้และบนเกาะเจอร์บาใช้ภาษาเชลฮาของตูนิเซียด้วย

สหราชอาณาจักร

ภาษาอังกฤษ ( ภาษาอังกฤษแบบ บริติช ) เป็น ภาษาราชการ โดยพฤตินัยของสหราชอาณาจักรและเป็นภาษาเดียวของ ประชากร ชาวอังกฤษ ประมาณ 95% ประเทศสมาชิกอีกสาม ประเทศ นอกประเทศอังกฤษมีภาษาประจำชาติของตนเองซึ่งได้รับการยอมรับในระดับที่แตกต่างกัน และอยู่ร่วมกับภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาหลัก นอกจากนี้ สหราชอาณาจักรยังมีดินแดนในปกครองและดินแดนโพ้นทะเล หลายแห่ง ซึ่งมีอำนาจปกครองตนเองในระดับหนึ่ง แต่ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐอิสระ หลายแห่งมี ภาษาประจำภูมิภาคของ ตนเอง

ไอร์แลนด์เหนือ

ในไอร์แลนด์เหนือทั้งภาษาไอริชและภาษาถิ่นอัลสเตอร์สกอตได้รับการยอมรับจากข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ว่าเป็น "ส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมของเกาะไอร์แลนด์" และได้รับการส่งเสริมโดยForas na Gaeilge (สถาบันภาษาไอริช) และTha Boord o Ulstèr-Scotch (หน่วยงานอัลสเตอร์สกอต) ตามลำดับ

ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาทางการ เพียงภาษา เดียวจนถึงปี 2022 เมื่อ มีการผ่านร่าง พระราชบัญญัติอัตลักษณ์และภาษา (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2022ซึ่งให้ สถานะ ภาษาไอริชเป็นภาษาทางการในไอร์แลนด์เหนือ

สกอตแลนด์

ในสกอตแลนด์ ภาษา เกลิกสกอตเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่มีผู้พูด 57,375 คน (1.1% ของประชากรชาวสกอตที่มีอายุมากกว่าสามปี) [ 54 ] พระราชบัญญัติ ภาษาเกลิก (สกอตแลนด์) ปี 2005ให้สถานะทางการแก่ภาษานี้ในระดับจำกัด และBòrd na Gàidhligมีหน้าที่ "รักษาฐานะของภาษาเกลิกให้เป็นภาษาทางการของสกอตแลนด์ที่ได้รับความเคารพเท่าเทียมกับภาษาอังกฤษ" [ 55 ] ภาษา สกอต ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นภาษาเยอรมันตะวันตกที่เกี่ยวข้องแต่แยกจากภาษาอังกฤษ ไม่มีสถานะทางการ แต่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย และเป็นภาษาที่ใช้ในวรรณกรรมสกอตแลนด์ จำนวนมาก รวมถึงบทกวีของโรเบิร์ต เบิร์นส์

เวลส์

ภาษาเวลส์มีสถานะเป็นภาษาทางการในเวลส์และจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011มีผู้พูดภาษานี้ 562,000 คน หรือ 19% ของประชากร[ 56 ]คณะกรรมการภาษาเวลส์ ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ) มีหน้าที่ตามกฎหมายในการรับรองว่า "ในการดำเนินธุรกิจสาธารณะและการบริหารงานยุติธรรม ภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์ควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน" [ 57 ]

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์

เกาะแมน

โดยพฤตินัยแล้วภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียว อย่างไรก็ตาม อาจพบคำศัพท์ภาษาแมนซ์เกลิก (ภาษาประจำชาติดั้งเดิม) บ้างในสถาบันของรัฐ โดยส่วนใหญ่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงสัญลักษณ์และพิธีกรรม และยังเป็นภาษาหลักในการเรียนการสอนในโรงเรียนประถมศึกษาแห่งหนึ่งด้วย

ภูมิภาคต่างๆ ของอังกฤษ

คอร์นวอลล์

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้พูดกันในมณฑลคอร์นวอลล์ โดยพฤตินัย ใน อดีตภาษาหลักของคอร์นวอลล์คือภาษาคอร์นิช แต่ในช่วงปี 1800 ภาษาคอร์นิชตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหาย และมีการถกเถียงกันถึงผู้พูดภาษาคอร์นิชคนสุดท้าย ในตำนาน อย่างไรก็ตาม ภาษาคอร์นิชได้รับการฟื้นฟูและได้รับการยอมรับมากขึ้นในศตวรรษที่ 20

สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษ ( ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ) เป็นภาษาประจำชาติในความหมายที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น ทั้งในแง่ของจำนวนผู้ใช้ และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ประกาศภาษาทางการ ใด ๆ อย่างชัดเจน แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับกฎหมายของรัฐบาลกลางทั้งหมดคำสั่งบริหารที่ 14224ยืนยันว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ แต่รัฐสภาสหรัฐฯ ยังไม่ได้ผ่านกฎหมายใด ๆ เพื่อให้ภาษาอังกฤษมีสถานะเป็นภาษาทางการ

เวียดนาม

ในเวียดนามภาษาเวียดนามเป็น ภาษา ประจำชาติโดยพฤตินัยมาหลายปี แต่จนกระทั่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 5 ของรัฐธรรมนูญปี 2013 ภาษาเวียดนามจึงได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาประจำชาติ[ 58 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_language&oldid=1356166097#Official_versus_national_languages ​​"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาประจำชาติ

ภาษาประจำชาติคือภาษา (หรือรูปแบบภาษาเช่นภาษาถิ่น ) ที่มีความเชื่อมโยงกัน — โดยพฤตินัยหรือโดยนิตินัย —กับประเทศ ใดประเทศหนึ่ง คำนี้ถูกนำไปใช้ในบริบทต่างๆ กัน

ภาษาทางการกับภาษาประจำชาติ

"ภาษาประจำชาติ" และ " ภาษาทางการ " ควรทำความเข้าใจว่าเป็นสองแนวคิดหรือหมวดหมู่ทางกฎหมายที่มีขอบเขตความหมายที่อาจตรงกัน หรืออาจแยกออกจากกันโดยเจตนา ประเทศที่ไม่มีรัฐเป็นของตนเอง ไม่มีอำนาจในการออกกฎหมายกำหนด ภาษาทางการ...

บังกลาเทศ

ภาษา เบงกาลี ซึ่งเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของ บังกลาเทศ ยังเป็น ภาษาประจำชาติ โดยนิตินัย และ โดยพฤตินัย ของประเทศอีกด้วย การกำหนดให้ภาษาเบงกาลีเป็นภาษาประจำชาติเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้บังกลาเทศได้รับเอกราช [ 6 ]

บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

บอสเนียและเฮอร์เซโกวี นา ตามกฎหมาย มีภาษาประจำชาติสามภาษา ได้แก่ บอสเนีย โครเอเชียและ เซอร์เบีย ซึ่ง ใน ทาง ปฏิบัติแล้วเป็นภาษาที่มีรูปแบบแตกต่างกันเล็กน้อย จากภาษาเดียว คือ ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย โดยมีการกำหนดชื่ออย่างเป็นทางการภายใต้สามชื่อนี้...