กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 56 นาที

เมลเบิร์น

เปลี่ยนทางจากคำศัพท์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ/เปลี่ยนเส้นทางไปยังคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

เมลเบิร์น ( / ˈ m ɛ l b ər n / MEL -bərn , เฉพาะที่ⓘ ;Boonwurrung/Woiwurrung:Narrmหรือ Naarm )...

เมลเบิร์น

พิกัด : 37°48′51″S 144°57′47″E / 37.81417°S 144.96306°E / -37.81417; 144.96306

เมลเบิร์น
เมืองเมลเบิร์นตั้งอยู่ในประเทศออสเตรเลีย
เมลเบิร์น
เมลเบิร์น
แสดงแผนที่ประเทศออสเตรเลีย
เมืองเมลเบิร์นตั้งอยู่ในรัฐวิกตอเรีย
เมลเบิร์น
เมลเบิร์น
แสดงแผนที่ของรัฐวิกตอเรีย
เมืองเมลเบิร์นตั้งอยู่ในทวีปโอเชียเนีย
เมลเบิร์น
เมลเบิร์น
แสดงแผนที่ของโอเชียเนีย
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของเมลเบิร์น
พิกัด: 37°48′51″S 144°57′47″E / 37.81417°S 144.96306°E / -37.81417; 144.96306
ประเทศออสเตรเลีย
สถานะวิคตอเรีย
แอลเอ
ที่ตั้ง
ที่จัดตั้งขึ้น30  สิงหาคม 1835  ( 1835-08-30 )
รัฐบาล
 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ  
 ฝ่ายรัฐบาลกลาง  
พื้นที่
 (GCCSA) [ 1 ]
  ทั้งหมด
9,993 ตาราง กิโลเมตร(3,858 ตารางไมล์)  
ระดับความสูง
31  เมตร (102  ฟุต)
ประชาชาติชาวเมลเบิร์น
ประชากร
  ทั้งหมด5,435,590  (2568) [ 2 ]  ( ที่ 2 )
  ความหนาแน่น544.0/ตร.กม. (  1,409/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา10 UTC+ ( AEST )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC+11 ( AEDT )
เขตบอร์ก , เอเวลิน , แกรนท์ , มอร์นิงตัน
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย20.2  องศาเซลเซียส (68.4  องศาฟาเรนไฮต์)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย9.7  องศาเซลเซียส (49.5  องศาฟาเรนไฮต์)
ปริมาณน้ำฝนรายปี515.5  มม. (20.30  นิ้ว)
พื้นที่ต่างๆ รอบเมืองเมลเบิร์น
ลอดดอน มัลลีฮิวม์ฮิวม์
แกรมเปียนส์เมลเบิร์นกิปส์แลนด์
บาร์วอน เซาท์เวสต์อ่าวพอร์ตฟิลลิปกิปส์แลนด์

เมลเบิร์น ( / ˈ m ɛ l b ər n / "}},"i":0}}]}">MEL -bərn , [หมายเหตุ 1 ]เฉพาะที่[ ˈmæɫbən ] ;Boonwurrung/Woiwurrung:Narrmหรือ Naarm ) [ 4 ] [ 5 ]เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของวิกตอเรียประเทศออสเตรเลียและเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในออสเตรเลีย[ 2 ] ชื่อเมืองโดยทั่วไปหมายถึงพื้นที่9,993 ตารางกิโลเมตร (3,858ตารางไมล์) [ 1 ]ซึ่งประกอบด้วยเขตเมืองที่ประกอบด้วยเขตการปกครองท้องถิ่น 31 แห่ง[ 6 ] ชื่อนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงเขตการปกครองท้องถิ่นที่มีชื่อว่าเมืองเมลเบิร์นซึ่งเขตการปกครองตั้งอยู่ใจกลางย่านธุรกิจของเมืองเมลเบิร์นและบริเวณโดยรอบ  

เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งทางเหนือและตะวันออกของอ่าวพอร์ตฟิลลิปณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ประชากรของเมืองนี้มีจำนวน 5.435 ล้านคน หรือ 19% ของประชากรทั้งหมดของออสเตรเลีย [ 7 ] ปัจจุบันเป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดของโลกที่มีประชากรเกินหนึ่งล้านคน[ 8 ] [ 9 ]ผู้อยู่อาศัยเรียกว่า "ชาวเมลเบิร์น"

พื้นที่เมลเบิร์นเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอะบอริจินวิกตอเรียมานานกว่า 40,000 ปี[ 10 ] [ 11 ]ในบรรดาชนชาติคูลิน ทั้งห้ากลุ่ม ผู้ดูแลดั้งเดิมของดินแดนที่ครอบคลุมเมลเบิร์นคือชาวบูนวูร์รุงชาวโววูร์รุงและ ชาว วูรุนเจรี ในปี ค.ศ. 1803 ได้มีการจัดตั้ง นิคมนักโทษของอังกฤษขึ้นที่พอร์ตฟิลลิป ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ เมลเบิร์นก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1835 ด้วยการมาถึงของผู้อพยพอิสระจากแวนไดเมนส์แลนด์ (ปัจจุบันคือแทสเมเนีย ) [ 10 ]ได้รับการจัดตั้งเป็นนิคมของรัฐบาลในปี ค.ศ. 1837 และตั้งชื่อตามนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ในขณะนั้น คือวิลเลียม แลมบ์ ไวเคานต์เมลเบิร์นที่ 2 [ 10 ]ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี 1847 และกลายเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมวิกตอเรียที่แยกตัวออกมาใหม่ในปี 1851 [ 12 ]ในช่วงยุคตื่นทองวิกตอเรีย ในทศวรรษ 1850 เมืองนี้ได้เข้าสู่ช่วงเวลาเฟื่องฟูที่ยาวนาน ซึ่งในช่วงปลายทศวรรษ 1880 ได้เปลี่ยนเมืองนี้ให้กลายเป็นมหานครที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของออสเตรเลียและของโลก[ 13 ] [ 14 ]หลังจากการรวมประเทศออสเตรเลียในปี 1901 เมลเบิร์นทำหน้าที่เป็นที่ตั้งรัฐบาลชั่วคราวของประเทศใหม่จนกระทั่งแคนเบอร์รากลายเป็นเมืองหลวงถาวรในปี 1927 [ 15 ]

ปัจจุบันเมลเบิร์นมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และเป็นเมืองที่มีประชากรที่เกิดในต่างประเทศมากเป็นอันดับ 7 ของโลก เป็นศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยอยู่ในอันดับที่ 28 ของโลกในดัชนีศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกประจำ ปี 2024 [ 16 ]สถาปัตยกรรมที่หลากหลายของเมืองผสมผสานโครงสร้างในยุควิกตอเรีย เช่นอาคาร Royal Exhibition Building ซึ่งได้ รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเข้ากับเส้นขอบฟ้าที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกสถานที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่สนามคริกเก็ตเมลเบิร์นและหอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรียเมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านมรดกทางวัฒนธรรม เป็นต้นกำเนิดของ กีฬาฟุตบอลออสเตรเลียศิลปะอิมเพรสชันนิสม์ของออสเตรเลียและภาพยนตร์ออสเตรเลียและมีชื่อเสียงในด้านศิลปะบนท้องถนนดนตรีสดและการแสดงละคร เมลเบิร์นเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับใหญ่ประจำปี เช่น การแข่งขันกรังด์ปรีซ์ออสเตรเลียและการแข่งขันเทนนิสโอเพ่นออสเตรเลียและยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1956เมลเบิร์นได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกตามการวัดผลของEconomist ตลอดช่วงทศวรรษ 2010 [ 17 ]นอกจากนี้ยังได้รับการโหวตให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดในโลกโดยTime Outในปี 2026 อีกด้วย [ 18 ]

สนามบินเมลเบิร์นเป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสองในออสเตรเลีย และท่าเรือเมลเบิร์นเป็นท่าเรือที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดในประเทศ[ 19 ] [ 20 ] สถานีปลายทาง หลักของรถไฟในเขตเมืองคือสถานีฟลินเดอร์สสตรีทและสถานีปลายทางหลักของรถไฟและรถโดยสารประจำทางในภูมิภาคคือสถานีเซาเทิร์นครอ ส นอกจากนี้ยังมี เครือข่ายทางด่วนที่กว้างขวางที่สุดในออสเตรเลียและ เครือข่ายรถรางในเมืองที่ใหญ่ที่สุด ในโลก[ 21 ]

ชื่อ

พื้นที่ Port Phillip ของเมลเบิร์นเป็นที่รู้จักในภาษาBoonwurrung / Woiwurrungว่าNarrm [ 22 ] [ 23 ]

พื้นที่ต่างๆ ในเมลเบิร์นมีชื่อดั้งเดิมของชนพื้นเมืองที่แตกต่างกัน แม้ว่าชื่อพื้นที่ดั้งเดิมของชนพื้นเมืองจะไม่ตรงกับเขตเทศบาลสมัยใหม่ก็ตาม พื้นที่ในเมืองเมลเบิร์น ใกล้กับมหาวิหารเซนต์พอล (หรืออาจจะเป็นเซนต์แพทริก) เรียกว่าGeeburrพื้นที่ Fitzroy เรียกว่าNgár-goและ Collingwood เรียกว่าYálla-birr-angในภาษา Woiwurrung [ 24 ] พื้นที่อ่าวพอร์ตฟิลลิปที่กว้างขึ้นเรียกว่าNaarmในภาษา Woiwurrung [ 25 ]และหมายถึง "อ่าว" ในภาษา Boonwurrung [ 26 ]

ประวัติศาสตร์

ชนพื้นเมือง

ชาวอะบอริจินออสเตรเลียอาศัยอยู่ในพื้นที่เมลเบิร์นมาอย่างน้อย 40,000 ปีแล้ว[ 27 ]เมื่อนักล่าอาณานิคมชาวอังกฤษ มาถึงในศตวรรษที่ 19 มีชาวคูลินมากถึง 20,000 คน จากสามกลุ่มภาษาที่แตกต่างกัน ได้แก่วูรุนเจรีบูนูรองและวาธาอูรองอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้[ 28 ] [ 29 ]ที่นี่เป็นสถานที่พบปะที่สำคัญสำหรับเผ่าต่างๆ ของ พันธมิตร ชนชาติคูลินและเป็นแหล่งอาหารและน้ำที่สำคัญ[ 30 ] [ 11 ]ในเดือนมิถุนายน 2021 ขอบเขตระหว่างดินแดนของ กลุ่ม เจ้าของดั้งเดิม สอง กลุ่ม ได้แก่ วูรุนเจรีและบูนูรอง ได้รับการตกลงกันหลังจากที่สภาอนุรักษ์มรดกอะบอริจินแห่งรัฐวิกตอเรีย ได้ร่างขึ้น เส้นเขตแดนวิ่งผ่านเมืองจากตะวันตกไปตะวันออก โดยมีCBD , ริชมอนด์และฮอว์ธอร์นอยู่ในดินแดนของวูรุนเจรี และอัลเบิร์ตพาร์คเซนต์คิลดาและคอลฟิลด์อยู่ในดินแดนของบูนูรอง[ 31 ]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเขตแดนนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่ผู้คนทั้งสองฝ่าย รวมถึง N'arweet Carolyn Briggsด้วย[ 32 ]บางแหล่งข้อมูลระบุว่าชื่อNarrmหมายถึงพื้นที่ที่เมืองเมลเบิร์นตั้งอยู่[ 33 ] [ 22 ]แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่า Naarm หมายถึงพื้นที่อ่าวฟิลลิปที่กว้างกว่าในภาษา Woiwurrung [ 25 ]และ Naarm หมายถึง "อ่าว" ในภาษา Boonwurrung [ 34 ] [ 26 ] Narrm หมายถึงพุ่มไม้ในภาษาคูลินตะวันออก ซึ่งสะท้อนถึงเรื่องราวการสร้างโลกของอ่าวที่เกิดจากการกำเนิดของ Birrarung (แม่น้ำยาร์รา) ก่อนหน้านี้ พื้นที่แห้งแล้งของเมลเบิร์นขยายออกไปในอ่าว และอ่าวเต็มไปด้วยพุ่มไม้ทีทรีซึ่งเป็นที่ล่า boorrimul (นกอีมู) และ marram (จิงโจ้) [ 35 ] [ 36 ]

การล่าอาณานิคมของอังกฤษ

การตั้งถิ่นฐาน ของชาวอังกฤษแห่งแรกในวิกตอเรียซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมนักโทษแห่งนิวเซาท์เวลส์ก่อตั้งขึ้นโดยพันเอกเดวิด คอลลินส์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1803 ที่อ่าวซัลลิแวน ใกล้กับ เมืองซอร์เรนโตในปัจจุบันปีต่อมา เนื่องจากมองว่าทรัพยากรมีไม่เพียงพอ ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้จึงย้ายไปที่แวนไดเมนส์แลนด์ (ปัจจุบันคือแทสเมเนีย ) และก่อตั้งเมืองโฮบาร์ตขึ้น อีก 30 ปีต่อมาจึงมีการพยายามตั้งถิ่นฐานอีกครั้ง[ 37 ]

ภาพวาดของศิลปินในปลายศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นถึงสนธิสัญญา ที่ จอห์น บัตแมนทำกับกลุ่มผู้อาวุโสชาววูรุนเจรี

ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ค.ศ. 1835 จอห์น แบทแมนสมาชิกคนสำคัญของสมาคมพอร์ตฟิลลิปในแวนไดเมนส์แลนด์ ได้สำรวจพื้นที่เมลเบิร์น และต่อมาอ้างว่าได้เจรจาซื้อที่ดิน 2,400 ตารางกิโลเมตร( 600,000 เอเคอร์)กับผู้อาวุโสวูรุนเจรี 8 คน อย่างไรก็ตาม ลักษณะของสนธิสัญญาดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เนื่องจากไม่มีฝ่ายใดพูดภาษาเดียวกัน และผู้อาวุโสน่าจะมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนของขวัญที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ซึ่งเทียบเท่ากับ พิธี ทันเดอร์รัมที่อนุญาตให้เข้าถึงและใช้ที่ดินได้ชั่วคราว[ 38 ] [ 39 ]แบทแมนเลือกสถานที่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำยาร์ราโดยประกาศว่า "นี่จะเป็นสถานที่สำหรับหมู่บ้าน" ก่อนที่จะกลับไปยังแวนไดเมนส์แลนด์[ 40 ] ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1835 กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแวนไดเมนส์แลนด์อีกกลุ่มหนึ่งได้เดินทางมาถึงพื้นที่และก่อตั้งถิ่นฐานขึ้น ณ ที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์การอพยพเมลเบิร์นในปัจจุบันแบทแมนและกลุ่มของเขาเดินทางมาถึงในเดือนถัดมา และในที่สุดทั้งสองกลุ่มก็ตกลงที่จะแบ่งปันถิ่นฐาน ซึ่งในตอนแรกเป็นที่รู้จักกันในชื่อพื้นเมืองว่า Dootigala [ 41 ] [ 42 ] 

สนธิสัญญาของ Batman กับผู้อาวุโสชาวอะบอริจินถูกยกเลิกโดยRichard Bourkeผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ (ซึ่งในขณะนั้นปกครองแผ่นดินใหญ่ทางตะวันออกทั้งหมดของออสเตรเลีย) โดยมีการจ่ายค่าชดเชยให้กับสมาชิกของสมาคม[ 30 ]ในปี 1836 Bourke ประกาศให้เมืองนี้เป็นเมืองหลวงทางการปกครองของเขต Port Phillipแห่งนิวเซาท์เวลส์และได้มอบหมายให้จัดทำแผนผังเมืองฉบับแรก คือHoddle Gridในปี 1837 [ 43 ]ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อที่ไม่เป็นทางการต่างๆ[ 44 ]การตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1837 โดย Bourke [ 45 ]ตามชื่อของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ William Lamb , Viscount Melbourne ที่ 2ซึ่งมีที่พำนักอยู่ที่Melbourne Hallในเมืองตลาดเมลเบิร์น มณฑลเดอร์บี เชอ ร์[ 46 ] ในปีนั้น ที่ทำการไปรษณีย์กลางของการตั้งถิ่นฐานได้เปิดทำการอย่างเป็นทางการโดยใช้ชื่อนั้น[ 47 ]

เมืองเมลเบิร์นในปี ค.ศ. 1840

ระหว่างปี 1836 ถึง 1842 กลุ่มชาวอะบอริจินในรัฐวิกตอเรียส่วนใหญ่ถูกชาวอาณานิคมอังกฤษยึดที่ดินไป[ 48 ] ในปี 1840 ชาร์ลส์ ลา โทรบผู้ดูแลเขตพอร์ตฟิลลิปได้ออกคำสั่งให้ขับไล่ชาวอะบอริจินออกจากบริเวณใกล้เคียงเมลเบิร์น[ 49 ] คำสั่ง นี้ถูกบังคับใช้ในเวลาต่อมาในปีเดียวกันนั้นเอง โดยการจับกุมและคุมขังชาวพื้นเมืองหลายร้อยคนในระหว่างการบุกโจมตีเล็ตซอม [ 50 ] อย่างไรก็ตามชาวอะบอริจินยังคงสามารถอาศัยอยู่ใกล้กับที่ตั้งถิ่นฐานได้ และในเดือนมกราคมปี 1844 มีรายงานว่ามีชาวอะบอริจิน 675 คนอาศัยอยู่ในค่ายที่สกปรกโสมมรอบเมลเบิร์น[ 51 ]สำนักงานอาณานิคมอังกฤษได้แต่งตั้งผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจิน 5 คน สำหรับชาวอะบอริจินในรัฐวิกตอเรียในปี 1839 แต่การทำงานของพวกเขาถูกทำให้เป็นโมฆะโดยนโยบายที่ดินที่เอื้อประโยชน์แก่ผู้บุกรุกที่เข้าครอบครองที่ดินของชาวอะบอริจิน[ 52 ]ในปี พ.ศ. 2388 ชาวยุโรปผู้มั่งคั่งน้อยกว่า 240 คนถือครองใบอนุญาตเลี้ยงสัตว์ทั้งหมดที่ออกให้ในวิกตอเรีย และกลายเป็นพลังทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ทรงอิทธิพลในวิกตอเรียมาหลายชั่วอายุคน[ 53 ]พระราชสาสน์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียซึ่งออกเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2390 ประกาศให้เมลเบิร์นเป็นเมือง[ 12 ]เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2394 เขตพอร์ตฟิลลิปแยกตัวออกจากนิวเซาท์เวลส์เพื่อก่อตั้งเป็นอาณานิคมวิกตอเรีย โดยมีเมลเบิร์นเป็นเมืองหลวง[ 54 ]

ยุคตื่นทองวิกตอเรีย

"แคนวาสทาวน์" ในเซาท์เมลเบิร์นเป็นที่พักชั่วคราวสำหรับผู้อพยพหลายพันคนที่เดินทางมาถึงทุกสัปดาห์ในช่วงยุคตื่นทองทศวรรษ 1850
ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ด้านนอกศาลฎีกาแห่งรัฐวิกตอเรีย เพื่อเฉลิมฉลองการปล่อยตัวกลุ่มกบฏยูเรกาในปี 1855

การค้นพบทองคำในรัฐวิกตอเรียในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1851 ก่อให้เกิดการตื่นทองและเมลเบิร์นซึ่งเป็นท่าเรือหลักของอาณานิคมก็ประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็ว ภายในไม่กี่เดือน ประชากรของเมืองก็เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าจาก 25,000 คนเป็น 40,000 คน[ 55 ]การเติบโตแบบทวีคูณเกิดขึ้นตามมา และในปี ค.ศ. 1865 เมลเบิร์นก็แซงหน้าซิดนีย์ ขึ้น เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของออสเตรเลีย[ 56 ]

การหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพระหว่างอาณานิคมและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะจากยุโรปและจีน ทำให้เกิดสลัมขึ้น รวมถึงไชน่าทาวน์และ "เมืองเต็นท์" ชั่วคราวบนฝั่งใต้ของแม่น้ำยาร์รา หลังจากการกบฏยูเรกา ในปี 1854 การสนับสนุนจากสาธารณชนจำนวนมากต่อชะตากรรมของคนงานเหมืองส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ในอาณานิคม รวมถึงการปรับปรุงสภาพการทำงานในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ เกษตรกรรม การผลิต และอุตสาหกรรมท้องถิ่นอื่นๆ อย่างน้อยยี่สิบสัญชาติเข้าร่วมในการกบฏ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการไหลเวียนของการอพยพในเวลานั้น[ 57 ]

ด้วยความมั่งคั่งที่ได้มาจากการตื่นทองและความต้องการอาคารสาธารณะที่ตามมา โครงการก่อสร้างอาคารสาธารณะขนาดใหญ่จึงเริ่มต้นขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 ได้มีการเริ่มก่อสร้างอาคารรัฐสภาอาคารกระทรวงการคลังเรือนจำเมลเบิร์นเก่าค่ายทหารวิกตอเรียหอสมุดแห่งรัฐมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นที่ทำการไปรษณีย์กลางอาคารศุลกากรศาลาว่าการเมืองเมลเบิ ร์น และ มหาวิหาร เซนต์แพทริกแม้ว่าหลายแห่งจะยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์เป็นเวลาหลายทศวรรษก็ตาม

ผังเมืองของชานเมืองชั้นในซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบบตารางขนาดหนึ่งไมล์ ตัดผ่านด้วยถนนสายหลักที่แผ่กว้างและสวนสาธารณะที่ล้อมรอบใจกลางเมือง ได้รับการวางผังส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 พื้นที่เหล่านี้เต็มไปด้วยบ้านแถวที่พบเห็นได้ทั่วไป รวมถึงบ้านเดี่ยวและคฤหาสน์ขนาดใหญ่ ในขณะที่ถนนสายหลักบางสายพัฒนาเป็นถนนช้อปปิ้ง เมลเบิร์นกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญอย่างรวดเร็ว เป็นที่ตั้งของธนาคารหลายแห่งโรงกษาปณ์หลวงและ (ในปี 1861) ตลาดหลักทรัพย์ แห่งแรกของออสเตรเลีย [ 58 ]ในปี 1855 สโมสรคริกเก็ตเมลเบิ ร์น ได้ครอบครองสนามที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันคือMCGสมาชิกของสโมสรฟุตบอลเมลเบิร์นได้กำหนดกฎเกณฑ์ฟุตบอลออสเตรเลียในปี 1859 [ 59 ]และในปี 1861 การแข่งขัน เมลเบิร์นคัพ ครั้งแรก ได้จัดขึ้น เมลเบิร์นได้รับอนุสาวรีย์สาธารณะแห่งแรกคือ รูปปั้น เบิร์กและวิลส์ในปี 1864 [ 60 ]

เมื่อยุคตื่นทองสิ้นสุดลงโดยส่วนใหญ่ในปี 1860 เมลเบิร์นยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องจากการทำเหมืองทองคำ การเป็นท่าเรือหลักสำหรับการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของรัฐวิกตอเรีย (โดยเฉพาะขนแกะ) และภาคการผลิตที่กำลังพัฒนาซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยภาษีศุลกากรที่สูง เครือข่ายทางรถไฟแบบรัศมีที่กว้างขวางได้ขยายไปยังชนบทตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1850 การก่อสร้างอาคารสาธารณะขนาดใหญ่เพิ่มเติมเริ่มต้นขึ้นในทศวรรษ 1860 และ 1870 เช่นศาลฎีกาทำเนียบรัฐบาลและตลาดควีนวิกตอเรียใจกลางเมืองเต็มไปด้วยร้านค้าและสำนักงาน โรงงาน และโกดังสินค้า ธนาคารและโรงแรมขนาดใหญ่ตั้งอยู่ริมถนนสายหลัก โดยมีบ้านเรือนที่สวยงามทางฝั่งตะวันออกของถนนคอลลินส์ ซึ่งตัดกับกระท่อมเล็กๆ ตามตรอกซอกซอยภายในบล็อก ประชากรชาวอะบอริจินยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยคาดว่าลดลงทั้งหมด 80% ภายในปี 1863 สาเหตุหลักมาจากโรคระบาดที่เข้ามา (โดยเฉพาะไข้ทรพิษ[ 28 ] ) ความรุนแรงในเขตชายแดน และการถูกยึดที่ดิน[ 61 ]

ภาวะเฟื่องฟูและตกต่ำของที่ดิน

เฟเดอรัล คอฟฟี่ พาเลซซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1973 เป็นหนึ่งในอาคารสำคัญหลายแห่งที่สร้างขึ้นหลังจากมีการค้นพบทองคำในรัฐวิกตอเรีย

ทศวรรษ 1880 ได้เห็นการเติบโตอย่างไม่ธรรมดา: ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค การเข้าถึงสินเชื่อได้ง่าย และราคาที่ดินที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก ส่งผลให้มีการก่อสร้างจำนวนมหาศาล ในช่วง "ยุคเฟื่องฟูของที่ดิน" นี้ เมลเบิร์นได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลก[ 13 ]และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง (รองจากลอนดอน) ในจักรวรรดิอังกฤษ[ 62 ]

ทศวรรษเริ่มต้นด้วยงานนิทรรศการนานาชาติเมลเบิร์นในปี 1880 ซึ่งจัดขึ้นในอาคารนิทรรศการ ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้น โดยเฉพาะ มีการจัดตั้งศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ในปีนั้น และมีการวางรากฐานของ มหาวิหาร เซนต์ปอลในปี 1881 มีการติดตั้งไฟฟ้าในตลาดตะวันออกและสถานีผลิตไฟฟ้าที่สามารถจ่ายไฟให้กับหลอดไฟไส้ 2,000 ดวงก็เริ่มดำเนินการในปี 1882 [ 63 ]ระบบรถรางเคเบิลเมลเบิร์นเปิดให้บริการในปี 1885 และกลายเป็นหนึ่งในระบบที่กว้างขวางที่สุดในโลกในปี 1890 [ 64 ]

ในปี ค.ศ. 1885 นักข่าวชาวอังกฤษที่มาเยือนอย่างGeorge Augustus Henry Salaและ Joe Harold ได้บัญญัติวลี "Marvellous Melbourne" ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายมาจนถึงศตวรรษที่ 20 และหมายถึงความมั่งคั่งและความมีชีวิตชีวาในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 [ 65 ]ในช่วงเวลานั้น อาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ โรงแรมหรูหรา ธนาคารร้านกาแฟบ้านแถวและคฤหาสน์โอ่อ่าได้ผุดขึ้นมากมายในเมือง[ 66 ]การก่อตั้งบริษัท Melbourne Hydraulic Power Company ในปี ค.ศ. 1886 ทำให้มีน้ำประปาแรงดันสูงให้บริการ ส่งผลให้สามารถติดตั้งลิฟต์ ที่ขับเคลื่อนด้วยระบบไฮดรอลิก ซึ่งนำไปสู่การสร้างอาคารสูงแห่งแรกในเมือง[ 67 ] [ 68 ]ช่วงเวลานี้ยังได้เห็นการขยายตัวอย่างมากของเครือข่ายการขนส่งทางรางแบบรัศมีทั่วเมืองและชานเมือง[ 69 ]

การบูมของที่ดินในเมลเบิร์นถึงจุดสูงสุดในปี 1888 [ 66 ]ซึ่งเป็นปีที่เมลเบิร์นเป็นเจ้าภาพจัดงานนิทรรศการครบรอบร้อยปีความกระตือรือร้นที่มากเกินไปซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเมลเบิร์นในช่วงเวลานั้นสิ้นสุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1890 ฟองสบู่ที่สนับสนุนอุตสาหกรรมการเงินและอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่นแตก ส่งผลให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรง[ 66 ] [ 70 ]ธนาคารที่ดินขนาดเล็กและสมาคมอาคาร 16 แห่งล้มละลาย และบริษัทจำกัด 133 แห่งเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชี วิกฤตการณ์ทางการเงินของเมลเบิร์นเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1890และวิกฤตการณ์ธนาคารของออสเตรเลียในปี 1893ผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำต่อเมืองนั้นรุนแรงมาก โดยแทบไม่มีการก่อสร้างที่สำคัญใดๆ จนกระทั่งปลายทศวรรษ 1890 [ 71 ] [ 72 ]

เมืองหลวงชั่วคราวของออสเตรเลียและช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ภาพ "The Big Picture" เป็นภาพวาด พิธีเปิดรัฐสภาแห่งแรกของออสเตรเลียเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1901 โดยทอม โรเบิร์ตส์

เมื่อออสเตรเลียรวมตัวเป็นสหพันธรัฐในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1901 เมลเบิร์นกลายเป็นที่ตั้งของรัฐบาลเครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย ที่รวมตัวกันเป็น สหพันธรัฐ รัฐสภาแห่งสหพันธรัฐชุดแรกเปิดประชุมในวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1901 ณอาคาร Royal Exhibition Buildingจากนั้นจึงย้ายไปยังอาคารรัฐสภาวิกตอเรีย ซึ่งเป็นที่ตั้งจนกระทั่งย้ายไปแคนเบอร์ราในปี ค.ศ. 1927 ผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลียพำนักอยู่ที่ทำเนียบรัฐบาลในเมลเบิร์นจนถึงปี ค.ศ. 1930 และสถาบันระดับชาติที่สำคัญหลายแห่งยังคงอยู่ในเมลเบิร์นจนถึงศตวรรษที่ 20 [ 73 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เมืองนี้เป็นที่ตั้งของกองกำลังทหารอเมริกันที่กำลังต่อสู้กับจักรวรรดิญี่ปุ่นและรัฐบาลได้ยึดสนามคริกเก็ตเมลเบิร์นเพื่อใช้ในทางการทหาร[ 74 ]

ช่วงหลังสงคราม

ในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมลเบิร์นขยายตัวอย่างรวดเร็ว การเติบโตได้รับแรงหนุนจากการอพยพหลังสงครามไปยังออสเตรเลียโดยส่วนใหญ่มาจากยุโรป ตอนใต้ และแถบเมดิเตอร์เรเนียน[ 75 ] ใน ขณะที่ "ปลายปารีส" ของถนนคอลลินส์เป็นจุดเริ่มต้น ของวัฒนธรรม การช้อปปิ้งบูติกและ ร้านกาแฟกลางแจ้งของเมลเบิร์น[ 76 ]ใจกลางเมืองกลับถูกมองว่าซ้ำซากจำเจโดยหลายคน เป็นแหล่งที่น่าเบื่อหน่ายของพนักงานออฟฟิศ ซึ่งเป็นสิ่งที่จอห์น แบร็ค ได้แสดงออก ในภาพวาดที่มีชื่อเสียงของเขาCollins St., 5 pm (1955) [ 77 ]จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 21 เมลเบิร์นถือเป็น "ศูนย์กลางอุตสาหกรรม" ของออสเตรเลีย[ 78 ]

อาคารโอริกา (เดิมชื่ออาคารไอซีไอ) สัญลักษณ์แห่งความทันสมัยในเมืองเมลเบิร์นหลังสงคราม

ข้อจำกัดด้านความสูงในย่านใจกลางเมืองถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2491 หลังจากการก่อสร้างอาคารICI Houseซึ่งเปลี่ยนโฉมเส้นขอบฟ้าของเมืองด้วยการปรากฏตัวของตึกระฟ้า การขยายตัวของชานเมืองจึงทวีความรุนแรงขึ้น โดยมีห้างสรรพสินค้าในร่มแห่งใหม่เกิดขึ้นมากมาย เริ่มต้นด้วยศูนย์การค้าแชดสโตน [ 79 ] ช่วงหลังสงครามยังได้เห็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ของย่านใจกลางเมืองและถนนเซนต์คิลดาซึ่งทำให้เมืองทันสมัยขึ้นอย่างมาก[ 80 ]กฎระเบียบด้านอัคคีภัยใหม่และการพัฒนาใหม่ทำให้ตึกสูงส่วนใหญ่ในย่านใจกลางเมืองก่อนสงครามถูกรื้อถอนหรือคงไว้เพียงบางส่วนผ่านนโยบายการรักษาส่วนหน้า อาคาร คฤหาสน์ ขนาดใหญ่ในชานเมืองหลายแห่งจากยุคเฟื่องฟูก็ถูกรื้อถอนหรือแบ่งย่อยเช่นกัน

เพื่อต่อต้านแนวโน้มการเติบโตของที่อยู่อาศัยชานเมืองที่มีความหนาแน่นต่ำ รัฐบาลได้เริ่มโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะที่เป็นที่ถกเถียงกันหลายโครงการในใจกลางเมืองโดยคณะกรรมการการเคหะแห่งรัฐวิกตอเรียซึ่งส่งผลให้มีการรื้อถอนชุมชนหลายแห่งและมีการสร้างอาคารสูงจำนวนมาก[ 81 ]ในช่วงหลายปีต่อมา ด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของการเป็นเจ้าของรถยนต์ การลงทุนในการพัฒนาทางด่วนและทางหลวงได้เร่งการขยายตัวของชานเมืองออกไปและการลดลงของประชากรในใจกลางเมืองอย่างมาก รัฐบาล โบลต์พยายามเร่งการพัฒนาเมืองเมลเบิร์นให้ทันสมัยอย่างรวดเร็ว โครงการถนนที่สำคัญ ได้แก่ การปรับปรุงทางแยกเซนต์คิลดาการขยายถนนฮอดเดิลและแผนการขนส่งเมลเบิร์นปี 1969 ที่ ครอบคลุม ได้ เปลี่ยนโฉมหน้าของเมืองให้กลายเป็นสภาพแวดล้อมที่รถยนต์ครองเมือง[ 82 ]

ความเฟื่องฟูทางการเงินและการทำเหมืองของออสเตรเลียในช่วงปี 1969 และ 1970 ส่งผลให้บริษัทใหญ่ๆ หลายแห่ง (เช่นBHPและRio Tinto ) มาตั้งสำนักงานใหญ่ในเมืองนี้ เศรษฐกิจที่เฟื่องฟูของ นาอูรู ในขณะนั้นส่งผลให้มีการลงทุนที่ทะเยอทะยานหลายแห่งในเมลเบิร์ นเช่นNauru House [ 83 ]เมลเบิร์นยังคงเป็นศูนย์กลางธุรกิจและการเงินหลักของออสเตรเลียจนถึงปลายทศวรรษ 1970 เมื่อเริ่มสูญเสียความสำคัญนี้ให้กับซิดนีย์[ 84 ]

เมลเบิร์นประสบภาวะเศรษฐกิจตกต่ำระหว่างปี 1989 ถึง 1992 หลังจากการล่มสลายของสถาบันการเงินในท้องถิ่นหลายแห่ง ในปี 1992 รัฐบาล เคนเน็ตต์ ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง ได้เริ่มดำเนินการรณรงค์เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจด้วยการพัฒนาโครงการสาธารณะอย่างแข็งขันควบคู่ไปกับการส่งเสริมเมืองให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวโดยมุ่งเน้นที่กิจกรรมสำคัญและการท่องเที่ยวเชิงกีฬา[ 85 ]ในช่วงเวลานี้ การแข่งขันกรังด์ปรีซ์ออสเตรเลีย ได้ย้ายจาก แอดิเลดมายังเมล เบิร์น โครงการสำคัญๆ ได้แก่ การก่อสร้างอาคารใหม่สำหรับพิพิธภัณฑ์เมลเบิร์น จัตุรัส เฟเดอเรชั่น ศูนย์การประชุมและนิทรรศการเมลเบิร์คาสิโนคราวน์และทางด่วนซิตี้ลิงก์ กลยุทธ์อื่นๆ ได้แก่ การแปรรูปบริการบางส่วนของเมลเบิร์น เช่น ไฟฟ้าและการขนส่งสาธารณะ และการลดงบประมาณสำหรับบริการสาธารณะ เช่น สุขภาพ การศึกษา และโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งสาธารณะ[ 86 ]

เมลเบิร์นยุคปัจจุบัน

ภาพเส้นขอบฟ้าของเมืองเมลเบิร์นจากท่าเรือเมลเบิร์นปี 2023

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1990 เมลเบิร์นมีการเติบโตของประชากรและการจ้างงานอย่างมีนัยสำคัญ มีการลงทุนจากต่างประเทศจำนวนมากในอุตสาหกรรมและตลาดอสังหาริมทรัพย์ของเมือง การฟื้นฟูเมืองชั้นในครั้งใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่ต่างๆ เช่นเซาท์แบงก์พอร์ตเมลเบิร์นเมลเบิร์นด็อกแลนด์สและเซาท์วาร์ฟ เมลเบิร์นมีอัตราการเพิ่มขึ้นของประชากรและการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงสุดในบรรดาเมืองหลวงของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2004 [ 87 ]

ตั้งแต่ปี 2006 การเติบโตของเมืองขยายออกไปสู่ ​​"พื้นที่สีเขียว" และเกินขอบเขตการเติบโต ของเมือง การคาดการณ์ว่าประชากรของเมืองจะถึง 5  ล้านคนทำให้รัฐบาลต้องทบทวนขอบเขตการเติบโตในปี 2008 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ Melbourne @ Five Million [ 88 ]ในปี 2009 เมลเบิร์นได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ น้อยกว่า เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในออสเตรเลีย ในช่วงเวลานี้ มีการสร้างงานใหม่ในเมลเบิร์นมากกว่าเมืองอื่นๆ ในออสเตรเลีย เกือบเท่ากับจำนวนงานในสองเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดถัดไป คือ บริสเบนและเพิร์ธ รวมกัน[ 89 ]และตลาดอสังหาริมทรัพย์ของเมลเบิร์นยังคงมีราคาสูง[ 90 ]ส่งผลให้ราคาอสังหาริมทรัพย์สูงเป็นประวัติการณ์และค่าเช่าเพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวาง[ 91 ]

ตั้งแต่ช่วงปี 2010 รัฐบาลรัฐวิกตอเรียได้ริเริ่มโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่หลายโครงการที่ออกแบบมาเพื่อลดความแออัดในเมลเบิร์นและส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงอุโมงค์เมโทรอุโมงค์เวสต์เกโครงการกำจัดทางข้ามระดับและวงจรรถไฟชานเมือง [ 92 ] [ 93 ] เขตฟื้นฟูเมืองใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นในพื้นที่ใจกลางเมือง เช่นฟิชเชอร์แมนส์เบนด์และอาร์เดนในขณะที่การเติบโตของชานเมืองยังคงดำเนินต่อไปที่บริเวณรอบนอกของเมืองทางตะวันตกและตะวันออกของเมลเบิร์นในชานเมืองเช่นวินด์แฮมเวลและแครนบอร์น [ 94 ] ชานเมืองชั้นกลางเช่นบ็อกซ์ฮิลล์มีความหนาแน่นมากขึ้นเนื่องจากชาวเมลเบิร์นจำนวนมากขึ้นเริ่มอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์[ 95 ]การก่อสร้างที่เฟื่องฟูส่งผลให้มี การสร้าง ตึกระฟ้า ใหม่ 34 แห่ง ในย่านธุรกิจใจกลางเมืองระหว่างปี 2010 ถึง 2020 [ 96 ]ในปี 2020 เมลเบิร์นได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองอัลฟ่าโดยเครือข่ายวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลก [ 97 ]

ในบรรดาเมืองใหญ่ๆ ของออสเตรเลีย เมลเบิร์นได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19 มากที่สุด และต้องอยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์เป็นเวลานาน[ 98 ]ตลอดระยะเวลาล็อกดาวน์ทั้งหกครั้ง เมลเบิร์นมีระยะเวลาล็อกดาวน์รวมยาวนานที่สุดในโลก รวมเป็น 262 วัน[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]แม้ว่าสิ่งนี้จะส่งผลให้มีการย้ายถิ่นฐานออกสุทธิ ทำให้ประชากรของเมลเบิร์นลดลงเล็กน้อยในช่วงปี 2020 ถึง 2022 แต่คาดการณ์ว่าประชากรของเมลเบิร์นจะเพิ่มขึ้นเป็น 6.4 ล้านคนภายในปี 2033–34 [ 102 ] [ 103 ]

ภาพมุมกว้างของย่านท่าเรือและเส้นขอบฟ้าของเมืองจากวอเตอร์ฟรอนท์ซิตี้ มองข้ามอ่าววิคตอเรีย

ภูมิศาสตร์

เขตเมืองเมลเบิร์นและจีลอง

เมลเบิร์นตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย ภายในรัฐวิกตอเรีย[ 104 ] ใน ทางธรณีวิทยา เมืองนี้สร้างขึ้นบนจุดบรรจบของลาวาไหลยุคควอ เทอร์นารีทางทิศตะวันตก หินโคลน ยุค ไซ ลู เรียนทางทิศตะวันออก และการสะสมของทรายยุคโฮโลซีน ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ตามแนว อ่าวพอร์ตฟิลลิป ชานเมือง ทางตะวันออกเฉียงใต้ตั้งอยู่บนรอยเลื่อนเซลวินซึ่งตัดผ่านภูเขามาร์ธาและแครนบอร์น [ 105 ] ส่วนตะวันตกของเขตมหานครอยู่ในเขตพืชพรรณทุ่งหญ้าที่ราบภูเขาไฟวิกตอเรีย[ 106 ] [ 107 ]และทางตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในเขตป่าหญ้าที่ราบกิปส์แลนด์[ 108 ]

เมือง เมลเบิร์นขยายไปทางเหนือผ่านหุบเขาป่าไม้ที่คดเคี้ยวของลำน้ำสาขาของหุบเขายาร์ราได้แก่ ลำน้ำมูนีพอนด์สครีก (ไปทางสนามบินเมลเบิร์น ) [ 109 ] ลำน้ำ เมอร์รี ครี กลำน้ำแดร์บินครีกและแม่น้ำเพลนตี [ 110 ] เมืองนี้ขยายไปทางตะวันออกเฉียงใต้ผ่านแดนเดนองไปยังเขตการเติบโตของพาเคแนมไปทางเวสต์กิปส์แลนด์ [ 111 ] ทางตะวันตก เมืองนี้ขยายไปตามแม่น้ำมาริบีร์นองและลำน้ำสาขาไปทางเหนือสู่ซันเบอรี[ 112 ]

ชายหาดริมอ่าวที่สำคัญของเมลเบิร์นอยู่ในเขตชานเมืองต่างๆ ตามแนวชายฝั่งของอ่าวพอร์ตฟิลลิป ในพื้นที่ต่างๆ เช่นพอร์ตเมลเบิร์นอัลเบิร์ตพาร์ค เซนต์คิลดา เอล วู ด ไบร ตัน แซนดริงแฮมเมนโทนแฟ รงก์สตัน อั โทนาวิลเลียมส์ทาวน์ และเวอร์ริบีเซาท์ ชายหาดสำหรับเล่นกระดานโต้คลื่นที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเมลเบิร์นไปทางใต้85 กิโลเมตร (53 ไมล์)ในบริเวณชายหาดด้านหลังของไรย์ซอร์เรนโตและพอร์ตซี[ 113 ] [ 114 ] 

ภูมิอากาศ

พายุพัดผ่านใจกลางเมืองในเดือนสิงหาคม เมลเบิร์นขึ้นชื่อว่ามี "สี่ฤดูในหนึ่งวัน" เนื่องจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย

เมลเบิร์นมี ภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นแบบ มหาสมุทร ( Köppen : Cfb ) หรือแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Trewartha : Cf ) ขึ้นอยู่กับระบบการจำแนกประเภทที่ใช้ โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่เย็น [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]เมลเบิร์นเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย ส่วนใหญ่เป็นเพราะตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างพื้นที่ภายในประเทศที่ร้อนและมหาสมุทรทางใต้ที่เย็น ความแตกต่างของอุณหภูมินี้เด่นชัดที่สุดในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน และอาจทำให้ เกิดแนวปะทะอากาศ เย็นที่รุนแรง แนวปะทะอากาศเย็นเหล่านี้อาจเป็นสาเหตุของสภาพอากาศรุนแรงหลายรูปแบบ ตั้งแต่ลมพายุไปจนถึงพายุฝน ฟ้าคะนองและ ลูกเห็บการลดลงของอุณหภูมิอย่างมาก และฝนตกหนัก ฤดูหนาวแม้จะแห้งแล้งเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับมาตรฐานของรัฐวิกตอเรียตอนใต้ แต่ก็มักจะมีเมฆมาก การขาดฝนในฤดูหนาวเป็นเพราะเมลเบิร์น ตั้งอยู่ในตำแหน่ง เงาฝนระหว่าง เทือกเขา ออตเวย์และมาเซดอนซึ่งปิดกั้นปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ที่มาจากทางเหนือและตะวันตก[ 118 ]

อ่าวพอร์ตฟิลลิปมักจะมีอุณหภูมิสูงกว่ามหาสมุทรโดยรอบหรือแผ่นดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งอาจก่อให้เกิด " ฝนจากอิทธิพลของอ่าว " โดยที่ฝนตกจะตกหนักขึ้นทางด้านหลังของอ่าว ฝนตกหนักเป็นบริเวณแคบๆ มักจะเกิดขึ้นในพื้นที่เดิมๆ (โดยปกติจะเป็นชานเมืองทางตะวันออก) เป็นเวลานาน ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของเมลเบิร์นและบริเวณโดยรอบยังคงแห้งแล้ง โดยรวมแล้ว พื้นที่รอบๆ เมลเบิร์นนั้นแห้งแล้งกว่าค่าเฉลี่ยของทางตอนใต้ของรัฐวิกตอเรียอย่างมาก เนื่องจากอยู่ในเขตเงาฝน[ 119 ]ภายในเมืองและบริเวณโดยรอบ ปริมาณน้ำฝนมีความแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่ประมาณ425 มิลลิเมตร (16.7 นิ้ว)ที่ลิตเติลริเวอร์ไปจนถึง1,250 มิลลิเมตร (49 นิ้ว)ที่ขอบด้านตะวันออกที่เจมบรูคเมลเบิร์นมีวันที่มีแดดจัด 48.6 วันต่อปี อุณหภูมิจุดน้ำค้างในฤดูร้อนอยู่ระหว่าง9.5 ถึง 11.7 องศาเซลเซียส (49.1 ถึง 53.1 องศาฟาเรนไฮต์ ) [ 120 ]    

เมลเบิร์นไม่ค่อยได้รับปริมาณน้ำฝนที่กระจายตัวหรือต่อเนื่อง (อย่างที่พบในเมืองอื่นๆ ของออสเตรเลีย เช่นซิดนีย์หรือบริสเบน ) แต่จะได้รับน้ำฝนในรูปแบบของฝนปรอยๆ ที่เกิดขึ้นเป็นช่วงๆ ซึ่งความรุนแรงอาจแตกต่างกันไป เมลเบิร์นมีแนวโน้มที่จะเกิดฝนปรอยๆ ที่เกิดขึ้นเป็นช่วงๆ เมื่อมีมวลอากาศเย็นเคลื่อนผ่านรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีอุณหภูมิสูงขึ้นในเวลากลางวัน ฝนปรอยๆ เหล่านี้มักจะตกหนักและอาจมีลูกเห็บ ลมกระโชกแรง และอุณหภูมิลดลงอย่างมาก แต่มักจะผ่านไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับสภาพอากาศที่แจ่มใสและค่อนข้างสงบ และอุณหภูมิจะสูงขึ้นกลับไปเท่ากับก่อนฝนตก เหตุการณ์นี้สามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาทีและสามารถเกิดขึ้นซ้ำได้หลายครั้งต่อวัน ทำให้เมลเบิร์นมีชื่อเสียงในเรื่อง "สี่ฤดูในหนึ่งวัน" [ 120 ]ซึ่งเป็นวลีที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมท้องถิ่น[ 121 ]อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ−2.8 °C (27.0 °F)เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2402 [ 122 ]อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ในเมืองเมลเบิร์นคือ46.4 °C (115.5 °F)เมื่อ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 [ 122 ] แม้ว่าบาง ครั้งจะพบเห็น หิมะในพื้นที่สูงบริเวณชานเมือง และมีการสังเกตเห็นหิมะโปรยปรายในปี พ.ศ. 2563 แต่ก็ไม่มีการบันทึกพบเห็นหิมะในย่านธุรกิจใจกลางเมืองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 [ 123 ]    

อุณหภูมิของน้ำทะเลในเมลเบิร์นจะอุ่นกว่ามหาสมุทรโดยรอบในช่วงฤดูร้อน และเย็นกว่าในช่วงฤดูหนาว สาเหตุหลักมาจากอ่าวพอร์ตฟิลลิปเป็นอ่าวปิดและตื้นที่ได้รับการปกป้องจากมหาสมุทรเป็นส่วนใหญ่[ 124 ]ส่งผลให้อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในแต่ละฤดูกาล

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับสวนโอลิมปิกเมลเบิร์น (เขตกีฬา) (ค่าเฉลี่ยปี 2013–2025, ค่าสูงสุดและต่ำสุดปี 2013–2025)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)43.4 (110.1)40.7 (105.3)38.9 (102.0)33.1 (91.6)26.7 (80.1)20.4 (68.7)23.8 (74.8)23.8 (74.8)30.6 (87.1)35.8 (96.4)40.9 (105.6)43.5 (110.3)43.5 (110.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)35.8 (96.4)33.7 (92.7)31.4 (88.5)27.0 (80.6)21.7 (71.1)17.5 (63.5)17.2 (63.0)19.1 (66.4)23.4 (74.1)27.0 (80.6)30.8 (87.4)34.1 (93.4)35.8 (96.4)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)26.8 (80.2)25.9 (78.6)24.3 (75.7)20.8 (69.4)17.6 (63.7)14.7 (58.5)14.5 (58.1)15.6 (60.1)18.0 (64.4)20.5 (68.9)22.2 (72.0)24.7 (76.5)20.5 (68.8)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)21.7 (71.1)21.0 (69.8)19.6 (67.3)16.5 (61.7)13.7 (56.7)11.2 (52.2)11.0 (51.8)11.8 (53.2)13.8 (56.8)15.7 (60.3)17.5 (63.5)19.6 (67.3)16.1 (61.0)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)16.5 (61.7)16.0 (60.8)14.8 (58.6)12.2 (54.0)9.7 (49.5)7.7 (45.9)7.5 (45.5)8.0 (46.4)9.6 (49.3)10.9 (51.6)12.7 (54.9)14.4 (57.9)11.7 (53.0)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)13.1 (55.6)13.1 (55.6)11.2 (52.2)8.6 (47.5)6.2 (43.2)4.3 (39.7)3.8 (38.8)4.8 (40.6)5.5 (41.9)7.3 (45.1)9.0 (48.2)10.8 (51.4)3.8 (38.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)10.3 (50.5)9.9 (49.8)8.5 (47.3)5.0 (41.0)1.7 (35.1)1.3 (34.3)0.6 (33.1)0.8 (33.4)3.4 (38.1)4.2 (39.6)6.4 (43.5)8.1 (46.6)0.6 (33.1)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)57.6 (2.27)24.7 (0.97)34.5 (1.36)66.7 (2.63)46.3 (1.82)41.3 (1.63)40.8 (1.61)45.6 (1.80)42.7 (1.68)64.2 (2.53)64.4 (2.54)50.2 (1.98)579 (22.82)
แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 125 ]
ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับสนามบินเมลเบิร์น (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสูงสุดและต่ำสุดปี 1970–2024)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)46.0 (114.8)46.8 (116.2)40.8 (105.4)34.5 (94.1)27.0 (80.6)21.8 (71.2)22.7 (72.9)25.6 (78.1)30.2 (86.4)36.0 (96.8)41.6 (106.9)44.6 (112.3)46.8 (116.2)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)40.4 (104.7)38.2 (100.8)34.7 (94.5)28.8 (83.8)22.7 (72.9)18.0 (64.4)17.3 (63.1)19.8 (67.6)24.6 (76.3)30.2 (86.4)34.3 (93.7)37.6 (99.7)41.3 (106.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)27.0 (80.6)26.7 (80.1)24.4 (75.9)20.6 (69.1)16.7 (62.1)14.0 (57.2)13.4 (56.1)14.7 (58.5)17.1 (62.8)20.0 (68.0)22.6 (72.7)24.8 (76.6)20.2 (68.3)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)20.6 (69.1)20.6 (69.1)18.6 (65.5)15.4 (59.7)12.5 (54.5)10.2 (50.4)9.6 (49.3)10.4 (50.7)12.1 (53.8)14.3 (57.7)16.6 (61.9)18.5 (65.3)14.9 (58.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)14.2 (57.6)14.4 (57.9)12.8 (55.0)10.1 (50.2)8.3 (46.9)6.4 (43.5)5.8 (42.4)6.0 (42.8)7.2 (45.0)8.7 (47.7)10.6 (51.1)12.3 (54.1)9.7 (49.5)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)8.5 (47.3)8.7 (47.7)7.1 (44.8)4.4 (39.9)3.0 (37.4)1.3 (34.3)0.9 (33.6)1.1 (34.0)1.8 (35.2)3.1 (37.6)4.9 (40.8)6.6 (43.9)0.2 (32.4)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)6.0 (42.8)4.8 (40.6)3.7 (38.7)1.2 (34.2)0.6 (33.1)−0.9 (30.4)−2.8 (27.0)−2.5 (27.5)−1.1 (30.0)1.0 (33.8)0.9 (33.6)3.5 (38.3)−2.8 (27.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)39.3 (1.55)41.4 (1.63)37.5 (1.48)42.1 (1.66)34.3 (1.35)41.5 (1.63)32.8 (1.29)39.3 (1.55)46.1 (1.81)48.5 (1.91)60.1 (2.37)52.5 (2.07)515.5 (20.30)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.)8.37.58.49.912.013.014.014.813.912.510.89.9135.0
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยช่วงบ่าย(%)44454650596563575349474552
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F)9.7 (49.5)10.3 (50.5)8.9 (48.0)7.4 (45.3)7.1 (44.8)6.3 (43.3)5.2 (41.4)4.7 (40.5)5.3 (41.5)5.7 (42.3)7.4 (45.3)8.0 (46.4)7.2 (45.0)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน272.8231.7226.3183.0142.6120.0136.4167.4186.0226.3225.0263.52,381
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้61615956464345515256535853
แหล่งที่มา: [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]
ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเขตใจกลางเมืองเมลเบิร์น (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2015 ค่าสูงสุดและต่ำสุดปี 1910–2015)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)45.6 (114.1)46.4 (115.5)41.7 (107.1)34.9 (94.8)28.1 (82.6)22.4 (72.3)23.3 (73.9)26.5 (79.7)31.4 (88.5)36.9 (98.4)40.7 (105.3)42.9 (109.2)46.4 (115.5)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)40.3 (104.5)38.4 (101.1)34.7 (94.5)29.2 (84.6)23.4 (74.1)18.9 (66.0)18.5 (65.3)21.0 (69.8)25.5 (77.9)30.8 (87.4)34.6 (94.3)37.4 (99.3)41.2 (106.2)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)27.0 (80.6)26.9 (80.4)24.6 (76.3)21.1 (70.0)17.6 (63.7)15.1 (59.2)14.5 (58.1)15.9 (60.6)18.1 (64.6)20.5 (68.9)22.9 (73.2)24.8 (76.6)20.8 (69.4)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)21.5 (70.7)21.6 (70.9)19.6 (67.3)16.5 (61.7)13.7 (56.7)11.7 (53.1)11.0 (51.8)11.9 (53.4)13.8 (56.8)15.7 (60.3)17.9 (64.2)19.6 (67.3)16.2 (61.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)16.1 (61.0)16.4 (61.5)14.6 (58.3)11.8 (53.2)9.8 (49.6)8.2 (46.8)7.5 (45.5)7.9 (46.2)9.4 (48.9)10.9 (51.6)12.8 (55.0)14.3 (57.7)11.6 (52.9)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)11.4 (52.5)11.8 (53.2)9.7 (49.5)6.4 (43.5)4.4 (39.9)3.1 (37.6)2.9 (37.2)3.0 (37.4)4.4 (39.9)5.8 (42.4)7.9 (46.2)9.5 (49.1)2.1 (35.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)6.7 (44.1)4.5 (40.1)4.1 (39.4)1.9 (35.4)−1.1 (30.0)−1.1 (30.0)−1.5 (29.3)−1.5 (29.3)−0.5 (31.1)0.1 (32.2)2.7 (36.9)5.9 (42.6)−1.5 (29.3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)44.2 (1.74)50.2 (1.98)39.0 (1.54)53.2 (2.09)43.9 (1.73)49.5 (1.95)39.8 (1.57)47.0 (1.85)54.5 (2.15)55.8 (2.20)63.3 (2.49)60.9 (2.40)601.3 (23.69)
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F)11.2 (52.2)11.6 (52.9)10.3 (50.5)8.4 (47.1)7.7 (45.9)6.5 (43.7)5.3 (41.5)4.7 (40.5)5.3 (41.5)6.2 (43.2)8.0 (46.4)9.3 (48.7)7.9 (46.2)
แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 129 ]
อุณหภูมิเฉลี่ยของทะเล ( เซนต์คิลดา ) [ 130 ]
ม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคม
21.1 องศาเซลเซียส(70.0 องศาฟาเรนไฮต์)  21.4 องศาเซลเซียส(70.5 องศาฟาเรนไฮต์)  20.2 องศาเซลเซียส(68.4 องศาฟาเรนไฮต์)  17.9 องศาเซลเซียส(64.2 องศาฟาเรนไฮต์)  15.1 องศาเซลเซียส(59.2 องศาฟาเรนไฮต์)  12.7 องศาเซลเซียส(54.9 องศาฟาเรนไฮต์)  11.1 องศาเซลเซียส(52.0 องศาฟาเรนไฮต์)  10.9 องศาเซลเซียส(51.6 องศาฟาเรนไฮต์)  12.3 องศาเซลเซียส(54.1 องศาฟาเรนไฮต์)  14.5 องศาเซลเซียส(58.1 องศาฟาเรนไฮต์)  17.1 องศาเซลเซียส(62.8 องศาฟาเรนไฮต์)  19.2 องศาเซลเซียส(66.6 องศาฟาเรนไฮต์)  

โครงสร้างเมือง

ความหนาแน่นของประชากรในเมลเบิร์นจำแนกตามบล็อกพื้นที่ (MB) ตามข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2559
ภาพมุมมองจากด้านบนของย่านธุรกิจใจกลางเมือง (CBD) ของคิงส์โดเมน
ฤดูใบไม้ผลิที่สวนพฤกษศาสตร์เมลเบิร์น เมลเบิร์นได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองแห่งสวนของออสเตรเลีย

พื้นที่เมืองของเมลเบิร์น มี ขนาดประมาณ 2,704 ตาราง กิโลเมตรใหญ่ที่สุดในออสเตรเลียและใหญ่เป็นอันดับที่ 33 ของโลก[ 131 ]ผังเมืองฮอดเดิล (Hoddle Grid ) ซึ่งเป็นผังถนนที่มีขนาดประมาณ1 x 1/2 ไมล์ (1.61 x 0.80 กิโลเมตร)เป็นศูนย์กลางของย่านธุรกิจใจกลาง เมือง (CBD) ของเมลเบิร์น ขอบด้านใต้ของผังเมืองติดกับแม่น้ำยาร์ราการพัฒนาอาคารสำนักงาน อาคารพาณิชย์ และพื้นที่สาธารณะในเขตใกล้เคียงอย่างเซาท์แบงก์และด็อกแลนด์ทำให้พื้นที่เหล่านี้กลายเป็นส่วนขยายของ CBD อย่างแท้จริง ผลพลอยได้จากผังเมืองของ CBD คือเครือข่ายของตรอกซอยและทางเดินใต้หลังคาเช่นบล็อกอาร์เคดและรอยัลอาร์เคด[ 132 ] [ 133 ]  

ย่านใจกลางเมืองเมลเบิร์นกลายเป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในออสเตรเลีย โดยมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 19,500 คนต่อตารางกิโลเมตร[ 134 ]และเป็นที่ตั้งของตึกระฟ้ามากกว่าเมืองอื่นๆ ในออสเตรเลียโดยตึกที่สูงที่สุดคือAustralia 108ซึ่งตั้งอยู่ใน Southbank [ 135 ]ตึกระฟ้าแห่งใหม่ล่าสุดของเมลเบิร์นที่วางแผนไว้Southbank by Beulah [ 136 ] (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Green Spine") เพิ่งได้รับการอนุมัติให้ก่อสร้างและน่าจะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในออสเตรเลียเมื่อสร้างเสร็จ

ย่านใจกลางเมืองและบริเวณโดยรอบยังมีอาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายแห่ง เช่นอาคารจัดแสดงนิทรรศการหลวงศาลาว่าการเมืองเมลเบิร์นและอาคารรัฐสภา[ 137 ] [ 138 ]

แม้ว่าพื้นที่ดังกล่าวจะถูกอธิบายว่าเป็นศูนย์กลางแต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่ศูนย์กลางทางประชากรของเมลเบิร์นเลย เนื่องจากมีการขยายตัวของเมืองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ศูนย์กลางทางประชากรจึงอยู่ที่แคมเบอร์เวลล์[ 139 ]

เมลเบิร์นเป็นตัวอย่างของเมืองหลวงของออสเตรเลียโดยทั่วไป กล่าวคือหลังจากต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้ขยายตัวโดยมีแนวคิดพื้นฐานคือ 'บ้านและสวนขนาดหนึ่งในสี่เอเคอร์' สำหรับทุกครอบครัว ซึ่งมักเรียกกันในท้องถิ่นว่าความฝันแบบออสเตรเลีย [ 140 ] [ 141 ] สิ่งนี้ประกอบกับความนิยมของรถยนต์ส่วนตัวหลังปี 1945 นำไปสู่โครงสร้างเมืองที่เน้นรถยนต์เป็นศูนย์กลางอย่างที่เห็นในปัจจุบันในเขตชานเมืองชั้นกลางและชั้นนอก ดังนั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ของมหานครเมลเบิร์นจึงมีลักษณะเป็นการขยายตัวแบบความหนาแน่นต่ำ ในขณะที่พื้นที่ใจกลางเมืองส่วนใหญ่มีรูปแบบเมืองที่มีความหนาแน่นปานกลางและเน้นการขนส่งเป็นหลัก ศูนย์กลางเมือง ด็อกแลนด์ส ถนนเซนต์คิลดา และเซาท์แบงก์มีรูปแบบที่มีความหนาแน่นสูง

เมลเบิร์นมักถูกเรียกว่าเมืองแห่งสวนของออสเตรเลีย และรัฐวิกตอเรียก็เป็นที่รู้จักในนามรัฐแห่งสวน[ 142 ] [ 143 ] เมลเบิร์ นมีสวนสาธารณะและสวน มากมาย [ 144 ]หลายแห่งอยู่ใกล้กับ ย่านธุรกิจใจกลางเมือง ( CBD)โดยมีพันธุ์พืชทั่วไปและหายากหลากหลายชนิดท่ามกลางทัศนียภาพที่จัดแต่งอย่างสวยงาม ทางเดินเท้า และถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ สวนสาธารณะของเมลเบิร์นมักถูกพิจารณาว่าเป็นสวนสาธารณะที่ดีที่สุดในบรรดาเมืองใหญ่ๆ ของออสเตรเลีย[ 145 ]นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะมากมายในเขตชานเมืองโดยรอบของเมลเบิร์น เช่น ในเขตเทศบาลสโตนนิงตันโบรูนดาราและพอร์ตฟิลลิปทางตะวันออกเฉียงใต้ของย่านธุรกิจใจกลางเมืองอุทยานแห่งชาติ หลายแห่ง ได้รับการกำหนดไว้รอบๆ เขตเมืองของเมลเบิร์น รวมถึงอุทยานแห่งชาติมอร์นิงตันเพนนินซูลาอุทยานแห่งชาติทางทะเลพอร์ตฟิลลิปเฮดส์และอุทยานแห่งชาติพอยต์นีเพียนทางตะวันออกเฉียง ใต้ อุทยานแห่งชาติออร์แกนไพพ์สทางเหนือ และอุทยานแห่งชาติแดนเดนองเรนจ์สทางตะวันออก นอกจากนี้ยังมีอุทยานของรัฐที่สำคัญหลายแห่งอยู่นอกเมืองเมลเบิร์น[ 146 ] [ 147 ]พื้นที่กว้างขวางที่ครอบคลุมโดยเขตเมืองเมลเบิร์นนั้นถูกแบ่งอย่างเป็นทางการออกเป็นหลายร้อยเขตย่อย (เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดที่อยู่และไปรษณีย์) และบริหารจัดการในฐานะเขตการปกครองท้องถิ่น[ 148 ]ซึ่ง 31 แห่งตั้งอยู่ในเขตมหานคร[ 149 ]

ที่อยู่อาศัย

บ้านแถวแบบศตวรรษที่ 19 พบเห็นได้ทั่วไปในย่านชานเมืองชั้นใน

เมลเบิร์นมีที่อยู่อาศัยสาธารณะน้อยมากและมีความต้องการที่อยู่อาศัยให้เช่าสูง ซึ่งกำลังกลายเป็นราคาที่หลายคนไม่สามารถจ่ายได้[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]ที่อยู่อาศัยสาธารณะได้รับการจัดการและจัดหาโดยกรมครอบครัว ความเป็นธรรม และที่อยู่อาศัยของรัฐบาลวิกตอเรีย และดำเนินการภายใต้กรอบของข้อตกลงที่อยู่อาศัยระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐ ซึ่งทั้งรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐต่างให้เงินทุนสำหรับที่อยู่อาศัย

เมลเบิร์นกำลังประสบกับการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ความต้องการที่อยู่อาศัยเพิ่มสูงขึ้น การบูมของที่อยู่อาศัยนี้ทำให้ราคาบ้านและค่าเช่าเพิ่มสูงขึ้น รวมถึงความพร้อมของที่อยู่อาศัยทุกประเภทการแบ่ง ที่ดิน เกิดขึ้นเป็นประจำในพื้นที่รอบนอกของเมลเบิร์น โดยมีผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์จำนวนมากเสนอแพ็กเกจบ้านพร้อมที่ดิน อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่มีการประกาศใช้แผนเมลเบิร์น 2030ในปี 2545 นโยบายการวางแผนได้ส่งเสริม การพัฒนา ที่มีความหนาแน่นปานกลางและความหนาแน่นสูงในพื้นที่ที่มีอยู่เดิมซึ่งมีการเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะและบริการอื่นๆ ได้ดี ส่งผลให้ชานเมืองชั้นกลางและชั้นนอกของเมลเบิร์นมีการพัฒนาพื้นที่รกร้างว่างเปล่า อย่างมีนัยสำคัญ [ 153 ]

สถาปัตยกรรม

อาคารสมัยวิคตอเรียบนถนนคอลลินส์ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยการสร้างตึกระฟ้าให้ถอยร่นจากถนน

จากยุคตื่นทองในทศวรรษ 1850 และการบูมของที่ดินในทศวรรษ 1880 เมลเบิร์นกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในเมืองที่ยิ่งใหญ่แห่งยุควิกตอเรียของโลก ชื่อเสียงนี้ยังคงอยู่เนื่องจากสถาปัตยกรรมยุควิกตอเรีย ที่หลากหลาย [ 154 ]อาคารยุควิกตอเรียที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีจำนวนมากสามารถพบได้ในชานเมืองชั้นใน เช่นคาร์ลตันอีสต์เมลเบิร์นและเซาท์เมลเบิร์น [ 155 ] ตัวอย่างที่โดดเด่นของมรดกทางสถาปัตยกรรมยุควิกตอเรียของเมลเบิร์น ได้แก่อาคาร Royal Exhibition Building (1880) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกที่ทำการไปรษณีย์กลาง (1867) โรงแรมวินด์เซอร์ (1884) และBlock Arcade (1891) [ 156 ]สถาปัตยกรรมก่อนยุคตื่นทองของเมลเบิร์นเหลืออยู่ค่อนข้างน้อย โบสถ์St James Old Cathedral (1839) และโบสถ์ St Francis (1845) เป็นหนึ่งในตัวอย่างไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ในย่านใจกลางเมือง สถานที่สำคัญหลายแห่งในย่านใจกลางเมือง (CBD) ในยุครุ่งเรืองสมัยวิคตอเรียก็ถูกรื้อถอนในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงFederal Coffee Palace (1888) และอาคาร APA (1889) ซึ่งเป็นหนึ่งในตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในยุคแรกเมื่อสร้างเสร็จ[ 157 ] [ 158 ] ตั้งแต่นั้นมาจึงมีการนำ รายการมรดกและการกำหนดเขตคุ้มครองมรดกมาใช้เพื่อป้องกันการสูญเสียโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ของเมืองต่อไป

เมลเบิร์นเป็นที่ตั้งของตึกระฟ้า 77 แห่งโดยตึกที่สูงที่สุดคือออสเตรเลีย 108 (กลางขวา) ซึ่งเป็นอาคารสูงเกิน 100 ชั้น แห่งเดียวในซีกโลกใต้ และตึกยูเรกา ทาวเวอร์ (ขวา) เดือนกุมภาพันธ์ 2021

เนื่องจากการขยายตัวของเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ย่านชานเมืองอย่างฮอว์ธอร์นและแคมเบอร์เวลล์จึงมีลักษณะเด่นคือสถาปัตยกรรมแบบเฟเดอเรชั่นและเอ็ดเวิร์ด ian อาคาร ซิตี้บาธส์ที่สร้างขึ้นในปี 1903 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมแบบเอ็ดเวิร์ดian ในย่านใจกลางเมืองอาคารนิโคลัส ที่สร้างในปี 1926 เป็นตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสถาปัตยกรรมแบบ ชิคาโกสคูล ใน เมืองขณะที่อิทธิพลของศิลปะอาร์ตเดโคปรากฏให้เห็นในอาคารแมนเชสเตอร์ยูนิทีที่สร้างเสร็จในปี 1932 นอกจากนี้ เมืองยังมีอนุสรณ์สถานแห่งความทรงจำซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ชายและหญิงชาววิกตอเรียที่รับใช้ชาติในสงครามโลกครั้งที่ 1และปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานสำหรับชาวออสเตรเลียทุกคนที่รับใช้ชาติในสงคราม

สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยไม่ได้ถูกกำหนดด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมเพียงรูปแบบเดียว แต่เป็นการผสมผสานที่หลากหลายของบ้านขนาดใหญ่ สไตล์ McMansion (โดยเฉพาะในพื้นที่ที่เมืองขยายตัว) อาคารอพาร์ตเมนต์ คอนโดมิเนียม และทาวน์เฮาส์ ซึ่งโดยทั่วไปเป็นลักษณะเฉพาะของย่านใจกลางเมืองที่มีความหนาแน่นปานกลาง บ้านเดี่ยวที่มีสวนขนาดค่อนข้างใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยประเภทที่พบได้บ่อยที่สุดนอกใจกลางเมืองเมลเบิร์น บ้านแถวสไตล์วิคตอเรียน ทาวน์เฮาส์ และ คฤหาสน์สไตล์ อิตาเลียนทิวดอร์และนีโอจอร์เจียนล้วนพบได้ทั่วไปในย่านใจกลางเมือง เช่น คาร์ลตัน ฟิตซ์รอย และเลยไปถึงย่านชานเมืองอย่างทูรัก[ 159 ]

วัฒนธรรม

ห้องอ่านหนังสือลา โทรบหอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรีย

เมลเบิร์นมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของออสเตรเลีย เป็นที่รู้จักในด้านดนตรี ละคร และศิลปะ รวมถึงกิจกรรมและเทศกาลทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย เช่นเทศกาลศิลปะนานาชาติเมลเบิร์นเทศกาลเมลเบิร์นฟริน จ์ และมูมบาซึ่งเป็นเทศกาลชุมชนฟรีที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย[ 160 ]ตลอดช่วงทศวรรษ 2010 เมลเบิร์นติดอันดับสูงสุดในรายชื่อเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกของThe Economist Intelligence Unitส่วนหนึ่งเป็นเพราะคุณลักษณะทางวัฒนธรรม[ 17 ]

ห้องสมุดแห่งรัฐวิกตอเรีย ก่อตั้งขึ้นในปี 1854 เป็นหนึ่งใน ห้องสมุดสาธารณะฟรีที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและในปี 2018 ถือเป็นห้องสมุดที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลก[ 161 ]ในช่วงยุคเฟื่องฟูของศตวรรษที่ 19 นักเขียนและกวีชาวเมลเบิร์นอย่างMarcus Clarke , Adam Lindsay GordonและRolf Boldrewoodได้สร้างสรรค์ภาพชีวิตในยุคอาณานิคมอัน คลาสสิก [ 162 ]และนักเขียนที่มาเยือนหลายคนได้บันทึกการตอบสนองทางวรรณกรรมต่อเมืองนี้ไว้ สำหรับHenry Kendallแล้ว เมืองนี้คือ "โบฮีเมียที่รกร้างว่างเปล่า" [ 163 ]ในขณะที่Henry Kingsleyกล่าวว่า ในการเติบโตอย่างรวดเร็ว เมลเบิร์น "เหนือกว่าประสบการณ์ของมนุษย์ทั้งหมด" [ 164 ] นวนิยายอาชญากรรมที่ขายดีที่สุดในยุคนั้นอย่างThe Mystery of a Hansom Cab (1886) ของFergus Hume มีฉากอยู่ในเมลเบิร์น เช่นเดียวกับหนังสือบทกวีที่ขายดีที่สุดของออสเตรเลียอย่าง The Songs of a Sentimental Bloke (1915) โดยCJ Dennis [ 165 ] นักเขียนร่วมสมัยของเมลเบิร์นที่เขียนนวนิยายโดยมีฉากอยู่ในเมืองนี้ ได้แก่Peter Carey , Helen GarnerและGerald Murnane [ 166 ] เมลเบิร์นมีร้านหนังสือที่หลากหลายที่สุดในออสเตรเลีย รวมถึงภาคการพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ[ 167 ]เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลนักเขียนเมลเบิร์นและรางวัลวรรณกรรมของนายกรัฐมนตรีรัฐวิกตอเรีย ในปี 2008 เมลเบิร์นกลายเป็น เมืองวรรณกรรมแห่งที่สองของยูเนสโก[ 168 ]

โรงละครปรินเซสก่อตั้งขึ้นในปี 1854 จึงเป็นโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในย่านโรงละครอีสต์เอนด์

เมลเบิร์นเป็นที่ตั้งของโรงละครหลายแห่งโดยแปดแห่งกระจุกตัวอยู่ในย่านโรงละครอีสต์เอนด์ รวมถึงโรงละคร Athenaeum , Her Majesty'sและPrincessในยุควิกตอเรียตลอดจนโรงละครForumและRegentโรงละครอื่นๆ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ได้แก่ โรงภาพยนตร์แนวหน้าThe Capitolและโรงละคร Palais ในเซนต์คิลดา ซึ่งเป็นโรงละครที่มีที่นั่งมากที่สุดในออสเตรเลีย มีความจุ 3,000 คน[ 169 ]ย่านศิลปะในเซาท์แบงก์เป็นที่ตั้งของศูนย์ศิลปะเมลเบิร์น (ซึ่งรวมถึงโรงละครแห่งรัฐและหอประชุมแฮมเมอร์ ) ตลอดจนศูนย์การแสดงเมล เบิร์ นโรงละคร Malthouseและโรงละคร Southbankซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัทโรงละครเมล เบิร์น บริษัทโรงละครมืออาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของออสเตรเลีย[ 170 ]คณะบัลเลต์ออสเตรเลียคณะโอเปร่าออสเตรเลียและวงดุริยางค์ซิมโฟนีเมลเบิร์นก็ตั้งอยู่ในย่านนี้เช่นกัน โรงละครหลายแห่งในเมลเบิร์นร่วมกับศาลาว่าการเมืองเมลเบิร์นเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลตลกนานาชาติเมลเบิร์ นประจำปี ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเทศกาลตลกที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 171 ]

คริสตัลบอลรูมในเซนต์คิลดา มีชื่อเสียงจากการเป็นสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ต ของวงดนตรีโพสต์พังก์และนิวเวฟทั้งในและต่างประเทศ

เมลเบิร์นได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งดนตรีสดของโลก" [ 172 ]จากการศึกษาพบว่าเมลเบิร์นมีสถานที่จัดแสดงดนตรีต่อหัวประชากรมากกว่าเมืองอื่นๆ ทั่วโลกที่ทำการสำรวจ โดยมี ผู้เข้าชม 17.5 ล้านคนในสถานที่จัดแสดง 553 แห่งในปี 2016 [ 172 ] [ 173 ]เนลลี เมลบานักร้องโอเปร่าชื่อดังระดับโลกคนแรกของออสเตรเลียใช้ชื่อบนเวทีจากบ้านเกิดของเธอ นักแต่งเพลง เพอร์ซี เกรนเจอร์ตามมาเป็นชาวเมลเบิร์นที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคเอ็ดเวิร์ดซิดนีย์ ไมเออร์ มิวสิค โบว์ลในคิงส์ โดเมน เคยเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตดนตรีที่มีผู้ชมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในออสเตรเลีย โดยมีผู้เข้าร่วมชมวงดนตรี The Seekers จาก เมลเบิร์นประมาณ 200,000 คนในปี 1967 [ 174 ]รายการ Countdownของเมลเบิร์น ซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1974 ถึง 1987 ช่วยเปิดตัวอาชีพของศิลปินท้องถิ่นที่หลากหลาย เช่นAC/DC [ 175 ]และไคลี มิน็อกในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 มีฉากดนตรีโพสต์พังก์ที่แตกต่างกันหลายฉาก เกิดขึ้นในเมลเบิร์น รวมถึง ฉาก Little Bandและ ฉาก Crystal BallroomของSt Kildaซึ่งเป็นที่มาของวง Dead Can DanceและNick Cave and the Bad Seeds [ 176 ] วงดนตรีอิสระจากเมลเบิร์นที่ประสบความสำเร็จในระดับโลกในช่วงหลังๆ ได้แก่The Avalanches , GotyeและKing Gizzard and the Lizard Wizardเมลเบิร์นยังได้รับการยกย่องว่าเป็นศูนย์กลางของEDMและเป็นที่มาของชื่อ แนวเพลง Melbourne Bounceและ สไตล์การเต้น Melbourne Shuffle ซึ่งทั้งสองแนวเพลงนี้เกิดขึ้นจาก ฉากเรฟใต้ดินของเมือง[ 177 ]

NGV International คือที่เก็บรวบรวมผลงานศิลปะนานาชาติของหอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรีย
NGV International ในย่านเซาท์แบงก์ เป็นที่ตั้งของคอลเลกชันนานาชาติของหอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรีย

หอศิลป์ แห่งชาติวิกตอเรีย (National Gallery of Victoria)ก่อตั้งขึ้นในปี 1861 เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย และจัดแสดงคอลเลกชันในสองสถานที่ ได้แก่NGV Internationalในเซาท์แบงก์ และNGV Australiaที่เฟเดอเรชั่นสแควร์ ขบวนการศิลปะหลายขบวนการถือกำเนิดขึ้นในเมลเบิร์น ที่โด่งดังที่สุดคือโรงเรียนไฮเดลเบิร์ก (Heidelberg School ) ของกลุ่มอิมเพรสชันนิสต์ ซึ่งตั้งชื่อตามย่านชานเมืองที่พวกเขาตั้งแคมป์เพื่อวาดภาพกลางแจ้งในช่วงทศวรรษ 1880 [ 178 ]กลุ่มโทนัลลิสต์ชาวออสเตรเลียตามมาในช่วงทศวรรษ 1910 [ 179 ]ซึ่งบางคนได้ก่อตั้งมอนต์ซัลวัต (Montsalvat)ในเอลแธม (Eltham) ซึ่ง เป็นอาณานิคมศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดของออสเตรเลียที่ยังคงอยู่รอด เมลเบิร์นในช่วงกลางศตวรรษกลายเป็นฐานที่มั่นของศิลปะสมัยใหม่เชิงรูปธรรมผ่านภาพวาดของ กลุ่มแอนติ โพเดียนส์ (Antipodeans) และแองกรี้เพนกวินส์ (Angry Penguins )กลุ่มหลังมักจะพบปะกันที่ที่ดินเลี้ยงสัตว์ในบูลลีน (Bulleen)ซึ่งปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ไฮเด (Heide Museum of Modern Art ) [ 180 ]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์ศิลปะร่วมสมัยแห่งออสเตรเลีย (Australian Centre for Contemporary Art)รวมถึงหอศิลป์อิสระและพื้นที่ที่บริหารโดยศิลปินอีกมากมาย ในช่วงทศวรรษ 2000 ศิลปะบนท้องถนนแพร่หลายในเมลเบิร์นโดยBanksyกล่าวว่าฉากกราฟฟิตีของที่นี่ "นำหน้าโลก" [ 181 ]และ "แกลเลอรี่ในตรอกซอย" กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญตัวอย่างเช่นHosier Lane ดึงดูด แฮชแท็ก Instagramมากกว่าสถานที่ท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมบางแห่งของเมือง เช่นสวนสัตว์เมลเบิร์น [ 182 ] [ 183 ] งานศิลปะสาธารณะมากมายของเมลเบิร์นมีตั้งแต่อนุสาวรีย์ Burke and Wills (1865) ไปจนถึงประติมากรรมนามธรรมVault (1978) ซึ่งชิ้นหลังนี้เป็นจุดอ้างอิงยอดนิยมในหมู่นักออกแบบของเมลเบิร์น[ 184 ]

โรงภาพยนตร์แคปิตอลซึ่งสร้างขึ้นในปี 1924 เป็นโรงภาพยนตร์ ขนาดใหญ่แห่งแรกของเมลเบิร์ น

ภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในหอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ ของออสเตรเลีย คือภาพยนตร์การ แข่งขันเมลเบิร์ นคัพปี 1896 [ 185 ] ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเมลเบิร์นกระตุ้นให้เกิดความเฟื่องฟูทางภาพยนตร์ครั้งแรกของออสเตรเลียด้วยภาพยนตร์เรื่อง The Story of the Kelly Gang (1906) ซึ่งถ่ายทำขึ้น 25 ปีหลังจากการประหารชีวิตเน็ด เคลลี โจร ป่า ที่เรือนจำ เก่าเมลเบิร์นและได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์สารคดีขนาวยาวเรื่องแรกของโลก[ 186 ]เมลเบิร์นยังคงเป็นผู้นำระดับโลกในการผลิตภาพยนตร์จนถึงกลางทศวรรษ 1910 เมื่อหลายปัจจัย รวมถึงการห้ามสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับโจรป่าส่งผลให้เกิดความตกต่ำของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 186 ]ภาพยนตร์ที่โดดเด่นเรื่องหนึ่งที่ถ่ายทำและมีฉากอยู่ในเมลเบิร์นในช่วงที่ซบเซานี้คือOn the Beach (1959) [ 187 ]หลังจากการฟื้นฟูวงการภาพยนตร์ออสเตรเลีย ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์ หลายเรื่องได้ถ่ายทำและมีฉากอยู่ในเมลเบิร์นรวมถึงMad Max (1979) [ 188 ] Romper Stomper (1992) [ 185 ] Chopper (2000) และAnimal Kingdom (2010) [ 188 ]เทศกาลภาพยนตร์นานาเมลเบิร์นเริ่มต้นขึ้นในปี 1952 และเป็นหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 189 ]รางวัลAACTAซึ่งเป็นรางวัลภาพยนตร์ชั้นนำของออสเตรเลีย ได้รับการริเริ่มโดยเทศกาลนี้ในปี 1958 Docklands Studios Melbourneเป็นสตูดิโอภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดของเมือง และดึงดูดการผลิตระดับนานาชาติที่สำคัญ[ 190 ]เมลเบิร์นยังเป็นที่ตั้งของACMIศูนย์ภาพยนตร์แห่งออสเตรเลีย[ 191 ]

กีฬา

รูปปั้นที่สนาม MCG แสดงภาพทอม วิลส์ผู้ก่อตั้งกีฬาฟุตบอลออสเตรเลียน รูลส์ กำลังทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินการแข่งขันฟุตบอลในปี 1858 การแข่งขันฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ครั้งแรกๆ นั้นเล่นกันในสวนสาธารณะที่อยู่ติดกับสนาม
สนามร็อด เลเวอร์ อารีน่า ในเมลเบิร์น ระหว่างการแข่งขันเทนนิสออสเตรเลียนโอเพ่น ปี 2023
เมลเบิร์นเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทนนิสออสเตรเลียนโอเพ่นซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ รายการ แกรนด์สแลม ประจำปีรายการแรก

เมลเบิร์นได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองหลวงแห่งกีฬาของออสเตรเลียมานานแล้ว เนื่องจากบทบาทที่เมืองนี้มีต่อการพัฒนากีฬาของออสเตรเลียความหลากหลายและคุณภาพของกิจกรรมและสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ตลอดจนอัตราการรับชมและการมีส่วนร่วมที่สูง[ 192 ]บางครั้งก็ถูกขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงแห่งกีฬาของโลกด้วย[ 193 ]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของทีมกีฬาอาชีพ 27 ทีมที่แข่งขันในระดับชาติ ซึ่งมากที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ของออสเตรเลีย ชื่อเสียงด้านกีฬาของเมลเบิร์นได้รับการยอมรับในปี 2016 เมื่อหลังจากได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองกีฬาชั้นนำของโลกสามครั้งติดต่อกัน รางวัล Ultimate Sports City Awards ในสวิตเซอร์แลนด์ได้ยกให้เมลเบิร์นเป็น 'เมืองกีฬาแห่งทศวรรษ' [ 194 ]

เมืองนี้เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติหลายรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1956ซึ่งเป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกที่จัดขึ้นนอกทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา[ 195 ]เมลเบิร์นยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2006และเป็นที่ตั้งของงานระดับนานาชาติประจำปีที่สำคัญหลายรายการ รวมถึง การแข่งขันเทนนิส ออสเตรเลียนโอเพ่น ซึ่งเป็นการแข่งขันแก รนด์สแล ม รายการแรกจากทั้งหมดสี่รายการ การแข่งขันเมลเบิร์นคัพจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1861 และประกาศให้เป็นวันหยุดราชการสำหรับชาวเมลเบิร์นทุกคนในปี 1873 เป็นการแข่งขันม้า แฮนดิแคปที่ร่ำรวยที่สุดในโลก และเป็นที่รู้จักในชื่อ "การแข่งขันที่ทำให้ทั้งประเทศหยุดชะงัก" [ 196 ]การ แข่งขัน ฟอร์มูล่าวันออสเตรเลียนกรังด์ปรีซ์จัดขึ้นที่สนามอัลเบิร์ตพาร์คเซอร์กิตตั้งแต่ปี 1996 [ 197 ]

คริกเก็ตเป็นหนึ่งในกีฬาแรกๆ ที่มีการจัดตั้งเป็นองค์กรในเมลเบิร์น โดยสโมสรคริกเก็ตเมลเบิ ร์น ก่อตั้งขึ้นภายในสามปีหลังจากการตั้งถิ่นฐาน สโมสรนี้บริหารจัดการสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก คือสนามคริกเก็ตเมลเบิร์น (MCG) ซึ่งมีความจุ 100,000 ที่นั่ง [ 198 ] [ 199 ] MCG ก่อตั้งขึ้นในปี 1853 มีชื่อเสียงจากการเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน เทสต์แมตช์ ครั้งแรก และการ แข่งขัน วันเดย์อินเตอร์ เนชั่นแนลครั้งแรก ซึ่งเล่นระหว่างออสเตรเลียและอังกฤษในปี 1877 และ 1971 ตามลำดับ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กีฬาแห่งชาติ [ 200 ]และเป็นสนามเหย้าของทีมคริกเก็ตวิกตอเรียในระดับTwenty20 ทีม เมลเบิร์นสตาร์สและเมลเบิร์นเรเนเกดส์ แข่งขัน กันในลีกบิ๊กแบ

ฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ ซึ่งเป็นกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดในออสเตรเลีย มีต้นกำเนิดมาจากการแข่งขันที่เล่นในสวนสาธารณะข้าง MCG ในปี 1858 กฎกติกาฉบับแรกได้รับการบัญญัติขึ้นในปีถัดมาโดยสโมสรฟุตบอลเมลเบิร์น [ 201 ] ซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งในปี 1896 ของลีกฟุตบอลออสเตรเลียน (AFL) ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับมืออาชีพชั้นนำของกีฬาชนิดนี้AFL มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ สนามกีฬา Docklands และมีสโมสรในเมลเบิร์นอีก 8 สโมสร ได้แก่ คาร์ลตันคอลลิงวู เอสเซนดอน ฮอว์ธอร์นอร์ทเมล เบิร์ นริชมอนด์เซนต์คิลดาและเวสเทิร์นบูลด็อกส์ [ 202 ] เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน AFL มากถึง 5 นัดต่อรอบในช่วงฤดูกาลปกติ โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 40,000 คนต่อเกม[ 203 ]รอบชิงชนะเลิศ AFLซึ่งจัดขึ้นที่ MCG ตามธรรมเนียม เป็นการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลก

ในกีฬาฟุตบอลเมลเบิร์นมีทีมตัวแทนในเอ-ลีกได้แก่เมลเบิร์น วิคตอรี่ , เมลเบิร์น ซิตี้ เอฟซีและเวสเทิร์น ยูไนเต็ด เอฟซีและในกีฬา รักบี้ลีก เมลเบิร์นเป็นที่ตั้งของทีม เมลเบิร์น สตอร์ม ใน เนชั่นแนล รักบี้ ลีกนอกจากนี้ กีฬาจากอเมริกาเหนือก็ได้รับความนิยมในเมลเบิร์นเช่นกัน ทีมบาสเกตบอลเซาท์อีสต์ เมลเบิร์น ฟีนิกซ์และเมลเบิร์น ยูไนเต็ดเล่นในเอ็นบีแอล ทีม เมลเบิร์น ไอซ์และเมลเบิร์น มัสแตงส์ เล่น ในออสเตรเลียน ไอซ์ ฮอกกี้ ลีกและเมลเบิร์น เอซเล่นในออสเตรเลียน เบสบอล ลีก กีฬาเรือพายก็เป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ด้านกีฬาของเมลเบิร์น โดยมีสโมสรหลายแห่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำยาร์รา ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกซ้อมของนักกีฬาโอลิมปิกชาวออสเตรเลียหลายคน

เน็ตบอลซึ่งเป็นกีฬาประเภททีมที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย เป็นกีฬายอดนิยมอีกชนิดหนึ่งทั่วเมือง[ 204 ]เมลเบิร์นมีตัวแทนคือทีมเมลเบิร์น วิคเซนส์และเมลเบิร์น แมฟเวอริกส์ในลีกซันคอร์ป ซูเปอร์เน็ตบอล

เศรษฐกิจ

อาคาร Coop's Shot Towerในศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ในเมลเบิร์นเซ็นทรัลหนึ่งในศูนย์กลางการค้าปลีกที่สำคัญของเมือง

เมลเบิร์นมีเศรษฐกิจที่หลากหลายมาก โดยมีจุดแข็งที่โดดเด่นในด้านการเงิน การผลิต การวิจัย ไอที การศึกษา โลจิสติกส์ การขนส่ง และการท่องเที่ยว เมลเบิร์นเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่ที่สุดหลายแห่งของออสเตรเลีย รวมถึงบริษัทขนาดใหญ่ที่สุด 5 ใน 10 อันดับแรกของประเทศ (พิจารณาจากรายได้) และบริษัทขนาดใหญ่ที่สุด 5 ใน 7 อันดับแรกของประเทศ (พิจารณาจากมูลค่าตลาด ) [ 205 ] ได้แก่ ANZ , BHP , ธนาคารแห่งชาติออสเตรเลีย , CSLและTelstraรวมถึงองค์กรตัวแทนและสถาบันวิจัยต่างๆ เช่นสภาธุรกิจแห่งออสเตรเลียและสภาสหภาพแรงงานแห่งออสเตรเลียชานเมืองของเมลเบิร์นยังเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของColes Group (เจ้าของColes Supermarkets ) และบริษัทในเครือ Wesfarmers ได้แก่ Bunnings , Target , K-MartและOfficeworksรวมถึงสำนักงานใหญ่ของAustralia Postเมืองนี้เป็นที่ตั้งของท่าเรือ ที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองของออสเตรเลีย รองจาก ท่าเรือ Port Botanyในซิดนีย์[ 206 ] สนามบินเมลเบิร์นเป็นจุดเข้าสำหรับผู้มาเยือนทั้งในประเทศและต่างประเทศ และเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองของออสเตรเลีย[ 207 ]

เมลเบิร์นยังเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญอีกด้วย ในดัชนีศูนย์กลางทางการเงินระดับโลก ปี 2024 เมลเบิร์นได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินที่มีความสามารถในการแข่งขันสูงเป็นอันดับที่ 28 ของโลก[ 16 ] ธนาคารขนาดใหญ่ 2 ใน4 แห่งได้แก่ ANZ และ National Australia Bank มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมลเบิร์น เมืองนี้ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางชั้นนำของออสเตรเลียสำหรับ กองทุน บำเหน็จบำนาญโดยมี 40% ของกองทุนทั้งหมด และ 65% ของกองทุนบำเหน็จบำนาญภาคอุตสาหกรรม  รวมถึงกองทุน Federal Government Future Fund มูลค่า 109 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเมืองนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 41 จาก 50 เมืองทางการเงินชั้นนำ จากการสำรวจดัชนีศูนย์กลางการค้าทั่วโลกของ MasterCard (2008) [ 208 ]รองจากซิดนีย์ (อันดับที่ 12) ในออสเตรเลียเท่านั้น เมลเบิร์นเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของออสเตรเลีย[ 209 ]

ศูนย์รวมคาสิโนและความบันเทิง Crownสร้างรายได้สุทธิ 2.7 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียต่อปี[ 210 ]

เป็นฐานที่ตั้งของบริษัทผู้ผลิตรายใหญ่หลายแห่งในออสเตรเลีย ได้แก่โบอิ้ง ออสเตรเลียผู้ผลิตรถบรรทุกKenworthและIveco , CadburyรวมถึงAlstomและJaycoเป็นต้น นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของบริษัทผู้ผลิตอื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่ปิโตรเคมีและยา ไปจนถึงเสื้อผ้าแฟชั่น การผลิตกระดาษ และการแปรรูปอาหาร[ 211 ]ย่านชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของScoresbyเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Nintendo ในออสเตรเลียเมืองนี้ยังมีศูนย์วิจัยและพัฒนาของFord Australiaรวมถึงสตูดิโอออกแบบระดับโลกและศูนย์เทคนิคของGeneral MotorsและToyota Australiaตามลำดับ

CSLซึ่งเป็นหนึ่งในห้าบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพชั้นนำของโลก และSigma Pharmaceuticalsมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมลเบิร์น ทั้งสองเป็นบริษัทเภสัชกรรมจดทะเบียนที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย[ 212 ]เมลเบิร์นมี อุตสาหกรรม ICT ที่สำคัญ เป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำ 20 อันดับแรกของออสเตรเลียมากกว่าครึ่งหนึ่ง และมีพนักงานมากกว่า 91,000 คน (หนึ่งในสามของแรงงาน ICT ของออสเตรเลีย) โดยมีมูลค่าการค้า 34  พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย และรายได้จากการส่งออก 2.5 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ในปี 2018 [ 213 ]นอกจากนี้ การท่องเที่ยวยังมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของเมลเบิร์น โดยมีนักท่องเที่ยวชาวออสเตรเลียที่พักค้างคืน 10.8 ล้านคน และนักท่องเที่ยวต่างชาติที่พักค้างคืน 2.9 ล้านคนในปี 2018 [ 214 ]เมลเบิร์นกำลังดึงดูดส่วนแบ่งตลาดการประชุมทั้งในประเทศและต่างประเทศเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 สำหรับศูนย์การประชุมนานาชาติมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย จำนวน 5,000 ที่นั่งโรงแรมฮิลตันและย่านธุรกิจที่อยู่ติดกับศูนย์การประชุมและนิทรรศการ เมลเบิร์น เพื่อเชื่อมโยงการพัฒนาตามแนวแม่น้ำยาร์รากับย่านเซาท์แบงก์และการพัฒนาพื้นที่ด็อกแลนด์ มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ [ 215 ]

การท่องเที่ยว

ย่านใจกลางเมืองซึ่งขึ้นชื่อเรื่องบาร์ศิลปะบนท้องถนนและวัฒนธรรมกาแฟ มี ตรอกซอยและทางเดินใต้หลังคา มากมาย จึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยม

เมลเบิร์นเป็นเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากเป็นอันดับสองในออสเตรเลีย และเป็นเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากเป็นอันดับเจ็ดสิบสามของโลกในปี 2018 มีนักท่องเที่ยวชาวออสเตรเลียที่พักค้างคืน 10.8 ล้านคน และนักท่องเที่ยวต่างชาติที่พักค้างคืน 2.9 ล้านคน มาเยือนเมลเบิร์น[ 214 ]สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่Federation Square , Queen Victoria Market , Crown Casino , Southbank , Melbourne Zoo , Melbourne Aquarium , Docklands , National Gallery of Victoria , Melbourne Museum , Melbourne Observation Deck , Arts Centre MelbourneและMelbourne Cricket Ground [ 216 ] หอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรียเป็นหอสมุดที่มีผู้เยี่ยมชมมากเป็นอันดับสี่ของโลก[ 161 ] Luna Parkซึ่งเป็นสวนสนุกที่จำลองมาจากConey Island ของนิวยอร์ก และLuna Park ของซีแอตเติล [ 217 ]ก็เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้มาเยือนเช่นกัน[ 218 ]จากการสำรวจผู้อ่านประจำปี นิตยสาร Condé Nast Travelerพบว่าทั้งเมลเบิร์นและโอ๊คแลนด์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นเมืองที่เป็นมิตรที่สุดในโลกในปี 2014 [ 219 ] [ 220 ]ตรอกซอกซอยและทางเดินในเมลเบิร์นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการท่องเที่ยวของเมืองโดย Hosier Laneดึงดูดนักท่องเที่ยวหนึ่งล้านคนในแต่ละปี ก่อนการระบาดของโควิด[ 221 ]ตรอกซอกซอยของเมลเบิร์นได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น และปัจจุบันมีงานศิลปะบนถนนที่ โดดเด่น ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติ เมลเบิร์นได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลกสำหรับนักเดินทาง[ 222 ] [ 223 ]  

ตลาดควีนวิกตอเรียเป็นตลาดกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกใต้

เมลเบิร์นมีชื่อเสียงด้านอาหารที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]ถนนไลกอนซึ่งทอดยาวผ่านชานเมืองทางตอนเหนือของเมลเบิร์น เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการรับประทานอาหาร โดยมีร้านอาหารอิตาเลียนและกรีกมากมายที่สืบทอดมาจากการอพยพของชาวยุโรปในยุคแรกๆ ของเมือง เทศกาลอาหารได้รับความนิยมอย่างมากในเมลเบิร์น โดยหลายเทศกาลจัดขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง ทำให้ช่วงเวลานี้ได้รับฉายาว่า "มีนาคมบ้าคลั่ง" [ 227 ]เทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาเทศกาลเหล่านี้คือเทศกาลอาหารและไวน์เมลเบิร์นซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสิบวันและเริ่มต้นในปี 1993 [ 228 ] [ 229 ]

ไชน่าทาวน์ก่อตั้งขึ้นในช่วงยุคตื่นทอง และเป็นชุมชนชาวจีนที่ตั้งอยู่นอกทวีปเอเชียมายาวนานที่สุดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

เมลเบิร์นยังเป็นที่ตั้งของงานอีเวนต์และเทศกาลประจำปีมากมายเทศกาลตลกนานาชาติเมลเบิร์นจัดขึ้นทุกปีในช่วงเดือนมีนาคมถึงเมษายน ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 และเป็นหนึ่งในสามเทศกาลตลกนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก เทศกาลและงานอีเวนต์ที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่งานแสดงดอกไม้และสวนเมลเบิร์นเทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติเมลเบิร์นงานแสดงรอยัลเมลเบิร์นและเทศกาลมิดซัมมา

ข้อมูลประชากร

ประเทศที่เกิด (2021) [ 230 ]
สถานที่เกิด[หมายเหตุ 2 ]ประชากร
ออสเตรเลีย2,947,136
อินเดีย242,635
จีนแผ่นดินใหญ่166,023
อังกฤษ132,912
เวียดนาม90,552
นิวซีแลนด์82,939
ศรีลังกา65,152
ฟิลิปปินส์58,935
อิตาลี58,081
มาเลเซีย57,345
กรีซ44,956
ปากีสถาน29,067
แอฟริกาใต้27,056
อิรัก25,041
เขตบริหารพิเศษฮ่องกง24,428
อัฟกานิสถาน23,525
อิหร่าน20,922
สหรัฐอเมริกา20,231

เมลเบิร์นมีประชากรเพิ่มขึ้นประมาณ 105,000 คนในปี 2024-25 และคาดว่าจะแซงหน้าซิดนีย์ขึ้นเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของออสเตรเลียในช่วงระหว่างปี 2032 ถึง 2046 [ 231 ] [ 232 ]

หลังจากแนวโน้มความหนาแน่นของประชากรลดลงตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง เมืองนี้ได้เห็นความหนาแน่นที่เพิ่มขึ้นในเขตชานเมืองชั้นในและตะวันตกซึ่งส่วนหนึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการวางแผนของรัฐบาลวิกตอเรีย เช่นรหัสไปรษณีย์ 3000และเมลเบิร์น 2030ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อจำกัดการขยายตัวของเมือง[ 233 ] [ 234 ]ณ ปี 2025เขตศูนย์กลางธุรกิจ (CBD) เป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในออสเตรเลีย โดยมีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 43,000 คนต่อตารางกิโลเมตร และย่านชานเมืองชั้นในของCarlton , South Yarra , FitzroyและCollingwoodประกอบกันเป็น 5 อันดับแรกของรัฐวิกตอเรีย[ 235 ] [ 236 ] [ 7 ]

บรรพบุรุษและการอพยพ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 บรรพบุรุษที่ถูกระบุบ่อยที่สุดได้แก่: [ 230 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่า 0.7% ของประชากรเมลเบิร์นระบุว่าตนเองเป็นชนพื้นเมืองได้แก่ชาวอะบอริจินออสเตรเลียและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส [ หมายเหตุ 3 ] [ 237 ]ในเมลเบิร์นโดยรวม จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่า 59.9% ของผู้อยู่อาศัยเกิดในออสเตรเลีย ประเทศที่เกิดที่พบมากเป็นอันดับรองลงมา ได้แก่อินเดีย (4.9%) จีนแผ่นดินใหญ่ (3.4%) อังกฤษ (2.7%) เวียดนาม (1.8%) และนิวซีแลนด์ (1.7%) [ 237 ]

ภาษา

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่า 61.1% ของชาวเมลเบิร์นพูดภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียวที่บ้าน ภาษา ต่างประเทศที่ใช้พูดกันมากที่สุดที่บ้านของชาวเมลเบิร์น ได้แก่ ภาษาจีนกลาง (4.3%), ภาษา เวียดนาม (2.3%), ภาษา กรีก (2.1%), ภาษาปัญจาบ (2%) และภาษาอาหรับ (1.8%)

ศาสนา

ศาสนาในเมลเบิร์น (2021) [ 238 ]
  1. ศาสนาคริสต์ (40.1%)
  2. ไม่มีศาสนา (37.2%)
  3. อิสลาม (5.30%)
  4. ศาสนาฮินดู (4.10%)
  5. พุทธศาสนา (3.90%)
  6. ศาสนาซิกข์ (1.70%)
  7. ศาสนายูดาย (0.90%)
  8. ศาสนาอื่นๆ (1.00%)
  9. ไม่ระบุศาสนา (5.80%)
มหาวิหารเซนต์แพทริก

เมลเบิร์นมีศาสนาหลากหลายนิกาย โดยศาสนาที่แพร่หลายที่สุดคือศาสนาคริสต์ซึ่งเห็นได้จากมหาวิหารขนาดใหญ่สองแห่งของเมือง ได้แก่ มหาวิหารเซนต์แพทริก (โรมันคาทอลิก) และมหาวิหารเซนต์พอล (แองกลิกัน) ทั้งสองแห่งสร้างขึ้นในยุควิกตอเรียและมีความสำคัญทางมรดกอย่างมากในฐานะแลนด์มาร์คสำคัญของเมือง[ 239 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุมชนผู้ไม่นับถือศาสนาในเมลเบิร์นได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย[ 240 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่า36.9% ของประชากรระบุ ว่า ไม่มีศาสนา[ 237 ]ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด คิดเป็น 40.1% [ 237 ]นิกายคริสต์ที่ใหญ่ที่สุดคือนิกายคาทอลิก (20.8%) และนิกายแองกลิกัน (5.5%) [ 237 ]ศาสนาที่ไม่ใช่คริสต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคืออิสลาม (5.3%) ฮินดู (4.1%) พุทธศาสนา (3.9%) ซิกข์ (1.7%) และยูดาย (0.9%) [ 237 ]

ชาวมุสลิมกว่า 258,000 คนอาศัยอยู่ในเมลเบิร์น[ 238 ]ชีวิตทางศาสนาของชาวมุสลิมในเมลเบิร์นมีศูนย์กลางอยู่ที่มัสยิดประมาณ 25 แห่ง และห้องละหมาดจำนวนหนึ่งในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย สถานที่ทำงาน และสถานที่อื่นๆ[ 241 ]ณ ปี 2000เมลเบิร์นมีประชากรชาวยิวโปแลนด์และผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มากที่สุดในออสเตรเลีย และมีสถาบันของชาวยิวจำนวนมากที่สุด[ 242 ]

การศึกษา

วิทยาลัยออร์มอนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น

จากโรงเรียนมัธยมปลาย 20 อันดับแรกในออสเตรเลียตามการจัดอันดับ My Choice Schools มี 5 แห่งอยู่ในเมลเบิร์น[ 243 ]นอกจากนี้ จำนวนนักเรียนต่างชาติที่ศึกษาในเมืองนี้ยังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเมลเบิร์นได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดอันดับ 5 ของโลกสำหรับนักเรียนที่ศึกษาต่อต่างประเทศในการจัดอันดับ Best Student Cities ประจำปี 2026 โดยQS [ 244 ] มีมหาวิทยาลัยของรัฐ 8 แห่งในเมลเบิร์น ได้แก่มหาวิทยาลัยเมล เบิร์ นมหาวิทยาลัย โมนา ชมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสวินเบิร์น มหาวิทยาลัยดีคินสถาบันเทคโนโลยีรอยัลเมลเบิร์น (มหาวิทยาลัย RMIT)มหาวิทยาลัยลาโทรบมหาวิทยาลัยคาทอลิกออสเตรเลีย (ACU)และมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย (VU )

มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นมีวิทยาเขตอยู่ทั่วประเทศออสเตรเลียและบางแห่งในต่างประเทศ มหาวิทยาลัยสวินเบิร์นและมหาวิทยาลัยโมนาชมีวิทยาเขตในมาเลเซีย RMIT ในเวียดนามโดยโมนาชยังมีวิทยาเขตในอินโดนีเซียและศูนย์วิจัยในเมืองปราโตประเทศอิตาลี และสถาบันวิจัยร่วมกับIIT Bombayในมุมไบประเทศอินเดีย มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในออสเตรเลีย[ 245 ]เป็นมหาวิทยาลัยที่มีอันดับสูงสุดในออสเตรเลียจากการจัดอันดับโลกหลักสามรายการ ณ เดือนกรกฎาคม 2025 ได้แก่ QS (อันดับ 19) [ 246 ] THES (อันดับ 39) [ 247 ]และการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกทางวิชาการ (อันดับ 37) [ 248 ]โดยมหาวิทยาลัยโมนาชก็ติดอันดับ 50 อันดับแรกเช่นกัน ได้แก่ QS (อันดับ 36) [ 246 ]ทั้งสองเป็นสมาชิกของกลุ่มแปดซึ่งเป็นกลุ่มสถาบันอุดมศึกษาชั้นนำของออสเตรเลียที่นำเสนอการศึกษาที่ครอบคลุมและเป็นผู้นำ[ 249 ]

ณ ปี 2025 มหาวิทยาลัย RMITอยู่ในอันดับที่ 21 ของโลกในสาขาสถาปัตยกรรม[ 250 ]มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสวินเบิร์นซึ่งตั้งอยู่ในย่านฮอว์ธอร์น ชานเมืองเมลเบิร์น ได้รับการจัดอันดับที่ 76-100 ของโลกในสาขาฟิสิกส์โดยการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกทางวิชาการ ณ ปี 2014 [ 251 ]มหาวิทยาลัยดีคินมีวิทยาเขตหลักสองแห่งในเมลเบิร์นและจีลอง และเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสามในรัฐวิกตอเรีย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนนักศึกษาต่างชาติในมหาวิทยาลัยของเมลเบิร์นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มจำนวนที่นั่งสำหรับพวกเขา[ 252 ]การศึกษาในเมลเบิร์นอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงศึกษาธิการ แห่งรัฐวิกตอเรีย (DET) ซึ่งมีบทบาทในการ 'ให้คำแนะนำด้านนโยบายและการวางแผนสำหรับการจัดการศึกษา' [ 253 ]

สื่อ

สำนักงานเมลเบิร์นของสถานีโทรทัศน์พิเศษ (SBS) ตั้งอยู่ที่จัตุรัสเฟเดอเรชั่น

หนังสือพิมพ์รายวันสามฉบับให้บริการในเมลเบิร์น ได้แก่Herald Sun (หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์), The Age (หนังสือพิมพ์ขนาดกะทัดรัด) และThe Australian (หนังสือพิมพ์ระดับชาติ) มีสถานี โทรทัศน์ดิจิทัลแบบฟรีทีวีหลักหกแห่งที่ดำเนินการในเขตมหานครเมลเบิร์นและจีลอง ได้แก่ABC Victoria ( ABV ), SBS Victoria (SBS), Seven Melbourne ( HSV ), Nine Melbourne ( GTV ), Ten Melbourne ( ATV ), C31 Melbourne (MGV) – โทรทัศน์ชุมชน[ 254 ]แต่ละสถานี (ยกเว้น C31) ออกอากาศช่องหลักหนึ่งช่องและช่องมัลติแชนแนลหลายช่อง[ 255 ]บริษัทสื่อดิจิทัลบางแห่ง เช่นBroadsheetตั้งอยู่ในเมลเบิร์นและให้บริการเป็นหลักในเมลเบิร์น

สถานีวิทยุ AM และ FM หลายแห่งออกอากาศครอบคลุมพื้นที่เมลเบิร์นและปริมณฑล ซึ่งรวมถึงสถานีของรัฐ (เช่นABCและSBS ที่เป็นของรัฐ ) และ สถานี ชุมชน สถานี เชิงพาณิชย์หลายแห่งเป็นเครือข่ายเดียวกัน เช่นNova Entertainmentเป็นเจ้าของNova 100และSmooth ; ARNควบคุมGold 104.3และKIIS 101.1 ; และSouthern Cross Austereoดำเนินการทั้งFoxและTriple Mสถานีสำหรับเยาวชน ได้แก่ ABC Triple J และ SYNที่ดำเนินการโดยเยาวชนTriple J และสถานีชุมชนPBSและTriple Rพยายามที่จะเล่นเพลงที่ถูกมองข้ามJOY 94.9ให้บริการกลุ่มผู้ฟังที่เป็นเกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ3MBSและABC Classicเล่นเพลงคลาสสิกLight FMเป็นสถานีเพลงคริสเตียนร่วมสมัย สถานี AM ได้แก่ ABC: ABC Radio Melbourne , Radio NationalและNews Radio ; รวมถึงสถานีในเครือNine Entertainment 3AW ( รายการพูดคุย ) และMagic ( เพลงฟังสบาย ) SEN 1116ออกอากาศรายการกีฬา เมลเบิร์นมีสถานีชุมชนหลายแห่งที่ให้บริการความสนใจที่แตกต่างออกไป เช่น3CRและ3KND (ชนพื้นเมือง) ชานเมืองหลายแห่งมีสถานีวิทยุชุมชนที่มีกำลังส่งต่ำให้บริการแก่ผู้ชมในท้องถิ่น[ 256 ]

การปกครอง

อาคารรัฐสภา

การปกครองเมืองเมลเบิร์นแบ่งออกเป็นรัฐบาลของรัฐวิกตอเรียและเมือง 27 เมืองและเขตปกครอง 4 แห่งที่ประกอบกันเป็นเขตมหานคร ไม่มีประมุขแห่งรัฐหรือทางการเมืองของเมลเบิร์น แต่นายกเทศมนตรีเมืองเมลเบิร์นมักจะทำหน้าที่ดังกล่าวในฐานะผู้นำในบรรดาผู้เท่าเทียมกัน[ 257 ]

รัฐบาลท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่นพ.ศ. 2532 [ 258 ]เช่นการวางผังเมืองและการจัดการขยะบริการของรัฐบาลอื่นๆ ส่วนใหญ่จัดหาหรือควบคุมโดยรัฐบาลรัฐวิกตอเรียซึ่งปกครองจากอาคารรัฐสภาในถนนสปริงบริการเหล่านี้รวมถึงบริการที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลท้องถิ่นในประเทศอื่นๆ และรวมถึงการขนส่งสาธารณะ ถนนสายหลัก การควบคุมการจราจร การรักษาความสงบเรียบร้อย การศึกษาที่สูงกว่าระดับก่อนวัยเรียน สุขภาพ และการวางแผนโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่

ขนส่ง

ถนน

สะพานโบลเต้เป็นส่วนหนึ่งของระบบทางด่วนเก็บค่าผ่านทางซิตี้ลิงก์

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในออสเตรเลีย เมลเบิร์นมีการพึ่งพารถยนต์ในการขนส่ง สูง [ 259 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชานเมืองรอบนอกซึ่งมีการซื้อรถยนต์จำนวนมากที่สุด[ 260 ]  มี รถยนต์ส่วนตัวทั้งหมด 3.6 ล้านคันที่ใช้ถนนยาว 22,320 กิโลเมตร (13,870 ไมล์)ในเมลเบิร์น ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่มีถนนยาวต่อหัวประชากรมากที่สุดในโลก[ 259 ]ต้นศตวรรษที่ 20 ความนิยมของรถยนต์เพิ่มสูงขึ้น ส่งผลให้เกิดการขยายตัวของชานเมืองในวงกว้างและมีแนวโน้มที่จะเกิดการขยายตัวของเมืองออก ไปนอกเมือง เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในออสเตรเลีย ประชากรจะอาศัยอยู่ในชานเมืองและเดินทางไปทำงานในเมือง[ 261 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 มีรถยนต์นั่งส่วนบุคคลเพียงไม่ถึง 200 คันต่อประชากร 1,000 คน และในปี 2013 มีรถยนต์นั่งส่วนบุคคล 600 คันต่อประชากร 1,000 คน[ 262 ]  

เครือข่ายถนนในรัฐวิกตอเรียได้รับการจัดการโดยกรมการขนส่งและการวางแผน (DTP) ซึ่งดูแลการวางแผนและการบูรณาการ การบำรุงรักษาถนนดำเนินการโดยหน่วยงานต่างๆ ขึ้นอยู่กับประเภทของถนน ถนนในท้องถิ่นได้รับการบำรุงรักษาโดยรัฐบาลท้องถิ่น ในขณะที่ถนนสายรองและถนนสายหลักเป็นความรับผิดชอบของ DTP ทางหลวงสายหลักและถนนที่สำคัญต่อการค้าของประเทศอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลกลาง[ 263 ]

ปัจจุบันเมลเบิร์นมีเครือข่ายทางด่วนและถนนสายหลักที่กว้างขวาง ถนนเหล่านี้ใช้โดยยานพาหนะส่วนบุคคล รวมถึงรถบรรทุกขนส่งสินค้าทางถนน ตลอดจนระบบขนส่งสาธารณะทางถนน เช่น รถประจำทางและรถแท็กซี่ ทางหลวงสายหลักที่เชื่อมต่อเข้าสู่เมือง ได้แก่ ทางด่วนอีสเทิร์น ฟรี เวย์ ทางด่วนโมนาชฟรีเวย์และทางด่วนเวสต์เกตฟรีเวย์ (ซึ่งทอดข้ามสะพานเวสต์เกต ขนาดใหญ่ ) ทางด่วนอื่นๆ ได้แก่ทางด่วนคาลเดอร์ฟรีเวย์ ทางด่วนทัลลามารีนฟรีเวย์ซึ่งเป็นเส้นทางหลักเชื่อมสนามบิน และทางด่วนฮูมฟรีเวย์ซึ่งเชื่อมเมลเบิร์นกับแคนเบอร์ราและซิดนีย์ ชานเมืองชั้นกลางของเมลเบิร์นเชื่อมต่อกันด้วยทางด่วนวงแหวนM80ซึ่งจะเชื่อมต่อกับทางด่วนอีสเทิร์นฟรีเวย์เมื่อเส้นทางนอร์ทอีสต์ลิงก์เปิดให้บริการ[ 264 ]

จากทางด่วน 20 สายในเมลเบิร์นที่เปิดใช้งานหรืออยู่ระหว่างการก่อสร้าง มี 6 สายที่เป็นทางด่วนเก็บค่าผ่านทางแบบอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งรวมถึงM1 และ M2 CityLink (รวมถึงสะพาน Bolte ขนาดใหญ่ ), Eastlink , North East Link และอุโมงค์ West GateนอกจากEastlinkซึ่งเป็นของและดำเนินการโดยConnectEastแล้ว ทางด่วนเก็บค่าผ่านทางในเมลเบิร์นส่วนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัทเอกชนTransurbanในเมลเบิร์น ทางด่วนเก็บค่าผ่านทางจะมีป้ายสีฟ้าและสีเหลือง ต่างจากป้ายสีเขียวที่ใช้สำหรับถนนที่ไม่เก็บค่าผ่านทาง

ระบบขนส่งสาธารณะ

เมลเบิร์นมีระบบขนส่งสาธารณะแบบบูรณาการที่ประกอบด้วยระบบรถไฟ รถราง รถบัส และแท็กซี่ที่ครอบคลุมสถานีฟลินเดอร์สสตรีทเป็นสถานีผู้โดยสารที่พลุกพล่านที่สุดในโลกในปี 1927 และเครือข่ายรถรางของเมลเบิร์นก็แซงหน้าซิดนีย์กลายเป็นเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลกในช่วงทศวรรษ 1940 ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 การใช้ระบบขนส่งสาธารณะในเมลเบิร์นลดลงเนื่องจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของเครือข่ายถนนและทางด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้รถรางและรถบัสที่ลดลงมากที่สุด[ 265 ]การลดลงนี้เร่งตัวขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เนื่องจากการลดบริการขนส่งสาธารณะครั้งใหญ่[ 265 ]การดำเนินงานของระบบขนส่งสาธารณะของเมลเบิร์นถูกแปรรูปเป็นเอกชนในปี 1999 ผ่านรูปแบบการให้สัมปทาน โดยความรับผิดชอบในการดำเนินงานของเครือข่ายรถไฟ รถราง และรถบัสได้รับการอนุญาตให้แก่บริษัทเอกชน[ 266 ]หลังปี 1996 จำนวนผู้ใช้บริการขนส่งสาธารณะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากการเติบโตของการจ้างงานในใจกลางเมืองเมลเบิร์น โดยส่วนแบ่งการใช้ระบบขนส่งสาธารณะของผู้โดยสารเพิ่มขึ้นเป็น 14.8% และ 8.4% ของการเดินทางทั้งหมด[ 267 ] [ 265 ]รัฐบาลได้ตั้งเป้าหมายให้เมลเบิร์นมีส่วนแบ่งการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ 20% ภายในปี 2020 ในปี 2006 [ 268 ]ตั้งแต่ปี 2006 จำนวนผู้ใช้บริการขนส่งสาธารณะเพิ่มขึ้นกว่า 20% และมีการเริ่มโครงการหลายโครงการโดยมีเป้าหมายเพื่อขยายการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ[ 268 ]

รถไฟ

สถานีเซาเทิร์นครอสตั้งอยู่บนเส้นทางซิตี้ลูปเป็นศูนย์กลางหลักของรถไฟประจำภูมิภาคและระหว่างรัฐในรัฐวิกตอเรีย

เครือข่ายรถไฟในเขตเมืองเมลเบิร์นมีมาตั้งแต่ ยุค ตื่นทอง ในทศวรรษ 1850 และปัจจุบันประกอบด้วยสถานีชานเมือง 227 แห่งบน 16 สาย ซึ่งเชื่อมต่อจากCity Loopซึ่งเป็นระบบรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่ที่อยู่ใต้ดินรอบ CBD สถานี Flinders Street ซึ่งเป็นหนึ่งใน ศูนย์กลางรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดของออสเตรเลียให้บริการทุกสายยกเว้นสาย Pakenham, Cranbourne และ Sunbury ซึ่งออกจากสถานี Town Hall ที่อยู่ใกล้เคียง สถานี Flinders Street ยังคงเป็นแลนด์มาร์คและสถานที่นัดพบที่โดดเด่นของเมลเบิร์น[ 269 ]เมืองนี้มีการเชื่อมต่อทางรถไฟกับเมืองต่างๆ ในภูมิภาควิกตอเรียที่ดำเนินการโดยV/Lineรวมถึงบริการรถไฟระหว่างรัฐโดยตรงซึ่งออกจากสถานีรถไฟหลักอีกแห่งของเมลเบิร์น คือสถานี Southern Crossใน Docklands รถไฟ Overlandไปยังแอดิเลดออกเดินทางสัปดาห์ละสองครั้ง ในขณะที่รถไฟXPTไปยังซิดนีย์ออกเดินทางวันละสองครั้ง ในปีงบประมาณ 2017–2018 เครือข่ายรถไฟในเขตเมืองเมลเบิร์นบันทึก การเดินทางของผู้โดยสาร 240.9 ล้านเที่ยว ซึ่งเป็นจำนวนผู้โดยสารสูงสุดในประวัติศาสตร์[ 270 ]เส้นทางรถไฟหลายสาย รวมถึงเส้นทางเฉพาะและลานรถไฟยังใช้สำหรับการขนส่งสินค้าอีกด้วย

ทางรถไฟสายใหม่หลายสายกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างหรือเพิ่งสร้างเสร็จในเมลเบิร์น ทาง รถไฟด่วนสาย ใหม่มูลค่า 15 พันล้านดอลลาร์ [ 271 ]ที่ตัดผ่านใจกลางเมืองMetro Tunnelเปิดให้บริการในช่วงปลายปี 2025 และเปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ประกอบด้วยสถานีใหม่ 5 แห่ง อุโมงค์คู่ยาว 9 กิโลเมตรใต้ CBD ที่เชื่อมต่อสาย Sunbury กับสาย Cranbourne/Pakenham [ 272 ]โครงการกำจัดจุดตัดทางรถไฟที่กำลังดำเนินการอยู่กำลังแยกเครือข่ายส่วนใหญ่และสร้างสถานีเก่าหลายแห่งขึ้นใหม่ ในเดือนมิถุนายน 2022 งานเบื้องต้นได้เริ่มขึ้นบนSuburban Rail Loop ซึ่งเป็น เส้นทาง รถไฟ ใต้ดินอัตโนมัติระยะทาง 90 กิโลเมตร ที่วิ่งผ่านชานเมืองชั้นกลางของเมลเบิร์น ห่างจากCBDประมาณ12–18 กิโลเมตร (7.5–11.2 ไมล์) [ 273 ] การเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังสนามบินได้เริ่มขึ้นแล้วด้วยงานเบื้องต้นใน Keilor East [ 274 ]  

รถราง

รถรางรุ่น Dบนถนนเซนต์คิลดาเครือข่ายรถรางของเมืองประกอบด้วยรถราง 493 คัน และเป็นเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เครือข่ายรถรางของเมลเบิร์นมีมาตั้งแต่ช่วงบูมที่ดินในทศวรรษ 1880 และในปี 2021 ประกอบด้วย รางคู่ยาว 250 กม. (155.3 ไมล์)รถราง 475 คันเส้นทาง 25 เส้นทางและป้ายรถราง 1,763 แห่ง ทำให้เป็นเครือข่ายรถรางที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 275 ] [ 21 ] [ 276 ]ในปี 2017–2018 มีผู้โดยสารเดินทางด้วยรถราง 206.3 ล้านคน[ 270 ]ประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของเครือข่ายรถรางของเมลเบิร์นใช้พื้นที่ถนนร่วมกับยานพาหนะอื่นๆ ในขณะที่ส่วนที่เหลือของเครือข่ายแยกออกจากถนนหลักหรือเป็นเส้นทางรถไฟฟ้ารางเบา[ 275 ]รถรางของเมลเบิร์นได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและเป็นแหล่งท่องเที่ยวรถรางโบราณให้บริการในเส้นทาง City Circle ฟรี รอบ CBD [ 277 ]รถรางให้บริการฟรีภายในเขต Free Tram Zone ใจกลางเมือง และบางเส้นทางให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงในวันสุดสัปดาห์[ 278 ]   

รสบัส

เครือข่ายรถโดยสารประจำทางของเมลเบิร์นประกอบด้วยเส้นทางมากกว่า400 เส้นทางซึ่งส่วนใหญ่ให้บริการในเขตชานเมืองรอบนอกและเติมเต็มช่องว่างในเครือข่ายระหว่างบริการรถไฟและรถราง[ 279 ] [ 277 ] [ 280 ]มีการบันทึกจำนวนผู้โดยสาร 114.9 ล้านคนเดินทางด้วยรถโดยสารประจำทางของเมลเบิร์นในปี 2023–2024 ซึ่งเพิ่มขึ้น 15.2 เปอร์เซ็นต์จากปีงบประมาณ ก่อน หน้า[ 281 ]

สนามบิน

เมลเบิร์นมีสนามบินสี่แห่งสนามบินเมลเบิร์นที่ทัลลามารีนเป็นประตูหลักสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศและภายในประเทศของเมือง และเป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสองในออสเตรเลีย โดยมีผู้โดยสารมากกว่า 37 ล้านคนในปี 2018–19 [ 282 ]สนามบินแห่งนี้ประกอบด้วยอาคารผู้โดยสารสี่แห่ง[ 283 ]เป็นฐานที่ตั้งของสายการบินโดยสารJetstarและสายการบินขนส่งสินค้าAustralian airExpressและTeam Global Expressและเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับQantasและVirgin Australiaสนามบินอวาลอนซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเมลเบิร์นและจีลองเป็นศูนย์กลางรองของ Jetstar นอกจากนี้ยังใช้เป็นสถานที่ขนส่งสินค้าและซ่อมบำรุง รถโดยสารและรถแท็กซี่เป็นรูปแบบการขนส่งสาธารณะเพียงอย่างเดียวในการเดินทางไปและกลับจากสนามบินหลักของเมือง มีแผนจะเปิดให้ บริการทางรถไฟเชื่อมไปยังทัลลามารีนในช่วงปี 2030 [ 284 ]มีบริการรถพยาบาลทางอากาศสำหรับการขนส่งผู้ป่วยทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 285 ]เมลเบิร์นยังมีสนามบินการบินทั่วไป ที่สำคัญอีกแห่งหนึ่ง คือ สนามบินมัวร์ราบินในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ซึ่งรองรับเที่ยวบินโดยสารจำนวนเล็กน้อยสนามบินเอสเซนดอนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสนามบินหลักของเมือง ก็รองรับเที่ยวบินโดยสาร การบินทั่วไป และเที่ยวบินขนส่งสินค้าบางส่วนด้วย[ 286 ]

การขนส่งทางน้ำ

การขนส่งทางเรือเป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบขนส่งของเมลเบิร์นท่าเรือเมลเบิร์นเป็นท่าเรือขนส่งตู้คอนเทนเนอร์และสินค้าทั่วไปที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย และยังเป็นท่าเรือที่มีปริมาณการขนส่งมากที่สุด โดยจัดการการค้าตู้คอนเทนเนอร์มากกว่าหนึ่งในสามของประเทศ ท่าเรือแห่งนี้จัดการตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 20 หน่วย (TEU) จำนวน 3.39 ล้านตู้ในปี 2024 ทำให้เป็นหนึ่งในห้าท่าเรือชั้นนำในซีกโลกใต้[ 287 ]ท่าเทียบเรือสเตชั่นเพียร์ในอ่าวพอร์ตฟิลลิปเป็นท่าเทียบเรือโดยสารหลัก โดยมีเรือสำราญจอดเทียบท่าที่นั่น เรือเฟอร์รี่และเรือแท็กซี่น้ำให้บริการจากท่าเทียบเรือ ตามแนวแม่น้ำยา ร์ราไปจนถึงต้นน้ำที่เซาท์ยาร์ราและข้ามอ่าวพอร์ตฟิลลิป

โครงสร้างพื้นฐาน

สุขภาพ

โรงพยาบาลเด็กหลวง

ในบรรดาเมืองหลวงของออสเตรเลีย เมลเบิร์นมีอายุขัยเฉลี่ยของผู้ชายสูงที่สุดเป็นอันดับ 1 ร่วมกับแคนเบอร์รา (80.0 ปี) และอยู่ในอันดับ 2 รองจากเพิร์ธในด้านอายุขัยเฉลี่ยของผู้หญิง (84.1 ปี) [ 288 ]กระทรวงสาธารณสุขของรัฐบาลวิกตอเรียดูแลโรงพยาบาลของรัฐประมาณ 30 แห่งในเขตมหานครเมลเบิร์นและองค์กรบริการด้านสุขภาพ 13 แห่ง[ 289 ]

สถาบันวิจัยทางการแพทย์ประสาทวิทยาและเทคโนโลยีชีวภาพ ที่สำคัญซึ่งตั้งอยู่ในเมลเบิร์น ได้แก่ สถาบันวิจัยการแพทย์เซนต์วินเซนต์ศูนย์เซลล์ต้นกำเนิดแห่งออสเตรเลียสถาบันเบอร์เน็ต สถาบัน ปี เตอร์ โดเฮอร์ตี้เพื่อการติดเชื้อ และภูมิคุ้มกันสถาบันเวชศาสตร์ฟื้นฟูแห่งออสเตรเลีย สถาบันวิทยาศาสตร์เคมีแห่งรัฐวิกตอเรีย สถาบันวิจัยสมองศูนย์มะเร็งปีเตอร์ แมคคัลลั ม สถาบันวิจัยการแพทย์ วอลเตอร์และเอลิซา ฮอลล์และศูนย์ประสาทจิตเวชเมลเบิร์น

สำนักงานใหญ่ของบริษัทเภสัชกรรมออสเตรเลียCSL Limitedตั้งอยู่ในเขตชีวการแพทย์เมลเบิร์นในพาร์ควิลล์ซึ่งมีสถาบันชีวการแพทย์และการวิจัยมากกว่า 40 แห่ง[ 290 ]มีการประกาศในปี 2021 ว่าจะมีการสร้างสถาบันโรคติดเชื้อแห่งออสเตรเลียแห่งใหม่ในพาร์ควิลล์ด้วย[ 291 ]สถาบันอื่นๆ ได้แก่สถาบันฮาวาร์ด ฟลอเรย์สถาบันวิจัยเด็กเมอร์ด็อกสถาบันโรคหัวใจและเบาหวานเบเกอร์และ ศูนย์ซิ นโครตรอนแห่งออสเตรเลีย[ 292 ]สถาบันเหล่านี้หลายแห่งมีความเกี่ยวข้องและตั้งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัย เมลเบิร์นยังเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลเด็กหลวงและโรงพยาบาลเด็กโมนาชอีก ด้วย

สาธารณูปโภค

อ่างเก็บน้ำชูการ์โลฟที่คริสต์มาสฮิลส์ในเขตมหานครเมลเบิร์น เป็นหนึ่งในแหล่งน้ำที่อยู่ใกล้เมลเบิร์นมากที่สุด

การกักเก็บและจัดหาน้ำสำหรับเมลเบิร์นนั้นบริหารจัดการโดยMelbourne Waterซึ่งเป็นของรัฐบาลวิกตอเรีย องค์กรนี้ยังรับผิดชอบในการจัดการระบบบำบัดน้ำเสียและแหล่งกักเก็บน้ำที่สำคัญในภูมิภาค รวมถึงโรงงานผลิตน้ำจืด Wonthaggiและท่อส่งน้ำเหนือ-ใต้น้ำถูกเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำหลายแห่งที่ตั้งอยู่ภายในและภายนอกเขตมหานครเมลเบิร์น เขื่อนที่ใหญ่ที่สุดคือเขื่อนแม่น้ำทอมสันซึ่งตั้งอยู่ในเทือกเขาแอลป์ของวิกตอเรีย สามารถกักเก็บน้ำได้ประมาณ 60% ของความจุน้ำของเมลเบิร์น[ 293 ]ในขณะที่เขื่อนขนาดเล็กกว่า เช่นเขื่อนอัปเปอร์ยาร์ราอ่างเก็บน้ำยานเยียนและอ่างเก็บน้ำคาร์ดิเนียทำหน้าที่จัดหาน้ำสำรอง

ก๊าซธรรมชาติจัดจำหน่ายโดยบริษัทจัดจำหน่ายสามแห่ง:

  • AusNet Servicesซึ่งให้บริการก๊าซจากชานเมืองทางตะวันตกของเมลเบิร์นไปยังทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐวิกตอเรีย[ 294 ]
  • Multinet Gasซึ่งให้บริการก๊าซจากชานเมืองทางตะวันออกของเมลเบิร์นไปยังวิคตอเรียตะวันออก(เป็นเจ้าของโดย SP AusNet หลังจากการเข้าซื้อกิจการ แต่ยังคงทำการค้าภายใต้ชื่อแบรนด์ Multinet Gas ) [ 295 ]
  • Australian Gas Networksซึ่งจัดหาก๊าซจากชานเมืองทางเหนือของเมลเบิร์นไปยังทางเหนือของรัฐวิกตอเรีย รวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐวิกตอเรีย[ 295 ] [ 26 ]

ไฟฟ้าถูกจัดจำหน่ายโดยบริษัทจำหน่ายไฟฟ้า 5 แห่ง:

  • Citipowerซึ่งให้บริการไฟฟ้าแก่ CBD ของเมลเบิร์นและชานเมืองชั้นในบางแห่ง[ 296 ]
  • Powercorซึ่งให้บริการไฟฟ้าแก่ชานเมืองทางตะวันตกตอนนอก รวมถึงพื้นที่ทางตะวันตกทั้งหมดของรัฐวิกตอเรีย(Citipower และ Powercor เป็นเจ้าของโดยหน่วยงานเดียวกัน ) [ 296 ]
  • เจเมนาซึ่งจ่ายพลังงานให้กับชานเมืองทางเหนือและตะวันตกตอนใน[ 297 ]
  • บริษัท United Energy ซึ่งให้บริการ ไฟฟ้าแก่ชานเมืองทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ และคาบสมุทร Mornington [ 297 ]
  • AusNet Servicesซึ่งให้บริการไฟฟ้าแก่ชานเมืองทางตะวันออกและพื้นที่ทางเหนือและตะวันออกทั้งหมดของรัฐวิกตอเรีย[ 294 ]

ดูเพิ่มเติม

รายการ

หมายเหตุ

  1. ในหมู่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวออสเตรเลีย การออกเสียงสะกด / ˈ m ɛ l b ɔːr n / MEL -bornก็ได้ยินเช่นกัน [ 3 ]
  2. ตามแหล่งข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียอังกฤษ ส ก็อตแลนด์จีนแผ่นดินใหญ่และเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและมาเก๊าจะถูกระบุแยกกัน
  3. การระบุตัวตนว่าเป็นชนพื้นเมืองนั้นแยกต่างหากจากคำถามเกี่ยวกับเชื้อสายในแบบสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลีย และบุคคลที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสสามารถระบุเชื้อสายใดก็ได้

อ่านเพิ่มเติม

  • เบลล์, แอกเนส แพตัน (1965). เมลเบิร์น: หมู่บ้านของจอห์น แบทแมน . เมลเบิร์น, วิกตอเรีย: คาสเซลล์ ออสเตรเลีย.
  • โบลเดรวูด, รอล์ฟ (1896). ความทรงจำเก่าๆ ของเมลเบิร์น . แม็กมิลแลน แอนด์ โค.
  • บอร์ธวิค, จอห์น สตีเฟน; แม็กโกนิกัล, เดวิด (1990). คู่มือแนะนำการท่องเที่ยวเชิงลึก: เมลเบิร์น . สำนักพิมพ์ Prentice Hall Travel. ISBN 978-0-13-467713-2.
  • บริกส์, จอห์น โจเซฟ (1852). ประวัติศาสตร์ของเมลเบิร์น ในเคาน์ตีเดอร์บี: รวมทั้งชีวประวัติของตระกูลโค้ก เมลเบิร์น และฮาร์ดิง . เบมโรส แอนด์ ซัน.
  • บราวน์-เมย์, แอนดรูว์; สเวน, เชอร์ลี (2005). สารานุกรมแห่งเมลเบิร์น . เมลเบิร์น, วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521842341.
  • แคร์รอล, ไบรอัน (1972). เมลเบิร์น: ประวัติศาสตร์ฉบับภาพประกอบ . แลนส์ดาวน์. ISBN 978-0-7018-0195-3.
  • เซซิล, เดวิด (1954). เมลเบิร์น . ห้องสมุดสากลของกรอสเซ็ต. บ็อบส์-เมอร์ริล. LCCN 54009486 . 
  • Cervero, Robert (1998). The Transit Metropolis: A Global Inquiry . วอชิงตัน: ​​Island Press. ISBN 9781559635912.
  • คอลลินส์, จ็อก; มอนเดลโล, เลติเซีย; เบรเฮนีย์, จอห์น; ไชลด์ส, ทิม (1990). เมลเบิร์นเมืองนานาชาติ สำรวจโลกในเมืองเดียว . โรดส์, นิวเซาท์เวลส์: สำนักพิมพ์บิ๊กบ็อกซ์. ISBN 978-0-9579624-0-8.
  • คูท, มาเร (2003). หนังสือเมลเบิร์น: ประวัติศาสตร์แห่งปัจจุบัน (  ฉบับปี 2009). สำนักพิมพ์เมลเบิร์นสไตล์. ISBN 978-0-9757047-4-5.
  • จิม เดวิดสัน บรรณาธิการ (1986). หนังสือซิดนีย์-เมลเบิร์น . นอร์ทซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์: อัลเลน แอนด์ อันวิน. ISBN 978-0-86861-819-7.
  • ลูอิส, ไมล์ส แบนนาไทน์; โก๊ด, ฟิลิป; เมย์น, อลัน (1994). เมลเบิร์น: ประวัติศาสตร์และการพัฒนาของเมือง (  ฉบับที่ 2). เทศบาลเมืองเมลเบิร์น. ISBN 978-0-949624-71-0.
  • แม็คคลีมอนต์, เดวิด; อาร์มสตรอง, มาร์ค (2000). โลนลี่ แพลนทอม เมลเบิร์น . โลนลี่ แพลนทอม. ISBN 978-1-86450-124-7.
  • นิวแฮม, วิลเลียม เฮนรี (1956). เมลเบิร์น: ชีวประวัติของเมือง . เอฟดับบลิว เชเชอร์. ISBN 9780855721442. ลคซีเอ็น57032585 . {{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • โอแฮนลอน, ซีมัส; ลัคกินส์, ทันยา, บรรณาธิการ (2005). โก! เมลเบิร์น. เมลเบิร์นในยุค 60.บีคอนส์ฟิลด์, วิกตอเรีย: เมลเบิร์นพับลิชชิ่งกรุ๊ป. ISBN 978-0-9757802-0-6.
  • พรีสต์ลีย์, ซูซาน (1995). เซาท์เมลเบิร์น: ประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น. ISBN 978-0-522-84664-5.
  • เดโบราห์ ทูท-สมิธ (บรรณาธิการ) (2009). เมลเบิร์น: เมืองแห่งเรื่องราว . พิพิธภัณฑ์วิกตอเรีย. ISBN 978-0-9803813-7-5.

การท่องเที่ยว

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของหน่วยงานการท่องเที่ยวรัฐวิกตอเรีย
  • คู่มือเที่ยวเมลเบิร์นจาก การท่องเที่ยวออสเตรเลีย

ข้อมูลทั่วไป

  • ข้อมูลเกี่ยวกับเมลเบิร์นจากเว็บไซต์ของรัฐบาลวิกตอเรีย
  • ข้อมูลเกี่ยวกับเมลเบิร์นจากเว็บไซต์ของหน่วยงานปกครองท้องถิ่นใจกลางเมือง
  • บทความเกี่ยวกับเมลเบิร์นในสารานุกรมบริแทนนิกา
  • eMelbourneสารานุกรมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเมือง ประวัติศาสตร์ และบริเวณโดยรอบ
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเมลเบิร์นบนOpenStreetMap
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melbourne&oldid=1362280579 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมลเบิร์น

เมลเบิร์น ( / ˈ m ɛ l b ər n / MEL -bərn , เฉพาะที่ⓘ ;Boonwurrung/Woiwurrung:Narrmหรือ Naarm )...

ชื่อ

พื้นที่ Port Phillip ของเมลเบิร์นเป็นที่รู้จักในภาษา Boonwurrung / Woiwurrung ว่า Narrm [ 22 ] [ 23 ]

ชนพื้นเมือง

ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย อาศัยอยู่ในพื้นที่เมลเบิร์นมาอย่างน้อย 40,000 ปีแล้ว [ 27 ] เมื่อ นักล่าอาณานิคมชาวอังกฤษ มาถึงในศตวรรษที่ 19 มีชาวคูลิน มากถึง 20,000 คน จากสามกลุ่มภาษาที่แตกต่างกัน ได้แก่ วูรุนเจรี บู นูรอง และ วาธาอูรอง อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ [ 28 ]...

การล่าอาณานิคมของอังกฤษ

การตั้งถิ่นฐาน ของชาวอังกฤษ แห่งแรกใน วิกตอเรีย ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ อาณานิคมนักโทษ แห่ง นิวเซาท์เวลส์ ก่อตั้งขึ้นโดยพันเอก เดวิด คอลลินส์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ.