กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ทามาร์ที่ 1

ทามาร์มหาราช ( ภาษาจอร์เจีย: თამარ მეფე , โรมันไนซ์ : tamar mepe , แปลตรงตัวว่า' กษัตริย์ทามาร์' ; ประมาณ ค.ศ. 1160หรือค.ศ. 1166 – 18 มกราคม ค.ศ.

ทามาร์ที่ 1

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ทามาร์มหาราช ( ภาษาจอร์เจีย: თამარ მეფე , โรมันไนซ์ : tamar mepe [ ˈt̪ʰämäɾ ˈme̞pʰe̞ ] , แปลตรงตัวว่า' กษัตริย์ทามาร์' ; ประมาณ ค.ศ. 1160หรือค.ศ. 1166 – 18 มกราคม ค.ศ. 1213) ทรงครองราชย์เป็นพระราชินีแห่งจอร์เจียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1184 ถึง ค.ศ. 1213 ทรงเป็นประมุขในช่วงยุคทองของจอร์เจีย [ 2 ] พระองค์ ทรงเป็น สมาชิกของราชวงศ์บากราติโอนีตำแหน่งของพระองค์ในฐานะสตรีคนแรกที่ปกครองจอร์เจียด้วยพระองค์เองได้รับการเน้นย้ำด้วยพระนามmepe (" กษัตริย์ ") ที่มอบให้แก่ทามาร์ในแหล่งข้อมูลของจอร์เจียในยุคกลาง[ 3 ]

ทามาร์ได้รับการประกาศให้เป็นทายาทและผู้ปกครองร่วมโดยพระบิดาผู้ครองราชย์ของพระองค์จอร์จที่ 3ในปี ค.ศ. 1178 แต่พระองค์ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากชนชั้นสูงเมื่อขึ้นครองอำนาจเต็มหลังจากการสิ้นพระชนม์ของจอร์จ ทามาร์ประสบความสำเร็จในการปราบปรามการต่อต้านนี้และเริ่มดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างแข็งขันโดยได้รับการสนับสนุนจากการเสื่อมอำนาจของชาวเติร์กเซลจุกที่ เป็นศัตรู ด้วยการพึ่งพา ชนชั้นนำทางทหาร ที่ ทรงพลังทามาร์สามารถต่อยอดความสำเร็จจากบรรพบุรุษของพระองค์เพื่อรวมจักรวรรดิให้เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งครอบครองคอเคซัสจนกระทั่งล่มสลายภายใต้ การโจมตี ของมองโกลภายในสองทศวรรษหลังจากการสิ้นพระชนม์ของทามาร์[ 4 ]

ทามาร์แต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกระหว่างปี 1185 ถึง 1187 กับยูรี โบโกล ยูบสกี แห่งแกรนด์ปรินซิเปิ ลลิเดตี ซึ่งเธอได้หย่าร้างและขับไล่เขาออกจากประเทศ พร้อมทั้งเอาชนะความพยายามก่อรัฐประหารของเขาในภายหลัง สำหรับสามีคนที่สอง ทามาร์เลือกเจ้าชายเดวิด โซสลัน แห่งอาลัน ในปี 1191 ซึ่งเธอมีบุตรด้วยกันสองคน คือจอร์จและรูซูดานกษัตริย์สองพระองค์ที่ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ในจอร์เจีย[ 5 ] [ 6 ]

รัชสมัยของทามาร์เป็นช่วงเวลาแห่งความสำเร็จทางการเมืองและการทหาร รวมถึงความสำเร็จทางวัฒนธรรมอย่างโดดเด่น สิ่งเหล่านี้ประกอบกับบทบาทของเธอในฐานะผู้ปกครองหญิง ส่งผลให้เธอกลายเป็นบุคคลในอุดมคติและเป็นที่ยกย่องในศิลปะและความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของจอร์เจีย เธอยังคงเป็นสัญลักษณ์สำคัญในวัฒนธรรมสมัยนิยมของจอร์เจีย

ชีวิตช่วงต้นและการขึ้นครองราชย์

ทามาร์ เกิดราวปี ค.ศ. 1160 [ 7 ]หรือ ค.ศ. 1166 [ 8 ]เธอเป็นธิดาของ พระเจ้าจอร์จ ที่3 กษัตริย์แห่งจอร์เจียและพระมเหสีบูร์ดูคาน ธิดาของกษัตริย์แห่งอลาเนียแม้ว่าจะเป็นไปได้ว่าทามาร์มีน้องสาวชื่อรูซูดานแต่เธอถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในบันทึกร่วมสมัยทั้งหมดเกี่ยวกับการครองราชย์ของทามาร์[ 9 ]ชื่อทามาร์มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรูและเช่นเดียวกับ ชื่อ ในพระคัมภีร์ อื่นๆ ราชวงศ์บากราติโอนีแห่งจอร์เจียนิยมใช้ชื่อนี้เนื่องจากอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากดาวิดกษัตริย์องค์ที่สองของอิสราเอล[ 10 ]

ช่วงวัยเยาว์ของทามาร์ตรงกับช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายครั้งใหญ่ในจอร์เจีย ในปี 1177 พระบิดาของเธอ จอร์จที่ 3 ทรงเผชิญหน้ากับกลุ่มขุนนางกบฏ กลุ่มกบฏตั้งใจจะโค่นล้มจอร์จเพื่อยกราชบัลลังก์ให้แก่หลานชายของกษัตริย์เจ้าชายเดมนาซึ่งหลายคนถือว่าเป็นทายาทโดยชอบธรรมของพระบิดาที่ถูกสังหารเดวิดที่ 5แต่การอ้างตนเป็นเดมนาเป็นเพียงข้ออ้างสำหรับเหล่าขุนนาง นำโดยพ่อตาของผู้อ้างตนเป็นกษัตริย์ คือ อามีร์สปาซาลาร์ ("ผู้บัญชาการทหารสูงสุด") อีวาเนที่ 2 ออร์เบลีเพื่อทำให้ราชบัลลังก์อ่อนแอลง[ 11 ]จอร์จที่ 3 สามารถปราบปรามการกบฏได้และเริ่มดำเนินการปราบปรามกลุ่มขุนนางที่ดื้อรั้น อีวาเน ออร์เบลีถูกประหารชีวิต และสมาชิกครอบครัวที่เหลือรอดของเขาถูกขับไล่ออกจากจอร์เจีย เดมนาถูกตอนและถูกทำให้ตาบอดตามคำสั่งของลุงของเขา ไม่รอดชีวิตจากการถูกทำร้ายและเสียชีวิตในคุกในไม่ช้า[ 12 ]เมื่อการกบฏถูกปราบปรามและผู้แอบอ้างถูกกำจัด จอร์จจึงดึงทามาร์เข้ามาร่วมรัฐบาลกับเขาและสวมมงกุฎให้เธอเป็นผู้ปกครองร่วมในปี 1178 การกระทำเช่นนี้ กษัตริย์พยายามป้องกันข้อพิพาทใดๆ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์และทำให้ราชวงศ์ของพระองค์บนบัลลังก์แห่งจอร์เจียมีความชอบธรรม[ 13 ]ในขณะเดียวกัน พระองค์ยังทรงแต่งตั้งคนจากชาวคิปชัครวมทั้งจากชนชั้นสูงและชนชั้นที่ไม่มีลำดับชั้น เพื่อกันชนชั้นสูงของราชวงศ์ให้อยู่ห่างจากศูนย์กลางอำนาจ[ 14 ]

รัชสมัยช่วงต้น

ทามาร์ (ซ้าย) และจอร์จที่ 3 (ขวา) ภาพเหมือนของทามาร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จากโบสถ์ดอร์มิชั่นที่วาร์ดเซีย ประมาณปี ค.ศ. 1184–1186

เป็นเวลาหกปีที่ทามาร์เป็นผู้ปกครองร่วมกับบิดาของเธอ เมื่อบิดาของเธอเสียชีวิตในปี 1184 ทามาร์ก็ยังคงเป็นกษัตริย์แต่เพียงผู้เดียวและได้รับการสวมมงกุฎเป็นครั้งที่สองที่มหาวิหารเกลาติใกล้ เมือง คูตาอิซีทางตะวันตกของจอร์เจีย เธอสืบทอดอาณาจักรที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง แต่แนวโน้มที่จะแยกตัวออกจากอำนาจซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป มีการต่อต้านการสืราชบัลลังก์ของทามาร์อย่างมาก ซึ่งเกิดจากปฏิกิริยาต่อต้านนโยบายปราบปรามของบิดาของเธอและได้รับการสนับสนุนจากจุดอ่อนอีกประการหนึ่งที่ถูกมองว่ามีในผู้ปกครองคนใหม่ นั่นคือเพศของเธอ[ 13 ]เนื่องจากจอร์เจียไม่เคยมีผู้ปกครองหญิงมาก่อน ขุนนางบางส่วนจึงตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของทามาร์ ในขณะที่คนอื่นๆ พยายามใช้ประโยชน์จากความเยาว์วัยและความอ่อนแอที่ถูกกล่าวหาของเธอเพื่อยืนยันความเป็นอิสระที่มากขึ้นสำหรับตนเอง[ 13 ]การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของรูซูดาน ป้าผู้ทรงอิทธิพลของทามาร์ และพระสังฆราชไมเคิลที่ 4มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำให้การสืราชบัลลังก์ของทามาร์มี ความชอบธรรม [ 15 ]อย่างไรก็ตาม พระราชินีหนุ่มถูกบังคับให้ยอมอ่อนข้อให้กับชนชั้นสูงอย่างมาก พระองค์ต้องตอบแทนการสนับสนุนของพระสังฆราชไมเคิลด้วยการแต่งตั้งให้เขาเป็นอัครมหาเสนาบดีซึ่งทำให้เขาอยู่ในลำดับชั้นสูงสุดทั้งในฝ่ายศาสนาและฝ่ายฆราวาส[ 16 ]

ทามาร์ยังถูกกดดันให้ปลดผู้ที่บิดาแต่งตั้งออก รวมถึงนายตำรวจคูบาซาร์ ชาวคิปชัคจอร์เจียที่เกิดมาในตระกูลต่ำต้อย ซึ่งเคยช่วยเหลือจอร์จที่ 3 ในการปราบปรามขุนนางที่ดื้อรั้น[ 14 ]หนึ่งในข้าราชบริพารที่ไม่มีบรรดาศักดิ์ของจอร์จที่ 3 เพียงไม่กี่คนที่รอดพ้นจากชะตากรรมนี้คือเหรัญญิกคุตลู อาร์สลานซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มขุนนางและพลเมืองผู้มั่งคั่งในการต่อสู้เพื่อจำกัดอำนาจของกษัตริย์โดยการสร้างสภาใหม่ที่เรียกว่าคาราวีซึ่งสมาชิกจะพิจารณาและตัดสินใจนโยบายแต่เพียงผู้เดียว[ 16 ]ความพยายามในการสร้าง " รัฐธรรมนูญ แบบศักดินา " นี้ล้มเหลวเมื่อทามาร์สั่งจับกุมคุตลู อาร์สลาน และผู้สนับสนุนของเขาถูกหลอกล่อให้ยอมจำนน[ 14 ]อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวครั้งแรกของทามาร์เพื่อลดอำนาจของชนชั้นสูงนั้นไม่ประสบความสำเร็จ เธอล้มเหลวในการพยายามใช้สภา สังฆราช เพื่อปลดพระสังฆราชไมเคิลและสภาขุนนางดาร์บาซีได้ยืนยันสิทธิ์ในการอนุมัติพระราชกฤษฎีกา[ 16 ]

การแต่งงาน

อาณาจักรจอร์เจียในยุครุ่งเรืองที่สุด พร้อมด้วยรัฐบรรณาการและเขตอิทธิพลในรัชสมัยของจักรพรรดินีทามาร์

การแต่งงานของพระราชินีทามาร์เป็นเรื่องสำคัญของรัฐ ตามข้อกำหนดของราชวงศ์และจริยธรรมในสมัยนั้น เหล่าขุนนางต้องการให้ทามาร์แต่งงานเพื่อให้มีผู้นำกองทัพและมีทายาทสืบราชบัลลังก์[ 4 ] [ 14 ]ทุกกลุ่มต่างพยายามเลือกและรักษาการยอมรับผู้สมัครของตนเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งและอิทธิพลในราชสำนัก มีสองฝ่ายหลักที่ต่อสู้เพื่ออิทธิพลในราชสำนักของทามาร์ ได้แก่ ตระกูลมคาร์กรเซลีและ ตระกูล อบูลาซานฝ่ายอบูลาซานเป็นฝ่ายชนะ การเลือกได้รับการอนุมัติจากพระป้าของทามาร์ รูซูดาน และสภาขุนนาง[ 16 ]พวกเขาเลือกยูรี บุตรชายของเจ้าชายอันเดรย์ โบโกล ยูบสกี แห่งวลาดิมีร์-ซูซดาลผู้ถูกสังหาร ซึ่งต่อมาได้ลี้ภัยอยู่ท่ามกลางชาวคิปชัคแห่งคอเคซัสเหนือพวกเขาเรียกบุคคลที่มีอิทธิพลในราชอาณาจักร คือพ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่ซานคาน โซราบาเบลี เขาได้รับมอบหมายภารกิจในการพาเจ้าบ่าวไปยังทบิลิซี เขาปฏิบัติภารกิจด้วยความกระตือรือร้น และเจ้าชายก็ถูกพาไปยังจอร์เจียเพื่อแต่งงานกับราชินีในปี ค.ศ. 1185 [ 17 ]

ชายหนุ่มผู้กล้าหาญ รูปร่างสมบูรณ์แบบ และน่ามอง ยูริพิสูจน์แล้วว่าเป็นทหารที่เก่งกาจ แต่เป็นคนเจ้าอารมณ์ และในไม่ช้าเขาก็มีปัญหากับภรรยาของเขา[ 4 ] [ 14 ]ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างสามีภรรยาเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในราชสำนัก ซึ่งทามาร์เริ่มยืนหยัดในสิทธิของเธอในฐานะราชินีผู้ปกครองมากขึ้นเรื่อยๆ[ 18 ]จุดเปลี่ยนในโชคชะตาของทามาร์เกิดขึ้นเมื่อพระสังฆราชไมเคิลผู้ทรงอำนาจสิ้นพระชนม์ ซึ่งราชินีได้แต่งตั้งอันตอนกโนลิสตาวิส เซ ผู้สนับสนุนของเธอ เข้ามาแทนที่ในตำแหน่ง อัครมหาเสนาบดี[ 18 ]ทามาร์ค่อยๆ ขยายฐานอำนาจของเธอเองและยกระดับขุนนางผู้ภักดีของเธอให้ดำรงตำแหน่งสูงในราชสำนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมคาร์กรเซลิ[ 16 ]

ภาพของทามาร์ที่ปรากฏในภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยศตวรรษที่ 13 จากอารามคินต์สวิซี

ในปี ค.ศ. 1187 ทามาร์ได้โน้มน้าวให้สภาขุนนางอนุมัติการหย่าร้างของเธอกับยูรี ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเมาสุราและ " มีชู้ " และถูกส่งตัวไปยังคอนสแตนติโนเปิล [ 18 ] ยูรีได้รับการช่วยเหลือจากขุนนางชาวจอร์เจียหลายคนที่กระตือรือร้นที่จะตรวจสอบอำนาจที่เพิ่มขึ้นของทามาร์ เขาพยายามก่อรัฐประหารสองครั้ง แต่ล้มเหลวและหายไปจากสายตาผู้คนหลังจากปี ค.ศ. 1191 [ 14 ]พระราชินีทรงเลือกสามีคนที่สองด้วยพระองค์เอง เขาคือเดวิด โซสลันเจ้า ชาย แห่งอาลันซึ่งนักวิชาการชาวจอร์เจียในศตวรรษที่ 18 อย่างเจ้าชายวาคุชติ ระบุว่าสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ จอร์จที่ 1แห่งจอร์เจียในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 [ 19 ] เดวิดเป็นผู้บัญชาการทหารที่มีความสามารถ เขากลายเป็นผู้สนับสนุนหลักของทามาร์และมีบทบาทสำคัญในการปราบปรามขุนนางกบฏที่รวมตัวกันอยู่เบื้องหลังยูรี[ 20 ]

ทามาร์และเดวิดมีบุตรสองคน ในปี ค.ศ. 1192 หรือ 1194 พระราชินีได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อ จอร์จ-ลาชา ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 4 ส่วน บุตรสาวชื่อรูซูดานเกิดราวปี ค.ศ. 1195 และจะสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งจอร์เจียต่อจากพระเชษฐา[ 21 ]

สถานะของเดวิด โซสลานในฐานะกษัตริย์คู่ครองตลอดจนการปรากฏตัวของเขาในงานศิลปะ ในเอกสารสิทธิ์ และบนเหรียญกษาปณ์ ถูกกำหนดโดยความจำเป็นของลักษณะเพศชายของความเป็นกษัตริย์ แต่เขายังคงเป็นผู้ปกครองรองที่ร่วมครองบัลลังก์และได้รับอำนาจจากทามาร์[ 20 ] [ 22 ]ทามาร์ยังคงได้รับการเรียกขานว่าmepeta mepe  – " กษัตริย์แห่งกษัตริย์ " ในภาษาจอร์เจีย ซึ่งเป็นภาษาที่ไม่มีเพศทางไวยากรณ์ mepe ( "พระมหากษัตริย์ กษัตริย์ ราชินี") ไม่ได้หมายความถึงเพศชายเสมอไป และสามารถแปลได้ว่า "ผู้ปกครอง" [ 3 ] [ 23 ]คำที่เทียบเท่ากับmepe ในเพศหญิง คือdedopali ("ราชินี") ซึ่งใช้กับภรรยาหรือญาติผู้หญิงอาวุโสคนอื่นๆ ของกษัตริย์ บางครั้งทามาร์ถูกเรียกว่าdedopaliและdedopalta dedopaliในพงศาวดารจอร์เจียและในเอกสารสิทธิ์บางฉบับ ดังนั้น จึง อาจมีการใช้ชื่อmepe กับ Tamar เพื่อบ่งบอกถึงสถานะอันโดดเด่นของเธอในหมู่ผู้หญิง [ 3 ]

นโยบายต่างประเทศและการรณรงค์ทางทหาร

เพื่อนบ้านชาวมุสลิม

ช่วงเวลาโดยประมาณที่จอร์เจียเข้าปกครองวางเมาส์เหนือชื่อเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม วงกลมสีน้ำเงิน = เมืองหลวงจุดสีดำ = เมืองและป้อมปราการที่จอร์เจียยึดครองจุดสีแดง = เมืองและป้อมปราการที่ถูกยึดครองX = การสู้รบครั้งสำคัญ

เมื่อทามาร์ประสบความสำเร็จในการรวมอำนาจและได้รับการสนับสนุนอย่างมั่นคงจากดาวิด โซสลาน ตระกูลมคาร์กรเซลี โทเรลีและตระกูลขุนนางอื่นๆ เธอจึงฟื้นฟูนโยบายต่างประเทศแบบขยายอำนาจของบรรพบุรุษของเธอ ความขัดแย้งภายในราชวงศ์ในจอร์เจียที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ประกอบกับความพยายามของผู้สืบทอดอำนาจในภูมิภาคของจักรวรรดิเซลจุกเช่น ราชวงศ์เอลดิกูซิดราชวงศ์ชีร์วันชาห์และราชวงศ์ชาห์-อาร์เมนได้ชะลอพลวัตของการพิชิตดินแดนที่ชาวจอร์เจียประสบความสำเร็จในรัชสมัยของดาวิดที่ 4 พระอัยกาของทามาร์ และจอร์จที่ 3 พระบิดาของเธอ อย่างไรก็ตาม ชาวจอร์เจียกลับมามีบทบาทอีกครั้งภายใต้การปกครองของทามาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษที่สองของการปกครองของเธอ ในช่วงต้นทศวรรษ 1190 รัฐบาลจอร์เจียเริ่มแทรกแซงกิจการของราชวงศ์เอลดิกูซิดและราชวงศ์ชีร์วันชาห์ ให้ความช่วยเหลือเจ้าชายท้องถิ่นที่เป็นคู่แข่ง และลดสถานะชีร์วันให้เป็นรัฐบรรณาการ อะตาเบกอาบูบักร์ แห่งราชวงศ์เอลดิกูซิด พยายามยับยั้งการรุกคืบของชาวจอร์เจีย แต่พ่ายแพ้ให้กับเดวิด โซสลานในการรบที่ชัมคอร์[ 16 ]และเสียเมืองหลวงให้กับผู้ได้รับการสนับสนุนจากชาวจอร์เจียในปี 1195 แม้ว่าอาบูบักร์จะสามารถกลับมาครองราชย์ได้อีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่ราชวงศ์เอลดิกูซิดก็แทบจะไม่สามารถยับยั้งการรุกคืบของชาวจอร์เจียต่อไปได้เลย[ 24 ] [ 25 ]

ประเด็นเรื่องการปลดปล่อยอาร์เมเนียยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งในนโยบายต่างประเทศของจอร์เจีย กองทัพของทามาร์ซึ่งนำโดยนายพลชาวอาร์เมเนียสองคนคือซาคาเรและอีวาเน มคาร์ กรเซลี (ซาคาเรียน) ได้เข้ายึดป้อมปราการและเมืองต่างๆ ไปทางที่ราบอารารัตและยึดคืนป้อมปราการและเขตต่างๆ จากผู้ปกครองมุสลิมในท้องถิ่นทีละแห่ง[ 26 ]

ด้วยความตื่นตระหนกต่อความสำเร็จของจอร์เจียสุลต่านเซลจุกิดแห่งรูมผู้ฟื้นคืนชีพได้รวบรวมเหล่าขุนนาง ผู้ใต้บังคับบัญชา และยกทัพไปโจมตีจอร์เจีย แต่ค่ายของเขาถูกโจมตีและทำลายโดยดาวิด โซสลาน ในยุทธการที่บาเซียนในปี 1202, 1203 หรือ 1204 พงศาวดารของทามาร์บรรยายถึงวิธีการรวมพลของกองทัพที่เมืองวาร์ดเซีย ซึ่งแกะสลักจากหิน ก่อนที่จะเดินทัพไปยังบาเซียน และพระราชินีได้กล่าวปราศรัยต่อทหารจากระเบียงของโบสถ์[ 27 ]ด้วยการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จในยุทธการนี้ ระหว่างปี 1203 ถึง 1205 ชาวจอร์เจียได้ยึดเมืองดวิน[ 28 ]และเข้าสู่ดินแดนของชาห์-อาร์เมนสองครั้ง และปราบปรามเอมีร์แห่งคาร์ส (ขุนนางผู้ใต้บังคับบัญชาของซัลตุคิดในเออร์ซูรุม) ชาห์-อาร์เมน และเอมีร์แห่งเออร์ซูรุมและเออร์ซินจาน

การรุกรานของราชวงศ์เอลดิกูซิดต่อทามาร์แห่งจอร์เจียในปี ค.ศ. 1208 และ 1210-1211

ในปี ค.ศ. 1206 กองทัพจอร์เจียภายใต้การบัญชาการของดาวิด โซสลานได้ยึดเมืองคาร์สและป้อมปราการอื่นๆ ตามแนวแม่น้ำอารักเซสการรณรงค์ครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นอย่างชัดเจนเนื่องจากผู้ปกครองเมืองเออร์เซรุมปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อจอร์เจีย เจ้าผู้ครองเมืองคาร์สได้ขอความช่วยเหลือจากชาห์แห่งอาร์เมน แต่ชาห์แห่งอาร์เมนไม่สามารถตอบสนองได้ และในไม่ช้าเมืองคาร์สก็ถูกยึดครองโดยรัฐสุลต่านอัยยูบิดในปี ค.ศ. 1207 ในปี ค.ศ. 1209 จอร์เจียได้ท้าทายอำนาจการปกครองของอัยยูบิดในอนาโตเลียตะวันออกและนำทัพทำสงครามปลดปล่อยอาร์เมเนียตอนใต้ กองทัพจอร์เจียได้ปิดล้อมเมืองคลัตเพื่อตอบโต้ สุลต่านอัยยูบิด อัล-อาดิลที่ 1 ได้รวบรวมและนำกองทัพมุสลิมขนาดใหญ่ด้วยพระองค์เอง ซึ่งรวมถึงเจ้าผู้ครองเมืองอมส์ฮามาและบาอัลเบกรวมถึงกองกำลังจากรัฐอื่นๆ ของอัยยูบิด เพื่อสนับสนุนอัล-อัฮวาดเจ้าผู้ครองเมืองจาซีรา ระหว่างการปิดล้อม นายพลอีวาเน มคาร์กรเซลีแห่งจอร์เจียพลัดตกไปอยู่ในมือของอัล-อัฮวาดโดยบังเอิญที่ชานเมืองอาห์ลัต อัล-อัฮวาดใช้อีวาเนเป็นตัวต่อรองและตกลงที่จะปล่อยตัวเขาเพื่อแลกกับ การสงบศึก กับจอร์เจีย เป็น เวลาสามสิบปี ซึ่งเป็นการยุติภัยคุกคามจากจอร์เจียต่อราชวงศ์อัยยูบิดในทันที [ 29 ]เหตุการณ์นี้ทำให้การต่อสู้เพื่อดินแดนอาร์เมเนียหยุดชะงัก[ 30 ]ส่งผล ให้ภูมิภาค ทะเลสาบวาน ตกเป็นของราชวงศ์อัยยู บิดแห่งดามัสกัส[ 31 ]

ในปี ค.ศ. 1209 เมื่อเริ่มการรณรงค์ของจอร์เจียต่อต้านเอลดิกูซิดพี่น้องมคาร์กร์เซลีได้ทำลายล้างอาร์ดาบิล – ตามพงศาวดารของจอร์เจียและอาร์เมเนีย – เพื่อเป็นการแก้แค้นที่ผู้ปกครองมุสลิมในท้องถิ่นโจมตีอานีและสังหารหมู่ชาวคริสต์ในเมือง[ 30 ]ในการโจมตีครั้งสุดท้ายอย่างยิ่งใหญ่ พี่น้องทั้งสองได้นำกองทัพที่รวบรวมทั่วดินแดนและอาณาเขตบริวารของทามาร์ เดินทัพผ่านนาคชีวานและจูลฟาไปยังมารันด์ทาบริซและกัซวินในอิหร่าน ตะวันตกเฉียงเหนือ ปล้นสะดมหมู่บ้านหลายแห่งระหว่างทาง[ 30 ]

เทรบิซอนด์และตะวันออกกลาง

อารามอีวิรอนบนภูเขาอาโทส ศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรมคริสเตียนที่ได้รับความโปรดปรานจากราชวงศ์จอร์เจีย

ในบรรดาเหตุการณ์สำคัญในรัชสมัยของทามาร์ คือการก่อตั้งจักรวรรดิเทรบิซอนด์บน ชายฝั่ง ทะเลดำในปี ค.ศ. 1204 รัฐนี้ก่อตั้งโดยอเล็กซิออสที่ 1 เมกัส คอมเนนอส ( ครองราชย์ ค.ศ. 1204–1222 ) และเดวิด น้องชายของเขา ในจังหวัดปอนติก ตะวันออกเฉียงเหนือของ จักรวรรดิไบแซนไทน์ ที่กำลังล่มสลาย โดยได้รับความช่วยเหลือจากกองทหารจอร์เจีย อเล็กซิออสและเดวิด หลานชายของทามาร์[ 32 ]เป็นเจ้าชายไบแซนไทน์ผู้ลี้ภัยที่ได้รับการเลี้ยงดูในราชสำนักจอร์เจีย ตามที่นักประวัติศาสตร์ของทามาร์กล่าวไว้ จุดประสงค์ของการเดินทางของจอร์เจียไปยังเทรบิซอนด์คือเพื่อลงโทษจักรพรรดิไบแซนไทน์ อเล็กซิออสที่ 4 แองเจลอส ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 1203–1204 ) สำหรับการยึดเงินที่ส่งมาจากพระราชินีจอร์เจียไปยังอารามแอนติโอคและภูเขาอาโทส อย่างไรก็ตาม ความพยายามของทามาร์ในปอนติกสามารถอธิบายได้ดีกว่าด้วยความปรารถนาของเธอที่จะใช้ประโยชน์จากสงครามครูเสดครั้งที่สี่ของยุโรปตะวันตก ต่อคอนสแตนติโนเปิลเพื่อจัดตั้งรัฐที่เป็นมิตรในบริเวณใกล้เคียงทางตะวันตกเฉียงใต้ของจอร์เจีย ตลอดจนความสามัคคีของราชวงศ์ต่อชาวคอมเนนอยที่ ถูกขับไล่ [ 33 ]ทามาร์พยายามใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของจักรวรรดิไบแซนไทน์และความพ่ายแพ้ของพวกครูเสดต่อสุลต่านซาลาดินแห่งราชวงศ์อัยยูบิดเพื่อให้ได้ตำแหน่งของจอร์เจียในเวทีระหว่างประเทศและรับบทบาทดั้งเดิมของราชบัลลังก์ไบแซนไทน์ในฐานะผู้พิทักษ์คริสเตียนในตะวันออกกลาง[ 34 ] [ 35 ] มิชชันนารีชาวจอร์เจียที่เป็นคริสเตียนมีบทบาทในคอเคซัสเหนือและชุมชนนักบวชพลัดถิ่นกระจัดกระจายไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตะวันออก พงศาวดารของทามาร์ยกย่องการปกป้องศาสนาคริสต์ทั่วโลกของเธอและการสนับสนุนโบสถ์และอารามต่างๆ ตั้งแต่อียิปต์ไปจนถึงบัลแกเรียและไซปรัส[ 36 ]

อารามแห่งไม้กางเขนในเยรูซาเล็มเคยเป็นที่อยู่อาศัยของพระสงฆ์ชาวจอร์เจียและได้รับการอุปถัมภ์จากพระราชินีทามาร์

ราชสำนักจอร์เจียให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งกับการปกป้องศูนย์กลางอารามของชาวจอร์เจียในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในศตวรรษที่ 12 มีรายชื่ออารามของชาวจอร์เจีย 8 แห่งในกรุงเยรูซา เล ม[ 37 ]บาฮา อัด-ดิน อิบนุ ชัดดาดผู้เขียนชีวประวัติของซาลาดินรายงานว่าหลังจากการพิชิตกรุงเยรูซาเลมของราชวงศ์อัยยูบิดในปี 1187 ทามาร์ได้ส่งทูตไปยังสุลต่านเพื่อขอให้คืนทรัพย์สินที่ถูกยึดไปของอารามชาวจอร์เจียในกรุงเยรูซาเลม คำตอบของซาลาดินไม่ได้ถูกบันทึกไว้ แต่ดูเหมือนว่าความพยายามของราชินีจะประสบความสำเร็จเจมส์แห่งวิทรีผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งบิชอปแห่งเอเคอร์ไม่นานหลังจากที่ทามาร์เสียชีวิต ได้ให้หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวจอร์เจียในกรุงเยรูซาเลม เขาเขียนว่าชาวจอร์เจียได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองได้อย่างอิสระ ซึ่งแตกต่างจากผู้แสวงบุญชาวคริสต์คนอื่นๆ โดยสามารถโบกธงของตนได้ นอกจากนี้ อิบนุ ชัดดาด ยังอ้างว่าทามาร์เสนอราคาสูงกว่าจักรพรรดิไบแซนไทน์ในการพยายามที่จะได้รับพระธาตุไม้กางเขนแท้โดยเสนอเงิน 200,000 เหรียญทองให้กับซาลาดินผู้ซึ่งได้พระธาตุดังกล่าวมาเป็นของรางวัลในการรบที่ฮัตตินแต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ[ 34 ] [ 36 ]

ยุคทอง

ระบอบกษัตริย์ศักดินา

ชิ้นส่วนของภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยต้นศตวรรษที่ 13 depicting พระราชินีทามาร์จากเบทาเนีย

ความสำเร็จทางการเมืองและวัฒนธรรมของจอร์เจียในยุคของทามาร์มีรากฐานมาจากอดีตอันยาวนานและซับซ้อน ความสำเร็จของทามาร์นั้นได้รับอิทธิพลโดยตรงจากการปฏิรูปของเดวิดที่ 4 (ครองราชย์ค.ศ. 1089–1125 ) พระอัยกาของพระนาง และจากความพยายามในการรวมชาติของเดวิดที่ 3และบาแกรตที่ 3ผู้ซึ่งเป็นผู้สร้างความเป็นเอกภาพทางการเมืองของอาณาจักรและรัฐเจ้าผู้ครองจอร์เจียในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ทามาร์สามารถต่อยอดความสำเร็จของพวกเขาได้[ 38 ]ในช่วงปีสุดท้ายของรัชสมัยของทามาร์ รัฐจอร์เจียได้ก้าวไปสู่จุดสูงสุดของอำนาจและเกียรติยศในยุคกลางอาณาจักรของทามาร์แผ่ขยายจาก ยอดเขา คอเคซัสใหญ่ทางเหนือไปจนถึงเออร์ซูรุมทางใต้ และจากชาวซีกีทางตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงบริเวณใกล้เคียงกันจาทางตะวันออกเฉียงใต้ ก่อให้เกิดจักรวรรดิแพนคอเคซัส โดยมี ระบอบ ซาคาริอาด ที่ภักดี ในอาร์เมเนียตอนเหนือและตอนกลาง ชีร์วานเป็นรัฐบริวาร และเทรบิซอนด์เป็นพันธมิตร นักประวัติศาสตร์ชาวจอร์เจียร่วมสมัยยกย่องทามาร์ว่าเป็นเจ้าแห่งดินแดน "จากทะเลปอนตุส [เช่นทะเลดำ ] ไปจนถึงทะเลกูร์กัน [เช่นทะเลแคสเปียน ] จากสเปรีถึงเดอร์เบนด์และคอเคซัสทั้งหมดทั้งทางเหนือและทางเหนือไปจนถึงคาซาเรียและสคิเธีย " [ 39 ] [ 40 ]

ตำแหน่งกษัตริย์ได้รับการยกย่องให้ยิ่งใหญ่ขึ้นตามไปด้วย ปัจจุบันตำแหน่งนี้ไม่ได้สะท้อนถึงอิทธิพลของทามาร์เหนือเขตการปกครองดั้งเดิมของอาณาจักรจอร์เจียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์ประกอบใหม่ๆ ที่เน้นย้ำถึงอำนาจของราชวงศ์จอร์เจียเหนือดินแดนใกล้เคียงด้วย ดังนั้น บนเหรียญและเอกสารสิทธิ์ที่ออกในนามของเธอ ทามาร์จึงถูกระบุว่าเป็น: [ 41 ]

ด้วยพระประสงค์ของพระเจ้า กษัตริย์แห่งกษัตริย์และราชินีแห่งราชินีแห่งชาวอับคาเซีย [ ] ชาวคาร์ทเวล [ ] ชาวอาร์ราเนียนชาวคาเคเทียนและชาว อาร์เมเนีย ; ชีร์วันชาห์และชาฮันชาห์ ; ผู้ปกครองสูงสุดแห่งตะวันออกและตะวันตกทั้งหมด ความรุ่งโรจน์แห่งโลกและศรัทธา; ผู้ปกป้องพระเมสสิยาห์
เหรียญทองแดงที่มีจารึกภาษาจอร์เจียและภาษาอาหรับ พร้อมอักษรย่อ ของทามาร์ (ค.ศ. 1200)

พระราชินีไม่เคยได้รับอำนาจเผด็จการ และสภาขุนนางยังคงทำหน้าที่ต่อไป อย่างไรก็ตาม เกียรติยศของทามาร์เองและการขยายตัวของระบบศักดินาแบบจอร์เจีย ( patronq'moba ) ทำให้เจ้าชายราชวงศ์ที่มีอำนาจมากกว่าไม่สามารถแบ่งแยกอาณาจักรได้ ช่วงเวลานี้ถือเป็นจุดสูงสุดของระบบศักดินาแบบจอร์เจีย[ 42 ]ความพยายามในการนำระบบศักดินาไปใช้ในพื้นที่ที่ก่อนหน้านี้แทบไม่มีใครรู้จักนั้นไม่ได้ผ่านไปโดยปราศจากการต่อต้าน มีการก่อกบฏในหมู่ชาวภูเขาของPkhoviและDidoบนพรมแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจียในปี 1212 ซึ่งถูกปราบปรามโดยIvane Mkhargrzeliหลังจากการต่อสู้อย่างหนักเป็นเวลาสามเดือน[ 43 ]

เมื่อศูนย์กลางการค้าที่เจริญรุ่งเรืองอยู่ภายใต้การควบคุมของจอร์เจีย อุตสาหกรรมและการค้าได้นำความมั่งคั่งใหม่มาสู่ประเทศและราชสำนัก บรรณาการที่เรียกเก็บจากประเทศเพื่อนบ้านและของที่ได้จากการสงครามถูกเพิ่มเข้าไปในคลังหลวง ทำให้เกิดคำกล่าวที่ว่า "ชาวนาเปรียบเสมือนขุนนาง ขุนนางเปรียบเสมือนเจ้าชาย และเจ้าชายเปรียบเสมือนกษัตริย์" [ 44 ] [ 45 ]

วัฒนธรรม

แผ่นหนึ่งจาก ต้นฉบับ พระวรสารวานีคัดลอกตามคำสั่งของพระราชินีทามาร์

ความเจริญรุ่งเรืองนี้นำมาซึ่งการระเบิดของวัฒนธรรมจอร์เจียอันโดดเด่น ซึ่งเกิดขึ้นจากการผสมผสานของ อิทธิพลจากศาสนา คริสต์ฆราวาส ไบแซนไทน์ และอิหร่าน[ 46 ]ถึงกระนั้น ชาวจอร์เจียก็ยังคงระบุตนเองกับไบแซนไทน์ตะวันตกมากกว่าอิสลามตะวันออก โดยราชวงศ์จอร์เจียพยายามเน้นย้ำความสัมพันธ์กับศาสนาคริสต์และนำเสนอสถานะของตนใน ฐานะที่ พระเจ้าประทานให้ [ 16 ] ในช่วงเวลานั้นเองที่หลักเกณฑ์ของสถาปัตยกรรมออร์โธดอกซ์จอร์เจียได้รับการออกแบบใหม่ และมีการสร้างมหาวิหารโดมขนาดใหญ่หลายแห่ง การแสดงออกถึงอำนาจของราชวงศ์ที่ได้รับอิทธิพลจากไบแซนไทน์ได้รับการดัดแปลงในหลายๆ ด้านเพื่อเสริมสร้างสถานะที่ไม่เคยมีมาก่อนของทามาร์ในฐานะสตรีผู้ปกครองด้วยสิทธิของตนเอง ภาพเหมือนของพระราชินีในโบสถ์ขนาดใหญ่ 5 ภาพที่ยังคงหลงเหลืออยู่นั้นเห็นได้ชัดว่าจำลองมาจากภาพไบแซนไทน์ แต่ยังเน้นถึงธีมจอร์เจียโดยเฉพาะและอุดมคติความงามของผู้หญิงแบบเปอร์เซียด้วย[ 47 ]แม้ว่าวัฒนธรรมของจอร์เจียจะเอนเอียงไปทางไบแซนไทน์ แต่ความสัมพันธ์ทางการค้าที่ใกล้ชิดของประเทศกับตะวันออกกลางก็ปรากฏให้เห็นได้จากเหรียญกษาปณ์ของจอร์เจียในยุคนั้น ซึ่งมีคำจารึกเป็นภาษาจอร์เจียและภาษาอาหรับชุดเหรียญกษาปณ์ที่ผลิตขึ้นราวปี ค.ศ. 1200 ในนามของพระราชินีทามาร์ มีภาพด้านหน้าเหรียญที่ดัดแปลงมาจากแบบไบ แซนไทน์ และมีจารึกภาษาอาหรับอยู่ด้านหลัง ประกาศว่าทามาร์เป็น "ผู้ปกป้องพระเมสสิยาห์" [ 48 ]

พงศาวดารจอร์เจียร่วมสมัยที่ยกย่องศีลธรรมของคริสเตียนและวรรณกรรมของบรรดาปิตาจารย์ยังคงเฟื่องฟู แต่ในเวลานั้น วรรณกรรมเหล่านี้ได้สูญเสียตำแหน่งที่โดดเด่นในอดีตให้กับวรรณกรรมฆราวาส ซึ่งมีความเป็นเอกลักษณ์สูง แม้ว่าจะมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมเพื่อนบ้านก็ตาม แนวโน้มนี้ถึงจุดสูงสุดในบทกวีมหากาพย์เรื่อง อัศวินในหนังเสือดำ ( Vepkhistq'aosani ) ของShota Rustaveliซึ่งเฉลิมฉลองอุดมคติของ " ยุคแห่งอัศวิน " และได้รับการยกย่องในจอร์เจียว่าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมพื้นเมือง[ 16 ] [ 35 ] [ 49 ]

ความตายและการฝังศพ

อารามเกลาติ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก เชื่อกันว่าเป็นสถานที่ฝังศพของพระราชินีทามาร์

ทามาร์มีชีวิตยืนยาวกว่าพระสวามี เดวิด โซสลาน และสิ้นพระชนม์ด้วย "โรคร้ายแรง" ไม่ไกลจากกรุงทบิลิซี เมืองหลวงของพระองค์ โดยก่อนหน้านี้ได้ทรงสวมมงกุฎให้พระโอรส ลาชา-จอร์จีเป็นผู้ร่วมปกครองนักประวัติศาสตร์ของทามาร์เล่าว่า พระราชินีทรงประชวรกะทันหันขณะทรงหารือเรื่องราชการกับเหล่าเสนาบดีที่ปราสาทนาชาร์มาเกวี ใกล้เมืองโกริซึ่งพงศาวดารของพระองค์ระบุว่าอาการป่วยนี้เกิดจากความเหนื่อยล้าจากการทำสงครามมาหลายปี[ 50 ]พระองค์ถูกนำตัวไปยังทบิลิซี และต่อมาไปยังปราสาทอะการานีที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งทามาร์สิ้นพระชนม์และได้รับการไว้อาลัยจากพสกนิกร พระศพของพระองค์ถูกย้ายไปยังมหาวิหารมทสเคตาและต่อมาไปยังอารามเกลาติ ซึ่งเป็นสุสานประจำตระกูลของราชวงศ์จอร์เจีย ความเห็นทางวิชาการแบบดั้งเดิมระบุว่า Tamar เสียชีวิตในปี 1213 แม้ว่าจะมีข้อบ่งชี้หลายประการว่าเธออาจเสียชีวิตก่อนหน้านั้น คือในปี 1207 หรือ 1210 [ 51 ]

ซากปรักหักพังของเมืองถ้ำวาร์ดเซี

ในเวลาต่อมา มีตำนานหลายเรื่องเกิดขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ฝังศพของทามาร์ หนึ่งในนั้นกล่าวว่าทามาร์ถูกฝังไว้ในช่อง ลับ ที่อารามเกลาติเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูของเธอมาลบหลู่สุสาน อีกเวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่าซากศพของทามาร์ถูกนำไปฝังใหม่ในสถานที่ห่างไกล อาจจะเป็นในดินแดนศักดิ์สิทธิ์อัศวินชาวฝรั่งเศสกิโยม เดอ บัวส์ ในจดหมายที่เขียนขึ้นในปาเลสไตน์ถึงบิชอปแห่งเบซองซง เมื่อต้นศตวรรษที่ 13 อ้างว่าเขาได้ยินมาว่ากษัตริย์แห่งจอร์เจียกำลังมุ่งหน้าไปยังเยรูซาเล็มพร้อมกองทัพขนาดใหญ่และได้พิชิตเมืองต่างๆ ของชาวซาราเซน ไปแล้วหลายเมือง รายงานระบุว่าพระองค์กำลังนำซากศพของพระมารดาของพระองค์ "ราชินีทามาร์ผู้ทรงอำนาจ" ( regina potentissima Thamar ) ซึ่งไม่สามารถเดินทางไปแสวงบุญที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ได้ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ และได้มอบพระศพให้ฝังไว้ใกล้สุสานศักดิ์สิทธิ์[ 52 ]

ในศตวรรษที่ 20 การค้นหาหลุมฝังศพของทามาร์กลายเป็นหัวข้อของการวิจัยทางวิชาการ เช่นเดียวกับจุดสนใจของสาธารณชนในวงกว้าง นักเขียนชาวจอร์เจียGrigol Robakidzeเขียนไว้ในบทความเกี่ยวกับทามาร์ในปี 1918 ว่า "จนถึงตอนนี้ ไม่มีใครรู้ว่าหลุมฝังศพของทามาร์อยู่ที่ไหน เธอเป็นของทุกคนและไม่มีใครเป็นเจ้าของ หลุมฝังศพของเธออยู่ในใจของชาวจอร์เจีย และในมุมมองของชาวจอร์เจีย นี่ไม่ใช่หลุมฝังศพ แต่เป็นแจกันที่สวยงามซึ่งมีดอกไม้ที่ไม่เหี่ยวเฉาอย่างทามาร์ผู้ยิ่งใหญ่เบ่งบานอยู่" [ 53 ]มุมมองทางวิชาการแบบดั้งเดิมยังคงระบุว่าหลุมฝังศพของทามาร์อยู่ที่ Gelati แต่การศึกษาทางโบราณคดีหลายชุด เริ่มต้นด้วยTaqaishviliในปี 1920 ล้มเหลวในการระบุตำแหน่งที่อาราม[ 54 ]

ยุคกลาง

โชตา รุสตาเวลีมอบบทกวีของเขาแด่พระราชินีทามาร์ซึ่งเป็นภาพวาดโดยศิลปินชาวฮังการีมิฮาลี ซิชี (ช่วงทศวรรษ 1880)
ไม้กางเขนทองคำของพระนางทามาร์ ประดับด้วยทับทิม มรกตและไข่มุกเม็ดใหญ่

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา พระราชินีทามาร์ได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของจอร์เจียการสร้างยุคสมัยของพระองค์ให้เป็น "ยุคทอง" เริ่มต้นขึ้นในรัชสมัยของพระองค์เอง และทามาร์ก็กลายเป็นศูนย์กลางของยุคสมัยนั้น[ 55 ]กวีชาวจอร์เจียในยุคกลางหลายคน รวมถึงโชตา รุสตาเวลี อ้างว่าทามาร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานของพวกเขา มีตำนานเล่าว่ารุสตาเวลีหลงใหลในพระราชินีอย่างมากและจบชีวิตลงในอาราม ฉากอันน่าทึ่งจากบทกวีของรุสตาเวลีที่กษัตริย์รอสเตวานผู้มากประสบการณ์สวมมงกุฎให้ธิดาของพระองค์คือทินาติน เป็นอุปมาอุปไมยถึงการที่จอร์จที่ 3 ทรงรับทามาร์เข้ามา รุสตาเวลีแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ลูกสิงโตก็ดีเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นตัวเมียหรือตัวผู้" [ 56 ]

พระราชินีกลายเป็นหัวข้อของบทสรรเสริญ ร่วมสมัยหลายบท เช่นTamarianiของChakhrukhadzeและAbdul-MesiaของIoane Shavteli [ 57 ]พระองค์ได้รับการยกย่องในพงศาวดาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบันทึกสองเรื่องที่เน้นถึงรัชสมัยของพระองค์ ได้แก่The Life of Tamar, Queen of Queensและ The Histories and Eulogies of the Sovereignsซึ่งกลายเป็นแหล่งข้อมูลหลักในการยกย่อง Tamar ในวรรณกรรมจอร์เจีย ผู้เขียนพงศาวดารยกย่องพระองค์ในฐานะ "ผู้ปกป้องหญิงม่าย" และ "ผู้ได้รับพรสามเท่า" และเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงคุณธรรมของ Tamar ในฐานะสตรี ได้แก่ ความงาม ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความรักเมตตา ความซื่อสัตย์ และความบริสุทธิ์[ 21 ]แม้ว่า Tamar จะได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยคริสตจักรจอร์เจียในภายหลัง แต่เธอก็ได้รับการตั้งชื่อเป็นนักบุญในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยมีคำลงท้ายสองภาษากรีก -จอร์เจียแนบมากับต้นฉบับ พระ วรสาร Vani [ 55 ]

การยกย่องทามาร์ได้รับการเน้นย้ำมากขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอโดยตรง ภายในสองทศวรรษหลังจากการสิ้นพระชนม์ของทามาร์ การรุกรานของ Khwarezmianและมองโกลได้ยุติอำนาจของจอร์เจียลงอย่างฉับพลัน[ 58 ]ช่วงเวลาของการฟื้นฟูชาติในภายหลังนั้นสั้นเกินกว่าจะเทียบเท่ากับความสำเร็จในรัชสมัยของทามาร์ ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดลัทธิบูชาทามาร์ ซึ่งทำให้ความแตกต่างระหว่างราชินีในอุดมคติกับบุคลิกที่แท้จริงนั้นเลือนหายไป[ 59 ]

ในความทรงจำของผู้คน ภาพลักษณ์ของทามาร์ได้กลายเป็นตำนานและโรแมนติก เพลงพื้นบ้าน บทกวี และนิทานมากมายต่างพรรณนาถึงเธอในฐานะผู้ปกครองในอุดมคติ สตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งบางครั้งก็มีการนำคุณลักษณะบางอย่างของเทพเจ้าในศาสนาเพแกนและนักบุญคริสเตียนมาใส่ไว้ด้วย ตัวอย่างเช่น ในตำนานเก่าแก่ของออสเซเทียพระราชินีทามาร์ทรงตั้งครรภ์พระโอรสโดยแสงอาทิตย์ที่ส่องผ่านหน้าต่าง ตำนานอีกเรื่องหนึ่งจากเทือกเขาจอร์เจียเปรียบเทียบทามาร์กับเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศของศาสนาเพแกน ปิริมเซ ผู้ควบคุมฤดูหนาว[ 60 ]ในทำนองเดียวกัน ในเขตที่สูงของปชาวีภาพลักษณ์ของทามาร์ได้ผสมผสานกับเทพธิดาแห่งการรักษาและความอุดมสมบูรณ์ของสตรีในศาสนาเพ แกน [ 61 ]

แม้ว่าบางครั้งทามาร์จะติดตามกองทัพของเธอไป และมีการบรรยายว่าเธอวางแผนการรบอยู่บ้าง แต่เธอก็ไม่เคยเข้าไปเกี่ยวข้องกับการสู้รบโดยตรง[ 4 ]อย่างไรก็ตาม ความทรงจำเกี่ยวกับชัยชนะทางทหารในรัชสมัยของเธอมีส่วนทำให้ภาพลักษณ์ของทามาร์ที่เป็นที่นิยมอีกแบบหนึ่งคือ ภาพลักษณ์ของราชินีนักรบต้นแบบ เรื่องนี้ยังสะท้อนอยู่ในนิทานเรื่องราชินีดินาราซึ่งเป็นเรื่องราวที่ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 16 ของรัสเซีย เกี่ยวกับราชินี จอร์เจียในจินตนาการที่ต่อสู้กับชาวเปอร์เซีย[ 62 ] ก่อนการยึดเมืองคาซานพระเจ้าอีวานผู้โหดร้ายทรงให้กำลังใจกองทัพของพระองค์ด้วยตัวอย่างการรบของทามาร์[ 63 ]โดยทรงบรรยายว่าเธอเป็น "ราชินีที่ฉลาดที่สุดของไอบีเรียทรงมีสติปัญญาและความกล้าหาญดุจบุรุษ" [ 64 ]

ทันสมัย

ภาพจำลองแผงภาพเขียนของราชวงศ์ที่เบทาเนียโดยเจ้าชายกาการิน ซึ่งแสดงภาพพระเจ้าจอร์จที่ 4 (ซ้าย) พระนางทามาร์ (กลาง) และพระเจ้าจอร์จที่ 3 (ขวา) ขนาบข้างด้วยเหล่า圣徒นักรบ (ค.ศ. 1847)
พระราชินีทามาร์บนแสตมป์จอร์เจียปี 2013

การรับรู้สมัยใหม่เกี่ยวกับพระราชินีทามาร์ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากลัทธิโรแมนติซิสม์ ในศตวรรษที่ 19 และลัทธิชาตินิยม ที่กำลังเติบโต ในหมู่นักปัญญาชนชาวจอร์เจียในเวลานั้น ในวรรณกรรมรัสเซียและตะวันตกในศตวรรษที่ 19 จอร์เจียถูกมองว่ามี "แนวโน้มแบบตะวันออก" ดังนั้นภาพลักษณ์ของพระราชินีทามาร์จึงสะท้อนแนวคิดตะวันตกบางส่วนเกี่ยวกับตะวันออกและลักษณะของผู้หญิงในนั้น[ 65 ]นักเขียนชาวไทโรลJakob Philipp Fallmerayerบรรยายถึงทามาร์ว่าเป็น " เซมิรามิส แห่งคอเคซัส " [ 66 ]ด้วยความหลงใหลในคอเคซัสที่ " แปลกใหม่ " กวีชาวรัสเซียMikhail Lermontovได้เขียนบทกวีโรแมนติกTamara ( ภาษารัสเซีย: Тамара ; 1841) ซึ่งเขาใช้ตำนานเก่าแก่ของจอร์เจียเกี่ยวกับ เจ้าหญิงภูเขาที่มีลักษณะคล้าย นางเงือกซึ่งกวีตั้งชื่อให้ว่าพระราชินีทามาร์ แม้ว่าการพรรณนาของเลอร์มอนตอฟเกี่ยวกับราชินีแห่งจอร์เจียในฐานะหญิงล่อลวงที่ทำลายล้างจะไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน แต่ก็มีอิทธิพลมากพอที่จะทำให้เกิดประเด็นเรื่องเพศของทามาร์ ซึ่งเป็นคำถามที่นักเขียนชาวยุโรปในศตวรรษที่ 19 ให้ความสำคัญ[ 67 ] บทละครเรื่อง Queen TamaraของKnut Hamsun ในปี 1903 ประสบความสำเร็จน้อยกว่า นักวิจารณ์ละครมองเห็นในบทละครเรื่องนี้ว่า "ผู้หญิงสมัยใหม่ที่แต่งกายด้วยชุดยุคกลาง" และตีความบทละครเรื่องนี้ว่า "เป็นการวิจารณ์ผู้หญิงยุคใหม่ในทศวรรษ 1890" [ 68 ]วาทยกรชาวรัสเซียMily Balakirevได้ประพันธ์บทเพลงซิมโฟนีชื่อ " Tamara "

ในวรรณกรรมจอร์เจีย ทามาร์ก็ได้รับการยกย่องในเชิงโรแมนติกเช่นกัน แต่แตกต่างจากมุมมองของชาวรัสเซียและยุโรปตะวันตกอย่างมาก นักเขียนโรแมนติกชาวจอร์เจียยึดถือประเพณีในยุคกลางในการพรรณนาถึงทามาร์ในฐานะสตรีผู้สุภาพอ่อนโยนและศักดิ์สิทธิ์ที่ปกครองประเทศที่อยู่ในภาวะสงครามตลอดเวลา ความรู้สึกนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการค้นพบภาพเขียนฝาผนังของทามาร์ในศตวรรษที่ 13 ในอารามเบทาเนีย ที่พังทลายในขณะนั้น ซึ่งเจ้าชาย กริกอรี กาการินได้ค้นพบและบูรณะในทศวรรษ 1840 ภาพเขียนนี้กลายเป็นแหล่งที่มาของภาพพิมพ์จำนวนมากที่แพร่หลายในจอร์เจียในเวลานั้น และเป็นแรงบันดาลใจให้กวีกริโกล ออร์เบเลียนีอุทิศบทกวีโรแมนติกให้กับภาพนี้ นอกจากนี้ นักวรรณกรรมชาวจอร์เจียที่ตอบสนองต่อ การปกครอง ของรัสเซียในจอร์เจียและการปราบปรามสถาบันของชาติ ได้เปรียบเทียบยุคของทามาร์กับสถานการณ์ร่วมสมัยของพวกเขา โดยคร่ำครวญถึงอดีตที่สูญหายไปอย่างไม่อาจเรียกคืนได้ในงานเขียนของพวกเขา ดังนั้น ทามาร์จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของยุครุ่งเรืองของจอร์เจีย ซึ่งเป็นความเข้าใจที่ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน[ 69 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองพันสามกองของกองทัพจอร์เจียซึ่งร่วมมือกับฝ่ายศัตรู ได้รับการตั้งชื่อตามทามาร์

ธนบัตร50 ลารี สมัยใหม่เป็นรูปทามาร์

การแต่งงานของทามาร์กับเจ้าชายยูริแห่งแกรนด์ ปรินซิเป ลิตีแห่งวลาดิเมียร์ได้กลายเป็นหัวข้อของงานเขียนร้อยแก้วที่โด่งดังสองเรื่องในจอร์เจียสมัยใหม่บทละครของชัลวา ดาเดีย นี ซึ่งเดิมทีมีชื่อว่า ชาวรัสเซียผู้โชคร้าย (უბედური რუსი; 1916–1926) ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย นักวิจารณ์ ชาวโซเวียตว่าบิดเบือน "มิตรภาพอันยาวนานหลายศตวรรษระหว่างประชาชนชาวรัสเซียและชาวจอร์เจีย" [ 70 ]ภายใต้ แรงกดดัน ของพรรคคอมมิวนิสต์ดาเดียนีต้องแก้ไขทั้งชื่อเรื่องและเนื้อเรื่องให้สอดคล้องกับอุดมการณ์อย่างเป็นทางการของรัฐโซเวียต[ 71 ]ในปี 2002 เรื่องสั้นเสียดสีเรื่องThe First Russian (პირველი რუსი) ที่เขียนโดยนักเขียนหนุ่มชาวจอร์เจียชื่อLasha Bughadzeซึ่งเน้นเรื่องคืนแต่งงานที่ผิดหวังของ Tamar และ Yuri ทำให้กลุ่มอนุรักษ์นิยมจำนวนมากไม่พอใจและก่อให้เกิดข้อถกเถียงไปทั่วประเทศ รวมถึงการอภิปรายอย่างร้อนแรงในสื่อรัฐสภาจอร์เจียและสำนักอัครสังฆราชแห่งคริสตจักรจอร์เจียออร์โธดอกซ์[ 72 ]ในปี 2018 ศาลจอร์เจียสั่งห้ามจำหน่ายถุงยางอนามัยจากบริษัท Aiisa ซึ่งมีภาพของ Tamar อยู่[ 73 ]

เธอเป็นผู้นำที่ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นได้ของประเทศจอร์เจียใน เกม Civilization VI ซึ่งเป็น เกมวางแผนกลยุทธ์แบบ 4Xใน ภาคเสริม Rise and Fallนอกจากนี้ เธอยังมีแคมเปญเฉพาะของตัวเองในเกม Age of Empires IIซึ่งเปิดตัวพร้อมกับภาคเสริมMountain Royals อีกด้วย

การเคารพ

ทามาร์ได้รับการยกย่องจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์จอร์เจียให้เป็นพระราชินีผู้ชอบธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ ทามาร์ (წმმდՃ კეთिლმსხურხურმეფე თロმრWh, ts'mida k'etilmsakhuri mepe tamari ; ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ทามาราผู้เชื่อในความถูกต้อง") โดยมีวันฉลอง ของเธอ จัดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม[ 74 ] [ 75 ] (ของปฏิทินจูเลียนซึ่งเท่ากับวันที่ 14 พฤษภาคมในปฏิทินเกรกอเรียน ) และในวันอาทิตย์ของสตรีผู้มีมดยอบอันศักดิ์สิทธิ์[ 76 ] Antiochian Orthodoxฉลองนักบุญทามาราในวันที่ 22 เมษายน[ 77 ]

ลำดับวงศ์ตระกูล

แผนภูมิด้านล่างแสดงลำดับวงศ์ตระกูลโดยย่อของทามาร์และครอบครัวของเธอ โดยสืบย้อนจากปู่ของทามาร์ไปจนถึงหลานของเธอ[ 78 ]

ลำดับวงศ์ตระกูลของทามาร์และครอบครัวของเธอ
พระเจ้าเดเมตริอุสที่ 1กษัตริย์แห่งจอร์เจีย ค.ศ. 1125–1154
เดวิดที่ 5กษัตริย์แห่งจอร์เจีย ค.ศ. 1154–1155พระเจ้า จอร์จที่ 3แห่งจอร์เจีย ค.ศ. 1155–1184บูร์ดูคานแห่งอลาเนียรุซูดาน
เดมน่า1. ยูริ โบโกลยูบสกีทามาร์ราชินีแห่งจอร์เจีย ค.ศ. 1184–12132. เดวิด โซสลานรุซูดานมานูเอล คอมเนนอส
พระเจ้า จอร์จที่ 4แห่งจอร์เจีย ค.ศ. 1213–1223ราชินี รูซูดานแห่งจอร์เจีย ค.ศ. 1223–1245เกียส อัด-ดินอเล็กซิออสที่ 1 เมกัส คอมเนอสจักรพรรดิแห่งเทรบิซอนด์
เดวิดที่ 7กษัตริย์แห่งจอร์เจีย ค.ศ. 1247–1270เดวิดที่ 6กษัตริย์แห่งจอร์เจีย ค.ศ. 1245–1293ทามาร์

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ในยุคกลาง คำว่า "อับคาเซีย" และ "ชาวอับคาเซีย" ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายที่กว้างกว่า ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกของจอร์เจียทั้งหมดในทางปฏิบัติ จนกระทั่งศตวรรษที่ 15/16 หลังจากอาณาจักรจอร์เจียที่รวมเป็นหนึ่งเดียวแตกแยก คำเหล่านี้จึงกลับมาใช้ในความหมายเดิมที่จำกัดมากขึ้น โดยหมายถึงดินแดนที่ตรงกับอับคาเซีย ในปัจจุบัน และกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ที่นั่น ( Barthold, Wasil & Minorsky, Vladimir , "Abkhaz", ใน The Encyclopaedia of Islam , Vol. 1, 1960)
  2. "ชาวคาร์ทเวเลียน" ซึ่งเป็นคำที่ชาวจอร์เจียใช้เรียกตนเองในปัจจุบัน เดิมทีหมายถึงผู้อยู่อาศัยในจังหวัดคาร์ทลี (หรือไอบีเรียใน แหล่งข้อมูลภาษากรีก คลาสสิกและไบแซนไทน์ ) ซึ่งเป็นจังหวัดหลักของจอร์เจียตอนกลาง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 นักปราชญ์ชาวจอร์เจียได้ขยายความหมายของ "คาร์ทลี" ไปยังพื้นที่อื่นๆ ของจอร์เจียในยุคกลาง ซึ่งมีความเชื่อมโยงกันด้วยศาสนา วัฒนธรรม และภาษา ( Rapp 2003 , หน้า 429–430)
  • ราชินีทามาร์: ตำนานของผู้ปกครองที่สมบูรณ์แบบเดอะฟอรัม , บีบีซี ซาวด์ส
  • เหรียญกษาปณ์จอร์เจียที่ผลิตในรัชสมัยของทามาร์ อ้างอิงจาก Zeno – Oriental Coins Database
  • อิราคลี ปาฆาวา, เหรียกษาปณ์อาหรับชุดแรกของกษัตริย์จอร์เจีย: การค้นพบเหรียญกษาปณ์ของพระเจ้าดาวิตที่ 4 ผู้สร้าง (ค.ศ. 1089–1125) กษัตริย์แห่งกษัตริย์และดาบแห่งพระเมสสิยาห์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทามาร์ที่ 1

ทามาร์มหาราช ( ภาษาจอร์เจีย: თამარ მეფე , โรมันไนซ์ : tamar mepe , แปลตรงตัวว่า' กษัตริย์ทามาร์' ; ประมาณ ค.ศ. 1160หรือค.ศ. 1166 – 18 มกราคม ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้นและการขึ้นครองราชย์

ทามาร์ เกิดราวปี ค.ศ. 1160 [ 7 ] หรือ ค.ศ. 1166 [ 8 ] เธอเป็นธิดาของ พระเจ้าจอร์จ ที่ 3 กษัตริย์แห่งจอร์เจีย และพระมเหสี บูร์ดู คาน ธิดาของกษัตริย์แห่ง อลาเนีย แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่าทามาร์มีน้องสาวชื่อ รูซูดาน...

รัชสมัยช่วงต้น

เป็นเวลาหกปีที่ทามาร์เป็นผู้ปกครองร่วมกับบิดาของเธอ เมื่อบิดาของเธอเสียชีวิตในปี 1184 ทามาร์ก็ยังคงเป็นกษัตริย์แต่เพียงผู้เดียวและได้รับการสวมมงกุฎเป็นครั้งที่สองที่มหา วิหารเกลาติ ใกล้ เมือง คูตาอิซี ทางตะวันตกของจอร์เจีย...

การแต่งงาน

การแต่งงานของพระราชินีทามาร์เป็นเรื่องสำคัญของรัฐ ตามข้อกำหนดของราชวงศ์และจริยธรรมในสมัยนั้น เหล่าขุนนางต้องการให้ทามาร์แต่งงานเพื่อให้มีผู้นำกองทัพและมีทายาทสืบราชบัลลังก์ [ 4 ] [ 14 ]...