RTÉ One
โลโก้ที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2014 | |
| ประเทศ | ไอร์แลนด์ |
|---|---|
| พื้นที่ออกอากาศ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ไอร์แลนด์เหนือทั่วโลก(ทีวีและออนไลน์) |
| สำนักงานใหญ่ | ดอนนีบรูก ดับลิน |
| การเขียนโปรแกรม | |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ ภาษาไอริชภาษามือไอริช |
| รูปแบบภาพ | 1080i 16:9 ( HDTV ) (2013– ) 576i 16:9 ( SDTV ) (2005–2024) 576i 4:3 ( SDTV ) (1961–2005) |
| บริการไทม์ชิฟต์ | RTÉ One +1 |
| กรรมสิทธิ์ | |
| เจ้าของ | Raidió Teilifís Éireann |
| บุคคลสำคัญ | จอร์จ ดิกสัน(ผู้ควบคุมช่องสัญญาณ) |
| ช่องในเครือ | RTÉjr RTÉ2 RTÉ ข่าวRTÉ Kids |
| ประวัติศาสตร์ | |
| เปิดตัว | 31 ธันวาคม พ.ศ. 2504 |
| ชื่อเดิม | Telefís Éireann (1961–1966)RTÉ (1966–1978)RTÉ 1 (1978–1995) |
| ลิงก์ | |
| เว็บไซต์ | www.rte.ie/tv/rteone.html |
| ความพร้อมใช้งาน | |
| พื้นดิน | |
| เซอร์วิว | ช่อง 1 (HD) ช่อง 11 (+1) |
| Freeview (เฉพาะไอร์แลนด์เหนือ) | ช่อง 54 |
| สื่อสตรีมมิ่ง | |
| เวอร์จิน ทีวี แอนนี่ไวร์ | รับชมสด (เฉพาะในไอร์แลนด์) |
| RTÉ Player | รับชมสด (ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ในการรับชม) |
| สกายโก | รับชมสด (เฉพาะในไอร์แลนด์) |
RTÉ Oneเป็น สถานีโทรทัศน์ หลัก ของไอร์แลนด์ ที่ออกอากาศฟรี ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยRTÉเป็นช่องโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมและมีผู้ชมมากที่สุดในประเทศ เปิดตัวครั้งแรกในชื่อTelefís Éireannเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1961 เปลี่ยนชื่อเป็นRTÉในปี 1966 และเปลี่ยนชื่อเป็น RTÉ 1 อีกครั้งเมื่อเปิดตัวRTÉ2 ในปี 1978 สถานีได้รับเงินทุนส่วนหนึ่งจาก ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตของรัฐบาลส่วนที่เหลือมาจากโฆษณาเชิงพาณิชย์ เนื่องจาก RTÉ ได้รับเงินทุนส่วนหนึ่งจากค่าธรรมเนียมใบอนุญาต จึงมีโฆษณา น้อย กว่าช่องอื่นๆ ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ
ช่อง RTÉ One สามารถรับชมได้ในระบบ HD ครอบคลุมประชากรชาวไอริช 98% ผ่าน บริการ Saorview DTT นอกจากนี้ยังสามารถรับชมได้ในไอร์แลนด์เหนือผ่านSaorview , Freeview , Skyและผู้ให้บริการเคเบิลVirgin Mediaช่องนี้ยังสามารถรับชมได้ทางออนไลน์ผ่านRTÉ Playerด้วย
ประวัติศาสตร์
RTÉ One เริ่มต้นจากการเป็นTelefís Éireannในปี 1961 [ 1 ]เป็นช่องโทรทัศน์ท้องถิ่นช่องที่สองในเกาะไอร์แลนด์และเป็นช่องที่สามโดยรวม ช่องแรกคือBBC TV Service NI (ปัจจุบันคือ BBC One Northern Ireland) ในปี 1955 และUlster Television (UTV) ในปี 1959 ซึ่งทั้งสองช่องอยู่ในไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักร[ 2 ]
เดิมที Telefís Éireann ออกอากาศเป็นภาพขาวดำทั่วประเทศโดยใช้มาตรฐานยุโรป 625 เส้นเช่นเดียวกับระบบโทรทัศน์ 405 เส้นในภาคเหนือและภาคตะวันออกของประเทศ ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1950 ผู้คนจำนวนมากในพื้นที่เหล่านี้มีโทรทัศน์ 405 เส้นอยู่แล้ว ซึ่งรับชมการถ่ายทอดสดของ BBC และ UTV/HTV จากไอร์แลนด์เหนือ/เวลส์ ตามลำดับ[ 3 ]มีการใช้หน่วยแปลงมาตรฐานเพื่อให้บริการ 405 เส้น แต่เมื่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์นี้ทำงานผิดพลาด จึงใช้การแปลงแบบออปติคอล โดยมีรายงานว่าใช้กล้อง 405 เส้นส่องไปยังจอภาพ 625 เส้น[ 3 ]
รายการแรกที่บันทึกไว้ล่วงหน้าสำหรับบริการโทรทัศน์ใหม่คือรายการ The School Around the Cornerซึ่งเป็นรายการสัมภาษณ์/ตอบคำถามที่สร้างและนำเสนอโดยPaddy CrosbieและผลิตโดยJames Plunkett [ 4 ]
Telefís Éireann ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นRTÉในปี พ.ศ. 2509 เมื่อเปลี่ยนชื่อหน่วยงานวิทยุ Éireann เป็น Radio Telefís Éireann และกลายเป็นRTÉ 1เมื่อเปิดตัวRTÉ 2ในปีพ.ศ. 2521
การส่งสัญญาณสี PALเริ่มขึ้นในปี 1968 และรายการแรกที่ผลิตและส่งสัญญาณสีคือ " John Hume 's Derry " การถ่ายทอดสดนอกสถานที่สีครั้งแรก ของ RTÉ Television คือการแข่งขัน Railway Cup Finals ปี 1971 ( Gaelic Athletic Association ) และหลังจากนั้นไม่นานก็คือการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1971จากดับลิน[ 6 ] ในช่วงทศวรรษ 1970 สตูดิโอในศูนย์โทรทัศน์ ของ RTÉ เริ่มได้รับการติดตั้งอุปกรณ์สำหรับระบบสี โดยสตูดิโอแรกคือสตูดิโอข่าวในปี 1974 สตูดิโอ 2 ในปี 1975 และสุดท้ายสตูดิโอ 1 (สตูดิโอที่ใหญ่ที่สุด ใช้สำหรับการผลิตรายการต่างๆ เช่นThe Late Late Show ) ในปี 1976 [ 6 ]
ต่างจากไอร์แลนด์เหนือซึ่งมี BBC และ ITV ครองตลาดอยู่สองช่อง RTÉ เป็นช่องโทรทัศน์เพียงช่องเดียวในสาธารณรัฐไอร์แลนด์จนกระทั่งปี 1978 เมื่อRTÉ 2 (รู้จักกันในชื่อ Network 2 ระหว่างปี 1988 ถึง 2004) ถูกสร้างขึ้นและเริ่มออกอากาศสีเต็มรูปแบบในเวลาเดียวกันสถานีภาษาไอริชTG4เริ่มต้นในปี 1996 ในชื่อ Teilifís na Gaeilge (TnaG) [ 7 ]ตั้งแต่ปี 1998 RTÉ One ยังแข่งขันกับVirgin Media One (เดิมชื่อ "TV3") อีกด้วย [ 8 ]
นับตั้งแต่เริ่มออกอากาศ RTÉ One ได้แข่งขันกับBBC OneและUTVจากไอร์แลนด์เหนือ และในทศวรรษ 1980 RTÉ เริ่มแข่งขันกับช่องสัญญาณดาวเทียมและเคเบิล อื่นๆ ที่มีให้บริการอย่างแพร่หลายทั่วไอร์แลนด์ผ่านบริการสมัครสมาชิก เคเบิลเนื่องจากจำนวนผู้สมัครใช้บริการเคเบิลทีวีจากช่องสัญญาณทั่วยุโรปและสหราชอาณาจักรเพิ่มสูงขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของระบบ MMDSและดาวเทียมในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990
ตั้งแต่ปี 1961 สถานีโทรทัศน์ RTÉ จะออกอากาศเฉพาะช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เวลา 17:35 น. จนถึงประมาณ 23:30 น. เท่านั้น ในปี 1975 มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โดยเริ่มออกอากาศประมาณ 15:30 น. และสิ้นสุดประมาณเที่ยงคืน (00:00 น.) การออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมงเริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในปี 1988 RTÉ One ได้เปิดตัวตารางออกอากาศใหม่พร้อมข่าวภาคเช้าเวลา 13:00 น. ปัจจุบัน RTÉ One ไม่มีรายการ "โทรทัศน์ช่วงเช้า" แต่ระหว่างปี 2013 ถึง 2014 สถานีได้ออกอากาศรายการข่าวสารปัจจุบันช่วงเช้าตรู่ชื่อMorning Edition ซึ่งออกอากาศพร้อมกันทาง RTÉ News Now ด้วย ปัจจุบัน Virgin Media One เป็นสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวที่แข่งขันโดยตรงกับ Ireland AMในตลาดรายการช่วงเช้าตรู่ตั้งแต่ปี 1999 ในช่วงโอลิมปิกและการรายงานข่าวพิเศษหรือการเลือกตั้ง RTÉ One จะนำเสนอข่าวพิเศษในตอนเช้า สถานีโทรทัศน์ RTE 1 และ N2 เคยรายงานพยากรณ์อากาศแยกกัน (พฤศจิกายน 1997 – 13 มกราคม 2002) แต่ในวันจันทร์ที่ 14 มกราคม การพยากรณ์อากาศของทั้งสองสถานีได้กลับมารวมกันอีกครั้ง
เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2560 ช่อง RTÉ One ได้ขยายเวลาออกอากาศ โดยเริ่มตั้งแต่เวลา 6:00 น. จากเดิมที่เริ่มเวลา 6:20 น.
RTÉ One HD
RTÉ One HD เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2013 — เดิมทีเป็น HD ที่ได้รับการปรับขนาด — หลังจากการเปิดตัว มัลติเพล็กซ์ Saorview ใหม่ การออกอากาศ HD ดั้งเดิมเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2013 [ 9 ]
ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา ช่อง RTÉ One ออกอากาศเฉพาะในระบบความคมชัดสูง (HD) บนทุกแพลตฟอร์ม โดยการออกอากาศพร้อมกันในระบบความคมชัดมาตรฐาน (SD) จะสิ้นสุดลงในวันที่ 2 เมษายน 2014 บน บริการ ดาวเทียม แห่งชาติ Saorview และในวันที่ 29 เมษายน 2024 บน Sky
สถานีโทรทัศน์ RTÉ ตัดสินใจเปิดตัวบริการ HD ใหม่ก่อนช่วงเทศกาลคริสต์มาส เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชมไปยังบริการใหม่ที่มีให้รับชม RTÉ ได้เริ่มเปลี่ยนสตูดิโอผลิตรายการหลักให้เป็น HD แล้ว โดยเริ่มจากสตูดิโอ 5 ในปี 2012 ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการผลิตรายการกีฬา รายการใดๆ ที่ยังคงผลิตในระบบความคมชัดมาตรฐานจะถูกปรับเพิ่มความคมชัดขึ้น และคาดว่ารายการส่วนใหญ่ของช่องจะเป็นระบบความคมชัดสูงในอนาคตอันใกล้ RTÉ One ในระบบความคมชัดมาตรฐานยังคงสามารถรับชมได้ทางVirgin Media Irelandจนกว่าลูกค้าส่วนใหญ่จะอัปเกรดเป็นระบบ HD แล้ว
Sky Irelandเปิดตัวช่องนี้เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2015 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือระยะยาวกับ RTÉ อย่างไรก็ตาม ช่องนี้ไม่มีอยู่ใน EPG ของ Sky UKในไอร์แลนด์เหนือ ในการตอบคำถาม RTÉ แนะนำให้ผู้สมัครใช้บริการ Sky ในไอร์แลนด์เหนือติดต่อ Sky เกี่ยวกับเรื่องนี้ ในขณะที่ Sky ตอบว่าเป็นปัญหาของ RTÉ ว่าจะทำให้ช่อง HD ของพวกเขามีให้บริการหรือไม่[ 10 ]ในที่สุดช่องนี้ก็มีให้บริการในไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2024 [ 11 ]ต่อมาในเดือนนั้น ช่อง SDTV ก็ถูกยกเลิกบน Sky โดยสิ้นเชิง ดังนั้นช่องนี้จึงกลายเป็นช่อง HD แต่เพียงผู้เดียว
RTÉ One +1
ช่องรายการแบบไทม์ชิฟต์สำหรับ RTÉ One (RTÉ One +1) เปิดตัวเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2554 [ 12 ]และใช้พื้นที่ช่องร่วมกับRTÉjr [ 13 ]ช่องนี้มีให้บริการบนSaorviewตั้งแต่เปิดตัวUPC Ireland ได้เปลี่ยนช่อง City Channelเป็น RTÉ One +1 เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2555 รายการ Reeling in the Yearsไม่ได้ออกอากาศในช่องนี้เนื่องจากข้อจำกัดด้านลิขสิทธิ์เพลง
มีการเรียกช่องนี้ว่า RTÉ One Deferred ใน แอปพลิเคชันมัลติเพล็กซ์ DTT เชิงพาณิชย์ Easy TV ซึ่ง Easy TV ประกอบด้วย RTÉ NL และUPC Ireland [ 14 ] RTÉยังมีแผนที่จะสร้างช่องที่สามชื่อ RTÉ Three ควบคู่ไปกับ RTÉ One Deferred ตามที่รายงานใน Sunday Business Post ในเดือนพฤษภาคม 2551 [ 15 ]
RTÉ Three ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วย RTÉ Plus/ RTÉjr RTÉ Plus ในช่วงแรกจะเป็นช่องรายการแบบไทม์ชิ่งสำหรับตารางเวลาช่วงไพรม์ไทม์ของ RTÉ One โดยเริ่มออกอากาศทุกคืนเวลา 19:00 น. หลังจากที่ RTÉjr จบลงในแต่ละคืน "เฟส 1" ของ RTÉ Plus มีกำหนดเริ่มออกอากาศในเดือนพฤษภาคม 2011 "เฟส 2" ของ RTÉ Plus จะประกอบด้วยตารางเวลาที่แตกต่างจาก RTÉ One อย่างสิ้นเชิง RTÉ หวังว่าจะสามารถให้บริการได้ในเดือนพฤษภาคม 2012 [ 16 ]รัฐมนตรี Pat Carey ได้อนุมัติให้ RTÉ One +1 ดำเนินการได้สูงสุด 4 ปี หลังจากนั้นจะมีการทบทวน เขาไม่ได้อนุญาตให้ดำเนินการในเฟสที่สองของช่อง เนื่องจากได้รับคำแนะนำจาก BAI ว่าอาจทำให้เกิดปัญหาสำหรับผู้ให้บริการเชิงพาณิชย์ เช่น TV3
ในฐานะส่วนหนึ่งของความร่วมมือระยะยาวใหม่กับSkyช่อง RTÉ One +1 เปิดตัวบนช่อง 115 ของ Sky เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2015 โดยย้ายช่อง RTÉ2 HD ไปอยู่ที่ช่อง 278 [ 17 ]เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2018 ช่อง +1 และช่องบันเทิงและสารคดีถูกย้ายไปอยู่ที่ช่อง 201 - 299 เพื่อให้ตรงกับช่องที่ไม่ใช่ +1 ตัวอย่างเช่น RTÉ One อยู่ที่ช่อง 101 และ RTÉ One +1 อยู่ที่ช่อง 201 [ 18 ]
เมื่อเปิดตัว RTÉ One +1 ออกอากาศตั้งแต่เวลา 19:00 น. ถึงประมาณ 02:00 น. ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019 RTÉ One +1 เริ่มออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้สอดคล้องกับการเปิดตัว RTÉ2 +1 [ 19 ]
การเขียนโปรแกรม
ช่อง RTÉ One ออกอากาศรายการหลากหลายในแต่ละสัปดาห์ ทั้งรายการที่ผลิตในประเทศและรายการนำเข้า ตารางรายการทั่วไปของ RTÉ One ในหนึ่งสัปดาห์จะเป็นดังนี้: ในคืนวันอาทิตย์ รายการประกวดความสามารถยอดนิยมของ RTÉ อย่าง The Voice of Irelandออกอากาศเวลา 18.30 น. และรายการประกาศผลจะออกอากาศต่อจากละครโทรทัศน์เรื่อง Fair Cityเวลา 20.30 น. รายการ Dragon's Denออกอากาศเวลา 21.30 น. ในคืนวันอาทิตย์ ในคืนวันจันทร์ เวลา 21.35 น. มีรายการถามตอบชื่อClaire Byrne Liveซึ่งดำเนินรายการโดยClaire Byrneรายการทอล์คโชว์ที่ออกอากาศมายาวนานอย่างThe Late Late Showซึ่งดำเนินรายการโดย Patrick Kielty ออกอากาศในคืนวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 21.35 น. ซึ่งเป็นรายการทอล์คโชว์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลก ในคืนวันเสาร์ รายการเกมโชว์The Million Euro Challengeออกอากาศประมาณ 20.15 น. และรายการ The Saturday Night Showออกอากาศประมาณ 21.45 น. ซึ่งคล้ายกับThe Late Late Show โดยมี แขกรับเชิญที่เป็นดาราและมีการแสดงดนตรีหลากหลายรูปแบบ ละครโทรทัศน์ไอริชเรื่องFair Cityออกอากาศสัปดาห์ละ 4 ครั้ง ทางช่อง RTÉ Oneโดยออกอากาศวันอาทิตย์เวลา 20:30 น. วันอังคารและวันพฤหัสบดีเวลา 20:00 น. และวันพุธเวลา 19:30 น. Fair Cityมีรูปแบบคล้ายกับละครโทรทัศน์ของอังกฤษ เช่นCoronation Street นอกจากนี้ RTÉ Oneยังออกอากาศละครโทรทัศน์ของอังกฤษเรื่อง EastEndersทุกสัปดาห์ในเวลาเดียวกันกับBBC One RTÉ One ยังออกอากาศภาพยนตร์มากมายตลอดทั้งสัปดาห์ รวมถึงภาพยนตร์กลางสัปดาห์ในวันพุธเวลา 21:30 น. และภาพยนตร์เรื่องใหญ่ (โดยปกติจะเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็ก) ในวันเสาร์เวลา 18:30 น. RTÉ One ยังออกอากาศข่าวสารตลอดทั้งสัปดาห์ รวมถึงข่าวภาคค่ำเวลา 13:00 น. 18:00 น. และ 21:00 น. ทุกวัน
ข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบัน
RTÉ News and Current Affairsนำเสนอรายการข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันทั้งหมดของ RTÉ One
รายการโทรทัศน์ข่าวและสถานการณ์ปัจจุบันของ RTÉ ประกอบด้วย:
รายการข่าว
- ฉบับเช้า
- ข่าว RTÉ: หนึ่งนาฬิกา
- ข่าว RTÉ: หกวัน
- ข่าว RTÉ: เก้าโมง
- ข่าว RTÉ: ข่าวเด่น (ออกอากาศเป็นระยะๆ ในช่วงเช้า ต้นบ่าย และกลางคืน)
- Nuacht RTÉ
- ข่าว RTÉ พร้อมการลงนาม
รายการข่าวปัจจุบัน
- ไพรม์ไทม์
- ไพรม์ไทม์สืบสวน
- แคลร์ ไบรน์ ไลฟ์
- ข่าวสารการเมืองประจำสัปดาห์
- ทั่วประเทศ
- ต่อหนึ่ง
- รายงานรัฐสภาไอริช
- รายงานยูโร
RTÉ นำเสนอข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันครอบคลุมเหตุการณ์ทางการเมืองสำคัญทั้งหมด เช่น การเลือกตั้งทั่วไป งบประมาณ การเลือกตั้งท้องถิ่นและยุโรป และการลงประชามติ ตั้งแต่ปี 2000 RTÉ ได้ถ่ายทอดสดการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังรายงานข่าวทางการเมืองสำคัญจากสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงการเลือกตั้งด้วย
ความหลากหลาย
ในฐานะสถานีโทรทัศน์สาธารณะ RTÉ มุ่งมั่นที่จะสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับชุมชนที่หลากหลายในประเทศไอร์แลนด์ RTÉ มีเป้าหมายที่จะให้การเข้าถึงกลุ่มต่างๆ ผ่านสื่อที่หลากหลาย
RTÉ Diversity สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสังคมพหุวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 2002 RTÉ ได้ผลิตรายการพหุวัฒนธรรมรายสัปดาห์ชื่อMono [ 20 ] รายการนี้ออกอากาศระหว่างปี 2002 ถึง 2005 และมีรูปแบบคล้ายกับNationwide แต่เน้นไปที่ประเด็นพหุวัฒนธรรมมากขึ้นและมี รายงานจากทั่วทุกส่วนของประเทศ รายการนี้ผลิตโดย Kairos Communications ให้กับ RTÉ [ 20 ]และดำเนินรายการโดย Shalini Sinha
RTÉ Diversity จัดทำรายการรายเดือนสำหรับบุคคลที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือหูหนวก รายการ Hands On (เดิมชื่อSign of the Times ) ออกอากาศทุกเช้าวันอาทิตย์ รายการนี้นำเสนอโดยใช้ภาษามือไอริชและมีคำบรรยายเป็นภาษาไอริชหรือภาษาอังกฤษ ในปี 2552 จำนวน รายการ Hands Onลดลง 60% จาก 20 เหลือ 7 รายการ[ 21 ]
ความหลากหลายทางวัฒนธรรมยังปรากฏให้เห็นในละครของ RTÉ ด้วยเช่นกัน โดยเรื่องThe RiordansและGlenroeมีตัวละครหลายตัวจากชุมชนชาวไอริชเร่ร่อน ส่วนเรื่องFair CityและThe Clinicนำเสนอความหลากหลายที่กว้างขวางยิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงสมาชิกจากชุมชนชาวโรมากลุ่มLGBTเชื้อสายแอฟริกัน ยุโรปตะวันออก และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในไอร์แลนด์
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 RTÉ ได้เปิดเผยรายการใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมหลากหลาย ซึ่งจะออกอากาศตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 รายการนี้มีงบประมาณ 45,000 ยูโรต่อตอน[ 22 ]
Cláracha Gaeilge
RTÉ ผลิตรายการโทรทัศน์Buntús Cainteในปี 1967 ซึ่งร่วมกับชุดหนังสือที่เกี่ยวข้อง มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาไอริช รายการโทรทัศน์นี้ดำเนินรายการโดย Máire O'Neill และ Aileen Geoghegan [ 23 ] ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 พวกเขาผลิตรายการที่คล้ายกันกับBBC Northern Irelandชื่อNow You're Talkingซึ่งใช้ภาษาไอริชสำเนียงอัลสเตอร์ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 พวกเขาผลิตรายการใหม่ชื่อTuras Teangaซึ่งดำเนินรายการโดยผู้ประกาศข่าวSharon Ní Bheoláin [ 24 ]
ในช่วงSeachtain na Gaeilge (สัปดาห์ภาษาไอริช) จะมีการจัดหาความต่อเนื่องผ่านภาษาไอริช ในช่วงสัปดาห์นี้ พวกเขายังมีการแสดงมากมายที่ส่งเสริมการเรียนรู้หรือการใช้ภาษาไอริช ในปี 2010 พวกเขาได้อำนวยการสร้าง An Cór ร่วมกับ Fiachna O Braonáin [ 25 ]
นอกจากนี้ RTÉ ยังผลิตสารคดีภาษาไอริชที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ได้แก่ Leargás, Scannal และCSÍ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง RTÉ One และออกอากาศซ้ำทางTG4
Nuacht RTÉนำเสนอสรุปเหตุการณ์ประจำวันในเวลา 17:40 น. ของทุกวันธรรมดา
RTÉ มีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับการว่าจ้างให้เสนอโครงการรายการภาษาไอริชใหม่[ 26 ]
การศึกษา
ในช่วงปีแรก ๆ ของ Teilifís Éireann รายการให้ความรู้ส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ เช่นDáithí Lachaในช่วงไม่กี่ปีมานี้ พวกเขาได้ผลิตรายการส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้สำหรับผู้ใหญ่ เช่นRead, Write, Nowซึ่งนำเสนอโดยDerek Mooney [ 27 ]
ภูมิภาค
Nationwideเป็นรายการระดับภูมิภาคหลักของ RTÉ โดยในปี 2010 Gala เริ่มให้การสนับสนุนรายการนี้ ผู้ชมเฉลี่ยของรายการในปี 2009 อยู่ที่ 400,000 คน [ 28 ]รายการเริ่มออกอากาศในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [ 29 ]ในปี 1999 RTÉ ได้ทดสอบระบบเลือกรับชมสำหรับดับลิน คอร์ก และกัลเวย์ บนสัญญาณ UHF อย่างไรก็ตาม Chorus (ผู้ให้บริการเคเบิลในดับลินในขณะนั้น) ออกอากาศฉบับกัลเวย์ ในขณะที่ NTL (ผู้ให้บริการเคเบิลอีกรายในดับลิน) ออกอากาศฉบับดับลิน [ 30 ] RTÉ ไม่ได้ให้บริการเลือกรับชมในท้องถิ่นหรือข่าวระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม RTÉ Cork ผลิตรายการอื่นๆ ของไอร์แลนด์จำนวนมาก Capital Dเป็นรายการสำหรับดับลิน (มีรูปแบบคล้ายกับ Nationwide) ดำเนินรายการโดย Anne Cassinโดยนำเสนอประเด็นต่างๆ ในดับลิน รายการนี้ไม่ได้กลับมาออกอากาศอีกในปี 2012 Ear to the Groundเป็นรายการนิตยสารเกี่ยวกับการเกษตรรายการ Nationwideผลิตโดย RTÉ Factual ในขณะที่รายการ Ear to the Groundผลิตโดย Independent Films ให้กับ RTÉ
ละครและตลก
ทศวรรษ 1960
ในปี 1961 ขณะที่ Teilifís Éireann เตรียมพร้อมที่จะเริ่มออกอากาศ พวกเขาได้แต่งตั้งฮิลตัน เอ็ดเวิร์ดส์เป็นหัวหน้าฝ่ายละคร ซึ่งเขามีส่วนร่วมอย่างมากในวงการละครไอริชในขณะนั้น ในช่วงเริ่มต้นนี้ พวกเขาได้ผลิตละครต่างประเทศและละครท้องถิ่นมากมายสำหรับผู้ชมทางโทรทัศน์ เช่นAntigone , The Wild Duck , The Fire Raisers , The Government Inspector , The Physicists , Martine , The Well of the Saints , Candida , The Man of Destiny , In the Shadow of the Glen , Church Street , The Field , The Plough and the Stars , The Shadow of a GunmanและThe Hostageผู้สืบทอดตำแหน่งของเอ็ดเวิร์ดส์ทั้งสองคน คือ จิม ฟิตซ์เจอรัลด์ และโคลอี้ กิบสัน จะยังคงดัดแปลงละครเวทีเป็นละครโทรทัศน์ต่อไป แต่ก็ยังมองหาละครต้นฉบับสำหรับโทรทัศน์ด้วยฮิวจ์ เลียวนาร์ดดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Dublinersของเจมส์ จอยซ์โดยใช้ชื่อเรื่องว่า Dublin และในปี 1966 เขาเขียน บท ละครเรื่อง Insurrectionซึ่งเป็นซีรีส์แบบเรียลไทม์ 8 ตอน ที่บอกเล่าเหตุการณ์การลุกฮืออีสเตอร์ปี 1916ซึ่งออกอากาศในช่วงสัปดาห์อีสเตอร์ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการลุกฮือ นับเป็นการผลิตละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ RTÉ ในช่วงทศวรรษ 1960 โดยมีการถ่ายทำนอกสถานที่และใช้กองทัพเข้ามาเกี่ยวข้อง ในช่วงสิบปีแรกของการออกอากาศ RTÉ ผลิตละคร 103 เรื่อง โดย 66% เป็นละครไอริช และ 50% เริ่มต้นจากบทละครเวที ครึ่งหนึ่งของละครที่ผลิตมาจากซีรีส์ เช่นละครน้ำเน่าในเมืองดับลิน เรื่อง Tolka Rowซึ่งเริ่มออกอากาศในปี 1964 และจบลงในปี 1968 ในแง่ของจำนวนผู้ชม RTÉ เป็นหนึ่งในผู้ผลิตละครโทรทัศน์รายใหญ่ที่สุดของยุโรป[ 31 ]
ในปี 1965 รายการ The Riordansเริ่มออกอากาศ ซึ่งจะเป็นจุดเริ่มต้นของละครโทรทัศน์แนวเกษตรกรรมของไอร์แลนด์ (Agrisoaps) ไตรภาคของWesley Burrowes ตามมาด้วย รายการ Brackenในปี 1978 (ออกอากาศทาง RTÉ One) โดยตัวละครของGabriel Byrne (Pat Barry) ย้ายจาก KilkennyไปWicklowและในปี 1982 ตัวละครหลักสองตัวของBrackenคือ Dinny และ Milie Byrne ย้ายไปอยู่ที่Glenroeซึ่งออกอากาศจนถึงปี 2001
ทศวรรษ 1970
ในช่วงทศวรรษ 1970 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ผลิตละครเมืองหลายเรื่องที่ดำเนินเรื่องนอกกรุงดับลิน เรื่องThe Burke Enigmaเริ่มออกอากาศในปี 1975 และเป็น ละคร แนวสืบสวนสอบสวน เรื่องแรกของ RTÉ ซึ่งเป็นแนวที่พวกเขาไม่ได้กลับมาทำบ่อยนัก ส่วนเรื่อง Partners in Practiceเป็นละครทางการแพทย์เรื่องแรกของ RTÉ โดยดัดแปลงมาจากรูปแบบรายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จจากต่างประเทศ เช่นEmergency Ward 10 , Dr. Finlay's Casebook , Marcus Welby MDและDr. Kildareเรื่องราว ของ Partners in Practiceเกิดขึ้นในเมืองสมมติชื่อ Sallybawn ซึ่งเป็นชานเมืองใหม่ที่กำลังขยายตัวของดับลิน เมือง Sallybawn ได้รับแรงบันดาลใจจากโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ๆ ในช่วงทศวรรษ 1970 เช่น Tallaght ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในศูนย์สุขภาพ Sallybawn ซึ่งเป็นสถานที่สมมติ ออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียวในปี 1972 และเขียนบทโดยCarolyn Swift ในปี พ.ศ. 2521 Louis Lentinได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายละครของ RTÉ หลังจากผลิตละครเรื่อง Uncle Vanya (1970), King of Friday's Men (1967) และ King of the Castle (1977) [ 32 ]เขาเริ่มต้นรายการ Thursday Playdateซึ่งเป็นละครที่นำเสนอเหตุการณ์ปัจจุบันและสถานการณ์ปัจจุบันในไอร์แลนด์ในรูปแบบละคร นอกจากนี้เขายังรับผิดชอบ ละครเรื่อง The Spike ซึ่งเป็นละครที่มีข้อถกเถียงและจะออกอากาศเพียง 10 สัปดาห์ แต่ถูกถอดออกหลังจากตอนที่ 5 ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นเกี่ยวข้องกับทั้งเนื้อหา (การวิพากษ์วิจารณ์ระบบ VEC ในการศึกษาของไอร์แลนด์อย่างรุนแรง) และการเขียนบทที่ไม่ดีพอที่จะจัดการกับประเด็นสำคัญๆ[ 33 ]
ทศวรรษ 1980
ช่อง RTÉ One ประสบความสำเร็จอย่างมากกับละครเรื่องStrumpet City ในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของเจมส์ พลันเก็ตต์ เกี่ยวกับ การปิดโรงงานในดับลินปี 1913 ละคร เรื่องนี้ถูกขายลิขสิทธิ์ไปทั่วโลกในหลายประเทศ รวมถึงสหภาพโซเวียตส่วน ละคร เรื่อง The Year of The Frenchเป็นละครย้อนยุคที่สร้างตามมา โดยมีงบประมาณการผลิตมากกว่าStrumpet City ถึงสองเท่า แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จเท่าThe Year of The Frenchเป็นหนึ่งในละครร่วมผลิตหลายเรื่องที่ RTÉ ผลิตในช่วงทศวรรษ 1980 โดยร่วมผลิตกับช่อง Channel 4 ของสหราชอาณาจักร และช่อง FR2 ของ ฝรั่งเศส
ในปี 1983 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ผลิตละครเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองเรื่องCaught in a Free Stateซีรีส์สี่ตอนจบนี้มีฉากหลังเป็นความเป็นกลางของไอร์แลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยนำเสนอเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของสายลับเยอรมันในไอร์แลนด์ ซีรีส์นี้เป็นการร่วมผลิตกับช่อง Channel 4ผลงานร่วมผลิตอื่นๆ ระหว่าง Channel 4 และ RTÉ ในช่วงทศวรรษ 1980 ได้แก่The Irish RMและEchoes
ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้สร้างซิตคอมเรื่องLeave It to Mrs O'Brienซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับแม่บ้านของบาทหลวงประจำโบสถ์ มักมีการกล่าวถึงซิตคอมเรื่องนี้ว่าเป็นหนึ่งในละครตลกที่แสดงให้เห็นว่า RTÉ ไม่สามารถสร้างละครตลกที่ดีได้ ซีรีส์นี้ล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และผู้ชม RTÉ ไม่ได้สร้างซิตคอมเรื่องใหม่จนกระทั่งกลางทศวรรษ 1990 และถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่สั่งผลิตซีรีส์เรื่องใหม่ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับแม่บ้านที่เป็นบาทหลวงอีก
ในปี 1989 สถานีโทรทัศน์ RTÉ กลับมาอีกครั้งด้วยละครชุดใหม่ที่ดำเนินเรื่องในเมืองดับลิน ชื่อว่า Fair Cityในปี 2010 ละครเรื่องนี้ได้ฉลองครบรอบ 20 ปีนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศครั้งแรก และยังคงออกอากาศสัปดาห์ละสี่คืนทางช่อง RTÉ One
ทศวรรษ 1990
ในปี 1993 RTÉ One เริ่มออกอากาศ ละครโทรทัศน์เรื่อง Ros na RúnของTG4โดยในตอนแรกละครเรื่องนี้ออกอากาศเป็นฤดูกาลสั้นๆ ในแต่ละปี ปัจจุบันละครเรื่องนี้ไม่ได้ออกอากาศทาง RTÉ One อีกต่อไป แต่เปลี่ยนไปออกอากาศทุกคืนทาง TG4 แทน นอกจากนี้ยังออกอากาศทางโทรทัศน์ในสกอตแลนด์และอเมริกาด้วย ในปี 1994 RTÉ ออกอากาศละครเรื่อง FamilyโดยRoddy Doyleซึ่งเป็นการร่วมผลิตกับ BBC
ในปี 1993 RTÉ ได้ผลิตซิตคอมเรื่องหนึ่งที่ดำเนินเรื่องในสำนักงานหนังสือพิมพ์ชื่อ Extra! Extra! Read All About It! (หรือที่รู้จักกันในชื่อExtra! Extra! ) รายการนี้ได้รับการตอบรับไม่ดีนัก นักวิจารณ์ระบุว่าบทขาดอารมณ์ขันและการกำกับก็แย่Colm Tóibínผู้เขียน บทวิจารณ์รายการให้กับ Sunday Independentเรียกรายการนี้ว่า "น่าจะเป็นรายการที่แย่ที่สุดที่ RTÉ เคยออกอากาศ" [ 34 ] Brendan Glacken จาก The Irish Timesก็วิจารณ์อย่างรุนแรงเช่นกัน: "พูดถึงExtra! Extra!อย่างที่ผมเกรงว่าเรายังต้องพูดถึงอยู่ แม้แต่ผู้สังเกตการณ์ RTÉ ที่มีประสบการณ์ก็ดูเหมือนจะไม่สามารถตอบคำถามได้ว่าทำไมซีรีส์ที่อ่อนแออย่างน่าสมเพชเช่นนี้จึงได้รับอนุญาตให้ออกอากาศได้" [ 35 ] ต่อมา The Irish Independentได้จัดให้เป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ของไอร์แลนด์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 36 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 สถานีโทรทัศน์ RTÉ กลับมาทำซิตคอมอีกครั้งด้วยการสร้างซีรีส์Upwardly Mobileซึ่งออกอากาศ 3 ซีซั่น ซีรีส์นี้ล้มเหลวในด้านคำวิจารณ์ แต่ก็ยังคงติดอันดับรายการยอดนิยมของ RTÉ ในแต่ละสัปดาห์ ในขณะเดียวกัน สถานีโทรทัศน์Channel 4 ของอังกฤษ ได้สั่งทำFather Tedซึ่ง RTÉ มักถูกกล่าวหาอย่างไม่ถูกต้องว่าปฏิเสธ RTÉ จะไม่กลับมาทำซิตคอมอีกจนกระทั่งปี 2001 เมื่อThe CassidysออกอากาศทางRTÉ Twoซึ่งก็ล้มเหลวเช่นกัน อย่างไรก็ตาม มีซิตคอมอีกสองเรื่องตามมาในปีเดียวกันทางRTÉ TwoคือBachelors WalkและPaths to Freedom ซีรีส์ตลกเรื่องต่อไปของ RTÉ One จะไม่ปรากฏจนกระทั่งปี 2003 กับการมาถึงของKillinaskully
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ร่วมผลิตละครย้อนยุคหลายเรื่องโดยดัดแปลงจากนวนิยายของนักเขียนชาวไอริชชื่อดังในยุคปัจจุบัน เช่นFalling for a DancerและAmongst Womenนอกจากนี้ยังผลิตละครแนวสืบสวนสอบสวนเรื่องMaking the Cutและซีรีส์ภาคต่อDDU อีก ด้วย
ทศวรรษ 2000
เพื่อทดแทนละครโทรทัศน์แนวชนบทเรื่องGlenroe ที่ถูกยกเลิก ทาง RTÉ ได้สั่งผลิตOn Home Ground ซึ่งเป็นเรื่องราว เกี่ยวกับสโมสรGAA ในชนบท [ 37 ]ซีรีส์นี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก และถูกแทนที่ในปี 2003 ด้วยThe Clinic The Clinic เป็นละครโทรทัศน์แนวการแพทย์ช่วงไพรม์ไทม์ที่ได้รับรางวัลมากมาย ผลิตโดย Parallel Film Productions สำหรับ RTÉ รายการนี้ออกอากาศทั้งหมดเจ็ดฤดูกาลระหว่างเดือนกันยายน 2003 ถึงพฤศจิกายน 2009 ตอนสุดท้ายออกอากาศทาง RTÉ One ในวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2009 รายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนได้ออกอากาศในฟินแลนด์ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลียไอซ์แลนด์สก็อตแลนด์ และโปรตุเกสด้วย
ตั้งแต่ปี 2000 RTÉ ได้เพิ่มการผลิตละครเฉพาะทางมากขึ้น ละครเหล่านี้ได้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ มากมาย เช่น เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับโรคไวรัสตับอักเสบซีในไอร์แลนด์ในNo Tears (2002) [ 38 ] ซึ่งมี Brenda Frickerผู้ได้รับรางวัลออสการ์ร่วมแสดงด้วย
ในปี 2546 RTÉ กลับมาสู่แนวตลกอีกครั้งด้วย ซีรีส์ Killinaskully ที่มีฉากหลังเป็นชนบท ซีรีส์นี้ผลิตโดยนักแสดงตลกชาวไอริชPat Shorttซีรีส์นี้ล้มเหลวในด้านคำวิจารณ์ แต่ตามที่นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวไว้ว่าเป็นเพราะความแตกต่างระหว่างชนบทและเมือง และ "เนื่องจากนักวิจารณ์โทรทัศน์มักจะยืนหยัดอย่างมั่นคงในด้านใดด้านหนึ่งของช่องว่างนั้น พวกเขาจึงแทบไม่เคยพยายามทำความเข้าใจความนิยมของสิ่งที่ล้าสมัย คาดเดาได้ และไร้ความคิดสร้างสรรค์" [ 39 ]ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่ผู้ชมของช่อง โดยมักมีผู้ชมมากกว่า 500,000 คนทุกคืนวันอาทิตย์ และตอนพิเศษวันคริสต์มาสก็กลายเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในไอร์แลนด์ในช่วงที่ออกอากาศ
ในปี 2004 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ร่วมผลิตซีรีส์ดราม่าเข้มข้นเกี่ยวกับอาชญากรรมในเมืองดับลิน กับ สถานีโทรทัศน์ TV2 ของเดนมาร์ก ซีรีส์ เรื่อง Proofออกอากาศสองซีซั่นและนำแสดงโดยออร์ลา เบรดี้ในปี 2006 RTÉ ออกอากาศละครสมมติเกี่ยวกับภัยพิบัติทางนิวเคลียร์ชื่อFallout หลังจากนั้น ในเดือนกันยายนปี 2006 สถานี โทรทัศน์ RTÉ One ได้ออกอากาศละครอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับ เหตุการณ์ภัยพิบัติ Stardustชื่อStardustเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ครบรอบ 25 ปี
ในปี 2007 สถานีโทรทัศน์ RTÉ เริ่มออกอากาศซีรีส์ดราม่า เรื่อง Single-Handed โดยออกอากาศไปสามตอนตลอดระยะเวลาสามปี ก่อนที่สถานีโทรทัศน์ ITV จะซื้อลิขสิทธิ์การออกอากาศในปี 2009 ซึ่งนำไปสู่การร่วมผลิตซีรีส์ซีซั่นที่สี่กับสถานีโทรทัศน์ ITV ของ อังกฤษ
ในปี 2007 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ออกอากาศละครเรื่อง Damage ซึ่งเน้นเรื่องการข่มขืนและการล่วงละเมิดทางเพศ ในปี 2008 RTÉ ผลิตละครเรื่อง Whistleblowerซึ่งนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่ถูกต้องทางด้านสูติกรรมในโรงพยาบาลของไอร์แลนด์ และยังมีละครอีกเรื่องที่ออกอากาศในปีเดียวกันคือBitter Sweetซึ่งติดตามเรื่องราวความยากลำบากที่เพื่อนหญิงสามคนต้องเผชิญเมื่อชีวิตของพวกเธอเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ยากลำบาก
ในปี 2009 RTÉ ได้ว่าจ้างให้สร้างละครตลกเรื่องที่สองของPat Shorttในชื่อMattie [ 40 ] ในตอน แรก Mattieเน้นเรื่องการย้ายของตำรวจ ชนบท ไปยังเมืองใหญ่ อย่างไรก็ตาม ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบและจำนวนผู้ชมก็ไม่น่าประทับใจ RTÉ พยายามที่จะเปิดตัวรายการใหม่ในชื่อSTG Mattieในปีถัดมา โดยครั้งนี้ Garda Mattie ยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมชนบทและเพิ่มเสียงหัวเราะประกอบ[ 41 ]
ในเดือนมิถุนายน ปี 2009 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ออกอากาศรายการFather & Sonซึ่งร่วมผลิตกับสถานีโทรทัศน์ ITV
ทศวรรษ 2010
ภาพยนตร์ชีวประวัติLive Aidปี 2010 เรื่อง When Harvey met Bobby (เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างBob GeldofและHarvey Goldsmith ) ร่วมผลิตกับBBCรายการWild Decembersซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของEdna O'Brienออกอากาศในช่วงคริสต์มาสปี 2010 [ 42 ]
ในปี 2010 ซีรีส์ดราม่าเรื่องRaw ของพวกเขา ได้ย้ายจากช่อง RTÉ Twoไปยังช่อง RTÉ One ซีรีส์ Raw ออกอากาศทั้งหมด 5 ซีซั่น โดยซีซั่นสุดท้ายออกอากาศในปี 2013 เนื้อเรื่องของซีรีส์นี้เกี่ยวกับร้านอาหารที่วุ่นวายแห่งหนึ่งในดับลิน
ซีรีส์Love/Hate (นำแสดงโดยAidan Gillen ) ซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตในโลกใต้ดินของอาชญากรในดับลิน เริ่มออกอากาศในปี 2010 นับตั้งแต่นั้นมา Love/Hate ก็กลายเป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์ที่ได้รับความเคารพมากที่สุดของไอร์แลนด์ ก่อนที่จะยุติการผลิตหลังจาก 5 ฤดูกาลในปี 2015 [ 43 ]
ในปี 2011 RTÉ ร่วมผลิตรายการ Mrs. Brown's Boys ของ Brendan O'Carroll กับ Boxpic และBBC Scotlandสำหรับช่อง BBC Oneโดยออกอากาศครั้งแรกทาง RTÉ One เนื่องจากช่อง BBC One สามารถรับชมได้ทั่วประเทศไอร์แลนด์
ละครสืบสวนสอบสวนเรื่อง The Fall ทางช่อง BBC Twoที่นำแสดงโดยGillian Andersonผลิตร่วมกับ RTÉ และออกอากาศทางช่อง RTÉ One นอกจากนี้ RTÉ ยังจะออกอากาศ ซีรีส์สืบสวนสอบสวนเรื่อง Quirkeซึ่งมีฉากหลังอยู่ในดับลิน นำแสดง โดย Gabriel Byrneและได้รับการสนับสนุนจากBBCและThe Irish Film Boardอีกด้วย
ละครที่เกี่ยวกับการหายตัวไปของเด็กหญิงคนหนึ่งออกอากาศในปี 2014 ในชื่อAmberกำกับโดยThaddeus O'SullivanและนำแสดงโดยEva BirthistleและDavid Murray [ 44 ] เนื่องจากปัญหาทางการเงินที่ RTÉ ทำให้กำหนดการออกอากาศของซีรีส์ถูกเลื่อนออกไป 2 ปี ซีรีส์สี่ตอนจึงออกอากาศติดต่อกัน 4 วัน ซีรีส์สี่ตอนดังกล่าวทำให้เกิดข้อโต้แย้งกับผู้ชมและนักวิจารณ์เนื่องจากตอนจบที่เปิดกว้าง
มีรายงานว่าซีซั่นที่ห้าของSingle Handedจะผลิตโดย RTÉ และ ITV อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ดังกล่าวไม่ได้รับเงินทุนที่จำเป็น ละครที่เกี่ยวกับวิกฤตการณ์ธนาคารของไอร์แลนด์ยังไม่มีการประกาศ[ 45 ]
คาดว่าจะมีซีรีส์เกี่ยวกับชีวิตของอดีตนายกรัฐมนตรีชาร์ลี ฮอกเฮย์ ออก ฉายในปี 2015 โดยไอดัน กิลเลน จะรับบทเป็นตัวเอกในเรื่อง ฮอกเฮย์
ในปี 2014 สถานีโทรทัศน์ RTÉ กลับมาผลิตละครโทรทัศน์อีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 30 ปี โดยนักเขียนชาวไอริชสามคน ได้แก่ฟิโอน่า ลูนีย์ , เดียร์เดร เพอร์เซลล์และแพท แมคเคบได้เขียนบทละครสามเรื่องที่แตกต่างกันสำหรับ รายการ Play Next Doorนักเขียนเหล่านี้ถูกส่งไปยังส่วนต่างๆ ของประเทศ และได้รับคำสั่งให้กำหนดฉากของผลงานในอาคารแห่งใดแห่งหนึ่งในท้องถิ่นนั้น สารคดีได้ติดตามชีวิตของนักเขียนแต่ละคนในเมืองต่างๆ ตามด้วยละครโทรทัศน์เรื่องนั้นๆ
ทศวรรษ 2020
ความบันเทิง
รายการแชท
รายการทอล์คโชว์หลักของ RTÉ คือThe Late Late Showออกอากาศทางช่องนี้มาตั้งแต่ฤดูร้อนปี 1962 เป็นรายการทอล์คโชว์ ที่ออกอากาศยาวนานเป็นอันดับสอง และเป็นรายการทอล์คโชว์ที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในยุโรป ตั้งแต่ปี 1962 ถึงปี 1999 เกย์ ไบรน์ เป็นผู้ดำเนินรายการ ในเดือนกันยายนปี 1999 แพท เคนนีรับหน้าที่ต่อ และหลังจากเป็นพิธีกรรายการ The Late Late Show มาเก้าฤดูกาล เขาก็ลาออกเพื่อไปเป็นพิธีกรรายการการเมืองรายการใหม่ ในเดือนกันยายนปี 2009 ไรอัน ทูบริดีรับหน้าที่เป็นพิธีกรต่อจนกระทั่งลาออกในปี 2023 ในเดือนกันยายนปี 2023 แพทริก คีลตีรับหน้าที่เป็นพิธีกรต่อ ในช่วงแรกๆ รายการนี้เป็นที่รู้จักจากความขัดแย้งต่างๆ รายการทอล์คโชว์ของไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ยังคงใช้รูปแบบคล้ายกับ The Late Late Show โดยส่วนใหญ่เป็นรายการสดและมีการผสมผสานระหว่างการสัมภาษณ์ที่จริงจังและสนุกสนาน
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 คู่แข่งที่สำคัญที่สุดของรายการ The Late Late Show คือรายการ The Live Mikeซึ่งดำเนินรายการโดยไมค์ เมอร์ฟี รายการนี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแสดงตลกและการสัมภาษณ์ ไมค์ เมอร์ฟีตัดสินใจออกจากรายการ และรายการถูกแทนที่ด้วยSaturday Liveในช่วงกลางทศวรรษ 1980 โดยมีพิธีกรใหม่ทุกสัปดาห์ ต่อมาถูกแทนที่ด้วยKenny Liveซึ่งดำเนินรายการโดยแพท เคนนี ผู้ซึ่งเคยเป็นพิธีกรรับเชิญในรายการ Saturday Liveมา ก่อน Kenny Liveเน้นความบันเทิงมากกว่าThe Late Late Showอย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายของรายการ แพท เคนนีจะทำการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวในหัวข้อที่กำลังเป็นที่สนใจ เช่น ครอบครัวของผู้สูญหาย
ในช่วงฤดูร้อนส่วนใหญ่ RTÉ จะจัดรายการทอล์คโชว์ ซึ่งรวมถึงรายการLimelightที่ดำเนินรายการโดยCarrie Crowley , Good Grief Moncreiffที่ดำเนินรายการโดยSean Moncreiff , BiBiที่ดำเนินรายการโดยBibi Baskin , Kennedyที่ดำเนินรายการโดยMary Kennedyและรายการล่าสุดSaturday Night with Miriam ที่ดำเนินรายการ โดยMiriam O'Callaghanรายการนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องแขกรับเชิญที่หลากหลาย ซึ่งมักรวมถึงนักดนตรีที่มักจะแสดงในรายการด้วยThe Duckworth Lewis Methodเปิดตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในรายการSaturday Night with Miriamในตอนเปิดฤดูกาลปี 2009 [ 46 ]
ก่อนที่จะมาเป็นพิธีกรรายการ The Late Late Showไรอัน ทูบริดี้เคยเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ของตัวเองในคืนวันเสาร์ระหว่างปี 2004 ถึง 2009 ในชื่อรายการTubridy Tonightหลังจากที่แพท เคนนี่ ออกจากรายการ Kenny Live ทาง RTÉ ก็ได้ผลิตรายการที่คล้ายกับSaturday Live ในยุค 1980 โดยใช้ชื่อว่าSaturday Night Liveอีกครั้ง โดยมีพิธีกรเปลี่ยนไปทุกสัปดาห์ รายการนี้ออกอากาศจนถึงปี 2002 ในปี 2003 รายการThe Late Late Showได้แข่งขันกับ รายการ Dunphy Liveทางช่อง TV3 แต่ก็ออกอากาศได้เพียงถึงเดือนธันวาคมปี 2003 เท่านั้น แม้ว่า RTÉ จะหยุดผลิตรายการทอล์คโชว์ในคืนวันเสาร์ในปีนั้นแล้ว แต่ TV3 ก็ตัดสินใจออกอากาศDunphy Liveในคืนวันศุกร์แทน
สถานีโทรทัศน์ RTÉ ผลิตรายการนำร่องสองรายการสำหรับช่วงค่ำวันเสาร์ในปี 2010 ได้แก่รายการ The Saturday Night Show (2010–2015)และรายการ Tonight with Craig Doyle (2010)โดยทั้งสองรายการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทดแทนรายการTubridy Tonightที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงและยุติลงในปี 2009
รายการที่ดำเนินรายการโดยเบรนแดน โอคอนเนอร์ในชื่อ " The Saturday Night Show"ออกอากาศครั้งแรกเป็นเวลา 8 สัปดาห์ ปัจจุบันออกอากาศทุกคืนวันเสาร์
นอกจากนี้ Craig Doyleยังได้รับรายการทอล์คโชว์ของตัวเองอีกด้วย[ 47 ]รายการนี้มาแทนที่The Saturday Night Show Tonight with Craig Doyleและออกอากาศทาง RTÉ One ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน 2553 เป็นเวลา 8 สัปดาห์[ 48 ]
ในปี 2011 เกย์ ไบรน์กลับมาอีกครั้งกับรายการFor One Night Only ซึ่งเริ่มต้นด้วยการสัมภาษณ์วงบอยแบนด์ Westlifeเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงโดยมีการนำเพลงฮิตของพวกเขามาพูดคุยด้วยมากมาย ตอนอื่นๆ ที่คล้ายกันก็มีการ สัมภาษณ์ Imelda MayและChristy Mooreด้วย
ในปี 2013 อิเมลดา เมย์กลับมาจัดรายการเพลงของตัวเองอีกครั้งในชื่อ"The Imelda May Show "
รายการเกมโชว์/รายการตอบคำถาม
ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ออกอากาศ รายการตอบคำถามยอดนิยม ชื่อ Quicksilverซึ่งดำเนินรายการโดยBunny Carrรายการนี้จะตระเวนไปทั่วประเทศและไปเยือนเมืองต่างๆ ผู้เข้าแข่งขันจะถูกเลือกแบบสุ่มเพื่อตอบคำถาม ด้วยกระบวนการเลือกแบบสุ่มนี้เอง ทำให้รายการนี้เป็นที่จดจำได้ดีจากคำถามอย่างเช่น "คำที่ใช้เรียกผึ้ง ตัวผู้คืออะไร ?" และคำตอบคือ " ตัวต่อ ?" นอกจากนี้ยังเป็นที่มาของวลีภาษาไอริชว่า "stop the lights" ซึ่งมักใช้เมื่อมีเรื่องน่าประหลาดใจเกิดขึ้น
ในช่วงทศวรรษ 1980 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ผลิตรายการเกมโชว์ เช่นPlay the Gameและ Gerry Ryan's Secretsรวมถึงรายการตอบคำถาม เช่น Murphy's Micro-Quiz-M (ดำเนินรายการโดย Mike Murphy), Where in the World? (ดำเนินรายการโดย Theresa Lowe), Rapid Roulette (ดำเนินรายการโดย Maxi) และKnow Your Sport (ดำเนินรายการโดย George Hamilton)
ตั้งแต่ปี 1989 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ผลิตรายการเกมโชว์ร่วมกับลอตเตอรีแห่งชาติของไอร์แลนด์ รายการWinning Streakเป็นรายการแรกที่ดำเนินรายการโดยไมค์ เมอร์ฟีซึ่งประสบความสำเร็จมาก่อนกับรายการทอล์คโชว์The Live Mike และรายการ Candid Cameraเวอร์ชันไอร์แลนด์เขายังเคยเป็นพิธีกร รายการ Mike's Micro Quizซึ่งเป็นรายการตอบคำถามสำหรับครอบครัวที่มีเครื่องเล่นเกม "ไฮเทค" อีกด้วย Winning Streak เริ่มต้นจากการเป็นรายการครึ่งชั่วโมงในคืนวันศุกร์ช่วงปลายทศวรรษ 1980 และในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ก็กลายเป็นรายการเกมโชว์ความยาวหนึ่งชั่วโมงในคืนวันเสาร์ ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Winning Streakได้มีรายการเกมโชว์อื่นๆ ของลอตเตอรีแห่งชาติเข้าร่วมด้วย เช่นMillionaireและFame and Fortuneที่ดำเนินรายการโดยมาร์ตี วีแลน และTelly Bingoที่ดำเนินรายการโดยลิซ บอนนิน
ในช่วงทศวรรษ 1990 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติกับรายการ The Lyrics Boardแม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ แต่รูปแบบรายการนี้ก็ถูกขายไปในหลายประเทศในยุโรป รายการนี้ดำเนินรายการโดยAonghus McAnallyในช่วงแรก และในทศวรรษ 2000 โดยLinda Martinรายการเกมโชว์อื่นๆ ได้แก่Challenging Times (ดำเนินรายการโดย Kevin Myres) และDodge The Question (ดำเนินรายการโดยJonathan Philbin Bowman ) ในช่วงทศวรรษ 1990 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ยังมีรายการTalkabout เวอร์ชัน ของตนเอง ซึ่งดำเนินรายการโดย Ian Dempsey และต่อมาโดย Alan Hughes
หลังจากที่ Gay Byrne ตัดสินใจออกจากรายการ The Late Late Showทางสถานีก็ได้ดึงเขากลับมาเป็นพิธีกรรายการWho Wants to Be a Millionaire? เวอร์ชันไอริช อย่างไรก็ตาม หลังจากสองฤดูกาล รายการก็ถูกยกเลิก เนื่องจาก RTÉ ไม่สามารถหาสปอนเซอร์ได้หลังจากที่ Vodafone Eircellถอนตัวจากการเป็นสปอนเซอร์ ผู้ผลิต (Tyrone Productions) และ RTÉ ได้เจรจากับ National Lottery เพื่อทำรายการเวอร์ชันขูดบัตร ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าขัน เพราะ National Lottery เคยปกป้องการใช้คำว่า Millionaire มาหลายปีก่อนหน้านี้ เนื่องจากรายการเกมโชว์ขูดบัตรและรายการโทรทัศน์Millionaire ที่ Marty Whelan เป็นพิธีกรให้กับ RTÉ นอกจากนี้ RTÉ One ยังออกอากาศรายการ Test the Nationเวอร์ชันไอริชสองครั้ง โดยมี Miriam O'Callaghanเป็นพิธีกรในปี 2006 และ 2007
ดนตรี
- ช่อง RTÉ One ได้ออกอากาศรายการเพลงพื้นบ้านไอริชหลายรายการ รวมถึงรายการThe Pure DropและCome West Along The Road
- Number 1เป็นรายการตอบคำถามเกี่ยวกับเพลงป๊อปจากยุค 1980 และพวกเขายังออกอากาศรายการ Top of the Popsด้วย
- ในช่วงทศวรรษ 1980 พวกเขาได้จัดแสดงดนตรีสดหลายครั้งร่วมกับดาราไอริชชื่อดังในยุคนั้น รวมถึงรายการThe Sandy Kelly Show ด้วย
- ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 มาร์ตี้ วีแลนเป็นพิธีกรรายการค้นหาผู้มีความสามารถยอดนิยมชื่อGFI: Go For Itในช่วงกลางทศวรรษ 1990 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ร่วมผลิตรายการค้นหาผู้มีความสามารถกับ BBC Northern Ireland ชื่อLet Me Entertain Youซึ่งมีเจอร์รี ไรอัน เป็นพิธีกร และ ซาแมนธา มัมบาวัย 16 ปีก็เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้าย
- นอกจากนี้ RTÉ One ยังมีสารคดีหลายเรื่องเกี่ยวกับดนตรีคันทรีไอริชและยุคโชว์แบนด์ ในชื่อรายการA Little Bit Country/Showbandซึ่งดำเนินรายการและอำนวยการผลิตโดย Shay Healey ในปี 2009 พวกเขายังออกอากาศการแข่งขัน All Ireland Choir Competition 2009 อีกด้วย
รายการเรียลลิตี้ทีวี
นับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา RTÉ ได้ผลิต รายการ โทรทัศน์เรียลลิตี้ หลายรายการ สำหรับ RTÉ One ในปี 2001 RTÉ One ได้ออกอากาศ รายการ Popstars ที่ประสบความสำเร็จ เพื่อค้นหาวงดนตรีป๊อปยอดนิยมวงต่อไปของไอร์แลนด์ ผู้ชนะในที่สุดคือสมาชิกวงSixรวมถึงNadine Coyleด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอายุของเธอในขณะนั้น เธอจึงต้องออกจากวง และไปปรากฏตัวในรายการPopstars: The RivalsทางITV1และกลายเป็นสมาชิกของวงเกิร์ล แบนด์ Girls Aloud [ 49 ]เนื่องจากความสำเร็จของรายการ Popstars ทำให้ RTÉ เริ่มมองหารายการใหม่สำหรับปี 2002 รายการYou're a Starเป็นรายการที่คล้ายกับAmerican IdolและThe X Factorออกอากาศตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2008 ซึ่งพวกเขาจะคัดเลือกผู้เข้าแข่งขันเพื่อไป ประกวดเพลง ยูโรวิชั่น[ 50 ]ในปี 2008 รายการนี้ถูกแทนที่ด้วยรายการAll Ireland Talent Show [ 51 ]รายการAll Ireland Talent Showได้ถูกแทนที่ด้วยรายการประกวดร้องเพลงระดับนานาชาติThe Voice of Irelandซึ่งเริ่มออกอากาศทาง RTÉ One ในเดือนมกราคม 2012 ในปี 2010 พวกเขาได้ออกอากาศรายการ Fame: The Musicalซึ่งเป็นรายการเรียลลิตี้ทีวีค้นหาดาวเด่นสำหรับเวอร์ชั่นละครเวทีของภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์Fame ที่ ประสบความสำเร็จอย่างสูง [ 52 ]
รายการเรียลลิตี้โชว์อื่นๆ ได้แก่Treasure Island สองซีซั่น (ปี 2001 และ 2002) ซึ่ง มีรูปแบบคล้ายกับSurvivorวุฒิสมาชิก Mark Daly ปรากฏตัวในซีซั่นที่สองและได้อันดับที่สามโดยรวม[ 53 ] Cabin Fever (ปี 2003) ซึ่งมีกลุ่มคนออกเดินทางล่องเรือไปรอบชายฝั่งไอร์แลนด์ ทำให้เกิดข้อโต้แย้งเมื่อเรือเกยตื้นในช่วงกลางของซีรีส์[ 54 ]
ช่อง RTÉ One ยังได้ผลิตรายการเรียลลิตี้ทีวีเวอร์ชั่นคนดัง ด้วย รายการ Charity You're a Star , Celebrity FarmและFáilte Towersต่างก็ได้รับความนิยมในระดับที่น่าพอใจ แต่คำวิจารณ์กลับไม่ประทับใจเท่าไหร่ รายการเรียลลิตี้ทีวีเวอร์ชั่นคนดังที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ RTÉ คือThe Restaurant
ข้อเท็จจริง
รายการ Garda Patrolออกอากาศทางช่อง RTÉ One เป็นเวลาหลายปี เป็นรายการรายสัปดาห์ความยาวสิบห้านาทีที่ขอความช่วยเหลือจากประชาชนเกี่ยวกับอาชญากรรม ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 RTÉ ได้ปรับปรุงรายการใหม่เป็นรายการรายเดือนความยาวหนึ่งชั่วโมงชื่อ Crime Line โดยมี David Harveyและ Marian Finucaneเป็นผู้ดำเนินรายการ [ 55 ] (ในช่วงท้ายของซีรีส์ Anne Doyleเป็นผู้ดำเนินรายการ) ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 RTÉ ได้เปลี่ยน CrimeLineเป็นรายการที่คล้ายกันชื่อCrime Call โดย มี Anne Cassinและ Con Murphyเป็นผู้ดำเนินรายการ [ 56 ]
- Radharc (คำภาษาไอริชที่หมายถึง มุมมอง วิสัยทัศน์ การแสดง หรือการมองเห็น) ออกอากาศตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 1990 เป็นสารคดีที่ถ่ายทำโดย บาทหลวง คาทอลิกซีรีส์นี้ผลิตสารคดี 400 ตอน ซึ่งเน้นเรื่องราวในระดับภูมิภาค แต่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวระดับนานาชาติเกี่ยวกับมิชชันนารี คาทอลิก ทั่วโลกและเหตุการณ์โลก ซีรีส์นี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่องจากการอภิปรายสาธารณะมุ่งเน้นไปที่บริการโทรทัศน์ใหม่ สารคดีทั้งหมดนำเสนอเหตุการณ์ในมุมมองทางศาสนา [ 57 ]สถาบันภาพยนตร์ไอริช (IFI) เป็นผู้ดูแลสารคดี Radharc [ 58 ]
- สู่สายน้ำและป่าเขา
- ทางน้ำ
- คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
- เลือดของชาวไอริช
ประวัติศาสตร์
- รายการ "Reeling in the Years"เป็นหนึ่งในรายการประวัติศาสตร์ยอดนิยมของ RTÉ นำเสนอประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 2009 โดยเริ่มออกอากาศครั้งแรกในตารางออกอากาศฤดูใบไม้ร่วงของ RTÉ ในปี 1999 ในชื่อ "Reeling in the Years 1980s", "1990s" ในปี 2000, "1970s" ในปี 2002, "1960s" ในปี 2004, "2000s" ในปี 2010, "2010s" และล่าสุดในปี 2021 อาจมีการสร้างซีรีส์เกี่ยวกับ "2020s" ในปี 2030 รายการนี้ใช้คลิปจากคลังข้อมูลของไอร์แลนด์และต่างประเทศเพื่อแสดงเหตุการณ์สำคัญของโลกจากมุมมองของชาวไอริช รวมถึง การชนะการ ประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2 ครั้ง การเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ 3 ครั้งในหนึ่งปี ภาวะเศรษฐกิจถดถอย การอพยพบริษัทรถยนต์เดโลเรียน GUBUของโรนัลด์ เรแกนการชนะการแข่งขันชิงแชมป์ออลไอร์แลนด์ เป็นต้น ช่วงปี 1960–1969, 1970–1979 และ 1990–1999 ล้วนมีการออกอากาศทางโทรทัศน์ เหตุการณ์สำคัญที่ออกอากาศ ได้แก่ การวางระเบิดที่ดับลิน/โมนาแกน การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกของวง U2 คอนเสิร์ตที่สเลน การยุบวงThe Riordans การแสดง Riverdanceความรักของไมลีย์และฟิเดลมาในโรงเก็บฟางที่เกลนโร ซีรีส์ Twin Peaksไปจนถึงข่าวที่จริงจังกว่า เช่นการวางระเบิดที่โอมาห์ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ การลาออกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเรย์ เบิร์กและพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของแมรี โรบินสันเป็นต้น
- ชีวิตจริง
- ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนเร้น
ศิลปะ
- Arts Livesเป็นชุดสารคดีศิลปะที่ผลิตโดยผู้ผลิตอิสระให้กับ RTÉ นอกจากนี้ยังอาจได้รับการสนับสนุนทางการเงินร่วมจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงรายอื่น ๆ จากทั่วยุโรป สารคดีบางเรื่องได้แก่: The Riordans : Tea, Taboos & Tractorsเกี่ยวกับละครโทรทัศน์แนวชนบทที่ประสบความสำเร็จ, John O'Conor 's Beethoven Boot Camp , Hugh Leonard : Odd Man In , Patrick Collins : Through Sligo Eyes , Graham Linehan – Funny Businessและ Ronnie Drew – September Song [ 59 ]
- รายการ The Viewเป็นรายการวิจารณ์ศิลปะและวัฒนธรรมรายสัปดาห์ที่ออกอากาศทุกคืนวันอังคารจนถึงปี 2011 เดิมทีออกอากาศทางช่อง RTÉ Two ในชื่อ Later on 2
โครงการสำหรับเยาวชน
จนถึงปี 1988 รายการสำหรับเด็กส่วนใหญ่ของ RTÉ ออกอากาศทางช่อง RTÉ One ในช่วงแรกๆ รายการเหล่านี้รวมถึงDáithí Lachaซีรีส์แอนิเมชั่นภาษาไอริชเกี่ยวกับเป็ด ในช่วงทศวรรษ 1970 พวกเขาผลิตWanderly Wagonซึ่งพัฒนาขึ้นสำหรับ RTÉ โดยEugene Lambertและรายการภาคต่อในทศวรรษ 1980 ชื่อFortycoats & Co.อย่างไรก็ตาม Eugene Lambert เคยกล่าวไว้ว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วม และ RTÉ เพียงแค่นำเรื่องราวเก่าๆ ของWanderly Wagon มาเล่าใหม่ ในช่วงทศวรรษ 1980 RTÉ มีรายการสำหรับเด็กในเช้าวันเสาร์เป็นครั้งแรกชื่อAnything Goesตามมาด้วยAction Station SaturdayและPajo's Junkbox ในช่วงทศวรรษ 1990 รายการในเช้าวันเสาร์ของพวกเขาประกอบด้วยรายการPajo's The Whole ShabangและScratch Saturdayซึ่งรวมถึงThe Fanta Roadshow Chartกับ Andy Ruane มีการเปลี่ยนแปลงต่างๆ เกิดขึ้นในเช้าวันเสาร์ในช่วงทศวรรษ 1990 โดยรายการสำหรับเด็กช่วงเช้ารายการสุดท้ายของ RTÉ One มาจาก RTÉ Cork ในชื่อThe Swampในช่วงปลายทศวรรษ 1990 รายการสำหรับเด็กช่วงสุดสัปดาห์ทั้งหมดถูกย้ายไปที่Network 2 อย่างเต็มรูปแบบ โดยมีรายการT/XและThe Disney ClubรายการDempsey's Denออกอากาศทางช่องนี้ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 ส่วนZig and Zagเปิดตัวครั้งแรกทาง RTÉ One ตั้งแต่ปี 1988 เป็นต้นมา รายการสำหรับเด็กส่วนใหญ่ของ RTÉ ออกอากาศทางช่องพี่น้องอย่างRTÉ Two ช่อง RTÉ Twoนำเสนอรายการที่หลากหลายซึ่งออกแบบมาสำหรับกลุ่มอายุต่างๆ ได้แก่RTÉjr (อายุ 1-6 ปี), TRTÉ (อายุ 7-15 ปี), และTwoTube (อายุ 16-22 ปี) ตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา RTÉ ยังมีบริการเฉพาะสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนที่เรียกว่า RTÉjr อีกด้วย
ทุกวันเสาร์เวลา 18:30 น. ช่อง RTÉ One จะออกอากาศรายการThe Big Big Movieซึ่งเป็นรายการที่นำเสนอภาพยนตร์ที่เหมาะสำหรับผู้ชมทุกเพศทุกวัย
กลางวัน
ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 RTÉ เริ่มทดสอบรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวันสำหรับผู้ชมทาง RTÉ One ซึ่งถือเป็นการลงทุนครั้งสำคัญ เนื่องจากRTÉ Twoไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้ตามที่ต้องการ รายการช่วงกลางวันรายการแรกของพวกเขาดำเนินรายการโดยThelma Mansfieldซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ประกาศประจำของพวกเขา โดยรายการGood Afternoonเป็นการผสมผสานระหว่างการสัมภาษณ์สด ดนตรี รายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก และละครโทรทัศน์[ 60 ]
ในปี 1986 RTÉ เปิดตัวรายการช่วงบ่ายรายการใหม่ ซึ่งมีการผสมผสานระหว่างรายการสนทนาช่วงกลางวันและรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก ในเดือนกันยายน ช่องได้ออกอากาศรายการ Live at 3ตั้งแต่เวลา 15:00 น. ของทุกวันธรรมดา ตามมาด้วยซีรีส์สำหรับเด็กเรื่องใหม่Dempsey's Den [ 61 ] รายการ Live at 3 ดำเนินรายการโดยDerek Davisและ Thelma Mansfield ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1997 โดยครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย (การดูแลสุขภาพ การทำอาหาร งานช่างฝีมือ แฟชั่น และวัฒนธรรม) นับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับตารางรายการช่วงกลางวัน และในการสัมภาษณ์กับ TV Now Derek Davis ได้อธิบายว่าผู้แพร่ภาพกระจายเสียงชาวยุโรปจำนวนมากเดินทางมายังไอร์แลนด์เพื่อเยี่ยมชมรายการโทรทัศน์สนทนาช่วงกลางวันแบบผสมผสานประเภทนี้
ในปี พ.ศ. 2540 เมื่อเดเร็ก เดวิสลาออก รายการ Live at 3 ได้ถูกรวมเข้ากับรายการโทรทัศน์อีกรายการหนึ่งชื่อ12 to 1 รายการ 12 to 1มีรูปแบบคล้ายกับLive at 3แต่เน้นไปที่การพูดคุยเบาๆ โดยมีมาร์ตี้ วีแลนและเซียนา แคมป์เบลล์เป็นพิธีกร ก่อนหน้านี้ เซียนา แคมป์เบลล์ได้ทดลองจัดรายการสดทางโทรศัพท์ในช่วงบ่าย (ชื่อOver to You ) ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับรายการLiveline ที่ประสบความสำเร็จของสถานีวิทยุ RTÉ ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่รายการ12 to 1 [ 62 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 Marty Whelan , Ciana CampbellและThelma Mansfieldยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวันและปรากฏตัวในรายการPM Liveในปี 1999 Thelma Mansfield ได้เกษียณจาก RTÉ เพื่อมุ่งเน้นไปที่อาชีพศิลปะของเธอ[ 63 ] ต่อ มา สิ่งนี้นำไปสู่การยุติรายการPM Liveซึ่งถูกแทนที่ด้วยรายการ Open House ในเดือนกันยายน 1999
รายการ Open Houseเป็นครั้งแรกที่สถานีโทรทัศน์ RTÉ ว่าจ้างผู้ผลิตอิสระมาผลิตรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวัน โดยบริษัท Tyrone Productions เป็นผู้ผลิตรายการนี้ในสตูดิโอของ RTÉ และมีแมรี เคนเนดีและมาร์ตี วีแลน เป็นพิธีกร ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2003
ในปี 2004 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ปรับปรุงตารางออกอากาศช่วงกลางวันและยกเลิกรายการ Open Houseแล้วแทนที่ด้วยรายการใหม่สองรายการ ได้แก่The Afternoon Showและ "The Big Bite" รายการ "The Big Bite" ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติสำหรับตารางออกอากาศช่วงกลางวันของ RTÉ เนื่องจากมีเนื้อหาที่หนักกว่ารายการก่อนหน้านี้ที่ออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกัน โดยมีนักเศรษฐศาสตร์เดวิด แมควิลเลียมส์ เป็นผู้ดำเนินรายการ ต่อมารายการ The Big Bite ถูกแทนที่ด้วย รายการ Seoige and O'Sheaซึ่งผลิตโดย Tyrone Productions เช่นกันโจ โอเชียและเกรนน์ ซีโอจีร่วมกันดำเนินรายการเป็นเวลา 2 ฤดูกาล จนกระทั่งโจ โอเชีย ออกจากรายการในปี 2007 และถูกแทนที่โดยซิล ซีโอจี น้องสาวของเกรนน์ และรายการก็เปลี่ยนชื่อเป็นSeoige รายการSeoige ออกอากาศได้เพียงหนึ่งฤดูกาลและถูกแทนที่ด้วย รายการ The Afternoon Showเวอร์ชันขยายที่ผลิตโดย Green Inc Productions สำหรับ RTÉ
รายการ The Afternoon Show ดำเนินรายการครั้งแรกโดยAnna Nolan , Blathnaid Ni ChofaighและSheana Keane Anna Nolanออกจากรายการหลังจากหนึ่งปีเพื่อมุ่งเน้นไปที่รายการโทรทัศน์ที่จริงจังกว่า เช่น สารคดีชุด Would You Believe ของ RTÉ Blathanid และ Sheana ทำงานร่วมกันในรายการเป็นเวลาหลายปีจนถึงปี 2008 (เมื่อมีรายงานว่าพวกเขาทะเลาะกัน[ 64 ] ) โดยมีผู้ดำเนินรายการหลายคนเข้ามาทำหน้าที่แทน Blathanid หรือ Sheana และซีรีส์สุดท้ายดำเนินรายการโดย Sheana และMaura Derrane (อดีต ผู้ดำเนินรายการ Ireland AM )
ในปี 2010 RTÉ One ได้ปรับปรุงตารางรายการช่วงบ่ายใหม่ ซึ่งจะเริ่มออกอากาศในเดือนกันยายน 2010 RTÉ ได้เริ่มดำเนินการขอเสนอราคาจากผู้ผลิตอิสระ และเป็นผลจากกระบวนการนี้ RTÉ จึงยกเลิกรายการThe Afternoon Show [ 65 ]รายการช่วงบ่ายใหม่สองรายการเริ่มออกอากาศในเดือนกันยายน 2010 ได้แก่4 LiveและThe Daily Show รายการ 4 Liveดำเนินรายการโดย Maura Derrane (อดีตผู้ร่วมดำเนินรายการ The Afternoon Show ) ในขณะที่รายการ The Daily ShowดำเนินรายการโดยDáithí Ó Sé ผู้ประกาศข่าวพยากอากาศของ TG4 และClaire Byrne อดีต ผู้ประกาศข่าวของ TV3ทั้งสองรายการออกอากาศตั้งแต่เวลา 16:00 ถึง 17:45 GMT [ 66 ]รายการช่วงกลางวันใหม่ทั้งสองรายการผลิตโดย Green Inc. ให้กับ RTÉ [ 67 ]รายการเหล่านี้ถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม 2012 ในเดือนตุลาคม 2012 RTÉ ได้ย้ายรายการช่วงบ่ายหลักไปยังเมืองคอร์กวันนี้ดำเนินรายการโดย Maura Derrane และ Dáithí Ó Sé ในขณะที่ Claire Byrne ย้ายไปรายการPrime TimeและRTÉ Radio 1 's Saturday กับ Claire Byrne ในวันศุกร์ของ Blathnaid Ni Chofaigh และ Norah Casey ( Den Ireland ของ Dragon )
ในเดือนมกราคม 2013 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้เปิดตัวรายการข่าวภาคเช้าทางช่อง RTÉ One และรายการRTÉ News Now Morning Editionซึ่งออกอากาศตั้งแต่เวลา 9.00 น. ถึง 11.00 น. ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์โดยมีKeelin Shanleyเป็น ผู้ดำเนิน รายการ
ในปี 2017 Stellify Mediaได้ผลิต รายการ Goodbye Houseซึ่งเป็นรายการเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ที่พี่น้องสามคนแข่งขันกันเพื่อหาบ้านที่สมบูรณ์แบบให้กับพ่อแม่ของพวกเขา
ไลฟ์สไตล์
ในช่วงทศวรรษ 1980 รายการไลฟ์สไตล์ของ RTÉ One ประกอบด้วยรายการต่างๆ เช่น
- เช็คอัพ – รายการสุขภาพประจำสัปดาห์
- ตั้งแต่หัวจรดเท้า – ซีรีส์แฟชั่นรายสัปดาห์
- ดูที่นี่ – งานแสดงสินค้าผู้บริโภคประจำสัปดาห์
- Family Matters – รายการรายสัปดาห์ที่เน้นประเด็นปัญหาสำหรับผู้ปกครอง ดำเนินรายการโดย อีมอน ลอว์เลอร์ และ แคโรไลน์ เมอร์ฟี
รายการไลฟ์สไตล์ส่วนใหญ่ของ RTÉ ผลิตขึ้นภายในองค์กรเองจนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อผู้ผลิตอิสระเริ่มผลิตรายการต่างๆ เช่น: -
- เกี่ยวกับบ้าน – รายการให้ความรู้และไลฟ์สไตล์เกี่ยวกับการปรับปรุงบ้าน
- Ear to the Ground – รายการนิตยสารเกษตรกรรมรายสัปดาห์
- Beyond The Hall Door – รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการออกแบบตกแต่งภายในที่ถ่ายทำในสตูดิโอ ในช่วงปี 2000 รายการนี้ได้ย้ายออกจากสตูดิโอไปเป็นการตกแต่งบ้าน
- Bon Voyage – รายการท่องเที่ยว
- ดาริน่า อัลเลน – รายการทำอาหาร
รายการไลฟ์สไตล์ส่วนใหญ่ของ RTÉ ออกอากาศวันจันทร์ถึงวันศุกร์ระหว่างเวลา 19:00 ถึง 21:00 น. และออกอากาศซ้ำในเช้าวันเสาร์และวันอาทิตย์ รายการไลฟ์สไตล์ที่ออกอากาศในปัจจุบัน ได้แก่About the House , Showhouse , HeatและRachel Allen: Bakes
การเขียนโปรแกรมที่นำเข้า
พ.ศ. 2504–2512
RTÉ One พึ่งพาโปรแกรมจากต่างประเทศมาโดยตลอด และยังถูกกดดันจากช่องโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรให้จัดหาโปรแกรมจากประเทศอื่น ๆ มาออกอากาศด้วย ยุค 1960 ของ RTÉ โดดเด่นด้วยรายการที่นำเข้าจากอเมริกาและอังกฤษ เช่น Annie Oakley , Everglades , Have Gun Will Travel , The Donna Reed Show , The Adventures of Robin Hood , Batman , The Man from UNCLE , The Andy Williams Show , The Dick Van Dyke Show , Robinson Crusoe , Lucy Show , Dr. Finlay's Casebook , The World Around Us , The World of WoosterและSherlock Holmesส่วนรายการสำหรับเด็กในช่วงเวลานั้นประกอบด้วยรายการต่างๆ เช่นThe Road Runner Show , The Flintstones , SkippyและQuick Draw McGrawในปี 1963 พวกเขายังออกอากาศบทเรียนภาษาอิตาลีParliamo Italianoอีก ด้วย [ 68 ]
พ.ศ. 2513–2522
ในช่วงทศวรรษ 1970 สถานีโทรทัศน์ RTÉ เริ่มขยายตารางออกอากาศ โดยนำรายการเพื่อการศึกษาและรายการสำหรับเด็กมาออกอากาศตั้งแต่เวลา 11.00 น. รายการสำหรับเด็กที่นำเข้าจากต่างประเทศ ได้แก่Tarzan , Modern Madcaps , The Road Runner Show , Land of the Giants , Apple's Way , Babar , Noddy , Sesame Street , Gemini Man , Clue ClubและScooby-Dooขณะที่รายการเพื่อการศึกษา ได้แก่ Education: Zarabanda , First Steps in First AidและGerman Lessonรายการอื่นๆ ในช่วงกลางวัน ได้แก่South Riding , The PallisersและThrill Seekersส่วนรายการที่นำเข้าในช่วงไพรม์ไทม์ ได้แก่Lights Out , The Spanish Farm , The Brady Bunch , Bridget Loves Bernie , Fawlty Towers , Little House on the Prairie , The Waltons, Poldark, The Muppet Show , Anne of the Thousand Days , Midnight Is a PlaceและAre You Being Served ? [ 69 ] ในปี พ.ศ. 2521 RTÉ One เริ่มออกอากาศรายการโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรหลายรายการ เช่นSale of the CenturyและMatch of the Day ของ ITV ซึ่งออกอากาศพร้อมกันกับ BBC RTÉ Twoเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521
พ.ศ. 2523–2532
ในช่วงทศวรรษ 1980 หลักสูตรภาษาหลายหลักสูตรที่สอนในเวลากลางวันได้ย้ายไปสอนในวันสุดสัปดาห์ รายการสำหรับเด็กเริ่มแรกนำเสนอในชื่อGood Afternoonโดยมีรายการสำหรับผู้ใหญ่ในเวลากลางวันแทรกอยู่หลายรายการ จนกระทั่งปี 1986 เมื่อรายการ Dempsey's Denเริ่มออกอากาศ รายการสำหรับเด็กที่นำเข้าจากต่างประเทศ ได้แก่The World of Jules Verne , Ludwig , Yogi's Treasure Hunt , Danger Bay , Arthur and the Square Knights of the Round Table , Supergran , European Folk Tales , KaboodleและThe Real Ghostbustersรายการอื่นๆ ในเวลากลางวัน ได้แก่Upstairs DownstairsและEmmerdale Farm รายการที่นำเข้าในช่วงไพรม์ไทม์ ได้แก่ รายการอเมริกัน เช่นThe Cheryl Ladd Special , Here's Lucy , Ride on Stranger , Falcon Crest , Miami Vice , Benson , Dallas, Magnum, PI , The Paul Anka Show , Remington Steele , Murder, She Wrote , Spenser for Hire , The Cosby Show , The Twilight Zone , The Days and Nights of Molly Dodd , Evening Extra , Turning Point , On the Town , Our House , The Ray Bradbury Theatreรายการที่นำเข้าจากอังกฤษ ได้แก่Are You Being Served?, Codename Icarus , The Paper Lads , Dempsey and Makepeace , Tomorrow's WorldและExecutive Stress [ 70 ]
ในปี 1988 ช่อง RTÉ Two ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Network 2 ทำให้ RTÉ ย้ายรายการสำหรับเด็กและรายการนำเข้าหลายรายการไปออกอากาศทาง Network 2
พ.ศ. 2533–2542
รายการสำหรับเด็กยังคงออกอากาศทางช่อง RTÉ 1 ในเช้าวันเสาร์ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 โดยรายการที่นำเข้าได้แก่DuckTales , Batman , Family Ties , The Disney Hour , Katts and Dog , Nellie the ElephantและThe Pink Panther Showส่วนรายการโทรทัศน์ช่วงกลางวันประกอบด้วยรายการที่ฉายซ้ำและละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน เช่นLittle House on the Prairie , The New Adventures of Black Beauty , CHiPs , Delia Smith's Cookery Course , Emmerdale , Knots Landing , A Country Practice , Perry Mason , Carson's Law , The Love Boat , GP , The Sullivans , Santa Barbara , Randall and Hopkirk (Deceased) , Take the High Road , Forever GreenและHighway to Heaven รายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ของอเมริกาที่นำเข้าในเวลานั้น ได้แก่Star Trek: The Next Generation , Mancuso, FBI , The Cosby Show , St. Elsewhere , MacGyver , Masquerade , Father Dowling Mysteries , Dallas , Midnight Caller , Home Improvement , Space: Above and Beyond , JAG , Dr. Quinn, Medicine Woman , RoboCop , Lois & Clark: The New Adventures of Superman , ERและThe Practiceส่วนรายการโทรทัศน์ของอังกฤษที่ออกอากาศ ได้แก่Bergerac , Agatha Christie's Poirot , After Henry , The Ruth Rendell Mysteries , An Audience with... Victoria Wood , Lovejoy , Hearts and Minds , Ballykissangelและตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2001 Coronation Streetรายการเพื่อการศึกษาในเวลานั้นย้ายไปออกอากาศในเช้าวันอาทิตย์ ได้แก่Espana Viva , A Vous La Franceและ Russian Language and People [ 71 ] วันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2534 เป็นตอนสุดท้ายของรายการTwin Peaks ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมจำนวนมาก ออกอากาศทางช่อง RTÉ 1 [ 72 ]
พ.ศ. 2543–2552
ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 รายการช่วงไพรม์ไทม์ของ RTÉ One เกือบ 100% ประกอบด้วยรายการจากไอร์แลนด์ ยกเว้นบางรายการ เช่นEastEnders , The Midweek Movie , The Big Big Movieและรายการคลาสสิกที่นำกลับมาฉายซ้ำเป็นระยะ เช่นFawlty TowersและOnly Fools and Horsesรายการนำเข้าอื่นๆ ในช่วงกลางวันของ RTÉ One ประกอบด้วยละครโทรทัศน์ (เช่น ละครออสเตรเลียNeighboursและHome and Away , ละครนิวซีแลนด์Shortland Street , ละครอังกฤษDoctorsและEastEnders ), ละครสืบสวนสอบสวนของอเมริกา (รวมถึง Murder, She Wrote ที่ฉายซ้ำบ่อย) และตั้งแต่ปี 2001 พวกเขายังออกอากาศรายการทอล์คโชว์ช่วงกลางวันของอเมริกา (รวมถึงThe DoctorsและDr. PhilและยังออกอากาศOprah ด้วย ) ละครอเมริกันที่ออกอากาศระหว่างปี 2000 ถึง 2009 ได้แก่ER , Grey's Anatomy , The Practice , Prison Break , Damages , Shark , Two and a Half Men , Medium , Mad MenและThe West Wing [ 73 ] ละครอังกฤษเรื่อง SpooksและWaking the Deadก็ออกอากาศทางช่องนี้เช่นกัน[ 74 ]ในช่วงทศวรรษ 2000 RTÉ ได้ออกอากาศละครโทรทัศน์ของ ITV เรื่อง The Billเป็นสองตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 17:30 น. แทนที่จะเป็นตอนละหนึ่งชั่วโมงแบบเดิม RTÉ One ยังออกอากาศละครโทรทัศน์ของ ITV ที่นำกลับมาสร้างใหม่เรื่องCrossroads อีกด้วย [ 75 ]
2010–2019
RTÉ One เปิดตัวตารางออกอากาศปี 2010 ด้วยรายการThe Mentalistแทนที่ละครดราม่าที่ออกอากาศมายาวนานในคืนวันอาทิตย์อย่าง ERรายการนำเข้าอื่นๆ ได้แก่Who Do You Think You Are?ทั้ง เวอร์ชัน อังกฤษและอเมริกาซึ่งตรงกับการออกอากาศเวอร์ชันไอร์แลนด์ ในวันที่ 4 สิงหาคม 2010 RTÉ เปิดตัวตารางออกอากาศซึ่งรวมถึงรายการนำเข้าอย่างMad MenและMasterchef Australia [ 76 ] RTÉ One ยังออกอากาศPacked to the Rafters , The Bill , MediumและMcLeod's Daughtersรายการที่ออกอากาศซ้ำในช่วงกลางวัน ได้แก่Desperate Housewives , The Good WifeและBrothers & Sisters ตอนใหม่ของ The Good Wife จะย้ายไปออกอากาศที่ RTÉ One ในปี 2013 Longmireของ A&E เริ่มออกอากาศในปี 2013 รายการโทรทัศน์ช่วงดึกส่วนใหญ่ประกอบด้วยรายการที่นำเข้า เช่น ละครซีรีส์ของออสเตรเลียRush , Blue HeelersและTangle
ปี 2020 – ปัจจุบัน
ปัจจัยหลัก ที่นำเข้าสู่ทศวรรษใหม่คือ COVID-19มีการวางแผนปรับโฉมใหม่สำหรับฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 และโลโก้ใหม่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ 3 พฤศจิกายน 2006 ในวันที่ 25 เมษายน 2023
เอกลักษณ์ในการออกอากาศ
ในปีพ.ศ. 2509 สถานีวิทยุและโทรทัศน์ได้ใช้ชื่อแบรนด์Radio Telifís Éireannร่วมกับหน่วยงานกระจายเสียงที่เปลี่ยนชื่อ[ 77 ]และ ident ใช้ตัวย่อ RTE โดยไม่มีตัวกำกับเสียงsíneadh fada เหนือ E ของÉireannโลโก้ปี 1995 เป็นโลโก้แรกที่อ่านRTÉแทนที่จะเป็น RTE
RTÉ One มีรูปลักษณ์และโลโก้ใหม่ (รวมถึงคำว่า "ONE" ในแบบอักษรใหม่) เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2557 ปัจจุบันช่องนี้ถูกเรียกว่า 'RTÉ ONE HD' บนSaorview [ 78 ]
ลิงก์ภายนอก
- RTÉ Oneที่ RTÉ.ie