กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 51 นาที

สกันเดอร์เบก

เกอร์จ์ คาสทริโอติ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสกันเดอร์เบก ; ประมาณ ค.ศ. 1405 – 17 มกราคม ค.ศ.

สกันเดอร์เบก

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

สกันเดอร์เบก
ลอร์ดแห่งแอลเบเนียลาติน : โดมินัส อัลเบเนีย[ 1 ]
ภาพเหมือนของสกันเดอร์เบกจากปี ค.ศ. 1466 จัดแสดงอยู่ที่พระราชวังสกันเดอร์เบก กรุงโรมประเทศอิตาลี
ลอร์ดแห่งแอลเบเนีย
รัชกาล2 มีนาคม ค.ศ. 1444  – 17 มกราคม ค.ศ. 1468
ฉัตรมงคล2 มีนาคม ค.ศ. 1444 (มรดกโดยGjergj Arianiti )
ผู้สืบทอดเลเกที่ 3 ดูคาจินี
เจ้าชายแห่งคาสทริโอติ
รัชกาล28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1443 – 17 มกราคม ค.ศ. 1468
ผู้มาก่อนกยอน คาสทริโอติ
ผู้สืบทอดกยอน คาสทริโอติที่ 2
เกิดGjergj Kastrioti ( ดูชื่อ ) c. 1405 อาจเป็นSinë อาณาเขตKastrioti ( แอลเบเนียในปัจจุบัน)
เสียชีวิต17 มกราคม ค.ศ. 1468 (อายุ 62 ปี) อเลสซิโอ , เวเนเชียน แอลเบเนีย (ปัจจุบันคือ เลเจ , แอลเบเนีย )
การฝังศพ
คู่สมรส
ปัญหากยอน คาสทริโอติที่ 2
บ้านคาสตริโอติ
พ่อกยอน คาสทริโอติ
แม่โวอิซาวา คาสทริโอติ
ศาสนาศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก (1405–1423) ศาสนาอิสลาม (1423–1443) ศาสนาคาทอลิก (1443–1468)
อาชีพเจ้าผู้ครองนครแห่ง คาสท ริโอติผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสันนิบาตเลเช
ลายเซ็นลายเซ็นของสกันเดอร์เบก
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดีลีกแห่งเลเช่
ความขัดแย้ง

เกอร์จ์ คาสทริโอติ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสกันเดอร์เบก ; ประมาณ ค.ศ. 1405 – 17 มกราคม ค.ศ. 1468) เป็นขุนนางและผู้นำทางทหารชาวอัลบาเนีย ที่นำ กองกำลังพันธมิตรแห่งเลเช่ในสงครามออตโตมัน-อัลบาเนียจนกระทั่งเสียชีวิต สกันเดอร์เบกถือเป็นบุคคลสำคัญใน ประวัติศาสตร์ ยุคกลางของอัลบาเนียและปัจจุบันเป็นวีรบุรุษแห่งชาติของอัลบาเนีย

สกันเดอร์เบก สมาชิกของตระกูลขุนนางคาส ริโอติ ถูกส่งตัวไปเป็นตัวประกันที่ราชสำนักออตโตมัน เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเอนเดอรุนและเข้ารับราชการในราชสำนักของสุลต่านมูราดที่ 2 แห่ง ออตโตมัน ( ครองราชย์ ค.ศ. 1421–1451 ) เป็นเวลา 20 ปี การเลื่อนตำแหน่งของเขาสิ้นสุดลงด้วยการได้รับการแต่งตั้งเป็นซันจักเบย์แห่งซันจักดิบราในปี ค.ศ. 1440 ในระหว่างยุทธการนิชในปี ค.ศ. 1443 เขาละทิ้งฝ่ายออตโตมันและขึ้นเป็นผู้ปกครองครูเจและพื้นที่ใกล้เคียงตั้งแต่เปเตรเลถึงโมดริชในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1444 เขาได้ก่อตั้งสันนิบาตเลเช่ โดยได้รับการสนับสนุนจากขุนนางท้องถิ่นและรวมอาณาจักรแอลเบเนีย เข้าด้วย กัน

ในปี ค.ศ. 1451 ผ่านสนธิสัญญากาเอตาสกันเดอร์เบกยอมรับอำนาจอธิปไตยของราชอาณาจักรเนเปิลส์ เหนือแอลเบเนีย อย่างเป็นทางการทำให้เกิดพันธมิตรคุ้มครอง แม้ว่าโดยพฤตินัยแล้วเขาจะยังคงเป็น ผู้ปกครองที่ เป็นอิสระก็ตาม ในปี ค.ศ. 1460–1461 เขาสนับสนุนเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งเนเปิลส์ ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 1458–1494 ) ในสงครามต่างๆ และนำกองทัพอิตาลีไปต่อต้านจอห์นที่ 2 แห่งอองฌู ( ครองราชย์ ค.ศ. 1453–1470 ) ในปี ค.ศ. 1463 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังครูเสดของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2แต่สมเด็จพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ในขณะที่กองทัพยังคงรวมตัวกันอยู่ และสงครามครูเสดครั้งใหญ่ในยุโรปจึงไม่เกิดขึ้น เขาได้ร่วมกับชาวเวนิสต่อสู้กับพวกออตโตมันในช่วงสงครามออตโตมัน-เวนิสครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1463–1479) จนกระทั่งเสียชีวิต

สกันเดอร์เบกได้รับการยกย่องอย่างสูงในประวัติศาสตร์การทหารในยุคนั้น ในฐานะผู้ต่อต้านจักรวรรดิออตโต มันที่ยืนหยัดและได้รับชัยชนะอย่างต่อเนื่องที่สุดในช่วงที่จักรวรรดิรุ่งเรืองที่สุด สกันเดอร์เบกเป็น วีรบุรุษพื้นบ้านที่สำคัญของชาวอัลบาเนียและกลายเป็นบุคคลสำคัญในการตื่นตัวทางชาตินิยมของอัลบาเนียในศตวรรษที่ 19 เขาได้รับการยกย่องในอัลบาเนียสมัยใหม่ และมีการสร้างอนุสาวรีย์และงานศิลปะทางวัฒนธรรมมากมายเพื่อรำลึกถึงเขา ทักษะทางการทหารของสกันเดอร์เบกเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการขยายอำนาจของออตโตมัน และหลายคนในยุโรปตะวันตกถือว่าเขาเป็นแบบอย่างของการต่อต้านของชาวคริสต์ต่อออตโตมัน

ชื่อ

เมื่อเปรียบเทียบกับตระกูลขุนนางแอลเบเนียอื่นๆ ตระกูล Kastrioti ยังคงไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์หรือเอกสารสำคัญใดๆ จนกระทั่งการปรากฏตัวทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 [ 2 ]บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์Konstantin Kastrioti Mazreku ได้รับการยืนยันในGenealogia diversarum principum familiarum ของ Giovanni Andrea Angelo Flavio Comneno Angelo กล่าวถึง Kastrioti ว่าเป็นConstantinus Castriotus, cognomento Meserechus, Aemathiae & Castoriae Princeps (Constantinus Castriotus ผู้มีนามสกุล Meserechus เจ้าชายแห่ง Aemathia และ Castoria) ชื่อสถานที่ Castoria ได้รับการตีความว่าเป็นKastriot , Kastrat ใน Has, Kastrat ใน Dibra หรือชื่อสถาน ที่ขนาดเล็ก "Kostur" ใกล้หมู่บ้านMazrekในภูมิภาค Has [ 3 ]ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับนามสกุล Kastrioti มีความเป็นไปได้สูงว่าชื่อของ Kastriot หรือ Kastrat แห่งใดแห่งหนึ่งซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการ ดังที่รากศัพท์แสดงให้เห็น ( castrum ) นั้นเป็นนามสกุลของพวกเขาตระกูล Kastrioti อาจมีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านนี้ หรืออาจได้รับนามสกุลนี้มาจากpronoia [ 4 ] Angelo ใช้ชื่อสกุลMeserechus ในการอ้างถึง Skanderbeg และความเชื่อมโยงกับชื่อเดียวกันนี้ปรากฏในแหล่งข้อมูลอื่น ๆ และถูกนำมากล่าวซ้ำในแหล่งข้อมูลในภายหลัง เช่นHistoria ByzantinaของDu Cange (1680) [ 5 ]ความเชื่อมโยงเหล่านี้เน้นให้เห็นว่าตระกูล Kastrioti ใช้ Mazreku เป็นชื่อที่เน้นความสัมพันธ์ทางเผ่า ( farefisni ) ของพวกเขา [ 6 ]ชื่อ Mazrek(u) ซึ่งหมายถึงผู้เพาะพันธุ์ม้าในภาษาแอลเบเนีย พบได้ทั่วทุกภูมิภาคของแอลเบเนีย[ 7 ]

ชื่อแรกของ Skanderbeg คือGjergj (George) ในภาษาแอลเบเนียFrang BardhiในDictionarium latino-epiroticum (1635) ระบุชื่อแรกสองชื่อในภาษาแอลเบเนียคือ Gjeç ( Giec ) และGjergj ( Gierg ) [ 8 ]ในจดหมายส่วนตัวของเขาที่เขียนเป็นภาษาอิตาลีและในชีวประวัติส่วนใหญ่ที่จัดทำขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเขาในอิตาลี ชื่อของเขาเขียนว่าGiorgioชื่อของเขาบนตราประทับและลายเซ็นอย่างเป็นทางการคือGeorgius Castriotus Scanderbego (ภาษาละติน) จดหมายโต้ตอบของเขากับรัฐสลาฟ ( สาธารณรัฐรากูซา ) เขียนโดยอาลักษณ์เช่นNinac Vukosalić ชื่อของ Skanderbeg ในภาษาสลาฟได้รับการบันทึกครั้งแรกในเอกสารการขายหอคอยเซนต์จอร์จในปี 1426 ให้แก่บิดาของเขาGjon KastriotiในHilandarในรูปแบบГеѡргและปรากฏในรูปแบบГюрьгь Кастриѡтьในจดหมายโต้ตอบของเขาในภายหลังในช่วงทศวรรษ 1450 [ 9 ]

ชาวเติร์กออตโตมันตั้งชื่อให้เขาว่าاسکندر بگ ( İskender beyหรือİskender beğ ) ซึ่งหมายถึง "ท่านอเล็กซานเดอร์" หรือ "ผู้นำอเล็กซานเดอร์" [ 10 ] SkënderbeuและSkënderbejเป็นชื่อในภาษาแอลเบเนีย โดยSkanderเป็น ชื่อในภาษา แอลเบเนียของ "อเล็กซานเดอร์" [ 11 ]ในเวอร์ชันของBarleti ได้ใช้ชื่อภาษาละตินว่า Scanderbegiและแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าSkanderbegหรือScanderbegซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นการเปรียบเทียบความสามารถทางการทหารของ Skanderbeg กับอเล็กซานเดอร์มหาราช[ 10 ] [ 12 ] Skanderbeg เองก็ใช้ชื่อนี้แม้หลังจากที่เขากลับมานับถือศาสนาคริสต์อีกครั้ง และต่อมาลูกหลานของเขาในอิตาลีซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Castriota-Scanderbegก็ได้ใช้ชื่อนี้เช่นกันSkanderbeg ลงนามตัวเองเป็นภาษาละติน เสมอ ว่าDominus Albaniae ("เจ้าแห่งแอลเบเนีย") และไม่ได้อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งอื่นใดนอกจากนั้นในเอกสารที่ยังหลงเหลืออยู่[ 1 ]

ชีวิตช่วงต้น

สถานที่เกิดที่แน่นอนของ Skanderbeg ยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงทางประวัติศาสตร์[ 13 ] Frashëri หนึ่งในนักเขียนชีวประวัติหลักของ Skanderbeg ได้ตีความหนังสือลำดับวงศ์ตระกูลของGjon Muzaka แหล่งข้อมูลของ Raffaele Maffei ("il Volterrano"; 1451–1522) และ สำมะโนประชากร ของออตโตมัน ในปี 1467 และระบุว่า Skanderbeg เกิดในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อSinëซึ่งเป็นหนึ่งในสองหมู่บ้านที่Pal Kastrioti ปู่ของ เขา เป็นเจ้าของ [ 14 ] การกำหนดปีเกิดของเขาในปี 1405 โดย Fan Noliได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางแล้ว หลังจากความขัดแย้งก่อนหน้านี้และการขาดเอกสารการเกิดของเขาและพี่น้องของเขา[ 15 ]

บิดาของเขาGjon Kastriotiครอบครองดินแดนระหว่าง Lezhë และ Prizren ซึ่งรวมถึงMat , MirditëและDibërในแอลเบเนียตอนกลางเหนือ[ 16 ] [ 17 ]มารดาของเขาคือVoisavaซึ่งต้นกำเนิดของเธอยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ มุมมองหนึ่งกล่าวว่าเธอเป็นเจ้าหญิงชาวสลาฟ[ 18 ]จาก ภูมิภาค Pologซึ่งถูกตีความว่าเธออาจเป็นสมาชิกของตระกูล Branković ของ เซอร์เบียหรือตระกูลขุนนางชาวบัลแกเรีย ในท้องถิ่น [ 19 ]แม้ว่าจะไม่มีแหล่งข้อมูลหลักหรือเอกสารสำคัญใด ๆ ที่เชื่อมโยง Voisava กับตระกูล Branković ก็ตาม[ 20 ]อีกมุมมองหนึ่งคือเธอเป็นสมาชิกของตระกูล Muzaka ของแอลเบเนีย เป็นลูกสาวของ Domenico Moncino Musachi ซึ่งเป็นญาติของตระกูล Muzaka [ 21 ] [ 22 ] Voisava ได้รับการกล่าวถึงในงานเขียนในปี 1551 โดยAndrea Angelo Comnenoซึ่งเขาระบุว่า: "จากตระกูล Muzaka สืบเชื้อสายมาจาก Voisava ภรรยาของGjon Kastriotiเจ้าเมืองKrujëและเคานต์แห่งEmathia (Mat)" [ 23 ]

สกันเดอร์เบกมีพี่ชายสามคน ได้แก่สตานิชาเรโพชและคอนสแตนติน และน้องสาวห้าคน ได้แก่มาราเยเลนา แองเจลินา วลาจกาและมามิกา[ 24 ]

ตามบริบททางภูมิรัฐศาสตร์ในสมัยนั้น Gjon Kastrioti เปลี่ยนความจงรักภักดีและศาสนาเมื่อเป็นพันธมิตรกับเวนิสในฐานะชาวคาทอลิกและเซอร์เบียในฐานะชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์[ 17 ]ต่อมา Gjon Kastrioti กลายเป็นข้าราชบริพารของสุลต่านตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 และด้วยเหตุนี้จึงต้องจ่ายบรรณาการและให้บริการทางทหารแก่ออตโตมัน (เช่นในยุทธการอังการาในปี 1402) [ 17 ] [ 25 ]ในปี 1409 เขาได้ส่ง Stanisha บุตรชายคนโตของเขาไปเป็นตัวประกันของสุลต่าน

ตามข้อมูลจากMarin Barletiซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลหลัก Skanderbeg และพี่ชายสามคนของเขา Reposh, Kostandin และ Stanisha ถูกสุลต่านนำตัวไปที่ราชสำนักในฐานะตัวประกัน อย่างไรก็ตาม ตามเอกสาร นอกจาก Skanderbeg แล้ว มีเพียงพี่ชายคนเดียวของ Skanderbeg ซึ่งน่าจะเป็น Stanisha [ 24 ]ที่ถูกจับเป็นตัวประกันและถูกเกณฑ์เข้าสู่ ระบบ Devşirmeซึ่งเป็นสถาบันการทหารที่รับสมัครเด็กชายชาวคริสต์ เปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลามและฝึกฝนให้เป็นนายทหาร[ 26 ]นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 มีความเห็นว่า ในขณะที่ Stanisha อาจถูกเกณฑ์ตั้งแต่อายุยังน้อยและต้องผ่าน Devşirme แต่กรณีของ Skanderbeg ไม่เป็นเช่นนั้น โดยสันนิษฐานว่าเขาถูกส่งตัวเป็นตัวประกันไปยังสุลต่านโดยบิดาของเขาเมื่ออายุ 18 ปีเท่านั้น[ 27 ]

ในเวลานั้นเป็นธรรมเนียมที่หัวหน้าเผ่าท้องถิ่นที่พ่ายแพ้ต่อสุลต่านจะส่งลูกคนใดคนหนึ่งไปที่ราชสำนักของสุลต่าน โดยที่เด็กคนนั้นจะเป็นตัวประกันเป็นระยะเวลาไม่แน่นอน ด้วยวิธีนี้ สุลต่านจึงสามารถควบคุมพื้นที่ที่บิดาของตัวประกันปกครองอยู่ได้ แทนที่จะถูกคุมขัง ตัวประกันมักจะถูกส่งไปยังโรงเรียนทหารที่ดีที่สุดและได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้นำทางทหารในอนาคต[ 28 ]

การรับราชการในสมัยออตโตมัน: ค.ศ. 1423 ถึง 1443

สกันเดอร์เบคและนักเรียนคนอื่นๆ ที่ได้รับการศึกษาทางทหารในโรงเรียนเอ็นเดอรุน

สกันเดอร์เบกถูกส่งตัวไปเป็นตัวประกันที่ราชสำนักออตโตมันในเมืองเอเดรียโนเปิล ( เอดีร์เน ) ในปี ค.ศ. 1415 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1423 สันนิษฐานว่าเขาอยู่ที่ราชสำนักของมูราดที่ 2 ในฐานะ iç oğlanเป็นเวลาสูงสุดสามปี[ 27 ]ซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนทางทหารที่โรงเรียนเอ็นเดอรุ[ 29 ]

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ของชื่อจอร์จคือพระราชบัญญัติฮิลันดาร์ฉบับแรกจากปี 1426 เมื่อจอน (จอห์น) คาสตริโอติและบุตรชายทั้งสี่ของเขาได้บริจาคสิทธิ์ในรายได้จากภาษีที่เก็บจากสองหมู่บ้านในมาซิโดเนีย (ในมาฟโรโวและรอสตูชาใน ปัจจุบัน ทางตอนเหนือของมาซิ โดเนีย ) ให้แก่อารามเซอร์เบียแห่งฮิลันดาร์[ 30 ]ต่อมา ระหว่างปี 1426 ถึง 1431 [ 31 ]จอน คาสตริโอติและบุตรชายของเขา ยกเว้นสตานิชา ได้ซื้ออาเดลฟาเตส (สิทธิ์ในการอยู่อาศัยในดินแดนของอารามและรับเงินอุดหนุนจากทรัพยากรของอาราม) จำนวนสี่แห่งให้กับหอคอยเซนต์จอร์จและทรัพย์สินบางส่วนภายในอารามตามที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติฮิลันดาร์ฉบับที่สองพื้นที่ที่ตระกูลคาสตริโอติได้บริจาคนั้น พระสงฆ์ในฮิลันดาร์เรียกว่าอาร์บานาชกีปิร์กหรือหอคอยแอลเบเนีย Reposh Kastrioti ถูกระบุว่าเป็นdux illyricusหรือDuke of Illyriaใน Hilandar [ 30 ] [ 32 ]

หลังจากที่ Skanderbeg สำเร็จการศึกษาจาก Enderunสุลต่านได้มอบที่ดินหนึ่งtimar (ที่ดินพระราชทาน) ให้แก่เขา ซึ่งอยู่ใกล้กับดินแดนที่บิดาของเขาปกครองอยู่[ 33 ]บิดาของเขากังวลว่าสุลต่านอาจสั่งให้ Skanderbeg เข้ายึดครองดินแดนของตน และได้แจ้งเรื่องนี้ให้เวนิสทราบในเดือนเมษายน ค.ศ. 1428 [ 34 ]ในปีเดียวกันนั้น Gjon ต้องขออภัยโทษจากวุฒิสภาเวนิสเนื่องจาก Skanderbeg เข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารของออตโตมันต่อต้านชาวคริสต์[ 35 ] ในปี ค.ศ. 1430 Gjon พ่ายแพ้ในการรบต่อ Ishak Beyผู้ว่าการออตโตมันแห่งสโกเปียและเป็นผลให้ดินแดนของเขาลดลงอย่างมาก[ 36 ] ต่อมาในปีนั้น Skanderbeg ยังคงต่อสู้เพื่อ Murad II ในการ เดินทางของเขา และได้รับตำแหน่งsipahi [ 37 ]นักวิชาการหลายคนสันนิษฐานว่า Skanderbeg ได้รับที่ดินศักดินาในNikopolทางตอนเหนือของบัลแกเรียเนื่องจากมีการกล่าวถึง "Iskander bey" ในเอกสารปี 1430 ที่ถือครองที่ดินศักดินาที่นั่น[ 38 ]แม้ว่า Skanderbeg จะถูกญาติเรียกตัวกลับบ้านเมื่อGjergj Arianitiและ Andrew Thopia พร้อมด้วยหัวหน้าคนอื่นๆ จากภูมิภาคระหว่างVlorëและShkodërจัดการกบฏของชาวอัลบาเนียในปี 1432–1436แต่เขาก็ไม่ได้ทำอะไร ยังคงจงรักภักดีต่อสุลต่าน[ 39 ]

สกันเดอร์เบคกำลังดวลกับชาวทาทาร์ที่ราชสำนักออตโตมัน ก่อนปี ค.ศ. 1439

ในปี ค.ศ. 1437–38 [ 38 ]เขาได้เป็นซูบาชี (ผู้ว่าการ) ของครูเจซูบาชีลิก[ 32 ]ก่อนที่ฮิซีร์ เบย์จะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนั้นอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1438 [ 40 ]จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1438 สกันเดอร์เบกควบคุมทิมาร์ (ของวิลายัตแห่งดิมิเทอร์ โจนิมา ) ที่ค่อนข้างใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านเก้าแห่งที่เคยเป็นของบิดาของเขา (จดทะเบียนเป็น "ที่ดินของโจวันนี" ภาษาตุรกี: ยูวาน-อิลี ) [ 32 ] [ 41 ]ตามที่อินาลจิก กล่าวไว้ ในเวลานั้น สกันเดอร์เบกถูกกล่าวถึงในเอกสารออตโตมันในชื่อจูวาน โอกลู อิสกันเดอร์ เบย์[ 42 ]เป็นเพราะการแสดงความสามารถทางทหารของสกันเดอร์เบกในการรบหลายครั้งในจักรวรรดิออตโตมัน ทำให้มูราดที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1421–51) มอบตำแหน่งวาลิ ให้แก่เขา ในเวลานั้น สกันเดอร์เบกกำลังนำหน่วยทหารม้าจำนวน 5,000 นาย[ 43 ]

หลังจากการเสียชีวิตของเรโพชผู้เป็นพี่ชายเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 [ 44 ]และการเสียชีวิตในเวลาต่อมาของโคสตันดินและบิดาของสกันเดอร์เบก (ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2470) สกันเดอร์เบกและสตานิชาผู้เป็นพี่ชายที่ยังมีชีวิตอยู่ได้รักษาความสัมพันธ์ที่บิดาของพวกเขามีกับสาธารณรัฐรากูซาและสาธารณรัฐเวนิสในปี พ.ศ. 2471 และ พ.ศ. 2472 พวกเขายังคงรักษาสิทธิพิเศษของบิดาที่มีต่อรัฐเหล่านั้นไว้[ 38 ]

ในช่วงปี 1438–43 เชื่อกันว่าเขาต่อสู้เคียงข้างชาวออตโตมันในการรณรงค์ในยุโรป โดยส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้กับกองกำลังคริสเตียนที่นำโดยJanos Hunyadi [ 38 ] ในปี 1440 Skanderbeg ได้รับแต่งตั้งเป็นsanjakbey แห่ง Dibra [ 45 ] [ 46 ]

ระหว่างที่เขาอยู่ในแอลเบเนียในฐานะผู้ว่าการออตโตมัน เขาได้รักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับประชากรในทรัพย์สินเดิมของบิดาของเขาและกับตระกูลขุนนางแอลเบเนีย อื่นๆ ด้วย[ 32 ]

ประวัติศาสตร์

ลุกขึ้น

นอกจากบาร์เลติ แล้ว แหล่งข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับช่วงเวลานี้ ได้แก่นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ อย่างชาลโคคอนดิลาส สฟรานเซสและคริโตบูโลสรวมถึงเอกสารของเวนิสที่ตีพิมพ์โดยลูบิชใน "Monumenta spectantia historiam Slavorum Meridionalium" ส่วนแหล่งข้อมูลของตุรกี – นักบันทึกเหตุการณ์ในยุคแรก ( อาชิกปาซาดาและ " ทาริห์ -อิ อัล-อิ ออสมาน ") และนักประวัติศาสตร์ในยุคหลัง ( มูเนชซิม บาชี ) – ไม่ได้ระบุรายละเอียดอย่างชัดเจน และในส่วนของวันที่นั้นก็ไม่สอดคล้องกับแหล่งข้อมูลตะวันตก พงศาวดารตุรกีของเนชรี , อิดริส บิตลิซี , อิบนุ เคมัลและซาเดดดินกล่าวถึงเพียงการก่อกบฏครั้งแรกของ "อิสกันเดอร์ผู้ทรยศ" ในปี 846 ฮิจเราะห์ (1442–43), การรณรงค์ของสุลต่านมูราดในปี 851 ฮิจเราะห์ (1447–48) และการรณรงค์ครั้งสุดท้ายของเมห์เมดที่ 2 ในปี 871 ฮิจเราะห์ (1466–67)

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1443 สกันเดอร์เบกได้ละทิ้งกองกำลังของสุลต่านมูราดที่ 2ระหว่างการรบที่นิชขณะต่อสู้กับนักรบครูเสดของจอห์น ฮุนยาดี[ 47 ]ตามแหล่งข้อมูลก่อนหน้านี้บางแหล่ง สกันเดอร์เบกได้ละทิ้งกองทัพออตโตมันระหว่างการรบที่คูโนวิกาในวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1444 [ 48 ]สกันเดอร์เบกได้ละทิ้งสนามรบพร้อมกับชาวอัลบาเนียอีก 300 คนที่รับใช้ในกองทัพออตโตมัน[ 47 ]เขาได้นำคนของเขาไปยังครูเย ทันที ซึ่งเขามาถึงในวันที่ 28 พฤศจิกายน[ 49 ]และโดยการใช้จดหมายปลอมจากสุลต่านมูราดถึงผู้ว่าการเมืองครูเยเขาได้กลายเป็นเจ้าเมืองในวันนั้นเลย [ 47 ] [ 50 ] เพื่อเสริมความตั้งใจของเขาที่จะควบคุมดินแดนเดิมของเซตา สกันเดอร์เบกได้ประกาศตนเองเป็นทายาทของตระกูลบัลซิ[ 51 ]หลังจากยึดปราสาทโดยรอบที่มีความสำคัญน้อยกว่า ( เปเตรลา , เพรเซ , กูรี อี บาร์เด, สเฟติกราด , โมดริช และอื่นๆ) เขาได้ชักธงสีแดงที่มี นกอินทรีสองหัวสีดำขึ้นที่ครูเย ตามที่ฟราเชรีกล่าว(แอลเบเนียยังคงใช้ธง ที่คล้ายกันนี้ เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติจนถึงทุกวันนี้) [ 52 ]แม้ว่าเขาจะมีความกล้าหาญทางการทหาร แต่เขาก็สามารถรักษาดินแดนของตนเองไว้ได้เพียงในพื้นที่แคบๆ ในแอลเบเนียตอนเหนือในปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้รับชัยชนะเหนือพวกออตโตมันเกือบทั้งหมด[ 53 ]

สกันเดอร์เบกละทิ้งศาสนาอิสลาม กลับไปนับถือศาสนาคริสต์ และสั่งให้คนอื่นๆ ที่นับถือศาสนาอิสลามหรือเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมุสลิมเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ มิฉะนั้นจะต้องถูกประหารชีวิต[ 54 ]นับแต่นั้นมา ชาวออตโตมันเรียกสกันเดอร์เบกว่า"hain (ทรยศ) İskender" [ 55 ] ราชสำนักเล็กๆ ของสกันเดอร์เบกประกอบด้วยบุคคลจากหลากหลายเชื้อชาติ[ 56 ]เขายังเป็นผู้จัดการบัญชีธนาคารของสกันเดอร์เบกในรากูซาด้วย สมาชิกของตระกูลกาซุลลีมีบทบาทสำคัญในด้านการทูต การเงิน และการจัดซื้ออาวุธ จอห์น กาซุลลี แพทย์ ถูกส่งไปยังราชสำนักของกษัตริย์มัทธิอัส คอร์วินัสเพื่อประสานงานการโจมตีเมห์เมดที่ 2 อัศวิน Pal Gazulli เดินทางไปอิตาลีบ่อยครั้ง และ Gazulli อีกคนหนึ่งชื่อ Andrea เป็นทูตของเจ้าผู้ครองนคร Morea ใน Ragusa ก่อนที่จะเข้าร่วมราชสำนักของ Skanderbeg ในปี 1462 นักผจญภัยบางคนก็ติดตาม Skanderbeg ไปด้วย เช่น ชายชื่อ John Newport; Stefan Maramonteซึ่งทำหน้าที่เป็นทูตของ Skanderbeg ไปยังมิลานในปี 1456; Stjepan Radojevic ซึ่งในปี 1466 จัดหาเรือสำหรับการเดินทางไป Split; Ruscus จาก Cattaro; และคนอื่นๆ ตระกูลพ่อค้า Gondola/Gundulić แห่ง Ragusa มีบทบาทคล้ายกับ Gazulli การติดต่อสื่อสารเขียนด้วยภาษาสลาฟกรีกละติน และอิตาลี เอกสารในภาษาละตินเขียนโดยทนายความจากอิตาลีหรือดินแดนเวนิสในแอลเบเนีย[ 57 ]

รูปแบบตราแผ่นดินของ Skanderbeg ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางนี้ อ้างอิงจากภาพประกอบที่พบในหนังสือGli Albanesi e la Questione Balkanica [ 58 ] ในปี พ.ศ. 2447 โดยGiuseppe Schiròนักเขียนและนักภาษาศาสตร์ ชาว Arberësh ที่มีชื่อเสียง

ในแอลเบเนีย การกบฏต่อพวกออตโตมันได้คุกรุ่นมานานหลายปีก่อนที่สกันเดอร์เบกจะละทิ้งกองทัพออตโตมัน[ 59 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1443 เกอร์จ อาริอานิติได้ก่อกบฏต่อพวกออตโตมันอีกครั้งในภูมิภาคแอลเบเนียตอนกลาง[ 60 ]ภายใต้การอุปถัมภ์ของเวนิส[ 55 ]ในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1444 สกันเดอร์เบกได้เรียกขุนนางแอลเบเนียในเมืองเลเช ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเวนิส และพวกเขาก่อตั้งพันธมิตรทางทหารซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่าสันนิบาตแห่งเลเช [ 61 ] ในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร ได้แก่ ตระกูลขุนนางแอลเบเนียผู้ทรงอำนาจอย่างอาริอานิติดูคาจินีมูซากา ซาฮาเรีโทเปีย เซเนวิซี ดูชมานีและสปานีรวมถึงขุนนางชาวเซอร์ เบี ยสเตฟาน ครโนเยวิชแห่งเซตา นี่เป็นครั้งแรกที่แอลเบเนียส่วนใหญ่รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ผู้นำคนเดียว[ 62 ]

เป็นเวลา 25 ปี ตั้งแต่ปี 1443 ถึง 1468 กองทัพ 10,000 นายของสกันเดอร์เบกได้เคลื่อนพลผ่านดินแดนออตโตมัน โดยเอาชนะกองกำลังออตโตมันที่มีขนาดใหญ่กว่าและมีเสบียงมากกว่าอย่างต่อเนื่อง[ 63 ]สกันเดอร์เบกจัดตั้งกองทัพป้องกันเคลื่อนที่ที่บังคับให้ออตโตมันต้องกระจายกำลังพล ทำให้พวกเขาอ่อนแอต่อกลยุทธ์โจมตีแล้วถอยของชาวอัลบาเนีย[ 64 ]สกันเดอร์เบกทำสงครามกองโจรกับกองทัพฝ่ายตรงข้ามโดยใช้ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาให้เป็นประโยชน์ ในช่วง 8-10 ปีแรก สกันเดอร์เบกบัญชาการกองทัพที่มีทหารประมาณ 10,000-15,000 นายแต่มีอำนาจควบคุมเฉพาะทหารจากอาณาเขตของตนเองเท่านั้น และต้องโน้มน้าวเจ้าชายองค์อื่นๆ ให้ปฏิบัติตามนโยบายและยุทธวิธีของเขา[ 65 ]บางครั้ง Skanderbeg ต้องจ่ายบรรณาการให้แก่ชาวออตโตมัน แต่เฉพาะในสถานการณ์พิเศษ เช่น ในช่วงสงครามกับชาวเวนิส หรือระหว่างการเดินทางไปอิตาลี และอาจเป็นตอนที่เขาถูกกดดันจากกองกำลังออตโตมันที่แข็งแกร่งเกินไป[ 66 ]

ในฤดูร้อนปี 1444 ณ ที่ราบทอร์วิออลล์ กองทัพแอลเบเนียที่รวมตัวกันภายใต้การนำของสกันเดอร์เบกได้เผชิญหน้ากับกองทัพออตโตมันซึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการโดยตรงของนายพลออตโตมัน อาลี ปาชา โดยมีกองทัพจำนวน 25,000 นาย[ 67 ]สกันเดอร์เบกมีทหารราบ 7,000 นาย และทหารม้า 8,000 นายอยู่ภายใต้การบัญชาการของเขา ทหารม้า 3,000 นายซ่อนตัวอยู่หลังแนวข้าศึกในป่าใกล้เคียงภายใต้การบัญชาการของฮัมซา คาสตริโอติเมื่อได้รับสัญญาณ พวกเขาก็ลงมาโอบล้อมกองทัพออตโตมัน และทำให้สกันเดอร์เบกได้รับชัยชนะที่จำเป็นอย่างมาก ทหารออตโตมันประมาณ 8,000 นายถูกสังหาร และ 2,000 นายถูกจับเป็นเชลย[ 65 ]ชัยชนะครั้งแรกของสกันเดอร์เบกดังก้องไปทั่วยุโรป เพราะนี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่กองทัพออตโตมันพ่ายแพ้ในการรบแบบประจัญบานบนแผ่นดินยุโรป

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1445 กองกำลังออตโตมันจำนวน 9,000–15,000 นาย [ 68 ]ภายใต้การนำของฟิรูซ ปาชา ถูกส่งไปเพื่อป้องกันไม่ให้สกันเดอร์เบกเคลื่อนพลเข้าสู่มาซิโดเนีย ฟิรูซได้ยินมาว่ากองทัพแอลเบเนียได้สลายตัวไปชั่วคราว ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะเคลื่อนพลอย่างรวดเร็วไปรอบๆ หุบเขาแบล็กดรินและผ่านเมืองพริซเรน การเคลื่อนไหวเหล่านี้ถูกตรวจพบโดยหน่วยสอดแนมของสกันเดอร์เบก ซึ่งเคลื่อนพลไปพบกับฟิรูซ[ 68 ]กองทัพออตโตมันถูกล่อเข้าไปในหุบเขาโมครา และสกันเดอร์เบกพร้อมกองกำลัง 3,500 นายได้โจมตีและเอาชนะกองทัพออตโตมัน ฟิรูซถูกสังหารพร้อมกับทหารของเขา 1,500 นาย[ 69 ]สกันเดอร์เบกเอาชนะพวกออตโตมันได้อีกสองครั้งในปีถัดมา ครั้งหนึ่งเมื่อกองกำลังออตโตมันจากโอห์ริดประสบความสูญเสียอย่างหนัก[ 70 ]และอีกครั้งในการรบที่โอโตเนเตเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1446 [ 71 ] [ 72 ]

สงครามกับเวนิส: ค.ศ. 1447 ถึง 1448

ภาพพิมพ์แกะไม้ depicting การปะทะกันระหว่างกองกำลังแอลเบเนียและออตโตมัน
ภาพพิมพ์แกะสลักในศตวรรษที่ 16 โดยจอสต์ อัมมันเรื่อง "สกันเดอร์เบกกล่าวปราศรัยต่อประชาชน"

ในช่วงเริ่มต้นของการก่อกบฏของชาวอัลบาเนียสาธารณรัฐเวนิสให้การสนับสนุนสกันเดอร์เบก โดยถือว่ากองกำลังของเขาเป็นกันชนระหว่างพวกเขากับจักรวรรดิออตโตมัน เลเช ซึ่งเป็นที่ตั้งของสันนิบาตที่มีชื่อเดียวกันนั้น เป็นดินแดนของเวนิสและการประชุมก็ได้รับการอนุมัติจากเวนิส อย่างไรก็ตาม การยืนยันการสนับสนุนสกันเดอร์เบกในภายหลังและการที่เขากลายเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งตามแนวชายแดน ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของสาธารณรัฐ นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่แย่ลงและข้อพิพาทเกี่ยวกับป้อมปราการดักนุมซึ่งเป็นต้นเหตุ ของ สงครามอัลบาเนีย-เวนิสในปี 1447–48หลังจากการโจมตีต่างๆ ต่อบาร์และอุลชินจ์ พร้อมกับดูราจ บรันโควิชและสเตฟาน ครโนเยวิช [ 73 ] และชาวอัลบาเนียในพื้นที่ ชาวเวนิสได้เสนอรางวัลสำหรับการลอบสังหารเขา[ 51 ]ชาวเวนิสพยายามโค่นล้มหรือลอบสังหารสกันเดอร์เบกด้วยวิธีการใดๆ ก็ตาม แม้กระทั่งเสนอเงินบำนาญตลอดชีพ 100 ดูแคต ทองคำ ต่อปีให้กับผู้ที่สามารถฆ่าเขาได้[ 72 ] [ 74 ]ในระหว่างความขัดแย้ง เวนิสได้เชิญชาวออตโตมันให้โจมตีสกันเดอร์เบกจากทางตะวันออกพร้อมกัน ทำให้เผชิญหน้ากับชาวอัลบาเนียด้วยความขัดแย้งสองแนวรบ[ 62 ]

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1448 กองทัพออตโตมันภายใต้การนำของสุลต่านมูราดที่ 2 และพระโอรสเมห์เมดได้เข้าปิดล้อมปราสาทสเฟติกราดกองทหารอัลบาเนียที่ประจำการอยู่ในปราสาทได้ต้านทานการโจมตีจากด้านหน้าของกองทัพออตโตมัน ในขณะที่สกันเดอร์เบกได้ก่อกวนกองกำลังที่ปิดล้อมด้วยกองทัพอัลบาเนียที่เหลืออยู่ภายใต้การบัญชาการส่วนพระองค์ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1448 สกันเดอร์เบกได้รับชัยชนะในการรบใกล้เมืองชโคเดอร์กับกองทัพเวเนเซียที่นำโดยอันเดรีย เวนิเยร์เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1448 เนื่องจากขาดแคลนน้ำดื่ม กองทหารอัลบาเนียจึงยอมจำนนปราสาทในที่สุด โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องผ่านกองกำลังออตโตมันที่ปิดล้อมไปได้อย่างปลอดภัย ซึ่งสุลต่านมูราดที่ 2 ยอมรับและเคารพเงื่อนไขนี้[ 75 ]แหล่งข้อมูลหลักมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสาเหตุที่ผู้ถูกล้อมประสบปัญหาเรื่องน้ำในปราสาท: ในขณะที่ Barleti และ Biemmi ยืนยันว่าพบสุนัขตายในบ่อน้ำของปราสาท และทหารรักษาการณ์ปฏิเสธที่จะดื่มน้ำเพราะเกรงว่าจะทำให้จิตวิญญาณของพวกเขาเสื่อมเสีย แหล่งข้อมูลหลักอีกแหล่งหนึ่งคือนักบันทึกเหตุการณ์ชาวออตโตมัน สันนิษฐานว่ากองกำลังออตโตมันพบและตัดแหล่งน้ำของปราสาท นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันส่วนใหญ่เห็นด้วยกับเวอร์ชันของนักบันทึกเหตุการณ์ชาวออตโตมัน[ 76 ]แม้ว่าการสูญเสียกำลังพลของเขาจะน้อยมาก แต่ Skanderbeg ก็สูญเสียปราสาท Sfetigrad ซึ่งเป็นป้อมปราการสำคัญที่ควบคุมทุ่งนาของมาซิโดเนียทางตะวันออก[ 75 ]ในขณะเดียวกัน เขาก็ล้อมเมือง Durazzo (ปัจจุบันคือ Durrës ) และ Lezhë ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของเวนิสในขณะนั้น[ 77 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1448 Skanderbeg เอาชนะ Mustafa Pasha ใน Dibër ในการรบที่ Oranik มุสตาฟา ปาชา สูญเสียทหาร 3,000 นายและถูกจับกุมพร้อมกับนายทหารระดับสูงอีกสิบสองคน สกันเดอร์เบกได้เรียนรู้จากนายทหารเหล่านี้ว่าชาวเวนิสเป็นผู้ผลักดันให้ชาวออตโตมันบุกแอลเบเนีย เมื่อชาวเวนิสได้ยินถึงความพ่ายแพ้ จึงเร่งเร้าให้มีการสร้างสันติภาพ มุสตาฟา ปาชา ได้รับการไถ่ตัวในไม่ช้าด้วยเงิน 25,000 ดูแคตให้กับชาวออตโตมัน[ 78 ]

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1448 สกันเดอร์เบกได้ข้ามแม่น้ำดรินพร้อมทหาร 10,000 นาย และเผชิญหน้ากับกองกำลังเวเนเซียจำนวน 15,000 นายภายใต้การบัญชาการของดานิเอเล ยูริชี ผู้ว่าการเมืองสคูตารี [ 79 ] กันเดอร์เบกได้สั่งการให้ทหารของเขารู้ถึงสิ่งที่คาดหวัง และเริ่มการรบโดยสั่งให้กองพลธนูยิงใส่แนวรบของเวเนเซีย[ 80 ]การรบดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง จนกระทั่งทหารเวเนเซียจำนวนมากเริ่มหนี สกันเดอร์เบกเห็นศัตรูที่กำลังหนี จึงสั่งให้โจมตีอย่างเต็มรูปแบบ ทำให้กองทัพเวเนเซียทั้งหมดแตกพ่าย[ 81 ]ทหารของสาธารณรัฐถูกไล่ล่าไปจนถึงประตูเมืองสคูตารี และเชลยศึกชาวเวเนเซียก็ถูกแห่ประจานนอกป้อมปราการ[ 81 ]ชาวอัลบาเนียสามารถสร้างความเสียหายแก่กองกำลังเวเนเซียได้ 2,500 นาย และจับกุมได้ 1,000 นาย กองทัพของ Skanderbeg สูญเสียกำลังพล 400 นาย ส่วนใหญ่อยู่ที่ปีกขวา[ 81 ] [ 74 ]สนธิสัญญาสันติภาพที่เจรจาโดยGeorgius Pelino [ 82 ]และลงนามระหว่าง Skanderbeg กับเวนิสเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1448 ระบุว่าเวนิสจะยังคงครอบครอง Dagnum และบริเวณโดยรอบ แต่จะยกดินแดน Buzëgjarpri ที่ปากแม่น้ำ Drin ให้แก่ Skanderbeg และ Skanderbeg จะได้รับสิทธิพิเศษในการซื้อเกลือจาก Durazzo โดยไม่ต้องเสียภาษีปีละ 200 เกวียน นอกจากนี้ เวนิสจะจ่ายเงินให้ Skanderbeg 1,400 ดูแคต ในช่วงเวลาที่เกิดการปะทะกับเวนิส Skanderbeg ได้กระชับความสัมพันธ์กับAlfonso V แห่ง Aragon ( ครองราชย์ ค.ศ. 1416–1458 ) ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของเวนิสในทะเลเอเดรียติกที่ซึ่งความฝันของเขาที่จะสร้างจักรวรรดิถูกต่อต้านโดยชาวเวนิสมาโดยตลอด[ 83 ]

หนึ่งในเหตุผลที่สกันเดอร์เบกตกลงลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับเวนิสคือการรุกคืบของ กองทัพของ จอห์น ฮุนยาดีในโคโซโวและการเชิญสกันเดอร์เบกเข้าร่วมการรบต่อต้านสุลต่าน อย่างไรก็ตาม กองทัพแอลเบเนียภายใต้การนำของสกันเดอร์เบกไม่ได้เข้าร่วมในการรบครั้งนี้ เนื่องจากเขาถูกขัดขวางไม่ให้เข้าร่วมกับกองทัพของฮุนยาดี[ 84 ]เชื่อกันว่าเขาถูกขัดขวางโดยดูราจ บรันโควิชซึ่งในขณะนั้นเป็นพันธมิตรกับสุลต่านมูราดที่ 2แม้ว่าบทบาทที่แท้จริงของบรันโควิชจะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]สกันเดอร์เบกโกรธแค้นที่ถูกขัดขวางไม่ให้เข้าร่วมในการรบที่อาจเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของบ้านเกิดของเขา หากไม่ใช่คาบสมุทรบอลข่านทั้งหมด ผลจากเหตุการณ์นี้ เขาจึงปล่อยให้กองทัพของเขาบุกโจมตีโคโซโว จากนั้นเขาก็จุดไฟเผาหมู่บ้านชาวเซอร์เบียและสังหารชาวบ้านเพื่อลงโทษบรานโควิช จากนั้นเขาก็กลับไปยังครูเยในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน[ 84 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]อันโตนิโอ บอนฟินีข้าราชบริพารชาวอิตาลีของกษัตริย์ฮังการีเชื่อว่าการรบครั้งนี้อาจจะชนะได้หากสกันเดอร์เบกเข้าร่วม ด้วย [ 91 ] ดูเหมือนว่าเขาจะเดินทัพไปสมทบกับฮุนยาดีทันทีหลังจากทำสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวเวนิส และอยู่ห่างจากโคโซโวโปลเยเพียง 20 ไมล์เมื่อกองทัพฮังการีแตกพ่ายในที่สุด[ 92 ]

การปิดล้อมครูเยอ (ค.ศ. 1450) และผลที่ตามมา

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1450 สองปีหลังจากที่พวกออตโตมันยึดสเฟติกราดได้ พวกเขาก็ปิดล้อมเมืองครูเยด้วยกองทัพที่มีกำลังพลประมาณ 100,000 นาย นำโดยสุลต่านมูราดที่ 2และพระโอรสของพระองค์ เมห์เมด ที่2 [ 93 ]สกัน เดอร์เบกใช้กลยุทธ์ เผาทำลายทุกสิ่ง (เพื่อไม่ให้พวกออตโตมันใช้ทรัพยากรท้องถิ่นที่จำเป็น) โดยทิ้งกองกำลังป้องกันไว้ 1,500 นาย ภายใต้การนำของนายทหารที่เขาไว้วางใจมากที่สุดคนหนึ่ง คือวรานา คอนติในขณะที่กองทัพที่เหลือ ซึ่งรวมถึงชาวสลาฟ ชาวเยอรมัน ชาวฝรั่งเศส และชาวอิตาลีจำนวนมาก[ 94 ] [ 95 ]คอยก่อกวนค่ายทหารออตโตมันรอบๆ ครูเยโดยการโจมตีคาราวานเสบียงของสุลต่านมูราดที่ 2 อย่างต่อเนื่อง กองกำลังป้องกันสามารถขับไล่การโจมตีโดยตรงครั้งใหญ่ 3 ครั้งของพวกออตโตมันที่กำแพงเมือง ทำให้กองกำลังที่ปิดล้อมได้รับความสูญเสียอย่างมาก ความพยายามของออตโตมันในการค้นหาและขุดแหล่งน้ำล้มเหลว เช่นเดียวกับอุโมงค์ที่ถูกขุดจนพังทลายลงอย่างกะทันหัน ข้อเสนอเงิน 300,000 อัสปรา (เหรียญเงินออตโตมัน) และคำสัญญาว่าจะให้ตำแหน่งสูงในฐานะเจ้าหน้าที่ในกองทัพออตโตมันแก่วรานา คอนติ ถูกเขาปฏิเสธทั้งสองอย่าง[ 96 ]

การปิดล้อมครูเยอครั้งแรก ค.ศ. 1450ภาพพิมพ์แกะไม้โดย Jost Amman

ระหว่างการปิดล้อมเมืองครูเยครั้งแรก พ่อค้าชาวเวนิสจากสคูตารีขายอาหารให้กับกองทัพออตโตมัน และพ่อค้าจากดูราซโซจัดหาเสบียงให้กับกองทัพของสกันเดอร์เบก[ 97 ]การโจมตีคาราวานของชาวเวนิสด้วยความโกรธของสกันเดอร์เบกทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างเขากับสาธารณรัฐ แต่เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขด้วยความช่วยเหลือของไบโลแห่งดูราซโซซึ่งได้หยุดพ่อค้าชาวเวนิสไม่ให้จัดหาเสบียงให้กับออตโตมันอีกต่อไป[ 96 ]แม้ว่าเวนิสจะให้ความช่วยเหลือแก่ออตโตมัน แต่ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1450 ค่ายทหารออตโตมันก็อยู่ในสภาพยุ่งเหยิง เนื่องจากปราสาทยังไม่ถูกยึด ขวัญกำลังใจตกต่ำ และโรคระบาดก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว มูราดที่ 2 ยอมรับว่าเขาไม่สามารถยึดปราสาทครูเยด้วยกำลังอาวุธได้ก่อนฤดูหนาวและในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1450 เขาจึงยกเลิกการปิดล้อมและเดินทางไปยังเอดีร์เน[ 96 ]ชาวออตโตมันสูญเสียกำลังพล 20,000 นายระหว่างการปิดล้อมและมีผู้เสียชีวิตอีกจำนวนมากขณะที่มูราดหลบหนีออกจากแอลเบเนีย[ 98 ]ไม่กี่เดือนต่อมา ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1451 มูราดเสียชีวิตที่เอดีร์เน และบุตรชายของเขา เมห์เมดที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1451–1481) ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ[ 99 ]

หลังจากถูกล้อม Skanderbeg ก็หมดทรัพยากร เขาเสียทรัพย์สินทั้งหมด ยกเว้นKrujëขุนนางคนอื่นๆ จากภูมิภาคแอลเบเนียได้ร่วมมือกับMurad IIเมื่อเขามาช่วยพวกเขาจากการกดขี่ แม้หลังจากสุลต่านถอนตัว พวกเขาก็ยังปฏิเสธความพยายามของ Skanderbeg ในการบังคับใช้อำนาจเหนือดินแดนของพวกเขา[ 100 ]จากนั้น Skanderbeg จึงเดินทางไปยังRagusaเพื่อขอความช่วยเหลือ และชาว Ragusa ได้แจ้งเรื่องนี้แก่พระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5 ด้วยความช่วยเหลือทางการเงิน Skanderbeg สามารถรักษา Krujë ไว้ได้และได้ดินแดนคืนมาเป็นจำนวนมาก ความสำเร็จของ Skanderbeg นำมาซึ่งคำชมจากทั่วทั้งยุโรป และมีการส่งทูตไปหาเขาจากโรมเนเปิลส์ฮังการีและเบอร์กันดี[ 100 ]

การรวมกิจการ

อารามอาร์เดนิกาของนิกายออร์โธดอกซ์แอลเบเนียที่ซึ่งสกันเดอร์เบกแต่งงานกับโดนิกา

แม้ว่า Skanderbeg จะประสบความสำเร็จในการต่อต้าน Murad II ด้วยตนเอง แต่ผลผลิตทางการเกษตรกลับไม่ดีและเกิดภาวะอดอยากเป็นวงกว้าง หลังจากถูกชาวเวนิสปฏิเสธ Skanderbeg จึงสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์ Alfonso V [ 101 ]ซึ่งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1451 ได้แต่งตั้งเขาเป็น"แม่ทัพใหญ่ของกษัตริย์แห่งอารากอน" [ 102 ] ตามคำขอของ Skanderbeg กษัตริย์ Alfonso V ได้ช่วยเหลือเขาในสถานการณ์นี้ และทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสนธิสัญญา Gaetaเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1451 ซึ่งตามสนธิสัญญานี้ Skanderbeg เป็นข้าราชบริพารอย่างเป็นทางการเพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางทหาร[ 103 ]ผู้เขียนมีความเห็นไม่ตรงกันว่า Krujë เป็นของ Skanderbeg หรือของ Alfonso V ในขณะที่Constantin Marinescuอ้างว่า Krujë ไม่ได้เป็นของ Skanderbeg อีกต่อไป แต่เป็นของ Alfonso ซึ่งใช้อำนาจผ่านผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[ 104 ]วิทยานิพนธ์นี้ถูกปฏิเสธโดยAthanas Gegajซึ่งอ้างว่าความไม่สมดุลของจำนวนระหว่างกองกำลังสเปน (100) และกองกำลังของ Skanderbeg (ประมาณ 10–15 พันคน) แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเมืองนี้เป็นของ Skanderbeg สันนิษฐานว่า Skanderbeg มีอำนาจควบคุมดินแดนของเขาอย่างเต็มที่โดยพฤตินัย: [ 105 ]ในขณะที่เอกสารสำคัญของเนเปิลส์บันทึกการชำระเงินและเสบียงที่ส่งไปยัง Skanderbeg แต่ไม่ได้กล่าวถึงการชำระเงินหรือบรรณาการใดๆ จาก Skanderbeg ให้กับ Alfonso ยกเว้นเชลยศึกออตโตมันต่างๆ และธงที่เขาส่งเป็นของขวัญให้กับกษัตริย์[ 106 ] [ 107 ]ชัดเจนยิ่งขึ้น สกันเดอร์เบกยอมรับอำนาจอธิปไตยของอัลฟอนโซเหนือดินแดนของเขาเพื่อแลกกับความช่วยเหลือในการต่อต้านพวกออตโตมัน กษัตริย์อัลฟอนโซทรงให้คำมั่นว่าจะเคารพสิทธิพิเศษเดิมของครูเจและดินแดนแอลเบเนีย และจะจ่ายเงินให้สกันเดอร์เบกปีละ 1,500 ดูแคต ในขณะที่สกันเดอร์เบกให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์อัลฟอนโซก็ต่อเมื่อขับไล่พวกออตโตมันออกจากดินแดนของเขา ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ไม่เคยเกิดขึ้นในช่วงชีวิตของสกันเดอร์เบก[ 83 ]

สกันเดอร์เบกแต่งงานกับโดนิกาลูกสาวของเกอร์จ อาริอานิติหนึ่งในขุนนางอัลบาเนียที่มีอิทธิพลมากที่สุด เป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกัน[ 108 ] หนึ่งเดือนหลังจากสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1451 ที่อารามอาร์เดนิกา ของนิกายออร์โธดอกซ์อัลบาเนีย [ 109 ]

ในปี ค.ศ. 1451 เมห์เมดมุ่งเน้นไปที่การเอาชนะคารามานิดและเมนเตเชทางตะวันออก แต่เขามีความตั้งใจที่จะกลับไปยังแอลเบเนีย ในช่วงเวลาพักผ่อนสั้นๆ นี้ สกันเดอร์เบกได้เริ่มสร้างเมืองครูเยขึ้นใหม่และสร้างป้อมปราการแห่งใหม่ในโมดริกาในหุบเขาดรินใกล้กับสเฟติกราด (ซึ่งถูกยึดไปในการล้อมในปี ค.ศ. 1448) ซึ่งก่อนหน้านี้กองกำลังออตโตมันเคยผ่านเข้ามาได้โดยไม่ถูกขัดขวาง[ 110 ]ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นในฤดูร้อนที่ร้อนจัดภายในเวลาไม่กี่เดือนในขณะที่มีฐานที่มั่นของออตโตมันอยู่น้อยมาก นี่เป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่อความพยายามของออตโตมันซึ่งปฏิบัติการในแอลเบเนียถูกยับยั้ง[ 111 ]

หลังจากสนธิสัญญากาเอตาไม่นาน อัลฟอนโซที่ 5 ได้ลงนามในสนธิสัญญาอื่นๆ กับขุนนางอัลบาเนียคนสำคัญอื่นๆ รวมถึงเกอร์จ อาริอานิติ [ 112 ]และกับ เดเมทริ ออส พาไลโอโลโกส เจ้าผู้ครองแคว้นโมเรีย [ 113 ] ความพยายามเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าอัลฟอนโซทรงคิดเกี่ยวกับการทำสงครามครูเสดโดยเริ่มจากอัลบาเนียและโมเรียซึ่งอย่างไรก็ตามไม่เคยเกิดขึ้น[ 114 ]หลังจากสนธิสัญญา ในปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1451 กองทหารคาตาลันขนาดเล็กจำนวน 100 นาย นำโดยเบอร์นาร์ด วาเกอร์ ได้ตั้งฐานอยู่ที่ปราสาทครูเฌ หนึ่งปีต่อมา ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1452 ขุนนางคาตาลันอีกคนหนึ่ง รามอน ดอร์ตาฟา ได้เดินทางมายังครู เฌพร้อมกับตำแหน่งอุปราชในปี ค.ศ. 1453 สกันเดอร์เบกได้เดินทางไปเยือนเนเปิลส์และวาติกัน อย่างลับๆ ซึ่งน่าจะเป็นการหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ใหม่หลังจากการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลและการวางแผนสงครามครูเสดครั้งใหม่ ซึ่งอัลฟอนโซน่าจะนำเสนอต่อสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5ในการประชุมในปี ค.ศ. 1453–54 [ 115 ]ในช่วงห้าปีหลังจากปิดล้อมเมืองครูเยครั้งแรก อัลบาเนียได้รับอนุญาตให้พักผ่อนบ้างในขณะที่สุลต่านองค์ใหม่เริ่มทำการพิชิตดินแดนส่วนสุดท้ายของจักรวรรดิไบแซนไทน์แต่ในปี ค.ศ. 1452 สุลต่านเมห์เมดที่ 2 แห่งออตโตมันที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ได้สั่งให้ทำการรบครั้งแรกกับสกันเดอร์เบก การส่งกองทัพไปนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการร่วมกันของทาฮิป ปาชา ผู้บัญชาการหลัก และฮัมซา ปาชา ผู้ใต้บังคับบัญชา โดยมีกองทัพประมาณ 25,000 นายแบ่งกันระหว่างทั้งสอง[ 81 ]

ชัยชนะของสกันเดอร์เบกเหนือพวกออตโตมันในยุทธการที่โปโลก ปี ค.ศ. 1453

สกันเดอร์เบกได้รวบรวมทหาร 14,000 นายและยกทัพเข้าโจมตีกองทัพออตโตมัน[ 116 ]สกันเดอร์เบกวางแผนที่จะเอาชนะฮัมซาก่อน จากนั้นจึงเคลื่อนทัพอ้อมทาฮิปและล้อมเขาไว้[ 81 ]สกันเดอร์เบกไม่ได้ให้เวลาฮัมซาเตรียมตัวมากนัก และในวันที่ 21 กรกฎาคม เขาก็โจมตีทันที การโจมตีอย่างดุเดือดทำให้กองทัพออตโตมันพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว ส่งผลให้พวกเขาต้องหนีไป[ 117 ] [ 118 ]ในวันเดียวกันนั้น สกันเดอร์เบกได้โจมตีกองทัพของทาฮิปและเอาชนะพวกเขาได้ โดยทาฮิปถูกสังหาร[ 119 ]และพวกออตโตมันก็ไม่มีผู้บัญชาการเหลืออยู่แล้วขณะที่พวกเขาหนีไป[ 119 ]ชัยชนะของสกันเดอร์เบกเหนือผู้ปกครองที่มีอำนาจมากกว่ามูราดนั้นเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งสำหรับชาวอัลบาเนีย[ 83 ]ในช่วงเวลานี้ การปะทะกันระหว่าง Skanderbeg และตระกูล Dukagjiniซึ่งยืดเยื้อมานานหลายปี ได้ยุติลงด้วยการไกล่เกลี่ยของพระสันตะปาปา และในปี 1454 ในที่สุดก็มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่าย[ 120 ]

เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1453 เมห์เมดได้ส่งกองทัพอีกกองหนึ่งไปยังแอลเบเนียภายใต้การนำของอิบราฮิม ปาชา[ 121 ]ในวันเดียวกันนั้น แม้จะมีพายุ สกันเดอร์เบกก็เปิดฉากโจมตีด้วยทหารม้าอย่างรวดเร็ว ซึ่งบุกเข้าไปในค่ายของศัตรู ทำให้เกิดความวุ่นวายและโกลาหล[ 119 ]อิบราฮิมถูกสังหารในการรบ[ 121 ]พร้อมกับทหารของเขาอีก 3,000 นาย กองทัพของสกันเดอร์เบกยังคงปล้นสะดมต่อไปก่อนที่จะกลับไปยังเดบาร์[ 119 ]เขากลับมาอย่างมีชัยพร้อมกับกองทัพของเขา ซึ่งเขาได้แบ่งของที่ปล้นมาด้วย[ 117 ]ห้าสัปดาห์ต่อมาเมห์เมดที่ 2 ยึดครองคอนสแตนติโนเปิลซึ่งสร้างความเดือดร้อนอย่างมากให้กับรัฐคริสเตียนในยุโรป เมห์เมดซึ่งในขณะนั้นถูกเรียกว่า "ผู้พิชิต" หันมาสนใจที่จะเอาชนะราชอาณาจักรฮังการีและข้ามไปยังอิตาลีในที่สุด[ 122 ]

สกันเดอร์เบกแจ้งให้กษัตริย์อัลฟอนโซทราบว่าเขาได้พิชิตดินแดนและปราสาทบางแห่ง และอัลฟอนโซตอบกลับในอีกไม่กี่วันต่อมาว่าในไม่ช้ารามอน ดอร์ตาฟาจะกลับมาเพื่อทำสงครามกับพวกออตโตมันต่อไป และสัญญาว่าจะส่งทหารและเสบียงเพิ่มเติม ในช่วงต้นปี 1454 สกันเดอร์เบกและชาวเวนิส[ 123 ]แจ้งให้กษัตริย์อัลฟอนโซและพระสันตะปาปาทราบเกี่ยวกับการรุกรานของออตโตมันที่อาจเกิดขึ้น และขอความช่วยเหลือ พระสันตะปาปาส่งเงิน 3,000 ดูแคต ในขณะที่อัลฟอนโซส่งทหารราบ 500 นายและเงินจำนวนหนึ่งให้กับสกันเดอร์เบก[ 124 ]ในขณะเดียวกันวุฒิสภาเวนิสก็ไม่พอใจกับการเป็นพันธมิตรของสกันเดอร์เบกกับเนเปิลส์ ซึ่งเป็นศัตรูเก่าแก่ของเวนิส พวกเขามักจะเลื่อนการส่งบรรณาการให้กับสกันเดอร์เบก และเรื่องนี้เป็นประเด็นข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่ายมานาน โดยสกันเดอร์เบกขู่จะทำสงครามกับเวนิสอย่างน้อยสามครั้งระหว่างปี 1448 ถึง 1458 และเวนิสก็ยอมอ่อนข้อด้วยท่าทีประนีประนอม[ 125 ]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1454 รามอน ดอร์ตาฟากลับมาที่ครูเยอ คราวนี้ได้รับตำแหน่งอุปราชแห่งแอลเบเนีย กรีซ และสลาโวเนีย โดยมีจดหมายส่วนตัวถึงสแกนเดอร์เบกในฐานะกัปตันนายพลแห่งกองทัพแนวเนเปิลในบางส่วนของแอลเบเนีย ( Magnifico et strenuo viro Georgio Castrioti, dicto Scandarbech, gentium Armorum nostrarum ใน partibus Albanie ทั่วไป capitaneo, consiliario fideli nobis dilecto ). กษัตริย์อัลฟอนโซ ที่ 5 ยังได้ส่งพระฟรา ลอเรนโซ ดา ปาเลริโน และฟ รา จิโอวานนี เดลลา กีลา ไปยังแอลเบเนียพร้อมกับธงปักด้วยไม้กางเขนสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสงครามครูเสดซึ่งกำลังจะเริ่มต้นขึ้น พร้อมด้วย d'Ortafà [ 126 ] [ 127 ]แม้ว่าสงครามครูเสดครั้งนี้จะไม่เกิดขึ้นจริง แต่กองทหารเนเปิลส์ก็ถูกนำไปใช้ในการล้อมเมืองเบรัตซึ่งพวกเขาถูกทำลายเกือบทั้งหมดและไม่ได้รับการทดแทน

ป้อมปราการเบรัต

การล้อมเมืองเบรัต ซึ่งเป็นการทดสอบครั้งแรกระหว่างกองทัพของสุลต่านองค์ใหม่และสกันเดอร์เบก จบลงด้วยชัยชนะของออตโตมัน[ 128 ]สกันเดอร์เบกปิดล้อมปราสาทของเมืองเป็นเวลาหลายเดือน ทำให้เจ้าหน้าที่ออตโตมันที่รับผิดชอบปราสาทเสียขวัญและสัญญาว่าจะยอมจำนน[ 128 ]ณ จุดนั้น สกันเดอร์เบกผ่อนคลายกำลังพล แบ่งกำลังพล และออกจากเมืองที่ปิดล้อม โดยทิ้งนายพลคนหนึ่งของเขา คือคาร์ล มูซาเก โทเปียและทหารม้าครึ่งหนึ่งไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำโอซุมเพื่อดำเนินการให้การยอมจำนนเสร็จสมบูรณ์[ 128 ]นี่เป็นความผิดพลาดที่ร้ายแรง—พวกออตโตมันเห็นช่วงเวลานี้เป็นโอกาสในการโจมตีและส่งกองกำลังทหารม้าขนาดใหญ่ นำโดยอิซัค-เบกไปเสริมกำลังรักษาการณ์[ 128 ]กองกำลังแอลเบเนียถูกหลอกให้รู้สึกปลอดภัย[ 128 ]และพวกออตโตมันโจมตีทหารม้าแอลเบเนียอย่างไม่ทันตั้งตัวขณะที่พวกเขากำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโอซุมและทหารม้าแอลเบเนียเกือบทั้งหมด 5,000 นายที่ล้อมเมืองเบรัตถูกสังหาร[ 128 ]กองกำลังส่วนใหญ่เป็นของเกอร์จ อาริอานิติ ซึ่งบทบาทของเขาในฐานะผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสกันเดอร์เบกก็ลดลงหลังจากความพ่ายแพ้[ 128 ]ทัศนคติของขุนนางแอลเบเนียคนอื่นๆ ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน

ยุทธการที่โอรานิกครั้งที่สอง ค.ศ. 1456

โมอิซี โกเลมีแปรพักตร์ไปอยู่กับพวกออตโตมันและกลับมายังแอลเบเนียในปี 1456 ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพออตโตมันจำนวน 15,000 นาย แต่เขาพ่ายแพ้ต่อสกันเดอร์เบกในการรบที่โอรานิก[ 129 ]และเสียดินแดนเดบาร์ให้กับสกันเดอร์เบกในช่วงปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1456 [ 130 ]ในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1456 สกันเดอร์เบกเข้ายึดเมืองครูจา และโมอิซีหนีไปหาเขาพร้อมกับแสดงความเต็มใจที่จะจับอาวุธต่อสู้กับพวกออตโตมัน และสกันเดอร์เบกก็ให้อภัยเขา[ 130 ]และยังคงจงรักภักดีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1464 [ 129 ]เป็นครั้งคราว เวนิสประสบความสำเร็จในการยุยงญาติและเพื่อนบ้านที่อ่อนแอกว่าของสกันเดอร์เบก ซึ่งได้ตั้งเกอร์จ อาริอานิติ ผู้สูงอายุขึ้นมาเป็น "ผู้บัญชาการแอลเบเนียทั้งหมด" ตั้งแต่สคูตารีถึงดูราซโซ เพื่อต่อต้านเขา 1456 แต่ในการสงครามระหว่างเผ่า สกันเดอร์เบกมักจะได้เปรียบ[ 130 ]สกันเดอร์เบกยังเข้ายึดครองดินแดนของชาวเซเนวิซีและชาวบัลซิชด้วย[ 130 ]ผู้ติดตามของสกันเดอร์เบกที่ปกครองแอลเบเนียตอนเหนือและหัวหน้าเผ่าทั้งหมดทั้งสองฝั่งของเทือกเขาโทมอร์ยังคงจงรักภักดีต่อเขา[ 130 ]

ภาพแกะสลักแสดงการโจมตีค่ายทหารออตโตมันของชาวอัลบาเนียในระหว่างยุทธการอัลบูเลนา ปี ค.ศ. 1457

ในปี ค.ศ. 1456 หลานชายคนหนึ่งของสกันเดอร์เบก ชื่อจอร์จ สเตรซ บัลซิชได้ขาย ป้อมปราการ โมดริช (ปัจจุบันอยู่ในมาซิโดเนียเหนือ ) ให้กับพวกออตโตมันในราคา 30,000 ดูแคตเงิน เขาพยายามปกปิดการกระทำดังกล่าว แต่การทรยศของเขาก็ถูกเปิดเผย และเขาถูกส่งไปคุมขังที่เนเปิลส์[ 131 ]ในปี ค.ศ. 1456 บุตรชายของสกันเดอร์เบก ชื่อจอน คาสตริโอติที่ 2ได้ถือกำเนิดขึ้น[ 132 ]ฮัมซา คาสตริโอติหลานชายของสกันเดอร์เบกเอง และเป็นผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา สูญเสียความหวังในการสืบทอดตำแหน่งหลังจากที่บุตรชายของสกันเดอร์เบกถือกำเนิดขึ้น และแปรพักตร์ไปอยู่กับพวกออตโตมันในปีเดียวกันนั้น[ 132 ]ในฤดูร้อนปี 1457 กองทัพออตโตมันที่มีกำลังพลประมาณ 70,000 นาย[ 133 ]ได้บุกเข้าแอลเบเนียด้วยความหวังที่จะทำลายการต่อต้านของชาวแอลเบเนียให้สิ้นซาก กองทัพนี้อยู่ภายใต้การนำของอิซัค-เบกและฮัมซา คาสทริโอติ ผู้บัญชาการที่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับยุทธวิธีและกลยุทธ์ของชาวแอลเบเนีย หลังจากสร้างความเสียหายอย่างมากให้กับชนบท[ 133 ]กองทัพออตโตมันได้ตั้งค่ายที่ ทุ่ง อูเจบาร์ดาซึ่งอยู่ครึ่งทางระหว่างเลเชและครูเจ หลังจากหลบเลี่ยงศัตรูมาหลายเดือน โดยแสดงท่าทีสงบนิ่งให้ชาวออตโตมันและเพื่อนบ้านชาวยุโรปเข้าใจว่าเขาพ่ายแพ้แล้ว ในวันที่ 2 กันยายน สกันเดอร์เบกได้โจมตีกองกำลังออตโตมันในค่ายและเอาชนะพวกเขาได้[ 134 ]สังหารชาวออตโตมัน 15,000 นาย ยึดธงได้ 15,000 ผืน และทรัพย์สินทั้งหมดในค่าย[ 130 ]นี่เป็นหนึ่งในชัยชนะที่โด่งดังที่สุดของสกันเดอร์เบกเหนือพวกออตโตมัน ซึ่งนำไปสู่สนธิสัญญาสันติภาพห้าปีกับสุลต่านเมห์เมดที่ 2 ฮัมซาถูกจับ[ 135 ]และถูกส่งไปคุมขังที่เนเปิลส์[ 136 ]

หลังจากชัยชนะในการรบที่อัลบูเลนาความสัมพันธ์ของสกันเดอร์เบกกับพระสันตะปาปาภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3ก็แน่นแฟ้นขึ้น เหตุผลก็คือในช่วงเวลานั้น การปฏิบัติภารกิจทางทหารของสกันเดอร์เบกเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายจำนวนมาก ซึ่งเงินบริจาคของอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอนไม่เพียงพอที่จะชำระ[ 137 ]ในปี ค.ศ. 1457 สกันเดอร์เบกได้ขอความช่วยเหลือจากคาลิกซ์ตุสที่ 3 เนื่องจากพระองค์เองก็ประสบปัญหาทางการเงิน พระสันตะปาปาจึงทำได้เพียงส่งเรือรบหนึ่งลำและเงินจำนวนเล็กน้อยให้สกันเดอร์เบก โดยสัญญาว่าจะส่งเรือเพิ่มและเงินจำนวนมากขึ้นในอนาคต[ 137 ]ในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1457 คาลิกซ์ตุสที่ 3 ประกาศแต่งตั้งสกันเดอร์เบกเป็นแม่ทัพใหญ่แห่งสำนักวาติกัน ( Holy See ) ในสงครามกับพวกออตโตมัน พระสันตะปาปาได้พระราชทานตำแหน่งAthleta Christiหรือแชมป์เปี้ยนแห่งพระคริสต์ให้ แก่เขา [ 137 ]

แผนที่เดินเรือของแอลเบเนียในยุคกลาง ปี ค.ศ. 1455 โดยบาร์โตโลเมโอ ปาเรโตแสดงให้เห็นอาณาเขตที่อยู่ภายใต้การปกครองของสกันเดอร์เบก

ในขณะเดียวกัน รากูซาปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะปล่อยเงินทุนที่รวบรวมได้ในดัลมาเทียสำหรับการทำสงครามครูเสด ซึ่งตามคำสั่งของพระสันตะปาปา จะต้องถูกแบ่งเท่าๆ กันให้กับฮังการี บอสเนีย และแอลเบเนีย ชาวรากูซาถึงกับเจรจากับเมห์เมด[ 137 ]ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1457 คาลิกซ์ตุสขู่เวนิสว่าจะออกคำสั่งห้ามและย้ำคำขู่อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1458 ในฐานะผู้บัญชาการของคณะสงฆ์ สกันเดอร์เบกได้แต่งตั้งดยุคแห่งลูคัส (ซานตา มาอูรา) เลโอนาร์โดที่ 3 ทอคโคอดีตเจ้าชายแห่งอาร์ตาและ "ผู้ปกครองชาวโรมาเนีย " ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในเอพิรัสตอนใต้ ให้เป็นผู้ช่วยในบ้านเกิดของเขา[ 137 ]

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1458 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 สิ้นพระชนม์ที่เนเปิลส์ และสกันเดอร์เบกได้ส่งทูตไปยังพระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ คือพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ [ 138 ] ตามที่นักประวัติศาสตร์ ซี. มาริเนสโก กล่าว การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าอัลฟอนโซถือเป็นการสิ้นสุดความฝันของชาวอารากอนเกี่ยวกับจักรวรรดิเมดิเตอร์เรเนียน และยังเป็นความหวังสำหรับสงครามครูเสดครั้งใหม่ซึ่งสกันเดอร์เบกได้รับบทบาทนำ[ 139 ]ความสัมพันธ์ของสกันเดอร์เบกกับราชอาณาจักรเนเปิลส์ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แต่สถานการณ์ได้เปลี่ยนไป พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ไม่มีความสามารถเท่าพระบิดา และตอนนี้ถึงคราวของสกันเดอร์เบกที่จะช่วยพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ในการฟื้นฟูและรักษาราชอาณาจักรของพระองค์ ในปี ค.ศ. 1459 สกันเดอร์เบกได้ยึดป้อมปราการซาติจากจักรวรรดิออตโตมันและยกให้แก่เวนิสเพื่อรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซิญญอเรีย[ 48 ]การคืนดีกันมาถึงจุดที่สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2ทรงเสนอให้มอบดินแดนของสกันเดอร์เบกให้กับเวนิสระหว่างการเดินทางไปอิตาลีของพระองค์

หลังจากที่ เดสปอตสเต ฟาน บรันโควิชแห่งเซอร์ เบีย ถูกปลดจากราชบัลลังก์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1459 เขาได้เดินทางไปยังแอลเบเนียและพักอยู่กับสกันเดอร์เบก พร้อมทั้งสนับสนุนกิจกรรมต่อต้านออตโตมันของเขา วางแผนที่จะยึดเซอร์เบียคืนจากออตโตมันและกลับไปยังสเมเดเรโว [ 140 ] ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1460 เดสปอตสเตฟานได้แต่งงานกับแองเจลินา อาริอานิติน้องสาวของโดนิกา ภรรยาของสกันเดอร์เบ[ 141 ]สกันเดอร์เบกได้มอบที่ดินจำนวนหนึ่งซึ่งไม่ทราบจำนวนให้แก่เดสปอตสเตฟานที่ถูกปลดจากราช บัลลังก์ [ 142 ]ด้วยคำแนะนำของสกันเดอร์เบก เดสปอตสเตฟานจึงย้ายไปอยู่ที่อิตาลีในปี ค.ศ. 1461 [ 143 ]หรือ ค.ศ. 1466 [ 144 ]

การเดินทางสำรวจของอิตาลี: ปี 1460 ถึง 1462

การยกพลขึ้นบกของสกันเดอร์เบกไปยังอิตาลีระหว่างปี 1460–1462เส้นทางเหนือเป็นเส้นทางที่ตัวเขาเองใช้ ส่วนเส้นทางใต้เป็นเส้นทางที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาใช้

ในปี ค.ศ. 1460 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงประสบปัญหาอย่างหนักจากการก่อกบฏอีกครั้งของชาวอังฌูและทรงขอความช่วยเหลือจากสกันเดอร์เบก คำเชิญนี้ทำให้ฝ่ายตรงข้ามของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์กังวล และซิกิสมอนโด ปันดอลโฟ มาลาเตสตาประกาศว่าหากพระเจ้าเฟอร์ดินานด์แห่งเนเปิลส์ทรงรับสกันเดอร์เบก มาลาเตสตาจะไปอยู่กับพวกออตโตมัน[ 145 ]ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1460 สกันเดอร์เบกได้ส่งกองทหารม้า 500 นายภายใต้การนำของหลานชายของเขาอีวาน สเตรซ บัลซิ[ 146 ]

"เจ้าชายแห่งทารันโตทรงเขียนจดหมายถึงข้าพเจ้า และข้าพเจ้าได้ส่งสำเนาจดหมายและคำตอบที่ข้าพเจ้าเขียนถึงพระองค์ไปถวายแด่พระองค์แล้ว ข้าพเจ้าประหลาดใจมากที่เจ้าชายทรงคิดจะเบี่ยงเบนความตั้งใจของข้าพเจ้าด้วยถ้อยคำที่ห้วนๆ เช่นนั้น และข้าพเจ้าอยากจะกล่าวสิ่งหนึ่งว่า ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระองค์จากความชั่วร้าย อันตราย และภัยพิบัติ แต่ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ข้าพเจ้าก็เป็นมิตรกับคุณธรรม ไม่ใช่โชคชะตา"

จดหมายของ Skanderbeg ถึง Ferdinand I แห่งเนเปิลส์[ 147 ]

เจ้าชายโจวันนี อันโตนิโอ ออร์ซินีคู่แข่งคนสำคัญของเฟอร์ดินานด์แห่งทารันโต พยายามห้ามปรามสกันเดอร์เบกจากกิจการนี้ และถึงกับเสนอพันธมิตรให้เขา[ 146 ]แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสกันเดอร์เบก ซึ่งตอบกลับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1460 ว่าเขามีความจงรักภักดีต่อตระกูลอารากอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในการตอบกลับออร์ซินี สกันเดอร์เบกกล่าวว่าชาวอัลบาเนียไม่เคยทรยศเพื่อนของพวกเขา และพวกเขาเป็นลูกหลานของปิร์รุสแห่งเอพิรุสและเตือนออร์ซินีถึงชัยชนะของปิร์รุสในอิตาลีตอนใต้[ 146 ]เมื่อสถานการณ์วิกฤต สกันเดอร์เบกได้ทำสนธิสัญญาสงบศึกสามปีกับออตโตมันเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1461 และในปลายเดือนสิงหาคม 1461 ได้ยกพลขึ้นบกที่อาปูเลียพร้อมกองกำลังทหารม้า 1,000 นายและทหารราบ 2,000 นาย ที่บาร์เลตตาและทรานีเขาสามารถช่วยเอาชนะกองกำลังอิตาลีและอังฌูของออร์ซินีแห่งทารันโตได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรบที่ทรอยอา รักษาบัลลังก์ของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ไว้ได้ และกลับไปยังแอลเบเนีย[ 148 ] [ 149 ]พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงซาบซึ้งในความช่วยเหลือครั้งนี้ของสกันเดอร์เบกตลอดพระชนม์ชีพ เมื่อสกันเดอร์เบกสิ้นพระชนม์ พระองค์ได้พระราชทานปราสาททรานีและทรัพย์สินของมอนเตซานต์อันเจโลและซานจิโอวานนีโรตอน โดแก่ทายาทของเขา [ 149 ]

จดหมายของสกันเดอร์เบกถึงเจ้าชายแห่งทารันโต

"ยิ่งไปกว่านั้น ท่านยังดูหมิ่นผู้คนของเรา อ้างว่าชาวอัลบาเนียไม่ต่างอะไรจากแกะ และตามธรรมเนียมของท่านก็คิดถึงเราด้วยคำดูถูกเท่านั้น ดูเหมือนว่าท่านจะไม่รู้เลยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเผ่าพันธุ์เรา บรรพบุรุษของเราคือชาวเอพิรอส ซึ่งเป็นที่มาของปิร์รุสเอง ผู้ซึ่งชาวโรมันแทบจะต้านทานพลังอำนาจของพวกเขาไม่ได้ ชาวเอพิรอสเหล่านั้นเองที่นำอาวุธของพวกเขาออกไปพิชิตเมืองทารันโตและดินแดนส่วนใหญ่ของอิตาลี"

ไม่มีใครสามารถท้าทายอำนาจของพวกเขาได้ ยกเว้นพวกทาเรนไทน์ ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์เปียกปอนที่เกิดมาเพื่อจับปลาโดยเฉพาะ

และในเมื่อท่านประกาศว่าแอลเบเนียเป็นส่วนหนึ่งของมาซิโดเนียแล้ว ท่านก็จงยกย่องผู้อาวุโสของเราที่เดินทางไปไกลถึงอินเดียภายใต้การนำของอเล็กซานเดอร์มหาราช และเอาชนะชนชาติต่างๆ ที่มาก่อนพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ให้เป็นขุนนางด้วยเช่นกัน

จากคนเหล่านั้นสืบเชื้อสายมาจากคนเหล่านั้น ซึ่งพวกท่านเรียกว่าแกะ แต่ธรรมชาติของสิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป ทำไมคนของพวกท่านจึงวิ่งหนีเมื่อเห็นแกะเล่า?

จดหมายของ Skanderbeg ถึงเจ้าชายแห่ง Taranto [ 150 ]

ในจดหมายของเขา สกันเดอร์เบกยืนยันอย่างชัดเจนถึงเชื้อสายอัลบาเนียของตน โดยระบุว่าชาวอัลบาเนียเป็นลูกหลานของชาวเอพิรอสโบราณและปิร์รุสเอง

เจ้าชายแห่งทารันโตทรงยืนยันว่าชาวอัลบาเนียสืบเชื้อสายมาจากชาวมาซิโดเนียโบราณ

ปีที่แล้ว

หลังจากยึดเนเปิลส์ได้สำเร็จ สกันเดอร์เบกก็เดินทางกลับบ้านหลังจากได้รับแจ้งความเคลื่อนไหวของกองทัพออตโตมัน มีกองทัพออตโตมันสามกองกำลังเข้าใกล้แอลเบเนีย กองแรกภายใต้การบัญชาการของซินาน ปาชา พ่ายแพ้ที่โมครา (ในมาเคดอนสกี บรอด ) [ 151 ]เมื่อได้ยินข่าวความพ่ายแพ้ เมห์เมดที่ 2 จึงส่งกองทัพที่สองภายใต้การนำของฮาซัน เบย์ สกันเดอร์เบกและฮาซันเผชิญหน้ากันที่โมครา ซึ่งฮาซันพ่ายแพ้และสูญเสียกำลังพลส่วนใหญ่ รวมทั้งได้รับบาดเจ็บด้วย เขาจึงยอมจำนนต่อสกันเดอร์เบกและถูกคุมขัง[ 152 ]กองทัพที่สองภายใต้การบัญชาการของฮาซัน เบย์ พ่ายแพ้ที่โอห์ริด ซึ่งผู้บัญชาการออตโตมันถูกจับตัว[ 151 ]กองทัพออตโตมันที่สาม ซึ่งเป็นกองกำลัง 30,000 นายภายใต้การนำของคาราซา เบย์ พ่ายแพ้ในภูมิภาคสโกเปีย[ 151 ]เหตุการณ์นี้บังคับให้สุลต่านเมห์เมดที่ 2ต้องตกลงสงบศึกเป็นเวลา 10 ปี ซึ่งลงนามในเดือนเมษายน ค.ศ. 1463 ที่เมืองสโกเปีย[ 151 ]สกันเดอร์เบกไม่ต้องการสันติภาพ แต่ ความเต็มใจของ ทานุช โธเปียเพื่อสันติภาพกลับได้รับชัยชนะ ทานุชเองเดินทางไปที่ทิโวลีเพื่ออธิบายให้พระสันตะปาปาฟังว่าทำไมสกันเดอร์เบกจึงเลือกที่จะสงบศึกกับเมห์เมดที่ 2 เขาชี้ให้เห็นว่าสกันเดอร์เบกพร้อมที่จะกลับไปทำสงครามหากพระสันตะปาปาขอร้อง[ 151 ]

ชัยชนะของสกันเดอร์เบกกับชาวเวนิสเหนือชาวออตโตมันในยุทธการโอห์ริดในปี ค.ศ. 1464

ในขณะเดียวกัน ท่าทีของเวนิสที่มีต่อสกันเดอร์เบกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากเวนิสเข้าสู่สงครามกับออตโตมัน (1463–79) ในช่วงเวลานี้ เวนิสมองว่าสกันเดอร์เบกเป็นพันธมิตรที่ล้ำค่า และในวันที่ 20 สิงหาคม 1463 สนธิสัญญาสันติภาพปี 1448 ได้รับการต่ออายุโดยมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ได้แก่ สิทธิในการลี้ภัยในเวนิส บทความที่ระบุว่าสนธิสัญญาระหว่างเวนิสและออตโตมันจะต้องรวมถึงการรับประกันเอกราชของแอลเบเนีย และอนุญาตให้เรือเวนิสหลายลำอยู่ในทะเลเอเดรียติกบริเวณเลเช[ 153 ]ในเดือนพฤศจิกายน 1463 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2ทรงพยายามจัดตั้งสงครามครูเสดครั้งใหม่ต่อต้านออตโตมัน คล้ายกับที่สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5และสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3เคยพยายามมาก่อน ปิอุสที่ 2 ทรงเชิญขุนนางคริสเตียนทั้งหมดเข้าร่วม และชาวเวนิสก็ตอบรับคำเชิญชวนทันที[ 154 ]เช่นเดียวกับสกันเดอร์เบก ผู้ซึ่งประกาศสงครามกับพวกออตโตมันเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1463 โดยส่งกองกำลัง 14,000 นายภายใต้การบัญชาการของเชเรเมต เบย์ ไปเสริมกำลังป้อมปราการในบริเวณโอห์ริด[ 155 ]เนื่องจากการทำสงครามครูเสดที่กำลังจะเกิดขึ้นสาธารณรัฐเวนิสจึงตัดสินใจช่วยเหลือสกันเดอร์เบก โดยส่งทหารม้า 500 นาย และทหารราบ 500 นาย ภายใต้ การนำ ของแม่ทัพอันโตนิโอ ดา โคเซนซา หรือที่รู้จักกันในชื่อซีมารอสโต[ 156 ]ในวันที่ 14 หรือ 15 กันยายน หลังจากล่อลวงพวกออตโตมันออกจากประตูเมืองโอห์ริดและแสร้งทำเป็นถอยทัพ กองกำลังของสกันเดอร์เบกก็เข้าโจมตีและเอาชนะกองทหารออตโตมัน เชเรเมตสูญเสียทหาร 10,000 นาย และบุตรชายของเขาถูกจับเป็นเชลย กองกำลังออตโตมันที่เหลือถูกกองกำลังแอลเบเนีย-เวนิสไล่ล่า[ 157 ] [ 156 ]แผนการทำสงครามครูเสดของปิอุสที่ 2 มีเป้าหมายที่จะรวบรวมทหาร 20,000 นายในเมืองทารันโตขณะที่อีก 20,000 นายจะถูกรวบรวมโดยสกันเดอร์เบก พวกเขาจะถูกระดมพลในเมืองดูราซโซภายใต้การนำของสกันเดอร์เบก และจะจัดตั้งแนวรบกลางเพื่อต่อต้านพวกออตโตมัน อย่างไรก็ตาม ปิอุสที่ 2 สิ้นพระชนม์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1464 ในช่วงเวลาสำคัญที่กองทัพครูเสดกำลังรวมพลและเตรียมพร้อมที่จะเดินทัพไปยังเมืองอันโคนา และสกันเดอร์เบกก็ต้องเผชิญหน้ากับพวกออตโตมันเพียงลำพังอีกครั้ง[ 154 ]

ภาพประกอบที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งของ Skanderbeg: ภาพขนาดจิ๋วรวมอยู่ในDe Romanorum magistratibus, sacerdotiisque Romanorumของ Lucio Fenestella (นามแฝงของAndrea Domenico Fiocco ) พิมพ์ครั้งแรกในปี 1465

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1465 ในยุทธการที่ไวคาล สกันเดอร์เบกได้ต่อสู้และเอาชนะบัลลาบัน บาเดรา ซันจักเบย์ ชาวอัลบาเนียออตโตมันแห่งโอห์ริด [ 158 ] อย่างไรก็ตามในระหว่างการซุ่มโจมตีในยุทธการเดียวกัน บัลลาบันสามารถจับกุมขุนนางชาวอัลบาเนียคนสำคัญบางคนได้ รวมถึงผู้บัญชาการทหารม้าโมอิซี โกเล มี หัวหน้าเสนาธิการกองทัพวลาดาน จูริกาหลานชายของสกันเดอร์เบก มูซากา และเจ้าหน้าที่อีก 18 คน[ 154 ]พวกเขาถูกส่งไปยังคอนสแตนติโนเปิลทันที ที่นั่นพวกเขาถูกถลกหนังทั้งเป็นเป็นเวลาสิบห้าวัน จากนั้นจึงถูกหั่นเป็นชิ้นๆ และโยนให้สุนัขกิน คำขอร้องของสกันเดอร์เบกที่จะให้พวกเขากลับมา ไม่ว่าจะด้วยการไถ่ตัวหรือการแลกเปลี่ยนเชลย ก็ล้มเหลว[ 154 ]ต่อมาในปีเดียวกันนั้น กองทัพออตโตมันอีกสองกองทัพก็ปรากฏตัวขึ้นที่ชายแดน ผู้บัญชาการกองทัพออตโตมันกองหนึ่งคือ บัลลาบัน ปาชา ซึ่งร่วมกับจาคุป เบย์ ผู้บัญชาการกองทัพที่สอง วางแผนโอบล้อมสองข้าง อย่างไรก็ตาม สกันเดอร์เบกได้โจมตีกองกำลังของบัลลาบันในการรบที่วัจกัลครั้งที่สองซึ่งออตโตมันพ่ายแพ้ ในครั้งนี้ เชลยศึกออตโตมันทั้งหมดถูกสังหารเพื่อเป็นการแก้แค้นสำหรับการประหารชีวิตกัปตันชาวอัลบาเนียก่อนหน้านี้[ 74 ]กองทัพออตโตมันอีกกองหนึ่งภายใต้การบัญชาการของจาคุป เบย์ ก็พ่ายแพ้ในอีกไม่กี่วันต่อมาที่ทุ่งคาชารีใกล้เมืองติรานา[ 74 ]

การปิดล้อมเมืองครูเยครั้งที่สองและผลที่ตามมา

ในปี ค.ศ. 1466 สุลต่านเมห์เมดที่ 2 ทรงนำกองทัพจำนวน 30,000 นายเข้าสู่แอลเบเนียด้วยพระองค์เอง และทรงทำการปิดล้อมเมืองครูเจเป็นครั้งที่สอง เช่นเดียว กับที่พระบิดาของพระองค์เคยพยายามทำเมื่อ 16 ปีก่อน[ 159 ]เมืองนี้ได้รับการป้องกันโดยกองกำลังทหาร 4,400 นาย นำโดยเจ้าชายทานุช โทเปียหลังจากปิดล้อมและสังหารหมู่ทั่วประเทศเป็นเวลาหลายเดือน เมห์เมดที่ 2 เช่นเดียวกับพระบิดาของพระองค์ ทรงเห็นว่าการยึดเมืองครูเจเป็นไปไม่ได้ด้วยกำลังอาวุธ ต่อมาพระองค์จึงทรงยกเลิกการปิดล้อมเพื่อกลับไปยังอิสตันบูล[ 159 ]อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงทิ้งกองกำลัง 30,000 นายไว้ภายใต้การนำของบัลลาบัน ปาชา เพื่อรักษาการปิดล้อมโดยการสร้างปราสาทในภาคกลางของแอลเบเนีย ซึ่งพระองค์ทรงตั้งชื่อว่าอิล-บาซาน ( เอลบาซาน ในปัจจุบัน ) เพื่อสนับสนุนการปิดล้อม ดูราซโซจะเป็นเป้าหมายต่อไปของสุลต่านเพื่อใช้เป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งตรงข้ามชายฝั่งอิตาลี[ 159 ]

พิพิธภัณฑ์สกันเดอร์เบกในเมืองครูเย

ในปี พ.ศ. 2409 ระหว่างการเดินทางกลับอิสตันบูล เมห์เมดที่ 2 ได้เนรเทศโดโรธีโอส อาร์คบิชอปแห่งโอห์ริดและเหล่าเสมียนและขุนนางของเขาออกไป เนื่องจากกิจกรรมต่อต้านออตโตมันและการร่วมมือกับกบฏจากแอลเบเนียในช่วงการกบฏของสกันเดอร์เบก[ 160 ] [ 161 ]

สกันเดอร์เบกใช้เวลาช่วงฤดูหนาวปี 1466–67 ในอิตาลี โดยใช้เวลาหลายสัปดาห์ในกรุงโรมเพื่อพยายามโน้มน้าวให้สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 2มอบเงินให้เขา ในช่วงหนึ่ง เขาไม่สามารถจ่ายค่าโรงแรมได้ และเขากล่าวอย่างขมขื่นว่าเขาควรจะต่อสู้กับศาสนจักรมากกว่าต่อสู้กับพวกออตโตมัน[ 162 ]สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 2 จึงมอบเงินให้เขา 2,300 ดูแคตก็ต่อเมื่อสกันเดอร์เบกเดินทางไปเนเปิลส์เท่านั้น ราชสำนักเนเปิลส์ ซึ่งนโยบายในบอลข่านขึ้นอยู่กับการต่อต้านของสกันเดอร์เบก มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากกว่าในเรื่องเงิน อาวุธ และเสบียง อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่าสกันเดอร์เบกได้จัดหาเงินทุนและอาวุธให้กับกองทัพของเขาโดยส่วนใหญ่จากทรัพยากรในท้องถิ่น เสริมด้วยของที่ยึดได้จากพวกออตโตมัน[ 163 ]กล่าวได้ว่าสันตะปาปามีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในการยกย่องและให้กำลังใจ แต่เงินอุดหนุนทางการเงินนั้นมีจำกัด เป็นไปได้ว่า Curia มอบเงินให้ Skanderbeg เพียง 20,000 ducats เท่านั้น ซึ่งสามารถจ่ายค่าจ้างให้กับคน 20 คนได้ตลอดช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง[ 163 ]

การปิดล้อมเมืองครูเยครั้งที่สองค.ศ. 1466–67 – กองกำลังอัลบาเนีย-เวเนเซียภายใต้การนำของสกันเดอร์เบก สามารถขับไล่การปิดล้อมที่นำโดยเมห์เมดที่ 2และบัลลาบัน ปาชาได้

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากลับมา เขาได้ร่วมมือกับLekë Dukagjiniและร่วมกันในวันที่ 19 เมษายน 1467 พวกเขาได้โจมตีและเอาชนะกองกำลังเสริมของออตโตมันที่นำโดย Yonuz น้องชายของ Ballaban ใน ภูมิภาค Krrabë เป็นครั้งแรก Yonuz และ Haydar บุตรชายของเขาถูกจับเป็นเชลย[ 74 ]สี่วันต่อมา ในวันที่ 23 เมษายน 1467 พวกเขาได้โจมตีกองกำลังออตโตมันที่กำลังปิดล้อม Krujë การปิดล้อม Krujë ครั้งที่สองในที่สุดก็ถูกทำลายลง ส่งผลให้ Ballaban Pasha เสียชีวิตด้วยฝีมือของพลปืนคาบศิลา ชาวอัลบาเนีย [ 65 ] [ 151 ]ชื่อ George Aleksi [ 164 ]

เมื่อบัลลาบันเสียชีวิต กองกำลังออตโตมันถูกล้อม และตามบันทึกของเบอร์นันดิโน เดอ เกราลดินิส เจ้าหน้าที่ชาวเนเปิลส์ มีทหารเหลืออยู่ในค่ายล้อม 10,000 นาย ผู้ที่อยู่ภายในการล้อมขอออกจากค่ายไปยังดินแดนออตโตมันโดยสมัครใจ โดยเสนอที่จะมอบทุกสิ่งทุกอย่างภายในค่ายให้กับชาวอัลบาเนีย สกันเดอร์เบกพร้อมที่จะรับข้อเสนอ แต่ขุนนางหลายคนปฏิเสธ[ 165 ]ดังนั้นชาวอัลบาเนียจึงเริ่มทำลายกองทัพออตโตมันที่ถูกล้อม ก่อนที่จะตัดเส้นทางแคบๆ ผ่านฝ่ายตรงข้ามและหลบหนีผ่านดิบรา[ 166 ]ในวันที่ 23 เมษายน 1467 สกันเดอร์เบกเข้าสู่ครูเย[ 167 ]ชัยชนะได้รับการต้อนรับอย่างดีในหมู่ชาวอัลบาเนีย และทหารเกณฑ์ของสกันเดอร์เบกก็เพิ่มขึ้นตามที่บันทึกโดยเกราลดินี: สกันเดอร์เบกอยู่ในค่ายของเขากับทหาร 16,000 นาย และทุกวันค่ายของเขาก็เติบโตขึ้นด้วยนักรบหนุ่ม[ 168 ]ชัยชนะครั้งนี้ได้รับการต้อนรับอย่างดีในอิตาลี โดยผู้คนในยุคนั้นต่างหวังว่าจะมีข่าวแบบนี้อีก[ 168 ]ในขณะเดียวกัน ชาวเวเนเซียได้ฉวยโอกาสที่เมห์เมดไม่อยู่ในแอลเบเนีย และส่งกองเรือภายใต้การนำของเวตโตเร คาเปลโลเข้าสู่ทะเล อีเจียน คาเปลโลโจมตีและยึดครองเกาะอิมบรอสและเลมนอสจากนั้นจึงแล่นเรือกลับมาและปิดล้อมเมืองปา ตรา ส โอเมอร์ เบย์ ผู้บัญชาการชาวออตโตมันในกรีซ นำกองกำลังช่วยเหลือไปยังปาตรา สซึ่งในตอนแรกเขาถูกขับไล่กลับไปก่อนที่จะหันมาโจมตีผู้ไล่ล่า บังคับให้พวกเขาหนีไป เป็นการสิ้นสุดการรบของพวกเขา[ 169 ]

หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ กองกำลังของสกันเดอร์เบกได้ปิดล้อมเอลบาซานแต่ไม่สามารถยึดครองได้เนื่องจากขาดปืนใหญ่และจำนวนทหารที่เพียงพอ[ 170 ]

ภาพพิมพ์แกะสลักของเยอรมันในศตวรรษที่ 16 เรื่องการตายของสกันเดอร์เบก

การทำลายกองทัพของบัลลาบัน ปาชา และการล้อมเมืองเอลบาซาน บังคับให้เมห์เมดที่ 2 ต้องยกทัพไปโจมตีสกันเดอร์เบกอีกครั้งในช่วงฤดูร้อนปี 1467 สกันเดอร์เบกถอยทัพไปยังภูเขา ขณะ ที่ มหาเสนาบดีออตโตมันมาห์มุด ปาชา แองเจโลวิชไล่ตามแต่ก็ไม่พบตัว เพราะสกันเดอร์เบกหนีไปยังชายฝั่งได้สำเร็จ[ 171 ]เมห์เมดที่ 2 ดำเนินการโจมตีป้อมปราการของชาวอัลบาเนียอย่างแข็งขัน พร้อมทั้งส่งกองกำลังไปโจมตีดินแดนของเวนิส (โดยเฉพาะดูราซโซ) และทำให้พวกเขาถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ชาวออตโตมันล้มเหลวอีกครั้งในการล้อมเมืองครูเยครั้งที่สามในการยึดเมืองและปราบปรามประเทศ แต่ความเสียหายนั้นมหาศาล[ 172 ]

ระหว่างการรุกรานของออตโตมัน ชาวอัลบาเนียประสบความสูญเสียอย่างมาก โดยเฉพาะพลเรือน ขณะที่เศรษฐกิจของประเทศก็ล่มสลาย ปัญหาข้างต้น การสูญเสียขุนนางอัลบาเนียจำนวนมาก และพันธมิตรใหม่กับเลเก ดูคาจินี ทำให้สกันเดอร์เบกเรียกประชุมขุนนางอัลบาเนียที่เหลืออยู่ทั้งหมดในเดือนมกราคม ค.ศ. 1468 ณ ป้อมปราการเลเชของเวนิส เพื่อหารือเกี่ยวกับยุทธศาสตร์สงครามใหม่และปรับโครงสร้างสิ่งที่เหลืออยู่จากสันนิบาตเลเช ในช่วงเวลานั้น สกันเดอร์เบกล้มป่วยไม่ว่าจะเป็นโรคมาลาเรียหรือมีข่าวลือว่าถูกวางยาพิษ[ 173 ]และเสียชีวิตในวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1468 ขณะอายุ 62 ปี[ 170 ]  

ควันหลง

ในยุโรปตะวันตก การเสียชีวิตของสกันเดอร์เบกได้รับการไว้อาลัยจากเจ้าชายและผู้ปกครองอื่นๆ เช่น เฟอร์ดินานด์ที่ 1 [ 174 ]ในจดหมายแสดงความเสียใจที่เขียนถึงภรรยาม่ายของสกันเดอร์เบก ลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1468 เฟอร์ดินานด์แสดงความเสียใจที่สูญเสียเพื่อนของเขาและสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือแก่ครอบครัวของสกันเดอร์เบก[ 175 ] [ 174 ] [ 176 ]ในช่วงชีวิตของสกันเดอร์เบก การช่วยเหลือของเขาต่อกษัตริย์อัลฟองส์ที่ 1 โดยการส่งกองทหารไปปราบปรามการก่อจลาจล และต่อมาการเดินทางของเขาเพื่อปราบปรามการกบฏในนามของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ ทำให้กษัตริย์แห่งเนเปิลส์อนุญาตให้ทหารรับจ้างชาวอัลบาเนียและทหารอื่นๆ ตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านต่างๆ ในอิตาลีตอนใต้[ 177 ]เมื่อสกันเดอร์เบกเสียชีวิตและดินแดนของเขาถูกพิชิตโดยพวกออตโตมัน ผู้นำชาวอัลบาเนียและชาวอัลบาเนียคนอื่นๆ จึงลี้ภัยไปยังราชอาณาจักรเนเปิลส์[ 177 ]เหตุการณ์และการอพยพเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิด ชุมชน อาร์เบเรชและการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งของพวกเขาในอิตาลีตอนใต้ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงยุคปัจจุบัน[ 177 ]

เวนิสมองว่าอีวาน สเตรซ บัลซิช เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของสกันเดอร์เบก [ 178 ]หลังจากสกันเดอร์เบกเสียชีวิต อีวานและโกจโก บัลซิช น้องชายของเขา พร้อมด้วยเลเก โปรโกน และนิโคลัส ดูคาจินียังคงต่อสู้เพื่อเวนิสต่อไป[ 179 ]ในปี 1469 อีวานได้ร้องขอต่อวุฒิสภาเวนิสให้คืนทรัพย์สินที่ถูกยึดไป ซึ่งประกอบด้วยปราสาทเปเตรลาเขตปกครอง "เทอร์รา นูโอวา" แห่งครูเย (ตำแหน่งไม่ทราบแน่ชัด) ดินแดนระหว่างครูเยและดูร์เรส และหมู่บ้านในภูมิภาคบุชเนช (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ เทศบาล โคเดอร์-ทูมาเน ) [ 180 ]เวนิสส่วนใหญ่ยอมตามความประสงค์ของอีวาน บัลซิช และแต่งตั้งเขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของสกันเดอร์เบก[ 181 ]

หลังจากการเสียชีวิตของสกันเดอร์เบก เวนิสได้ขอและได้รับอนุญาตจากภรรยาม่ายของเขาให้ป้องกันครูเจและป้อมปราการอื่นๆ ด้วยกองทหารเวนิส[ 170 ]ครูเจต้านทานการปิดล้อมครั้งที่สี่ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1477 โดยเกดิค อาห์เหม็ด ปาชาจนถึงวันที่ 16 มิถุนายน 1478 เมื่อเมืองอดตายและในที่สุดก็ยอมจำนนต่อสุลต่าน เมห์เหม็ด ที่2 [ 170 ]ผู้ป้องกันเมืองซึ่งเสียขวัญและอ่อนแอลงอย่างมากจากความหิวโหยและการขาดแคลนเสบียงจากการปิดล้อมนานหนึ่งปี ยอมจำนนต่อเมห์เหม็ด ผู้ซึ่งสัญญาว่าจะอนุญาตให้พวกเขาออกไปโดยไม่ได้รับอันตรายเป็นการแลกเปลี่ยน[ 182 ]อย่างไรก็ตาม ขณะที่ชาวอัลบาเนียกำลังเดินออกไปพร้อมกับครอบครัวของพวกเขา ชาวออตโตมันได้สังหารผู้ชายและจับผู้หญิงและเด็กไปเป็นทาส[ 182 ]ในปี ค.ศ. 1479 กองทัพออตโตมัน นำโดยเมห์เมดที่ 2 อีกครั้ง ได้ล้อมและยึดชโคเดอร์ [ 170 ] [ 183 ] ทำให้ดินแดนแอลเบเนียของเวนิสเหลือเพียงดูราซโซ อันติวารี และดุลซิโญ[ 170 ]จอน คาสทริโอติที่ 2บุตรชายของสกันเดอร์เบกยังคงต่อต้านออตโตมันต่อไป และพยายามยึดดินแดนจากออตโตมันในช่วงปี ค.ศ. 1481–1484 [ 184 ]นอกจากนี้ ยังเกิดการกบฏครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1492 ในแอลเบเนียตอนใต้ โดยเฉพาะใน ภูมิภาค ลาเบเรียและบายาซิดที่ 2มีส่วนเกี่ยวข้องในการปราบปรามการต่อต้านด้วยพระองค์เอง[ 185 ]ในปี ค.ศ. 1501 จอร์จ คาสทริโอต์ที่ 2หลานชายของสกันเดอร์เบกและบุตรชายของจอน คาสทริโอติที่ 2 พร้อมด้วยโปรโกน ดูคาจินี และ สตราติโอติประมาณ 150–200 คนได้เดินทางไปยังเลเชและจัดการก่อจลาจลในท้องถิ่น แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน[ 186 ]ชาวเวเนเซียได้อพยพออกจากดูราซโซในปี ค.ศ. 1501

ในปี ค.ศ. 1594 มีความพยายามครั้งใหม่ที่จะปลดปล่อยแอลเบเนียจากจักรวรรดิออตโตมัน ผู้นำชาวแอลเบเนียรวมตัวกันที่เลเชเพื่อวางแผนการก่อกบฏครั้งใหม่โดยได้รับความช่วยเหลือจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7 แต่สมเด็จพระสันตะปาปาไม่เคยส่งความช่วยเหลือมา และทหารแอลเบเนีย 40,000 นายก็หยุดยั้งความพยายามนั้นได้[ 187 ] [ 188 ] หลังจากการล่มสลายของแอลเบเนียให้กับออตโตมันราชอาณาจักรเนเปิลส์ได้มอบที่ดินและตำแหน่งขุนนางให้กับตระกูลคาสทริโอตาของสกันเดอร์เบก [ 189 ] ครอบครัวของเขาได้รับอำนาจควบคุมดัชชีซานเปียโตรในกาลาตินาและเคาน์ตีโซเลโตในจังหวัดเลชเช ประเทศอิตาลี[ 190 ]บุตรชายของเขาจอน คาสทริโอติที่ 2แต่งงานกับเจรีนา บรันโควิช บุตรสาวของลาซาร์ บรันโควิช ผู้ปกครองชาวเซอร์เบียและเป็นหนึ่งในทายาทคนสุดท้ายของตระกูลพาไลโอโลโก[ 190 ]ปัจจุบันตระกูลคาสตริโอติมีสายสืบทางฝ่ายชายอยู่ 2 สาย ได้แก่ สายเลชเชที่มี 2 สายย่อย และสายเนเปิลส์ที่มี 1 สายย่อย ทั้งสองสายสืบทางฝ่ายชายมาจากบุตรชายของเฟอร์รันเต (–1561) ดยุกแห่งกาลาตินาและเคานต์แห่งสโปเลโต[ 191 ]

รูปลักษณ์ภายนอกและบุคลิกภาพ

เขาถูกบรรยายว่า "สูงโปร่ง มีหน้าอกโดดเด่น ไหล่กว้าง คอยาว และหน้าผากสูง เขามีผมดำ ดวงตาเป็นประกาย และน้ำเสียงทรงพลัง" [ 192 ]

แทนที่จะท้าทายหรือทำลายเขา การฝึกฝนอันโหดร้ายของทหารจานิสซารีที่สกันเดอร์เบกหนุ่มต้องเผชิญกลับยิ่งเสริมสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของเขาอยู่แล้ว นั่นคือความปรารถนาในสงคราม ก่อนที่จะถูกจับเป็นตัวประกัน ในวัยหนุ่มของเขา เขาเคย "ฝึกฝนตัวเองอย่างหนักบนยอดเขาโครยาหรือที่อื่น ๆ ไม่ว่าจะเกิดพายุหิมะหรือความหนาวเย็นยะเยือก เขาก็จะเลือกนอนบนเตียงชั่วคราวที่ทำจากหิมะ ในความร้อนระอุของฤดูร้อน เขาก็จะฝึกฝนตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้แข็งแกร่งเหมือนนักรบกองโจรผู้ไร้เทียมทาน" [ 193 ]

เรื่องราวเกี่ยวกับความแข็งแกร่งอันเป็นตำนานของเขาระบุว่า การฟาดฟันดาบของเขาสามารถฟันคนหรือสัตว์ขาดเป็นสองท่อน ได้ เหมือนกับ Godfrey of Bouillon [ 194 ]

Marin Barletius ซึ่งเป็นนักเขียนชีวประวัติคนร่วมสมัยและหัวหน้านักเขียนชีวประวัติของ Skanderbeg ได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับเขาไว้เป็นครั้งแรกๆ หลังจากที่ชาวตาตาร์คนหนึ่งซึ่งอิจฉาชื่อเสียงที่กำลังเติบโตของ Skanderbeg วัย 21 ปีในราชสำนักออตโตมัน ได้ท้าเขาดวลจนตาย ชาวอัลบาเนียผู้นี้ได้ถอดเสื้อผ้าเหลือแต่ท่อนบนและเตือนคู่ต่อสู้ที่โอ้อวดของเขาว่าอย่าละเมิดกฎแห่งเกียรติยศ: [ 193 ]

สกันเดอร์เบก ทั้งน้ำเสียงและสีหน้า แสดงให้เห็นถึงความแน่วแน่และความมั่นใจอย่างน่าทึ่ง และผู้ชม [ชาวออตโตมัน] ต่างประทับใจในความสมบูรณ์แบบของความเป็นชายของเขา แขนของเขานั้นดูงดงามอย่างที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน คอของเขาแข็งแรงและโค้งงอเล็กน้อย เหมือนกับนักมวยปล้ำ ไหล่ของเขากว้างใหญ่และแผ่กว้างอย่างน่าอัศจรรย์ สีผิวของเขาขาวผ่อง… และแววตาของเขานั้นตรงและน่ามอง ปราศจากตำหนิหรือความไม่สมบูรณ์ใดๆ… เช่นเดียวกับอเล็กซานเดอร์มหาราช เขามีรูปร่างกำยำดุจยักษ์ ทางกายภาพแล้วเขาไม่มีใครเอาชนะได้

ระหว่างการแข่งขัน สกันเดอร์เบกฟันศีรษะคู่ต่อสู้ขาดด้วยการฟันดาบ และชูศีรษะที่ถูกตัดขาดนั้นขึ้นต่อหน้ามูราด ทำให้เขาได้รับความโปรดปรานจากสุลต่าน[ 195 ] [ 196 ]

มรดก

ตราประทับลับของสกันเดอร์เบกน่าจะทำจากอัญมณีล้ำค่า เป็นอัญมณีแกะสลักที่หล่อเป็นแหวน แสดงให้เห็นเจ้าหญิงเลดาแห่งเอโตเลีย ในตำนาน สวมหมวกฟรีเจียน – คล้ายกับที่เห็นในภาพเหมือนของสกันเดอร์เบกในปี 1584โดยอังเดร เธเวต์ นักเขียนชาวฝรั่งเศส [ 197 ] – โดยเปิดหลังและ ยกชายกระโปรงขึ้นเล็กน้อยขณะนั่งตัวตรงอยู่ข้างซุสแห่งโดโดนาในรูปหงส์ เชื่อกันว่าตราประทับนี้ถูกใช้ประมาณปี 1459 [ 198 ]

การขยายตัวของจักรวรรดิออตโตมันหยุดชะงักลงในระหว่างที่กองกำลังของสกันเดอร์เบกต่อต้าน เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้การขยายตัวของออตโตมันเข้าสู่ยุโรปตะวันตกช้า ลง ทำให้รัฐต่างๆ ของอิตาลีมีเวลามากขึ้นในการเตรียมตัวรับมือกับการมาถึงของออตโตมัน [ 65 ] [ 199 ] แม้ว่าการต่อต้านของชาวอัลบาเนียจะมีบทบาทสำคัญอย่างแน่นอน แต่มันก็เป็นเพียงหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญมากมายที่เกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ต้องให้เครดิตอย่างมากกับการต่อต้านที่ประสบความสำเร็จของวลาดที่ 3 ดราคูลาในวอลลาเคียและสตีเฟนที่ 3 มหาราชแห่งมอลดาเวียซึ่งสร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดให้กับออตโตมันที่วาสลุยท่ามกลางความพ่ายแพ้อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงความพ่ายแพ้ที่ฮุนยาดีและกองกำลังฮังการีของเขา ก่อให้เกิดกับออตโตมัน [ 200 ]ในปัจจุบัน สกันเดอร์เบกถือเป็นบุคคลสำคัญไม่เพียงแต่ในจิตสำนึกของชาวอัลบาเนีย เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ยุโรปในศตวรรษที่ 15 ด้วย[ 201 ]จากเอกสารจดหมายเหตุ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสกันเดอร์เบกได้รับชื่อเสียงในฐานะวีรบุรุษในยุคของเขาแล้ว[ 202 ]ความล้มเหลวของประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป ยกเว้นเนเปิลส์ ในการให้การสนับสนุนเขา ประกอบกับความล้มเหลวของแผนการของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 ในการจัดตั้งสงครามครูเสดตามที่สัญญาไว้เพื่อต่อต้านพวกออตโตมัน หมายความว่าชัยชนะของสกันเดอร์เบกไม่ได้ขัดขวางพวกออตโตมันจากการรุกรานคาบสมุทรบอลขานตะวันตกอย่างถาวร[ 202 ] [ 203 ]

มรดกหลักของสกันเดอร์เบกคือแรงบันดาลใจที่เขามอบให้แก่ทุกคนที่มองเห็นในตัวเขาเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ของคริสต์ศาสนาต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน[ 85 ] [ 204 ]การต่อสู้ของสกันเดอร์เบกต่อต้านออตโตมันมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวอัลบาเนีย ในหมู่ชาวอาร์เบเรช (ชาวอิตาโล-อัลบาเนีย) ความทรงจำเกี่ยวกับสกันเดอร์เบกและวีรกรรมของเขาได้รับการรักษาและสืบทอดต่อมาในรูปแบบของบทเพลงชุดสกันเดอร์เบก[ 205 ]ในช่วงการตื่นตัวทางชาตินิยมของอัลบาเนียสกันเดอร์เบกยังกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของชาตินิยมอัลบาเนียที่เกิดขึ้นใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับยุโรป สำหรับชาวอัลบาเนีย สกันเดอร์เบกเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละของประชาชนของพวกเขาในการปกป้องยุโรปจากออตโตมัน[ 206 ] [ 207 ]สิ่งนี้เสริมสร้างความสามัคคีของชาวอัลบาเนีย ทำให้พวกเขามีความตระหนักรู้ในอัตลักษณ์ของตนเองมากขึ้น และเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในการต่อสู้เพื่อความเป็นเอกภาพของชาติ เสรีภาพ และเอกราช[ 208 ]ชาวมุสลิมอัลบาเนียในปัจจุบันลดความสำคัญของมรดกทางศาสนา (คริสเตียน) ของสกันเดอร์เบก โดยมองว่าเขาเป็นผู้ปกป้องชาติ และเขาได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ของชาวอัลบาเนียในยุโรปและตะวันตก[ 209 ]

ปัญหาที่สกันเดอร์เบกสร้างให้กับกองกำลังทหารของจักรวรรดิออตโตมันนั้นร้ายแรงมาก จนกระทั่งเมื่อชาวออตโตมันพบหลุมศพของสกันเดอร์เบกในโบสถ์เซนต์นิโคลัสในเมืองเลเช พวกเขาจึงเปิดหลุมศพและนำกระดูกของเขา มาทำเป็น เครื่องราง โดยเชื่อว่าเครื่องรางเหล่านี้จะมอบความกล้าหาญให้แก่ผู้สวมใส่ [ 210 ]อันที่จริง ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับกองทัพออตโตมันนั้นร้ายแรงมาก จนมีเรื่องเล่าว่าสกันเดอร์เบกสังหารชาวออตโตมันถึงสามพันคนด้วยมือของเขาเองในระหว่างการรบ เรื่องราวที่เล่าขานเกี่ยวกับเขานั้นมีทั้งที่เขาไม่เคยนอนหลับเกินห้าชั่วโมงในตอนกลางคืน และสามารถฟันคนสองคนขาดออกจากกันได้ด้วยการฟันดาบโค้งเพียงครั้งเดียว ฟันผ่านหมวกเหล็ก ฆ่าหมูป่าได้ด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว และฟันหัวควายได้ด้วยการฟันอีกครั้ง[ 211 ]ในศตวรรษที่ 18 เจมส์ วูล์ฟผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษที่ควิเบกกล่าวถึงสกันเดอร์เบกว่าเป็นผู้บัญชาการที่ "เหนือกว่านายทหารทั้งหมด ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ในการนำกองทัพป้องกันขนาดเล็ก" [ 212 ]เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2548 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้ออกมติ "เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 600 ปีแห่งการเกิดของเกอร์จ คาสทริโอติ (สกันเดอร์เบก) รัฐบุรุษ นักการทูต และอัจฉริยะทางการทหาร สำหรับบทบาทของเขาในการช่วยยุโรปตะวันตกให้รอดพ้นจากการยึดครองของออตโตมัน" [ 213 ]ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความสำคัญของวีรบุรุษผู้นี้ต่อชาวอัลบาเนียนาซีเยอรมนีจึงจัดตั้ง กองพล ภูเขาที่ 21 แห่งเอสเอสสกันเดอร์เบก (อัลบาเนียที่ 1)ในปี พ.ศ. 2487 ซึ่งประกอบด้วยทหารเกณฑ์ชาวอัลบาเนียจากโคโซโว 6,491 นาย[ 214 ]

ในวรรณกรรมและศิลปะ

ภาพร่างเหมือนของสกันเดอร์เบกโดยเรมแบรนด์ (ค.ศ. 1625–1647)

มีงานวรรณกรรมสองชิ้นที่เป็นที่รู้จักซึ่งเขียนเกี่ยวกับ Skanderbeg ซึ่งผลิตขึ้นในศตวรรษที่ 15 ชิ้นแรกเขียนขึ้นในช่วงต้นปี ค.ศ. 1480 โดยนักเขียนชาวเซอร์เบียMartin Segonซึ่งเป็น บิชอป คาทอลิกแห่งUlcinj และ เป็น หนึ่งใน นักมนุษยนิยมที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษที่ 15 [ 215 ] [ 216 ] เป็น ชีวประวัติสั้นๆ แต่สำคัญมากเกี่ยวกับ Skanderbeg ( ภาษาอิตาลี: Narrazioni di Giorgio Castriotto, da i Turchi nella lingua loro chiamato Scander beg, cioe Alesandro Magno ) [ 217 ] [ 218 ]งานวรรณกรรมอีกเรื่องหนึ่งในศตวรรษที่ 15 ที่มี Skanderbeg เป็นตัวละครหลักคือMemoirs of a Janissary ( ภาษาเซอร์เบีย: Успомене јаничара ) ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปี 1490–97 โดยKonstantin Mihailovićชาวเซอร์ เบีย ซึ่งเป็นทหารจานิสซารีในกองทัพออตโตมัน[ 219 ]

สกันเดอร์เบกได้รับชื่อเสียงอย่างมากในยุโรปตะวันตกหลังเสียชีวิต[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ดินแดนส่วนใหญ่ของบอลข่านอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมัน ซึ่งอยู่หน้าประตูเวียนนาในปี 1683 และเรื่องราวการต่อต้านอย่างกล้าหาญของชาวคริสต์ต่อ "กองทัพมุสลิม" ได้ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านในโลกตะวันตก[ 202 ]หนังสือเกี่ยวกับเจ้าชายอัลบาเนียเริ่มปรากฏในยุโรปตะวันตกในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 หนึ่งในผลงานที่เก่าแก่ที่สุดคือประวัติชีวิตและวีรกรรมของสแกนเดอร์เบก เจ้าชายแห่งเอพิรอส ( ภาษาละติน: Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarum Principis ; โรม, 1508) ซึ่งตีพิมพ์เพียงสี่ทศวรรษหลังจากที่สแกนเดอร์เบกเสียชีวิต เขียนโดยมารินัส บาร์เลติอุส นักประวัติศาสตร์ชาวอัลบาเนีย-เวนิส ผู้ซึ่งหลังจากได้เห็นการยึดครองเมืองสคูตารีบ้านเกิดของเขาโดยจักรวรรดิออตโตมันด้วยตนเอง ได้มาตั้งถิ่นฐานในเมืองปาดัวและได้เป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์ประจำตำบลเซนต์สเตฟานบาร์เลติอุสอุทิศผลงานของเขาให้กับดอน เฟอร์รันเต คาสทริโอติ หลานชายของสแกนเดอร์เบก และเพื่อคนรุ่นหลัง หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาละติน[ 223 ]และได้รับการแปลเป็นหลายภาษารวมถึงภาษาอังกฤษในปี 1596 [ 224 ]บางครั้ง Barleti ก็ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเข้าข้างตัวเอกของเขา ตัวอย่างเช่น ตามที่ Gibbon กล่าว Barleti อ้างว่าสุลต่านถูกฆ่าด้วยโรคภัยไข้เจ็บใต้กำแพงเมือง Krujë [ 225 ]เขาแต่งจดหมายโต้ตอบปลอมระหว่างVladislav II แห่ง Wallachiaและ Skanderbeg โดยกำหนดปีผิดพลาดเป็นปี 1443 แทนที่จะเป็นปี 1444 และยังแต่งจดหมายโต้ตอบระหว่าง Skanderbeg และสุลต่านMehmed IIเพื่อให้ตรงกับการตีความเหตุการณ์ของเขา[ 226 ]

ฟรานซิสคัส บลองคัส บิชอปคาทอลิกที่เกิดในแอลเบเนีย ยังได้เขียนชีวประวัติของสแกนเดอร์เบกด้วย ในชื่อGeorgius Castriotus, Epirensis vulgo Scanderbegh, Epirotarum Princeps Fortissimusซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาละตินในปี 1636 [ 227 ]วอลแตร์นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสยกย่องวีรบุรุษชาวแอลเบเนียผู้นี้อย่างสูงในผลงานของเขาเซอร์ วิลเลียม เทมเพิลถือว่าสแกนเดอร์เบกเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ไม่มีมงกุฎ ร่วมกับเบลิซาริอุฟลาวิอุส เอติอุสจอห์น ฮุนยาดี กอนซา โล เฟอร์นันเดซ เดอ กอร์ โดบา อเล็กซานเดอร์ ฟาร์เนเซและวิลเลียมผู้เงียบขรึม[ 228 ]ลุดวิก โฮลเบิร์กนักเขียนและนักปรัชญาชาวเดนมาร์ก อ้างว่าสแกนเดอร์เบกเป็นหนึ่งในแม่ทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์[ 229 ]

อันโตนิโอ วิวัลดี นักประพันธ์เพลงบาโรกชาวอิตาลีได้ประพันธ์โอเปราชื่อScanderbeg (แสดงครั้งแรกในปี 1718) โดยมีอันโตนิโอ ซัลวี เป็นผู้เขียน บท โอเปรา โอเปรา อีกเรื่องหนึ่งชื่อScanderbergประพันธ์โดยฟรองซัวส์ ฟร็องซอร์ นักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 (แสดงครั้งแรกในปี 1735) [ 230 ]ในศตวรรษที่ 20 เปรนเก จาโควา นักประพันธ์เพลงชาวอัลบาเนีย ได้ประพันธ์โอเปราเรื่องที่สามชื่อGjergj Kastrioti Skënderbeuซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 1968 เนื่องในโอกาสครบรอบ 500 ปีแห่งการเสียชีวิตของวีรบุรุษ[ 231 ]

สกัน เดอร์เบกเป็นตัวเอกในโศกนาฏกรรมของอังกฤษในศตวรรษที่ 18 สามเรื่อง ได้แก่Scanderbeg, A Tragedy (1733) ของวิลเลียม ฮาวาร์ด , The Christian Hero (1735) ของจอร์จ ลิลโลและScanderbeg, Or, Love and Liberty (1747) ของโทมัส วินคอ ป [ 232 ]กวีและนักแต่งเพลงจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจจากอาชีพทหารของเขารอนซาร์ด กวีชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับเขา เช่นเดียวกับ เฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์กวีชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 19 [ 233 ]กิบบอนนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 18 ยกย่องสกันเดอร์เบกด้วยถ้อยคำสรรเสริญ

Giammaria Biemmiนักบวชชาวอิตาลี ได้ตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับ Skanderbeg ชื่อIstoria di Giorgio Castrioto Scanderbeg-Beghในเมือง Brescia ประเทศอิตาลีเมื่อปี ค.ศ. 1742 [ 234 ]เขาอ้างว่าเขาพบผลงานที่ตีพิมพ์ในเวนิสเมื่อปี ค.ศ. 1480 ซึ่งเขียนโดยนักมนุษยนิยมชาวอัลบาเนียจากเมือง Bar (ปัจจุบันอยู่ในมอนเตเนโกร ) [ 234 ]ซึ่งพี่ชายของเขาเป็นนักรบในองครักษ์ส่วนตัวของ Skanderbeg ตามที่ Biemmi กล่าว ผลงานดังกล่าวมีหน้าหายไปหลายหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับวัยเยาว์ของ Skanderbeg เหตุการณ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1443 ถึง 1449 การล้อมเมือง Krujë (1467) และการเสียชีวิตของ Skanderbeg Biemmi อ้างถึงผู้เขียนงานว่าเป็นAntivarino ("ชายจากบาร์") [ 235 ]อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ของ Biemmi (การปลอมแปลง) ที่นักประวัติศาสตร์บางคน ( Fan S. Noliและ Athanase Gegaj) ไม่ได้ค้นพบและนำมาใช้เป็นแหล่งข้อมูลในงานของพวกเขา[ 236 ]

สกันเดอร์เบกยังถูกกล่าวถึงโดยเจ้าชายบิชอปแห่งมอนเตเนโกร เปตาร์ที่ 2 เปโตรวิช-เนโกชหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมเซอร์เบียในบทกวีมหา กาพย์ The Mountain Wreath ในปี 1847 [ 237 ]และในFalse Tsar Stephen the Little (1851) [ 238 ]ในปี 1855 คามิลล์ ปากาเนลเขียนHistoire de Scanderbegโดยได้รับแรงบันดาลใจจากสงครามไครเมีย [ 239 ] ในขณะที่ในนิทานบทกวีขนาดยาวChilde Harold's Pilgrimage (1812–1819) ไบรอนเขียนด้วยความชื่นชมเกี่ยวกับสกันเดอร์เบกและชาตินักรบของเขา[ 240 ]นักเขียนบทละครชาวเซอร์เบีย โจวาน สเตริยา โปโปวิชเขียนและตีพิมพ์บทละครที่อิงจากชีวิตของสเกนเดอร์เบกในปี พ.ศ. 2461 กวีและประธานของมาติกา เซอร์ปสกา โจวาน ซูโบติชเขียนบทกวีมหากาพย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการต่อสู้ที่นำโดยสเกนเดอร์เบก[ 241 ]

ผลงานบทกวีชิ้นแรกเกี่ยวกับ Skanderbeg ในภาษาแอลเบเนียแต่งโดย N. Frasheri และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2441 [ 242 ]

The Great Warrior Skanderbeg (แอลเบเนีย: Skënderbeu ,รัสเซีย: Великий воин Албании Скандербег ) เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของแอลเบเนีย-โซเวียตในปี พ.ศ. 2496 ได้รับรางวัลระดับนานาชาติในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ พ.ศ. 2497 [ 243 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบันทึกซ้ำและปรับปรุงให้มีความคมชัดสูงเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีอิสรภาพของแอลเบเนีย

ความทรงจำของ Skanderbeg ได้ถูกจารึกไว้ในพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง เช่นพิพิธภัณฑ์ Skanderbegที่อยู่ติดกับปราสาท Krujëอนุสาวรีย์หลายแห่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเขาในเมืองต่างๆ ของแอลเบเนีย ได้แก่Tirana (ในจัตุรัส SkanderbegโดยOdhise Paskali ), (ในและนอกพิพิธภัณฑ์ SkanderbegโดยJanaq Paço ), Krujë และPeshkopi พระราชวังในกรุงโรมที่ Skanderbeg อาศัยอยู่ระหว่างการ เยือนวาติกันในปี 1466–67 ยังคงเรียกว่าPalazzo Skanderbegและปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์พาสต้า อิตาลี [ 244 ]พระราชวังตั้งอยู่ในPiazza Scanderbegระหว่างFontana di Treviและพระราชวัง Quirinalนอกจากนี้ ในกรุงโรม ยังมีรูปปั้นของประติมากรชาวฟลอเรนซ์Romano Romanelliอุทิศให้กับวีรบุรุษชาวแอลเบเนียในPiazza Albania อนุสาวรีย์หรือรูปปั้นของ Skanderbeg ยังถูกสร้างขึ้นในเมืองSkopjeและDebarในมาซิโดเนียเหนือ ; Pristinaในโคโซโว ; Genevaในสวิตเซอร์แลนด์; Brusselsในเบลเยียม; Londonในอังกฤษ; และชุมชนอื่นๆ ในอิตาลีตอนใต้ที่มี ชุมชน Arbëreshëอยู่ ในปี 2006 รูปปั้นของ Skanderbeg ได้ถูกเปิดเผยบนพื้นที่ของโบสถ์คาทอลิกอัลบาเนียเซนต์พอลในRochester Hills รัฐมิชิแกนนับเป็นรูปปั้นของ Skanderbeg รูปแรกที่ถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา[ 245 ]

ชื่อของเขายังเป็นที่ระลึกถึงในมหาวิทยาลัยทหาร Skanderbegในเมืองติรานาสนามกีฬา Skënderbeuบ้านของKF Skënderbeu Korçë ; และคำสั่งของ Skanderbeg

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. 1 2อนามาลี 2002หน้า 379
  2. โอมารี 2014 , หน้า 46.
  3. เบลา 2019 , หน้า 229.
  4. โอมารี 2014 , หน้า44 
  5. มาลาจ 2013 , หน้า43 
  6. มาลาจ 2013 หน้า44 
  7. มาลาจ 2013 , หน้า 45.
  8. เดมิราจ 2008 , หน้า 491.
  9. Ndreca 2019 , หน้า 66.
  10. 1 2ฮอดจ์กินสัน 2005หน้า 1.
  11. Hasluck 2015 , หน้า 15.
  12. Rosser 2001 , หน้า 363.
  13. Frashëri 2002 , หน้า 54–62.
  14. Frashëri 2002 , หน้า 62–66.
  15. Frashëri 2002 , หน้า 72–77.
  16. อนามาลี 2002 , หน้า 335.
  17. 1 2 3 Myhill 2006 , หน้า 232.
  18. Elsie 2010b , หน้า 398.
  19. - ชมิตต์, โอลิเวอร์ เจนส์ (2009), Skanderbeg: Der neue Alexander auf dem Balkan , Regensburg: Friedrich Pustet, หน้า 44–45 - Hodgkinson, Harry (2004) Scanderbeg: จากเชลยชาวออตโตมันสู่วีรบุรุษชาวแอลเบเนีย ไอบี ทอริส. พี 240.ไอเอสบีเอ็น 978-1-85043-941-7. - เปตรอฟสกี้, โบบัน (2549) " Воисава Трибалда " [Voisava Tribalda] (PDF) (ในภาษามาซิโดเนีย) สโกเปีย - Strashimir Dimitrov: Георги Кастриоти-Скендербег и неговата освободителна борба, В: Г. คาสตริโอติ Скендербег 1468–1968 г. โซเฟีย, เอสพี. "บัลคานี", БАН, เลขที่ 2, 1970, стр. 11: "เป็นที่รู้กันว่าแม่ของเขา Voisava มีเชื้อสายสลาฟ-บัลแกเรีย ลูกสาวของลอร์ดแห่ง Polog ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาซิโดเนียและบัลแกเรีย" พงศาวดารเวนิสนิรนามคนหนึ่งกล่าว..." อ้างโดย Antonina Zhelyazkova ในอัตลักษณ์แอลเบเนีย ศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาชนกลุ่มน้อยและความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรม (IMIR) เก็บถาวร2 ธันวาคม 2021 ที่Wayback Machine " (PDF) -โนลี 1947, น. 189: "เขียนว่า: "Uxori Voisavae nomen erat, non indignam eo viro, tum pater nobilissimus Tribalorum princeps ... ""; บาร์เลติอุส, แอล. I, สำหรับ 2: "... Triballorum Princeps" ชาวเซิร์บมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น Triballs - Triballians โดยนักประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน - Hertzberg, Gustav Friedrich (1883), Geschichte der Byzantiner und des Osmanischen Reiches, G. Grote, стр. 560–561, „nämlich der sogenannte Skanderbeg หรือ vielmehr Georg Kastriota, persönlich ein Mann halb- slawischen Blutes. ... der Grasschast Mal bestätigt, vermählt mit Voisava, Tochter des serbischen Herrn von Polog, stärkte zu Ansang des” - Gegaj, Athanase (1937), L'Albanie et l'Invasion turque au XVe siècle, Universite de Louvain, ISBN 9780598935991, OCLC 652265147, „Le nom Voisava est certes d'origineทาส, mais on ne peut en conclure, comme le fait JORGA, Brève histoire, ...Jireček, Geschichle der Bulgaren, t. II. стр. 368, ยืนยัน aussi l'origineทาส des Castriota tout en rejetant pour ce quiความกังวล Branilo (หน้า 36)” - Creighton, Mandell (1938), The English Historical Review, 53 (209), Justin Winsor, Samuel Rawson Gardiner, Reginald Lane Poole, Sir John Goronwy Edwards, Longman, стр. 129–131, JSTOR 554790 แต่แม่ของสกันเดอร์เบกมีชื่อเป็นภาษาสลาฟ และฉายา "ทริปัลดา" ที่มอบให้แก่เธอเป็นการเพี้ยนมาจากชื่อเผ่าทริบัลลี ซึ่งนักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ที่เคร่งครัดใช้เรียกชาวเซิร์บ ยิ่งไปกว่านั้น หากเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับเซอร์เบีย ทำไมเขาจึงมอบหมู่บ้านสองแห่งให้แก่ชิลินดาร์ ซึ่งผู้เขียนกล่าวอ้างอย่างผิดๆ (หน้า 43, หมายเหตุ 1) ว่าเป็นอารามในแอลเบเนีย แต่เอกสารที่เขายกมาอ้างนั้นระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นอารามเซิร์บที่มีชื่อเสียงบนภูเขาอาโทส ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับกษัตริย์เซิร์บในยุคกลางและยุคปัจจุบันมาอย่างยาวนาน?” - (Society of Historians of Montenegro), Društvo istoričara SR Crne Gore (1949), Istorijski zapisi, 2, ยูโกสลาเวีย: Istorijski institut u Titogradu, стр. 82, „•урађ Кастриотић Скендербег...: био је он син арбанашког властелина Ивана Кастриота и једне Српкиње из Полога, ...(George Kastriot Skanderbeg...:เขาเป็นบุตรชายของลอร์ด Ivan ชาวแอลเบเนีย และหญิงชาวเซิร์บหนึ่งคนจาก Polog..." - Zhelyazkova, Antonina (2000) “อัตลักษณ์แอลเบเนียและแอลเบเนีย” (на језику: енглески) ศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาชนกลุ่มน้อยและความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรม Архивирано из оригинала (html) 10. 01. 2011. г. ก่อนวันที่ 10 มีนาคม 2011 “เป็นสถานการณ์ที่น่าสงสัยที่แม่ของ Skanderbeg เป็นผู้หญิงชาวสลาฟ ตามแหล่งอ้างอิงบางแห่ง ชาวบัลแกเรียชื่อ Voisava ข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้ในพงศาวดารเวนิสนิรนาม: "Huic uxor fuit Voisava, Pologi Domini filia, est autem Pologum oppidum ใน Macedoniae et บัลแกรี คอนฟินิบัส"”
  20. Biçoku 2007 , p. 28:Burimet e kësaj të dhëne dëshmojnë se i ati i saj ka qenë prej një dere “shumë fisnike dhe prijës i tribalëve” (sinonim i bullgarëve) Sipas një hipoteze të fundit, pa mbështetje burimore, Vojsava është konsideruar vajzë e familjes së njohur aristokrate Brankoviçi, që në atë kohë sundonte trevën e Kosovës së sotme e të Maqedonisë dhe Shkupin e กิชเท ครีเอเกนเดอร์ เต ซัจ. Martesa me Vojsavën, vajzën e prijësit të bullgarëve, dëshmon se në atë kohë Gjoni ka qenë sundimtar i fuqishëm dhe se në zotërim të familjes së tij ka pasur treva të gjera dhe qytete. 
  21. ฮอดจ์กินสัน, แฮร์รี่ (2004). สกันเดอร์เบก: จากเชลยออตโตมันสู่วีรบุรุษแอลเบเนีย . IB Tauris. หน้า240. ISBN  978-1-85043-941-7.
  22. ฮอพฟ์, คาร์ล (1873) Chroniques gréco-romanes: inédites ou peu connues, ผับ บันทึกย่อ avec และตาราง généalogiques
  23. อังเจโล คอมเนโน, อันเดรีย (1551) Genealogia d'imperatori romani et Constantinopolitani et de regi prencipi et signori che da Isatio Angelo และ Vespasiano imperatore suo nipote son discesi, ต่อ infino al นำเสนอปี 1551 หอสมุดกลางแห่งชาติฟลอเรนซ์ พี55. ...Coi de Musachia ha generato Voissaua ch'hebbe Iuuam Castriotto signor di Croia et del conta do deetto Emathia... 
  24. 1 2อนามาลี 2002หน้า 341
  25. Fine 1994 , หน้า 422.
  26. Glassé 2008 , หน้า 129.
  27. 1 2 Frashëri 2002 , หน้า 86.
  28. Zilfi 2010 , หน้า 101.
  29. Setton, Kenneth Meyer (1990). Kenneth Meyer Setton; Harry Williams Hazard; Norman P. Zacour (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด: ผลกระทบของสงครามครูเสดต่อยุโรป . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. หน้า293. ISBN  978-0-299-10744-4(สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2013 ) คาสทริโอตาถูกส่งตัวจากแอลเบเนียไปยังราชสำนักของสุลต่านในฐานะตัวประกัน และได้รับการฝึกฝนที่โรงเรียนนายทหารเอ็นเดอรัมในเมืองเอเดรียโนเปิล
  30. 1 2 Frashëri 2002 , หน้า 86–92.
  31. Sindik, Dušan (1990), "Dve povelje u Hilandaru o Ivanu Kastriotu i sinovima" , Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji: zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog u Cetinju 21-22-i-23-juna 1990 (ในภาษาเซอร์เบีย), ติโตกราด: Istorijski institut SR Crne Gore; Stručna knj., OCLC 29549273 , Повеља није датирана ... Стога ће бити најбоље да се за датум издавања ове повеље задржи временски оквир између 1426. и 1431. године ... พระราชบัญญัตินี้ไม่ลงวันที่... ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะถือว่าได้มีการออก ... ระหว่างปี 1426 ถึง 1431    
  32. 1 2 3 4อนามาลี 2545 , น. 342.
  33. Gibb, Sir Hamilton Alexander Rosskeen ; Lewis, Bernard ; Pellat, Charles ; Joseph Schacht (1973). สารานุกรมอิสลาม . Brill. หน้า139. บุตรชายที่ได้รับการเลี้ยงดูในพระราชวังในฐานะ ic-oglani ตามขั้นตอนของ çıkma,... ได้รับ timar ใกล้ดินแดนของบรรพบุรุษ (Yuvan-eli)... 
  34. Gibb, Sir Hamilton Alexander Rosskeen ; Lewis, Bernard ; Pellat, Charles ; Joseph Schacht (1973). สารานุกรมอิสลาม . Brill. หน้า139. ...ผู้ซึ่งในรัชสมัยที่ 831 เมษายน ค.ศ. 1428 ได้แจ้งให้เวนิสทราบถึงความวิตกกังวลที่เพิ่มมากขึ้นของเขาว่าบุตรชายที่เป็นมุสลิมของเขาจะได้รับคำสั่งจากสุลต่านให้เข้ายึดครองดินแดนของเขา 
  35. Elsie 2010b , หน้า 399.
  36. Frashëri 2002 , หน้า 98.
  37. Frashëri 2002 , หน้า 99.
  38. 1 2 3 4อนามาลี 2545 , น. 343.
  39. Fine 1994 , หน้า 535.
  40. İnalcık 1995 , หน้า 76.
  41. İnalcık 1995 , หน้า 77.
  42. สตูเดีย อัลบานิกา (ฝรั่งเศส) ฉบับที่8. สถาบันล. 1971. หน้า. 116. Dans deux de ces หมายเหตุ Skanderbeg est กล่าวถึง par le titre bey (Juvan oglu Iskender bey), et elles ont été datées par H. Inalcik en 1437/8, au contraire, dans la troisième note marginale, datée en mai 1438, Skanderbeg รูป sans le titre de bey, tout comme sur le document dresse par le sandjakbey Mustapha  
  43. ฟรานซิโอเน 2003 , หน้า 15.
  44. Frashëri 2002 , หน้า 92.
  45. Zhelyazkova, Antonina. "อัตลักษณ์ของชาวแอลเบเนีย" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2016 . ในปี 1440 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น sancakbey แห่ง Debar
  46. Hösch, Peter (1972). บอลข่าน: ประวัติศาสตร์โดยสังเขปตั้งแต่สมัยกรีกจนถึงปัจจุบัน เล่ม 1972 ภาค 2. Crane, Russak. หน้า96. ISBN  978-0-8448-0072-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่4 เมษายน 2554
  47. 1 2 3 Frashëri 2002 , หน้า 130–133.
  48. 1 2 Gegaj 1937 , หน้า120 
  49. Drizari 1968 , หน้า 1.
  50. เซตตัน 1976หน้า 72
  51. 1 2ไฟน์ 1994หน้า 559
  52. Frashëri 2002 , หน้า 212.
  53. Donald Edgar Pitcher (1972). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิออตโตมัน: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปลายศตวรรษที่สิบหก . สำนักพิมพ์ Brill. หน้า88. ถึงกระนั้น แม้จะมีความสามารถอันโดดเด่นในสนามรบ แต่คาสทริโอตาก็ทำได้เพียงรักษาตำแหน่งของตนไว้เท่านั้น การอ้างอิงถึงแผนที่จะแสดงให้เห็นว่า นอกเหนือจากการรบที่อุสกีปแล้ว ชัยชนะทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายในพื้นที่แคบๆ ทางตอนเหนือของแอลเบเนีย ... และชัยชนะอย่างต่อเนื่องก็ไม่ได้ทำให้พวกออตโตมันสูญเสียดินแดนที่พวกเขายึดครองอยู่ทางตอนใต้ของแอลเบเนียไป 
  54. Ramet 1998 , หน้า209. "เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1443 เมื่อ Gjergj Kastrioti (เรียกกันว่า Skanderbeg) ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูในฐานะชาวมุสลิมในวังของสุลต่าน ได้ละทิ้งศาสนาอิสลามและกลับไปนับถือศาสนาของบรรพบุรุษของเขาอย่างเปิดเผย แต่การเปลี่ยนศาสนานี้ไม่ใช่เพียงแค่การแสดงออกถึงการต่อต้านอย่างเปิดเผยเท่านั้น มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของละครปฏิวัติ เพราะหลังจากเปลี่ยนศาสนาแล้ว Skanderbeg เรียกร้องให้ชาวมุสลิมที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานและผู้ที่เปลี่ยนศาสนาทุกคนหันมานับถือศาสนาคริสต์ มิฉะนั้นจะต้องถูกลงโทษถึงตาย โดยประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านสุลต่าน/กาหลิบ" 
  55. 1 2 Gibb, Sir Hamilton Alexander Rosskeen ; Lewis, Bernard ; Pellat, Charles ; Joseph Schacht (1973). สารานุกรมอิสลาม . Brill. หน้า139. 
  56. Ajeti 1969 , หน้า 226.
  57. ชมิตต์ โอลิเวอร์ เจนส์, "Skanderbeg et les Sultans", Turcica, 43 (2011) หน้า 68, 69.
  58. ชิโร, จูเซปเป (1904) กลี อัลบาเนซี และคำถามเอ บัลกานิกา อิสติตูโต โอเรียนตาเล ดิ นาโปลี
  59. Bury, John Bagnell ; Whitney, James Pounder ; Tanner, Joseph Robson ; Charles William Previté-Orton; Zachary Nugent Brooke (1966). ประวัติศาสตร์ยุคกลางเคมบริดจ์ . แมคมิลแลน. หน้า383. 
  60. ยิเรเชก, คอนสแตนติน (1923) อิสตอริจา เซอร์บา . อิซดาวาชกา คนยิชาอาร์นิกา จี. โคน่า. พี147. Искусни вођа Арнит (Арианит) поче у средњој Албанији већ у августу 1443 године поново борбу против турака. 
  61. Frashëri 2002 , หน้า 135.
  62. 1 2ไฟน์ 1994หน้า 557
  63. Housley 1992 , หน้า 90.
  64. Stavrianos 1958 , หน้า 64.
  65. 1 2 3 4ฮอดจ์กินสัน 2005หน้า 240
  66. มอมชิโล สเปรมิช (1968) ซบอร์นิค ฟิโลซอฟสกอก ฟากุลเตต้า . นอชโน เดโล. พี257 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2556 . •урађ Кастриот је био велики борац против Турака, али је ипак с времена на време морао да плаћа харач султану. Додуше он је то чинио само у изузетним приликама: или у време жестоких сукоба са млетачком републиком или када је напуштао родни крај и одлазио у италију, или можда када притиснут огромном турском силом ни на који други начин 
  67. โนลี 1947หน้า 21
  68. 1 2ฮอดจ์กินสัน 1999หน้า 81
  69. Francione 2003 , หน้า 310.
  70. Frashëri 2002 , หน้า 144.
  71. Frashëri 1964 , หน้า 72.
  72. 1 2 Myrdal 1976 , หน้า 48.
  73. Schmitt 2001 , หน้า 302.
  74. 1 2 3 4 5โนลี 1947หน้า 40
  75. 1 2ฮอดจ์กินสัน 1999หน้า 102
  76. Frashëri 2002 , หน้า 158.
  77. ฮอดจ์กินสัน 1999 , หน้า 85.
  78. ฮอดจ์กินสัน 1999 , หน้า 89.
  79. Schmitt 2001 , หน้า 490.
  80. ฟรังโก 1539หน้า 88
  81. 1 2 3 4 5ฟรานซิโอเน 2003 , หน้า. 105.
  82. Marković 2004 , หน้า207 
    Već 1448. posredovao je u sklapanju mira u sukobu između Mletačke Republike i Skenderbega, koji je pustošio okolinu Bara i Ulcinja [...] U ime Skenderbega nudio je 1450. godine Mlečanima Kroju [...] Kako je Pelinović od 1453–1456. bio i apostolski pronotar,171 sastavljao je Skenderbegove povelje
  83. 1 2 3โนลี 1947หน้า 100
  84. 1 2 Frashëri 2002 , หน้า 160–161.
  85. 1 2 Sedlar 1994 , หน้า 393.
  86. Babinger 1992 , หน้า 40.
  87. Vaughan, Dorothy Margaret (1954). ยุโรปและชาวเติร์ก: รูปแบบพันธมิตร ค.ศ. 1350–1700 . สำนักพิมพ์ AMS. หน้า62. ISBN  978-0-404-56332-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่12 กันยายน 2555{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  88. ซิเรียโกโน, ซัลวาตอเร (15 ตุลาคม 2557). "Scanderbeg tra storia e storiografia" (PDF ) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2020 «Indignato per non aver potuto correre in aiuto di Hunyadi, in una guerra che forse poteva mutare il destino dell'Albania e dell'intera penisola balcanica, Scanderbeg corse per la Syria saccheggiandola e mettendola a ferro e fuoco, per punire อิลกราเจลอินเฟเดเล Se ne tornò poi a Croia, amareggiato, verso la fine di novembre»
  89. เซตตัน 1978 หน้า100 
    สกันเดอร์เบกตั้งใจจะนำกองทัพไปช่วยเหลือฮุนยาดีด้วยตนเอง แต่ถูกบรันโควิชขัดขวาง โดยสกันเดอร์เบกได้ทำลายล้างดินแดนของบรันโควิชเพื่อเป็นการลงโทษที่ชาวเซอร์เบียละทิ้งศาสนาคริสต์
  90. โนลี, ฟาน (2022). จอร์จ คาสตริโอติ สแกนเดอร์เบก พี130. ไอเอสบีเอ็น  9789928353726แต่ผู้ปกครองเผด็จการแห่งเซอร์เบีย ซึ่งเป็นพ่อตาของมูราดที่ 2 ปฏิเสธไม่ให้กองกำลังของสกันเดอร์เบกผ่านไปได้ และสิ่งที่สกันเดอร์เบกทำได้ก็คือลงโทษผู้ปกครองเผด็จการแห่งเซอร์เบียด้วยการบุกโจมตีดินแดนของเขา
  91. โนลี, ฟาน (2022). จอร์จ คาสตริโอติ สแกนเดอร์เบก พี130. ไอเอสบีเอ็น  9789928353726บอนฟินิอุ สคิดว่าหากมีเขา การรบที่โคโซโวอาจจะจบลงด้วยชัยชนะของชาวคริสต์
  92. มัลคอล์ม, โนเอล.โคโซโว: ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ , 1998, หน้า 89–90
  93. Francione 2003 , หน้า 88.
  94. เซตตัน 1976 หน้า101 : "ซึ่งรวมถึงชาวสลาฟ ชาวเยอรมัน ชาวอิตาลี และอื่นๆ" 
  95. Babinger 1992 , หน้า60 : "รวมถึงชาวสลาฟ ชาวอิตาลี ชาวฝรั่งเศส และชาวเยอรมันจำนวนมาก" 
  96. 1 2 3โนลี 1947หน้า 25
  97. เซตตัน 1978 หน้า101 
    ขณะที่ชาวเวเนเซียแห่งสคูตารีขายอาหารให้แก่ชาวเติร์ก ชาวเวเนเซียแห่งดูราซโซกลับให้ความช่วยเหลือแก่ชาวอัลบาเนีย
  98. ฟรานซิโอเน 2003 , หน้า 94.
  99. เซตตัน 1975หน้า 272
  100. 1 2เซตตัน 1978หน้า 102
  101. Božić 1979 , หน้า370 
    ...  и напуљског краља Алфонса, за кога ce, одбијен од Млечана, тесно везао  ...
  102. Babinger 1992 , หน้า 151.
  103. Frashëri 2002 , หน้า 310–316.
  104. Marinesco 1923 , หน้า 59.
  105. Fine 1994 , หน้า 558–559.
  106. Gegaj 1937 , หน้า 92.
  107. Frashëri 2002 , หน้า 320–321.
  108. Frashëri 2002 , หน้า 181.
  109. เอลซี 2000 , หน้า 14.
  110. Frashëri 2002 , หน้า 320.
  111. เจนส์, โอลิเวอร์ เจนส์ (2009) สเกนเดอร์บิว . ติรานา: K&B ติรานา พี280. ไอเอสบีเอ็น  978-99956-667-5-0.
  112. เอกสารเก่าของมงกุฎแห่งอารากอน, reg. 2691, 101 เร็กโต –102 ในทางกลับกัน; ซูริตะ: อนาเลส. สี่, 29
  113. เอกสารจดหมายเหตุแห่งราชวงศ์อารากอน ฉบับที่ 2697 หน้า 98-99
  114. โนลี 1947หน้า 27
  115. Marinesco 1923 , หน้า 69–79.
  116. 1 2โนลี 1947หน้า ?
  117. 1 2ฟรังโก 1539หน้า 317
  118. ชเมาส์, อาลัวส์ (1969) Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients, เล่มที่ 8 . โทรเฟนิก. พี92. โอซีแอลซี2368272 .  
  119. 1 2 3 4ฟรานซิโอเน่ 2546 , หน้า. 108.
  120. Fine 1994 , หน้า 558.
  121. 1 2 Frashëri 2002 , หน้า 321.
  122. Frashëri 2002 , หน้า 322.
  123. Ljubić, Šime (1868–1891), Listine o odnošajih izmedju južnoga Slaventsva i mletačke republike [ เอกสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของชาวสลาฟใต้และสาธารณรัฐเวนิส] , Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium (ในภาษาลาติน), เล่ม 1 X, ซาเกร็บ: Knjizarnici Jugoslavenske Akademije (Dionickk Tiskare), หน้าxxv, 18, OCLC 68872994   
  124. เอเอสเอ็ม, คาร์เตจโจ เจน. สฟอร์ซาสโก เมื่อปี ค.ศ. 1454
  125. โนลี 1947หน้า 30
  126. จอร์กา 1908–1913 , หน้า. 46.
  127. Marinesco 1923 , หน้า 82.
  128. 1 2 3 4 5 6 7โนลี 1947 , หน้า. 51.
  129. 1 2 Frashëri 1964 , หน้า 79.
  130. 1 2 3 4 5 6 Babinger 1992 , หน้า 152.
  131. โนลี 1947หน้า 52
  132. 1 2 Zbornik Odsjeka za Povijesne Znanosti Zavoda za Povijesne และ Društvene Znanosti Hrvatske Akademije Znanosti และ Umjetnosti . ฮาซู. 1999. หน้า. 169. ...1456 ก่อนหน้า je princ Gjon Kastrioti, Skenderbegov sin ... Hamza ... pobjegao je kod sultana Mehmeda II 1456 godine... 
  133. 1 2โนลี 1947หน้า 29
  134. โนลี 1947หน้า 53
  135. Frashëri 1964 , หน้า 80.
  136. อนามาลี 2002 , หน้า 367–368.
  137. 1 2 3 4 5 Babinger 1992 , หน้า 152–153.
  138. Frashëri 2002 , หน้า 359.
  139. Marinesco 1923 , หน้า 133–134.
  140. Спремић, Момчило (2011). "บอร์เบ за ослобођење Смедерева (1459–1485)" (PDF ) หน้า13–29เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 
  141. เอลซี 2000 , หน้า 9.
  142. ซามาร์ดซิช, ราโดวาน (1892) จัดขึ้นครั้งแรก: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371–1537 . Srpska knjiiževna ซาดรูกา. พี375. ...Скендербега, који му је уступио неки ближе непознати посед за издржавање 
  143. ซามาร์ดซิช, ราโดวาน (1892) จัดขึ้นครั้งแรก: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371–1537 . Srpska knjiiževna ซาดรูกา. พี375. ...Већ почетком 1461 отишао је са Скендербеговом препоруком у Италију. 
  144. Зборник MATице српске за историју . มาติชา. 1995. หน้า. 211. 
  145. Babinger 1992 , หน้า 201.
  146. 1 2 3อนามาลี 2002หน้า 387
  147. ฉบับแปลโดย Hodgkinson 1999หน้า 163–164
  148. โนลี 1947หน้า 32
  149. 1 2 Frashëri 2002 , หน้า 370–390.
  150. Pii secvndi pontificis max. ความคิดเห็น rerum memorabilium, quae temporibus suis contigerunt . Romae : Ex typographia Dominici Basae. 1584.น. 304.  {{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  151. 1 2 3 4 5 6โนลี 1947 , หน้า. 35.
  152. ฟรังโก 1480หน้า 329
  153. โนลี 1947หน้า 35–36
  154. 1 2 3 4โนลี 1947หน้า 36
  155. ฟรังโก 1480หน้า 335
  156. 1 2 Frashëri 2002 , หน้า 418.
  157. ฟรังโก 1480หน้า 337
  158. อินาลซิก 1995 , หน้า. 88 . "Balaban Aga, qui a accordé des timar à ses propres soldats dans la Basse- Dibra et dans la çermeniça, ainsi qu'à son neveu à Mati, doit être ce même Balaban Aga, sancakbeyi d'Ohrid, connu pour ses batailles sanglantes contre Skanderbeg" 
  159. 1 2 3 Babinger 1992 , หน้า 251–253.
  160. Shukarova, Aneta (2008), Todor Chepreganov (ed.), ประวัติศาสตร์ของชาวมาซิโดเนีย , Mitko B. Panov, Dragi Georgiev, Krste Bitovski, นักวิชาการ Ivan Katardziev, Vanche Stojchev, Novica Veljanovski, Todor Chepreganov, Skopje: สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติ, ISBN 978-9989159244( OCLC 276645834 , สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2011 , การเนรเทศอาร์คบิชอปแห่งโอห์ริด โดโรเตอี ไปยังอิสตันบูลในปี 1466 พร้อมกับเสมียนและโบลยาร์คนอื่นๆ ที่อาจถูกเนรเทศเนื่องจากการกระทำต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในช่วงการกบฏของสเกนเดอร์-เบย์) 
  161. พาฟโลฟสกี้, โจวาน; ปาฟโลฟสกี้, มิเชล (2549) Вчера и денес--Македонија!: практикум по историја . มิ-อัน. พี99. ไอเอสบีเอ็น  978-9989613562. ...Една година подоцна, по неуспешниот обид да ја освои Албанија, Мехмед Втори на враќање, во Охрид, сомневајќи се дека црквата, болјарите и, веројатно, граѓаните, шуруваат со останатите Албанци, го сменил охридскиот архиепископ Доротеј и за нов епископ го наименувал Гркот Марк Ксилокаров. Имотот на оние Македонци што ги депортирал во Анадолија им бил одземен и разделен на новодојдените Турци.
  162. เซตตัน 1978หน้า 282
  163. 1 2 Housley 1992 , หน้า 91.
  164. Drizari 1968 , หน้า 85.
  165. Frashëri 2002 , หน้า 451.
  166. โนลี 1947หน้า 333
  167. Frashëri 2002 , หน้า 455.
  168. 1 2 Frashëri 2002 , หน้า 456.
  169. ฟรีลีย์, จอห์น (2009). มหาเติร์ก: สุลต่านเมห์เมตที่ 2 ผู้พิชิตคอนสแตนติโนเปิลและผู้ปกครองจักรวรรดิ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เดอะโอเวอร์ลุค. หน้า112. ISBN  978-1-59020-248-7.
  170. 1 2 3 4 5 6โนลี 1947 , หน้า. 38.
  171. Stavrides 2001 , หน้า163–164 
    เมื่อกองทัพออตโตมันมาถึง สกันเดอร์เบคได้หลบหนีไปยังเทือกเขาแอลเบเนีย เมห์เมดที่ 2 จึงส่งมาห์มุด ปาชา พร้อมด้วยกองทัพส่วนที่มีประสบการณ์มากที่สุดไปยังเทือกเขาเพื่อไล่ล่าสกันเดอร์เบค ในขณะที่ตัวเขาเองทำการปล้นสะดมพื้นที่ส่วนที่เหลือ ... มหาเสนาบดีใช้เวลาสิบห้าวันในเทือกเขา ... อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่พบสกันเดอร์เบค ผู้ซึ่งสามารถหลบหนีไปยังชายฝั่งได้
  172. Stavrides 2001 , หน้า163 
    ... ยึดทรัพย์สินและจับเชลยได้มากมาย ... เมห์เมดที่ 2 หลังจากปล้นสะดมดินแดนส่วนอื่นๆ แล้ว ก็เดินทางไปยังครูเยและปิดล้อมเมืองอยู่หลายวัน เมื่อทรงทราบว่าไม่สามารถยึดเมืองได้ด้วยการโจมตี จึงตัดสินใจถอยทัพ ...
  173. โวลาเทอร์รานัส 1603 , หน้า. 295 
    ... Romam deinde cum venisset, mox domum remeauit, vbi paruo post tempore veneno absumptus dicitur. ...
  174. 12Albania rivista mensile di politica, economia, scienze e lettere. Libreria e Rivisteria Ferraguti. 1940. p. 25. La sua morte, abbiam detto, gettò nel lutto la cristianità poichè i Principi di Europa perdevano con Scanderbeg l'uomo che permetteva loro di guardare con tranquillità alle vicende dell'Europa Orientale. Per Ferdinando invece il dolore fu profondo e disinteressato: egli perdeva l'amico della buona e della cattiva ventura. La lettera di condoglianze che fece rimettere alla vedova del Castriota non è certo un capolavoro di stile,...
  175. Archivio storico di Malta. R. Giusti. 1929. p. 252. E che questa sia la data vera lo dimostra la lettera di condoglianze scritta da Re Ferdinando I di Napoli alla vedova dello Scanderbeg, lettera che porta appunto la data del 24 febbraio 1468.
  176. Escusione storico-etnografica noi passi slavi della Provincia di Campobasso. Tip. d. R. Accad. d. Scienze fis. e mat. 1875. p. 7. Ma in una lettera del 24 febb. 1468 il re promette alla vedova di lui «non solamente li lassaremo quello che ce avemo donato, ma quando bisogno fosse li donaremo delli altri nostri beni»
  177. 123Nasse 1964, pp. 24–26.
  178. Schmitt 2005, p. 167. "...Ivan Strez Balsics, des von Venedig anerkannten Nachfolgers Skanderbegs,..."
  179. Schmitt 2001, p. 297
    die Skanderbegs Personlichkeit gelassen hatte, nicht zu füllen. Deshalb muste Venedig wie in den Jahrzehnten vor Skanderbeg mit einer Vielzahl von Adligen zusammenarbeiten; neben Leka, Progon und Nikola Dukagjin gehörten zu dieser Schicht auch Comino Araniti, wohl derselbe, der 1466 Durazzo überfallen hatte; die Söhne von Juani Stexi, di Johann Balsha, Machthaber zwischen Alessio und Kruja; Gojko Balsha und seine söhne der woiwode Jaran um Kruja (1477), und auch der mit seinem Erbe überforderte Johann Kastriota.
  180. Schmitt 2005, p. 168. "Ivan Strez Balsa, ein Neffe Skanderbegs, verlangte dabei seinen enteigneten Besitz zurück, und zwar die Burg Petrela, das nicht weiter zu lokalisierende Woiwodat von "Terra nuova" um Kruja (kaum gemeint sein kann das ebenfalls als Terra nuova bezeichnete osmanische Elbasan), die Dörfer des Gebietes von "Bonese" (Bushnesh, WNW von Kruja gelegen), schließlich das Land zwischen Kruja und Durazzo."
  181. ชมิตต์ 2005 , หน้า. 168 . "Tatsächlich kam Venedig den Wünschen Ivan Strezs weitgehend entgegen und setzte ihn damit zum Nachfolger Skanderbegs ein [เวนิสส่วนใหญ่ยอมรับความปรารถนาของ Ivan Strezs และติดตั้งเขาให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Scanderbeg]" 
  182. 1 2อนามาลี 2002 , หน้า 411–412.
  183. อนามาลี 2002 , หน้า 411–413.
  184. อนามาลี 2002 , หน้า 413–416.
  185. อนามาลี 2002 , หน้า 416–417.
  186. อนามาลี 2002 , หน้า 417–420.
  187. Kuvendi i Shënmërisë, 1594 , วิทยุวาติกานี, 2009
  188. รีวิสตา เลกา (1935–1936), ชโคเดอร์จูเซปเป้ วาเลนตินี่
  189. Gibbon 1901 , หน้า 467.
  190. 1 2 Runciman 1990 , หน้า 183–185.
  191. "แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการของตระกูลคาสทริโอติ" . คาสทริโอตา-สแกนเดอร์เบก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2020 .
  192. เอล ซิด วีรบุรุษของพระเจ้า: เรื่องจริงของอัศวินแห่งวิวาร์สำนักพิมพ์คาทอลิก ไวทาลิตี้ 2008 ISBN 9780979630101.
  193. 1 2 สกันเดอร์เบก; ชีวิต จดหมาย สุนทรพจน์ ชัยชนะ และปรัชญาของเขาสำนักพิมพ์แห่งชาติ 1968
  194. ด้วยดาบ: ประวัติศาสตร์ของนักรบกลาดิเอเตอร์ พลปืนคาบศิษย์ ซามูไร นักดาบ และแชมป์โอลิมปิกสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ 18 ธันวาคม 2007 ISBN 9780307430748.
  195. "การต่อสู้ของสแกนเดอร์เบกกับนักดาบชาวตาตาร์" . akg-images . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2023 .
  196. "การต่อสู้ด้วยดาบ: ตุรกี, 1436" . 4 ตุลาคม 2011.
  197. เทเวต, อังเดร (1584) Les Vrais Poutraits และ Vies des Hommes ปารีส: Veuve Kerver และ Guillaume Chaaudiere พี304. 
  198. พิลิกา, ดิมิตรี (2005) รูปแบบ: origjina jonë a mohuar . ติราเนา: Botimet Enciklopedike. พี448. 
  199. เลน–พูล 1888 , หน้า. 135.
  200. Sedlar 1994 , หน้า 396.
  201. ฮอดจ์กินสัน 2005หน้า 9
  202. 1 2 3ฮอดจ์กินสัน 2005หน้า xii.
  203. Donald Edgar Pitcher (1968). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิออตโตมัน: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปลายศตวรรษที่สิบหก . สำนักพิมพ์ Brill. หน้า88. 
  204. ฮอดจ์กินสัน 2005 , หน้า xiii.
  205. สเกนดี, สตาฟโร (1968) "Skenderbeg และจิตสำนึกของชาวแอลเบเนีย" . ซูดอสท์ ฟอร์ชุงเกน . 27 : 83– 84."ความทรงจำเกี่ยวกับวีรบุรุษแห่งชาติแอลเบเนียยังคงได้รับการรักษาไว้อย่างชัดเจนในหมู่ชาวแอลเบเนียในอิตาลี ผู้ที่อพยพไปยังคาลาเบรียและซิซิลีหลังจากการเสียชีวิตของเขา... แม้จะอาศัยอยู่รวมกันอย่างหนาแน่นในดินแดนคริสเตียน แม้ว่าจะอยู่ในชุมชนที่แยกจากกัน ชาวอิตาลี-แอลเบเนียก็ยังคงรักษาบทเพลงเกี่ยวกับสเกนเดอร์เบกและวีรกรรมของเขาซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขานำมาจากบ้านเกิดไว้ ปัจจุบันอาจกล่าวได้ว่ามีวงจรเพลงเกี่ยวกับสเกนเดอร์เบกอยู่ในหมู่พวกเขา หากพิจารณารวมถึงบทเพลงเกี่ยวกับวีรบุรุษชาวแอลเบเนียคนอื่นๆ ที่อยู่รอบตัวเขาด้วย"
  206. Schwandner-Sievers, Stephanie (2002), "... การเปลี่ยนแปลงของ Skanderbeg ให้เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติไม่ได้เพียงแต่ส่งเสริมความสามัคคีของชาติเท่านั้น...ในเรื่องเล่าของชาติ Skanderbeg เป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของชาวอัลบาเนียในการปกป้องยุโรปจากกองทัพเอเชีย" , อัตลักษณ์ของชาวอัลบาเนีย: ตำนานและประวัติศาสตร์ , Bernd Jürgen Fischer , Roderick Bailey, Isa Blumi, Nathalie Clayer, Ger Dujizings, Denisa Costovicova, Annie Lafontaine, Fatos Lubonja , Nicola Mai, Noel Malcolm , Piro Misha, Mariella Pandolfi, Gilles de Rapper, Fabian Schmidt, George Shopflin, Elias G. Skoulidas, Alex Standish และ Galia Vatchinova, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, หน้า43, ISBN    0253341892
  207. Shinasi A. Rama (2019)ความล้มเหลวของชาติ ชนชั้นนำทางชาติพันธุ์ และดุลอำนาจ Springer, หน้า 94-95. ISBN 978-3030051921
  208. คาบาชี, อาร์เตมิดา (2007). "การสร้างเอกลักษณ์ชาติแอลเบเนีย" . บัลคานิสติกา . 20 . สำนักพิมพ์สลาวิกา: 63. เรื่องราวของสกันเดอร์เบก... อยู่ในหัวใจของชาติแอลเบเนีย เพราะมันเป็นเครื่องหมายของการสร้างเอกลักษณ์ชาติสำหรับชาวแอลเบเนียและความปรารถนาในอิสรภาพของพวกเขา 
  209. เอนเดรเซน 2015 , หน้า 57–58, 69.
  210. Gibbon 1901 , หน้า 466.
  211. โคเฮน 2003 , หน้า 151.
  212. วิลสัน 1909หน้า 296
  213. บันทึกการประชุมรัฐสภา เล่มที่ 151 ตอนที่ 18 วันที่ 27 ตุลาคม ถึง 7 พฤศจิกายน 2548รัฐสภา 2548 หน้า24057 ISBN  978-0-16-084826-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่17 เมษายน 2555
  214. เอลซี 2010a , หน้า 261.
  215. ซบอร์นิก มาติซ srpske za književnost i jezik (ในภาษาเซอร์เบีย). โนวี ซาด : มาติก้า เอสอาร์พีสก้า 1991. หน้า. 91 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2555 . Martina Сегона, по сопственој изјави "српског писца" 
  216. ซโกโดวินสกี้ ชาโซปิส . ฉบับที่54. ซโกโดวินสโก ดรูชตโว ซา สโลวีนิโจ. 2000. หน้า131. Martin Segon je eden najvidnejših humanistov s konca 15. stoletja.  
  217. สตูดี สตอรีชี (ภาษาอิตาลี) สถาบันสตอริโก อิตาเลียโน่ต่ออิลเมดิโอเอโว 1980. หน้า142– 145. Narrazioni di Giorgio Castriotto, da i Turchi nella lingua loro chiamato Scander beg, cioe Alesandro Magno 
  218. Unvollständiger Textenwurf zur Diskussion am 2012 (PDF ) พี9 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2555 . Martinus Segonus verfasste eine der frühesten "Landeskunden" des spätmittelalterlichen Balkans und eine kurze, aber sehr wichtige ชีวประวัติ Skizze zu Skanderbeg 
  219. ชิวาโนวิช, โดร์เจ. คอนสแตนติน มิไฮโลวิช อิซ ออสโตรวิPredgovor spisu Konstantina Mihailovića 'Janičarove uspomene ili turska hronika'(ในภาษาเซอร์เบีย) โปรเจกัต ราสต์โก, โพลจ์สกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2554 . Taj rukopis je  ... postao ก่อน 1500. godine, a po svoj prilici još za vlade Kazimira Jagjelovića (1445–1492)  ... Kao što smo već rekli, Konstantin Mihailović je negde između 1497. i 1501. napisao jedino svoje književno delo, koje je sačuvano u raznim prepisima sve do naših dana  ... delo napisano verovatno između 1490. i 1497, i to zbog toga što se u njemu Matija Korvin spominje kao već mrtav, a poljski kralj Jan โอลบราห์ท kao živ.
  220. ฮิสตัวร์ เดอ จอร์จ กาสตริโอต์, สวีร์นอมเม, สแกนเดอร์เบก, รอย ดัลบานี ผู้เข้าแข่งขันแสดงภาพ faicts d'armes และภาพชัยชนะอันน่าจดจำ à l'encontre des Turcs, pour la joy de Iesus- Christ ฟร็องช์-วีล, เอียน อาร์นาฟลด์. 1604.น. 1014. 
  221. Pii secvndi pontificis max. ความคิดเห็น rerum memorabilium, quae temporibus suis contigerunt . Romae : Ex typographia Dominici Basae. 1584.น. 578.  {{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  222. Scanderbeg: Commentaire d'aucunes เลือก เด ทูร์กส์ หอสมุดแห่งรัฐบาวาเรีย 1544.น. 1544. 
  223. Minna Skafte Jensen (2006). "A Heroic Tale: Edin Barleti's Scanderbeg between orality and literacy" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011
  224. Barleti, Marin; De Lavardin, Jacques (2024). ประวัติศาสตร์ของจอร์จ คาสทริโอต์ ผู้มีนามแฝงว่า สกันเดอร์เบก กษัตริย์แห่งแอลเบเนีย: ประกอบด้วยวีรกรรมอันเลื่องชื่อ วีรกรรมอันสูงส่งในการรบ และชัยชนะอันน่าจดจำต่อชาวเติร์ก เพื่อศรัทธาในพระคริสต์ IAPS หน้าxxiii– xxvii ISBN  978-1946244406.
  225. Gibbon 1901 , หน้า 465.
  226. เซตตัน 1976หน้า 73
  227. Georgius Castriotus Epirensis, วัลโก สแกนเดอร์เบก. Per Franciscum Blancum, De Alumnis College de Propaganda Fide Episcopum Sappateensem ฯลฯ Venetiis, Typis Marci Ginammi, MDCXXXVI (1636)
  228. Temple 1705 , หน้า 285–286.
  229. บียอร์น แอนเดอร์เซ่น. "โฮลเบิร์กกับ Scanderbeg " bjoerna.dk.; Holberg, Ludwig (1739), Adskillige store heltes og beroemmelige maends, saer Orientalske og Indianske sammenlignede historier og bedrifter efter Plutarchi maade/ 2. (ในภาษาเดนมาร์ก), Höpffner, OCLC 312532589 
  230. Del Brebner (1 มีนาคม 1986). "โอเปร่าสแกนเดอร์เบิร์กโดยวิวัลดีและฟรังคูเออร์"เครือข่ายข้อมูลฟรอซินาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2005
  231. Rubin, Don (2001), สารานุกรมโลกของละครร่วมสมัย , Taylor & Francis, หน้า41–, ISBN  978-0-415-05928-2
  232. Havard, 1733, Scanderbeg, A Tragedy ; Lillo, 1735, The Christian Hero ; Whincop, 1747, Scanderbeg, Or, Love and Liberty .
  233. Longfellow 1880 , หน้า 286–296.
  234. 1 2 Frashëri 2002 , หน้า 9.
  235. Frashëri 2002 , หน้า 10.
  236. เซตตัน 1978 หน้า102 
    น่าเสียดายที่อาธานาเซ เกกาจ... ไม่ได้ค้นพบว่า "บุคคลนิรนามแห่งอันติวารี" เป็นสิ่งที่บีเอ็มมีสร้างขึ้น และโนลีเองก็ยังไม่รู้แม้กระทั่งในปี 1947
  237. พวงหรีดภูเขา ,เปตาร์ที่ 2 เปโตรวิช-เนโกช (เซอร์เบีย)
  238. ซาร์ซูโด-ซาร์สตีเฟนเดอะเล็ก|ซาร์เท็จ สตีเฟนเดอะลิตเติ้ล ,เปตาร์ที่ 2 เปโตรวิช-เนโกช (เซอร์เบีย)
  239. Paganel 1855 , หน้า. 
  240. Galt, John (1835). ชีวประวัติของลอร์ดไบรอน . Harper & Brothers. หน้า96. 
  241. летопис Матице српске (ในภาษาเซอร์เบีย). У Српској народној задружној штампарији. 1969.
  242. Γιοχάлας Τίτος (โยฮาลัส ติโตส), Γεώργιος Καστριώτης ο Σκεντέρμπεης (จอร์จิโอส คาสตริโอติส ο สเกนเดอร์เบส์), หน้า 1. 17, เชิงอรรถ 20. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machineในภาษากรีก
  243. "เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์: นักรบผู้ยิ่งใหญ่ สกันเดอร์เบก" . festival-cannes.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2009 .
  244. "ปาลาซโซ สคานเดอร์เบก เอ ลา คัลตูรา ทราดิตา" (ในภาษาอิตาลี)
  245. Delaney, Robert (29 กันยายน 2006). "การต้อนรับ Skanderbeg – Cd. Maida ประธานาธิบดีแอลเบเนีย เปิดตัวรูปปั้นวีรบุรุษแอลเบเนีย" . The Michigan Catholic . อัครสังฆมณฑลดีทรอยต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2009. 

แหล่งข้อมูลทั่วไปและแหล่งข้อมูลอ้างอิง

  • อาเจติ, อิดริซ (1969) Simpozumi โดย Skenderbeun สถาบันอัลบาโนโลจิก
  • Anamali, Skënder (2002), Historia e popullit shqiptar në katër vëllime (ในภาษาแอลเบเนีย), เล่ม 1  ฉัน โบติเมต โทเอนาOCLC 52411919 
  • บาบิงเกอร์, ฟรานซ์ (1992), เมห์เหม็ดผู้พิชิตและยุคสมัยของพระองค์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, ISBN 978-0-691-01078-6
  • เบลา, มูฮาเม็ต (2019) "A ishte Skënderbeu nga Hasi?! - Mendime rreth origjinës së Skënderbeut" ในสิลา ซาบิท; แวร์ลี, มาเรนเกลน; อาซานี, สเกนเดอร์; เบริชา, จอน (บรรณาธิการ). Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në 550-vjetorin e vdekjes: (วัสดุ nga Konferenca shkencore ndërkombëtare "Gjergj Kastrioti - Skënderbeu në 550-vjetorin e vdekjes", mbajtur në Prishtinë, më 16 tetor 2018) (PDF) (ในภาษาแอลเบเนีย) สถาบันประวัติศาสตร์ "อาลี ฮาดรี" ไอเอสบีเอ็น 978-9951409803.
  • Biçoku, Kasëm (2007) “เปชโคปาตา เอ อรบนิต เด กัสทริโอเตต [ อธิการแห่งอารบนีและชาวคาสทริโอต]ประวัติศาสตร์การศึกษา . 03–04 .
  • Božić, Ivan (1979), Nemirno pomorje XV veka (ในภาษาเซอร์เบีย), Beograd: Srpska književna zadruga, OCLC 5845972 
  • โคเฮน, ริชาร์ด (2003), ด้วยดาบ: ประวัติศาสตร์ของนักรบกลาดิเอเตอร์, ทหารองครักษ์, ซามูไร, นักดาบ และแชมป์โอลิมปิก , สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์, อิงค์, ISBN 978-0-8129-6966-5
  • เดมิราช, บาร์ดฮิล, เอ็ด. (2551) Fjalor latinisht-epirotisht, 1635 (Botim kritik nga Bardhyl Demiraj) . โบติเม่ ฟรานเซสคาน.
  • ดริซารี, เนโล (1968), สกันเดอร์เบก; ชีวิต จดหมายโต้ตอบ สุนทรพจน์ ชัยชนะ และปรัชญาของเขา , สำนักพิมพ์แห่งชาติ, OCLC 729093 
  • เอลซี, โรเบิร์ต (2010b). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของโคโซโว . แลนแฮม, แมริแลนด์ : โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 978-0-8108-7483-1.
  • เอลซี, โรเบิร์ต (2000). พจนานุกรมศาสนา เทพปกรณัม และวัฒนธรรมพื้นบ้านของแอลเบเนีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก. ISBN 0-8147-2214-8.
  • เอลซี, โรเบิร์ต (2010a) [2004], พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของแอลเบเนีย (PDF) , แมริแลนด์: Rowman & Littlefield Publishing Group, ISBN 978-1-282-52192-6OCLC 816372706เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม2557 
  • Endresen, Cecilie (2015). "ชาติและแม่ชี: แม่เทเรซา ประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ของแอลเบเนีย และรัฐฆราวาส" ความสัมพันธ์ระหว่างอิสลามและคริสเตียนมุสลิม 26 ( 1): 53– 74. doi : 10.1080/09596410.2014.961765 . S2CID 143946229 . 
  • ไฟน์, จอห์น แวน แอนต์เวิร์ป (1994), บอลข่านสมัยปลายยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบสองจนถึงการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมัน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน, ISBN 978-0-472-08260-5
  • Francione, Gennaro (2003), Skenderbeu: Një hero modern (ในภาษาแอลเบเนีย), Shtëpia botuese "Naim Frashëri", ISBN 978-99927-38-75-7
  • ฟรังโก เดเมตริโอ (1480) ความคิดเห็นของ le cose de' Turchi และ S. Georgio Scanderbeg, Principe d' Epyr เวนิส: อัลโตเบลโล ซัลคาโต. ไอเอสบีเอ็น 99943-1-042-9.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ฟรังโก เดเมตริโอ (1539) ความคิดเห็นของ le cose de' Turchi และ S. Georgio Scanderbeg, Principe d' Epyr อัลโตเบลโล ซัลคาโต. ไอเอสบีเอ็น 978-99943-1-042-5.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Frashëri, Kristo (1964), ประวัติศาสตร์ของแอลเบเนีย: การสำรวจโดยย่อ , sn, OCLC 1738885 
  • Frashëri, Kristo (2002), Gjergj Kastrioti Skënderbeu: jeta dhe vepra, 1405–1468 (ในภาษาแอลเบเนีย), Botimet Toena, ISBN 99927-1-627-4
  • Gegaj, Athanase (1937), L'Albanie et l'Invasion turque au XVe siècle (ในภาษาฝรั่งเศส), Universite de Louvain, ISBN 978-0598935991, OCLC 652265147 {{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Gibbon, Edward (1901) [1802], การเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน , PF Collier & Son, OCLC 317326240 
  • กลาสเซ่, ซีริล (2008), สารานุกรมอิสลามฉบับใหม่ , โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์, ISBN 978-0-7425-6296-7
  • ฮาสลัค, มาร์กาเร็ต (2015) กฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ในแอลเบเนีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ไอเอสบีเอ็น 978-1107586932.
  • ฮอดจ์กินสัน, แฮร์รี่ (1999), สกันเดอร์เบก , ศูนย์ศึกษาแอลเบเนีย, ISBN 978-1-873928-13-4
  • ฮอดจ์กินสัน, แฮร์รี่ (2005), สกันเดอร์เบก: จากเชลยออตโตมันสู่วีรบุรุษชาวแอลเบเนีย , IB Tauris, ISBN 1-85043-941-9
  • ฮาวสลีย์, นอร์แมน (1992), สงครามครูเสดครั้งหลัง, 1274–1580: จากลียงถึงอัลคาซาร์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-822136-4
  • İnalcık, Halil (1995), จากจักรวรรดิสู่สาธารณรัฐ: บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สังคมออตโตมันและตุรกี , อิสตันบูล: สำนักพิมพ์ Isis, ISBN 978-975-428-080-7
  • จอร์กา, เนคูไล (1908–1913), Geschichte Des Osmanischen Reiches. แนค เดน เควลเลน ดาร์เกสเตลท์ (ภาษาเยอรมัน) เล่ม 1  II, OCLC 560022388 
  • Lane–Poole, Stanley (1888), เรื่องราวของตุรกี , สำนักพิมพ์ GP Putnam's sons, OCLC 398296 
  • ลองเฟลโลว์, เฮนรี แวดส์เวิร์ธ (1880), นิทานแห่งโรงเตี๊ยมริมทาง , สำนักพิมพ์ฮิวตัน, มิลฟลิน แอนด์ โค, หน้า 286, OCLC 562689407 
  • มาลาจ, เอ็ดมันด์ (2013) " Familje fisnike të Drishtit mesjetar (ตระกูลขุนนางในยุคกลาง Drivasto" . Studime Historike .3–4 .
  • Marinesco, Constantin (1923), "Alphonse V, roi d'Aragon et de Naples et l'Albanie de Scanderbeg" , Mélanges de l'École roumaine en France (ในภาษาฝรั่งเศส), I , OCLC 459949498 
  • มาร์โควิช, ซาโว (2004) "Benediktinska opatija svete Marije Ratačke kod Bara, Acta Diplomatica และ iuridica" . โครเอเชีย Christiana Periodica . 28 (53)
  • ไมฮิลล์, จอห์น (2006). ภาษา ศาสนา และอัตลักษณ์แห่งชาติในยุโรปและตะวันออกกลาง: การศึกษาเชิงประวัติศาสตร์ . อัมสเตอร์ดัม: สำนักพิมพ์จอห์น เบนจามินส์. ISBN 978-9027227119.
  • Myrdal, Jan (1976), Albania defiant , Monthly Review Press, ISBN 978-0-85345-356-7
  • Nasse, George Nicholas (1964), หมู่บ้านชาวอิตาโล-แอลเบเนียทางตอนใต้ของอิตาลี , สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ, ISBN 978-0598204004, OCLC 476226177 {{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • เอ็นเดรก้า, อาร์เบน (2019) " เอกสารจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับ Gjon และ Gjergj Castriot ในภาษาสลาฟเก่า (ตอนที่สอง) [ Disa dokumente rreth Gjon dhe Gjergj Kastriotit në sllavishten e vjetër (Pjesa II) ] " เชจซัต – กลุ่มดาวลูกไก่1–2 .
  • Noli, Fan S. (1947), George Castrioti Scanderbeg (1405–1468) , นิวยอร์ก: International Universities Press, OCLC 732882 
  • Omari, Jeton (2014). Scanderbeg tra storia e storiografia [ Skanderbeg ระหว่างประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์นิพนธ์] (PDF) (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยปาดัว.
  • Paganel, Camille (1855), Histoire de Scanderbeg, ou Turks et chrétiens au xve siècle (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Didier, OCLC 562582673 
  • ราเม็ต, ซาบรินา (1998) นิฮิล ออบสแตต: ศาสนา การเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในยุโรปตะวันออก-กลางและรัสเซีย เดอรัม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก. ไอเอสบีเอ็น 978-0822320708.
  • Rosser, John Hutchins (2001), พจนานุกรมประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ , Scarecrow Press, ISBN 978-0-8108-3979-3
  • รันซิแมน, สตีเวน (1990), การล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิล, 1453 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-39832-9
  • Schmitt, Oliver Jens (2001), Das venezianische Albanien (1392–1479) (ในภาษาเยอรมัน), München: R. Oldenbourg Verlag GmbH München, ISBN 3-486-56569-9
  • ชมิตต์, โอลิเวอร์ เจนส์ . " Die venezianischen Jahrbücher des Stefano Magno (ÖNB Codd 6215–6217) als Quelle zur albanischen und epirotischen Geschichte im späten Mittelalter (1433–1477) " ในSchmitt & Clewing (2005 )
  • ชมิตต์, โอลิเวอร์ เจนส์; คลีวิง, คอนราด, เอ็ด. (2548) Südosteuropa  : von vormoderner Vielfalt und nationalstaatlicher Vereinheitlichung: Festschrift für Edgar Hösch (ภาษาเยอรมัน) โอลเดนบูร์ก แวร์แล็ก. ไอเอสบีเอ็น 978-3-486-57888-1. OCLC 62309552 . 
  • เซดลาร์, จีน ดับเบิลยู. (1994), ยุโรปกลางและตะวันออกในยุคกลาง, 1000–1500 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน, ISBN 978-0-295-97290-9
  • Setton, Kenneth Meyer (1975), Hazard, HW (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด: ศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้าเล่มที่ 3 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซินISBN 978-0-299-06670-3
  • เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. (1976), พระสันตะปาปาและดินแดนเลแวนต์, 1204–1571: ศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่ , สมาคมปรัชญาอเมริกัน, ISBN 978-0-87169-127-9
  • เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. (1978), พระสันตะปาปาและดินแดนเลแวนต์, 1204–1571: ศตวรรษที่สิบห้า , เล่มที่ 2, สมาคมปรัชญาอเมริกัน, ISBN 978-0-87169-127-9
  • สตาฟริอาโนส, เลฟเทน สตาฟรอส (1958), บอลข่านตั้งแต่ปี 1453 , ไรน์ฮาร์ต, ISBN 978-0030096853, OCLC 485496689 {{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Stavrides, Theoharis (2001), สุลต่านแห่งเวซีร์ : ชีวิตและยุคสมัยของมหาเวซีร์แห่งจักรวรรดิออตโตมัน มะห์มุด ปาชา แองเจโลวิช (1453–1474) , ไลเดน: บริลล์, ISBN 978-90-04-12106-5, OCLC 46640850 
  • เทมเปิล, วิลเลียม (1705), เบ็ดเตล็ด: ภาคแรก ประกอบด้วย 1. การสำรวจรัฐธรรมนูญและผลประโยชน์ของจักรวรรดิ สวีเดน ... 4. บทความเกี่ยวกับการรักษาโรคเกาต์ด้วยการรมยาพิมพ์โดยจาคอบ ทอนสัน และออนแชมและจอห์น เชอร์ชิลล์OCLC 83414679 
  • Volaterranus, Raffaele Maffei (1603), Commentariorum Urbanorum , อาปุด คลอดิอุส มาร์เนียม และแฮเรเดส อิโออันนิส ออบรี
  • วิลสัน, เบคเคิลส์ (1909), ชีวิตและจดหมายของเจมส์ วูล์ฟ , ดับเบิลยู. ไฮเนมันน์, ISBN 978-0-7222-6982-4, OCLC 3890956 {{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Zilfi, Madeline (2010), ผู้หญิงและระบบทาสในปลายสมัยจักรวรรดิออตโตมัน: การออกแบบแห่งความแตกต่าง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-51583-2

อ่านเพิ่มเติม

  • Angelo, Paolo (2004) [1539], La vita di Scanderbeg di Paolo Angelo (ในภาษาอิตาลี) แปลโดย Laporta, Alessandro; จิโอวิโอ, เปาโล, กาลาตินา: เอ็ม. คอนเกโด, ISBN 978-88-8086-571-1
  • Frashëri, Naim (1898), Istori'e Skenderbeut (ในภาษาแอลเบเนีย), Coinetarevet
  • ฟราซี, ชาร์ลส์ เอ. (2006). ชาวคาทอลิกและสุลต่าน: คริสตจักรและจักรวรรดิออตโตมัน 1453–1923 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-02700-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 เมษายน 2555
  • Genesin, Monica; Matzinger, Joachim; Vallone, Giancarlo, บรรณาธิการ (2010), The Living Skanderbeg: The Albanian Hero between Myth and History , Hamburg: Verlag Dr. Kovač.
  • คาบาชิ, อาร์เทมิดา (สิงหาคม 2548). "ความทรงจำของจอร์จ คาสทริโอตา สกันเดอร์เบกในหมู่ชาวอาร์เบเรชแห่งอิตาลี: การศึกษาบทบาทของชาวพลัดถิ่นในการสร้างเอกลักษณ์ชาติแอลเบเนีย" (PDF) . มหาวิทยาลัยเท็กซัสเทค. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2559. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2555 .
  • มาสซง, มาร์กาเร็ต (1954), กฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ในแอลเบเนีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย, ISBN 978-0598494740{{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • มูฮัจ, อาร์เดียน (2015) "Hulumtimi i origjinës së Skënderbeut përmes historisë së jetës dhe veprës së tij" . 610-vjetori และ lindjes së Heroit Kombëtar Gjergj Kastrioti Skënderbeu . สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งแอลเบเนีย
  • มูซาจิ, จอห์น (1515). "พงศาวดารโดยสังเขปเกี่ยวกับทายาทแห่งราชวงศ์มูซาจิของเรา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2011 .
  • นิโคล, โดนัลด์ แมคกิลลิฟเรย์ (1993), ศตวรรษสุดท้ายของจักรวรรดิไบแซนไทน์, 1261–1453 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-43991-6
  • Noli, Fan S. (2009), George Castrioti Scanderbeg , หนังสือทั่วไป, ISBN 978-1-150-74548-5
  • Prifti, Peter R. (2005), ภาพเหมือนที่ไม่สมบูรณ์ของประเทศ , East European Monographs, ISBN 978-0-88033-558-4
  • ชมิตต์, โอลิเวอร์ เจนส์ (2009), สแกนเดอร์เบก: Der neue Alexander auf dem Balkan , Regensburg: Friedrich Pustet
  • Schmitt, Oliver Jens (2012), Die Albaner: eine Geschichte zwischen Orient und Okzident (ในภาษาเยอรมัน), CH Beck, ISBN 978-3-406-63031-6
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของตระกูลคาสทริโอติแห่งอิตาลีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2551 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาอิตาลี)
  • การวิเคราะห์วรรณกรรมเกี่ยวกับสแกนเดอร์เบก
  • มารินัส บาร์เลติอุส: ประวัติของจอร์จ คาสทริโอต์ ผู้มีนามสกุลว่า สกันเดอร์เบก : บทที่ 12
  • Schmitt Jens Oliver (2008) Scanderbeg: การลุกฮือและผู้นำของมัน
  • เรื่องราวของสกันเดอร์เบก ผลิตโดย สกันเดอร์เบก มีเดีย โปรดักชั่นส์
  • จอร์จ คาสทริโอติ สกันเดอร์เบก (ค.ศ. 1405–1468) โดย โนลี, แฟน สไตเลียน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Skanderbeg&oldid=1363395134 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สกันเดอร์เบก

เกอร์จ์ คาสทริโอติ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสกันเดอร์เบก ; ประมาณ ค.ศ. 1405 – 17 มกราคม ค.ศ.

ชื่อ

เมื่อเปรียบเทียบกับตระกูลขุนนางแอลเบเนียอื่นๆ ตระกูล Kastrioti ยังคงไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์หรือเอกสารสำคัญใดๆ จนกระทั่งการปรากฏตัวทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 [ 2 ] บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ Konstantin Kastrioti Mazreku...

ชีวิตช่วงต้น

สถานที่เกิดที่แน่นอนของ Skanderbeg ยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงทางประวัติศาสตร์ [ 13 ] Frashëri หนึ่งในนักเขียนชีวประวัติหลักของ Skanderbeg ได้ตีความหนังสือลำดับวงศ์ตระกูลของ Gjon Muzaka แหล่งข้อมูลของ Raffaele Maffei ("il Volterrano"; 1451–1522) และ สำมะโนประชากร...

การรับราชการในสมัยออตโตมัน: ค.ศ. 1423 ถึง 1443

สกันเดอร์เบกถูกส่งตัวไปเป็นตัวประกันที่ราชสำนักออตโตมันในเมืองเอเดรียโนเปิล ( เอดีร์เน ) ในปี ค.ศ. 1415 และอีกครั้งในปี ค.ศ.