เทงริสม์
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| เทงริสม์ |
|---|
| ศาสนาที่ มีต้น กำเนิดจากทุ่งหญ้าสเตปป์ในเอเชียกลางและ ยูเรเซีย รวมถึงบางส่วน จาก ไซบีเรียและเอเชียตะวันออก |
| เทพเจ้าสูงสุด |
| ตำนาน |
| การเคลื่อนไหว |
| การเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้อง |
| ประชากร |
| นักบวช |
| พระคัมภีร์ |
| สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| ชื่อสถานที่ |
| แนวคิดที่เกี่ยวข้อง |
| เทศกาลต่างๆ |


เทงริสม์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเทงรีอิสม์ เท งเกริสม์หรือเทงเกรียนิสม์ ) เป็นระบบความเชื่อที่มีต้นกำเนิดในทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียโดยอิงจากลัทธิชามานิสม์และ ลัทธิวิญญาณ นิยม โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าเทงรีตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ ผู้ที่นับถือเทงริสม์มองว่าจุดประสงค์ของชีวิตคือการอยู่ร่วมกับจักรวาลอย่างกลมกลืน[ 1 ]
เป็นศาสนาที่แพร่หลายใน หมู่ชาว โกกเติร์กฮุนเซียนเป่ยบัลกา ร์ ซยง หนู เยนิเซียนและมองโกลรวมทั้งเป็นศาสนาประจำรัฐของรัฐในยุคกลางหลายแห่ง เช่นอาณาจักรข่านเติร์กแห่งแรกอาณาจักรข่านเติร์กตะวันตก อาณาจักร ข่านเติร์กตะวันออก บัลแกเรียโบราณจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกบัลแกเรียโวลกา คาซาเรียและจักรวรรดิมองโกลในIrk Bitigซึ่งเป็นต้นฉบับเกี่ยวกับการทำนายดวงชะตาในศตวรรษที่ 9 มีการกล่าวถึงเทงรีว่าเป็นTürük Tängrisi (เทพเจ้าแห่งชาวเติร์ก) [ 2 ] ตามที่นักวิชาการหลายคนกล่าว เทงรีเป็นศาสนา พหุเทวนิยมเป็นหลัก โดยอิงจากแนวคิดของลัทธิวิญญาณนิยมแบบชามานิสม์ และได้รับอิทธิพลจากลัทธิเอกเทวนิยม เป็นครั้งแรก ในช่วงยุคจักรวรรดิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 12-13 [ 3 ] Abdulkadir Inanได้โต้แย้งว่า ลัทธิชamanism ของ ชาว YakutและAltaiไม่ได้เหมือนกับศาสนา Turkic โบราณทั้งหมด[ 4 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวตุรกี Ahmet Taşağıl กล่าวไว้ ศาสนาเทงริสม์ของชาวเติร์กนั้นแตกต่างจากลัทธิชามานิสม์แบบคลาสสิก โดยมี โครงสร้าง ทางเทววิทยา ที่แตกต่างออก ไป เขาโต้แย้งว่าสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่า "ลัทธิชามานิสม์" นั้นประกอบด้วย " ประเพณีทุ่งหญ้าสเตปป์ที่ผสมผสานกับ พุทธศาสนา " และ "ระบบเวทมนตร์" มากกว่าจะเป็นศาสนาที่เป็นทางการ จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ เขาเสนอว่าชาวเติร์กโบราณไม่ได้นับถือลัทธิชามานิสม์ และพวกเขายึดมั่นในระบบความเชื่อเทงริสม์ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เทพเจ้านามธรรมบนสวรรค์ ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบอื่นๆ[ 5 ]
คำนี้ยังใช้อธิบายการเคลื่อนไหวทางศาสนาและคำสอนพื้นเมืองของชาวเติร์กและมองโกลิกในปัจจุบันหลายกลุ่ม ผู้ที่นับถือ "ลัทธิเทงริสม์ทางการเมือง" ในยุคปัจจุบันทั้งหมดล้วนเป็นผู้นับถือพระเจ้าองค์เดียว[ 6 ]ลัทธิเทงริสม์ได้รับการสนับสนุนในแวดวงปัญญาชนของประเทศเติร์กในเอเชียกลาง ( คีร์กีซสถาน คาซั คสถาน ) และรัสเซีย ( ตาตาร์สถาน บาชคอร์โตสถาน ) นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1990 ปัจจุบันยังคงมีการปฏิบัติอยู่ และกำลังได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นระบบในบูเรียเทียซาคาคาคัสเซียตูวาและประเทศเติร์กอื่นๆ ในไซบีเรียลัทธิบูร์คานของอัลไตและลัทธิวาติเซนยาลีของชูวาช เป็นการเคลื่อนไหวร่วมสมัยที่คล้ายกับลัทธิเทงริสม์
คำว่าเทงรีอาจหมายถึงเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าเทงเกอร์ เอทเซกหรือโกก เทงรีบิดาแห่งท้องฟ้าท้องฟ้าสีครามหรือเทพเจ้าอื่นๆ ในขณะที่ลัทธิเทงรีรวมถึงการบูชาเทพเจ้าในรูปแบบบุคคล ( เทงรี ) เช่นอุลเกนและไคร่าเทงรีเองถือเป็น "ปรากฏการณ์นามธรรม" [ 7 ] : 23 ในศาสนาพื้นบ้านของมองโกลเจงกิสข่านถือเป็นหนึ่งในตัวแทน หากไม่ใช่ตัวแทนหลักของเจตจำนงของเทงรี[ 8 ]
ศัพท์เฉพาะและความสัมพันธ์กับลัทธิชามานิสม์
รูปแบบของชื่อTengri ( ภาษาเตอร์กิกโบราณ : Täŋri ) [ 9 ]ในภาษาเตอร์กิกและมองโกลิกโบราณและสมัยใหม่ ได้แก่Tengeri , Tangara , Tangri , Tanri , Tangre , Tegri , Tingir , Tenkri , Tangra , Teri , TerและTure [ 10 ] ชื่อTengri ("ท้องฟ้า") มาจากภาษาเตอร์กิกโบราณ : Tenk ("รุ่งอรุณ") หรือTan ("รุ่งเช้า") [ 11 ]ในขณะเดียวกันStefan Georgได้เสนอว่าTengri ในภาษาเตอร์กิก มีต้นกำเนิดมาจากคำยืมจากภาษาโปรโต-เยนิเซียน*tɨŋgɨr- – "สูง" [ 12 ] [ 13 ] บางครั้ง ชาวมองโกเลียเรียกมองโกเลียอย่างไพเราะว่า "ดินแดนแห่งท้องฟ้าสีครามนิรันดร์" ( Mönkh Khökh Tengeriin Oron ) ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ ชื่อของเทพเจ้าสำคัญอย่าง ดัง กุน (หรือ ตังโกล) ("เทพเจ้าแห่งภูเขา") ในศาสนาพื้นบ้านเกาหลีนั้นเกี่ยวข้องกับเทงรี ("สวรรค์") ของไซบีเรีย [ 14 ]ในขณะที่หมีเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มดาวหมีใหญ่ ( Ursa Major ) [ 15 ]
คำว่า "Tengrism" เป็นคำที่ค่อนข้างใหม่ การสะกดคำในปัจจุบันพบได้ในงานของShoqan Walikhanovนักชาติพันธุ์วิทยาชาว คาซั ค ในศตวรรษที่ 19 [ 16 ]คำนี้ได้รับการแนะนำเข้าสู่วงการวิทยาศาสตร์ในปี 1956 โดยJean-Paul Roux นักวิชาการชาวฝรั่งเศส [ 17 ]และต่อมาในช่วงทศวรรษ 1960 ในฐานะคำทั่วไปในเอกสารภาษาอังกฤษ[ 18 ]
Tengrianismเป็นการสะท้อนของคำศัพท์ภาษารัสเซียТенгрианство ("Tengriánstvo") ซึ่งนำเสนอโดยกวีชาวคาซัคและนักวิชาการด้านภาษาตุรกีOlzhas SuleymenovในหนังสือAZ-and-IAของ เขาในปี 1975 [ 16 ] [ 19 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 วรรณกรรมภาษารัสเซียได้ใช้คำนี้ในความหมายทั่วไป เช่น รายงานในปี 1996 ("Tengrianism ที่เรียกกันว่า") ในบริบทของการแข่งขันทางชาตินิยมเหนือมรดกของชาวบัลแกเรีย[ 20 ]
การสะกดคำว่าTengriism , TangrismและTengrianityสามารถพบได้ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ในประเทศตุรกี สมัยใหม่ และบางส่วนในคีร์กีซสถานศาสนาเทงริสม์เป็นที่รู้จักในชื่อTengricilik [ 21 ]หรือGöktanrı dini (“ศาสนาเทพเจ้าแห่งท้องฟ้า”); [ 22 ] คำว่า gök (“ท้องฟ้า”) และtanrı (“เทพเจ้า”) ในภาษา ตุรกีตรงกับคำว่าkhukh (“สีน้ำเงิน”) และTengeri (“ท้องฟ้า”) ในภาษามองโกลตามลำดับ คำว่า Тэнгэр шүтлэгในภาษามองโกลถูกใช้ในชีวประวัติของเจงกิสข่านใน ปี 1999 [ 23 ]
ในศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์หลายคนเสนอว่ามีลัทธิบูชาจักรพรรดิทางศาสนาอยู่ในรัฐเติร์กและมองโกลโบราณ นักประวัติศาสตร์ศาสนาชาวตุรกีซียา โกคัลป์ (ค.ศ. 1876–1924) เขียนไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ประเพณีศักดิ์สิทธิ์และอารยธรรมตุรกีว่า ศาสนาของรัฐเติร์กโบราณไม่น่าจะเป็นลัทธิชamanism ดั้งเดิม ซึ่งเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเวทมนตร์ในศาสนาของชาวเติร์กโบราณเท่านั้น (ดูประวัติศาสตร์ของปัญหานี้: Alici 2011 , หน้า 137–139)
ลักษณะของศาสนานี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ตามที่นักวิชาการหลายคนกล่าวไว้ เดิมทีเป็นศาสนาพหุเทวนิยมแต่ ต่อมาได้พัฒนาเป็นศาสนา เอกเทวนิยมโดยมีเทพเจ้าแห่งท้องฟ้า Kök-Tengri เป็นเทพเจ้าสูงสุดเพื่อเป็นการรับรองราชวงศ์ อย่างน้อยที่สุดก็เป็นที่ยอมรับกันว่าศาสนาเทงริสม์เกิดขึ้นจากศาสนาพื้นบ้านต่างๆ ของผู้คนในท้องถิ่น และอาจมีสาขาที่หลากหลาย[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
นักวิชาการบางท่านเสนอว่าเทงริสม์เป็นศาสนาเอกเทวนิยมเฉพาะในระดับจักรวรรดิในแวดวงขุนนางเท่านั้น[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]และอาจจะเฉพาะในช่วงศตวรรษที่ 12-13 เท่านั้น (รูปแบบพัฒนาการช่วงปลายของลัทธิชามานิสม์โบราณในยุคจักรวรรดิมองโกล ) [ 30 ]
ตามที่Jean-Paul Rouxกล่าวไว้ แนวคิดเอกเทวนิยมพัฒนามาจากระบบพหุเทวนิยมในภายหลัง และไม่ใช่รูปแบบดั้งเดิมของเทงริสม์ แนวคิดเอกเทวนิยมช่วยให้การปกครองของราชวงศ์มีความชอบธรรม: "เนื่องจากมีพระเจ้าเพียงองค์เดียวในสวรรค์ จึงมีผู้ปกครองบนโลกได้เพียงองค์เดียว..." [ 31 ]
คนอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าเทงรีเองไม่เคยเป็นพระเจ้าสูงสุด แต่เป็นเพียงหนึ่งในเทพเจ้ามากมายของโลกเบื้องบนเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าของ ลัทธิชามานิสม์ แบบพหุเทวนิยมซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเทงริสม์[ 32 ]
ศาสนาเทงริสม์แตกต่างจากลัทธิชamanismในไซบีเรีย ร่วมสมัยตรง ที่เทงริสม์เป็นศาสนาที่มีการจัดระเบียบมากกว่า นอกจากนี้ รัฐที่นับถือศาสนานี้ไม่ใช่กลุ่มนักล่าสัตว์ ขนาดเล็ก เหมือนชาวปาเลโอไซบีเรียแต่เป็นอาณาจักรและรัฐข่านกึ่งถาวรที่สืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ จักรวรรดิ ซยงหนู (ก่อตั้งเมื่อปี 209 ก่อนคริสต์ศักราช) จนถึงจักรวรรดิมองโกล (ศตวรรษที่ 13) ในมองโกเลีย ศาสนานี้ยังคงอยู่รอดในรูปแบบผสมผสานกับพุทธศาสนาแบบทิเบตโดยมีรูปแบบที่บริสุทธิ์กว่าในบริเวณทะเลสาบคอฟสโกลและทะเลสาบไบคาลต่างจากลัทธิชamanismในไซบีเรียซึ่งไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร เทงริสม์สามารถระบุได้จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ของชาวเติร์กและมองโกล เช่นจารึกออร์คอนประวัติศาสตร์ลับของมองโกลและอัลตันโทบชีอย่างไรก็ตาม เอกสารเหล่านี้เน้นด้านประวัติศาสตร์มากกว่า และไม่ใช่เอกสารทางศาสนาอย่างเคร่งครัดเหมือนคัมภีร์และสูตรของอารยธรรมที่ตั้งถิ่นฐานถาวร ซึ่งมีหลักคำสอนและเรื่องราวทางศาสนาที่ซับซ้อน
ในแง่ของความซับซ้อน ศาสนาเทงริสม์อยู่ระหว่างศาสนาโปรโตอินโด-ยุโรป (รูปแบบก่อนรัฐของลัทธิชามานิสม์แบบเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าสเตปป์ตะวันตก) และรูปแบบในภายหลัง คือ ศาสนาเวท เทพเจ้าสูงสุด เทงรี ("สวรรค์") ถือว่ามีความคล้ายคลึงอย่างมากกับเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าของอินโด-ยุโรป*Dyḗus และ Tianของเอเชียตะวันออก(ภาษาจีน: "ท้องฟ้า; สวรรค์") โครงสร้างของศาสนาโปรโตอินโด-ยุโรปที่สร้างขึ้นใหม่นั้นใกล้เคียงกับศาสนาของชาวเติร์กยุคแรกมากกว่าศาสนาของชนชาติใดๆ ในยุคหินใหม่ของยุโรป ตะวันออกใกล้ หรือเมดิเตอร์เรเนียน[ 34 ]

คำศัพท์ที่ใช้เรียก "หมอผีชาย" และ "หมอผีหญิง" ในภาษาไซบีเรีย:
- 'หมอผี': สมาน (เนดิกัล, นาเนย์, อุลชา, โอรอก), ซามา (แมนจู) รูปแบบ /šaman/ (อ่านว่า "หมอผี") คือ Evenk (ซึ่งยืมมาเป็นภาษารัสเซีย)
- 'หมอผี': alman, olman, wolmen [ 37 ] (Yukagir)
- 'หมอผี': [qam] (Tatar, Shor, Oyrat), [xam] (Tuva, Tofalar)
- คำ ภาษา บูเรียตสำหรับหมอผีคือбөө ( böö ) [bøː]มาจากböge ในภาษา มองโกลโบราณ[ 38 ]
- 'shaman': ńajt (คานตี, มันซี) จากภาษาอูราลิกดั้งเดิม *nojta (เทียบกับ Sámi noaidi )
- 'หมอผีหญิง': [iduɣan] (มองโกล), [udaɣan] (ยาคุต), udagan ( บูเรียต), udugan (เอเวนกี, ลามุต), odogan (เนดิกัล) รูปแบบที่เกี่ยวข้องที่พบในภาษาไซบีเรียต่างๆ ได้แก่utagan , ubakan , utygan , utügun , iduanหรือduanaทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับชื่อมองโกลของ Etügen เทพธิดาแห่ง เตาไฟและEtügen Eke "แม่ธรณี" Maria Czaplickaชี้ให้เห็นว่าภาษาไซบีเรียใช้คำสำหรับหมอผีชายจากรากศัพท์ที่หลากหลาย แต่คำสำหรับหมอผีหญิงเกือบทั้งหมดมาจากรากศัพท์เดียวกัน เธอเชื่อมโยงสิ่งนี้กับทฤษฎีที่ว่าการปฏิบัติของหมอผีหญิงได้รับการก่อตั้งขึ้นก่อนผู้ชาย และ "หมอผีเดิมทีเป็นผู้หญิง" [ 39 ]
นักวิชาการ ชาวบูเรียต Irina S. Urbanaeva ได้พัฒนาทฤษฎีเกี่ยวกับประเพณีลัทธิลึกลับของ Tengrist ในเอเชียกลางหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการฟื้นฟูความรู้สึกชาตินิยมในอดีตสาธารณรัฐโซเวียตของเอเชียกลาง[ 40 ] [ 41 ]
เทงริสม์ในอดีต


ชื่อเทงรีได้รับการบันทึกไว้ในพงศาวดารจีนเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ในฐานะเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าของชาวซยงหนูโดยใช้รูปแบบภาษาจีนว่า 撐犁( chēnglí , ภาษาจีนโบราณ/*rtʰaːŋ.riːl/ )
ศาสนาเทงริสม์ก่อตัวขึ้นจากศาสนาพื้นบ้านของชาวเติร์กและมองโกลิกต่างๆ ซึ่งมีเทพเจ้า วิญญาณ และพระเจ้ามากมาย ศาสนาพื้นบ้านของชาวเติร์กมีพื้นฐานมาจากลัทธิวิญญาณนิยมและคล้ายคลึงกับประเพณีทางศาสนาอื่นๆ ของไซบีเรีย เอเชียกลาง และเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือการบูชาบรรพบุรุษมีบทบาทสำคัญในศาสนาเทงริสม์[ 43 ]
ลัทธิบูชาเทงรีแห่งสวรรค์ได้รับการกำหนดโดยออร์คอน หรืออักษรเตอร์กิกโบราณที่ใช้โดยชาวโกกเติร์ก ("ชาวเติร์กแห่งสวรรค์") และข่าน อื่นๆ ในยุคแรกๆ ในช่วงศตวรรษที่ 8 ถึง 10 [ 44 ]

ลัทธิเทงริสม์น่าจะมีอยู่ในรัฐยุคกลางในยูเรเซียเช่น อาณาจักรกอกเติร์ก อาณาจักรเติร์กตะวันตกบัลแกเรียใหญ่โบราณ บัลแกเรียริมแม่น้ำดานูบ บัลแกเรียริมแม่น้ำโวลกาและตูร์เกียตะวันออก (คาซาเรีย) [ 45 ]ความเชื่อของชาวเติร์กประกอบด้วยหนังสือศักดิ์สิทธิ์Irk Bitigจากอาณาจักรอุยกูร์[ 2 ]
ศาสนาเทงริสม์ยังมีบทบาทสำคัญในศาสนาของจักรวรรดิมองโกลในฐานะศาสนาหลักของรัฐเจงกิสข่านและผู้ติดตามหลายรุ่นของเขานับถือศาสนาเทงริสม์และเป็น "กษัตริย์หมอผี" จนกระทั่งโอซเบกข่าน ผู้สืบเชื้อสายรุ่นที่ห้าของเขา หันมานับถือศาสนาอิสลามในศตวรรษที่ 14 บทสวดเทงริสม์โบราณได้สืบทอดมาถึงเราจากประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกล (ศตวรรษที่ 13) บรรดานักบวช-ศาสดา ( เทมูจิน ) ได้รับบทสวดเหล่านี้ตามความเชื่อของพวกเขาจากเทพเจ้า/วิญญาณผู้ยิ่งใหญ่มุนค์ เทงเกอร์[ 46 ]

ศาสนาเทงริสม์น่าจะคล้ายคลึงกับประเพณีพื้นบ้านของชาวตุงกูสิกเช่นศาสนาพื้นบ้านของชาวแมนจู[ 47 ] [ 48 ] นอกจากนี้ยังพบความคล้ายคลึงกับ ลัทธิชamanism และWuism ของเกาหลีรวมถึงศาสนาชินโต ของญี่ปุ่นอีกด้วย [ 49 ]
จากการวิจัยทางโบราณคดีของฮังการี ศาสนาของชาวแมกยาร์ (ชาวฮังการี) จนถึงปลายศตวรรษที่ 10 (ก่อนคริสต์ศาสนา) เป็นรูปแบบหนึ่งของเทงริสม์และลัทธิชามานิสม์[ 50 ] [ 51 ]
ชาวเทงริสต์มองว่าการดำรงอยู่ของพวกเขาได้รับการค้ำจุนโดยท้องฟ้าสีครามอันเป็นนิรันดร์ (เทงรี) จิตวิญญาณแม่ธรณีผู้อุดมสมบูรณ์ ( เอเจ ) และผู้ปกครองที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ที่ถูกเลือกโดยจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งท้องฟ้า สวรรค์ โลก จิตวิญญาณแห่งธรรมชาติ และบรรพบุรุษจัดหาสิ่งที่จำเป็นทุกอย่างและปกป้องมนุษย์ทุกคน การใช้ชีวิตอย่างซื่อตรงและเคารพจะทำให้มนุษย์รักษาสมดุลของโลกและทำให้ม้าลมหรือจิตวิญญาณส่วนตัวของเขาสมบูรณ์แบบ ชาวฮั่นทางตอนเหนือของเทือกเขาคอเคซัสเชื่อในเทพเจ้าสององค์ ได้แก่ ตังกรี ฮัน (หรือเทงรี ข่าน) ซึ่งถือว่าเหมือนกับเอสฟานดิยาร์ ของชาวเปอร์เซีย และมีการบูชายัญม้า และคูอาร์ (ซึ่งเหยื่อของเขาถูกฟ้าผ่า) [ 52 ]
ศาสนาเทงริสม์แบบดั้งเดิมได้รับการยอมรับจากชาวเติร์กเร่ร่อนมากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในภูเขาต่ำหรือป่าไม้ ความเชื่อนี้มีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ศาสนาของชาวเติร์กและมองโกลมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงศตวรรษที่ 14 เมื่อโกลเดนฮอร์ดเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม จากนั้นเป็นต้นมา ศาสนาเทงริสม์ก็ถูกกลืนหายไปโดยแนวคิดทางศาสนาอื่นๆ เป็นส่วนใหญ่[ 53 ]ศาสนาเทงริสม์แบบดั้งเดิมยังคงมีอยู่ในหมู่ชาวมองโกลและในบางภูมิภาคของรัสเซียที่ได้รับอิทธิพลจากชาวเติร์กและมองโกล ( ซาคาบูเรียเทียและตูวา ) ควบคู่ไปกับศาสนาอื่นๆ[ 54 ] [ 55 ]
จารึกออร์คอน
ตามจารึกออร์คอนเทงรีมีบทบาทสำคัญในการเลือกของคากันและในการชี้นำการกระทำของเขา การกระทำเหล่านี้หลายอย่างเกิดขึ้นเพราะ "สวรรค์กำหนดไว้เช่นนั้น" ( ภาษาเติร์กโบราณ : Teŋіri yarïlqaduq üčün ) [ 56 ]
จดหมายของอาร์กุน

อา ร์กุนผู้ปกครองมองโกล ได้ แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างเทงรีกับความชอบธรรมของจักรพรรดิและความสำเร็จทางทหาร ความยิ่งใหญ่ ( ซู ) ของข่านคือตราประทับศักดิ์สิทธิ์ที่เทงรีประทานให้แก่บุคคลที่ได้รับเลือก ซึ่งเทงรีใช้ควบคุมระเบียบโลก (การปรากฏตัวของเทงรีในตัวข่าน) ในจดหมายฉบับนี้ คำว่า "เทงรี" หรือ "มองเก เทงรี" ("สวรรค์นิรันดร์") อยู่ด้านบนสุดของประโยค ตรงกลางส่วนที่ขยายความนั้น วลีเทงรี-หยิน กุชิน ("พลังแห่งเทงรี") เว้นวรรคก่อนที่จะตามด้วยวลีคากัน-อู ซู ("ความยิ่งใหญ่ของข่าน")
ภายใต้อำนาจของเทงรีผู้เป็นนิรันดร์ ภายใต้พระบารมีของข่าน ( กุบไลข่าน ) อาร์ฆุน คำมั่นสัญญาของเรา ถึงกษัตริย์ฝรั่งเศส ปีที่แล้วท่านได้ส่งทูตนำโดยมาร์ บาร์ ซอว์มา มาบอกกับเราว่า "หากทหารของอิล-ข่านยกทัพไปทางมิซีร์ (อียิปต์) เราเองก็จะยกทัพจากที่นี่ไปร่วมกับท่าน" ซึ่งเราได้อนุมัติและตอบกลับไปว่า "โดยอธิษฐานต่อเทงรี (สวรรค์) เราจะยกทัพในเดือนสุดท้ายของฤดูหนาวในปีเสือ และลงจอดที่ดิมิสก์ (ดามัสกัส) ในวันที่ 15 ของเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิ" บัดนี้ หากท่านรักษาสัญญา ส่งทหารของท่านตามเวลาที่กำหนด และโดยการบูชาเทงรี เราพิชิตพลเมืองเหล่านั้น (ของดามัสกัสด้วยกัน) เราจะมอบโอริสลิม (เยรูซาเลม) ให้แก่ท่าน จะเหมาะสมได้อย่างไรหากท่านเริ่มรวบรวมทหารช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้? การเสียใจภายหลังจะมีประโยชน์อะไร? นอกจากนี้ หากท่านส่งทูตของท่านบินมาหาเราด้วยปีก ส่งของฟุ่มเฟือย นกเหยี่ยว สิ่งของมีค่า และสัตว์ต่างๆ จากดินแดนของชาวแฟรงก์มาให้เรา อำนาจของเทงรี ( เทงรี-ยิน คูชิน ) และความยิ่งใหญ่ของข่าน ( คากัน-อู ซู ) เท่านั้นที่จะรู้ว่าเราจะปฏิบัติต่อท่านอย่างดีเพียงใด ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ เราได้ส่งมุสเกอริล (บุสคาเรลโล) ชาวคอร์ชีไปแล้ว ข้อความของเราเขียนขึ้นในขณะที่เราอยู่ที่คอนด์ลอนในวันที่หกของเดือนแรกของฤดูร้อนในปีวัว[ 57 ]

อาร์กุนได้แสดงให้เห็นถึงด้านที่ไม่ยึดติดกับหลักคำสอนของลัทธิเต็งรี ชื่อมองเกเต็งรี ("เต็งรีนิรันดร์") ปรากฏอยู่ตอนต้นประโยคในจดหมายฉบับนี้ถึงสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 4ตามกฎการเขียนของลัทธิเต็งรีแบบมองโกล คำว่า "เต็งรี" (Tengri) และ "ซาร์ลิก" (zarlig, พระราชกฤษฎีกา/คำสั่ง) ยังคงเขียนด้วยรูปแบบโบราณที่ไม่มีสระ
... คำกล่าวของคุณที่ว่า "ขอให้ [อิลข่าน] ได้รับซิลาม (พิธีล้างบาป)" นั้นถูกต้องแล้ว เรากล่าวว่า "พวกเราผู้สืบเชื้อสายมาจากเจงกิสข่าน ผู้ซึ่งรักษาเอกลักษณ์ของชาวมองโกลเอาไว้ ไม่ว่าบางคนจะได้รับซิลามหรือไม่นั้น เป็นเรื่องที่พระเจ้าเทงรี (สวรรค์) ทรงทราบ (ตัดสิน) เท่านั้น" ผู้ที่ได้รับซิลามแล้วและผู้ที่มีจิตใจซื่อสัตย์และบริสุทธิ์เช่นเดียวกับคุณ จะไม่กระทำการใดๆ ที่ขัดต่อศาสนาและคำสั่งของพระเจ้าเทงรีและของมิสิกา (พระเมสสิยาห์หรือพระคริสต์) ส่วนชนชาติอื่นๆ ที่ลืมพระเจ้าเทงรีและไม่เชื่อฟังพระองค์ โกหกและขโมยนั้น มีอยู่มากมายไม่ใช่หรือ? ตอนนี้คุณกล่าวว่าเราไม่ได้รับซิลาม คุณจึงขุ่นเคืองและมีความไม่พอใจ [แต่] หากผู้ใดอธิษฐานต่อพระเจ้าเทงรีและมีความคิดที่ชอบธรรม ก็เสมือนว่าเขาได้รับซิลามแล้ว เราได้เขียนจดหมายฉบับนี้ในปีเสือ วันที่ห้าของเดือนแรกของฤดูร้อน (14 พฤษภาคม พ.ศ. 2433) ขณะที่เราอยู่ในเมืองอุรุมิ[ 58 ]
ลัทธิเทงริสม์ในประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกล

เทงรีถูกกล่าวถึงหลายครั้งในหนังสือประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกลซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1240 [ 59 ]หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการระบุรายชื่อบรรพบุรุษของเจงกิสข่าน โดยเริ่มจากบอร์เต ชิโน (หมาป่าสีน้ำเงิน) ผู้เกิดมาพร้อมกับ "โชคชะตาจากเทงรี" โบดอนชาร์ มุนคาห์กบรรพบุรุษรุ่นที่ 9 ของเจงกิสข่าน ถูกเรียกว่า "บุตรของเทงรี" กล่าวกันว่าเจงกิสข่านได้พบกับเทงรีบนภูเขาเมื่ออายุ 12 ปี และเรื่องราวต่อมาได้กล่าวถึงเทงรีหรืออ้างถึงการที่เจงกิสข่านวิงวอนเทพเจ้าในหลายโอกาส[ 60 ]
เทงริสม์ร่วมสมัย

การฟื้นฟูเทงริสม์มีบทบาทในการค้นหารากฐานทางจิตวิญญาณดั้งเดิมและ อุดมการณ์ แพนตุรกีตั้งแต่ทศวรรษ 1990 โดยเฉพาะในคีร์กีซสถานคาซัคสถานมองโกเลีย สาธารณรัฐปกครองตนเองบางแห่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ( ตาตาร์สถาน บาชคอ ร์โต สถานบูเรียเทีย ยาคุเตียและอื่นๆ) รวมถึงในหมู่ชาวคาราอิตไครเมียและชาวตาตาร์ไครเมีย[ 61 ] [ 62 ]
หลังจากการปฏิวัติยังเติร์ก ในปี 1908 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการประกาศสาธารณรัฐตุรกีในปี 1923 อุดมการณ์ชาตินิยมของตูรานิสม์และเคมาลิสม์มีส่วนช่วยในการฟื้นฟูเทงริสม์ การเซ็นเซอร์ทางศาสนาอิสลามถูกยกเลิก ซึ่งอนุญาตให้มีการศึกษาศาสนาของชาวเติร์กก่อนยุคอิสลามอย่างเป็นกลาง บุคคลสำคัญหลายคนแม้ว่าจะไม่ได้ละทิ้งศาสนาอิสลามอย่างเป็นทางการ แต่ก็ใช้ชื่อเติร์ก เช่นมุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก ( อตาเติร์ก – "บิดาแห่งชาวเติร์ก") และนักประวัติศาสตร์ศาสนาและนักอุดมการณ์ของระบอบเคมาลิสม์ซิยา โกกัลป์ ( โกกัลป์ – "วีรบุรุษแห่งท้องฟ้า") [ 63 ]

นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวตุรกีNihal Atsızเป็น Tengrist และนักอุดมการณ์ของ Turanism ผู้ติดตาม Tengrism ในองค์กรกึ่งทหารGrey Wolvesซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากงานของเขาเป็นหลัก ได้เปลี่ยนคำเรียกพระเจ้าในภาษาอาหรับ " Allah " เป็น "Tanri" ในภาษาตุรกีในคำสาบานและกล่าวว่า " Tanrı Türkü Korusun " ( Tengri ขออวยพรให้ชาวเติร์ก! ) [ 64 ]
อุดมการณ์สมัยใหม่ที่โดดเด่นและนักทฤษฎีของ Tengrism ได้แก่Murad Adji (1944–2018), Sabetkazy Akatai (1938–2003), Aron Atabek , Nurmagambet Ayupov (1955–2010), Rafael Bezertinov, Shagdaryn Bira , Firdus Devbash , Yosif Dmitriev (Trer) (1947–2018), Mongush Kenin-Lopsan , Auezkhan Kodar (1958–2016), Choiun Omuraliyev, Dastan SarygulovและOlzhas Suleimenov [ 65 ] [ 66 ]
โอ ลจาส สุไลเมนอฟกวีนักวิจารณ์วรรณกรรม และนักตุรกีวิทยาผู้ยกย่องเอกลักษณ์ชาติคาซัคสถาน ในหนังสือAZ-and-IA ของเขา ซึ่งถูกแบนหลังจากตีพิมพ์ในปี 1975 ในคาซัคสถานโซเวียตได้นำเสนอเทงริสม์ ("Tengrianstvo") ว่าเป็นหนึ่งในศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 67 ]
การฟื้นฟูศาสนาเทงริสม์ซึ่งเป็นศาสนาประจำชาติได้เข้าถึงกลุ่มผู้ฟังในวงกว้างมากขึ้นในแวดวงปัญญาชน อดีตประธานาธิบดีนูร์ซุลตัน นาซาร์บาเยฟแห่งคาซัคสถานและอัสการ์ อากาเยฟแห่งคีร์กีซสถานเรียกศาสนาเทงริสม์ว่าเป็นศาสนา "ตามธรรมชาติ" ของชาวเติร์ก[ 6 ]ระหว่างการเยือนคาคัสเซียในรัสเซียเมื่อปี 2545 อากาเยฟกล่าวว่าการได้เห็นจารึกเยนิเซย์นั้น "เหมือนกับการแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวคีร์กีซ" โดยเปรียบเทียบกับการแสวงบุญของชาวมุสลิมไปยังเมกกะ[ 68 ]
ระหว่างปี 1990 ถึง 1993 นักภาษาศาสตร์ชาวยาคุต ชื่อ Lazar Afanasyev-Teris ได้ก่อตั้งองค์กร Tengrist ชื่อ Kut-Siur ซึ่งต่อมากลายเป็นAiyy Faith [ 69 ] สำนักงานใหญ่ของกองทุนวิจัยเทงรีระหว่างประเทศก็ตั้งอยู่ในเมืองยาคุตสค์เช่น กัน [ 66 ]ในตาตาร์สถาน วารสาร Tengrist ชื่อBeznen-Yulได้ตีพิมพ์ในปี 1997 [ 70 ]
นักการเมือง ชาวคีร์กีซหลายคนสนับสนุนลัทธิเทงริสม์เพื่อเติมเต็มช่องว่างทางอุดมการณ์ที่รับรู้ได้ดาสตัน ซารีกูลอฟเลขาธิการแห่งรัฐ และอดีตประธานบริษัทเหมืองทองคำของรัฐคีร์กีซ ได้ก่อตั้ง Tengir Ordoในปี 2548 ซึ่งเป็นกลุ่มพลเมืองที่ส่งเสริมคุณค่าและประเพณีของลัทธิเทงริสม์[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
เดวิด เรบี (1922–2019) ศิลปินและบุคคลสาธารณะชาวโซเวียตและยูเครนเป็นผู้สนับสนุนการฟื้นฟูลัทธิเทงริสต์ในหมู่ชาวคาราอิตไครเมียและชาวครีมชัค[ 74 ]
ขบวนการที่เกี่ยวข้องที่รู้จักกันในชื่อBurkhanismเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2447 ในสาธารณรัฐอัลไตซึ่งผู้สนับสนุนได้แก่จิตรกรGrigory GurkinและกวีPaslei Samyk [ 75 ] ในหมู่ชาวชูวาชของรัสเซียมีศาสนาฟื้นฟูที่รู้จักกันในชื่อVattisen Yalyซึ่งถือเป็นรูปแบบหนึ่งของ Tengrism [ 76 ]
ชาวบัลแกเรียบางคนระบุว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจาก Turkic Bulgarsและฝึกฝน Tengrism เวอร์ชันใหม่ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ Tangra Warriors (บัลแกเรีย: Движение "Воини на Тангра") [ 66 ] [ 77 ]
ในปี 2546 ณเมืองบิชเคก ประเทศคีร์ กีซสถานTengir Ordoได้จัดการประชุมวิชาการนานาชาติครั้งแรกเกี่ยวกับลัทธิเทงริสม์[ 68 ] [ 78 ]ในปี 2548 สถาบันฝรั่งเศสเพื่อการศึกษาเอเชียกลางได้จัดการประชุมเกี่ยวกับลัทธิเทงริสม์ขึ้นที่เมืองอัลมาตีประเทศคาซัคสถาน[ 79 ]ตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นมา การประชุมวิชาการเกี่ยวกับลัทธิเทงริสม์จัดขึ้นทุกสองปีในรัสเซีย มองโกเลีย และประเทศอื่นๆ[ 66 ]
สัญลักษณ์และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์



สามารถพบเห็นลวดลายและสัญลักษณ์ของลัทธิเต็งกริสต์ได้ในธงและตราสัญลักษณ์หลายแบบ รวมถึงธงของคาซัคสถานและ คีร์กีซสถาน
ในศาสนาเทงริสม์ ยอดเขาที่สูงที่สุด เช่นออตกอนเตนเกอร์และบูร์คานคัลดูน (มองโกเลีย) เบลูคา (รัสเซีย) [ 80 ]หรือเจงกิชโชกูซู (คีร์กีซสถาน) [ 81 ]มักจะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ความเชื่อ
เทงริสม์เป็น ระบบความเชื่อ แบบอนิมิสติกที่ครอบคลุมทุกด้านรวมถึงการแพทย์ ศาสนา ความเคารพต่อธรรมชาติ และ การ บูชาบรรพบุรุษ[ 82 ] [ 83 ]เทงริสม์ในฐานะ ศาสนา เอกเทวนิยมพัฒนาขึ้นเฉพาะในระดับจักรวรรดิในแวดวงขุนนาง[ 3 ] [ 84 ]
เทพเจ้า
ศาสนาเทงริสม์เน้นที่การบูชาเทพเจ้าเทงรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าGök Tengri (สวรรค์ เทพเจ้าแห่งสวรรค์) [ 8 ]เป็นที่รู้จักในชื่อ Tangara ในหมู่ชาวยาคุต [ 85 ] ในขณะที่ Gök Tengri ยังคงเป็นนามธรรม ไม่เคยปรากฏในรูปแบบมนุษย์หรือสัตว์ แต่เทพเจ้าองค์อื่นๆ มักถูกทำให้เป็นบุคคล[ 7 ] : 23
อิตูเกนเทพเจ้าแห่งดินหรือความอุดมสมบูรณ์ มักจะมาพร้อมกับเทงรี[ 86 ]
จำนวนเทพเจ้าทั้งหมดที่เชื่อว่ามีอยู่ในศาสนาเทงริสม์นั้นแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่มประชากร เทพเจ้าอาจเกี่ยวข้องกับธรรมชาติของโลก เช่น ดิน น้ำ ไฟดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ดวงดาวอากาศ เมฆ ลม พายุ ฟ้าร้องและฟ้าผ่า ฝน และรุ้งกินน้ำ สัตว์ต่างๆ ถูกมองว่าเป็น สัญลักษณ์ ประจำเผ่าของเทพเจ้าเฉพาะองค์ เช่น แกะเกี่ยวข้องกับไฟ วัวกับน้ำ ม้ากับลม และอูฐกับดิน[ 87 ]
เทพเจ้าอื่น ๆ ได้แก่: [ 88 ]
- อุมาย (" รก , หลังคลอด") เป็นเทพีแห่งเด็กและวิญญาณของทารก[ 89 ]เธอเป็นธิดาของเทงรี
- ไคร่าคือเทพเจ้าดั้งเดิมแห่งท้องฟ้าสูงสุด อากาศเบื้องบน อวกาศ บรรยากาศ แสงสว่าง และชีวิต และเป็นโอรสของโกก เทงรี
- อุลเกนเป็นโอรสของไคร่าและอูมาย และเป็นเทพแห่งความดีงาม
- เมอร์เกนเป็นบุตรชายของไคร่าและเป็นพี่ชายของอุลเกน เขาเป็นตัวแทนของสติปัญญาและความเฉลียวฉลาด และประทับอยู่ในชั้นที่เจ็ดของท้องฟ้า
- เออร์ลิกคือเทพแห่งความตายและโลกใต้ดิน รู้จักกันในนามทามาก
- อาย เดเดคือเทพเจ้าแห่งดวงจันทร์
- นาติไกเป็นเทพเจ้าแห่งการตั้งครรภ์ เด็ก ปศุสัตว์ ภรรยา และสุขภาพ[ 86 ]
กลุ่มสูงสุดในเทพปกรณัมประกอบด้วยtngri 99 ตน (55 ตนเป็นฝ่ายเมตตาหรือ "ขาว" และ 44 ตนเป็นฝ่ายน่าสะพรึงกลัวหรือ "ดำ"); "วิญญาณแห่งโลก" 77 ตน; และอื่นๆtngriจะถูกเรียกโดยผู้นำและหมอผีผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น และเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปในทุกเผ่า หลังจากนั้น กลุ่มวิญญาณบรรพบุรุษสามกลุ่มก็ครอบงำ: "วิญญาณแห่งพระเจ้า" คือวิญญาณของผู้นำเผ่า ซึ่งสมาชิกในเผ่าสามารถขอความช่วยเหลือทางกายภาพหรือทางจิตวิญญาณได้ "วิญญาณแห่งผู้พิทักษ์" ประกอบด้วยวิญญาณของหมอผีผู้ยิ่งใหญ่ "วิญญาณแห่งผู้พิทักษ์" ประกอบด้วยวิญญาณของหมอผีระดับล่างและเกี่ยวข้องกับสถานที่เฉพาะ (รวมถึงภูเขา แม่น้ำ ฯลฯ) ในอาณาเขตของเผ่า[ 90 ]สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ ( İye ) ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นบุคคลหรือเทพเจ้า ได้รับการเคารพในฐานะแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ของสิ่งต่างๆ[ 7 ] : 23 สิ่งมีชีวิตเหล่านี้รวมถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์หรือภูเขา
จักรวาลวิทยาสามโลก
จักรวาลวิทยาของลัทธิเทงริสต์เสนอการแบ่งแยกออกเป็นโลกเบื้องบน (สวรรค์) โลก และโลกแห่งความมืด (โลกใต้พิภพ) [ 7 ] : 23 โลกเหล่านี้มีสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ อาศัยอยู่ ซึ่งมักจะเป็นวิญญาณหรือเทพเจ้า หมอผี ( kam ) สามารถสื่อสารกับวิญญาณเหล่านี้ได้โดยใช้พลังจิต โลกเหล่านี้ไม่ได้แยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง และมีอิทธิพลต่อโลกอย่างต่อเนื่อง[ 7 ] : 23
ในตำนานเตอร์กิกภายในระบบศาสนาของไซบีเรียและเอเชียกลาง[ 91 ]มี "โลกแห่งสวรรค์" ซึ่งเป็นพื้นดินที่ "โลกและน้ำ" ( yer-su ) เป็นส่วนหนึ่ง และ "โลกใต้ดิน" ซึ่งปกครองโดยวิญญาณใต้พื้นดิน[ 92 ]ทั้งสองเชื่อมต่อกันผ่านต้นไม้โลกที่อยู่ใจกลางโลก
โลกสวรรค์และโลกใต้ดินแบ่งออกเป็นเจ็ดชั้น แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันบ้าง (โลกใต้ดินบางครั้งมีเก้าชั้น และโลกสวรรค์มี 17 ชั้น) หมอผีสามารถหาทางเข้าเพื่อเดินทางเข้าไปในอาณาจักรเหล่านี้ได้ ในอาณาจักรเหล่านี้มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่เช่นเดียวกับมนุษย์บนโลก พวกมันก็มีวิญญาณ หมอผี และวิญญาณแห่งธรรมชาติ ที่ได้รับการเคารพนับถือเช่นกัน บางครั้งสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มาเยือนโลกแต่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า พวกมันจะปรากฏตัวให้เห็นเฉพาะในรูปของเปลวไฟที่ลุกโชนหรือเสียงเห่าหอนที่แปลกประหลาดเท่านั้น[ 93 ] [ 94 ]
โลกแห่งสวรรค์
สวรรค์เป็นที่อยู่อาศัยของวิญญาณที่เที่ยงธรรม พระผู้สร้าง และเทพผู้พิทักษ์[ 95 ]โลกแห่งสวรรค์มีความคล้ายคลึงกับโลกมนุษย์หลายประการ แต่โลกนี้บริสุทธิ์ปราศจากมลทินจากมนุษย์ มีธรรมชาติที่บริสุทธิ์และไม่ถูกแตะต้อง และชาวพื้นเมืองไม่เคยละทิ้งประเพณีของบรรพบุรุษ ดินแดนแห่งนี้สว่างไสวกว่าโลกมนุษย์มาก และอยู่ภายใต้การดูแลของอุลเกนบุตรชายของเทงรี หมอผีสามารถไปเยือนโลกนี้ได้เช่นกัน[ 93 ]
ในบางวัน ประตูแห่งโลกสวรรค์นี้จะเปิดออก และแสงจะส่องผ่านเมฆ ในช่วงเวลานี้ คำอธิษฐานของหมอผีจะมีอิทธิพลมากที่สุด หมอผีจะทำการเดินทางในจินตนาการของเขา ซึ่งจะนำเขาไปยังสวรรค์ โดยการขี่นกสีดำ กวาง หรือม้า หรือโดยการเปลี่ยนรูปร่างเป็นสัตว์เหล่านี้ หรือเขาอาจจะปีนต้นไม้โลกหรือข้ามรุ้งกินน้ำ[ 93 ]
โลกใต้ดิน
โลกใต้ดินเป็นที่อยู่ของวิญญาณชั่วร้าย ปีศาจ และเทพเจ้าชั่วร้าย[ 95 ]โลกและโลกใต้ดินมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ และผู้อยู่อาศัยในโลกใต้ดินก็มีลักษณะคล้ายมนุษย์ แม้ว่าพวกเขาจะมีวิญญาณเพียงสองดวงแทนที่จะเป็นสามดวง พวกเขาขาด "วิญญาณอามิ" ซึ่งสร้างอุณหภูมิร่างกายและทำให้หายใจได้ ดังนั้นพวกเขาจึงซีดเซียว และเลือดของพวกเขามีสีเข้ม ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ของโลกใต้ดินให้แสงสว่างน้อยกว่าดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ของโลกมาก นอกจากนี้ยังมีป่า แม่น้ำ และที่อยู่อาศัยใต้ดินอีกด้วย[ 93 ]
เออร์ลิก ข่าน (มองโกล: เออร์เลก ข่าน) หนึ่งในบุตรชายของเทงรี เป็นผู้ปกครองโลกใต้ดิน เขาควบคุมวิญญาณที่นั่น ซึ่งบางส่วนกำลังรอการเกิดใหม่เชื่อกันว่าวิญญาณชั่วร้ายอย่างยิ่งจะดับสูญไปตลอดกาลที่นี่[ 93 ]หากมนุษย์ที่ป่วยยังไม่ตาย หมอผีสามารถเดินทางไปยังโลกใต้ดินเพื่อเจรจากับเออร์ลิกเพื่อนำบุคคลนั้นกลับมามีชีวิต หากเขาทำไม่สำเร็จ บุคคลนั้นก็จะตาย[ 93 ]
วิญญาณ
เชื่อกันว่ามนุษย์และสัตว์มีวิญญาณหลายดวง โดยทั่วไปแล้วแต่ละคนจะมีวิญญาณสามดวง แต่ชื่อ ลักษณะ และจำนวนของวิญญาณอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเผ่า ตัวอย่างเช่น ชาวซามอยด์ ซึ่งเป็นเผ่าอูราลิกที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของไซบีเรีย เชื่อว่าผู้หญิงมีสี่ดวงและผู้ชายมีห้าดวง เนื่องจากสัตว์ก็มีวิญญาณเช่นกัน มนุษย์จึงต้องเคารพพวกมัน
นอกจากวิญญาณเหล่านี้แล้วJean-Paul Rouxยังให้ความสนใจกับวิญญาณ "Özkonuk" ที่กล่าวถึงในงานเขียนจากยุคพุทธศาสนาของชาวอุยกูร์[ 96 ]
จูลี สจ๊วต ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการทำวิจัยในมองโกเลีย ได้บรรยายถึงความเชื่อเรื่องวิญญาณในบทความชิ้นหนึ่งของเธอ:
- อามิน : ทำหน้าที่ควบคุมการหายใจและอุณหภูมิของร่างกาย ส่วนจิตวิญญาณนั้นเป็นสิ่งที่ให้พลังชีวิต
- สุเนซุน : นอกกายแล้ว วิญญาณนี้เคลื่อนที่ผ่านน้ำ เป็นวิญญาณที่กลับชาติมาเกิด หลังจากมนุษย์ตาย วิญญาณนี้จะเคลื่อนไปยังต้นไม้แห่งโลก ก่อนที่จะเข้าไปอยู่ในร่างของเด็กแรกเกิด
- ซุลเด : วิญญาณที่ให้บุคลิกภาพ หากวิญญาณอื่นออกจากร่างกาย บุคคลนั้นจะสูญเสียสติ แต่หากวิญญาณนี้ออกจากร่างกาย มนุษย์ก็จะตาย วิญญาณนี้จะสถิตอยู่ในธรรมชาติหลังความตายและจะไม่เกิดใหม่[ 93 ]
มานุษยวิทยา
มนุษย์เป็นผลผลิตจากสวรรค์ (บิดา) และโลก (มารดา) บันทึกจารึกของชาวเติร์กโบราณกล่าวถึงจุดเริ่มต้นของมนุษย์ไว้ดังนี้:
"เมื่อสวรรค์สีน้ำเงินเบื้องบนและโลกสีน้ำตาลเบื้องล่างปรากฏขึ้น ระหว่างทั้งสองนั้น มนุษยชาติจึงถือกำเนิดขึ้น" [ 97 ]
ด้วยเหตุนี้ เทงริสม์จึงสนับสนุน ระบบเทววิทยา ที่เน้นระบบนิเวศมากกว่าระบบที่เน้นมนุษย์เป็นศูนย์กลาง [ 98 ] เทงริสม์ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของมนุษย์กับธรรมชาติ (ซึ่งอาจมีตัวตนหรือไม่ก็ได้) และความสัมพันธ์ของมนุษย์กับท้องฟ้า ตรงกันข้ามกับคำอธิบายของศาสนาอับราฮัมเกี่ยวกับกำเนิดมนุษย์เทงริสม์ไม่ได้วางมนุษย์ไว้เหนือธรรมชาติ แต่ถือว่ามนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ โดยไม่มีลำดับชั้นพิเศษใด ๆ ที่พระเจ้าทรงกำหนด[ 99 ]
เรื่องราวการสร้างโลก
ไม่มีตำนานการสร้างโลก ที่เป็นเอกภาพ ในความเชื่อของเทงริสต์[ 100 ]อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะสร้างความเชื่อขึ้นใหม่โดยอาศัยเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมาทางปากเปล่า ตาม "คำอธิษฐานไฟ" บ่งบอกว่าสวรรค์และโลกเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่แยกจากกันในภายหลัง ทำให้เกิดไฟ ( Od ) หลังจากการแยกจากกันนี้ ชีวิตบนโลกจึงถือกำเนิดขึ้น ฝนตกลงมาจากสวรรค์ และสิ่งมีชีวิตต่างๆ ก็งอกเงยขึ้นจากพื้นดิน[ 101 ]
เต็งริสม์และพุทธศาสนา
ศาสนาเทงริสม์ถูกหลอมรวมเข้ากับพุทธศาสนามองโกลในขณะที่รูปแบบที่บริสุทธิ์กว่ายังคงหลงเหลืออยู่เฉพาะในมองโกเลียตอนเหนือสุดเท่านั้น สูตรและพิธีกรรมของศาสนาเทงริสม์ถูกรวมเข้ากับศาสนาประจำรัฐ พงศาวดารมองโกลในศตวรรษที่ 17 ชื่ออัลตัน โทบชีมีบทสวดต่อไปนี้ในตอนท้ายสุด:
อายา ไกฮัมชิก ฮูวีลกาน บ็อกโดส ฮาดีอิน ยัซกูรีิก โอดิอิ โท ดีอี ทูห์นีส อายัก ฮา เตฮิมลิก ชาชนาดารา ลุ ฟซันดันซาน กูช เบียร์ อาฮุย อิอุลส์ ซัลแกน อุซตูเจ เฮมีน ฮิชีน บิชุลเซ่น ทูจีเออร์ อมิตัน บูเฮน ทซากัน บูยานาอาร์ เอซเลน, อามิน นาซาน อูต บูลูด อัมกาลัน จาร์กาลันตัน โบลตู ไก Erht Tengerees isht haadiin sahiusan เบียร์ saitar tetgen ivgeej Evedchin, zud, totgor, tsag busiin uhel ustan amarlij Ed tavaar delgeren, ur taria arvidan, nasan buyan nemj Enh esen amar jargalan, osge hur met olzii Hutag ออชตูไก
อายา! ที่มาของเหล่าข่านผู้ศักดิ์สิทธิ์อันน่าอัศจรรย์จากประวัติศาสตร์ต่างๆ รวบรวมโดยพระภิกษุผู้ศรัทธา ลุฟสันทันซัน กุช [ชื่อทางพุทธศาสนา] เขียนขึ้นด้วยความพยายามเพื่อให้ประชาชาติอันยิ่งใหญ่ได้อ่านสืบต่อกันไปชั่วอายุคน ด้วยหนังสือเล่มนี้ ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายปกครองด้วยคุณธรรมอันบริสุทธิ์ มีอายุยืนยาว และเป็นผู้ครอบครองความสงบสุขและความสุข ด้วยพรจากดวงวิญญาณของเหล่าข่านที่สืบเชื้อสายมาจากเทงรีผู้ยิ่งใหญ่ ขอให้โรคภัยไข้เจ็บภัยอันตราย อุปสรรค และความตายก่อนวัยอันควร จงถูกขจัดและสงบลง ขอให้การค้าขายเจริญรุ่งเรือง พืชผลอุดมสมบูรณ์ และอายุยืนยาว ขอให้สุขภาพและความสุขสงบจงมีชัย และโชคลาภจงหลั่งไหลดุจสายฝน
รูปเคารพของเทพเจ้าแห่งสงคราม ( ไดชิน เทงรี ) ถูกวาดในรูปแบบที่ได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา และถูกนำไปใช้ในการรบโดยกองทัพบางแห่ง ในช่วงสงครามนโปเลียน เจ้าชายคาลมิก เซเร บซับ ทิวเมน (ค.ศ. 1774–1858) และทหารคาลมิก 500 นายจากกรมทหารม้าที่สองของพระองค์ รวมถึงทหารคาลมิก 500 นายจากกรมทหารที่หนึ่งของเจ้าชายจัมบา-ไทชี ตุนดูตอฟ ได้ถือธงสีเหลืองของไดชิน เทงรี ในการรบที่โบโรดิโนวอร์ซอไลป์ซิก เฟเร - แชมเปญัวส์ (ค.ศ. 1814) รวมถึงการยึดครองปารีสในช่วงต้นปี ค.ศ. 1921 มีรายงานว่าบารอนโรมันฟอน อุงเกิร์น-สเติร์นเบิร์ก (ค.ศ. 1886–1921) ผู้นับถือพุทธศาสนา ได้รับการยอมรับว่าเป็นไดชิน เทงรี โดยบ็อกด์ ข่านแห่งมองโกเลีย เจมส์ พาล์มเมอร์ ในหนังสือของเขาเรื่องThe Bloody White Baronได้อ้างคำพูดของเฟอร์ดินานด์ ออสเซนโดว์สกีที่กล่าวว่า การเสียชีวิตที่ใกล้เข้ามาของอุงเกิร์น-สเติร์นเบิร์กนั้นได้รับการทำนายไว้ล่วงหน้าถึงสามครั้ง:
ขณะที่กระดูกเริ่มดำคล้ำ เธอก็เริ่มตรวจสอบพวกมัน จากนั้นทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็แสดงออกถึงความหวาดกลัวและความเจ็บปวด เธอฉีกผ้าโพกหัวที่พันศีรษะออกอย่างประหม่า และด้วยอาการชักกระตุก เธอก็เริ่มพูดประโยคสั้นๆ อย่างรวดเร็วว่า 'ฉันเห็น...ฉันเห็นเทพแห่งสงคราม...ชีวิตของเขากำลังจะหมดลง...อย่างน่าสยดสยอง...หลังจากนั้นก็มีเงา...ดำสนิทเหมือนกลางคืน...เงา...เหลืออีก 130 ก้าว...เลยความมืดไป...ไม่มีอะไร...ฉันไม่เห็นอะไรเลย...เทพแห่งสงครามหายไปแล้ว' บารอนอุงเกิร์นก้มหน้าลง หญิงคนนั้นล้มลงนอนหงายโดยเหยียดแขนออก เธอเป็นลม แต่ดูเหมือนว่าฉันจะสังเกตเห็นม่านตาข้างหนึ่งของเธอโผล่พ้นออกมาจากใต้ขนตาที่ปิดสนิท ชาวบูเรียตสองคนช่วยกันแบกร่างที่ไร้ชีวิตของเธอ หลังจากนั้นความเงียบก็ปกคลุมไปทั่วกระโจมของเจ้าชายบูเรียต บารอนอุงเกิร์นลุกขึ้นยืนและเริ่มเดินไปรอบๆ เตาไฟพลางกระซิบกับตัวเอง[ 102 ]
- ธงของไดชินเทงรี ที่ถูกนำไปใช้ในการรบในช่วงสงครามนโปเลียน
- Serebzhab Tyumen (นั่ง) ถือธงของ Daichin Tengri เข้าสู่ยุทธการที่ Fère-Champenoise (1814)
- ชาวมองโกลบางกลุ่มเรียกบารอน อุงเกิร์นว่า เทพแห่งสงคราม (ไดชิน เทงรี)
ลัทธิเทงริสม์และศาสนาอิสลาม
การแปลง
เส้นทางที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดของการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามของชาวเติร์กคือผ่านทางซูฟิซึม โดย ระบุว่าเดอร์วิชเป็นสิ่งที่คล้ายกับหมอผี[ 103 ]ในงานเขียนของอะห์มัด ยาซาวีพบทั้งองค์ประกอบของเต็งกริสต์และแนวคิดอิสลาม[ 104 ]ตัวอย่างเช่นมูฮัมหมัดปรากฏเป็นต้นแบบของหนทางที่มนุษยชาติจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้า และชาวเติร์กเรียกพระเจ้าพร้อมกันว่าทั้งโกก ตันกีร์ (โกก เต็งรี) หรืออัลลอฮ์ชนเผ่าเติร์กและมองโกลิกในเอเชียกลางส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในช่วงศตวรรษที่สิบสี่ โดยเน้นหนักไปที่ประสบการณ์ภายในและส่วนบุคคล[ 105 ]ดังนั้น นักวิชาการหลายคนจึงโต้แย้งถึงการผสมผสานระหว่างศาสนาอิสลามนิกายออร์โธดอกซ์ ซูฟิซึม และศาสนาเติร์กก่อนอิสลาม นักสังคมวิทยาราคัต อาชีโลวาศึกษาว่าแง่มุมต่างๆ ของเต็งกริสต์ถูกนำมาใช้ในศาสนาอิสลามรูปแบบคีร์กีซ อย่างไร [ 106 ]
นักวิชาการมุสลิมชาวเติร์กชื่อมะห์มุด อัล-คัชการีในราวปี ค.ศ. 1075 ได้บรรยายถึงชาวเติร์กที่ไม่นับถือศาสนาอิสลามว่าเป็นพวกนอกรีตว่า “พวกนอกรีต – ขออัลลอฮ์ทรงทำลายพวกเขา! – เรียกท้องฟ้าว่าเทงรี และสิ่งใดก็ตามที่ดูยิ่งใหญ่ในสายตาของพวกเขาก็เรียกว่าเทงรี เช่น ภูเขาหรือต้นไม้ใหญ่ และพวกเขากราบไหว้สิ่งเหล่านั้น” [ 107 ]
นักประวัติศาสตร์ชาวซีเรียในยุคกลางมิคาเอลแห่งซีเรีย (ค.ศ. 1166–1199) บรรยายถึงการเปลี่ยนศาสนาของชาวเติร์กจากศาสนาเทงริสม์ไปเป็นศาสนาอิสลามในเศษข้อความที่หลงเหลืออยู่ชิ้นหนึ่งของเขา[ 108 ]เขากล่าวถึงเหตุผลสามประการสำหรับการเปลี่ยนศาสนาของชาวเติร์ก:
ประการแรก: ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น ชาวเติร์กได้ประกาศถึงพระเจ้าองค์เดียวมาโดยตลอด ตั้งแต่ในดินแดนต้นกำเนิดของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะถือว่าท้องฟ้าที่มองไม่เห็นเป็นพระเจ้าก็ตาม [...] อันที่จริง พวกเขาคิดว่าท้องฟ้าเป็นพระเจ้าองค์เดียว ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้ยินชาวอาหรับพูดถึงพระเจ้าองค์เดียว พวกเขาก็ยึดมั่นในศาสนาของชาวอาหรับ ประการที่สอง: ชาวเติร์กกลุ่มแรกที่มาถึงและไปตั้งถิ่นฐานในดินแดนมาร์เกียนา [ภูมิภาคเมอร์ฟในประเทศเติร์กเมนิสถานปัจจุบัน] มาถึงในช่วงเวลาของชาวเปอร์เซีย หลังจากนั้นไม่นาน มูฮัมหมัดก็ปรากฏตัวและได้รับการยอมรับจากชาวอาหรับ และต่อมาก็ได้รับการยอมรับจากชาวเปอร์เซียด้วย [...] ดังนั้นชาวเติร์กที่อพยพไปยังดินแดนมาร์เกียนาจึงเข้ารับอิสลาม เช่นเดียวกับชาวเปอร์เซียและชาวเคิร์ด และเมื่อชาวเติร์กกลุ่มใหม่ที่มาถึงในภายหลังได้พบกับผู้คนของพวกเขาและผู้ที่พูดภาษาเดียวกัน พวกเขาก็หันมาปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมที่พบว่าผู้อื่นได้ปฏิบัติตามเช่นกัน วิธีที่สามที่ชาวเติร์กจะรวมตัวกับชาวตัยยาย [อาหรับ] คือดังต่อไปนี้: เนื่องจากชาวอาหรับเคยพาชาวเติร์กไปเป็นทหารรับจ้างในสงครามกับชาวกรีก และพวกเขาจะเข้าไปในดินแดนที่เจริญรุ่งเรืองเหล่านี้และกินของที่ปล้นมาได้ พวกเขาจึงฟังชาวอาหรับและยอมรับคำพูดของมูฮัมหมัดที่กล่าวว่าโดยการละทิ้งการบูชารูปเคารพและสิ่งสร้างอื่นๆ [...]" [ 108 ]
เมื่อไม่นานมานี้ ทฤษฎีการผสมผสานทางศาสนาถูกท้าทาย นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าศาสนาอิสลามแบบดั้งเดิมนั้นไม่มีอยู่จริงในช่วงยุคกลาง แต่เป็นผลผลิตของการพัฒนาสมัยใหม่ดังนั้นจึงไม่มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างศาสนาอิสลามและความเชื่อของชาวเติร์กก่อนอิสลามเมื่อจักรวรรดิเติร์กแรก ๆ เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม[ 109 ] (หน้า 20–22)การติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวเติร์กที่นับถือลัทธิชamanism กับศาสนาอิสลามเกิดขึ้นในช่วงสงครามที่เมืองทาลาส กับ ราชวงศ์ถังของจีนความเชื่อของลัทธิชamanism หลายอย่างถูกมองว่าเป็นศาสนาอิสลามอย่างแท้จริงโดยชาวมุสลิมทั่วไปจำนวนมาก และยังคงแพร่หลายอยู่ในปัจจุบัน[ 110 ]ลัทธิเทงริสม์ของชาวเติร์กยังมีอิทธิพลต่อบางส่วนของลัทธิซูฟีและศาสนาอิสลามพื้นบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งลัทธิเบกตาชิสม์[ 22 ] [ 111 ]ซึ่งความสัมพันธ์กับศาสนาอิสลามกลายเป็นที่ถกเถียงกันในช่วงปลายยุคออตโตมัน
มุมมองร่วมสมัย
ศาสนาเทงริสม์ตั้งอยู่บนความสัมพันธ์ส่วนตัวกับเทพเจ้าและวิญญาณที่ไม่สามารถบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรได้ ดังนั้นจึงไม่มีศาสดา คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ สถานที่บูชา นักบวช หลักคำสอน พิธีกรรม หรือการสวดมนต์[ 112 ]ในทางตรงกันข้าม ศาสนาอิสลามแบบดั้งเดิมตั้งอยู่บนคัมภีร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร หลักคำสอนและกฎหมายทางศาสนามาจากอัลกุรอานและอธิบายโดยหะดีษในแง่นี้ ระบบความเชื่อทั้งสองจึงแตกต่างกันโดยพื้นฐาน[ 111 ]
ในทางกลับกัน บางคนยืนยันว่าเทงรีมีความหมายเหมือนกับอัลลอฮ์ และบรรพบุรุษชาวเติร์กไม่ได้ละทิ้งความเชื่อเดิมของตน แต่เพียงแค่ยอมรับ " อัลลอฮ์ " เป็นคำใหม่สำหรับ "เทงรี" [ 113 ]โชกัน วาลิคานอฟเขียนว่ามีเพียงชื่อเท่านั้นที่กลายเป็นอิสลาม แต่ไม่ใช่ความคิด ดังนั้น กอก เทงรี จึงถูกเรียกว่าอัลลอฮ์ และปีศาจของลัทธิเทงรีกลายเป็นดิวเปริหรือญินแต่แนวคิดเบื้องหลังยังคง เป็นลัทธิชามาน [ 114 ]
ลัทธิเทงริสม์และศาสนาคริสต์
ฮูเลกูข่านส่งจดหมายเป็นภาษาละตินถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1262 จากเมืองหลวงมาราเกห์ในอิหร่าน[ 115 ] [ 116 ]จดหมายฉบับนี้เก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติเวียนนาในชื่อ MS 339 เป็นทั้งคำเชิญให้ร่วมปฏิบัติการต่อต้านมัมลุกและคำสั่งที่เด็ดขาดให้ยอมจำนน จดหมายฉบับนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับความเข้าใจของชาวมองโกลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเทงริสซึมกับศาสนาคริสต์ รวมถึงเป็นหนึ่งในการถอดความเทงริสซึมเป็นภาษาละตินครั้งแรกๆ เพียงไม่กี่ประโยคจากจดหมายฉบับยาวนี้แสดงไว้ด้านล่าง (เฉพาะประโยคที่เกี่ยวข้องกับเทงริสซึม):
Deus...locutus est auo nostro Chingischan per Temptemgri (ชื่อเรียก quod reaptatur propheta dei) eiusdem cognatum futuros euentus miraculose temporum reuelans eidem per dictumi Teptemgri nunciando significans: "ใน excelsis ego sum deus omnipotens solus et te super gentes et regna constitui dominatorem หมายเลขประจำตัวของคุณ Mengutengri (id est dei uiui) Huyleu cham, dux milicie Mungalorum illustri regi Francorum Ludwico uniuersis et singulis tocius regni Francie Barachmar (id est salutem) Nunciando allowanceam reuelationem notificamus ut nobis mandatum dei uiui exegentibus eo indubitancius ยอมรับ uelitis ที่เป็นอยู่ potestatem nostram ab ipso Mengutengri collatam diligencius พิจารณา papam Francorum regem uel imperatorem fuisse credidisse, sed postea diligentiori สอบสวน habita intelleximus ipsum esse uirum sanctum deum iugiter orantem pro nationibus uniuersis ipsius Misicatengrin (id est filii dei uiui) Mangutengri (id est ใน uiuo deo) eternaliter sine fine ualete Datum in ciuitate Maraga anno decimo, Nochoe, die decima mensis Aprilis
พระเจ้า...ตรัสกับปู่ของเรา เจงกิสข่าน โดยเทบ เทงรี (หมายถึงศาสดาของพระเจ้า) ญาติของท่าน ได้เปิดเผยอนาคตอย่างอัศจรรย์ผ่านทางเทบ เทงรีคนเดียวกันนั้น โดยกล่าวว่า: "เบื้องบน เราแต่เพียงผู้เดียวคือพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ และได้แต่งตั้งเจ้าให้เป็นเจ้าเหนือชนชาติและอาณาจักร" เรา ด้วยอำนาจของเมงกูเทงรี (พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์) ฮูเลกู ข่าน ผู้นำกองทัพมองโกล ถึงหลุยส์ กษัตริย์ผู้ทรงเกียรติแห่งแฟรงก์ และถึงฝรั่งเศสทั้งหมด บาราคมาร์ (คำทักทาย) โดยการเปิดเผยการเปิดเผยข้างต้น เราขอแจ้งให้ท่านปฏิบัติตามพระบัญชาของพระเจ้า โดยพิจารณาอย่างดีแล้วว่าเราได้รับอำนาจจากเมงกูเทงรีคนเดียวกันนั้น เราคิดว่าพระสันตะปาปาเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสหรือจักรพรรดิ แต่ต่อมา หลังจากสอบถามอย่างถี่ถ้วนแล้ว เข้าใจว่าท่านเป็นคนศักดิ์สิทธิ์ที่อธิษฐานต่อพระเจ้าอย่างไม่หยุดหย่อน ในนามของประชาชาติทั้งหมดของเมงกูเทงรี (นั่นคือ พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์) เมงกูเทงรี (นั่นคือ พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์) ชั่วนิรันดร์ ไม่มีที่สิ้นสุด ลาก่อน มอบให้ในเมือง... ปีที่สิบของมาราฆา ตรงกับโนโช (ปีสุนัข) ตรงกับวันที่ 10 เมษายน
จดหมายฉบับนี้ส่วนใหญ่เสนอแนวคิดและความเข้าใจเกี่ยวกับเทงริสม์ตามแบบฉบับมองโกล โดยมีการกล่าวถึงโคโคชู เทบ เทงรี หัวหน้าหมอผีสูงสุด ความหมายทั้งหมดของเทงรี รวมถึงท้องฟ้า พระเจ้าสูงสุด และ "เทพเจ้า" ล้วนถูกกล่าวถึงโดยนัยในจดหมาย พระเยซูคริสต์ถูกเรียกว่ามิสิกาเทงรีหรือเมสสิยาห์-เทงรี ในจดหมาย คำว่า มิสิกามาจากภาษาซีเรียคmshiha ( เมสสิยาห์พระคริสต์) ตรงข้ามกับภาษาอาหรับmasihอีกคำหนึ่งในจดหมายเป็นภาษาซีเรียคคือbarachmar (คำทักทาย) สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึง มรดกของ นิกายเนสโตเรียนภายในจักรวรรดิมองโกล ซึ่งใช้ภาษาซีเรียคเป็นภาษาพิธีกรรมจดหมายมองโกลของอาร์กุนข่านถึงสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 4 (ค.ศ. 1290) ก็ใช้คำว่ามิสิกาสำหรับพระคริสต์เช่นกันวิลเลียมแห่งรูบรุครายงานว่าอาริก โบเกน้องชายของฮูเลกู ข่าน ใช้คำว่าพระเมสสิยาห์ใกล้คาราโครัมในปี 1254 (จากนั้นพวกเขาก็เริ่มดูหมิ่นพระคริสต์ แต่อาราบุคชาห้ามพวกเขาโดยกล่าวว่า "พวกเจ้าต้องไม่พูดเช่นนั้น เพราะเรารู้ว่าพระเมสสิยาห์คือพระเจ้า") [ 117 ]มีองค์ประกอบของการผสมผสานระหว่างศาสนาเทงริสม์และศาสนาคริสต์นิกายเนสโตเรียน โดยมีแนวคิดเรื่องเอกเทวนิยมที่ทับซ้อนกันและมุมมองดั้งเดิมของพระคริสต์ในฐานะมิสิกาเต็งกรินซึ่งอาจย้อนกลับไปถึง การเปลี่ยนศาสนา ของชาวเคราอิตในปี 1007 ในจดหมายของฮูเลกู ศาสนาเทงริสม์มีบทบาทที่ครอบคลุมและไม่ยึดติดกับหลักคำสอน และมีศาสนาเนสโตเรียนเป็นส่วนย่อยที่เข้ากันได้ สอดคล้องกับความหลากหลายทางศาสนาที่ชาวมองโกลปฏิบัติ ฮูเลกูเองไม่ได้เป็นคริสเตียนอย่างเคร่งครัด แม้ว่าภรรยาของเขา แม่ทัพคิตบูคาและมารดาของเขาจะเป็นชาวเนสโตเรียนก็ตาม เขาเป็นชาวเทงริสม์ที่มีความสนใจในศาสนาเนสโตเรียนแบบมองโกลและผสมผสาน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคืออาบากา ข่านจะเข้าร่วมในสงครามครูเสดครั้งที่เก้ากับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดแห่งอังกฤษ ในอนาคต ในปี 1271 และยังบุกโจมตีป้อมปราการคราก เดส์ เชอวาลิเยร์ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1281 ร่วมกับอัศวินแห่งมาร์กาต์ อีก ด้วย
เนื่องจากมีการอ้างว่ามีเทงรีผู้เป็นนิรันดร์เพียงองค์เดียวในสวรรค์ คริสเตียนจำนวนมากจึงเชื่อว่าเทงรีหมายถึงพระเจ้าของศาสนาคริสต์ อย่างไรก็ตาม จากจดหมายของกุยุกข่านที่ส่งถึงพระสันตะปาปา เป็นที่ชัดเจนว่าชาวมองโกลจะไม่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ เพราะพวกเขาไม่เชื่อฟังพระวจนะของมงเกเทงรี (พระเจ้าผู้เป็นนิรันดร์) [ 118 ]
ยุคร่วมสมัย
มองโกเลีย
ในประเทศมองโกเลีย ศาสนาเทงริสม์ยังคงมีผู้ปฏิบัติอยู่เพียงส่วนน้อยของประชากร
การฟื้นฟูสมัยใหม่
ลัทธิเทงริสม์ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของลัทธิชamanism ในเอเชียกลางได้กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ในประเทศคีร์กี ซสถาน ลัทธิเทงริสม์ถูกเสนอให้เป็นอุดมการณ์ชาตินิยมเตอร์กิกแบบรวมกลุ่ม หลังจาก การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2005โดยคณะกรรมการอุดมการณ์ที่มีดาสตัน ซารีกูลอฟ เลขาธิการแห่งรัฐเป็น ประธาน[ 119 ]ในปี 2014 ผู้ติดตามลัทธิเทงริสม์ได้พยายามขอการรับรองศาสนาโดยการรวบรวมลายเซ็น 5,000 รายชื่อและยื่นต่อรัฐบาล แม้ว่าในที่สุดข้อเสนอดังกล่าวจะไม่ได้รับการยอมรับก็ตาม[ 120 ]
Murat Auezovอดีตหัวหน้าหอสมุดแห่งชาติของคาซัคสถาน [ 121 ] ถือว่าเทงริสม์เป็นการแสดงออกของโลกทัศน์ที่มนุษยชาติถูกระบุว่าเป็น ส่วนหนึ่งของธรรมชาติ ตรงกันข้ามกับศาสนา ที่ยึดมนุษย์ เป็นศูนย์กลาง[ 122 ]
ตามที่Ulyana Fatyanovaนัก เขียนชาวคาซัคสถานกล่าวไว้ ลัทธิเทงรีไม่มีชุดกฎที่เฉพาะเจาะจง กฎของเทงรีคือกฎของจักรวาล (ซึ่งอาจรวมถึงฟิสิกส์กรรมวิญญาณเทพเจ้าและอื่นๆ) [ 123 ]
ในปี 2022 ทนายความ Burhanettin Mumcuoğlu กลายเป็นบุคคลแรกในตุรกีที่เปลี่ยนศาสนาอย่างเป็นทางการจากอิสลามเป็นเต็งริสม์[ 124 ]
ข้อมูลประชากร
ในปี 2024 มีผู้คนนับถือศาสนาเทงริสม์มากกว่าหนึ่งล้านคนในคาซัคสถาน อย่างไรก็ตาม ศาสนานี้ยังไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในศาสนาทางการของประเทศ[ 125 ]
ในประเทศคีร์กีสถาน มีผู้คนประมาณ 50,000 คนที่นับถือลัทธิเทงริสม์ในปี 2014 และลัทธินี้ยังไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นศาสนาในประเทศนั้นด้วย[ 126 ] [ 127 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อขบวนการเทงริสต์
- รายชื่อรัฐและราชวงศ์เติ้งริสต์
- การบูชาสวรรค์
- ศาสนาพื้นเมืองฮังการี
- มันซาน กูร์เม ทูเดอี
- นาร์โดกัน
- ศาสนาในประเทศจีน
- ลัทธินีโอเพแกนของชาวอูราลิก
เชิงอรรถ
- ↑ยอร์ก, เอ็ม. (2018) ลัทธินอกศาสนา: ลัทธินอกรีตเป็นศาสนาโลก Vereinigtes Königreich: สำนักพิมพ์ Cambridge Scholars พี 250
- ^ a b Tekin 1993 .
- อรรถ เป็นขรูซ์ 2499 ; รูซ์ 1984 ; โรนา-ทัส 1987 , หน้า 33–45; โคดาร์ 2009 ; พีระ 2554พี. 14.
- ^สิ่งแห่งความมืดมิดนี้: การเปิดเผยความชั่วร้าย (2019). เยอรมนี: บริลล์. หน้า 38
- ↑ตัสซากิล, อาห์เมต. Dakikalar İçinde Türk Mitolojisi [ ตำนานตุรกีในไม่กี่นาที ] (ในภาษาตุรกี)
Eski Türkler klasik anlamda Šamanist değildiler. ชะมานิซึม, Budizm ile karışmış bozkır inançlarının şeklidir. ขอให้คุณโชคดี Bunun yanında Eski Türklerin üçe ayrılan inanç sistemi mevcuttu. Yukarıda, gökte soyut bir Tanrı olduğuna inanırlardı. บูนา โกก ตันรี ดิโยรุซ. Tabiat kuvvetlerine de saygı gösterirlerdi. Yaşadıkları dünyanın unsurlarına, yani onların birer ruhları olduğunu kabul ederlerdi. Yıldırım, gök gürültüsü veya diğer tabiat olaylarından çok çekinirlerdi. Bilge Kağan eski Türk inancına sahipti.
[ชาวเติร์กโบราณไม่ใช่ชามานิสต์ในความหมายคลาสสิก ลัทธิชาแมนเป็นรูปแบบหนึ่งของความเชื่อในบริภาษผสมกับพุทธศาสนา และจริงๆ แล้วมันเป็นระบบแห่งเวทมนตร์ ไม่ใช่ศาสนา นอกจากนี้ชาวเติร์กโบราณยังมีระบบความเชื่อที่แบ่งออกเป็นสามส่วน ข้างต้น พวกเขาเชื่อในพระเจ้าที่เป็นนามธรรมในท้องฟ้า ซึ่งเราเรียกว่าพระเจ้าแห่งท้องฟ้า พวกเขายังเคารพพลังแห่งธรรมชาติ โดยยอมรับว่าองค์ประกอบต่างๆ ของโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้นมีวิญญาณ พวกเขากลัวฟ้าผ่า ฟ้าร้อง และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่นๆ มาก บิลเก คาแกน ยึดมั่นในระบบความเชื่อของชาวเติร์กโบราณ] - ^ a b Laruelle 2006 , หน้า 3–4.
- ^ a b c d e Aykanat, Fatma. "ภาพสะท้อนร่วมสมัยของลัทธิเทงริสม์ในนิยายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของตุรกี" วิจารณ์เชิงนิเวศวิทยาของตุรกี: จากยุคหินใหม่สู่ยุคปัจจุบัน (2020): 21.
- ^ a b Man 2004 , หน้า 402–404.
- ^ รู ซ์ 1956
- ↑ Pettazzoni 1956 , หน้า. 261;ทันยู 1980 , หน้า. 9f; Güngör & Günay 1997 , หน้า. 36.
- ^ Tanyu 2007 , หน้า 11–13.
- ↑จอร์จ, สเตฟาน (2001): Türkisch/Mongolisch tengri "Himmel/Gott" และ seine Herkunft. สตูเดีย เอติโมโลจิกา คราโคเวียนเซีย 6: 83–100.
- ^ Starostin, Sergei A. และ Merritt Ruhlen. (1994). การสร้างภาษาโปรโต-เยนิเซียนขึ้นใหม่ พร้อมการเปรียบเทียบกับภาษาอื่นๆ นอกกลุ่มภาษาเยนิเซียน ใน M. Ruhlen,ว่าด้วยต้นกำเนิดของภาษา: การศึกษาด้านอนุกรมวิธานทางภาษาศาสตร์สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หน้า 70–92. [แปลบางส่วนจาก Starostin 1982 พร้อมการเปรียบเทียบเพิ่มเติมโดย Ruhlen]
- ^ลี (1981)หน้า 17–18
- ^ Didier (2009) ทั่วไปแต่โดยเฉพาะเล่มที่ 1 หน้า 143, 154
- ^ a b Laruelle 2007 , หน้า 204.
- ^ Roux 1956 ; Roux 1984 , หน้า 65.
- ^เช่น Bergounioux (บรรณาธิการ),ศาสนาในยุคดั้งเดิมและก่อนประวัติศาสตร์ , เล่มที่ 140, Hawthorn Books, 1966, หน้า 80.
- ^สุไลเมนอฟ 1975หน้า 36
- ^ Shnirelman 1996 , หน้า 31.
- ↑โอมูราลิเยฟ 1994 ;โอมูราลิเยฟ 2012 .
- ^ a b Eröz 1992 .
- ↑ Boldbaatar et al., Чингис хаан, 1162–1227 , HAадын сан , 1999, p. 18 .
- ^ Schmidt, Wilhelm (1949–1952). Der Ursprung der Gottes [ ที่มาของแนวคิดเรื่องพระเจ้า ] (ในภาษาเยอรมัน). เล่ม 9–10 .
- ↑ โดเออร์เฟอร์, แกร์ฮาร์ด (1965) Turkische und Mongolische Elemente im Neupersischen [ องค์ประกอบเตอร์กและมองโกเลียในเปอร์เซียใหม่ ] (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 2. วีสบาเดิน. พี 580.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ↑ Pettazzoni 1956 , หน้า. 261f;กูมิลิฟ 1967 , ช. 7;ทันยู 1980 ;อลิซี่ 2011 .
- ↑รูซ์ 1956 ;รูซ์ 1984 ;โรนา-ทัส 1987 , หน้า 33–45;โคดาร์ 2009 .
- ^ Meserve, R.,ศาสนาในสภาพแวดล้อมของเอเชียกลางใน:ประวัติศาสตร์อารยธรรมของเอเชียกลาง เล่ม 4 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machineยุคแห่งความสำเร็จ: ค.ศ. 750 ถึงปลายศตวรรษที่สิบห้า ตอนที่สอง: ความสำเร็จ หน้า 68:
- "ศาสนาของ 'จักรวรรดิ' นั้นมีลักษณะเป็นเอกเทวนิยมมากกว่า โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เทพเจ้าเทงรี เทพเจ้าแห่งท้องฟ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด"
- ^เฟอร์กัส, ไมเคิล; ยานโดโซวา, จานาร์.คาซัคสถาน: การก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ , สเตซี อินเตอร์เนชั่นแนล, 2003, หน้า 91:
- "...การผสมผสานอย่างลึกซึ้งระหว่างลัทธิเอกเทวนิยมและลัทธิพหุเทวนิยม ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ เทงริสม์"
- ^บิรา 2011 , หน้า 14.
- ^ Roux 1956 , หน้า 242.
- ↑สเตเบิลวา 1971 ;คลิชตอร์นยจ์ 2008 .
- ^ฮัตตัน 2001หน้า 32
- ^ Mircea Eliade , John C. Holt, Patterns in comparative religion , 1958, หน้า 94.
- ↑ฮอปปาล, มิฮาลี (2005) Sámánok Eurázsiában (ในภาษาฮังการี) บูดาเปสต์: Akadémiai Kiadó. หน้า 77, 287. ไอเอสบีเอ็น 978-963-05-8295-7.
- ↑ซนาเมนสกี, อังเดร เอ. (2005) "Az ősiség szépsége: altáji török sámánok a szibériai Regionális gondolkodásban (1860–1920)" ในMolnár, Ádám (ed.) โซดาสซาร์วาส. Őstörténet, vallás és néphagyomány. ฉบับที่ ฉัน (ในภาษาฮังการี) บูดาเปสต์: Molnár Kiadó. พี 128. ไอเอสบีเอ็น 978-963-218-200-1.
- ^ Kettunen, Harri J. (12 พฤศจิกายน 1998). "เรื่อง: Ma: Xamanism" . ประวัติศาสตร์ก่อนยุคโคลัมบัสของ AZTLAN (รายชื่อผู้รับจดหมาย). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2001. สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2020 .
- ^เลสซิง, เฟอร์ดินานด์ ดี., บรรณาธิการ (1960). พจนานุกรมมองโกล-อังกฤษ . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 123.
- ^ Czaplicka, Maria (1914). "XII. ลัทธิชามานิสม์และเพศสัมพันธ์" . ชนพื้นเมืองไซบีเรีย . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2015 .
- ^ Urbanaeva 2000 .
- ^การอภิปรายภาษาอังกฤษใน Znamenski, Andrei A., Shamanism in Siberia: Russian records of indigenous spirituality , Springer, 2003, ISBN 978-1-4020-1740-7หน้า350–352
- ^ Tekin 1993 , หน้า 8.
- ^มาร์ลีน ลารูเอล "ลัทธิเทงริสม์: การค้นหารากเหง้าทางจิตวิญญาณของเอเชียกลาง" นักวิเคราะห์เอเชียกลาง-คอเคซัส 22 มีนาคม 2549
- ↑ Pettazzoni 1956 , หน้า. 261;กูมิลิฟ 1967 , ช. 7.
- ^รางวัลทองคำ ปี 1992 ;นักกวี ปี 2000
- ^ Brent 1976 ; Roux 2003 ; Bira 2011 ; Turner 2016 , บทที่ 3.3.
- ^ Shirokogorov, Sergei M. (1929). การจัดระเบียบทางสังคมของชาวตังกัสเหนือ . สำนักพิมพ์ Garland. หน้า 204. ISBN 9780824096205.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ^ Schmidt, Wilhelm (1952). Der Ursprung der Gottes [ ที่มาของแนวคิดเรื่องพระเจ้า ] (ในภาษาเยอรมัน). เล่มที่ 10.
- ↑ลี, จุง ยัง (1981)พิธีกรรมชาแมนของเกาหลี มูตอง เดอ กรอยเตอร์.ไอเอสบีเอ็น 9027933782
- ^ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 9 ศาสนาเทงริสม์เป็นศาสนาที่แพร่หลายในหมู่ชนเผ่าเร่ร่อนในทุ่งหญ้าสเตปป์" Yazar András Róna-Tas, Hungarians and Europe in the early Middle Ages: an introduction to early Hungarian history , Yayıncı Central European University Press, 1999, ISBN 978-963-9116-48-1หน้า151
- ↑อิตวาน, โฟดอร์. A magyarok ősi vallásáról (เกี่ยวกับศาสนาเก่าของชาวฮังกาเรียน) เก็บถาวรเมื่อ 5 พฤษภาคม 2016 ที่ Wayback Machine Vallástudományi Tanulmányok 6/2004, บูดาเปสต์, น. 17–19
- ^ ชาวฮังการีและยุโรปในยุคกลางตอนต้น: บทนำสู่ยุคต้น... - András Róna-Tas . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2013 .
- ↑บูคาเรฟ, อาร์. (2014). อิสลามในรัสเซีย: สี่ฤดูกาล เวไรนิกเตส เคอนิกไกรช์: เทย์เลอร์ และ ฟรานซิส พี 78
- ↑ Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk Halk inançları Cilt 1, Yaşar Kalafat, Berikan, 2007
- ^บอร์โดซ์และฟิลาตอฟ 2006
- ↑บาร์บารา เคลเนอร์-ไฮค์เคเล, (1993), Altaica Berolinensia: The Concept of Sovereignty in the Altaic World , p. 249
- ^สำหรับคำแปลอื่นที่นี่ [1] เก็บถาวรเมื่อ 2016-04-13 ที่ Wayback Machine
- ^คำแปลอยู่ในหน้า 18 ที่นี่ [2] เก็บถาวรเมื่อ 2017-08-11 ที่ Wayback Machine
- ^ประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกล 2004
- ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2561
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ลารูเอล 2006 , หน้า 3–4;ลารูเอล 2007 , p. 205;เทิร์นเนอร์ 2016 , ช. 9.3 เทงเจริซึม;โปปอฟ 2016 .
- ^ Saunders, Robert A.; Strukov, Vlad (2010). พจนานุกรมประวัติศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย . Lanham, MD: Scarecrow Press. หน้า 412–413 . ISBN 978-0-81085475-8.
- ↑บัคเก-แกรมมงต์, ฌอง-หลุยส์; รูซ์, ฌอง-ปอล (1983) มุสตาฟา เคมาล และลา ตูร์กี นูแวล (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เมซงเนิฟ เอต ลาโรสไอเอสบีเอ็น 2-7068-0829-2.
- ^ Saraçoǧlu 2004 .
- ^ Laruelle 2007 , หน้า 204, 209–11.
- ^ a b c d Popov 2016 .
- ↑ลารูเอล 2007 , หน้า. 204;สุไลเมนอฟ 2518หน้า 271.
- ^ a b Laruelle 2007 , หน้า 206.
- ^ Bourdeaux & Filatov 2006 , หน้า 134–50; Popov 2016 .
- ^ Laruelle 2007 , หน้า 205, 209.
- ^ Marat, Erica (6 ธันวาคม 2005). "เจ้าหน้าที่ระดับสูงของคีร์กีซเสนออุดมการณ์แห่งชาติใหม่" . Eurasia Daily Monitor . 2 (226). มูลนิธิเจมส์ทาวน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2012.
- ^ Marat, Erica (22 กุมภาพันธ์ 2549). "รัฐบาลคีร์กีซไม่สามารถสร้างอุดมการณ์แห่งชาติใหม่ได้" . นักวิเคราะห์ CACI, สถาบันเอเชียกลาง-คอเคซัส. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2562 .
- ^ Laruelle 2007 , หน้า 206–7.
- ^ Moroz 2004 , หน้า 1–6.
- ^ Halemba 2003 , หน้า 165–82; Khvastunova 2018 .
- ↑ฟิลาตอฟ & ชชิปคอฟ 1995 , หน้า 239–43;ชไนเรลมาน 1996 ;โววีน่า 2000 .
- ^ Dulov, Vladimir (2013). "สังคมบัลแกเรียและความหลากหลายของแนวคิดศาสนาเพแกนและนีโอเพแกน" ใน Kaarina Aitamurto; Scott Simpson (บรรณาธิการ). ขบวนการศาสนาเพแกนและศาสนาพื้นเมืองสมัยใหม่ในยุโรปกลางและตะวันออก . เดอร์แฮม: Acumen. หน้า 206–207 . ISBN 9781844656622.
- ^ Ayupov 2012 , หน้า 10f.
- ^ Laruelle 2007 , หมายเหตุ 1.
- ^ Adji 2005 , คำนำ.
- ^ Laruelle 2007 , หน้า 210.
- ^เฮสเซ 1986 , หน้า 19.
- ^ Suleimenova, ZH D., A. Tashagil และ B. Amankulov. "บทบาทของบุคคลและภาพลักษณ์ทางจิตวิทยาของเขาในปรัชญาวัฒนธรรมของชาวเติร์ก" วารสารนานาชาติมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ 5.11 (2011): 1414–1418
- ^เฟอร์กัส, ไมเคิล; ยานโดโซวา, จานาร์ (2003). คาซัคสถาน: การก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ . สเตซี อินเตอร์เนชั่นแนล. ISBN 978-1-900988-61-2.
- ^ลูร์เกอร์, แมนเฟรด (2015). พจนานุกรมเทพเจ้า เทพธิดา ปีศาจ และอสูร.ลอนดอน: รูทเลดจ์ (เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส). หน้า 340. ISBN 978-1-136-10620-0.แปลจากภาษาเยอรมันโดย GL Campbell
- ^ a b McLynn, Frank (2015). Genghis Khan: His Conquests, His Empire, His Legacy (First Da Capo Press ed.). Boston: Da Capo Press . หน้า 510. ISBN 978-0-306-82395-4.
- ↑ไอแซคส์, อาร์. (2018) ภาพยนตร์และอัตลักษณ์ในคาซัคสถาน: วัฒนธรรมโซเวียตและหลังโซเวียตในเอเชียกลาง Vereinigtes Königreich: สำนักพิมพ์ Bloomsbury พี 177
- ^เบเซอร์ติโนฟ 2000 , หน้า 71.
- ^ฟังก์, ดมิทรี (2018). "จักรวาลวิทยาไซบีเรีย".สารานุกรมมานุษยวิทยานานาชาติ.คัลแลน, ฮิลารี (บรรณาธิการ). จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ จำกัด. หน้า 3–4. doi : 10.1002/9781118924396.wbiea2237 .
- ^เฮสเซ 1987 , หน้า 405.
- ↑ประวัติศาสตร์อารยธรรมเอเชียกลาง (1999) ชาวอินเดีย: Motilal Banarsidass. พี 430
- ^ Edelbay, Saniya (2012).วัฒนธรรมดั้งเดิมของคาซัคสถานและศาสนาอิสลามวารสารนานาชาติว่าด้วยธุรกิจและสังคมศาสตร์ เล่ม 3 ฉบับที่ 11 หน้า 129
- ^ a b c d e f g Stewart 1997 .
- ↑เติร์ก มิโตโลจิซี , มูรัต อูราซ, 1992 OCLC 34244225
- อรรถเป็น ขFerhat Aslan ลวดลายมังกรในตำนานอนาโตเลียน Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi; วารสารวิจัยสังคมนานาชาติ; Cilt: 7 พูด: 29 Volume: 7 Issue: 29 www.sosyalarastirmalar.com Issn: 1307-9581 p. 37
- ↑ Götter und Mythen ใน Zentralasien und Nordeurasien Käthe Uray-Kőhalmi , Jean-Paul Roux, Pertev N. Boratav, Edith Vertes: ISBN 3-12-909870-4แหล่งที่มา: Jean-Paul Roux: Die alttürkische Mythologie (Eski Türk mitolojisi)
- ^ Büchner, VF, "Tañri̊", ใน: สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (1913–1936) บรรณาธิการโดย M. Th. Houtsma, TW Arnold, R. Basset, R. Hartmann สืบค้นออนไลน์เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2023 doi : 10.1163/2214-871X_ei1_SIM_5661 เผยแพร่ครั้งแรกทางออนไลน์: 2012 ฉบับพิมพ์ครั้งแรก: ISBN 9789004082656, 1913-1936
- ^ Sarikaya, Dilek Bulut. ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และสัตว์ในวรรณกรรมตุรกีสมัยก่อน: การศึกษาหนังสือเดเด คอร์คุท และมาสนาวี เล่ม 1 และ 2 สหรัฐอเมริกา, Lexington Books, 2023. หน้า 64
- ↑มุลเลอร์สัน, ไรน์. เอเชียกลาง. Vereinigtes Königreich, เทย์เลอร์และฟรานซิส, 2014
- ↑เยนส์ ปีเตอร์ เลาต์ – วีเอลฟาลต์ ทูร์คิสเชอร์ เรลิจิโอเน (ชาวเยอรมัน)
- ^ Banzarov, Dorji, Jan Nattier และ John R. Krueger. "ความเชื่อสีดำ หรือลัทธิชามานิสม์ในหมู่ชาวมองโกล". Mongolian Studies (1981): 53–91.
- ^พาล์มเมอร์, เจมส์ (2009). บารอนขาวผู้นองเลือด: เรื่องราวสุดพิเศษของขุนนางรัสเซียผู้กลายเป็นข่านองค์สุดท้ายแห่งมองโกเลีย . เบสิก บุ๊คส์. ISBN 978-0465014484.
- ^ Findle, Carter V. (2005).ชาวเติร์กในประวัติศาสตร์โลกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 9780195177268
- ^ Telebayev, Gaziz และ Khoja Ahmed Yasawi. "องค์ประกอบเติร์กในประเพณีปรัชญาซูฟี: Khoja Ahmed Yasawi" การศึกษาข้ามวัฒนธรรม: การศึกษาและวิทยาศาสตร์ 2 (2019): 100–107.
- ^ Starr, S. F. (2015). Lost Enlightenment: Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane. สหรัฐอเมริกา: Princeton University Press.
- ^ Laruelle, Marlene (2021). Central Peripheries: Nationhood in Central Asia (PDF) . UCL Press. หน้า 107.
- ^เวเธอร์ฟอร์ด, แจ็ค (2016).เจงกิสข่านและการแสวงหาพระเจ้า: ผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกมอบเสรีภาพทางศาสนาให้แก่เราได้อย่างไร , หน้า 59
- ^ a b Mario Conterno "การสนทนาของชาวเติร์ก" ใน "การเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในยุคก่อนสมัยใหม่: หนังสือรวบรวมข้อมูล" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 2020 หน้า 193–195
- ^ Peacock, ACS (2019). อิสลาม วรรณกรรม และสังคมในอนาโตเลียสมัยมองโกล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. doi : 10.1017/9781108582124 . ISBN 9781108582124S2CID 211657444
- ^ Çakmak, Cenap (2017).อิสลาม: สารานุกรมทั่วโลก [4 เล่ม] , ABC-CLIO ISBN 9781610692175หน้า 1425–29
- ^ a b Aigle, Denise (2014). จักรวรรดิมองโกลระหว่างตำนานและความจริง: การศึกษาประวัติศาสตร์มานุษยวิทยา , BRILL ISBN 978-9-0042-8064-9หน้า 107
- ^ Laruelle 2007 , หน้า 208–209.
- ^ Dudolgnon (2013).อิสลามในทางการเมืองในรัสเซีย , Routledge ISBN 9781136888786หน้า 301–4
- ^ Moldagaliyev, Bauyrzhan Eskaliyevich และคณะ "การสังเคราะห์คุณค่าดั้งเดิมและคุณค่าอิสลามในคาซัคสถาน" European Journal of Science and Theology 11.5 (2015): 217–229
- ^ Meyvaert, P. (1980). "จดหมายที่ไม่ทราบที่มาของฮูเลกู อิลข่านแห่งเปอร์เซียถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 9" Viator . 11 : 245– 261. doi : 10.1484/J.VIATOR.2.301508 .
- ^บาร์เบอร์, มัลคอล์ม; เบต, คีธ (2010). จดหมายจากตะวันออก: นักรบครูเสด ผู้แสวงบุญ และผู้ตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 12-13ฟาร์นแฮม ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์แอชเกต จำกัด หน้า 156-159 ISBN 9780754663560.
- ^ Waugh, Daniel C. (12 กรกฎาคม 2547). "บันทึกของวิลเลียมแห่งรูบรุคเกี่ยวกับชาวมองโกล" . Silk Road Seattle . มหาวิทยาลัยวอชิงตัน .
- ^เอลเวอร์สโกก, เจ. (2011). พุทธศาสนาและอิสลามบนเส้นทางสายไหม สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย หน้า 312
- ^ Erica Marat,รัฐบาลคีร์กีซไม่สามารถสร้างอุดมการณ์แห่งชาติใหม่ได้เก็บถาวรเมื่อ 17 ตุลาคม 2018 ที่ Wayback Machine , 22 กุมภาพันธ์ 2006, นักวิเคราะห์ CACI, สถาบันเอเชียกลาง-คอเคซัส
- ^ "คลังข้อมูลเว็บของ UNHCR" . webarchive.archive.unhcr.org . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2024 .
- ^ Weller, R. Charles. "การฟื้นฟูทางศาสนาและวัฒนธรรมในฐานะการถกเถียงทางประวัติศาสตร์: ข้ออ้างที่ขัดแย้งกันในบริบทคาซัคสถานหลังยุคโซเวียต" วารสารอิสลามศึกษา เล่มที่ 25 ฉบับที่ 2 ปี 2014 หน้า 138–77. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26201179เข้าถึงเมื่อ 27 มีนาคม 2023
- ↑มุลเลอร์สัน, อาร์. (2014) เอเชียกลาง. เวไรนิกเตส เคอนิกไกรช์: เทย์เลอร์ และ ฟรานซิส พี 184
- ↑ "Как в Казахстане живут тенгрианцы" [Tengrists อาศัยอยู่ในคาซัคสถานอย่างไร] (ในภาษารัสเซีย) 6 กุมภาพันธ์ 2566
- ^ "ชายชาวตุรกีชนะคดีฟ้องร้องเพื่อเปลี่ยนศาสนาในบันทึกอย่างเป็นทางการเป็นศาสนาเทงริสม์" 14 มิถุนายน 2022
- ^ AsiaNews.it. "ศาสนาเทงเกรียนในคาซัคสถาน" . asianews.it . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2024 .
- ^ "ผู้บูชาท้องฟ้าแห่งคีร์กีซสถานเรียกร้องการยอมรับ | ยูเรเซียเน็ต" eurasianet.org สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2024
- ↑มุลเลอร์สัน, อาร์. (2014) เอเชียกลาง. เวไรนิกเตส เคอนิกไกรช์: เทย์เลอร์ และ ฟรานซิส พี 182
บรรณานุกรม
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- Alici, Mustafa (2011). "แนวคิดเรื่องพระเจ้าในศาสนาตุรกีโบราณตาม Raffaele Pettazzoni การเปรียบเทียบกับ Hikmet Tanyu นักประวัติศาสตร์ศาสนาชาวตุรกี" SMSR . 77 ( 1): 137– 54.
- บัลดิค, จูเลียน (2000). สัตว์และหมอผี: ศาสนาโบราณของเอเชียกลาง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ NYU . ISBN 9780814798720.
- Balzer, Marjorie Mandelstam, บรรณาธิการ (2015) [1990]. ลัทธิชามานิสม์: การศึกษาศาสนาดั้งเดิมของโซเวียตในไซบีเรียและเอเชียกลางลอนดอน/นิวยอร์ก: Routledge. ISBN 9781138179295.
- เบย์ดิลี, เซลาล (2005) Türk Mitolojisi Ansiklopedik Sözlük [ พจนานุกรมสารานุกรมเทพนิยายเตอร์ก ] (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล: Yurt Kitap-Yayın ไอเอสบีเอ็น 9759025051.
- พีรา, แชกดาริน (2011) Монголын тэнгэрийн үзэл: түүвэр зохиол, баримт бичгүүд [ Mongolian Tengerism: เลือกเอกสารและเอกสาร ] (ในภาษามองโกเลีย). อูลานบาตอร์: Sodpress. ไอเอสบีเอ็น 9789992955932.
- บอร์กโดซ์, ไมเคิล; ฟิลาตอฟ, เซอร์เกย์, เอ็ด. (2549) Современная религиозная жизнь России. Опыт систематического описания [ ชีวิตทางศาสนาร่วมสมัยของรัสเซีย. ประสบการณ์คำอธิบายที่เป็นระบบ ] (เป็นภาษารัสเซีย) ฉบับที่ 4. สถาบันเคสตัน . Москва: Москва. ไอเอสบีเอ็น 5-98704-057-4.
- เบรนท์, ปีเตอร์ (1976). จักรวรรดิมองโกล: เจงกิสข่าน: ชัยชนะและมรดกของเขา . ลอนดอน: บุ๊คคลับแอสโซซิเอทส์.
- ดิเลก, อิบราฮิม (2013) Türk Mitoloji Sözlüğü (Altay-Yakut) [ พจนานุกรมเทพนิยายเตอร์ก (Altai-Yakut) ] (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล: Gazi Kitabevi.
- เอรอซ, เมห์เม็ต (1992) Eski Türk dini (gök tanrı inancı) ve Alevîlik-Bektaşilik [ ศาสนาตุรกีเก่า (ความเชื่อในพระเจ้าแห่งท้องฟ้า) และ Alevism-Bektashism ] (ในภาษาตุรกี) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3) อิสตันบูล: Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı. ไอเอสบีเอ็น 9789754980516.
- Filatov, Sergey; Shchipkov, Aleksandr (1995). "การพัฒนาทางศาสนาในหมู่ชนชาติโวลกาเป็นแบบจำลองสำหรับสหพันธรัฐรัสเซีย" (PDF)ศาสนารัฐ และสังคม 23 ( 3): 233– 48. doi : 10.1080/09637499508431705 .
- โกลเดน, ปีเตอร์ เบนจามิน (1992). บทนำสู่ประวัติศาสตร์ของชนชาติเติร์ก: การกำเนิดชาติพันธุ์และการก่อตั้งรัฐในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ของยูเรเซียและตะวันออกกลาง . วิสบาเดน: สำนักพิมพ์ฮาร์ราสโซวิตซ์ . ISBN 978-3447032742.
- Gumilyov, Lev N. (1967) "Гл. 7. Религия тюркютов" [บทที่ 7 ศาสนาของ Turkuts] Древние тюрки [ ชาวเติร์กโบราณ ] (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: Наука .
- Güngör, Harun (2013). Erdoğan Altinkaynak (บรรณาธิการ). "ลัทธิเทงริสม์ในฐานะปรากฏการณ์ทางศาสนาและการเมืองในโลกตุรกี: Tengriyanstvo" (PDF) . Karadeni̇z – Black Sea – Черное Море . 19 : 189– 95. ISSN 1308-6200 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2019 .
- กุงกอร์, ฮารูน; กุเนย์, อุนเวอร์ (1997) Başlangıçtan Günümüze Türklerin Dinî Tarihi [ ประวัติศาสตร์ศาสนาของชาวเติร์กจากอดีตถึงปัจจุบัน ] (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Halemba, Agnieszka (2003). "ชีวิตทางศาสนาร่วมสมัยในสาธารณรัฐอัลไต: ปฏิสัมพันธ์ระหว่างพุทธศาสนาและลัทธิชามานิสม์" (PDF) . Sibirica . 3 (2): 165– 82. doi : 10.1080/1361736042000245295 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2548
- ไฮสซิก, วอลเธอร์ (1980) [1970] ศาสนาของมองโกเลียแปลโดย จี. ซามูเอล ลอนดอน/เฮนลีย์: รูทเลดจ์; คีแกน พอลISBN 0-7103-0685-7.
- Kafesoğlu, อิบราฮิม (1980) Eski Türk Dini [ ศาสนาตุรกีเก่า ] (ในภาษาตุรกี) อังการา: Boğaziçi Yayınları.
- Khvastunova, Julia V. (2018) "Современное тенгрианство (на примере версии тенгрианства В. А. Сата в Республике Алтай)" [ลัทธิเต็งกรีสมัยใหม่ (ดังใน Tengriism เวอร์ชันของ VA Sat ในสาธารณรัฐอัลไต)] Colloquium Heptaploremes (ภาษารัสเซีย) (5): 33– 43.
- Klyashtornyj, Sergei G. (2008) Spinei, V. และ C. (เอ็ด.) ตำรารูนเตอร์กเก่าและประวัติศาสตร์ของบริภาษเอเชีย บูคูเรชติ/เบรอิลา: Editura Academiei Române; Editura Istros และ Muzeului Brăilei
- —— (2005) 'ภูมิหลังทางการเมืองของศาสนาเตอร์กเก่า' ใน: Oelschlägel, Nentwig, Taube (สหพันธ์), "Roter Altai, gib dein Echo!" (FS Taube), ไลพ์ซิก, หน้า 260–65. ไอเอสบีเอ็น 978-3-86583-062-3
- โคดาร์, เอาเอซคาน (2009) "Тенгрианство в контексте монотеизма" [Tengriism ในบริบทของ monotheism] Новые Исследования Тувы (ภาษารัสเซีย) ( 1– 2)
- Laruelle, Marlène (2007). "การฟื้นฟูศาสนา ชาตินิยม และ 'การประดิษฐ์ประเพณี': ลัทธิเทงริสม์ทางการเมืองในเอเชียกลางและตาตาร์สถาน" . Central Asian Survey . 26 (2): 203– 16. doi : 10.1080/02634930701517433 . S2CID 145234197 .
- —— (22 มีนาคม 2549). "ลัทธิเทงริสม์: การค้นหารากเหง้าทางจิตวิญญาณของเอเชียกลาง" (PDF) . นักวิเคราะห์เอเชียกลาง-คอเคซัส . 8 (6): 3– 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2549
- โมรอซ, ยูเจนี (2004) "От иудаизма к тенгрианству. Ещё раз о духовных поисках современных крымчаков и крымских караимов»" [จากศาสนายิวถึง Tengrism. อีกครั้งเกี่ยวกับภารกิจทางจิตวิญญาณของ Krymchaks และ Crimean Karaites สมัยใหม่] Народ Книги В Мире Книг (ภาษารัสเซีย) (52): 1– 6.
- โอเกล, บาแฮดดิน (2003) [1971]. Türk Mitolojisi (Kaynakları ve Açıklamaları ile Destanlar) [ ตำนานตุรกี (มหากาพย์พร้อมแหล่งที่มาและคำอธิบาย) ] (ในภาษาตุรกี) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4) อังการา: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
- Pettazzoni, Raffaele (1956) [1955]. "ชาวเติร์ก-มองโกลและชนชาติที่เกี่ยวข้อง" พระเจ้าผู้ทรงรอบรู้ การวิจัยเกี่ยวกับศาสนาและวัฒนธรรมยุคแรกแปลโดย HJ Rose ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Poemer, HR, บรรณาธิการ (2000). ประวัติศาสตร์ของชนชาติเติร์กในยุคก่อนอิสลาม . เบอร์ลิน: Klaus-Schwarz-Verlag. ISBN 9783879972838.
- โปปอฟ, อิกอร์ (2016) "Тюрко-монгольские религии (тенгрианство)" [ศาสนาเตอร์โก-มองโกเลีย (เต็งกริสม์)] Справочник всех религиозных течений и объединений в России [ The Reference Book on All Religious Branches and Communities in Russia ] (ในภาษารัสเซีย) สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2019 .
- ริชต์สเฟลด์, บรูโน เจ. (2004) "Rezente ostmongolische Schöpfungs-, Ursprungs- und Weltkatastrophenerzählungen und ihre innerasiatischen Motiv- und Sujetparallelen" [การกำเนิดของมองโกเลียตะวันออกล่าสุด กำเนิด และเรื่องราวภัยพิบัติของโลก ตลอดจนแนวคิดภายในเอเชียและแนวความคิดที่คล้ายคลึงกัน] มึนช์เนอร์ ไบทราเกอ ซูร์ โวลเคอร์คุนเด พิพิธภัณฑ์ Jahrbuch des Staatlichen für Völkerkunde München [ การมีส่วนร่วมของมิวนิคในด้านชาติพันธุ์วิทยา หนังสือประจำปีของพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งรัฐมิวนิก ] (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 9. หน้า 225–74 .
- โรนา-ทัส, เอ. (1987) ดับเบิลยู. ไฮสซิก ; ฮ.-เจ คลิมเกต์ (สห). "วัสดุเกี่ยวกับศาสนาโบราณของพวกเติร์ก: การประสานกันในศาสนาของเอเชียกลาง" การศึกษาในศาสนาตะวันออก (ภาษาเยอรมัน) 13 . วีสบาเดิน: 33– 45.
- Roux, Jean-Paul (2003) [2002]. เจงกิสข่านและจักรวรรดิมองโกล ชุด " Abrams Discoveries " แปลโดย Ballas, Toula นิวยอร์ก: Harry N. Abrams ISBN 9780810991033.
- ——, บรรณาธิการ (1984). ศาสนาของชาวเติร์กและชาวมองโกล [ The Religion of the Turks and Mongols ] (ภาษาฝรั่งเศส). ปารีส: Payot.
- —— (1956) "Tängri. Essai sur le ciel-dieu des peuples altaïques" [Tängri. บทความเกี่ยวกับเทพแห่งชนชาติอัลไต] Revue de l'histoire des ศาสนา (ภาษาฝรั่งเศส)เล่มที่149 (149-1), หน้า 49–82 ; เล่มที่149 (149-2), หน้า 197–230 ; เล่มที่150 (150-1), หน้า 27–54 ; เล่มที่150 (150-2), หน้า 173–212 .
- ——. เทงรี.ใน: สารานุกรมศาสนา , เล่ม 13, หน้า 9080–82.
- ซาราโกเอลู, Cenk (2004) มุมมองโลกของ Nihal Atsiz และอิทธิพลที่มีต่อสัญลักษณ์ พิธีกรรม ตำนาน และแนวทางปฏิบัติที่ใช้ร่วมกันของขบวนการ Ülkücü มหาวิทยาลัยและ Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
- ชิมะมูระ อิปเป (2014). ผู้แสวงหารากเหง้า: ชามามิษณะและชาติพันธุ์ในหมู่ชาวมองโกลบูเรียต โยโกฮามา: ชุมปูชาISBN 978-4-86110-397-1.
- Shnirelman, Viktor A. (1996). ใครจะได้อดีต?: การแข่งขันเพื่อค้นหาบรรพบุรุษในหมู่นักปัญญาชนที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียในรัสเซียวอชิงตัน ดี.ซี., บัลติมอร์ และลอนดอน: สำนักพิมพ์ Woodrow Wilson Center Press; สำนักพิมพ์ Johns Hopkins University Press . ISBN 978-0801852213.
- สตีเบลวา, อิรินา วี. (1971) "К реконструкции древнетюркской мифологической системы" [เพื่อการฟื้นฟูระบบตำนานเตอร์กิกโบราณ] Тюркологический сборник [ Turkological collection ] (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: АН СССР .
- ทันยู, ฮิกเม็ต (1980) İslâmlıktan Önce Türkler'de Tek Tanrı İnancı [ ความเชื่อเรื่องพระเจ้าองค์เดียวในหมู่ชาวเติร์กยุคก่อนอิสลาม ] (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - เทกิน, ทาลัท (1993) Irk Bitig = หนังสือแห่งลางบอกเหตุ ทูร์โคโลจิกา, 18. วีสบาเดิน: Harrassowitz Verlag . ไอเอสบีเอ็น 978-3-447-03426-5.
- ประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกล : พงศาวดารมหากาพย์มองโกลในศตวรรษที่สิบสามห้องสมุดเอเชียใน เล่ม 1–2แปลโดยอิกอร์ เดอ ราเชวิลต์ ซ พร้อมคำอธิบายทางประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ ไลเดน: บริลล์ 2004 [1971–85] ISBN 978-90-04-15363-9.
- เทอร์เนอร์, เควิน (2016). หมอผีแห่งท้องฟ้าแห่งมองโกเลีย: การพบปะกับผู้รักษาที่น่าทึ่ง . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์นอร์ทแอตแลนติกบุ๊คส์. ISBN 9781583946343.
- โววินา, โอเลสเซีย (2000). ในการค้นหาแนวคิดแห่งชาติ: การฟื้นฟูวัฒนธรรมและศาสนาแบบดั้งเดิมในสาธารณรัฐชูวาช (PDF) . มหาวิทยาลัยเซตันฮอลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2022. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2019 .
นักเขียนลัทธิเต็งกริสต์สมัยใหม่
- Adji, Murad (2005) [1998]. ยุโรปแห่งเอเชีย เล่ม 1: ยุโรป ชาวเติร์ก ทุ่งหญ้าสเตปป์อันยิ่งใหญ่แปลโดย A. Kisilev มอสโก: ACT
- อาดีก-ทูลัช, คารา-อูล โดปชุน-อูล oglu (2019) [2014] Мистические тувинцы — скифы, хунны, тюрки Уранхая. Мистические шаманские видения Верховного шамана Тувы и России [ The Mystical Tuvans—Scythians, Huns, Turks of Urankhai. Mystical Shamanic Visions of the Supreme Shaman of Tuva and Russia ] (ในภาษาทูวิเนียน) (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2) คัสซิล.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - อาฟานาซีเยฟ, ลาซาร์ เอ. (เทริส) (1993) Айыы уорэҔэ [ Teachings of Aiyy ] (ใน ยาคุต) Якутск: Министерство культуры Республики Саха (Якутия) .
- Akatai, Sabetkazy N. (2011) [1990]. Күн мен кѩлеңке: ғылыми-танымдық аңсар; Тарихи материалдар [ ดวงอาทิตย์และเงา: วิทยาศาสตร์และการศึกษา; สื่อประวัติศาสตร์ ] (ในคาซัคสถาน) อัลมาเตอ: Print-Express. ไอเอสบีเอ็น 978-601-7046-23-1.
- อาตาเบ็ค, อารอน (2000) Йоллыг-Тегин. แพมยาทนิค Куль-Тегина [ Yollig Tegin. อนุสาวรีย์กุลเตจิน ] (ภาษารัสเซีย) อัลมาตี: Кенже-пресс.
- อัตซิซ, ฮูเซยิน นิฮาล (1966) Türk Tarihinde Meseleler [ ปัญหาในประวัติศาสตร์ตุรกี ] (ในภาษาตุรกี) อังการา: Afşın Yayınları.
- อายุปูฟ, นูร์มากัมเบต จี. (2012). Тенгрианство как открытое мировоззрение [ Tengrism as an Open Worldview ] (PDF) (ในภาษารัสเซีย) อัลมาตี: КазНПУ им. อาบายา ; ไคเอ.
- เบเซอร์ตินอฟ, ราฟาเอล (2000) “บทที่ 3 เทพ / ทรานส์ โดย N. Kisamov” . Тенгрианство — религия тюрков и монголов [ Tengrianizm: The Religion of the Turks and Mongols ] (ในภาษารัสเซีย) Набережные Челны: Аяз. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2562 .
- Butanayev, Victor Y. (2003) Бурханизм тюрков Саяно-Алтая [ บูร์กานิซึมแห่งเติร์กแห่งซายาโน-อัลไต ] (ภาษารัสเซีย) อับบาคาน: Изд-во HAкасского государственного университета им. น. ฟ. คาตาโนวา. ไอเอสบีเอ็น 5-7810-0226-Xเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2563
- เดฟบาช, เฟิร์ดัส (2011) [2009] Татарские молитвы [ Tatar Prayers ] (ภาษารัสเซีย) (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2) คาซาน: ПФ "Гарт". ไอเอสบีเอ็น 978-5-905372-03-2.
- ฟีโอโดโรวา, ลีนา วี. (2012) Духовные основы евразийства. Культурно-цивилизационные аспекты [ รากฐานทางจิตวิญญาณของลัทธิยูเรเชียน. ด้านวัฒนธรรมและอารยธรรม ] (ในภาษารัสเซีย) สำนักพิมพ์วิชาการแลมเบิร์ต . ไอเอสบีเอ็น 978-3-659-13666-5.
- เคนิน-ลอปซาน, Mongush B. (1993). Магия тувинских шаманов = เวทมนตร์แห่งหมอชามาน (ภาษารัสเซียและอังกฤษ) Кызыл: Новости Тувы.
- เคนิน-ลอปซาน, Mongush B. (2010) [2002]. การเรียกวิญญาณหมี: คำอธิษฐานชามานิกโบราณและเพลงทำงานจากตูวา คริสเตียนสตัด: เคลลิน. ไอเอสบีเอ็น 9789197831901.
- โคดาร์, เอาเอซคาน (2005) [2002] ความรู้บริภาษ บทความเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์วัฒนธรรม . แปลโดย I. Poluyahtov อัลมาตี: Ассоциация "Золотой век".
- โอมูราลิเยฟ, ชอยอุน (1994) Теңирчилик: Улуттук философиянын уңусуна чалгын [ Tengrism: National Philosophy ] (ใน คีร์กีซสถาน). บิชเคก: Крон.
- โอมูราลิเยฟ, ชอยอุน (2012) Теңирчилик: Коом-Мамлекет [ Tengrism: Society–State ] (ในคีร์กีซสถาน) บิชเคก: Кыргыз Жер. ไอเอสบีเอ็น 978-9967-26-597-4.
- ซารีกูลอฟ, ดาสตัน (2002) Тенгрианство и глобальные проблемы современности [ Tengrism และปัญหาระดับโลกของความทันสมัย ] (ภาษารัสเซีย) บิชเคก: Фонд Тенгир-Ордо. ไอเอสบีเอ็น 9967-21-186-5.
- Shodoev, Nikolai A. (2010) Основы алтайской философии [ Fundamentals of the Altaian Philosophy ] (ภาษารัสเซีย) บิสค์.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Stewart, Julie (3 ตุลาคม 1997). "หลักสูตรเกี่ยวกับลัทธิชามานิสม์มองโกล—บทนำ 101" . อูลานบาตาร์: ศูนย์โกโลมต์เพื่อการศึกษาลัทธิชามานิสม์. สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2019 .
- สุไลเมนอฟ, ออลจาส โอ. (1975) АЗและЯ. Книга благонамеренного читателя [ AZ-และ-IA. หนังสือของผู้อ่านที่มีความหมายดี ] (ภาษารัสเซีย) อัลมา-อาตา: Жазушы.
- Suleimenov, Olzhas O. (2002) Тюрки в доистории (о происхождении древнетюркских языков и письменностей) [ พวกเติร์กในยุคก่อนประวัติศาสตร์ (ต้นกำเนิดของภาษาและอักษรเตอร์กโบราณ) ] (ในภาษารัสเซีย) อัลมาตี: Атамұра. ไอเอสบีเอ็น 9965-05-662-5.
- เทรร์, โยซิฟ (2019) Ещёрїх чалёш хїрлэ ту [ Forty Fathoms Red Mountain ] (ใน Chuvash) Шупашкар: Шупашкар.
- ชินัก, กัลซาน (2549) [1994] ท้องฟ้าสีคราม: นวนิยาย . แปลโดย K. เราท์. มินนิอาโปลิส, มินน์: รุ่น Milkweed . ไอเอสบีเอ็น 978-1-571310-55-2...
- Tsyrendorzhiev, แบร์ Zh.; ด็อกบาเอวา-รินชิโน, MR (2019) Тэнгэридэ шүтэлгэ. Элинсэг хулинсагаймнай уряа. "Угай хүндэ" гэжэ үргэл, заншал = Тэнгэрианство. Зов предков. POчитание рода [ Tengrism. เสียงเรียกของบรรพบุรุษ ความเลื่อมใสในความดี ] (ในภาษา Buriat และภาษารัสเซีย) Улан-Удэ: Республиканская типография. ไอเอสบีเอ็น 978-5-91407-189-6.
- Tyrysova, Zinaida T. (2008) Ургилjикти учугы — Алтай Jаҥ (Нить вечности — Алтай Jан) [ Thread of Eternity—Altai Jang ] (ในอัลไตตอนใต้) กอร์โน-อัลไตสค์
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - เออร์บานาเอวา, อิรินา เอส. (2000) Шаманская философия бурят-монголов: центральноазиатское тэнгрианство в свете духовных учений: в 2 ч. [ ปรัชญา Shamanistic ของ Buryat-Mongols: Tengrism เอเชียกลางในแง่ของคำสอนทางจิตวิญญาณ: ใน 2 ส่วน ] (ในภาษารัสเซีย) Улан-Удэ: БНц СО РАН . ไอเอสบีเอ็น 5-7925-0024-X.
อ่านเพิ่มเติม
- Shaimerdinova, N. "ลัทธิเทงริสม์ในชีวิตของชาวเติร์ก" ใน: ศาสนาและรัฐในโลกอัลไต: รายงานการประชุมประจำปีครั้งที่ 62 ของการประชุมนานาชาติถาวรว่าด้วยภาษาอัลไต (PIAC) ฟรีเดนเซา ประเทศเยอรมนี 18–23 สิงหาคม 2019บรรณาธิการโดย Oliver Corff เบอร์ลิน บอสตัน: De Gruyter, 2022 หน้า 177–182. https://doi.org/10.1515/9783110730562-016
ลิงก์ภายนอก
- มูลนิธิวิจัยเทงรีนานาชาติ(ภาษารัสเซีย)