ฮาโลวีน
| ฮาโลวีน | |
|---|---|
โคมไฟฟักทองซึ่งการแกะสลักและการจัดแสดงเป็นประเพณีในวันฮาโลวีน | |
| เรียกอีกอย่างว่า |
|
| สังเกต โดย | ชาวคริสต์ตะวันตกและผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนจำนวนมากทั่วโลก[ 1 ] |
| พิมพ์ | คริสเตียนวัฒนธรรม |
| ความสำคัญ | วันแรกของเทศกาลอัลฮัลโลว์ไทด์[ 2 ] [ 3 ] |
| การเฉลิมฉลอง | การขอขนมในวัน ฮาโลวีน งานปาร์ตี้แต่งกาย แฟนซี การทำโคมไฟฟักทองการจุดกองไฟ การ ทำนาย ดวงชะตา การเล่นเกมตักแอปเปิ้ลในน้ำการไปเที่ยวสถานที่ผีสิง |
| การเฉลิมฉลอง | พิธีทางศาสนา [ 4 ] การ อธิษฐาน[ 5 ] การ ถือศีลอด[ 1 ]การเฝ้ารอ[ 6 ] |
| วันที่ | 31 ตุลาคม |
| ความถี่ | ประจำปี |
| เกี่ยวข้อง กับ | ซัมเฮน , ฮอป-ตู-นา , คาลัน กาเอฟ , อั ลลันไทด์ , วันแห่งผู้ตาย , วันนักบุญทั้งหลาย , วันนักบุญมาร์ติน , วันปฏิรูปศาสนา , คืนแห่งความซุกซน ( เทียบกับวิจิล ) |
ฮาโลวีน [ a ]หรือที่รู้จักกันในชื่อAll Hallows' Eve [ 9 ]หรือAll Saints' Eve [ 10 ]เป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองกันในหลายประเทศ ในวันที่ 31ตุลาคม ซึ่งเป็นวันก่อนวันฉลองAll Hallows' Day ของศาสนา คริสต์ตะวันตกเป็นการเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองAllhallowtide [ 11 ] ซึ่งเป็น ช่วงเวลาในปฏิทินพิธีกรรมของศาสนาคริสต์ที่อุทิศให้กับการระลึกถึงผู้ตาย รวมถึงนักบุญ ( hallows ) ผู้พลีชีพและผู้ที่ล่วงลับไปแล้วทั้งหมด[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ฮาโลวีนได้กลายเป็นเทศกาลแห่งความสยองขวัญและเกี่ยวข้องกับ สิ่ง น่าขนลุกและเหนือธรรมชาติ[ 12 ] [ 14 ]
ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าประเพณีฮาโลวีนหลายอย่างได้รับอิทธิพลมาจากเทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวเซลติก โดยเฉพาะเทศกาลSamhain ของชาวเกลิกซึ่งเชื่อกันว่ามีรากฐาน มา จากลัทธิเพแกน[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]บางทฤษฎีไปไกลกว่านั้นและเสนอแนะว่า Samhain อาจถูกทำให้เป็นคริสเตียนในชื่อ All Hallows' Day พร้อมกับวันก่อนวันดังกล่าวโดยคริสตจักร [ 19 ] [ 1 ] [ 20 ] นักวิชาการคนอื่นๆ กล่าวว่าฮาโลวีนเริ่มต้นขึ้นอย่างอิสระในฐานะวันหยุดของคริสเตียน โดยเป็นวันก่อนวัน All Hallows' Day [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ฮาโลวีนได้รับการเฉลิมฉลองในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์มานานหลายศตวรรษ ผู้อพยพชาวไอริชและสก็อตแลนด์นำประเพณีฮาโลวีนหลายอย่างมาสู่อเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 19 [ 25 ] [ 26 ]และจากนั้นด้วยอิทธิพลของอเมริกา ประเพณีฮาโลวีนต่างๆ ก็แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 [ 14 ] [ 27 ]
กิจกรรมยอดนิยมในช่วงฮาโลวีน ได้แก่การขอขนม (หรือการแต่งกายแฟนซีและการขอวิญญาณ ) การเข้าร่วมงานปาร์ตี้แต่งกายฮาโลวีน การแกะสลักฟักทองหรือหัวผักกาดเป็น โคมไฟแจ็คโอแลนเทิร์นการจุดกองไฟการเล่นเกมตักแอปเปิลในน้ำ เกม ทำนายดวงชะตา การเล่น แกล้งกันการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวผีสิงการเล่าเรื่องน่ากลัว และการชมภาพยนตร์สยองขวัญหรือภาพยนตร์ธีมฮาโลวีน [ 28 ] คริสเตียนบางคนปฏิบัติตามพิธีกรรมของวันฮาโลวีน รวมถึงการเข้าร่วมพิธีในโบสถ์และการจุดเทียนบนหลุมศพของผู้ตาย[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]แม้ว่าจะเป็นการเฉลิมฉลองทางโลกสำหรับคนอื่นๆ ก็ตาม[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]ในอดีต คริสเตียนบางคนงดเว้นการกินเนื้อสัตว์ในวันฮาโลวีน ซึ่งเป็นประเพณีที่สะท้อนให้เห็นในการรับประทาน อาหาร มังสวิรัติ บางชนิด ในวันนั้น เช่น แอปเปิลแพนเค้กมันฝรั่งและเค้กวิญญาณ[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่า Hallowมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางhalowenซึ่งมาจากภาษาอังกฤษโบราณ hālig ที่แปลว่าศักดิ์สิทธิ์และถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายกับคำว่านักบุญ [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]คำว่าHalloweenหรือHallowe'enมาจาก ภาษา สกอต LowlandของAll Hallows' Eve (ช่วงเย็นก่อนวัน All Hallows' Day ) [ 42 ] evenเป็นคำในภาษาสกอตสำหรับ 'eve' หรือ 'evening' [ 43 ]และย่อเป็นe'enหรือeen [ 44 ]ดังนั้น( All) Hallow(s) E(v)en จึงกลายเป็นHalloweenซึ่งเป็นคำที่เทียบเท่ากับ 'All Hallows Eve' ตามที่ปรากฏในภาษาอังกฤษโบราณ[ 45 ]ดังนั้น ชื่อนี้จึงมีต้นกำเนิดมาจากศาสนาคริสต์[ 46 ] [ 47 ] และหมายถึง 'Saints' eve(ning ) ' [ 48 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิดของศาสนาคริสต์และขนบธรรมเนียมประเพณีทางประวัติศาสตร์
วันฮาโลวีนได้รับอิทธิพลจากความเชื่อและการปฏิบัติของศาสนาคริสต์ที่เกี่ยวข้องกับ วันออลฮัลโลว์ (วันนักบุญทั้งหลาย) [ 49 ] [ 22 ] [ 50 ]คำว่า 'Halloween' ในภาษาอังกฤษมาจาก "All Hallows' Eve" ซึ่งเป็นช่วงเย็นก่อนวันสำคัญทางศาสนาคริสต์ คือ วันออลฮัลโลว์ (วันนักบุญทั้งหลาย) ในวันที่ 1 พฤศจิกายน และวันออลโซลส์ในวันที่ 2 พฤศจิกายน[ 51 ]ตั้งแต่สมัยคริสตจักรยุคแรก [ 52 ]เทศกาลสำคัญในศาสนาคริสต์ (เช่นคริสต์มาสอีสเตอร์และเพนเตโคสต์ ) มีพิธีเฝ้ารอที่เริ่มต้นในคืนก่อนหน้า เช่นเดียวกับเทศกาลออลฮัลโลว์[ 53 ] [ 49 ]สามวันนี้รวมอยู่ในช่วงพิธีกรรมของออลฮัลโลว์ไทด์ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวคริสต์ตะวันตก ให้เกียรติแก่ผู้พลีชีพ และนักบุญของศาสนาคริสต์ทั้งหมดรวมถึงสวดภาวนาเพื่อดวงวิญญาณ ของผู้ ล่วงลับ[ 50 ]
หลังจากการกดขี่ข่มเหงคริสเตียนในจักรวรรดิโรมัน “มีผู้พลีชีพมากกว่าจำนวนวันในหนึ่งปี ดังนั้นจึงมีการกำหนดวันหนึ่งไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาทั้งหมด และเรียกว่าวันนักบุญทั้งหลาย” [ 54 ]โบสถ์หลายแห่งจัดพิธีรำลึกถึงนักบุญและผู้พลีชีพในวันที่ต่างๆ กัน ส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิ[ 55 ] ใน เมืองเอเดสซาของโรมันในศตวรรษที่ 4 จัดขึ้นในวันที่ 13 พฤษภาคม และในวันนั้นในปี 609 สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟซที่ 4 ได้อุทิศวิหารแพนธีออนในกรุงโรมอีกครั้งให้แก่ “พระแม่มารีและผู้พลีชีพทั้งหลาย” [ 56 ]นี่เป็นวันที่ของ เทศกาล เลมูเรียเทศกาลโบราณของชาวโรมันเกี่ยวกับคนตาย ซึ่งเชื่อกันว่าวิญญาณที่กระสับกระส่ายและต้องการแก้แค้นจะเร่ร่อน[ 57 ]นักคติชนวิทยาบางคนยังแนะนำว่าเทศกาลโบราณของชาวโรมันที่เรียกว่าปาเรนทาเลีย (รวมถึงเฟราเลีย ) มีอิทธิพลต่อวันนักบุญทั้งหลายและวันวิญญาณทั้งหลาย[ 58 ] [ 59 ]พิธี Parentalia เกี่ยวข้องกับอาหารมื้อพิเศษที่หลุมศพของญาติ ซึ่งมีการถวายอาหารและเครื่องดื่มแก่ผู้ตาย และชาวโรมันคริสเตียนยังคงสืบทอดธรรมเนียมนี้ต่อไป โดยขยายไปถึงนักบุญและผู้พลีชีพ[ 60 ] [ 61 ]
มีหลักฐานว่าภายในปี 800 โบสถ์ในไอร์แลนด์[ 62 ]และนอร์ธัมเบรียได้จัดงานฉลองระลึกถึงนักบุญทั้งหลายในวันที่ 1 พฤศจิกายน[ 63 ]ในปี 835 จักรวรรดิแฟรงก์ได้นำวันที่ 1 พฤศจิกายนมาใช้เป็นวันนักบุญทั้งหลายอย่างเป็นทางการ[ 63 ]ซึ่งอาจได้รับการส่งเสริมโดยอัลคูอินแห่งนอร์ธัมเบรีย ซึ่งเป็นสมาชิกของราชสำนักของชาร์เลมาญ[ 64 ]หรือโดยนักบวชและนักวิชาการชาวไอริชซึ่งเป็นสมาชิกของราชสำนักแฟรงก์เช่นกัน[ 65 ]บางคนเสนอว่าวันที่นี้เป็นผลมาจากอิทธิพลของชาวเซลติก ในขณะที่บางคนกล่าวว่าเป็นแนวคิดของชาวเยอรมัน[ 63 ]แม้ว่าจะมีการกล่าวกันว่าทั้งชนชาติที่พูดภาษาเยอรมันและเซลติกต่างก็ระลึกถึงผู้ตายในช่วงต้นฤดูหนาว[ 66 ]พวกเขาอาจมองว่าเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะทำเช่นนั้น เพราะเป็นช่วงเวลาแห่ง "การตาย" ในธรรมชาติ[ 63 ] [ 66 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นบน "เหตุผลเชิงปฏิบัติที่ว่ากรุงโรมในฤดูร้อนไม่สามารถรองรับผู้แสวงบุญจำนวนมากที่หลั่งไหลเข้ามาได้" และอาจเป็นเพราะความกังวลด้านสาธารณสุข เกี่ยวกับ ไข้โรมันซึ่งคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากในช่วงฤดูร้อนที่อบอ้าวของกรุงโรม[ 67 ] [ 49 ]
วันระลึกถึงดวงวิญญาณผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นเทศกาลที่ระลึกถึงคริสเตียนผู้ล่วงลับทั้งหมด ได้แพร่หลายในศตวรรษที่ 12 [ 69 ]กำหนดวันไว้ในวันที่ 2 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันหลังจากวันนักบุญทั้งหลาย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 วันเหล่านี้ได้กลายเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องเข้าร่วมพิธีทางศาสนาในศาสนาคริสต์ตะวันตก และมีประเพณีต่างๆ เช่น การตีระฆังโบสถ์ เพื่อระลึก ถึงดวงวิญญาณใน แดน ชำระบาปนอกจากนี้ยังเป็น "ธรรมเนียมที่ผู้ประกาศข่าวแต่งกายด้วยชุดดำจะเดินขบวนไปตามถนน ตีระฆังด้วยเสียงโศกเศร้า และเรียกร้องให้คริสเตียนที่ดีทุกคนระลึกถึงดวงวิญญาณผู้ล่วงลับ" [ 70 ]
ธรรมเนียมการอบและแบ่งปันเค้กวิญญาณ ในช่วงเทศกาลออลฮัลโลว์ไทด์ สำหรับวิญญาณของผู้ที่รับบัพติศมา ทั้งหมด [ 71 ]ได้รับการเสนอแนะว่าเป็นต้นกำเนิดของการเล่นทริกออร์ทรีต[ 72 ]ธรรมเนียมนี้มีมาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 [ 73 ]และพบได้ในบางส่วนของอังกฤษ เวลส์ แฟลนเดอร์ส บาวาเรีย และออสเตรีย [ 74 ] กลุ่มคนยากจน ซึ่งมักเป็นเด็ก จะไปเคาะประตูบ้านในช่วงเทศกาลออลฮัลโลว์ไทด์ เพื่อเก็บเค้กวิญญาณแลกกับการสวดภาวนาให้กับผู้ตายโดยเฉพาะวิญญาณของเพื่อนและญาติของผู้ให้ การกระทำนี้เรียกว่า "การสวดภาวนา" [ 73 ] [ 75 ] [ 76 ]เค้กวิญญาณยังถูกนำเสนอให้วิญญาณเหล่านั้นกินด้วย[ 74 ]โดยวางไว้บนหลุมศพ หรือ "ผู้สวดภาวนา" จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพวกเขา[ 77 ]เช่นเดียวกับประเพณีการถือขนมปังฮอตครอส บันในช่วงเทศกาลมหาพรต เค้กวิญญาณมักถูกทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขนซึ่งบ่งชี้ว่าอบเพื่อเป็นทาน[ 78 ] เชกสเปียร์กล่าวถึงการถือศีลวิญญาณในละครตลกเรื่องThe Two Gentlemen of Verona (1593) [ 79 ]ในระหว่างการถือศีลวิญญาณ ชาวคริสต์จะถือ "โคมไฟที่ทำจากหัวผักกาดที่คว้านออก" ซึ่งเดิมทีอาจหมายถึงวิญญาณของผู้ตาย[ 80 ] [ 81 ]ต่อมา มีการใช้ โคมไฟฟักทองเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย[ 82 ] [ 83 ]
รัฐมนตรีคริสเตียน Prince Sorie Conteh เชื่อมโยงการสวมชุดแฟนซีเข้ากับความเชื่อเรื่องวิญญาณอาฆาต : "ตามความเชื่อดั้งเดิม วิญญาณของผู้ตายจะเร่ร่อนไปทั่วโลกจนถึงวัน All Saints' Day และ All Hallows' Eve เป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับผู้ตายที่จะแก้แค้นศัตรูก่อนที่จะไปสู่โลกหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกวิญญาณใดๆ ที่อาจกำลังแสวงหาการแก้แค้นจดจำ ผู้คนจึงสวมหน้ากากหรือชุดแฟนซี" [ 84 ]ในยุคกลาง โบสถ์ในยุโรปที่ยากจนเกินกว่าจะจัดแสดงพระธาตุของนักบุญผู้พลีชีพในเทศกาล Allhallowtide อนุญาตให้ผู้ศรัทธาแต่งกายเป็นนักบุญแทน[ 85 ] [ 86 ]คริสเตียนบางคนยังคงปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ในวันฮาโลวีนในปัจจุบัน[ 87 ] Lesley Bannatyneเชื่อว่านี่อาจเป็นการนำธรรมเนียมนอกรีตในยุคก่อนมาปรับใช้ในศาสนาคริสต์[ 88 ]คริสเตียนจำนวนมากในแผ่นดินใหญ่ยุโรป โดยเฉพาะในฝรั่งเศส เชื่อว่า "ปีละครั้ง ในวันฮาโลวีน ศพในสุสานจะลุกขึ้นมาเพื่องานรื่นเริงอันน่าสยดสยอง" ซึ่งรู้จักกันในชื่อdanse macabreซึ่งมักถูกวาดไว้ในการตกแต่งโบสถ์[ 89 ]คริสโตเฟอร์ อัลล์แมนด์และโรซามอนด์ แมคคิตเทอริคเขียนไว้ในThe New Cambridge Medieval Historyว่าdanse macabreกระตุ้นให้คริสเตียน "อย่าลืมจุดจบของสรรพสิ่งในโลก" [ 90 ] บางครั้ง danse macabre ก็ถูกนำมาแสดงในขบวนแห่ในหมู่บ้านและ งานสวมหน้ากากในราชสำนักของยุโรปโดยผู้คน "แต่งตัวเป็นศพจากชนชั้นต่างๆ ในสังคม" และนี่อาจเป็นที่มาของงานปาร์ตี้แต่งกายฮาโลวีน[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 80 ]
ในบริเตน ประเพณีเหล่านี้ถูกโจมตีในช่วงการปฏิรูปศาสนาเนื่องจากโปรเตสแตนต์ตำหนิแดนชำระบาปว่าเป็นหลักคำสอนแบบ " คาทอลิก " ที่ไม่สอดคล้องกับหลักคำสอนเรื่องการกำหนดล่วงหน้า ของลัทธิคาลวิน พิธีกรรมที่ได้รับการรับรองจากรัฐซึ่งเกี่ยวข้องกับการวิงวอนของนักบุญและการอธิษฐานเพื่อวิญญาณในแดนชำระบาปถูกยกเลิกในช่วงการปฏิรูปในสมัยเอลิซาเบธแม้ว่าวันฮาโลวีนจะยังคงอยู่ในปฏิทินพิธีกรรม ของอังกฤษ เพื่อ "ระลึกถึงนักบุญในฐานะมนุษย์ผู้มีคุณธรรม" [ 94 ]สำหรับโปรเตสแตนต์นิกายโปรเตสแตนต์ที่ไม่ปฏิบัติตาม หลักคำสอนดั้งเดิม หลักคำสอนของวันฮาโลวีนได้รับการนิยามใหม่ว่า "วิญญาณไม่สามารถเดินทางจากแดนชำระบาปไปยังสวรรค์ได้ ดังที่ชาวคาทอลิกมักเชื่อและยืนยัน แต่สิ่งที่เรียกว่าผีนั้นคิดว่าแท้จริงแล้วคือวิญญาณชั่วร้าย" [ 95 ]โปรเตสแตนต์คนอื่นๆ เชื่อในสถานะระหว่างกลางที่เรียกว่าเฮดีส ( อ้อมอกของอับราฮัม ) [ 96 ]ในบางพื้นที่ ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ยังคงทำพิธี วิญญาณ ขบวนแห่เทียน หรือตีระฆังโบสถ์เพื่อผู้ตาย[ 51 ] [ 97 ]แต่ในที่สุดคริสตจักรแองกลิกันก็สั่งห้ามการตีระฆังนี้[ 98 ]ศาสตราจารย์ด้านโบราณคดีสมัยกลางมาร์ค ดอนเนลลี และนักประวัติศาสตร์ แดเนียล ดีห์ล เขียนว่า "โรงนาและบ้านเรือนได้รับการอวยพรเพื่อปกป้องผู้คนและปศุสัตว์จากอิทธิพลของแม่มดซึ่งเชื่อกันว่ามาพร้อมกับวิญญาณชั่วร้ายขณะเดินทางไปทั่วโลก" [ 99 ]
หลังปี ค.ศ. 1605 เทศกาลออลฮัลโลว์ไทด์ในอังกฤษถูกบดบังด้วยเทศกาลกาย ฟอว์กส์ (5 พฤศจิกายน) ซึ่งนำเอาประเพณีบางอย่างมาใช้[ 100 ]ในอังกฤษ การสิ้นสุดของพิธีการอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับการวิงวอนของนักบุญนำไปสู่การพัฒนาประเพณีออลฮัลโลว์ไทด์ใหม่ที่ไม่เป็นทางการ ในชนบทของแลงคาเชอร์ ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ครอบครัวคาทอลิกจะรวมตัวกันบนเนินเขาในคืนก่อนวันออลฮัลโลว์ไทด์ และจะมีคนหนึ่งถือฟางที่กำลังลุกไหม้บนส้อมพรวนดินในขณะที่คนอื่นๆ คุกเข่าล้อมรอบเขา อธิษฐานเพื่อวิญญาณของญาติและเพื่อนๆ จนกว่าเปลวไฟจะดับลง นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อทีนเลย์ [ 101 ] มีประเพณีที่คล้ายกันในเฮิร์ตฟอร์ด เชอร์ และการจุดไฟ "ทินเดิล" ในเดอร์บีเชอร์ [ 102 ] บางคนเสนอว่าเดิมทีไฟเหล่านี้ถูกจุดขึ้นเพื่อ "นำทางวิญญาณที่น่าสงสารกลับสู่โลก" [ 103 ]ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ประเพณีเก่าแก่ของเทศกาลออลฮัลโลว์ไทด์ที่ขัดแย้งกับคำสอนของนิกายปฏิรูปไม่ได้ถูกปราบปรามเพราะ "มีความสำคัญต่อวงจรชีวิตและพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านของชุมชนท้องถิ่น" ดังนั้นการควบคุมประเพณีเหล่านั้นจึงเป็นเรื่องยาก[ 25 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 19 การจุดเทียนในวันนักบุญทั้งหลายและวันวิญญาณทั้งหลายเป็นธรรมเนียมที่แพร่หลายในบ้านเรือนทั่วไอร์แลนด์[ 104 ]ฟลานเดอร์ส บาวาเรีย และไทโรล เทียนเหล่านี้ ถูกเรียกว่า "แสงวิญญาณ" ในเทือกเขาแอลป์ของไทโรล[ 105 ]ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณนำทางวิญญาณให้ "กลับมาเยี่ยมบ้านบนโลก" [ 106 ]ทั่วทั้งคริสต์ศาสนา ในการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลออลฮัลโลว์ไทด์ ชาวคริสต์ต่างพากันไปที่สุสาน "ตกแต่งหลุมศพของคนที่รักด้วยดอกไม้ ดูแลสนามหญ้า และโรยกรวดสีขาวสดใหม่รอบหลุมศพ" พร้อมกับ "เทียนที่ได้รับการปกป้องด้วยโคมไฟแก้วขนาดเล็ก" ซึ่ง "วางไว้รอบหลุมศพหรือที่ฐานของศิลาจารึก เพื่อจุดในคืนก่อนวันนักบุญทั้งหลายและปล่อยให้ลุกไหม้ตลอดทั้งคืน" [ 107 ]การใช้เทียนของชาวคริสต์เป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่างของพระคริสต์และการใช้ตะเกียงที่สุสานของเหล่าผู้พลีชีพชาวคริสต์มีมาตั้งแต่สมัยคริสต์ศาสนายุคแรก[ 108 ] [ 109 ]
ในบริตตานีศตวรรษที่ 19 มีการเทนมลงบนหลุมศพของญาติพี่น้อง[ 74 ]หรือวางอาหารไว้บนโต๊ะอาหารข้ามคืนเพื่อวิญญาณที่กลับมา[ 105 ]ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่พบในไทโรลและบางส่วนของอิตาลีเช่นกัน[ 110 ] [ 105 ]ในซาเลอร์โนจนถึงศตวรรษที่ 15 ครอบครัวต่างๆ จะวางอาหารไว้ให้วิญญาณของญาติก่อนออกไปทำพิธีทางศาสนา [ 110 ] ในบาวาเรียศตวรรษที่ 19 มีการวางอาหารไว้บนหลุมศพเพื่อเลี้ยงวิญญาณของผู้ตาย[ 105 ]
ในอิตาลีช่วงศตวรรษที่ 19 โบสถ์ต่างๆ ได้จัดการ "การจำลองเหตุการณ์จากชีวิตของนักบุญ" ในวันฮาโลวีน โดยมี "ผู้เข้าร่วมแสดงเป็นหุ่นขี้ผึ้งที่เหมือนจริง" [ 110 ]ในปี ค.ศ. 1823 สุสานของโรงพยาบาลพระวิญญาณบริสุทธิ์ในกรุงโรมได้จัดแสดงฉากที่ร่างของผู้ที่เพิ่งเสียชีวิตถูกจัดเรียงไว้รอบรูปปั้นขี้ผึ้งของเทวดาที่ชี้ขึ้นไปบนสวรรค์[ 110 ] ในประเทศเดียวกันนั้น "บาทหลวงประจำตำบลได้เดินไปตามบ้านต่างๆ เพื่อขอของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เป็นอาหาร ซึ่งพวกเขานำมาแบ่งปันกันตลอดทั้งคืน" [ 110 ]
ในสเปนช่วงศตวรรษที่ 19 ในช่วงเทศกาลอัลฮัลโลว์ไทด์ จะมีขบวนแห่ในเมืองซานเซบาสเตียนไปยังสุสานของเมือง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ดึงดูดขอทานที่ "วิงวอนขอความเห็นใจจากความทรงจำอันแสนอ่อนโยนของญาติและเพื่อนที่ล่วงลับไปแล้ว" [ 111 ]ผู้คนในสเปนยังคงอบขนมอบพิเศษที่เรียกว่า "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" ( ภาษาสเปน: huesos de santo ) และวางไว้บนหลุมศพ[ 112 ]และที่สุสานทั้งในสเปนและฝรั่งเศส รวมถึงในละตินอเมริกาบาทหลวงจะนำขบวนแห่และพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ในช่วงเทศกาลอัลฮัลโลว์ไทด์ หลังจากนั้นผู้คนจะเฝ้าไว้อาลัยตลอดทั้งคืน[ 113 ]
อิทธิพลของดนตรีพื้นบ้านเซลติก

เชื่อกันว่าประเพณีฮาโลวีนในปัจจุบันได้รับอิทธิพลมาจากประเพณีและความเชื่อพื้นบ้านจากประเทศที่พูดภาษาเซลติกซึ่งบางส่วนเชื่อว่ามีรากฐาน มา จากลัทธิเพแกน[ 114 ]แจ็ค ซานติโนนักคติชนวิทยาเขียนว่า "ทั่วทั้งไอร์แลนด์มีการสงบศึกที่ไม่มั่นคงระหว่างประเพณีและความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์และประเพณีและความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนาของชาวไอริชก่อนที่ศาสนาคริสต์จะเข้ามา" [ 115 ] ต้นกำเนิดของประเพณี ฮาโลวีนมักเชื่อมโยงกับเทศกาลSamhain ของชาวเกลิก[ 116 ]
Samhain เป็นหนึ่งใน " วันไตรมาส " ในปฏิทินเกลิกยุคกลาง และมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 31 ตุลาคม– 1พฤศจิกายน[ 117 ]ในไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และเกาะแมน[ 118 ] [ 119 ] ชาว เคลต์บริตตันมีการจัดเทศกาลที่คล้ายคลึงกันเรียกว่าCalan Gaeafในเวลส์Kalan Gwavในคอร์นวอลล์และKalan Goañvในบริตตานีซึ่งชื่อนี้มีความหมายว่า "วันแรกของฤดูหนาว" สำหรับชาวเคลต์ วันจะสิ้นสุดและเริ่มต้นเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ดังนั้นเทศกาลจึงเริ่มต้นในเย็นวันก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน ตามการนับสมัยใหม่[ 120 ] Samhain ถูกกล่าวถึงในวรรณกรรมไอริช ยุคแรกๆ ชื่อเหล่านี้ถูกใช้โดยนักประวัติศาสตร์เพื่ออ้างถึงประเพณีฮาโลวีนของชาวเคลต์จนถึงศตวรรษที่ 19 [ 121 ]และยังคงเป็นชื่อภาษาเกลิกและเวลส์สำหรับฮาโลวีน
ซัมเฮนเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุด ฤดู เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงและการเริ่มต้นของฤดูหนาวหรือ 'ครึ่งปีที่มืดมิด' [ 123 ] [ 124 ]มันถูกมองว่าเป็น ช่วงเวลา แห่งการเปลี่ยนผ่านเมื่อขอบเขตระหว่างโลกนี้กับโลกอื่นบางลง ซึ่งหมายความว่าAos Síหรือ 'วิญญาณ' หรือ ' นางฟ้า ' สามารถเข้ามาในโลกนี้ได้ง่ายขึ้นและมีความเคลื่อนไหวเป็นพิเศษ[ 125 ] [ 126 ]นักวิชาการส่วนใหญ่มองว่าพวกเขาเป็น "เทพเจ้าโบราณในรูปแบบที่เสื่อมถอย [...] ซึ่งพลังของพวกเขายังคงทำงานอยู่ในจิตใจของผู้คนแม้หลังจากที่พวกเขาถูกแทนที่อย่างเป็นทางการด้วยความเชื่อทางศาสนาในภายหลัง" [ 127 ]พวกเขาได้รับทั้งความเคารพและความหวาดกลัว โดยผู้คนมักจะขอความคุ้มครองจากพระเจ้าเมื่อเข้าใกล้ที่อยู่อาศัยของพวกเขา[ 128 ] [ 129 ]ในช่วงซัมเฮน ผู้ คน จะบูชาAos Síเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนและปศุสัตว์จะรอดชีวิตในฤดูหนาว มีการวางอาหารและเครื่องดื่ม หรือส่วนหนึ่งของพืชผลไว้ข้างนอกเพื่อถวายแด่พวกเขา[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]ว่ากันว่าวิญญาณของผู้ตายจะกลับมาเยี่ยมบ้านเพื่อขอการต้อนรับ[ 133 ]มีการจัดที่นั่งไว้ที่โต๊ะอาหารและข้างกองไฟเพื่อต้อนรับพวกเขา[ 134 ]ความเชื่อที่ว่าวิญญาณของผู้ตายจะกลับบ้านในคืนหนึ่งของปีและต้องได้รับการปลอบประโลมดูเหมือนจะมีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณและพบได้ในหลายวัฒนธรรม[ 74 ]ในไอร์แลนด์ศตวรรษที่ 19 “จะมีการจุดเทียนและสวดมนต์อย่างเป็นทางการเพื่อวิญญาณของผู้ตาย หลังจากนั้นการกิน ดื่ม และเล่นเกมก็จะเริ่มต้นขึ้น” [ 135 ]
ทั่วทั้งไอร์แลนด์และบริเตน โดยเฉพาะในภูมิภาคที่พูดภาษาเซลติก การเฉลิมฉลองในครัวเรือนประกอบด้วย พิธีกรรม การทำนายและเกมที่มุ่งหมายจะทำนายอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความตายและการแต่งงาน[ 136 ]มักใช้แอปเปิลและถั่ว และประเพณีต่างๆ ได้แก่การเล่นเกมตักแอปเปิล ในน้ำ การคั่วถั่ว การทำนายหรือการมองกระจกการเทตะกั่วหลอมเหลวหรือไข่ขาวลงในน้ำ และการตีความความฝันเป็นต้น[ 137 ] มีการจุด กองไฟพิเศษและมีพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับกองไฟเหล่านั้น เปลวไฟ ควัน และเถ้าถ่านของกองไฟนั้นถือว่ามีพลังในการปกป้องและชำระล้าง [ 123 ] ในบางแห่ง คบเพลิงที่จุดจากกองไฟจะถูกถือ วน ไปรอบๆ บ้านและทุ่งนาตามทิศทางของดวงอาทิตย์เพื่อปกป้องพวกมัน[ 121 ] มีข้อเสนอแนะว่าไฟเหล่านั้นเป็นเวทมนตร์เลียนแบบหรือเวทมนตร์ที่เห็นอกเห็นใจ ชนิดหนึ่ง –พวกมันเลียนแบบดวงอาทิตย์และยับยั้งความเสื่อมโทรมและความมืดมิดของฤดูหนาว[ 134 ] [ 138 ] [ 139 ]กองไฟเหล่านี้ยังถูกใช้เพื่อการทำนายและเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย[ 82 ]ในสกอตแลนด์ กองไฟและเกมทำนายเหล่านี้ถูกห้ามโดยผู้อาวุโสของโบสถ์ในบางตำบล[ 140 ]ในเวลส์ กองไฟยังถูกจุดขึ้นเพื่อ "ป้องกันไม่ให้วิญญาณของผู้ตายตกลงสู่พื้นดิน" [ 141 ]ต่อมา กองไฟเหล่านี้ "ช่วยขับไล่ปีศาจ " [ 142 ]

อย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 [ 144 ]เทศกาลนี้รวมถึงการแสดงละครใบ้และการแต่งกาย ปลอมตัว ในไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ เกาะแมน และเวลส์[ 145 ]ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่ผู้คนเดินไปตามบ้านต่างๆ ในชุดแต่งกาย (หรือปลอมตัว) โดยปกติจะท่องบทกวีหรือเพลงเพื่อแลกกับอาหาร เดิมทีอาจเป็นประเพณีที่ผู้คนเลียนแบบAos Síหรือวิญญาณของผู้ตาย และรับเครื่องบูชาในนามของพวกเขา คล้ายกับ ' การขอวิญญาณ ' การเลียนแบบสิ่งมีชีวิตเหล่านี้หรือการสวมชุดปลอมตัวยังเชื่อกันว่าจะช่วยปกป้องตนเองจากพวกมันได้[ 146 ]ในบางส่วนของไอร์แลนด์ตอนใต้ ผู้แต่งกายปลอมตัวรวมถึงม้าไม้ชายคนหนึ่งแต่งตัวเป็นláir bhán ( ม้าขาว ) นำเยาวชนเดินไปตามบ้านต่างๆ ท่องบทกวี – ซึ่งบางบทมีเนื้อหาเกี่ยวกับลัทธิเพแกน – เพื่อแลกกับอาหาร หากครัวเรือนบริจาคอาหาร พวกเขาสามารถคาดหวังโชคลาภจาก 'Muck Olla' ได้ การไม่ทำเช่นนั้นจะนำมาซึ่งความโชคร้าย[ 147 ]ในสกอตแลนด์ เยาวชนจะเดินไปตามบ้านต่างๆ โดยสวมหน้ากาก ทาสี หรือทาหน้าดำ มักจะขู่ว่าจะก่อเรื่องวุ่นวายหากไม่ได้รับการต้อนรับ[ 145 ]เอฟ. มาเรียน แม็คนีลแนะนำว่าเทศกาลโบราณนี้รวมถึงผู้คนที่แต่งกายเป็นตัวแทนของวิญญาณ และใบหน้าจะถูกทำเครื่องหมายหรือทาด้วยเถ้าถ่านจากกองไฟศักดิ์สิทธิ์[ 144 ]ในบางส่วนของเวลส์ ผู้ชายจะเดินไปมาโดยแต่งกายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวที่เรียกว่าgwrachod [ 145 ] ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เยาวชนในแกลมอร์แกนและออร์กนีย์แต่งกายข้ามเพศ[ 145 ]
ในส่วนอื่นๆ ของยุโรป การแสดงละครใบ้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลอื่นๆ แต่ในภูมิภาคที่พูดภาษาเซลติกนั้น “เหมาะสมเป็นพิเศษสำหรับคืนที่เชื่อกันว่ามีสิ่งเหนือธรรมชาติออกอาละวาด และนักเดินทางที่เป็นมนุษย์สามารถเลียนแบบหรือขับไล่ได้” [ 145 ]อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 การ “เลียนแบบวิญญาณชั่วร้าย” นำไปสู่การเล่นตลกในไอร์แลนด์และที่ราบสูงสกอตแลนด์การสวมชุดแฟนซีและการเล่นตลกในวันฮาโลวีนไม่ได้แพร่หลายไปยังอังกฤษจนกระทั่งศตวรรษที่ 20 [ 145 ]ผู้ที่ชอบเล่นตลกใช้หัวผัก กาด หรือหัวผักกาดแมนเจลที่คว้านเป็นโคมไฟ ซึ่งมักจะแกะสลักเป็นใบหน้าที่น่าเกลียดน่ากลัว[ 145 ]ผู้ที่ทำโคมไฟเหล่านี้กล่าวกันว่าโคมไฟเหล่านี้เป็นตัวแทนของวิญญาณ[ 145 ]หรือใช้เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย[ 148 ] [ 149 ]พวกมันพบได้ทั่วไปในบางส่วนของไอร์แลนด์และที่ราบสูงสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 19 [ 145 ]เช่นเดียวกับในซัมเมอร์เซ็ต (ดูPunkie Night ) ในศตวรรษที่ 20 พวกมันแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของบริเตนและกลายเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปในชื่อjack-o'- lanterns [ 145 ]
แพร่กระจายไปยังอเมริกาเหนือ
Lesley Bannatyneและ Cindy Ott เขียนว่า ชาว อาณานิคมแองกลิกันในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาและ ชาวอาณานิคม คาทอลิกในแมริแลนด์ "ยอมรับวันฮาโลวีนในปฏิทินของโบสถ์" [ 150 ] [ 151 ]แม้ว่าพวกพิวริตันในนิวอิงแลนด์จะต่อต้านวันหยุดนี้อย่างรุนแรง เช่นเดียวกับการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมอื่นๆ ของคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น รวมถึงวันคริสต์มาส[ 152 ]ปฏิทินในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ไม่ได้บ่งชี้ว่าวันฮาโลวีนมีการเฉลิมฉลองอย่างแพร่หลายในอเมริกาเหนือ[ 25 ]
จนกระทั่งหลังจากการอพยพ ครั้งใหญ่ ของชาวไอริชและ ชาวสกอต ในศตวรรษที่ 19 ฮาโลวีนจึงกลายเป็นวันหยุดสำคัญในอเมริกา[ 25 ]ประเพณีฮาโลวีนของชาวอเมริกันส่วนใหญ่สืบทอดมาจากชาวไอริชและชาวสกอต[ 26 ] [ 153 ]แม้ว่า "ใน พื้นที่ ของชาวเคจุนจะมีการประกอบพิธีมิสซาในสุสานในคืนฮาโลวีน เทียนที่ได้รับการอวยพรจะถูกวางไว้บนหลุมศพ และบางครั้งครอบครัวจะใช้เวลาทั้งคืนอยู่ที่ข้างหลุมศพ" [ 154 ]เดิมทีจำกัดอยู่เฉพาะในชุมชนผู้อพยพเหล่านี้ แต่ค่อยๆ ผสมผสานเข้ากับสังคมกระแสหลักและมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศโดยผู้คนจากทุกชนชั้น เชื้อชาติ และศาสนาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 155 ]จากนั้น ด้วยอิทธิพลของอเมริกาประเพณีฮาโลวีนเหล่านี้จึงแพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ อีกมากมายในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 รวมถึงแผ่นดินใหญ่ยุโรปและบางส่วนของตะวันออกไกล[ 27 ] [ 14 ] [ 156 ]
สัญลักษณ์
การพัฒนาสิ่งประดิษฐ์และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับวันฮาโลวีนเกิดขึ้นตามกาลเวลาฟักทองแกะสลักมักถูกถือโดยผู้แต่งกายแฟนซีในคืนวันฮาโลวีนเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย [ 81 ] [ 157 ] มีนิทาน พื้นบ้าน คริสเตียนไอริช ที่เป็นที่นิยม ซึ่งเกี่ยวข้องกับฟักทองแกะสลัก[ 158 ]ซึ่งในนิทานพื้นบ้านกล่าวกันว่าเป็นตัวแทนของ " วิญญาณที่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าทั้งสวรรค์และนรก " [ 159 ]
ระหว่างทางกลับบ้านหลังจากดื่มเหล้ามาทั้งคืนแจ็คได้พบกับปีศาจและหลอกล่อให้ปีศาจปีนต้นไม้ แจ็คผู้มีไหวพริบจึงขีดเครื่องหมายกางเขนลงบนเปลือกไม้ ทำให้ปีศาจติดกับดัก แจ็คตกลงกับซาตาน ว่า จะไม่สามารถเอาวิญญาณของเขาไปได้ หลังจากใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยบาปการดื่มและการโกหก เมื่อเขาตาย แจ็คก็ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสวรรค์ ปีศาจรักษาสัญญาโดยไม่ยอมให้แจ็คลงนรกและโยนถ่านไฟที่ยังลุกไหม้จากนรกใส่เขา คืนนั้นอากาศหนาว แจ็คจึงวางถ่านไว้ในหัวผักกาดที่เจาะเป็นโพรงเพื่อไม่ให้มันดับ ตั้งแต่นั้นมา แจ็คและตะเกียงของเขาก็เร่ร่อนไปมาเพื่อหาที่พัก[ 160 ]
ในไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และอังกฤษตอนเหนือ หัวผักกาดจะถูกแกะสลักตามประเพณีในช่วงเทศกาลฮาโลวีน[ 161 ] [ 162 ]แต่ผู้อพยพไปยังอเมริกาเหนือใช้ฟักทองพื้นเมือง ซึ่งทั้งนุ่มกว่าและใหญ่กว่ามาก ทำให้แกะสลักได้ง่ายกว่าหัวผักกาด[ 161 ]ประเพณีการแกะสลักฟักทองของชาวอเมริกันได้รับการบันทึกไว้ในปี 1837 [ 163 ]และเดิมทีเกี่ยวข้องกับฤดูเก็บเกี่ยวโดยทั่วไป ไม่ได้เกี่ยวข้องกับฮาโลวีนโดยเฉพาะจนกระทั่งช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 [ 164 ]
ภาพลักษณ์สมัยใหม่ของวันฮาโลวีนมาจากหลายแหล่ง รวมถึงหลักคำสอนเรื่องวันสิ้นโลกของศาสนาคริสต์ประเพณีประจำชาติ วรรณกรรมแนวโกธิคและสยองขวัญ (เช่น นวนิยายเรื่องFrankenstein; or, The Modern PrometheusและDracula ) และภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิก เช่นFrankenstein (1931) และNight of the Living Dead (1968) [ 165 ] [ 166 ]ภาพลักษณ์ของกะโหลกศีรษะซึ่งหมายถึงโกลโกธาในประเพณีคริสเตียน ทำหน้าที่เป็น "เครื่องเตือนใจถึงความตายและความไม่แน่นอนของชีวิตมนุษย์" และด้วยเหตุนี้จึงพบได้ในองค์ประกอบmemento moriและvanitas [ 167 ]ดังนั้น กะโหลกศีรษะจึงเป็นเรื่องธรรมดาในวันฮาโลวีน ซึ่งเกี่ยวข้องกับธีมนี้[ 168 ]ตามธรรมเนียมแล้ว ผนังด้านหลังของโบสถ์จะ "ตกแต่งด้วยภาพวาดการพิพากษาครั้งสุดท้ายพร้อมด้วยหลุมศพที่เปิดออกและคนตายที่ฟื้นคืนชีพ สวรรค์ที่เต็มไปด้วยเทวดาและนรกที่เต็มไปด้วยปีศาจ" ซึ่งเป็นลวดลายที่แทรกซึมอยู่ในการเฉลิมฉลองเทศกาลสามวันดังกล่าว[ 169 ]หนึ่งในงานเขียนที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับวันฮาโลวีนมาจากกวีชาวสก็อตแลนด์จอห์น เมย์นซึ่งในปี 1780 ได้บันทึกถึงการเล่นตลกในวันฮาโลวีน ไว้ ว่า "มีการเล่นตลกที่น่ากลัวเกิดขึ้น!"รวมถึงสิ่งเหนือธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับคืนนั้น เช่น"ผี " [ 170 ]ซึ่งมีอิทธิพลต่อ บทกวี " Halloween " ของโรเบิร์ต เบิร์นส์ (1785) [ 171 ]องค์ประกอบของฤดูใบไม้ร่วงเช่น ฟักทองเปลือก ข้าวโพด ใบไม้ร่วงและหุ่นไล่กาก็เป็นที่นิยมเช่นกัน บ้านเรือนมักจะตกแต่งด้วยสัญลักษณ์เหล่านี้ในช่วงวันฮาโลวีน ภาพลักษณ์ของวันฮาโลวีนประกอบด้วยธีมของความตายความชั่วร้ายและสัตว์ ประหลาดใน ตำนาน[ 172 ]แมวดำซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับแม่มดมานานแล้ว ก็เป็นสัญลักษณ์ที่พบได้ทั่วไปในวันฮาโลวีนเช่นกัน สีดำ สีส้ม และบางครั้งก็สีม่วง เป็นสีดั้งเดิมของวันฮาโลวีน[ 173 ]
การขอขนมวันฮาโลวีนและการแต่งกายแฟนซี

การขอขนมหรือของเล่นเป็นประเพณีที่เด็กๆ นิยมทำในวันฮาโลวีน เด็กๆ จะแต่งตัวเป็นตัวละครต่างๆ ไปบ้านต่างๆ เพื่อขอขนม เช่นลูกอมและขนมหวาน หรือบางครั้งก็ขอเงิน โดยถามว่า "ขอขนมหรือของเล่น?" คำว่า "ขอขนม" หมายถึงการขอขนมหวาน ในขณะที่คำว่า "ขอเล่นตลก" หมายถึง "การข่มขู่" ว่าจะก่อความเสียหายให้กับเจ้าของบ้านหรือทรัพย์สินของพวกเขาหากไม่ได้รับขนม[ 72 ]กล่าวกันว่าประเพณีนี้มีรากฐานมาจากประเพณีการแสดงละครใบ้ ในยุคกลาง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ การแสดง ละครใบ้[ 174 ]จอห์น พิมม์ เขียนว่า "วันฉลองหลายวันที่เกี่ยวข้องกับการแสดงละครใบ้ได้รับการเฉลิมฉลองโดยคริสตจักร" [ 175 ]วันฉลองเหล่านี้ได้แก่ วันก่อนวันฮาโลวีน วันคริสต์มาสคืนที่สิบสองและ วัน อังคารก่อนวันพุธรับเถ้า[ 176 ] [ 177 ]การแสดงมัมมิงซึ่งปฏิบัติกันในเยอรมนี สแกนดิเนเวีย และส่วนอื่นๆ ของยุโรป[ 178 ]เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สวมหน้ากากในชุดแฟนซีซึ่ง "เดินขบวนไปตามถนนและเข้าไปในบ้านเพื่อเต้นรำหรือเล่นลูกเต๋าอย่างเงียบๆ" [ 179 ]
ในอังกฤษ ตั้งแต่ยุคกลาง[ 180 ]จนถึงทศวรรษ 1930 [ 181 ]ผู้คนได้ปฏิบัติตามธรรมเนียมคริสเตียนที่เรียกว่า souling ในวันฮาโลวีน ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่ม soulers ทั้งโปรเตสแตนต์และคาทอลิก[ 97 ]ที่เดินทางจากโบสถ์หนึ่งไปยังอีกโบสถ์หนึ่ง เพื่อขอขนม soul cake จากคนรวย แลกกับการสวดภาวนาเพื่อวิญญาณของผู้ให้และเพื่อนๆ ของพวกเขา[ 75 ]ในฟิลิปปินส์ การปฏิบัติ souling เรียกว่าPangangaluluwaและปฏิบัติกันในคืนก่อนวันฮาโลวีนในหมู่เด็กๆ ในพื้นที่ชนบท[ 28 ]ผู้คนจะคลุมตัวเองด้วยผ้าขาวเพื่อเป็นตัวแทนของวิญญาณ จากนั้นไปเยี่ยมบ้านต่างๆ ที่ซึ่งพวกเขาร้องเพลงเพื่อแลกกับการสวดภาวนาและขนมหวาน[ 28 ]

ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ การแต่งกาย แฟนซี (guising ) —เด็กๆ แต่งกายแฟนซีเดินไปเคาะประตูบ้านเพื่อขออาหารหรือเงิน—เป็นประเพณีทางโลกในวันฮาโลวีน[ 182 ]มีบันทึกไว้ในสกอตแลนด์ในวันฮาโลวีนปี 1895 ว่าผู้แต่งกายแฟนซีถือโคมไฟที่ทำจากหัวผักกาดที่คว้านออก จะไปเยี่ยมบ้านต่างๆ เพื่อรับรางวัลเป็นเค้ก ผลไม้ และเงิน[ 162 ] [ 183 ]ในไอร์แลนด์ วลีที่เด็กๆ นิยมตะโกนมากที่สุด (จนถึงช่วงปี 2000) คือ " ช่วยงานปาร์ตี้ฮาโลวีน หน่อย " [ 182 ]ผู้เขียน Nicholas Rogers อ้างถึงตัวอย่างแรกๆ ของการแต่งกายแฟนซีในอเมริกาเหนือในปี 1911 ซึ่งหนังสือพิมพ์ในคิงส์ตัน ออนแทรีโอประเทศแคนาดา รายงานว่าเด็กๆ ไป "แต่งกายแฟนซี" รอบๆ ละแวกบ้าน[ 184 ]
รูธ เอ็ดนา เคลลีย์นักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวอเมริกันจากแมสซาชูเซตส์ได้เขียนหนังสือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวันฮาโลวีนในสหรัฐอเมริกาเล่มแรก คือThe Book of Hallowe'en (1919) และอ้างอิงถึงเทศกาลฮาโลวีนในบท "Hallowe'en in America" [ 185 ]ในหนังสือของเธอ เคลลีย์ได้กล่าวถึงประเพณีที่มาจากฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก "ชาวอเมริกันได้สืบทอดประเพณีเหล่านี้ และทำให้เทศกาลนี้เป็นเทศกาลที่คล้ายกับในยุคที่ดีที่สุดในต่างประเทศ ประเพณีฮาโลวีนทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาล้วนยืมมาโดยตรงหรือดัดแปลงมาจากประเพณีของประเทศอื่น ๆ" [ 186 ]
แม้ว่าการอ้างอิงถึง "guising" ครั้งแรกในอเมริกาเหนือจะเกิดขึ้นในปี 1911 แต่การอ้างอิงถึงการขอทานตามพิธีกรรมในวันฮาโลวีนอีกครั้งปรากฏขึ้นในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัดในปี 1915 และมีการอ้างอิงครั้งที่สามในชิคาโกในปี 1920 [ 187 ]การใช้คำว่า "trick or treat" ในสิ่งพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบปรากฏขึ้นในปี 1917 ในThe Sault Daily Starของเมือง Sault Ste. Marie รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา[ 188 ]
โปสการ์ดฮาโลวีนหลายพันใบที่ผลิตขึ้นระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 20 และช่วงทศวรรษ 1920 มักแสดงภาพเด็กๆ แต่ไม่ใช่ภาพเด็กๆ กำลังขอขนม[ 189 ]ดูเหมือนว่าการขอขนมจะไม่แพร่หลายในอเมริกาเหนือจนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1930 โดยคำนี้ปรากฏครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 1934 [ 190 ]และมีการใช้ครั้งแรกในสิ่งพิมพ์ระดับชาติในปี 1939 [ 191 ]
รูปแบบยอดนิยมของการขอขนมในวันฮาโลวีนที่เรียกว่าการขอขนมจากท้ายรถ (หรือการจัดงานเลี้ยงท้ายรถในวันฮาโลวีน) เกิดขึ้นเมื่อ "เด็กๆ ได้รับขนมจากท้ายรถที่จอดอยู่ในลานจอดรถของโบสถ์" หรือบางครั้งก็เป็นลานจอดรถของโรงเรียน[ 112 ] [ 192 ]ในงานขอขนม จาก ท้ายรถ ท้ายรถแต่ละคันจะถูกตกแต่งด้วยธีมต่างๆ[ 193 ]เช่น ธีมวรรณกรรมเด็ก ภาพยนตร์พระคัมภีร์และบทบาทหน้าที่ต่างๆ [ 194 ] การขอขนมจากท้ายรถได้รับความนิยมมากขึ้นเนื่องจากผู้คนมองว่ามันปลอดภัยกว่าการไปเคาะประตูบ้านแต่ละหลัง ซึ่งเป็นจุดที่ผู้ปกครองชื่นชอบ และยังเป็นเพราะมัน "ช่วยแก้ปัญหาในชนบทที่บ้านเรือนอยู่ห่างกันครึ่งไมล์" [ 195 ] [ 196 ]
เครื่องแต่งกาย
ชุดฮาโลวีน แบบดั้งเดิมมักออกแบบตามตัวละครต่างๆ เช่นแวมไพร์ผีโครงกระดูกแม่มดที่ดูน่ากลัวและหุ่นไล่กา [ 72 ]เมื่อเวลาผ่านไป การเลือกชุดก็ขยายไปรวมถึงตัวละครยอดนิยมจากนิยาย คนดัง และต้นแบบทั่วไปเช่นนินจาและเจ้าหญิง
การแต่งกายด้วยชุดแฟนซีและการ " guising " เป็นที่นิยมในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ในช่วงเทศกาลฮาโลวีนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 162 ]ประเพณีนี้เรียกว่า "guising" ซึ่งเป็นคำศัพท์ของชาวสกอต เนื่องจากเด็กๆ สวมชุดแฟนซีหรือเครื่องแต่งกายปลอม[ 183 ]ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ หน้ากากเหล่านี้เรียกว่า 'false faces' [ 46 ] [ 197 ]ซึ่งเป็นคำที่บันทึกไว้ในเมืองแอร์ ประเทศสกอตแลนด์ ในปี 1890 โดยชาวสกอตคนหนึ่งที่บรรยายถึงผู้ที่แต่งตัวเป็นตัวละครต่างๆ ว่า "ฉันคิดว่ามันเป็นวันฮาโลวีน ... เด็กๆ ตัวเล็กๆ กำลังทำกันอยู่แล้ว วิ่งไปวิ่งมาพร้อมกับ fause-faces (หน้ากากปลอม) และโคมไฟหัวผักกาดในมือ" [ 46 ]การแต่งกายแฟนซีกลายเป็นที่นิยมสำหรับงานปาร์ตี้ฮาโลวีนในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งมักจะเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ใหญ่และเด็ก และเมื่อการเล่นทริกออร์ทรีตกำลังเป็นที่นิยมในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 [ 188 ] [ 198 ]
เอ็ดดี้ เจ. สมิธ ในหนังสือHalloween, Hallowed is Thy Name ของเขา เสนอมุมมองทางศาสนาเกี่ยวกับการสวมชุดแฟนซีในคืนวันฮาโลวีน โดยแนะนำว่าการแต่งกายเป็นสิ่งมีชีวิต "ที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้เราหวาดกลัวและตัวสั่น" นั้น ผู้คนสามารถล้อเลียนซาตาน "ซึ่งอาณาจักรของมันถูกพระผู้ช่วยให้รอดของเราปล้นไปแล้ว" ภาพโครงกระดูกและคนตายเป็นเครื่องประดับแบบดั้งเดิมที่ใช้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความตาย[ 199 ] [ 200 ]
" Trick-or-Treat for UNICEF " เป็นโครงการระดมทุนเพื่อสนับสนุนUNICEF [ 72 ] ซึ่ง เป็น โครงการ ของสหประชาชาติ ที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เด็ก ๆ ในประเทศ กำลังพัฒนา โครงการนี้เริ่มต้นเป็นกิจกรรมในท้องถิ่นใน ย่าน ตะวันออกเฉียงเหนือของฟิลาเดลเฟียในปี 1950 และขยายไปทั่วประเทศในปี 1952 โดยเกี่ยวข้องกับการแจกกล่องเล็ก ๆ โดยโรงเรียน (หรือในยุคปัจจุบัน ผู้สนับสนุนจากบริษัทต่าง ๆ เช่นHallmarkที่ร้านค้าที่ได้รับอนุญาต) ให้กับเด็ก ๆ ที่มาขอขนมในวันฮาโลวีน ซึ่งพวกเขาสามารถขอรับเงินบริจาคเล็ก ๆ น้อย ๆ จากบ้านที่พวกเขาไปเยี่ยมได้ มีการประมาณการว่าเด็ก ๆ ได้รวบรวมเงินมากกว่า 118 ล้านดอลลาร์ให้กับ UNICEF ตั้งแต่เริ่มโครงการ ในแคนาดา ในปี 2006 UNICEF ตัดสินใจยุติกล่องรับบริจาคในวันฮาโลวีน โดยอ้างถึงความปลอดภัยและข้อกังวลด้านการบริหาร หลังจากปรึกษากับโรงเรียนแล้ว พวกเขาจึงออกแบบโครงการใหม่แทน[ 201 ] [ 202 ]

ขบวนพาเหรดฮาโลวีน ประจำปีของนิวยอร์กวิลเลจเริ่มต้นขึ้นในปี 1974 โดยมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมเกย์ของนิวยอร์กเป็นขบวนพาเหรดฮาโลวีนที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นขบวนพาเหรดกลางคืนที่สำคัญเพียงแห่งเดียวของอเมริกา ดึงดูดผู้เข้าร่วมแต่งกายมากกว่า 60,000 คน ผู้ชมสองล้านคน และผู้ชมทางโทรทัศน์ทั่วโลก[ 203 ]
ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 2010 เป็นต้นมาการใช้ภาพลักษณ์เหมารวมทางชาติพันธุ์เป็นเครื่องแต่งกายได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้นในสหรัฐอเมริกา[ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]
ชุดสัตว์เลี้ยง

จากรายงานของสมาคมค้าปลีกแห่งชาติ ในปี 2018 ชาวอเมริกัน 30 ล้านคนจะใช้จ่ายเงินประมาณ 480 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในการซื้อชุดฮาโลวีนสำหรับสัตว์เลี้ยง ซึ่งเพิ่มขึ้นจากประมาณ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2010 ชุดฮาโลวีนสำหรับสัตว์เลี้ยงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือฟักทอง ตามด้วยฮอทดอกและผึ้งอยู่ในอันดับที่สาม[ 207 ]
เกมและกิจกรรมอื่นๆ
มีเกมหลายเกมที่เกี่ยวข้องกับวันฮาโลวีนตามประเพณี เกมเหล่านี้บางเกมมีต้นกำเนิดมาจาก พิธีกรรม การทำนายหรือวิธีการทำนายอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความตาย การแต่งงาน และบุตร ในช่วงยุคกลางพิธีกรรมเหล่านี้ทำโดย "คนกลุ่มน้อย" ในชุมชนชนบท เนื่องจากถือว่าเป็นพิธีกรรมที่ "จริงจังถึงตาย" [ 208 ]ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา เกมทำนายเหล่านี้กลายเป็น "ส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองในครัวเรือน" ในไอร์แลนด์และบริเตน[ 136 ]เกมเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับแอปเปิลและเฮเซลนัท ในตำนานเซลติกแอปเปิลมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับโลกอื่นและความเป็นอมตะในขณะที่เฮเซลนัทเกี่ยวข้องกับปัญญาอันศักดิ์สิทธิ์[ 209 ] Tamanna Nangia ยังแนะนำว่าเกมเหล่านี้มีที่มาจากพิธีกรรมของชาวโรมันในการเฉลิมฉลองPomona [ 72 ]

กิจกรรมต่อไปนี้เป็นกิจกรรมทั่วไปในวันฮาโลวีนในไอร์แลนด์และบริเตนในช่วงศตวรรษที่ 17-20 บางกิจกรรมแพร่หลายมากขึ้นและยังคงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน เกมที่นิยมอย่างหนึ่งคือการตักแอปเปิลลงในน้ำ (ซึ่งอาจเรียกว่า "dooking" ในสกอตแลนด์) [ 210 ]โดยแอปเปิลจะลอยอยู่ในอ่างหรืออ่างน้ำขนาดใหญ่ และผู้เข้าร่วมจะต้องใช้ฟันเท่านั้นในการนำแอปเปิลออกจากอ่าง รูปแบบต่างๆ ของการตักแอปเปิล ได้แก่ การคุกเข่าบนเก้าอี้ การใช้ส้อมคาบไว้ระหว่างฟัน และพยายามใช้ส้อมแทงเข้าไปในแอปเปิล หรือการฝังเหรียญไว้ในแอปเปิลซึ่งผู้เข้าร่วมจะต้องนำออกด้วยฟัน อีกเกมหนึ่งที่นิยมคือการแขวนสโคนเคลือบน้ำเชื่อมหรือน้ำสโคนด้วยเชือก ซึ่งจะต้องรับประทานโดยไม่ใช้มือในขณะที่ยังติดอยู่กับเชือก ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ทำให้ใบหน้าเหนียวเหนอะหนะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เกมที่คล้ายกันนี้คือการแขวนแอปเปิลจากเชือกโดยมีเหรียญฝังอยู่ ซึ่งจะต้องนำเหรียญออกโดยไม่ใช้มือ เกมยอดนิยมอีกเกมหนึ่งคือการแขวนแท่งไม้เล็กๆ จากเพดานที่ระดับศีรษะ โดยมีเทียนที่จุดไฟไว้ที่ปลายด้านหนึ่งและแอปเปิลห้อยอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่ง แท่งไม้จะถูกหมุนไปรอบๆ และทุกคนจะผลัดกันพยายามจับแอปเปิลด้วยฟัน[ 211 ]
กิจกรรมดั้งเดิมหลายอย่างจากไอร์แลนด์และบริเตนเกี่ยวข้องกับการทำนายคู่ครองหรือคู่สมรสในอนาคต จะมีการปอกเปลือกแอปเปิลเป็นเส้นยาว แล้วโยนเปลือกข้ามไหล่ เชื่อกันว่าเปลือกจะตกลงมาในรูปทรงของอักษรตัวแรกของชื่อคู่สมรสในอนาคต[ 212 ] [ 213 ]จะนำเฮเซลนัทสองเม็ดไปคั่วใกล้กองไฟ โดยตั้งชื่อเม็ดหนึ่งตามชื่อคนที่คั่ว และอีกเม็ดหนึ่งตามชื่อคนที่ตนปรารถนา หากเฮเซลนัทกระเด็นหนีความร้อน ถือเป็นลางร้าย แต่ถ้าเฮเซลนัทคั่วอย่างเงียบๆ แสดงว่าคู่ครองที่เหมาะสม[ 214 ] [ 215 ] จะอบ ขนมปังข้าวโอ๊ตเค็มๆคนนั้นจะกินขนมปังในสามคำ แล้วเข้านอนอย่างเงียบๆ โดยไม่ดื่มอะไรเลย เชื่อกันว่าจะทำให้ฝันเห็นคู่สมรสในอนาคตนำเครื่องดื่มมาให้ดื่มเพื่อดับกระหาย[ 216 ]หญิงโสดได้รับคำบอกเล่าว่า หากพวกเธอนั่งอยู่ในห้องมืดและจ้องมองกระจกในคืนฮาโลวีน ใบหน้าของสามีในอนาคตของพวกเธอจะปรากฏในกระจก[ 217 ]ธรรมเนียมนี้แพร่หลายมากพอที่จะถูกนำมาจารึกไว้ในบัตรอวยพร[ 218 ]ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

เกมยอดนิยมอีกเกมหนึ่งของชาวไอริชเรียกว่าpúicíní (“ ผ้าปิดตา ”) โดยผู้เล่นจะถูกปิดตาแล้วเลือกสิ่งของในจานรอง หลายใบ สิ่งของในจานรองจะบ่งบอกถึงอนาคตของผู้เล่น เช่นแหวนหมายความว่าพวกเขาจะแต่งงานในเร็ววันดินเหนียวหมายความว่าพวกเขาจะเสียชีวิตในเร็ววัน อาจจะภายในปีนี้ น้ำหมายความว่าพวกเขาจะอพยพลูกประคำหมายความว่าพวกเขาจะบวชเป็นพระ (เช่น แม่ชี บาทหลวง นักบวช ฯลฯ) เหรียญหมายความว่าพวกเขาจะร่ำรวย และถั่วหมายความว่าพวกเขาจะยากจน[ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]เกมนี้ปรากฏอย่างเด่นชัดในเรื่องสั้นของเจมส์ จอยซ์ เรื่อง “ Clay ” (1914) [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ]
ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ จะมีการซ่อนสิ่งของไว้ในอาหาร ซึ่งมักจะ เป็น เค้กบาร์มแบร็กครานาแคนแชมป์หรือโคลแคนนอน และเสิร์ฟอาหารเหล่านั้นแบบสุ่ม อนาคตของบุคคลจะถูกทำนายจากสิ่งของที่พวกเขาพบ ตัวอย่างเช่น แหวนหมายถึงการแต่งงาน และเหรียญหมายถึงความมั่งคั่ง[ 226 ]
จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 กองไฟฮาโลวีนยังถูกใช้เพื่อการทำนายในบางส่วนของสกอตแลนด์ เวลส์ และบริตตานี เมื่อไฟมอดลง จะมีการวางก้อนหินเป็นวงกลมในเถ้าถ่าน ก้อนละก้อนสำหรับแต่ละคน ในตอนเช้า หากก้อนหินใดวางผิดที่ ก็เชื่อกันว่าคนที่ก้อนหินนั้นเป็นตัวแทนจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ตลอดทั้งปี[ 121 ]ในเม็กซิโก เด็กๆ จะสร้างแท่นบูชาเพื่อเชิญวิญญาณของเด็กที่เสียชีวิตให้กลับมา ( angelitos ) [ 227 ]
การเล่าเรื่องผีการฟังเพลงธีมฮาโลวีน และการดูหนังสยองขวัญ เป็นกิจกรรมที่พบเห็นได้ทั่วไปในงานปาร์ตี้ฮาโลวีน รายการโทรทัศน์และรายการพิเศษธีมฮาโลวีน (โดยส่วนใหญ่มักมุ่งเป้าไปที่เด็ก) มักออกอากาศในวันฮาโลวีนหรือก่อนวันฮาโลวีน ขณะที่ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องใหม่มักออกฉายก่อนวันฮาโลวีนเพื่อใช้ประโยชน์จากเทศกาลนี้
สถานที่ท่องเที่ยวผีสิง
สถานที่ท่องเที่ยวแนวสยองขวัญเป็นสถานที่บันเทิงที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความตื่นเต้นและ ทำให้ลูกค้าหวาดกลัว สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่เป็นธุรกิจตามฤดูกาลในช่วงเทศกาลฮาโลวีน ซึ่งอาจรวมถึงบ้านผีสิง เขาวงกตข้าวโพดและการนั่งรถลากฟาง [ 228 ]และระดับความซับซ้อนของเอฟเฟกต์ต่างๆ ก็เพิ่มสูงขึ้นตามการเติบโตของอุตสาหกรรม

สถานที่ท่องเที่ยวผีสิงที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งแรกที่มีการบันทึกไว้คือ บ้านผีสิง ออร์ตันและสปูนเนอร์ซึ่งเปิดในปี 1915 ในลิปฮุกประเทศอังกฤษ สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้มีลักษณะคล้ายบ้านสนุกในงานรื่นเริงที่ใช้พลังงานไอน้ำ[ 229 ] [ 230 ]บ้านหลังนี้ยังคงมีอยู่ในคอ ลเลก ชันไอน้ำฮอลลีคอมบ์
ในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับการขอขนมในวันฮาโลวีน บ้านผีสิงในธีมฮาโลวีนเริ่มปรากฏขึ้นในอเมริกาเป็นครั้งแรก ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 บ้านผีสิงในฐานะแหล่งท่องเที่ยวหลักเริ่มปรากฏขึ้น โดยเน้นที่แคลิฟอร์เนียเป็นอันดับแรก บ้านผีสิงซานมาเตโอซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Children's Health Home Junior Auxiliary เปิดทำการในปี 1957 บ้านผีสิง San Bernardino Assistance League เปิดทำการในปี 1958 บ้านผีสิงเริ่มปรากฏขึ้นทั่วประเทศในช่วงปี 1962 และ 1963 ในปี 1964 บ้านผีสิงซานแมนทีโอเปิดทำการ เช่นเดียวกับบ้านผีสิงพิพิธภัณฑ์เด็กในอินเดียนาโพลิส[ 231 ]
บ้านผีสิงในฐานะสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอเมริกาสามารถสืบเนื่องมาจากการเปิดตัวThe Haunted Mansionในดิสนีย์แลนด์เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2512 [ 232 ] Knott's Berry Farmเริ่มจัดกิจกรรมฮาโลวีนของตัวเองในชื่อKnott's Scary Farmซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2516 [ 233 ]คริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัลได้นำรูปแบบหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้มาใช้ โดยเปิด "บ้านนรก" แห่งแรกๆ ในปี พ.ศ. 2515 [ 234 ]
บ้านผีสิงฮาโลวีนหลังแรกที่จัดโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรนั้นจัดขึ้นในปี 1970 โดย Sycamore-Deer Park Jayceesในเมืองคลิฟตัน รัฐโอไฮโอโดยได้รับการสนับสนุนร่วมจากWSAIสถานีวิทยุ AM ที่ออกอากาศจาก เมืองซิน ซินเนติรัฐโอไฮโอ การจัดครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี 1982 [ 235 ] Jaycees อื่นๆ ก็ได้จัดบ้านผีสิงในรูปแบบของตนเองตามมาหลังจากความสำเร็จของบ้านผีสิงในโอไฮโอMarch of Dimesได้จดลิขสิทธิ์ "บ้านผีสิงขนาดเล็กสำหรับ March of Dimes" ในปี 1976 และเริ่มระดมทุนผ่านสาขาท้องถิ่นโดยการจัดบ้านผีสิงในเวลาต่อมา แม้ว่าพวกเขาจะหยุดสนับสนุนกิจกรรมประเภทนี้ในระดับประเทศในช่วงทศวรรษ 1980 แต่บ้านผีสิงของ March of Dimes บางแห่งก็ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 236 ]
ในเย็นวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 ณ เมืองแจ็กสัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ปราสาทผีสิงที่สวนสนุกซิกส์แฟลกส์ เกรทแอดเวนเจอร์เกิดไฟไหม้ส่งผลให้วัยรุ่น 8 คนเสียชีวิต[ 237 ]ผลกระทบจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้คือการเข้มงวดกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย รหัสอาคาร และความถี่ในการตรวจสอบสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศ สถานที่ขนาดเล็ก โดยเฉพาะสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่แสวงหาผลกำไร ไม่สามารถแข่งขันทางการเงินได้ และธุรกิจเชิงพาณิชย์ที่มีเงินทุนมากกว่าก็เข้ามาเติมเต็มช่องว่าง[ 238 ] [ 239 ]สถานที่ที่เคยหลีกเลี่ยงกฎระเบียบได้เพราะถือว่าเป็นสิ่งปลูกสร้างชั่วคราว ตอนนี้ต้องปฏิบัติตามรหัสที่เข้มงวดกว่าที่กำหนดไว้สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวถาวร[ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 สวนสนุกกลายเป็นบุคคลสำคัญในธุรกิจฮาโลวีน เทศกาลSix Flags Fright Festเริ่มต้นขึ้นในปี 1986 และUniversal Studios Floridaเริ่มจัด งาน Halloween Horror Nightsในปี 1991 Knott's Scary Farmประสบกับจำนวนผู้เข้าชมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1990 อันเป็นผลมาจากความหลงใหลของชาวอเมริกันที่มีต่อฮาโลวีนในฐานะกิจกรรมทางวัฒนธรรม สวนสนุกมีบทบาทสำคัญในการทำให้เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกUniversal Studios SingaporeและUniversal Studios Japanต่างก็เข้าร่วม ในขณะที่ดิสนีย์จัด งาน Mickey's Not-So-Scary Halloween Partyที่สวนสนุกของตนในปารีส ฮ่องกง และโตเกียว รวมถึงในสหรัฐอเมริกาด้วย[ 243 ]สวนสนุกเหล่านี้มีขนาดใหญ่ที่สุด ทั้งในแง่ของขนาดและจำนวนผู้เข้าชม[ 244 ]
อาหาร

ในคืนวันฮาโลวีน นิกายคริสเตียนตะวันตกหลายแห่งส่งเสริมการงดเว้นจากเนื้อสัตว์ ทำให้เกิด อาหารมังสวิรัติหลากหลายชนิด ที่เกี่ยวข้องกับวันดังกล่าว [ 245 ]
เนื่องจากในซีกโลกเหนือวันฮาโลวีนจะมาถึงหลังจากฤดูเก็บเกี่ยวแอปเปิลประจำปีแอปเปิล เคลือบน้ำตาล (หรือที่รู้จักกันในชื่อแอปเปิลทอฟฟี่นอกทวีปอเมริกาเหนือ) แอปเปิลคาราเมลหรือแอปเปิลทอฟฟี่ จึงเป็นขนมฮาโลวีนที่นิยมทำกัน โดยทำจากการนำแอปเปิลทั้งลูกไปคลุกในน้ำเชื่อมหรือคาราเมลเหนียวๆ บางครั้งอาจคลุกกับถั่วด้วย

ในอดีต แอปเปิลเคลือบน้ำตาลมักถูกแจกให้กับเด็กๆ ที่มาขอขนมในวันฮาโลวีน แต่ธรรมเนียมนี้ลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากมีข่าวลือแพร่หลายว่ามีบางคนแอบใส่สิ่งของต่างๆ เช่น เข็มหมุดและใบมีดโกนลงในแอปเปิลในสหรัฐอเมริกา[ 246 ]แม้ว่าจะมีหลักฐานของเหตุการณ์ดังกล่าว[ 247 ]แต่เมื่อเทียบกับระดับการรายงานกรณีดังกล่าวแล้ว กรณีที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่เป็นอันตรายนั้นหายากมากและไม่เคยส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองหลายคนสันนิษฐานว่าการกระทำที่เลวร้ายเช่นนี้แพร่หลายเนื่องจากสื่อมวลชน ในช่วงที่ความหวาดกลัวถึงขีดสุด โรงพยาบาลบางแห่งเสนอบริการเอ็กซ์เรย์ขนมฮาโลวีนของเด็กๆ ฟรี เพื่อหาหลักฐานการปลอมปน แทบทุกกรณีของการวางยาพิษขนมที่ทราบนั้นเกี่ยวข้องกับผู้ปกครองที่วางยาพิษขนมของลูกๆ ของตนเอง[ 248 ]
ประเพณีหนึ่งที่ยังคงมีอยู่ในไอร์แลนด์ยุคปัจจุบันคือการอบ (หรือในปัจจุบันมักจะเป็นการซื้อ) บาร์มแบร็ก ( ภาษาไอริช: báirín breac ) ซึ่งเป็นเค้กผลไม้เนื้อเบา โดยจะใส่แหวนธรรมดา เหรียญ และเครื่องรางอื่นๆ ลงไปก่อนอบ[ 249 ]ถือว่าโชคดีสำหรับผู้ที่พบมัน[ 249 ]นอกจากนี้ยังมีการกล่าวกันว่าผู้ที่ได้รับแหวนจะพบรักแท้ในปีถัดไป ซึ่งคล้ายกับประเพณีเค้กคิงในเทศกาลเอพิฟานีอาหารธีมฮาโลวีนยังถูกผลิตโดยบริษัทต่างๆ ในช่วงก่อนถึงคืนนั้น ตัวอย่างเช่นCadburyออก Goo Heads (คล้ายกับCreme Eggs ) ในบรรจุภัณฑ์ที่น่ากลัว[ 250 ] อาหารเช่นเค้กมักจะตกแต่งด้วยสีฮาโลวีน (โดยทั่วไปคือสีดำ สีส้ม และสีม่วง) และลวดลายสำหรับงานปาร์ตี้และกิจกรรมต่างๆ ธีมยอดนิยม ได้แก่ ฟักทอง แมงมุม และส่วนต่างๆ ของร่างกาย[ 251 ] [ 252 ] [ 253 ]
รายชื่ออาหารที่เกี่ยวข้องกับวันฮาโลวีน:
- บาร์มแบร็ค (ไอร์แลนด์)
- ลูกอมรสบอนไฟร์ (สหราชอาณาจักร)
- แอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาล / แอปเปิ้ลเคลือบทอฟฟี่ (สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์)
- แอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาล , ข้าวโพดเคลือบน้ำตาล , ฟักทองเคลือบน้ำตาล (อเมริกาเหนือ)
- ถั่วลิสง ( ถั่วลิสงพร้อมเปลือก) (ไอร์แลนด์และสกอตแลนด์)
- แอปเปิ้ลเคลือบคาราเมล
- ข้าวโพบคาราเมล
- Colcannon (ไอร์แลนด์; ดูด้านล่าง )
- ขนมหวาน / ลูกอม / ช็อกโกแลตมักมีรูปทรงแปลกใหม่ เช่น หัวกะโหลกฟักทองค้างคาว เป็นต้น
- เมล็ดฟักทองคั่ว
- ข้าวโพดหวานย่าง
- เค้กวิญญาณ
- พายฟักทอง
พิธีกรรมทางศาสนาคริสต์

ในวันฮาโลวีน (All Hallows' Eve) ในโปแลนด์ ผู้เชื่อเคยได้รับการสอนให้สวดภาวนาเสียงดังขณะเดินผ่านป่า เพื่อให้วิญญาณของผู้ตายได้พบความสงบสุข ในสเปน นักบวชคริสเตียนในหมู่บ้านเล็กๆ จะตีระฆังโบสถ์เพื่อเตือนผู้ร่วมพิธีให้ระลึกถึงผู้ตายในวันฮาโลวีน[ 254 ]ในไอร์แลนด์ และในหมู่ผู้อพยพในแคนาดา ธรรมเนียมปฏิบัติอย่างหนึ่งคือการงดเว้นอาหาร ตามหลักศาสนาคริสต์ โดยถือวันฮาโลวีนเป็นวันปลอดเนื้อ สัตว์ และเสิร์ฟแพนเค้กหรือโคลแคนนอนแทน[ 255 ]
คริสตจักรคริสเตียน มีประเพณีเฉลิมฉลอง วันฮาโลวีนด้วยการเฝ้ารอผู้ศรัทธาเตรียมตัวเพื่อร่วมงานเลี้ยงในวันนักบุญทั้งหลาย ที่จะมาถึง ด้วยการสวดมนต์และการถือศีลอด[ 256 ]พิธีทางศาสนานี้เรียกว่าพิธีเฝ้ารอนักบุญทั้งหลายหรือพิธีเฝ้ารอนักบุญทั้งหลาย [ 257 ] [ 258 ]โครงการริเริ่มที่เรียกว่าคืนแห่งแสงสว่างมุ่งหวังที่จะเผยแพร่พิธีเฝ้ารอนักบุญทั้งหลายไปทั่วคริสตจักร [ 259 ] [ 260 ] หลังจากพิธีเสร็จสิ้น มักจะมีการจัดงานเฉลิมฉลองและความบันเทิงที่เหมาะสม รวมถึงการไปเยี่ยมสุสาน ซึ่งมักจะมีการวางดอกไม้และเทียนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันนักบุญทั้งหลาย[ 261 ] [ 262 ] ในประเทศอังกฤษ โบสถ์ต่างๆ จะจัดงาน Light Parties หลังจากพิธีทางศาสนาใน วันฮาโลวีน โดยเน้นที่พระเยซูในฐานะแสงสว่างของโลก[ 263 ]ในฟินแลนด์ เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากไปเยี่ยมสุสานในคืนวันฮาโลวีนเพื่อจุดเทียนบูชาจึงเรียกสุสานเหล่านั้นว่า " วาโลเมริ " หรือ "ทะเลแห่งแสง" [ 264 ]
ปัจจุบัน ทัศนคติของชาวคริสต์ที่มีต่อวันฮาโลวีนนั้นมีความหลากหลาย ในคริสตจักรแองกลิกันบางสังฆมณฑลได้เลือกที่จะเน้นย้ำประเพณีคริสเตียนที่เกี่ยวข้องกับวันฮาโลวีน[ 265 ] [ 266 ]การปฏิบัติเหล่านี้บางส่วนได้แก่การอธิษฐานการถือศีลอดและการเข้าร่วมพิธีนมัสการ[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอทรงเพิ่มพูนและทวีคูณของประทานแห่งพระคุณของพระองค์แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อว่าข้าพเจ้าทั้งหลายผู้ขัดขวางเทศกาลอันรุ่งโรจน์ของบรรดานักบุญทั้งหลายของพระองค์ จะได้รับพลังจากพระองค์ให้ดำเนินตามพวกเขาด้วยความยินดีในชีวิตที่เปี่ยมด้วยคุณธรรมและความศรัทธา โดยทางพระเยซูคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย ผู้ทรงดำรงอยู่และทรงปกครองร่วมกับพระองค์ ในความเป็นหนึ่งเดียวของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียวตลอดไปชั่วนิรันดร์ อาเมน — คำอธิษฐานในคืนก่อนวันฉลองนักบุญทั้งหลาย บทสวดของนิกายแองกลิกัน[ 267 ]

คริสเตียนโปรเตสแตนต์อื่นๆก็เฉลิมฉลองวันฮาโลวีนเป็นวันปฏิรูปศาสนาซึ่งเป็นวันระลึกถึงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ควบคู่ไปกับวันฮาโลวีนหรือแยกจากกันก็ได้[ 268 ]ทั้งนี้เพราะว่ามาร์ติน ลูเธอร์กล่าวกันว่าได้ตอกประกาศ95 ข้อ ของเขา ไว้ที่โบสถ์ออลเซนต์ในวิทเทนเบิร์กในวันฮาโลวีน[ 269 ]บ่อยครั้งที่ "เทศกาลเก็บเกี่ยว"“คืนฮาเลลูยา ” หรือ “เทศกาลปฏิรูป” จัดขึ้นในคืนก่อนวันฮาโลวีน ซึ่งเด็กๆ จะแต่งตัวเป็นตัวละครในพระคัมภีร์หรือนักปฏิรูป[ 270 ]นอกจากการแจกขนมให้เด็กๆ ที่มาขอขนมในวันฮาโลวีนแล้ว คริสเตียนหลายคนยังแจกใบปลิวพระกิตติคุณให้พวกเขาด้วย องค์กรหนึ่งคือ American Tract Societyระบุว่ามีการสั่งซื้อใบปลิวพระกิตติคุณจากพวกเขาประมาณ 3 ล้านฉบับสำหรับการเฉลิมฉลองวันฮาโลวีน [ 271 ] บางคนสั่งซื้อ ขนมพระคัมภีร์ธีมฮาโลวีนเพื่อแจกให้เด็กๆ ในวันนั้น [ 272 ] [ 273 ]

คริสเตียนบางคนกังวลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนในยุคปัจจุบัน เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันทำให้ลัทธิเพแกนไสยศาสตร์หรือการปฏิบัติและปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ถือว่าไม่สอดคล้องกับความเชื่อของพวกเขา กลายเป็นเรื่องเล็กน้อย หรือ เป็นการ ยกย่อง เชิดชู[ 274 ]บาทหลวงกาเบรียล อามอร์ธผู้ทำพิธีขับไล่ปีศาจในกรุงโรม กล่าวว่า "ถ้าเด็กๆ ชาวอังกฤษและอเมริกันชอบแต่งตัวเป็นแม่มดและปีศาจในคืนหนึ่งของปี ก็ไม่ใช่ปัญหา ถ้ามันเป็นแค่เกม ก็ไม่มีอันตรายอะไร" [ 275 ]อัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งบอสตันได้จัดงาน "เทศกาลนักบุญ" ในวันฮาโลวีน[ 276 ]ในทำนองเดียวกัน โบสถ์โปรเตสแตนต์ร่วมสมัยหลายแห่งมองว่าวันฮาโลวีนเป็นกิจกรรมสนุกๆ สำหรับเด็กๆ โดยจัดกิจกรรมในโบสถ์ของพวกเขาที่เด็กๆ และผู้ปกครองสามารถแต่งตัว เล่นเกม และรับขนมฟรีได้ สำหรับคริสเตียนเหล่านี้ วันฮาโลวีนไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อชีวิตทางจิตวิญญาณของเด็กๆ การได้รับการสอนเกี่ยวกับความตายและความไม่เที่ยงแท้ของชีวิต และวิถีทางของบรรพบุรุษชาวเซลติกนั้นถือเป็นบทเรียนชีวิตที่มีค่าและเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของผู้คนในชุมชนของพวกเขา[ 277 ]แซม พอร์ทาโร นักเทศน์คริสเตียน เขียนว่า วันฮาโลวีนนั้นเกี่ยวกับการใช้ "อารมณ์ขันและการเยาะเย้ยเพื่อเผชิญหน้ากับอำนาจแห่งความตาย" [ 278 ]
ในคริสตจักรคาทอลิกการเชื่อมโยงของวันฮาโลวีนกับศาสนาคริสต์ได้รับการยอมรับ และการเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนเป็นเรื่องปกติในโรงเรียนคาทอลิก หลายแห่ง เช่น ในสหรัฐอเมริกา[ 279 ] [ 280 ]ขณะที่โรงเรียนทั่วไอร์แลนด์ก็ปิดทำการในช่วงวันหยุดฮาโลวีนเช่นกัน[ 281 ] [ 282 ] คริสตจักร พื้นฐานนิยมและ คริสตจักร นิกายอีแวนเจลิ คัล บางแห่งใช้ " บ้านนรก " และ แผ่นพับสไตล์การ์ตูนเพื่อใช้ประโยชน์จากความนิยมของวันฮาโลวีนเป็นโอกาสในการเผยแพร่ศาสนา[ 283 ]บางแห่งถือว่าวันฮาโลวีนไม่เข้ากันกับศาสนาคริสต์อย่างสิ้นเชิงเนื่องจากต้นกำเนิดที่สันนิษฐานว่ามาจากเทศกาลแห่งความตาย[ 284 ]อันที่จริง แม้ว่า คริสเตียน ออร์โธดอกซ์ตะวันออกจะเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนในวันอาทิตย์แรกหลังวันเพนเตโคสต์คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกก็แนะนำให้ประกอบพิธีเวสเปอร์หรือปารากเลซิสในวันก่อนวันฮาโลวีนแบบตะวันตก เนื่องจากความจำเป็นในการดูแลศาสนิกชนเพื่อเป็นทางเลือกแทนการเฉลิมฉลองที่เป็นที่นิยม[ 285 ]
การเฉลิมฉลองและมุมมองที่คล้ายคลึงกัน
ศาสนายูดาย
ตามที่Alfred J. Kolatch กล่าวไว้ ในหนังสือ Jewish Book of Why เล่มที่สองในศาสนายู ดาย ฮาลา คาห์ของชาวยิวไม่อนุญาตให้จัดขึ้นเพราะเป็นการละเมิดเลวีนิติ 18 :3 ซึ่งห้ามชาวยิวเข้าร่วมในประเพณีของคนต่างชาติ ชาวยิวจำนวนมากจัดพิธีYizkorร่วมกันปีละสี่ครั้ง ซึ่งคล้ายคลึงกับการจัดพิธีAllhallowtideในศาสนาคริสต์ ในแง่ที่ว่ามีการสวดมนต์เพื่อ "ผู้พลีชีพและเพื่อครอบครัวของตนเอง" [ 286 ]อย่างไรก็ตาม ชาวยิวอเมริกันจำนวนมากเฉลิมฉลองฮาโลวิน โดยไม่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของศาสนาคริสต์และศาสนาเพแกน[ 287 ]แรบไบปฏิรูป Jeffrey Goldwasser กล่าวว่า "ไม่มีเหตุผลทางศาสนาใดที่ชาวยิวในปัจจุบันไม่ควรเฉลิมฉลองฮาโลวิน" ในขณะที่ แรบไบ ออร์โธดอกซ์ Michael Broyde ได้โต้แย้งไม่ให้ชาวยิวเฉลิมฉลองวันหยุดนี้[ 288 ] บางครั้งมีการเปรียบเทียบ เทศกาลปูริมกับเทศกาลฮาโลวีน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้เข้าร่วมพิธีบางคนสวมชุดแฟนซี โดยเฉพาะชุดตัวละครในพระคัมภีร์ที่กล่าวถึงในเรื่องราวของเทศกาลปูริม[ 289 ]
อิสลาม
เชคอิดริส พาล์มเมอร์ ผู้เขียนหนังสือA Brief Illustrated Guide to Understanding Islamได้ตัดสินว่าชาวมุสลิมไม่ควรเข้าร่วมในเทศกาลฮาโลวีน โดยระบุว่า "การเข้าร่วมในเทศกาลฮาโลวีนนั้นแย่กว่าการเข้าร่วมในวันคริสต์มาส วันอีสเตอร์ ... มันเป็นบาปมากกว่าการแสดงความยินดีกับชาวคริสต์ที่กราบไหว้ไม้กางเขน" [ 290 ]สภาฟัตวาแห่งชาติของมาเลเซียยังได้ตัดสินว่า เทศกาลฮาโลวีนเป็น ฮาราม (ต้องห้าม)เนื่องจากมีรากฐานมาจากลัทธิบูชาเทพเจ้า โดยระบุว่า "เทศกาลฮาโลวีนมีการเฉลิมฉลองโดยใช้ธีมที่ตลกขบขันผสมกับความสยองขวัญเพื่อความบันเทิงและต่อต้านวิญญาณแห่งความตายที่มีอิทธิพลต่อมนุษย์" [ 291 ] [ 292 ]ดาร์ อัล-อิฟตา อัล-มิสริยาห์ไม่เห็นด้วยหากการเฉลิมฉลองนั้นไม่ได้เรียกว่า 'อีด' และพฤติกรรมยังคงสอดคล้องกับหลักการอิสลาม[ 293 ]
ศาสนาฮินดู
ชาวฮินดูระลึกถึงผู้ตายในช่วงเทศกาลปิตฤปักษะซึ่งชาวฮินดูจะแสดงความเคารพและประกอบพิธีกรรม "เพื่อรักษาดวงวิญญาณของบรรพบุรุษให้สงบสุข" เทศกาลนี้จัดขึ้นในเดือนภัทรปาทะ ตามปฏิทินฮินดู ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในช่วงกลางเดือนกันยายน[ 294 ]การเฉลิมฉลองเทศกาลดิวาลี ของชาวฮินดู บางครั้งอาจตรงกับวันฮาโลวีน แต่ชาวฮินดูบางคนเลือกที่จะเข้าร่วมในประเพณีที่เป็นที่นิยมของวันฮาโลวีน[ 295 ]ชาวฮินดูคนอื่นๆ เช่น สุมยา ดาสกุปตะ ได้คัดค้านการเฉลิมฉลองดังกล่าวโดยให้เหตุผลว่าวันหยุดของชาวตะวันตก เช่น ฮาโลวีน "เริ่มส่งผลเสียต่อเทศกาลพื้นเมืองของเรา" [ 296 ]
ลัทธินีโอเพแกน
ไม่มีกฎหรือมุมมองที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับวันฮาโลวีนในหมู่ผู้ที่เรียกตัวเองว่านีโอเพแกนหรือวิคคานีโอเพแกนบางคนไม่ฉลองวันฮาโลวีน แต่ฉลองซัมเฮนในวันที่ 1 พฤศจิกายนแทน[ 297 ]นีโอเพแกนบางคนก็สนุกกับเทศกาลฮาโลวีน โดยกล่าวว่าสามารถฉลอง "ความศักดิ์สิทธิ์ของซัมเฮนควบคู่ไปกับความสนุกสนานของฮาโลวีนได้" นีโอเพแกนบางคนต่อต้านการเฉลิมฉลองฮาโลวีน โดยกล่าวว่ามัน "ทำให้ซัมเฮนดูไร้สาระ" [ 298 ]และ "ควรหลีกเลี่ยงฮาโลวีน เพราะการรบกวนจากเด็กๆ ที่มาขอขนม" [ 299 ]ชาวแมนิโทบันเขียนว่า "ชาววิคคาไม่ได้เฉลิมฉลองวันฮาโลวีนอย่างเป็นทางการ แม้ว่าวันที่ 31 ตุลาคมจะยังคงมีดาวอยู่ข้างๆ ในปฏิทินประจำวันของชาววิคคาที่ดีก็ตาม เริ่มตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดิน ชาววิคคาจะเฉลิมฉลองวันหยุดที่เรียกว่า Samhain ซึ่งจริงๆ แล้ว Samhain มาจากประเพณีเซลติกโบราณและไม่ได้จำกัดเฉพาะศาสนานีโอเพแกนอย่างวิคคาเท่านั้น แม้ว่าประเพณีของวันหยุดนี้จะมีต้นกำเนิดในประเทศเซลติก แต่ชาววิคคาในปัจจุบันไม่ได้พยายามเลียนแบบการเฉลิมฉลอง Samhain ในอดีต พิธีกรรม Samhain แบบดั้งเดิมบางอย่างยังคงปฏิบัติกันอยู่ แต่โดยแก่นแท้แล้ว ช่วงเวลานี้ถือเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองความมืดและความตายซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ Samhain ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นวันฮาโลวีน" [ 297 ]
ภูมิศาสตร์

ประเพณีและความสำคัญของวันฮาโลวีนแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละประเทศที่เฉลิมฉลอง ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ประเพณีฮาโลวีนแบบดั้งเดิม ได้แก่ เด็กๆ แต่งตัวเป็นตัวละครต่างๆ ไป "guising" จัดงานปาร์ตี้ ในขณะที่ประเพณีอื่นๆ ในไอร์แลนด์ ได้แก่ การจุดกองไฟ และการแสดงดอกไม้ไฟ[ 182 ] [ 300 ] [ 301 ]ในบริตตานี เด็กๆ จะเล่นตลกโดยการจุดเทียนไว้ในกะโหลกในสุสานเพื่อทำให้ผู้มาเยือนตกใจ[ 302 ]การอพยพข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ทำให้วันฮาโลวีนเป็นที่นิยมในอเมริกาเหนือ และการเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกาและแคนาดามีผลกระทบอย่างมากต่อวิธีการเฉลิมฉลองในประเทศอื่นๆ[ 182 ]อิทธิพลของอเมริกาเหนือที่กว้างขวางนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์ประกอบที่เป็นสัญลักษณ์และเชิงพาณิชย์ ได้ขยายไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น บราซิล โคลอมเบีย เอกวาดอร์ ชิลี[ 303 ]ออสเตรเลีย[ 304 ]นิวซีแลนด์[ 305 ] (ส่วนใหญ่) ทวีปยุโรปฟินแลนด์[ 306 ]ญี่ปุ่น และส่วนอื่นๆ ของเอเชียตะวันออก[ 14 ]
ค่าใช้จ่าย
ในเศรษฐกิจอเมริกัน วันฮาโลวีนมีมูลค่ามากกว่า 10 พันล้านดอลลาร์ทุกปี ตามข้อมูลของสมาคมค้าปลีกแห่งชาติคาดการณ์ว่าชาวอเมริกันจะใช้จ่าย 12.2 พันล้านดอลลาร์ในวันฮาโลวีนปี 2023 เพิ่มขึ้นจาก 10.6 พันล้านดอลลาร์ในปี 2022 ในจำนวนนี้ คาดว่าจะใช้จ่าย 3.9 พันล้านดอลลาร์ไปกับการตกแต่งบ้าน เพิ่มขึ้นจาก 2.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 สมาคมค้าปลีกแห่งชาติคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 13.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 โดยการตกแต่งมีมูลค่า 4.2 พันล้านดอลลาร์ เครื่องแต่งกายมีมูลค่า 4.3 พันล้านดอลลาร์ การ์ดอวยพรมีมูลค่า 700 ล้านดอลลาร์ และลูกอมมีมูลค่า 3.9 พันล้านดอลลาร์[ 307 ]ความนิยมของการตกแต่งวันฮาโลวีนเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยผู้ค้าปลีกนำเสนอการตกแต่งที่หลากหลายและมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ[ 308 ]
ดูเพิ่มเติม
- เรื่องเล่ารอบกองไฟ – รูปแบบการเล่าเรื่องด้วยวาจาที่ปฏิบัติกันรอบกองไฟในเวลากลางคืน
- Dziady - วันหยุดของชาวสลาฟ
- เทศกาลภาษาอังกฤษ
- เทศกาลผี – เทศกาลตามประเพณีของพุทธศาสนาและลัทธิเต๋า
- เคครี – เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของฟินแลนด์หน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
- รายชื่อวรรณกรรมเกี่ยวกับวันฮาโลวีน
- รายชื่อภาพยนตร์ที่มีฉากหลังเป็นวันฮาโลวีน
- รายชื่อรายการพิเศษทางโทรทัศน์ในวันฮาโลวีน
- มาร์ตินิเซเงน – ธรรมเนียมปฏิบัติของชาวโปรเตสแตนต์ในเยอรมนี
- คืนแห่งความซุกซน – วันหยุดที่ไม่เป็นทางการ
- Naraka Chaturdashi – เทศกาลฮินดู
- นีวอลลาห์ – เทศกาลประจำปีในเมืองอินดิเพนเดนซ์ รัฐแคนซัส
- สเกลลี่ (ของตกแต่งฮาโลวีน) – ของตกแต่งสนามหญ้ารูปโครงกระดูก
- คืนวาลปูร์กิส – เทศกาลของชาวเยอรมันที่เฉลิมฉลองการเริ่มต้นของฤดูร้อน
- วิล-โอ'-เดอะ-วิสป์ – แสงไฟลึกลับในบรรยากาศ
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- ไดแอน ซี. อาร์กินส์, ฮาโลวีน: ศิลปะและประเพณีโรแมนติกในอดีต , สำนักพิมพ์เพลิแคน (2000). 96 หน้า. ISBN 1-56554-712-8
- ไดแอน ซี. อาร์กินส์, การเฉลิมฉลองเทศกาลฮาโลวีน: ภาพประกอบแห่งความสนุกสนาน อาหาร และความรื่นเริงจากเทศกาลฮาโลวีนในอดีต , สำนักพิมพ์เพลิแคน (2004). 112 หน้า. ISBN 1-58980-113-X
- เลสลีย์ แบนนาไทน์, ฮาโลวีน: วันหยุดของชาวอเมริกัน, ประวัติศาสตร์อเมริกัน , ข้อเท็จจริงในแฟ้มข้อมูล (1990, บริษัทเพลิแคนพับลิชชิ่ง, 1998). 180 หน้า. ISBN 1-56554-346-7
- เลสลีย์ แบนนาไทน์, หนังสืออ่านสำหรับวันฮาโลวีน: เรื่องราว บทกวี และบทละครจากวันฮาโลวีนในอดีต , สำนักพิมพ์เพลิแคน (2004). 272 หน้า. ISBN 1-58980-176-8
- ฟิลลิส กาเลมโบ, แต่งตัวเพื่อความตื่นเต้น: 100 ปีแห่งเครื่องแต่งกายและงานแฟนซีในวันฮาโลวีน , สำนักพิมพ์ แฮร์รี่ เอ็น. แอบรามส์ (2002). 128 หน้า. ISBN 0-8109-3291-1
- Editha Hörandner (บรรณาธิการ), Halloween ใน der Steiermark und anderswo , Volkskunde (Münster ใน Westfalen) , LIT Verlag Münster (2005) 308 หน้า. ไอเอสบีเอ็น 3-8258-8889-4
- ลิซ่า มอร์ตัน, Trick or Treat: A history of Halloween , สำนักพิมพ์ Reaktion Books (2012). 229 หน้า. ISBN 978-1-78023-187-7
- ลิซ่า มอร์ตัน, สารานุกรมฮาโลวีน , แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี (2003). 240 หน้า. ISBN 0-7864-1524-X
- นิโคลัส โรเจอร์ส, ฮาโลวีน: จากพิธีกรรมนอกรีตสู่ค่ำคืนแห่งงานปาร์ตี้ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , สหรัฐอเมริกา (2002). ISBN 0-19-514691-3
- แจ็ค ซานติโน (บรรณาธิการ), ฮาโลวีนและเทศกาลแห่งความตายและชีวิตอื่นๆ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี (1994). 280 หน้า. ISBN 0-87049-813-4
- เดวิด เจ. สกาล, ความตายทำให้เป็นวันหยุด: ประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของวันฮาโลวีน , สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรีสหรัฐอเมริกา (2003). 224 หน้า. ISBN 1-58234-305-5
- เจมส์ ทิปเปอร์, Gods of The Nowhere: A Novel of Halloween , สำนักพิมพ์ Waxlight Press (2013). 294 หน้า. ISBN 978-0-9882433-1-6
ลิงก์ภายนอก
- "ประวัติโดยย่อของวันฮาโลวีน"โดยบีบีซี
- "วันฮาโลวีนในหนังสือพิธีกรรมดั้งเดิมก่อนปี 1955"โดยวารสารศิลปะพิธีกรรม
- "ประวัติความเป็นมาของวันฮาโลวีน"โดยช่อง History Channel