ฮาวาย ฮาวาย  ( ฮาวายเอียน )
สถานะ
ธง ผนึก
ชื่อเล่น :  รัฐอะโลฮา (ทางการ) สวรรค์แห่งแปซิฟิก[ 4 ]หมู่เกาะอะโลฮา รัฐ 808 [ 5 ]
คติพจน์ :  Ua Mau ke Ea o ka `Āina i ka Pono ("ชีวิตของแผ่นดินคงอยู่ด้วยความชอบธรรม") [ 6 ]
เพลงสรรเสริญพระบารมี: Hawaiʻi Ponoʻī (บุตรที่แท้จริงของฮาวาย) [ 7 ]
ที่ตั้งของฮาวายภายในสหรัฐอเมริกา
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ก่อนการก่อตั้งรัฐ	ดินแดนฮาวาย
ได้รับการยอมรับเข้าสู่สหภาพ	21 สิงหาคม พ.ศ. 2492 (ครบรอบ 50 ปี) (1959-08-21)
เมืองหลวง( และเมืองที่ใหญ่ที่สุด )	โฮโนลูลู
พื้นที่ มหานครและเขตเมือง ที่ใหญ่ที่สุด	โฮโนลูลู
รัฐบาล
•  ผู้ว่าการ	จอช กรีน ( ดี )
•  รองผู้ว่าการรัฐ	ซิลเวีย ลุค (D)
สภานิติบัญญัติ	สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ
•  สภาสูง	วุฒิสภา
•  สภาล่าง	สภาผู้แทนราษฎร
ศาลยุติธรรม	ศาลฎีกาแห่งฮาวาย
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ	ไบรอัน ชัตซ์ (D) มาซี ฮิโรโน (D)
คณะผู้แทนสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา	1 : เอ็ด เคส (D) 2 : จิลล์ โทคุดะ (D) ( รายชื่อ )
พื้นที่
• ทั้งหมด	10,931 ตารางไมล์ (28,311 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	6,424 ตารางไมล์ (16,638 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	4,507 ตารางไมล์ (11,672 ตารางกิโลเมตร) 41.2%
• อันดับ	ลำดับที่ 43
มิติ
• ความยาว	1,520 ไมล์ (2,450 กิโลเมตร)
ระดับความสูง	3,020 ฟุต (920 เมตร)
ระดับความสูงสูงสุด ( เมานา คี[ 9 ] [ 10 ] [ b ] [ c ] )	13,795.9 ฟุต (4,205.0 เมตร)
ระดับความสูงต่ำสุด (มหาสมุทรแปซิฟิก[ 10 ] )	0 ฟุต (0 เมตร)
ประชากร  (2025)
• ทั้งหมด	1,432,820 [ 1 ]
• อันดับ	ครั้งที่ 40
• ความหนาแน่น	214/ตร.ไมล์ (82.6/ ตร.กม. )
• อันดับ	วันที่ 13
•  รายได้ครัวเรือนเฉลี่ย	95,300 ดอลลาร์ (2 0 23) [ 2 ]
• อันดับรายได้	อันดับที่ 6
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	ผู้อยู่อาศัยในฮาวาย[ 8 ]ชาวฮาวาย[ a ]
ภาษา
•  ภาษาทางการ	ภาษาอังกฤษ ชาวฮาวาย [ 3 ]
เขตเวลา	10:00 น. ตามเวลา UTC ( ฮาวาย )
ตัวย่อของ USPS	สวัสดี
รหัส ISO 3166	สหรัฐอเมริกา-ฮาวาย
ตัวย่อแบบดั้งเดิม	สวัสดี
ละติจูด	ละติจูด 18° 55′ เหนือ ถึง 28° 27′ เหนือ
ลองจิจูด	154° 48′ ตะวันตก ถึง 178° 22′ ตะวันตก
เว็บไซต์	ฮาวาย.โกฟ

สัญลักษณ์ประจำรัฐฮาวาย

รายชื่อสัญลักษณ์ประจำรัฐ
ธงชาติฮาวาย
ตราสัญลักษณ์ของฮาวาย
ตราแผ่นดินของฮาวาย
สัญลักษณ์แห่งชีวิต
นก	เนเน่
ปลา	Humuhumunukunukuāpuaʻa
ดอกไม้	ปัวอาโลโล
แมลง	ปูเลเลฮัว
ต้นไม้	ต้นคุคุอิ
ตราสัญลักษณ์ที่ไม่มีชีวิต
เต้นรำ	ฮูล่า
อาหาร	คาโล (เผือก)
อัญมณี	`Ēkaha kū moana (ปะการังดำ)
กีฬา	Heʻe nalu (surfing)
ป้ายบอกเส้นทางของรัฐ
ไตรมาสของรัฐ
วางจำหน่ายในปี 2008
รายชื่อสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

ฮาวาย ( / h ə ˈ w aə . i /^ⓘ hə- WY -ee; ^{[ 11 ]}ภาษาฮาวาย:Hawaiʻi[həˈvɐjʔi,həˈwɐjʔi]) เป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ห่างแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 2,000 ไมล์ (3,200 กม.)เป็นหนึ่งในสองที่ไม่ติดกัน(ร่วมกับอะแลสกา) เป็นรัฐเดียวที่ไม่ได้อยู่บนแผ่นดินใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ เป็นรัฐเดียวที่เป็นหมู่เกาะเป็นรัฐเดียวที่อยู่ทางใต้ของเส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์เป็นหนึ่งในสองรัฐ ร่วมกับฟลอริดาที่มีภูมิภาคที่มีสภาพภูมิอากาศแบบเขตร้อนและเป็นหนึ่งในสองรัฐของสหรัฐอเมริกา ร่วมกับเท็กซัสที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติว่าเป็นประเทศอธิปไตยก่อนที่จะกลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา ^{[ d ]}

ฮาวายประกอบด้วยเกาะภูเขาไฟ 137 เกาะ ซึ่งประกอบกันเกือบทั้งหมดของหมู่เกาะฮาวาย (ยกเว้นเกาะมิดเวย์ ) ครอบคลุมพื้นที่ 1,500 ไมล์ (2,400 กิโลเมตร) รัฐนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค โพลินีเซียในโอเชียเนียทั้ง ใน ด้านภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์^{[ 12 ]}ดังนั้นชายฝั่งทะเลของฮาวายจึงยาวเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกาโดยมีความยาวประมาณ 750 ไมล์ (1,210 กิโลเมตร) ^{[ e ]}เกาะหลักแปดเกาะเรียงจากตะวันตกเฉียงเหนือไปตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่นีอิฮาว , เคาไอ , โออาฮู , โมโลไค , ลานาไอ , คาโฮโอลาเว , เมาอิและฮาวายซึ่งเป็นที่มาของชื่อรัฐ โดยเกาะสุดท้ายมักเรียกว่า "เกาะใหญ่" หรือ "เกาะฮาวาย" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับชื่อรัฐหรือหมู่เกาะหมู่เกาะฮาวายตะวันตกเฉียงเหนือที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ของอุทยานแห่งชาติทางทะเลปาปาฮานาอูโมกูอาเกอา ซึ่งเป็นพื้นที่คุ้มครองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก

จาก50 รัฐของสหรัฐอเมริกาฮาวายมีพื้นที่น้อยเป็นอันดับที่ 8และมีประชากรน้อยที่สุดเป็นอันดับที่ 11แต่มีประชากร 1.4 ล้านคนทำให้มีความหนาแน่นของประชากรเป็นอันดับที่ 13สองในสามของประชากรฮาวายอาศัยอยู่บนเกาะโออาฮู ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ คือโฮโนลูลูฮาวายเป็นหนึ่งในรัฐของสหรัฐอเมริกาที่มีความหลากหลายทางประชากรมากที่สุด เนื่องจากที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลางและการอพยพย้ายถิ่นฐานมานานกว่าสองศตวรรษ ในฐานะหนึ่งในเก้ารัฐที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย^{ฮาวาย}มีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมากที่สุด มีชุมชนชาวพุทธ ที่ใหญ่ที่สุด [ ^{13 ]}และมีสัดส่วนของผู้คนหลายเชื้อชาติ มากที่สุด ในสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}ดังนั้น ฮาวายจึงเป็นหม้อหลอมรวมวัฒนธรรมอเมริกาเหนือและเอเชียตะวันออก ที่ไม่เหมือนใคร นอกเหนือจากมรดกทางวัฒนธรรม ของชาวฮาวายพื้นเมือง

ฮาวาย ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวโพลินีเซียในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1000 ถึง 1200 และเป็นที่ตั้งของหัวหน้าเผ่าอิสระจำนวนมาก[ 15 ^{]ในปี}ค.ศ. 1778 เจมส์ คุก นักสำรวจชาวอังกฤษ เป็นชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวโพลินีเซียคนแรกที่เดินทางมาถึงหมู่เกาะนี้ อิทธิพลของอังกฤษในยุคแรกสะท้อนให้เห็นในธงประจำรัฐซึ่งมีธงยูเนี่ยนแจ็กอยู่ การหลั่งไหลเข้ามาของนักสำรวจ พ่อค้า และนักล่าวาฬชาวยุโรปและอเมริกาในไม่ช้าก็เกิดขึ้น ส่งผลให้ชุมชนพื้นเมืองที่เคยโดดเดี่ยวถูกทำลายล้างด้วยการแพร่ระบาดของโรคต่างๆเช่นโรคซิฟิลิสวัณโรคฝีดาษและหัดประชากรชาวฮาวายพื้นเมืองลดลงจากระหว่าง 300,000 ถึง 1 ล้านคน เหลือไม่ถึง 40,000 คนภายในปี 1890 ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} ฮาวายกลายเป็น ราชอาณาจักรที่เป็นเอกภาพและได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในปี 1810 และยังคงเป็นอิสระจนกระทั่งนักธุรกิจชาวอเมริกันและยุโรปโค่นล้มระบอบกษัตริย์ในปี 1893 ซึ่งนำไปสู่การผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาในปี 1898 ในฐานะดินแดนของสหรัฐอเมริกา ที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์ ฮาวายถูกญี่ปุ่นโจมตีเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1941 ซึ่งทำให้ฮาวายมีความสำคัญระดับโลกและทางประวัติศาสตร์ และมีส่วนทำให้สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง ฮาวายเป็นรัฐล่าสุดที่เข้าร่วมสหภาพเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2492 ^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2536 รัฐบาลสหรัฐฯได้ขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับบทบาทของตนในการโค่นล้มรัฐบาลฮาวาย ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของฮาวายและนำไปสู่ความพยายามอย่างต่อเนื่องในการเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับประชากรพื้นเมือง

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 เศรษฐกิจของฮาวายถูกครอบงำโดยเศรษฐกิจไร่ขนาดใหญ่ ปัจจุบัน ฮาวาย ยังคงเป็นผู้ส่งออกสินค้าเกษตรรายใหญ่เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศเขตร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ เศรษฐกิจของฮาวายค่อยๆ มีความหลากหลายมากขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 โดยการท่องเที่ยวและการป้องกันประเทศกลายเป็นสองภาคส่วนที่ใหญ่ที่สุด รัฐนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยว นักเล่นกระดานโต้คลื่น และนักวิทยาศาสตร์ด้วยทัศนียภาพทางธรรมชาติที่หลากหลาย สภาพอากาศเขตร้อน ชายหาดสาธารณะมากมาย สภาพแวดล้อมทางทะเล ภูเขาไฟที่ยังคุกคาม และท้องฟ้าที่สดใส อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อฮาวายและเศรษฐกิจการท่องเที่ยว ซึ่งได้แก่ภัยแล้งและการขาดแคลนน้ำ ที่เพิ่มขึ้น ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นและน้ำท่วมโรงแรมในดาวน์ทาวน์โฮโนลูลู และ ภัย คุกคามจากไฟป่าปัจจัยเหล่านี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการที่ประชากรมีอายุมากขึ้นและลดลง รวมถึงการอพยพไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ฮาวายเป็นที่ตั้งของกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นกองบัญชาการกองทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก รวมถึงพนักงานกระทรวงกลาโหมอีก 75,000 คน^{[ 20 ]} ความโดดเดี่ยวของฮาวายส่งผลให้ ค่าครองชีพสูงที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ฮาวายเป็นรัฐที่ร่ำรวยเป็นอันดับสาม^{[ 20 ]}และผู้อยู่อาศัยมีอายุขัยเฉลี่ยยาวนานที่สุดในบรรดารัฐต่างๆ ของสหรัฐฯ ที่ 80.7 ปี^{[ 21 ]}

รัฐฮาวายได้รับชื่อมาจากชื่อของเกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะฮาวาย (Hawaiʻi ) คำอธิบายทั่วไปเกี่ยวกับชื่อของเกาะฮาวายคือตั้งชื่อตามฮาวายอิโลอา (Hawaiʻiloa) ซึ่งเป็นบุคคลในตำนานพื้นบ้านของชาวฮาวาย กล่าวกันว่าเขาเป็นผู้ค้นพบเกาะเหล่านี้เมื่อมีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรก^{[ 22 ] [ 23 ]}

คำว่าHawaiʻiในภาษาฮาวายนั้นคล้ายคลึงกับ คำว่า *Sawaiki ในภาษาโปรโตโพลินีเซียน มาก โดยมี ความหมาย ที่สร้างขึ้นใหม่ว่า 'บ้านเกิด' ^{[ f ]}คำที่มีรากศัพท์ เดียวกัน กับHawaiʻiพบได้ในภาษาโพลินีเซียอื่นๆ รวมถึงภาษาเมารี ( Hawaiki ) ภาษาราโรตองกา ( ʻAvaiki ) และภาษาซามัว ( Savaiʻi ) ตามที่นักภาษาศาสตร์ Pukui และ Elbert กล่าวไว้^{[ 25 ]} "ในที่อื่นๆ ในโพลินีเซียHawaiʻiหรือคำที่มีรากศัพท์เดียวกันเป็นชื่อของโลกใต้ดินหรือบ้านเกิดของบรรพบุรุษ แต่ในฮาวาย ชื่อนี้ไม่มีความหมาย" ^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 ภาษาฮาวายถูกเพิ่มเข้าไปในรัฐธรรมนูญของรัฐฮาวายในฐานะภาษาทางการของรัฐควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ^{[ 27 ]}ชื่อของรัฐธรรมนูญของรัฐคือรัฐธรรมนูญของรัฐฮาวายมาตรา 15 ส่วนที่ 1 ของรัฐธรรมนูญใช้คำว่า รัฐฮาวาย [ ^{28 ] ไม่มี} การใช้ เครื่องหมายกำกับเสียงเนื่องจากเอกสารที่ร่างขึ้นในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 29 ]}มีมาก่อนการใช้ʻokina ⟨ʻ⟩และkahakōในการสะกดคำภาษาฮาวายสมัยใหม่ การสะกดชื่อรัฐที่ถูกต้องในภาษาฮาวายคือHawaiʻi ^{[ g ]}

ในพระราชบัญญัติการรับฮาวายเข้าเป็นรัฐ ซึ่งให้สถานะรัฐแก่ฮาวาย รัฐบาลกลางใช้ ชื่อ ฮาวายเป็นชื่อรัฐ แต่เอกสารเผยแพร่ หน่วยงาน และชื่อสำนักงานของรัฐบาลฮาวายส่วนใหญ่ใช้^คำ ว่า Hawaiʻiรวมถึงผู้ว่าการรัฐฮาวาย [ ^{30 ]}สภานิติบัญญัติแห่งรัฐฮาวาย [ 31 ^{]ศาลยุติธรรมแห่ง}รัฐฮาวาย [ ^{32 ] มหาวิทยาลัย}ฮาวาย[ ^{33 ] ตรา} ประทับ แห่งรัฐ ฮาวาย [ ^{34 ]}ธงของฮาวาย [ ^{35 ]}และคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของฮาวาย[ ^{36 ]นโยบาย อย่างเป็นทางการของหน่วยงานการท่องเที่ยวฮาวายคือ "ตระหนักถึงความสำคัญของการใช้เครื่องหมายเหล่านี้เพื่อ รักษา ภาษาและ วัฒนธรรม}พื้นเมืองของฮาวาย และใช้ในการสื่อสารทุกรูปแบบ" ^{[ 37 ]}

หมู่เกาะฮาวายมีเกาะหลักแปดเกาะ เจ็ดเกาะมีผู้คนอาศัยอยู่ แต่มีเพียงหกเกาะเท่านั้นที่เปิดให้ทั้งนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นเข้าชม เกาะนีอิเฮา (Niʻihau) อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของเอกชนโดยพี่น้องบรูซและคีธ โรบินสัน (Bruce and Keith Robinson ) การเข้าถึงจึงถูกจำกัดเฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น เกาะนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของชาวฮาวายพื้นเมืองอีกด้วย การเข้าถึง เกาะคา โฮโอลาเว (Kahoʻolawe) ที่ไม่มี ผู้คนอาศัยอยู่ก็ถูกจำกัดเช่นกัน และใครก็ตามที่เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจถูกจับกุม เกาะคาโฮโอลาเวอาจเป็นอันตรายได้ เนื่องจากเคยเป็นฐานทัพทหารในช่วงสงครามโลก และอาจยังมีวัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิดอยู่

หมู่เกาะฮาวายอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 2,000 ไมล์ (3,200 กิโลเมตร) ^{[ 47 ]}ฮาวายเป็นรัฐที่อยู่ทางใต้สุดของสหรัฐอเมริกาและอยู่ทางตะวันตกเป็นอันดับสองรองจากอะแลสกาเช่นเดียวกับอะแลสกา ฮาวายไม่มีพรมแดนติดกับรัฐอื่นใดของสหรัฐอเมริกา เป็นรัฐเดียวของสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้อยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ แต่อยู่ในทวีปโอเชียเนียและเป็นรัฐเดียวที่ล้อมรอบด้วยน้ำทั้งหมดและเป็นหมู่เกาะทั้งหมด

นอกจากเกาะหลักทั้งแปดเกาะแล้ว รัฐนี้ยังมีเกาะเล็กเกาะน้อยอีกมากมายเกาะคาอูลาเป็นเกาะเล็กๆ ใกล้กับเกาะนีอิฮาว หมู่เกาะฮาวายตะวันตกเฉียงเหนือเป็นกลุ่มเกาะเล็กๆ เก่าแก่เก้าเกาะทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะคาไว ซึ่งทอดยาวจาก เกาะ นีโฮอาไปจนถึงอะทอลล์คูเร เกาะเหล่านี้เป็นซากของภูเขาไฟขนาดใหญ่กว่ามาก ทั่วทั้งหมู่เกาะมีหินและเกาะเล็กๆ ประมาณ 130 แห่ง เช่นเกาะโมโลกินิซึ่งประกอบด้วยหินภูเขาไฟหรือหินตะกอนทาง ทะเล ^{[ 48 ]}

ภูเขาที่สูงที่สุดของฮาวายคือภูเขาเมานาเคอาสูง 13,796 ฟุต (4,205 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง^{[ 49 ]}แต่สูงกว่าภูเขาเอเวอเรสต์เมื่อวัดจากฐานของภูเขาซึ่งอยู่บนพื้นมหาสมุทรแปซิฟิก โดยสูงขึ้นไปประมาณ 33,500 ฟุต (10,200 เมตร) ^{[ 50 ] [ 51 ]}

หมู่เกาะฮาวายเกิดจากการปะทุของภูเขาไฟที่เริ่มต้นจากแหล่งแมก มาใต้ทะเลที่เรียกว่า จุดร้อนฮาวายกระบวนการนี้ยังคงสร้างเกาะต่อไป เรื่อยๆ แผ่นเปลือกโลกใต้พื้นมหาสมุทรแปซิฟิกส่วนใหญ่เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนืออย่างต่อเนื่อง ในขณะที่จุดร้อนยังคงอยู่กับที่ ทำให้เกิดภูเขาไฟใหม่ๆ ขึ้นอย่างช้าๆ เนื่องจากที่ตั้งของจุดร้อน ภูเขาไฟบนบกที่ยังปะทุอยู่ทั้งหมดจึงตั้งอยู่ทางครึ่งใต้ของเกาะฮาวาย ภูเขาไฟที่ใหม่ที่สุดคือคามาเอฮัวคานาโลอา (เดิมชื่อ โลอิฮิ) ตั้งอยู่ทางใต้ของชายฝั่งเกาะฮาวาย

การปะทุของภูเขาไฟครั้งสุดท้ายนอกเกาะฮาวายเกิดขึ้นที่ฮาเลอาคาลาบนเกาะเมาอิ ก่อนปลายศตวรรษที่ 18 อาจจะหลายร้อยปีก่อนหน้านั้น^{[ 52 ]}ในปี 1790 ภูเขาไฟคิลาเวอาระเบิดซึ่งเป็นการปะทุที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นในยุคปัจจุบันในพื้นที่ที่เป็นสหรัฐอเมริกา^{[ 53 ]}นักรบและครอบครัวของพวกเขามากถึง 5,405 คนที่กำลังเดินทัพไปยังคิลาเวอาเสียชีวิตจากการปะทุ ครั้งนี้ ^{[ 54 ]}กิจกรรมของภูเขาไฟและการกัดเซาะที่ตามมาได้สร้างลักษณะทางธรณีวิทยาที่น่าประทับใจ เกาะฮาวายมีจุดที่สูงที่สุดเป็นอันดับสองในบรรดาเกาะต่างๆ ของโลก^{[ 55 ]}

บนลาดเขาของภูเขาไฟ ความไม่เสถียรของความลาดชันได้ก่อให้เกิดแผ่นดินไหวที่สร้างความเสียหายและสึนามิ ที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2411และพ.ศ. 2518 ^{[ 56 ]}การถล่มของเศษหินขนาดใหญ่บนลาดเขาใต้น้ำของภูเขาไฟบนเกาะในมหาสมุทรได้สร้างหน้าผาสูงชัน^{[ 57 ] [ 58 ]}

ภูเขาไฟคิลาเวอาปะทุขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 โดยเปิดช่องระบายอากาศ 22 ช่องในเขตแนวรอยแยกพื้นที่ LeilaniEstatesและ Lanipuna Gardens อยู่ในเขตพื้นที่นี้ การปะทุทำลายอาคารอย่างน้อย 36 หลัง และเมื่อรวมกับลาวาที่ไหลและควันซัลเฟอร์ไดออกไซด์ทำให้จำเป็นต้องอพยพประชาชนมากกว่า 2,000 คนออกจากพื้นที่ใกล้เคียง ^{[ 59 ]}

หมู่เกาะฮาวายอยู่ห่างไกลจากแหล่งที่อยู่อาศัยบนบกอื่นๆ และเชื่อกันว่าสิ่งมีชีวิตเดินทางมาถึงที่นี่โดยลม คลื่น (เช่น กระแสน้ำในมหาสมุทร) และปีก (เช่น นก แมลง และเมล็ดพืชที่พวกมันอาจนำติดมากับขน) ฮาวายมีพันธุ์พืชที่ใกล้สูญพันธุ์มากกว่า และสูญเสียพันธุ์พืชเฉพาะถิ่นในเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่ารัฐอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา^{[ 60 ]} ปัจจุบัน พืชเฉพาะถิ่นBrighamiaจำเป็นต้องได้รับการผสมเกสรด้วยมือ เนื่องจากสันนิษฐานว่าผู้ผสมเกสรตามธรรมชาติของมันสูญพันธุ์ไปแล้ว^{[ 61 ]} Brighamiaสองชนิดได้แก่B. rockiiและB. insignisมีอยู่ตามธรรมชาติประมาณ 120 ต้น เพื่อให้แน่ใจว่าพืชเหล่านี้ติดเมล็ด นักชีววิทยาจะโรยตัวลงจากหน้าผาสูง 3,000 ฟุต (910 เมตร) เพื่อปัดละอองเกสรลงบนเกสรตัวเมียของพวกมัน^{[ 62 ]}

เกาะหลักที่ยังคงอยู่ของหมู่เกาะนี้อยู่เหนือผิวมหาสมุทรมาเป็นเวลาน้อยกว่า 10 ล้านปี ซึ่งเป็นเพียงเศษเสี้ยวของเวลาที่การตั้งถิ่นฐานทางชีวภาพและวิวัฒนาการเกิดขึ้นที่นั่น หมู่เกาะเหล่านี้เป็นที่รู้จักในด้านความหลากหลายทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นบนภูเขาสูงภายในเขตลมค้า ชาวฮาวายพื้นเมืองได้พัฒนาวิธีการทำสวนที่ซับซ้อนเพื่อใช้ประโยชน์จากระบบนิเวศโดยรอบเพื่อการเกษตร แนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมได้รับการพัฒนาเพื่อยึดมั่นในคุณค่าของการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมและการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันกับโลกธรรมชาติ ส่งผลให้เกิดความหลากหลายทางชีวภาพอย่างกว้างขวางและความสัมพันธ์ทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อนซึ่งยังคงดำรงอยู่^{[ 63 ]}บนเกาะเดียว สภาพอากาศรอบชายฝั่งอาจมีตั้งแต่เขตร้อนแห้ง (ปริมาณน้ำฝนต่อปีน้อยกว่า 20 นิ้วหรือ 510 มิลลิเมตร) ไปจนถึงเขตร้อนชื้น บนเนินเขา สภาพแวดล้อมมีตั้งแต่ป่าฝนเขตร้อน (มากกว่า 200 นิ้วหรือ 5,100 มิลลิเมตรต่อปี) ผ่านสภาพอากาศอบอุ่นไปจนถึง สภาพ อัล ไพน์ที่ มีอากาศหนาวเย็นและแห้ง สภาพอากาศที่มีฝนตกส่งผลต่อการพัฒนาของดินซึ่งส่วนใหญ่เป็นตัวกำหนดการซึมผ่านของพื้นดินและการกระจายตัวของลำธารและพื้นที่ชุ่มน้ำ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

พื้นที่หลายแห่งในฮาวายอยู่ภายใต้การคุ้มครองของกรมอุทยานแห่งชาติ^{[ 67 ]}ฮาวายมีอุทยานแห่งชาติ 2 แห่ง ได้แก่อุทยานแห่งชาติฮาเลอาคาลาใกล้กับคูลาบนเกาะเมาอิ ซึ่งมีภูเขาไฟฮาเลอาคาลาที่ดับแล้วซึ่งก่อตัวขึ้นทางตะวันออกของเกาะเมาอิ และอุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวายในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะฮาวาย ซึ่งรวมถึงภูเขาไฟคีลาเวอาที่ยังปะทุอยู่และเขตแนวรอยแตก

มีอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ 3 แห่ง ได้แก่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติกาลาปาปาในเมืองกาลาปาปา เกาะโมโลไค ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานพักพิงผู้ป่วยโรคเรื้อนใน อดีต อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติคาโลโก-โฮโนโคฮาอู ในเมือง ไคลัว-โคนาบนเกาะฮาวาย และอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติปูอูโฮนูอา โอ โฮนาอูเนาสถานที่ลี้ภัยโบราณบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะฮาวาย นอกจากนี้ พื้นที่อื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกรมอุทยานแห่งชาติ ได้แก่เส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอะลา คาฮาไคบนเกาะฮาวาย และอนุสรณ์สถานเรือรบยูเอสเอส อริโซนาที่เพิร์ลฮาร์เบอร์บนเกาะโออาฮู

ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชประกาศจัดตั้งอนุสรณ์สถานทางทะเลแห่งชาติปาปาฮานาอูโมกูอาเคอาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2549 อนุสรณ์สถานแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 140,000 ตารางไมล์ (360,000 ตารางกิโลเมตร⁾ของแนวปะการัง อะทอลล์ และทะเลตื้นและทะเลลึกออกไปถึง 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) นอกชายฝั่งในมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ใหญ่กว่าอุทยานแห่งชาติทั้งหมดในสหรัฐอเมริการวมกัน^{[ 68 ]}

ฮาวายมีภูมิอากาศแบบเขตร้อนอุณหภูมิและความชื้นมักไม่สุดขั้วมากนักเนื่องจากมีลมค้าจากทิศตะวันออกพัดอยู่เกือบตลอดเวลา อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนอยู่ที่ประมาณ 88 องศาฟาเรนไฮต์ (31 องศาเซลเซียส) ในตอนกลางวัน และต่ำสุดที่ 75 องศาฟาเรนไฮต์ (24 องศาเซลเซียส) ในตอนกลางคืน อุณหภูมิในฤดูหนาวตอนกลางวันโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 83 องศาฟาเรนไฮต์ (28 องศาเซลเซียส) และในพื้นที่ระดับต่ำ อุณหภูมิในตอนกลางคืนแทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า 65 องศาฟาเรนไฮต์ (18 องศาเซลเซียส) หิมะซึ่งโดยปกติจะไม่พบในเขตร้อน จะตกที่ความสูง 13,800 ฟุต (4,200 เมตร) บนภูเขาเมานาเคอาและเมานาโลอาบนเกาะฮาวายในฤดูหนาว หิมะแทบจะไม่ตกบนภูเขาฮาเลอาคาลา ภูเขาไวอาเลอาเลบนเกาะคาไวมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีสูงเป็นอันดับสองของโลก ประมาณ 460 นิ้ว (12,000 มิลลิเมตร) ต่อปี ฮาวายส่วนใหญ่มีเพียงสองฤดูกาล คือ ฤดูแล้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม และฤดูฝนตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเมษายน^{[ 70 ]}

ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศฮาวายจึงแห้งแล้งและร้อนขึ้น [ ^{71 ] [ 72 ] อุณหภูมิ}สูงสุดที่บันทึกไว้ในรัฐนี้ คือ 100 °F (38 °C) ที่ปาฮาลาเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2474 ซึ่งเท่ากับอะแลสกาเป็นอุณหภูมิสูงสุดที่ต่ำที่สุดที่บันทึกไว้ในรัฐของสหรัฐอเมริกา^{[ 73 ]}อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ของฮาวายคือ 12 °F (−11 °C) ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2522 บนยอดเขาเมานาเคอาฮาวายเป็นรัฐเดียวที่ไม่เคยบันทึกอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศาฟาเรนไฮต์^{[ 73 ]}

สภาพภูมิอากาศบนแต่ละเกาะแตกต่างกันอย่างมาก โดยสามารถแบ่งออกเป็น พื้นที่ รับลมและใต้ลม ( koʻolauและkonaตามลำดับ) ตามตำแหน่งที่ตั้งสัมพันธ์กับภูเขาสูง พื้นที่รับลมจะเผชิญกับเมฆปกคลุม^{[ 74 ]}

ฮาวายมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายทศวรรษในการเป็นที่ตั้งของพื้นที่ทางทหารของสหรัฐอเมริกามากกว่าดินแดนหรือรัฐอื่นใด^{[ 75 ]}กิจกรรมทางทหารนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสุขภาพสิ่งแวดล้อมของหมู่เกาะฮาวาย ทำให้ชายหาดและดินเสื่อมโทรม และทำให้บางแห่งไม่ปลอดภัยอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากมีวัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิด [ ^{76 ] ตาม}ที่นักวิชาการWinona LaDukeกล่าวว่า "การใช้พื้นที่ทางทหารอย่างกว้างขวางในฮาวายได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อผืนดิน ตามข้อมูลของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ฮาวายมีสถานที่ทิ้งขยะอันตรายของรัฐบาลกลางมากกว่ารัฐอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาถึง 31 แห่ง" ^{[ 77 ]}รอย ทาคุมิผู้แทนรัฐฮาวายเขียนไว้ในบทความ "การท้าทายลัทธิทหารของสหรัฐฯ ในฮาวายและโอกินาวา" ว่าฐานทัพทหารและสถานที่ทิ้งขยะอันตรายเหล่านี้หมายถึง "การยึดที่ดินผืนใหญ่จากชนพื้นเมือง" และอ้างคำพูดของจอร์จ เฮล์ม นักเคลื่อนไหวชาวฮาวายที่ถามว่า "การป้องกันประเทศคืออะไร ในเมื่อสิ่งที่ถูกทำลายคือสิ่งที่กองทัพได้รับมอบหมายให้ปกป้อง นั่นก็คือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของฮาวาย?" ^{[ 75 ] ชาวฮาวายพื้นเมืองในปัจจุบันยังคงประท้วงการยึดครองบ้านเกิดและการเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม อัน}เนื่องมาจากการเพิ่มกำลังทหารหลังเหตุการณ์9/11 [ ^{78 ]}

หลังจากการเติบโตของไร่อ้อยในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ระบบนิเวศของเกาะก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ไร่อ้อยต้องการน้ำปริมาณมหาศาล และเจ้าของไร่ชาวยุโรปและอเมริกันได้เปลี่ยนแปลงที่ดินเพื่อเข้าถึงน้ำ โดยส่วนใหญ่สร้างอุโมงค์เพื่อเบี่ยงน้ำจากภูเขาไปยังไร่ สร้างอ่างเก็บน้ำ และขุดบ่อน้ำ^{[ 79 ]}การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อที่ดินและยังคงส่งผลให้ทรัพยากรขาดแคลนสำหรับชาวฮาวายพื้นเมือง^{[ 79 ] [ 80 ]}

ตามที่ Sibyl Diver นักวิทยาศาสตร์และนักวิชาการจาก Stanford กล่าวไว้ ชาวฮาวายพื้นเมืองมีปฏิสัมพันธ์กับผืนดินแบบต่างตอบแทน “โดยยึดหลักการดูแลซึ่งกันและกัน การตอบแทน และการแบ่งปัน” ^{[ 81 ]}ความสัมพันธ์นี้ช่วยให้เกิดความยั่งยืน ความยืนยาว และวัฏจักรตามธรรมชาติของการเติบโตและการเสื่อมสลาย รวมถึงการปลูกฝังความเคารพต่อผืนดินและความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อบทบาทของตนในระบบนิเวศ^{[ 81 ]}

การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและแรงกดดันต่อระบบนิเวศในท้องถิ่น ประเพณีทางวัฒนธรรม และโครงสร้างพื้นฐาน ก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างสุขภาพทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม^{[ 82 ]}ในปี 2020 ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพได้รายงานเกี่ยวกับมลพิษพลาสติกของหาดคามิโลในฮาวาย โดยอ้างถึง "กองขยะพลาสติกขนาดมหึมา" ^{[ 83 ]}สายพันธุ์รุกรานกำลังแพร่กระจาย และสารเคมีและเชื้อโรคที่ไหลลงสู่แหล่งน้ำใต้ดินและน้ำชายฝั่งกำลังปนเปื้อน^{[ 84 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 มีการยื่นฟ้องต่อกรมการขนส่งของฮาวาย โดยอ้างว่านโยบายการขนส่งที่สนับสนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลของรัฐละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของรัฐและก่อให้เกิด "ระดับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ไม่สามารถยอมรับได้" คดีความดังกล่าวNavahine F v. Hawaii Department of Transportationถูกยื่นฟ้องโดยเยาวชน 13 คนในรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมือง การประนีประนอมทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจะบังคับให้รัฐต้องดำเนินการอย่างจริงจังมากขึ้นเพื่อมุ่งสู่ระบบการขนส่งที่ปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ภายในปี พ.ศ. 2588 ^{[ 85 ]}

ฮาวายเป็นหนึ่งในสองรัฐของสหรัฐอเมริกา ร่วมกับเท็กซัส ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติว่าเป็นประเทศอธิปไตยก่อนที่จะกลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริการาชอาณาจักรฮาวายมีอำนาจอธิปไตยตั้งแต่ปี 1810 จนถึงปี 1893 เมื่อนักลงทุนและเจ้าของที่ดินชาวอเมริกันและยุโรปที่อาศัยอยู่ในฮาวายได้โค่นล้มระบอบกษัตริย์ฮาวายเป็นสาธารณรัฐอิสระตั้งแต่ปี 1894 จนถึงวันที่ 12 สิงหาคม 1898 เมื่อฮาวายกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ฮาวายได้รับการยอมรับให้เป็นรัฐของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 21 สิงหาคม 1959 ^{[ 86 ]}

วันที่มนุษย์มาถึงและตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะฮาวายเป็นหัวข้อถกเถียงทางวิชาการ^{[ 87 ]}การศึกษาทางโบราณคดีในยุคแรกๆ ชี้ให้เห็นว่าชาวโพลินีเซียจากหมู่เกาะมาร์เคซัสหรือหมู่เกาะโซไซตีอาจมาถึงตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ^{[ 88 ]}นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์บางคนคิดว่าเป็นการอพยพครั้งต่อมาจากตาฮิติราวปี 1100 ซึ่งนำเอาหัวหน้าเผ่าระดับสูงสายใหม่ ระบบ คาปูการปฏิบัติบูชายัญมนุษย์ และการสร้างเฮียอู เข้ามา ^{[ 89 ] [ 90 ]}การอพยพครั้งหลังนี้มีรายละเอียดอยู่ในตำนานฮาวาย ( โมโอเลโล ) เกี่ยวกับปาเอาผู้เขียนคนอื่นๆ กล่าวว่าไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีหรือทางภาษาศาสตร์เกี่ยวกับการเข้ามาของชาวตาฮิติในภายหลัง และปาเอาต้องถือว่าเป็นตำนาน^{[ 89 ]}การศึกษาทางโบราณคดีล่าสุดยังชี้ให้เห็นเพิ่มเติมว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของฮาวายไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งราวปี 900–1200 ^{[ 15 ]}

ประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะนี้โดดเด่นด้วยการเติบโตของประชากรและขนาดของอาณาจักร ที่ค่อยเป็นค่อยไปและมั่นคง ซึ่งขยายใหญ่ขึ้นจนครอบคลุมทั้งเกาะ หัวหน้าเผ่าท้องถิ่นที่เรียกว่าอาลีอีปกครองถิ่นฐานของตน และทำสงครามเพื่อขยายอิทธิพลและปกป้องชุมชนของตนจากคู่แข่งที่มุ่งร้าย ฮาวายโบราณเป็น สังคมที่มี ระบบวรรณะคล้ายกับชาวฮินดูในอินเดีย^{[ 91 ]}การเติบโตของประชากรได้รับการอำนวยความสะดวกโดยแนวทางปฏิบัติทางนิเวศวิทยาและการเกษตรที่ผสมผสานการเกษตรบนที่สูง ( มานูกา ) การประมงในมหาสมุทร ( มาไค ) บ่อเลี้ยงปลาและระบบการทำสวน ระบบเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากความเชื่อทางจิตวิญญาณและศาสนา เช่นโลกาฮีที่เชื่อมโยงความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมกับสุขภาพของโลกธรรมชาติ^{[ 63 ]}ตามที่นักวิชาการชาวฮาวายMililani Trask กล่าวไว้ lokahiเป็นสัญลักษณ์ของ "ประเพณี คุณค่า และการปฏิบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้คนของเรา ... มีสามจุดในสามเหลี่ยม ได้แก่ ผู้สร้างAkuaประชาชนแห่งโลกKanaka Maoliและแผ่นดินʻainaทั้งสามสิ่งนี้มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน" ^{[ 63 ] [ 92 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1778 กัปตันเจมส์ คุก ชาวอังกฤษ ได้พบกับหมู่เกาะฮาวายโดยบังเอิญขณะข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกในการเดินทางสำรวจครั้งที่สาม ของเขา นี่ถือเป็นการติดต่อครั้งแรกที่มีบันทึกไว้ระหว่างนักสำรวจชาวยุโรปกับฮาวาย^{[ 93 ]}คุกตั้งชื่อหมู่เกาะนี้ว่า "หมู่เกาะแซนด์วิช" เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สนับสนุนของเขาจอห์น มอนทากู เอิร์ลแห่งแซนด์วิชคนที่ 4คุกกลับมายังหมู่เกาะฮาวายอีกครั้งในปี ค.ศ. 1779 เพื่อเติมเสบียงและพักแรมในฤดูหนาว โดยจอดเรือที่เคอาลาคากัวนอกเกาะฮาวายเป็นเวลาหนึ่งเดือน ความสัมพันธ์กับชาวพื้นเมืองในช่วงแรกเป็นไปอย่างสงบสุข จากนั้นก็เสื่อมลง และคุกก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกฆ่าตายเมื่อเกิดความรุนแรงขึ้นระหว่างชาวอังกฤษและชาวฮาวายพื้นเมือง

หลังจากคุก ฮาวายไม่ได้รับการเยี่ยมเยือนจากเรือต่างชาติเป็นเวลาเจ็ดปี แต่หลังจากปี 1786 การเยี่ยมเยือนก็ถี่ขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 การค้าขนสัตว์ทางทะเลพัฒนาขึ้นระหว่างชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือและเอเชีย ทำให้เรือจากหลายประเทศเข้ามาในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ หมู่เกาะฮาวายกลายเป็นแหล่งจัดหาเสบียงและจุดหมายปลายทางที่สะดวกสบายสำหรับการพักแรมในฤดูหนาว ไม่เพียงแต่สำหรับพ่อค้าขนสัตว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรือที่ทำการค้าข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกโดยทั่วไปด้วย^{[ 94 ] : 20–21}

นักประวัติศาสตร์Ralph Kuykendallเรียกผลกระทบของผู้มาเยือนจากต่างแดนเหล่านี้ต่อหมู่เกาะฮาวายที่เคยโดดเดี่ยวว่าเป็น "การรุกราน" ที่ "ค่อยๆ ครอบงำวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกาะ" ^{[ 94 ] : 12} ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการติดต่อครั้งแรก ประชากรชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น ชาวต่างชาตินำเข้าเครื่องมือเหล็ก สินค้าที่ผลิตขึ้น และเครื่องใช้ในครัวเรือน พวกเขายังนำอาวุธปืน แอลกอฮอล์ ยาสูบ พืชต่างถิ่น และโดยไม่ได้ตั้งใจนำสัตว์ขาปล้องที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนในหมู่เกาะ เช่น ยุงและแมงป่อง^{[ 94 ] : 26–28} ชาวฮาวายพื้นเมืองอ่อนแอต่อโรคจากยูเรเซียซึ่งพวกเขามีภูมิคุ้มกันน้อยกว่า มีการประมาณการว่าประชากรพื้นเมืองลดลงครึ่งหนึ่ง 40 ปีหลังจากการมาถึงของคุก และยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่ 19 ^{[ 16 ]}ในช่วงทศวรรษ 1850 โรคหัดคร่าชีวิตชาวฮาวายไปหนึ่งในห้า^{[ 95 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1780 และต้นทศวรรษ 1790 หมู่เกาะฮาวายถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วนภายใต้การปกครองของหัวหน้าเผ่าต่างๆ ที่ทำสงครามกัน ในปี 1795 การต่อสู้สิ้นสุดลงเมื่อคาเมฮาเมฮา ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าเผ่า ( aliʻi ) ของเกาะฮาวาย ได้พิชิตเกาะหลักส่วนใหญ่ในหมู่เกาะ (รวมถึงเมาอิและโออาฮู) จากนั้นจึงก่อตั้งราชอาณาจักรฮาวายและราชวงศ์คาเมฮาเมฮาเกาะคาไว (รวมถึงเกาะนีอิฮาวที่อยู่ใกล้เคียง) ยังคงเป็นอิสระจนถึงปี 1810 เมื่อได้เข้าร่วมราชอาณาจักรฮาวายอย่างสันติ [ ^{94 ] : 29–60}

หลังจากที่คาเมฮาเมฮาที่ 2สืบทอดราชบัลลังก์ในปี 1819 มิชชันนารีโปรเตสแตนต์ชาวอเมริกันในฮาวายได้เปลี่ยนชาวฮาวายจำนวนมากให้มานับถือศาสนาคริสต์ มิชชันนารีได้โต้แย้งว่าหน้าที่หนึ่งของงานมิชชันนารีคือการ "ทำให้เป็นอารยะ" และ "ชำระล้าง" ความเชื่อที่มองว่าเป็นลัทธินอกรีตในโลกใหม่ ซึ่งสิ่งนี้ได้ส่งผลมาถึงฮาวายด้วย^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}ตามที่นักโบราณคดีประวัติศาสตร์ เจมส์ แอล. เฟล็กซ์เนอร์ กล่าวว่า "มิชชันนารีได้มอบวิธีการทางศีลธรรมเพื่อทำให้การพิชิตและการเปลี่ยนศาสนาเป็นคริสต์เป็นไปในทางที่ถูกต้อง" ^{[ 96 ]}แต่แทนที่จะละทิ้งความเชื่อดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง ชาวฮาวายพื้นเมืองส่วนใหญ่ได้ผสมผสานศาสนาพื้นเมือง ของตน เข้ากับศาสนาคริสต์^{[ 96 ] [ 97 ]}มิชชันนารีใช้อิทธิพลของตนเพื่อยุติประเพณีดั้งเดิมหลายอย่าง รวมถึง ระบบ kapuซึ่งเป็นระบบกฎหมายที่มีอยู่ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป และheiauหรือ "วิหาร" สำหรับบุคคลสำคัญทางศาสนา^{[ 96 ] [ 101 ] [ 102 ]} Kapuซึ่งโดยทั่วไปแปลว่า "สิ่งศักดิ์สิทธิ์" หมายถึงกฎระเบียบทางสังคม (เช่น ข้อจำกัดทางเพศและชนชั้น) ที่อิงตามความเชื่อทางจิตวิญญาณ

ภายใต้การนำของมิชชันนารี มีการออกกฎหมายต่อต้านการพนัน การดื่มแอลกอฮอล์ การเต้นฮูล่าการละเมิดวันสะบาโต และการมีภรรยา หลายคน ^{[ 97 ]}หากไม่มี ระบบ คาปูวัดและสถานะของนักบวชหลายแห่งก็ตกอยู่ในอันตราย มีการเผารูปเคารพ และการเข้าร่วมศาสนาคริสต์ก็เพิ่มมากขึ้น^{[ 97 ] [ 98 ]}เมื่อคาเมฮาเมฮาที่ 3สืบทอดราชบัลลังก์เมื่ออายุ 12 ปี ที่ปรึกษาของพระองค์ได้กดดันให้พระองค์ผสมผสานศาสนาคริสต์เข้ากับวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวฮาวาย ภายใต้การนำของคุฮินานุย (พระมารดาและผู้ร่วมปกครองเอลิซาเบธ คาอาฮูมานู ) และพันธมิตรชาวอังกฤษ ฮาวายจึงกลายเป็นระบอบกษัตริย์คริสเตียนด้วยการลงนามใน รัฐธรรมนูญ ปี1840 ^{[ 103 ] [ 98 ]}ไฮรัม บิงแฮมที่ 1 มิชชันนารีโปรเตสแตนต์ผู้มีชื่อเสียง เป็นที่ปรึกษาที่ได้รับความไว้วางใจจากราชวงศ์ในช่วงเวลานี้ มิชชันนารีคนอื่นๆ และลูกหลานของพวกเขามีบทบาทในกิจการทางการค้าและการเมือง นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างราชวงศ์และพลเมืองอเมริกันที่ไม่สงบ^{[ 104 ]}มิชชันนารีจากคริสตจักรโรมันคาทอลิกและจากคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายก็มีบทบาทในราชอาณาจักรเช่นกัน โดยเริ่มแรกเปลี่ยนศาสนาชาวฮาวายพื้นเมืองเพียงส่วนน้อย แต่ต่อมากลายเป็นนิกายทางศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งและสองบนเกาะตามลำดับ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]}มิชชันนารีจากแต่ละกลุ่มหลักได้บริหารอาณานิคมผู้ป่วยโรคเรื้อนที่ Kalaupapa บนเกาะ Molokaʻi ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1866 และดำเนินงานมาจนถึงศตวรรษที่ 20 บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดคือบาทหลวง Damienและแม่ Marianne Copeซึ่งทั้งสองได้รับการประกาศเป็นนักบุญ โรมันคาทอลิก ใน ช่วงต้นศตวรรษที่ 21

การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 5 ผู้เป็นโสด ซึ่งไม่ได้แต่งตั้งทายาท ส่งผลให้มีการเลือกตั้งลูนาลิโลเหนือคาลาคาอัว ลูนาลิโลสิ้นพระชนม์ในปีถัดมาโดยไม่ได้แต่งตั้งทายาทเช่นกัน ในปี พ.ศ. 2417 การเลือกตั้งถูกโต้แย้งภายในสภานิติบัญญัติระหว่างคาลาคาอัวและเอ็มมา พระมเหสีของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4หลังจากเกิดการจลาจล สหรัฐอเมริกาและอังกฤษได้ส่งกองกำลังขึ้นฝั่งบนเกาะเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยสภานิติบัญญัติเลือกพระเจ้าคาลาคาอัวเป็นพระมหากษัตริย์ด้วยคะแนนเสียง 39 ต่อ 6 เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 ^{[ 109 ]}

ในปี ค.ศ. 1887 พระเจ้าคาลาคาอัวถูกบังคับให้ลงนามในรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรฮาวาย ค.ศ. 1887ซึ่งร่างโดยนักธุรกิจและทนายความผิวขาว เอกสารฉบับนี้ได้ลดอำนาจของพระมหากษัตริย์ลงอย่างมาก โดยกำหนดคุณสมบัติทางทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียง ซึ่งทำให้ชาวฮาวายส่วนใหญ่และแรงงานอพยพเสียสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง และเอื้อประโยชน์ให้กับชนชั้นสูงผิวขาวที่มีฐานะร่ำรวย ชาวผิวขาวที่อาศัยอยู่ในฮาวายมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง แต่ชาวเอเชียที่อาศัยอยู่ในฮาวายไม่มีสิทธิ์ เนื่องจากรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1887 ลงนามภายใต้การข่มขู่ด้วยความรุนแรง จึงเป็นที่รู้จักในชื่อรัฐธรรมนูญดาบปลายปืน พระเจ้าคาลาคาอัวทรงถูกลดบทบาทเหลือเพียงประมุขแห่งรัฐ และทรงครองราชย์จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1891 พระนางลิลิอูโอคาลานี พระน้องสาวของพระองค์ ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ และเป็นพระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของฮาวาย^{[ 110 ]}

ในปี ค.ศ. 1893 ลิลิอูโอคาลานีประกาศแผนการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เพื่อประกาศตนเองเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ทรงอำนาจเบ็ดเสร็จ ในวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1893 กลุ่มผู้นำธุรกิจและผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปได้จัดตั้งคณะกรรมการความปลอดภัยเพื่อก่อรัฐประหารต่อราชอาณาจักรและแสวงหาการผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาจอห์น แอล. สตีเวนส์ รัฐมนตรีของรัฐบาลสหรัฐฯ ตอบสนองต่อคำขอจากคณะกรรมการความปลอดภัยโดยเรียกกองทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯ มา ทหารของพระราชินีไม่ได้ต่อต้าน ตามที่วิลเลียม รัสส์ นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ ระบอบกษัตริย์ไม่สามารถปกป้องตนเองได้^{[ 111 ]}ในHawaiian Autonomyลิลิอูโอคาลานีเขียนว่า:

หากเราไม่ได้ต่อต้านการล่วงละเมิดครั้งสุดท้ายของพวกเขาด้วยกำลัง ก็เพราะเราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้หากไม่โจมตีกองกำลังทหารของสหรัฐอเมริกา ข้อจำกัดใดๆ ที่ฝ่ายบริหารของประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้อาจต้องเผชิญในการยอมรับรัฐบาลปัจจุบันที่โฮโนลูลูนั้น ไม่ได้เกิดจากการกระทำของเรา แต่เกิดจากการกระทำที่ผิดกฎหมายของตัวแทนของตนเอง ความพยายามที่จะปฏิเสธการกระทำเหล่านั้นจึงไร้ผล^{[ 112 ] [ 113 ]}

ในข้อความถึงแซนฟอร์ด บี. โดล ลิลิอูโอคาลานีเขียนว่า:

เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันของกองกำลังติดอาวุธและอาจถึงขั้นสูญเสียชีวิต ข้าพเจ้าจึงขอสละอำนาจภายใต้การประท้วงนี้ และด้วยแรงผลักดันดังกล่าว จนกว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะพิจารณาข้อเท็จจริงที่นำเสนอต่อรัฐบาล และยกเลิกการกระทำของตัวแทนรัฐบาล และคืนอำนาจให้ข้าพเจ้าในฐานะอธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของหมู่เกาะฮาวาย^{[ 114 ] [ 115 ]}

การพิจารณาคดีกบฏในปี 1892 ได้รวบรวมผู้เล่นหลักในการโค่นล้มในปี 1893 รัฐมนตรีอเมริกัน จอห์น แอล. สตีเวนส์ แสดงการสนับสนุนนักปฏิวัติชาวฮาวายพื้นเมือง วิลเลียม อาร์. คาสเซิล สมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัย ทำหน้าที่เป็นทนายฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีกบฏ อัลเฟรด สเตดแมน ฮาร์ทเวลล์ กรรมาธิการการผนวกดินแดนในปี 1893 เป็นผู้นำความพยายามในการป้องกัน และแซนฟอร์ด บี. โดล ตัดสินในฐานะผู้พิพากษาศาลฎีกาต่อต้านการกระทำที่เป็นการสมคบคิดและกบฏ^{[ 116 ]}

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2436 กลุ่มนักธุรกิจปลูกอ้อยและสับปะรดกลุ่มเล็กๆ โดยได้รับการช่วยเหลือจากรัฐมนตรีสหรัฐประจำฮาวาย และได้รับการสนับสนุนจากทหารและนาวิกโยธินสหรัฐที่ติดอาวุธหนัก ได้โค่นล้มสมเด็จพระราชินีลิลิอูโอคาลานี และจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวที่ประกอบด้วยสมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัย^{[ 117 ]}ตามที่นักวิชาการ Lydia Kualapai และผู้แทนรัฐฮาวาย Roy Takumi กล่าว คณะกรรมการนี้จัดตั้งขึ้นโดยขัดกับเจตจำนงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮาวายพื้นเมือง ซึ่งเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในขณะนั้น ตามที่นักวิชาการ J Kehaulani Kauanui กล่าว คณะกรรมการนี้ประกอบด้วย "ชายผิวขาวสิบสามคน" ^{[ 118 ] [ 75 ] [ 78 ]} Stevens สมคบคิดกับพลเมืองสหรัฐเพื่อโค่นล้มระบอบกษัตริย์^{[ 119 ]}หลังจากการโค่นล้ม โดล พลเมืองของฮาวายและญาติของเจมส์ โดล เจ้าของบริษัทฮาวายเอียน ฟรุต ซึ่งเป็นบริษัทที่ได้รับประโยชน์จากการผนวกฮาวาย ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเมื่อรัฐบาลชั่วคราวของฮาวายสิ้นสุดลงในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ^{[ 120 ] [ 121 ]}

ความขัดแย้งเกิดขึ้นในอีกหลายปีต่อมาเมื่อพระราชินีทรงพยายามทวงบัลลังก์คืน นักวิชาการ Lydia Kualapai เขียนว่า Liliʻuokalani ได้ "ยอมจำนนภายใต้การประท้วง ไม่ใช่ต่อรัฐบาลชั่วคราวปลอมของฮาวาย แต่ต่อกองกำลังที่เหนือกว่าของสหรัฐอเมริกา" และทรงเขียนจดหมายประท้วงถึงประธานาธิบดีเพื่อขอการรับรองความเป็นพันธมิตรและการคืนอำนาจอธิปไตยของพระองค์ต่อการกระทำล่าสุดของรัฐบาลชั่วคราวของฮาวาย^{[ 118 ]}หลังจากการรัฐประหารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2436 ที่โค่นล้ม Liliʻuokalani กลุ่มนิยมราชวงศ์จำนวนมากกำลังเตรียมที่จะโค่นล้มระบอบคณาธิปไตยของสาธารณรัฐฮาวายที่นำโดยคนผิวขาว ปืนไรเฟิลหลายร้อยกระบอกถูกส่งไปยังฮาวายอย่างลับๆ และซ่อนไว้ในถ้ำใกล้เคียง ขณะที่กองกำลังติดอาวุธเข้าๆ ออกๆ หน่วยลาดตระเวนของสาธารณรัฐฮาวายก็พบกลุ่มกบฏ ในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2438 การยิงปืนเริ่มขึ้นทั้งสองฝ่าย และต่อมากลุ่มกบฏก็ถูกล้อมและจับกุม ในช่วง 10 วันถัดมา เกิดการปะทะกันหลายครั้ง จนกระทั่งฝ่ายต่อต้านติดอาวุธกลุ่มสุดท้ายยอมจำนนหรือถูกจับกุม สาธารณรัฐฮาวายจับกุมทหาร 123 นายเป็นเชลยศึก การจับกุมชายและหญิงอีกเกือบ 300 คน รวมถึงสมเด็จพระราชินีลิลิอูโอคาลานี ในฐานะนักโทษการเมือง มีจุดประสงค์เพื่อทำลายการต่อต้านทางการเมืองต่อกลุ่มผู้ปกครอง ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1895 ศาลทหารตัดสินว่านักโทษ 170 คนมีความผิดฐานกบฏ และตัดสินประหารชีวิตทหาร 6 นายด้วยการแขวนคอจนตาย ตามที่นักประวัติศาสตร์ โรนัลด์ วิลเลียมส์ จูเนียร์ กล่าวไว้ นักโทษคนอื่นๆ ถูกตัดสินจำคุกตั้งแต่ 5 ถึง 35 ปี พร้อมกับการใช้แรงงานหนัก ในขณะที่ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่เบากว่าได้รับโทษจำคุกตั้งแต่ 6 เดือนถึง 6 ปี พร้อมกับการใช้แรงงานหนัก^{[ 122 ]}สมเด็จพระราชินีถูกตัดสินจำคุก 5 ปี แต่ทรงถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลา 8 เดือน จนกระทั่งได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข^{[ 123 ]}จำนวนการจับกุมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ Kaua Kūloko ในปี พ.ศ. 2438 คือ 406 คน ตามรายการสรุปสถิติที่เผยแพร่โดยรัฐบาลสาธารณรัฐฮาวาย^{[ 122 ]}

ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ได้มอบหมายให้จัดทำรายงานบลอนท์ซึ่งสรุปว่าการปลดลิลิอูโอคาลานีออกจากตำแหน่งนั้นผิดกฎหมาย กรรมาธิการบลอนท์พบว่าสหรัฐฯ และรัฐมนตรีมีความผิดในทุกข้อหา รวมถึงการโค่นล้ม การยกพลขึ้นบกของนาวิกโยธิน และการรับรองรัฐบาลชั่วคราว^{[ 114 ]}ในข้อความถึงรัฐสภา คลีฟแลนด์เขียนว่า:

และสุดท้าย หากไม่ใช่เพราะการยึดครองโฮโนลูลูอย่างผิดกฎหมายภายใต้ข้ออ้างเท็จโดยกองกำลังสหรัฐฯ และหากไม่ใช่เพราะรัฐมนตรีสตีเวนส์ให้การรับรองรัฐบาลชั่วคราวในขณะที่กองกำลังสหรัฐฯ เป็นเพียงผู้ให้การสนับสนุนและเป็นกำลังทหารเพียงฝ่ายเดียว พระราชินีและรัฐบาลของพระองค์จะไม่ยอมจำนนต่อรัฐบาลชั่วคราว แม้เพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งและเพื่อจุดประสงค์เดียวคือการนำคดีของพระองค์ไปสู่ความยุติธรรมอันชาญฉลาดของสหรัฐฯ^{[ 114 ] [ 117 ]}ด้วยการกระทำที่เป็นสงคราม ซึ่งกระทำโดยมีส่วนร่วมของผู้แทนทางการทูตของสหรัฐฯ และปราศจากอำนาจของรัฐสภา รัฐบาลของประชาชนที่อ่อนแอแต่เป็นมิตรและไว้วางใจได้ถูกโค่นล้ม ความผิดอย่างร้ายแรงจึงเกิดขึ้น ซึ่งการคำนึงถึงลักษณะประจำชาติของเรา ตลอดจนสิทธิของประชาชนที่ได้รับความเสียหาย เรียกร้องให้เราพยายามแก้ไข รัฐบาลชั่วคราวไม่ได้มีรูปแบบเป็นสาธารณรัฐหรือรูปแบบรัฐธรรมนูญอื่นใด แต่ยังคงเป็นเพียงสภาบริหารหรือกลุ่มคณาธิปไตยที่จัดตั้งขึ้นโดยปราศจากความยินยอมของประชาชน ไม่ได้พยายามค้นหาฐานสนับสนุนที่มั่นคงและไม่ได้แสดงหลักฐานใดๆ ว่ามีเจตนาที่จะทำเช่นนั้น^{[ 117 ] [ 114 ]}

รัฐบาลสหรัฐฯ เรียกร้องเป็นครั้งแรกให้คืนตำแหน่งให้กับสมเด็จพระราชินีลิลิอูโอคาลานี แต่รัฐบาลชั่วคราวปฏิเสธ ในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2436 คำตอบจากรัฐบาลชั่วคราวแห่งฮาวาย ซึ่งเขียนโดยประธานาธิบดีแซนฟอร์ด บี. โดล ได้รับโดยรัฐมนตรีอัลเบิร์ต เอส. วิลลิส ผู้แทนของคลีฟแลนด์ และเน้นย้ำว่ารัฐบาลชั่วคราวแห่งฮาวายปฏิเสธข้อเรียกร้องจากฝ่ายบริหารของคลีฟแลนด์ "โดยไม่ลังเล" ^{[ 118 ]}

รัฐสภาได้ทำการสอบสวนอย่างอิสระ และเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 ได้ส่งรายงานมอร์แกนซึ่งพบว่าทุกฝ่าย รวมทั้งสตีเวนส์—ยกเว้นพระราชินี—“ไม่มีความผิด” และไม่มีความรับผิดชอบต่อการรัฐประหาร^{[ 124 ]}ผู้สนับสนุนทั้งสองฝ่ายของการถกเถียงตั้งคำถามถึงความถูกต้องและความเป็นกลางของรายงานบลอนท์และรายงานมอร์แกนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2436 ^{[ 111 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 รัฐสภาได้ผ่านมติร่วมขอโทษเกี่ยวกับการโค่นล้ม ซึ่งประธานาธิบดีบิล คลินตัน เป็นผู้ลงนาม มติดังกล่าวขอโทษและกล่าวว่าการโค่นล้มนั้นผิดกฎหมายในวลีต่อไปนี้: "รัฐสภา—เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของการโค่นล้มราชอาณาจักรฮาวายอย่างผิดกฎหมายเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2436 ตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์นี้ ซึ่งส่งผลให้มีการปราบปรามอำนาจอธิปไตยโดยกำเนิดของชาวฮาวายพื้นเมือง" ^{[ 119 ]}มติขอโทษยัง "ยอมรับว่าการโค่นล้มราชอาณาจักรฮาวายเกิดขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของตัวแทนและพลเมืองของสหรัฐอเมริกา และยอมรับเพิ่มเติมว่าชาวฮาวายพื้นเมืองไม่เคยสละสิทธิ์เรียกร้องอำนาจอธิปไตยโดยกำเนิดของตนในฐานะประชาชนเหนือดินแดนของตนให้แก่สหรัฐอเมริกาโดยตรง ไม่ว่าจะผ่านทางราชอาณาจักรฮาวายหรือผ่านการลงประชามติหรือประชามติก็ตาม" ^{[ 127 ] [ 119 ]}

หลังจากวิลเลียม แมคคินลีย์ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 1896 ผู้สนับสนุนได้กดดันให้ผนวกสาธารณรัฐฮาวายเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ ประธานาธิบดีคนก่อนหน้า โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ เป็นเพื่อนกับสมเด็จพระราชินีลิลิอูโอคาลานี แมคคินลีย์เปิดรับการโน้มน้าวจากผู้สนับสนุนการขยายอำนาจของสหรัฐฯ และผู้สนับสนุนการผนวกดินแดนจากฮาวาย เขาได้พบกับผู้สนับสนุนการผนวกดินแดนที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองสามคน ได้แก่ลอร์ริน เอ. เธอร์สตันฟรานซิส มาร์ช แฮทช์ และวิลเลียม แอนเซล คินนีย์ หลังจากการเจรจาในเดือนมิถุนายน ปี 1897 รัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น เชอร์แมนตกลงทำสนธิสัญญาผนวกดินแดนกับตัวแทนเหล่านี้จากสาธารณรัฐฮาวาย^{[ 128 ]}

ชาวฮาวายพื้นเมืองส่วนใหญ่คัดค้านการผนวกดินแดนอย่างรุนแรง และอดีตราชินีลิลิอูโอคาลานีได้เป็นตัวแทนในการคัดค้าน การคัดค้านดังกล่าวเกิดขึ้นจาก การรณรงค์ ยื่นคำร้อง Kūʻēในปี 1897 ซึ่งสมาชิกของHui Aloha ʻĀina (สมาคมรักชาติฮาวาย) ได้รวบรวมลายเซ็นคัดค้านการผนวกดินแดนจำนวน 21,269 ลายเซ็น คำร้องเหล่านี้ถูกนำส่งไปยังวอชิงตันและส่งมอบให้กับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาโดยคณะผู้แทนชาวฮาวายพื้นเมือง คำร้องดังกล่าวมีอิทธิพลต่อการลงคะแนนเสียงที่สำคัญหลายครั้ง และมีส่วนทำให้วุฒิสภาลงคะแนนเสียงคัดค้านการให้สัตยาบันสนธิสัญญาในที่สุด^{[ 129 ] [ 130 ]}

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1898 มติ Newlandsได้ถูกนำเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกามติดังกล่าวจะทำให้การผนวกสาธารณรัฐฮาวายเข้ากับสหรัฐอเมริกาเป็นไปอย่างถูกกฎหมาย กลายเป็นดินแดนฮาวายมติ Newlands ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1898 ด้วยคะแนนเสียง 209 ต่อ 91 และผ่านการลงมติในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1898 ด้วยคะแนนเสียง 42 ต่อ 21 จากนั้นประธานาธิบดี McKinley ได้ลงนามให้มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมาย^{[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]}

ในปี ค.ศ. 1900 ฮาวายได้รับเอกราชในการปกครองตนเองและยังคงใช้พระราชวังอิโอลาณีเป็นอาคารรัฐสภาของดินแดน แม้จะมีความพยายามหลายครั้งที่จะเป็นรัฐ แต่ฮาวายก็ยังคงเป็นดินแดนอยู่เป็นเวลา 60 ปี เจ้าของไร่และนายทุนซึ่งควบคุมผ่านสถาบันการเงิน เช่น กลุ่มบิ๊กไฟว์พบว่าสถานะดินแดนนั้นสะดวก เพราะพวกเขายังคงสามารถนำเข้าแรงงานต่างชาติราคาถูกได้ การอพยพและการใช้แรงงานในลักษณะนี้ถูกห้ามในหลายรัฐ^{[ 134 ]}

การอพยพของชาวเปอร์โตริโกไปยังฮาวายเริ่มต้นขึ้นในปี 1899 เมื่ออุตสาหกรรมน้ำตาลของเปอร์โตริโกถูกทำลายโดยพายุเฮอริเคนทำให้เกิดการขาดแคลนน้ำตาลทั่วโลกและความต้องการน้ำตาลจากฮาวายอย่างมหาศาล เจ้าของ ไร่อ้อยใน ฮาวาย จึงเริ่มรับสมัครแรงงานที่มีประสบการณ์และว่างงานในเปอร์โตริโกการอพยพของชาวเกาหลีไปยังฮาวายเกิดขึ้นสองระลอกในศตวรรษที่ 20 ระลอกแรกมาถึงระหว่างปี 1903 ถึง 1924 ระลอกที่สองเริ่มต้นในปี 1965 หลังจากประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันลงนามในพระราชบัญญัติการเข้าเมืองและสัญชาติปี 1965ซึ่งขจัดอุปสรรคทางเชื้อชาติและสัญชาติ และส่งผลให้องค์ประกอบทางประชากรในสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก^{[ 135 ]}

เกาะโออาฮูเป็นเป้าหมายของการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ อย่างไม่ทันตั้งตัว โดยจักรวรรดิญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1941 การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์และฐานทัพเรือและฐานทัพอากาศอื่นๆ ซึ่งดำเนินการโดยเครื่องบินและเรือดำน้ำขนาดเล็กทำให้สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงทศวรรษ 1950 อำนาจของเจ้าของไร่ถูกทำลายลงโดยลูกหลานของแรงงานอพยพที่เกิดในฮาวายและเป็นพลเมืองสหรัฐฯ พวกเขาลงคะแนนเสียงคัดค้านพรรครีพับลิกันแห่งฮาวายซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากเจ้าของไร่ เสียงส่วนใหญ่ใหม่ลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตแห่งฮาวายซึ่งครองอำนาจทางการเมืองในระดับดินแดนและรัฐมานานกว่า 40 ปี ด้วยความกระตือรือร้นที่จะได้รับการเป็นตัวแทนอย่างเต็มที่ในรัฐสภาและคณะผู้เลือกตั้ง ผู้อยู่อาศัยจึงรณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อขอสถานะรัฐ ในวอชิงตัน มีการพูดคุยกันว่าฮาวายจะเป็นฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกัน ด้วยเหตุนี้ การรับฮาวายเข้าเป็นรัฐจึงเกิดขึ้นพร้อมกับการรับอะแลสกาเข้าเป็นรัฐ ซึ่งถูกมองว่าเป็นฐานที่มั่นของพรรคเดโมแครต การคาดการณ์เหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง ณ ปี 2017 ฮาวายมักจะลงคะแนนให้พรรคเดโมแครต ในขณะที่อะแลสกามักจะลงคะแนนให้พรรครีพับลิกัน^{[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]}

ในช่วงสงครามเย็น ฮาวายกลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการทูตทางวัฒนธรรม ของสหรัฐฯ การฝึกอบรมทางทหาร การวิจัย และเป็นฐานปฏิบัติการสำหรับสงครามของสหรัฐฯ ในเวียดนาม [ ^{140 ] : 105}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติการรับฮาวายเข้า เป็นรัฐ ซึ่งประธานาธิบดีสหรัฐฯดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ได้ลงนามให้มีผลบังคับใช้^{[ 141 ]}พระราชบัญญัติดังกล่าวไม่รวมเกาะปาล์มไมราอะทอลล์เข้าเป็นรัฐ โดยเกาะปาล์มไมราอะทอลล์เคยเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรและดินแดนฮาวาย เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2492 มีการลงประชามติให้ชาวฮาวายลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับร่างกฎหมายการเป็นรัฐ โดย 94.3% ลงคะแนนเสียงเห็นชอบ และ 5.7% ลงคะแนนเสียงคัดค้าน^{[ 142 ]} การลงประชามติขอให้ผู้ มี สิทธิเลือกตั้งเลือกระหว่างการยอมรับพระราชบัญญัติและการคงสถานะเป็นดินแดนของสหรัฐฯ ต่อมา คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการปลดปล่อยอาณานิคมของสหประชาชาติได้ถอดฮาวายออกจากรายชื่อดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเอง

หลังจากได้รับสถานะเป็นรัฐ ฮาวายก็พัฒนาให้ทันสมัยอย่างรวดเร็วผ่านการก่อสร้างและเศรษฐกิจการท่องเที่ยวที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ต่อมา โครงการของรัฐได้ส่งเสริมวัฒนธรรมฮาวายการประชุมรัฐธรรมนูญแห่งรัฐฮาวายในปี 1978ได้จัดตั้งสถาบันต่างๆ เช่นสำนักงานกิจการฮาวายเพื่อส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมพื้นเมือง^{[ 143 ]}

หลังจากที่ชาวยุโรปและชาวอเมริกันแผ่นดินใหญ่เดินทางมาถึงในช่วง ยุค ราชอาณาจักรฮาวายประชากรโดยรวมของฮาวาย ซึ่งจนถึงเวลานั้นประกอบด้วยชาวฮาวายพื้นเมืองเท่านั้น ก็ลดลงอย่างมาก ชาวฮาวายพื้นเมืองจำนวนมากเสียชีวิตจากโรคระบาดจากต่างแดน ทำให้จำนวนประชากรลดลงจากประมาณ 300,000 คนในช่วงทศวรรษ 1770 เหลือ 60,000 คนในช่วงทศวรรษ 1850 และเหลือ 24,000 คนในปี 1920 การประมาณการอื่นๆ สำหรับประชากรก่อนการติดต่อมีตั้งแต่ 150,000 ถึง 1.5 ล้านคน^{[ 16 ]}ประชากรของฮาวายเริ่มเพิ่มขึ้นในที่สุดหลังจากมีการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเอเชียเป็นหลัก ซึ่งเดินทางมาเป็นแรงงานอพยพในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 147 ]}ในปี 1923 ประชากร 42% มีเชื้อสายญี่ปุ่น 9% มีเชื้อสายจีน และ 16% มีเชื้อสายฮาวายพื้นเมือง^{[ 148 ]}

ประชากรของฮาวายลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2020 ค่าครองชีพที่สูงขึ้นและความจำเป็นในการนำเข้าสินค้าเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผู้คนย้ายไปอยู่แผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา รองลงมา คือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งรวมถึงภัยแล้ง ไฟป่า และระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น ในปี 2010 มีผู้อยู่อาศัย 156,000 คนระบุว่าตนเองมีเชื้อสายชาวฮาวายพื้นเมืองเพียงอย่างเดียว ซึ่งคิดเป็นเพียงกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่คาดการณ์ไว้ก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก นอกจากนี้ยังมีอีก 371,000 คนที่ระบุว่าตนเองมีเชื้อสายชาวฮาวายพื้นเมืองร่วมกับเชื้อชาติอื่น ๆ หนึ่งเชื้อชาติขึ้นไป (รวมถึงกลุ่มชาวโพลินีเซียอื่น ๆ แต่ส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชียหรือชาวผิวขาว )

ในปี 2018 สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาประมาณการว่าประชากรของฮาวายมีจำนวน 1,420,491 คน ลดลง 7,047 คนจากปีที่แล้ว แต่เพิ่มขึ้น 60,190 คน (4.42%) ตั้งแต่ปี 2010 ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติ 48,111 คน (การเกิด 96,028 คน ลบด้วยการเสียชีวิต 47,917 คน) และการเพิ่มขึ้นเนื่องจากการย้ายถิ่นฐานสุทธิ 16,956 คนเข้ามาในรัฐ การอพยพจากนอกสหรัฐอเมริกาทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นสุทธิ 30,068 คน การย้ายถิ่นฐานภายในประเทศทำให้ประชากรลดลงสุทธิ 13,112 คน^{[ 149 ]}

ศูนย์กลางประชากรของฮาวายตั้งอยู่บนเกาะโออาฮูชาวฮาวายพื้นเมืองจำนวนมากได้ย้ายไปอยู่ที่ลาสเวกัสซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "เกาะที่เก้า" ของฮาวาย^{[ 150 ] [ 151 ]}

ฮาวายมี ประชากร โดยพฤตินัยมากกว่า 1.4 ล้านคน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากจำนวนบุคลากรทางทหารและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เกาะ โออาฮูเป็นเกาะที่มีประชากรมากที่สุดและมีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุด โดยมีประชากรอาศัยอยู่เกือบหนึ่งล้านคนในพื้นที่ 597 ตารางไมล์ (1,546 ตารางกิโลเมตร⁾หรือประมาณ 1,650 คนต่อตารางไมล์^{[ h ] [ 152 ]}ประชากร 1.4 ล้านคนของฮาวาย กระจายอยู่บนพื้นที่ 6,000 ตารางไมล์ (15,500 ตารางกิโลเมตร⁾ส่งผลให้มีความหนาแน่นของประชากรเฉลี่ย 188.6 คนต่อตารางไมล์^{[ 153 ]}รัฐนี้มีความหนาแน่นของประชากรต่ำกว่าโอไฮโอและอิลลินอยส์^{[ 154 ]}

อายุขัยเฉลี่ยที่คาดการณ์ไว้ของประชากรที่เกิดในฮาวายในปี 2000 คือ 79.8 ปี; 77.1 ปีหากเป็นเพศชาย และ 82.5 ปีหากเป็นเพศหญิง ซึ่งยาวนานกว่าอายุขัยเฉลี่ยของรัฐอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา^{[ 155 ]}ณ ปี 2011 กองทัพสหรัฐฯ รายงานว่ามีบุคลากร 42,371 นายประจำการอยู่ในหมู่เกาะ^{[ 156 ]}

จากรายงานการประเมินคนไร้บ้านประจำปี 2022 ของHUDคาดว่ามี คน ไร้บ้าน ประมาณ 5,967 คนในฮาวาย^{[ 157 ] [ 158 ]}

ในปี 2018 ประเทศต้นทางยอดนิยมของผู้อพยพในฮาวาย^{ได้แก่ฟิลิปปินส์}จีนญี่ปุ่นเกาหลีและหมู่เกาะมาร์แชลล์ [ ¹⁵⁹ ]

ตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020 ฮาวายมีประชากร 1,455,271 คน ประชากรของรัฐระบุว่าเป็นชาวเอเชีย 37.2% ; หลายเชื้อชาติ 25.3% ; ชาวผิว ขาว 22.9%; ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ 10.8% ; ชาวฮิสแปนิกและลาตินทุกเชื้อชาติ9.5% ; ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 1.6 %; จากเชื้อชาติอื่นๆ 1.8%; และชาวอเมริกันพื้นเมืองและชาวอะแลสกาพื้นเมือง 0.3 % ^{[ 161 ]}

ฮาวายมีสัดส่วนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวอเมริกันหลายเชื้อชาติสูงที่สุด และมีสัดส่วนชาวอเมริกันผิวขาวต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับรัฐอื่นๆ นอกจากนี้ยังเป็นรัฐเดียวที่กลุ่มชาติพันธุ์ที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีจำนวนมากที่สุด ในปี 2555 ประชากรที่อาศัยอยู่ที่มีอายุต่ำกว่า 1 ปี ร้อยละ 14.5 เป็นชาวอเมริกันผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก^{[ 168 ]}ประชากรชาวเอเชียในฮาวายส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ 198,000 คน (ร้อยละ 14.6) ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น 185,000 คน (ร้อยละ 13.6) ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนประมาณ 55,000 คน (ร้อยละ 4.0) และชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี 24,000 คน (ร้อยละ1.8 ) ^{[ 169 ]}

ชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกและลาตินกว่า 120,000 คน (8.8%) อาศัยอยู่ในฮาวาย ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันมีจำนวนกว่า 35,000 คน (2.6%) ชาวเปอร์โตริกันมีจำนวนเกิน 44,000 คน (3.2%) ชาวอเมริกันหลายเชื้อชาติคิดเป็นเกือบ 25% ของประชากรฮาวาย ซึ่งมีจำนวนเกิน 320,000 คน ฮาวายเป็นรัฐเดียวที่มีกลุ่มเชื้อชาติผสมสามเชื้อชาติเป็นกลุ่มเชื้อชาติผสมที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งประกอบด้วยชาวผิวขาว ชาวเอเชีย และชาวฮาวายพื้นเมือง/ชาวเกาะแปซิฟิก (22% ของประชากรหลายเชื้อชาติทั้งหมด) ^{[ 170 ]}ประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกมีจำนวนประมาณ 310,000 คน ซึ่งคิดเป็นเพียงกว่า 20% ของประชากรทั้งหมด ประชากรหลายเชื้อชาติมีจำนวนมากกว่าประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกประมาณ 10,000 คน^{[ 169 ]}ในปี พ.ศ. 2513 สำนักงานสำมะโนประชากรรายงานว่าประชากรของฮาวายมีชาวผิวขาว 38.8% และชาวเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 57.7% ^{[ 171 ]}

ชาวฮาวายพื้นเมืองมีจำนวนมากกว่า 80,000 คน คิดเป็น 5.9% ของประชากร^{[ 169 ]}หากรวมผู้ที่มีเชื้อสายซามัวบางส่วนด้วย ชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวคิดเป็น 2.8% ของประชากรฮาวาย และชาวอเมริกันเชื้อสายตองกาคิดเป็น 0.6% ^{[ 172 ]}

กลุ่มชาติพันธุ์ยุโรปที่ใหญ่ที่สุด 5 อันดับแรกในฮาวาย ได้แก่ เยอรมัน (7.4%), ไอริช (5.2%), อังกฤษ (4.6%), โปรตุเกส (4.3%) และอิตาลี (2.7%) ประมาณ 82.2% ของผู้อยู่อาศัยในรัฐเกิดในสหรัฐอเมริกา ประมาณ 75% ของผู้อยู่อาศัยที่เกิดในต่างประเทศมีต้นกำเนิดจากเอเชีย ฮาวายเป็นรัฐที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย คาดว่าจะเป็นหนึ่งในสามรัฐที่จะไม่มีประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกเป็น ส่วนใหญ่ในปี 2014 อีกสองรัฐคือแคลิฟอร์เนียและนิวเม็กซิโก^{[ 173 ]}

กลุ่มชาวต่างชาติกลุ่มที่สามที่เดินทางมาถึงฮาวายมาจากประเทศจีน คนงานชาวจีนบนเรือค้าขายของชาวตะวันตกได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในฮาวายตั้งแต่ปี 1789 ในปี 1820 มิชชันนารีชาวอเมริกันกลุ่มแรกได้เดินทางมาเพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์และสอนวิถีชีวิตแบบตะวันตกให้แก่ชาวฮาวาย^{[ 176 ]}ณ ปี 2015 ประชากรส่วนใหญ่ของฮาวายมีเชื้อสายเอเชีย โดยเฉพาะชาวฟิลิปปินส์ ชาวญี่ปุ่น และชาวจีน หลายคนเป็นลูกหลานของผู้อพยพที่ถูกนำมาทำงานในไร่อ้อยในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้อพยพชาวญี่ปุ่น 153 คนแรกเดินทางมาถึงฮาวายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1868 พวกเขาไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลญี่ปุ่นในขณะนั้น เนื่องจากสัญญาดังกล่าวทำขึ้นระหว่างนายหน้ากับโชกุนโทกูงาวะซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยการฟื้นฟูเมจิ ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นกลุ่มแรกที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลปัจจุบันเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 หลังจากที่ Kalākaua ยื่นคำร้องต่อจักรพรรดิเมจิเมื่อ Kalākaua เยือนญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2424 ^{[ 177 ] [ 178 ]}

ภายในปี พ.ศ. 2442 มีผู้อพยพชาวโปรตุเกสเกือบ 13,000 คน พวกเขายังทำงานในไร่อ้อยด้วย^{[ 179 ]}ภายในปี พ.ศ. 2444 มีชาวเปอร์โตริโกมากกว่า 5,000 คนอาศัยอยู่ในฮาวาย^{[ 180 ]}

ภาษาอังกฤษและภาษาฮาวายได้รับการระบุว่าเป็นภาษาทางการของรัฐฮาวายในรัฐธรรมนูญปี 1978 มาตรา XV ส่วนที่ 4 ^{[ 181 ]}อย่างไรก็ตาม การใช้ภาษาฮาวายมีข้อจำกัด เนื่องจากรัฐธรรมนูญระบุว่า "จะต้องใช้ภาษาฮาวายสำหรับการกระทำและธุรกรรมสาธารณะตามที่กฎหมายกำหนดเท่านั้น" ภาษาอังกฤษครีโอลฮาวายซึ่งเรียกกันในท้องถิ่นว่า "ภาษาพิดจิน" เป็นภาษาแม่ของชาวพื้นเมืองจำนวนมาก และเป็นภาษาที่สองสำหรับคนอื่นๆ อีกจำนวนมาก^{[ 182 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่าร้อยละ 73.4 ของผู้อยู่อาศัยในฮาวายที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน^{[ 183 ] จากการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2008 พบว่าร้อยละ 74.6 ของผู้อยู่อาศัยในฮาวายที่มีอายุมากกว่า 5 ปีพูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน [ 174 ]}ที่บ้านของพวกเขา ร้อยละ 21.0 ของผู้อยู่อาศัยในรัฐพูดภาษาเอเชีย อื่นเพิ่มเติม ร้อยละ 2.6 พูดภาษาสเปน ร้อยละ 1.6 พูดภาษาอินโด-ยุโรป อื่น ๆ และร้อยละ 0.2 พูดภาษาอื่น^{[ 174 ]}

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาอื่นๆ ที่นิยมพูดกันในรัฐนี้ ได้แก่ตากาล็อกอิโลกาโนและญี่ปุ่น^{[ 184 ]}ร้อยละ 5.4 ของผู้อยู่อาศัยพูดภาษาตากาล็อก ซึ่งรวมถึงผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติและภาษาร่วมทางการของฟิลิปปินส์ที่มีพื้นฐานมาจากภาษาตากาล็อก ร้อยละ 5.0 พูดภาษาญี่ปุ่น และร้อยละ 4.0 พูดภาษาอิโลกาโน ร้อยละ 1.2 พูดภาษาจีน ร้อยละ 1.7 พูดภาษาฮาวาย ร้อยละ 1.7 พูดภาษาสเปน ร้อยละ 1.6 พูดภาษาเกาหลีและร้อยละ 1.0 พูดภาษาซามัว^{[ 183 ]}

ภาษาฮาวายมีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 2,000 คน คิดเป็นประมาณ 0.15% ของประชากรทั้งหมด^{[ 185 ]}จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พบว่ามีผู้พูดภาษาฮาวายทั้งหมดมากกว่า 24,000 คนในฮาวายระหว่างปี 2549-2551 ^{[ 186 ]}ภาษาฮาวายเป็นภาษาโพลินีเซียนในตระกูลภาษาออสโตรเนเซียน [ ^{185 ] มี}ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาโพลินีเซียน อื่นๆ เช่น ภาษา Marquesan , Tahitian , Māori , Rapa Nui (ภาษาของเกาะอีสเตอร์ ) และมีความสัมพันธ์น้อยกว่ากับภาษาซามัวและตองกา^{[ 187 ]}

ตามที่ Schütz กล่าว ชาวมาร์เคซัสได้เข้ามาตั้งอาณานิคมในหมู่เกาะ นี้ราวปี ค.ศ. 300 ^{[ 188 ]}และต่อมาก็มีนักเดินเรือจากหมู่เกาะโซไซตีซามัวและตองกา ตามมา ^{[ 189 ]}ชาวโพลินีเซียเหล่านี้ยังคงอาศัยอยู่ในหมู่เกาะ พวกเขากลายเป็นชาวฮาวายในที่สุด และภาษาของพวกเขาก็พัฒนามาเป็นภาษาฮาวาย^{[ 190 ]} Kimura และ Wilson กล่าวว่า “นักภาษาศาสตร์เห็นพ้องกันว่าภาษาฮาวายมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาโพลินีเซียตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งในหมู่เกาะมาร์เคซัสตอนใต้ และมีความเชื่อมโยงรองลงมาในตาฮิติ ซึ่งอาจอธิบายได้จากการเดินทางระหว่างหมู่เกาะฮาวายและหมู่เกาะโซไซตี” ^{[ 191 ]}

ก่อนการมาถึงของกัปตันเจมส์ คุก ภาษาฮาวายไม่มีรูปแบบการเขียน รูปแบบดังกล่าวได้รับการพัฒนาขึ้นโดยส่วนใหญ่โดยมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ชาวอเมริกันระหว่างปี 1820 ถึง 1826 ซึ่งได้กำหนดตัวอักษรจากอักษรละตินให้กับหน่วยเสียงของภาษาฮาวาย ความสนใจในภาษาฮาวายเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ด้วยความช่วยเหลือของสำนักงานกิจการฮาวาย โรงเรียนสอนภาษาฮาวายแบบเข้มข้นที่ได้รับการกำหนดขึ้นเป็นพิเศษ ซึ่งทุกวิชาจะสอนเป็นภาษาฮาวาย ได้ถูกจัดตั้งขึ้นมหาวิทยาลัยฮาวายได้พัฒนาหลักสูตรการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาภาษาฮาวาย รหัสเทศบาลได้รับการแก้ไขเพื่อให้ใช้ชื่อสถานที่และชื่อถนนภาษาฮาวายสำหรับการพัฒนาเมืองใหม่^{[ 192 ]}

ภาษาฮาวายแยกแยะความแตกต่างระหว่างเสียงสระยาวและเสียงสระสั้นในทางปฏิบัติสมัยใหม่ ความยาวของสระจะระบุด้วย เครื่องหมาย ขีดบน ( kahakō ) หนังสือพิมพ์ภาษาฮาวาย ( nūpepa ) ที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1834 ถึง 1948 และผู้พูดภาษาฮาวายพื้นเมืองดั้งเดิมโดยทั่วไปจะละเว้นเครื่องหมายเหล่านี้ในงานเขียนของตนเอง ʻokina และ kahakō มีจุดประสงค์เพื่อบันทึกการออกเสียงคำภาษาฮาวายที่ถูกต้อง^{[ 193 ]}ภาษาฮาวายใช้เสียงหยุดเส้นเสียง ( ʻOkina ) เป็นพยัญชนะ เขียนเป็นสัญลักษณ์คล้ายกับเครื่องหมายอะพอสโทรฟีหรือเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวแบบแขวนซ้าย (เปิด) ^{[ 194 ]}

รูปแบบแป้นพิมพ์ที่ใช้สำหรับภาษาฮาวาย^คือ QWERTY ^[ 195 ^]

ภาษาฮาวายเอียนพิดจินหรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าฮาวายครีโอลอิงลิช (HCE) เป็นภาษาครีโอลที่เกิดขึ้นในฮาวาย ในช่วงศตวรรษ ที่19 เพื่อเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างกลุ่มต่างๆ ที่ทำงานในไร่อ้อย^{[ 196 ]}คำศัพท์ส่วนใหญ่มาจากภาษาอังกฤษโดยมีส่วนร่วมที่สำคัญจากภาษาฮาวายภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นภาษาโปรตุเกส ภาษาอิโลกาโนและภาษาตากาล็อก

การพัฒนาภาษาฮาวายเอียนพิดจินเริ่มต้นด้วยภาษาพิดจินฮาวายเอียนซึ่งเป็นภาษาพิดจินรุ่นก่อนหน้าที่ก่อตัวขึ้นในช่วงทศวรรษ 1790 ระหว่างการติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวต่างชาติ เมื่อแรงงานจากไร่ในประเทศต่างๆ เดินทางมาถึง ภาษาพิดจินใหม่ที่อิงจากภาษาอังกฤษจึงพัฒนาขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างคนงานและผู้ควบคุมงาน^{[ 197 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เด็กๆ ของคนงานในไร่เหล่านี้เริ่มเรียนรู้ภาษาฮาวายเอียนพิดจินเป็นภาษาแรก ซึ่งนำไปสู่การเกิดภาษาครีโอล การเปลี่ยนแปลงนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ HCE ในฐานะภาษาครีโอลที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์^{[ 198 ] [ 196 ]}

HCE ผสมผสานคำศัพท์ภาษาฮาวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชื่อสถานที่และคำศัพท์สำหรับพืชและสัตว์ในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น คำว่า "ahi" ซึ่งเป็นคำภาษาฮาวายสำหรับปลาทูน่า มักใช้ใน HCE นอกจากนี้ คำภาษาอังกฤษบางคำยังมีความหมายที่ปรับเปลี่ยนไป เช่น คำว่า "aunty" และ "uncle" ใช้เรียกผู้สูงอายุที่นับถือ ไม่ว่าจะมีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวหรือไม่ก็ตาม^{[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]}

สำนวนบางคำจาก HCE ได้แพร่หลายไปยังชุมชนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมการเล่นเซิร์ฟ คำต่างๆ เช่น "brah" (พี่ชาย) และ "da kine" (คำที่ใช้แทนกันได้หลายความหมาย) ได้รับการยอมรับนอกเหนือจากฮาวาย^{[ 199 ]}

ในปี 2015 สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริการับรองภาษาฮาวายเอียนพิดจินเป็นภาษาทางการในฮาวาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการใช้งานอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้อยู่อาศัย แม้จะได้รับการรับรองนี้แล้ว การถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทของภาษานี้ในการศึกษาและผลกระทบต่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษมาตรฐานก็ยังคงดำเนินต่อไป^{[ 202 ]}

ภาษามือฮาวายซึ่งเป็นภาษามือสำหรับคนหูหนวกที่อิงตามภาษาฮาวาย ได้ถูกนำมาใช้ในหมู่เกาะตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 1800 จำนวนผู้ใช้กำลังลดลงเนื่องจากภาษามืออเมริกันเข้ามาแทนที่ภาษามือฮาวายผ่านทางการศึกษาและด้านอื่นๆ^{[ 203 ]}

ฮาวายเป็นหนึ่งในรัฐที่มีความหลากหลายทางศาสนามากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้อยู่อาศัยหนึ่งในสิบคนที่นับถือศาสนาที่ไม่ใช่คริสต์^{[ 206 ]}ประมาณหนึ่งในสี่ถึงครึ่งหนึ่งของประชากรระบุว่าตนเองไม่มีสังกัดศาสนา ทำให้ฮาวายเป็นหนึ่งในรัฐที่เป็นฆราวาสมากที่สุดเช่นกัน

ศาสนาคริสต์ยังคงเป็นศาสนาหลัก โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มโปรเตสแตนต์ ต่างๆ และ นิกายคาทอลิกศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือพุทธศาสนาซึ่งมีสัดส่วนประชากรมากกว่ารัฐอื่นๆ และกระจุกตัวอยู่ในชุมชนชาวญี่ปุ่น ชาวฮาวายพื้นเมืองยังคงประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและจิตวิญญาณแบบดั้งเดิมในปัจจุบัน โดยมักจะยึดมั่นในความเชื่อของศาสนาคริสต์และความเชื่อดั้งเดิมไปพร้อมๆ กัน^{[ 63 ] [ 96 ] [ 92 ] [ 97 ]}

มหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ในโฮโนลูลูเคยเป็นที่ตั้งของคริสตจักรปฏิรูปคาทอลิกฮาวายซึ่งเป็นเขตปกครองหนึ่งของนิกายแองลิกันและเคยเป็นคริสตจักรประจำรัฐของราชอาณาจักรฮาวาย ต่อมาได้รวมเข้ากับ คริ สตจักรเอพิสโคปัลในช่วงทศวรรษ 1890 หลังจากการล่มสลายของราชอาณาจักรฮาวาย และกลายเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลเอพิสโคปัลแห่งฮาวายมหาวิหารแม่พระแห่งสันติภาพและมหาวิหารร่วมเซนต์เทเรซาแห่งพระเยซูเจ้าเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลโฮโนลูลู ชุมชนออร์โธดอก ซ์ตะวันออกมีศูนย์กลางอยู่ที่มหาวิหารกรีกออร์โธดอกซ์เซนต์คอนสแตนตินและเฮเลนแห่งแปซิฟิก

นิกายทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดตามจำนวนสมาชิก ได้แก่ คริสตจักรคาทอลิกที่มีผู้ศรัทธา 249,619 คนในปี 2010; ^{[ 207 ]}คริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายที่มีผู้ศรัทธา 68,128 คนในปี 2009; ^{[ 208 ]}คริสตจักรยูไนเต็ดแห่งพระคริสต์ที่มี 115 ประชาคมและสมาชิก 20,000 คน; และสมาคมแบ๊บติสต์ภาคใต้ที่มี 108 ประชาคมและสมาชิก 18,000 คน^{[ 209 ]}คริสตจักรที่ไม่สังกัดนิกายมี 128 ประชาคมและสมาชิก 32,000 คน

จากข้อมูลที่จัดทำโดยสถาบันทางศาสนา ศาสนาในฮาวายในปี พ.ศ. 2543 มีการกระจายดังนี้: ^{[ 210 ] [ 211 ]}

อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจ ของ Pewพบว่าองค์ประกอบทางศาสนาเป็นดังนี้:

หมายเหตุ: จำนวนการเกิดในตารางนี้ไม่ตรงกันทั้งหมด เนื่องจากชาวฮิสแปนิกถูกนับทั้งตามชาติพันธุ์และเชื้อชาติ ทำให้ได้จำนวนโดยรวมที่สูงกว่า

1) จนถึงปี 2016 ข้อมูลการเกิดของประชากรเชื้อสายเอเชียได้รวมถึงการเกิดของกลุ่มชาวเกาะแปซิฟิกด้วย

2) ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา ข้อมูลการเกิดของบุคคล เชื้อสาย ฮิสแปนิกผิวขาวไม่ได้ถูกเก็บรวบรวม แต่ถูกรวมอยู่ใน กลุ่ม ฮิสแปนิก กลุ่มเดียว บุคคลเชื้อสายฮิสแปนิกอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้

อัตราการรอดชีวิต คือ เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่จะมีชีวิตอยู่รอดจนถึงอายุที่กำหนด หากสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาในปีนั้น ๆ ถูกนำมาคาดการณ์ตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา ข้อมูลปี 2019

แหล่งข้อมูล: ฐานข้อมูลอัตราการเสียชีวิตของสหรัฐอเมริกา^{[ 224 ] [ 225 ]}

ฮาวายมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับอัตลักษณ์LGBTQIA+ Māhū (“ตรงกลาง”) เป็นเพศที่สาม ก่อนยุคอาณานิคม ที่มีบทบาททางจิตวิญญาณและสังคมแบบดั้งเดิม และได้รับการเคารพอย่างกว้างขวางในฐานะผู้รักษา ความสัมพันธ์รักร่วมเพศที่เรียกว่าaikāneแพร่หลายและเป็นเรื่องปกติในสังคมฮาวายโบราณ^{[ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]}ในหมู่ผู้ชาย ความสัมพันธ์ แบบ aikāneมักเริ่มต้นในวัยรุ่นและดำเนินต่อไปตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ แม้ว่าพวกเขาจะมีคู่รักต่างเพศอยู่แล้วก็ตาม^{[ 229 ]}ในขณะที่aikāneมักหมายถึงการรักร่วมเพศในผู้ชาย แต่บางเรื่องราวก็กล่าวถึงผู้หญิงด้วย ซึ่งบ่งบอกว่าผู้หญิงอาจมีส่วนเกี่ยวข้องใน ความสัมพันธ์ แบบ aikāneเช่นกัน^{[ 230 ]}บันทึกประจำวัน ของลูกเรือ กัปตันคุก บันทึกไว้ว่า aliʻi (ขุนนางสืบทอดทางสายเลือด) หลายคน ก็มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ แบบ aikāneและKamehameha มหาราชผู้ก่อตั้งและผู้ปกครองคนแรกของราชอาณาจักรฮาวายก็เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีส่วนร่วมด้วยเจมส์ คิงผู้ช่วยคนที่สองของคุกและนักดาราศาสตร์ร่วม สังเกตว่า "หัวหน้าเผ่าทุกคนต่างก็มีอุปกรณ์เหล่านั้น" และเล่าว่าหัวหน้าเผ่าคนหนึ่งได้ขอให้คุกทิ้งคิงไว้ข้างหลัง โดยถือว่าบทบาทนั้นเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

นักวิชาการชาวฮาวายLilikalā Kameʻeleihiwaตั้งข้อสังเกตว่าaikāneทำหน้าที่สร้างความไว้วางใจและความสามัชชีซึ่งกันและกันได้จริง ๆ "ถ้าคุณไม่ได้นอนกับผู้ชาย คุณจะไว้ใจเขาได้อย่างไรเมื่อคุณออกไปรบ? คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาจะเป็นนักรบที่จะปกป้องคุณด้วยทุกวิถีทาง ถ้าเขาไม่ใช่คนรักของคุณ?" ^{[ 231 ]}

เมื่ออิทธิพลการล่าอาณานิคมของตะวันตกทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 คำว่าaikāneจึงถูก ตัดทอนความหมายทางเพศดั้งเดิม ออกไปและในงานเขียนจะมีความหมายเพียงแค่ "เพื่อน" เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในสิ่งพิมพ์ภาษาฮาวาย ความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำนี้ยังคงหมายถึง "เพื่อน" หรือ "คนรัก" ได้โดยไม่มีการตีตรา^{[ 232 ]}

ผลสำรวจของ Gallup ในปี 2012 พบว่าฮาวายมีสัดส่วนผู้ใหญ่ LGBTQIA+ มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา คิดเป็น 5.1% หรือประมาณ 53,966 คน จำนวนครัวเรือนคู่รักเพศเดียวกันในปี 2010 อยู่ที่ 3,239 ครัวเรือน ซึ่งเพิ่มขึ้น 35.5% จากทศวรรษก่อนหน้า^{[ 233 ] [ 234 ]}ในปี 2013 ฮาวายกลายเป็นรัฐที่ 15 ของสหรัฐอเมริกาที่อนุญาตให้มีการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน ซึ่งมีรายงานว่าช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวได้ถึง 217 ล้านดอลลาร์^{[ 235 ]}

ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของฮาวายสามารถสืบย้อนไปได้ผ่านอุตสาหกรรมที่โดดเด่นต่างๆ ได้แก่^ไม้จันทน์ [ ^{236 ]} การล่า ปลาวาฬ ^{[ 237 ]}อ้อยสับปะรดกองทัพ การท่องเที่ยว และการศึกษา ในช่วงทศวรรษ 1840 ไร่อ้อยได้เข้ามามีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของฮาวาย เนื่องจากความต้องการน้ำตาลในสหรัฐอเมริกามีสูง และการขนส่งที่รวดเร็วโดยเรือกลไฟ^{[ 79 ]}ไร่อ้อยถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยครอบครัวมิชชันนารีชาวอเมริกันและนักธุรกิจที่รู้จักกันในชื่อ " บิ๊กไฟว์ " ซึ่งผูกขาดการควบคุมผลกำไรของอุตสาหกรรมน้ำตาล^{[ 79 ] [ 80 ]}เมื่อถึงเวลาที่ฮาวายกำลังถูกพิจารณาผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาในปี 1898 ผู้ผลิตอ้อยได้หันมาปลูกผลไม้เขตร้อน เช่น สับปะรด ซึ่งกลายเป็นสินค้าส่งออกหลักของเศรษฐกิจไร่ของฮาวาย^{[ 80 ] [ 79 ]}

นับตั้งแต่ได้รับการยกฐานะเป็นรัฐในปี 1959 การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด โดยมีส่วนสนับสนุน 24.3% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐ (GSP) ในปี 1997 แม้ว่าจะมีความพยายามในการกระจายความหลากหลายทางเศรษฐกิจก็ตาม ในปี 2025 ผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐฮาวายอยู่ที่ 124.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และรายได้ส่วนบุคคลต่อหัวของชาวฮาวายอยู่ที่ 76,592 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 238 ]}สินค้าส่งออกของฮาวาย ได้แก่ อาหารและเสื้อผ้า อุตสาหกรรมเหล่านี้มีบทบาทเล็กน้อยในเศรษฐกิจของฮาวาย เนื่องจากระยะทางการขนส่งไปยังตลาดที่มีศักยภาพ เช่นชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาสินค้าส่งออกอาหารของรัฐ ได้แก่ กาแฟ ถั่วแมคคาเดเมีย สับปะรด ปศุสัตว์ อ้อย และน้ำผึ้ง^{[ 239 ]}

ผึ้งอาจเป็นสินค้าส่งออกที่มีมูลค่ามากที่สุดของรัฐเมื่อพิจารณาตามน้ำหนัก^{[ 240 ]}ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติการเกษตรฮาวาย ในปี 2545 ยอดขายทางการเกษตรมีมูลค่า370.9  ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการเกษตรแบบผสมผสาน100.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ  จากสับปะรด^{[ 241 ]}และ64.3  ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากอ้อย^{[ 242 ]}สภาพอากาศที่ค่อนข้างคงที่ของฮาวายดึงดูดอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ ซึ่งสามารถทดสอบพืชผลได้ 3 รุ่นต่อปีบนเกาะต่างๆ เมื่อเทียบกับ 1 หรือ 2 รุ่นบนแผ่นดินใหญ่^{[ 243 ]}เมล็ดพันธุ์สร้างรายได้264 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2555 สนับสนุนคนงาน 1,400 คน^{[ 244 ]}

ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 อัตราการว่างงานของรัฐอยู่ที่ 2.7% ^{[ 245 ]}อัตราการว่างงานที่ต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์คือ 2.0% ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 และอัตราสูงสุดคือ 22.0% ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 ^{[ 245 ]}ในปี พ.ศ. 2568 ธุรกิจในฮาวาย 99.3% เป็นธุรกิจขนาดเล็กซึ่งจ้างงาน 49.6% ของแรงงานทั้งหมดในรัฐ^{[ 246 ]}

ในปี 2552 กองทัพสหรัฐฯ ใช้จ่ายเงิน12.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ  ในฮาวาย คิดเป็น 18% ของการใช้จ่ายทั้งหมดในรัฐในปีนั้น บุคลากรของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ จำนวน 75,000 คนอาศัยอยู่ในฮาวาย^{[ 247 ]}จากการศึกษาในปี 2556 โดย Phoenix Marketing International พบว่าในขณะนั้นฮาวายมีจำนวนเศรษฐีต่อหัวมากเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา โดยมีอัตราส่วนอยู่ที่ 7.2% ^{[ 248 ]}

ภาษีจะถูกจัดเก็บโดยกรมสรรพากรฮาวาย^{[ 249 ]}รายได้ของรัฐบาลส่วนใหญ่มาจากภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและภาษีสรรพสามิตทั่วไป (GET) ซึ่งเรียกเก็บจากธุรกิจเป็นหลัก ไม่มีภาษีระดับรัฐสำหรับการขาย^{[ 250 ]}ทรัพย์สินส่วนบุคคล หรือการโอนหุ้น^{[ 251 ]}ในขณะที่อัตราภาษีทรัพย์สินที่มีประสิทธิภาพอยู่ในระดับต่ำที่สุดในประเทศ^{[ 252 ]}อัตราการท่องเที่ยวที่สูงหมายความว่านักท่องเที่ยวหลายล้านคนสร้างรายได้สาธารณะผ่าน GET และภาษีห้องพักโรงแรม^{[ 253 ]}อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วชาวฮาวายจ่ายภาษีของรัฐต่อคนมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 253 ]}

มูลนิธิภาษีแห่งฮาวายพิจารณาว่าภาระภาษีของรัฐสูงเกินไป โดยอ้างว่าส่งผลให้ราคาสินค้าสูงขึ้นและทำให้เกิดภาพลักษณ์ของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ไม่เป็นมิตร^{[ 253 ]}มูลนิธิภาษีที่ไม่แสวงหาผลกำไรจัดอันดับฮาวายอยู่ในอันดับที่สามในด้านภาระภาษีเงินได้และอันดับที่สองในด้านภาระภาษีโดยรวม แม้ว่าจะสังเกตว่าภาษีส่วนใหญ่ตกเป็นภาระของนักท่องเที่ยว^{[ 254 ]}อดีตวุฒิสมาชิกแห่งรัฐแซม สลอมกล่าวว่าอัตราภาษีที่ค่อนข้างสูงของฮาวายนั้นเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลของรัฐมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการศึกษา การดูแลสุขภาพ และบริการทางสังคม ซึ่งโดยปกติแล้วจะดำเนินการในระดับเทศมณฑลหรือเทศบาลในรัฐอื่นๆ ส่วนใหญ่^{[ 253 ]}

ค่าครองชีพในฮาวาย โดยเฉพาะโฮโนลูลู สูงเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะต่ำกว่าในนิวยอร์กซิตี้ 6.7% และต่ำกว่าในซานฟรานซิสโก 3.6% ก็ตาม^{[ 255 ]}ตัวเลขเหล่านี้อาจไม่ได้คำนึงถึงค่าใช้จ่ายบางอย่าง เช่น ค่าเดินทางที่เพิ่มขึ้นสำหรับเที่ยวบิน ค่าจัดส่งเพิ่มเติม และการสูญเสียโอกาสในการเข้าร่วมโปรโมชั่นสำหรับลูกค้าที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา แม้ว่าร้านค้าออนไลน์บางแห่งจะเสนอการจัดส่งฟรีสำหรับคำสั่งซื้อไปยังฮาวาย แต่ผู้ค้าจำนวนมากไม่รวมฮาวาย อลาสก้า เปอร์โตริโก และดินแดนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาบางแห่ง^{[ 256 ] [ 257 ]}

บริษัท Hawaiian Electric Industriesซึ่งเป็นบริษัทเอกชน ให้บริการไฟฟ้าแก่ประชากร 95% ของรัฐ โดยส่วนใหญ่มาจากโรงไฟฟ้าพลังงานฟอสซิล ราคาไฟฟ้าเฉลี่ยในเดือนตุลาคม 2557 (36.41 เซนต์ต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง) สูงกว่าราคาเฉลี่ยของประเทศเกือบสามเท่า (12.58 เซนต์ต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง) และสูงกว่ารัฐที่มีราคาสูงเป็นอันดับสองอย่างรัฐคอนเนตทิคัตถึง 80% ^{[ 258 ]}

มูลค่าบ้านเฉลี่ยในฮาวายตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2000 อยู่ที่272,700 ดอลลาร์สหรัฐในขณะที่มูลค่าบ้านเฉลี่ยทั่วประเทศอยู่ที่119,600 ดอลลาร์สหรัฐมูลค่าบ้านในฮาวายสูงที่สุดในบรรดารัฐทั้งหมด รวมถึงแคลิฟอร์เนียซึ่งมีมูลค่าบ้านเฉลี่ยอยู่ที่211,500 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 259 ]}งานวิจัยจากสมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติระบุว่า ราคาขายเฉลี่ยของบ้านเดี่ยวในโฮโนลูลู ฮาวาย ในปี 2010 อยู่ที่607,600 ดอลลาร์สหรัฐและราคาขายเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกาอยู่ที่173,200 ดอลลาร์สหรัฐราคาขายบ้านเดี่ยวในฮาวายสูงที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาในปี 2010 สูงกว่าพื้นที่ซิลิคอนวัลเลย์ของแคลิฟอร์เนียเล็กน้อย ( 602,000 ดอลลาร์สหรัฐ ) ^{[ 260 ]}

ค่าครองชีพที่สูงมากในฮาวายนั้นเป็นผลมาจากปัจจัยหลายประการที่เกี่ยวพันกันในเศรษฐกิจโลก นอกเหนือจากนโยบายการค้าภายในประเทศของรัฐบาลสหรัฐฯ เช่นเดียวกับภูมิภาคอื่นๆ ที่มีสภาพอากาศดีตลอดทั้งปี เช่น แคลิฟอร์เนียแอริโซนาและฟลอริดา ผู้อยู่อาศัยในฮาวายจึงอาจถูกมองว่าต้องเสีย " ภาษีแสงแดด " สถานการณ์นี้ยิ่งเลวร้ายลงไปอีกจากปัจจัยทางธรรมชาติทางภูมิศาสตร์และการกระจายตัวของโลกที่นำไปสู่ราคาสินค้าที่สูงขึ้นเนื่องจากต้นทุนการขนส่งที่เพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นปัญหาที่รัฐและดินแดนที่เป็นเกาะ หลายแห่ง ประสบเช่นกัน

ต้นทุนการขนส่งสินค้าข้ามมหาสมุทรที่สูงขึ้นอาจเพิ่มสูงขึ้นไปอีกเนื่องจากข้อกำหนดของกฎหมายโจนส์ (Jones Act ) ซึ่งโดยทั่วไปกำหนดให้การขนส่งสินค้าระหว่างสถานที่ต่างๆ ภายในสหรัฐอเมริกา รวมถึงระหว่างชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ และฮาวาย ต้องใช้เรือที่เป็นเจ้าของ สร้าง และมีลูกเรือเป็นชาวอเมริกันเท่านั้น เรือที่ปฏิบัติตามกฎหมายโจนส์มักมีต้นทุนการสร้างและการดำเนินงานที่สูงกว่าเรือที่เทียบเท่าจากต่างประเทศ ซึ่งอาจทำให้ต้นทุนการขนส่งสูงขึ้น แม้ว่ากฎหมายโจนส์จะไม่มีผลกระทบต่อการขนส่งสินค้าไปยังฮาวายโดยตรงจากเอเชีย แต่การค้าประเภทนี้ก็ไม่เป็นที่แพร่หลาย ซึ่งเป็นผลมาจากเหตุผลทางเศรษฐกิจอื่นๆ เป็นหลัก รวมถึงต้นทุนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการแวะพักในฮาวาย (เช่น ค่าบริการนำร่องและค่าท่าเรือ) ขนาดตลาดของฮาวาย และต้นทุนของการใช้เรือขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ที่ไม่สามารถจัดการได้ในฮาวายสำหรับการเดินทางข้ามมหาสมุทร ดังนั้น ฮาวายจึงต้องพึ่งพาการรับสินค้าขาเข้าส่วนใหญ่จากเรือที่ผ่านคุณสมบัติตามกฎหมายโจนส์ซึ่งมาจากชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ซึ่งอาจส่งผลให้ต้นทุนของสินค้าอุปโภคบริโภคบางรายการสูงขึ้น และส่งผลให้ต้นทุนการครองชีพโดยรวมสูงขึ้นด้วย^{[ 261 ] [ 262 ]}นักวิจารณ์ของกฎหมายโจนส์โต้แย้งว่าผู้บริโภคในฮาวายต้องแบกรับค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าที่กำหนดโดยกฎหมายโจนส์ในที่สุด^{[ 263 ]}

วัฒนธรรมดั้งเดิมของฮาวายคือวัฒนธรรมโพลินีเซีย ฮาวายเป็นส่วนที่อยู่เหนือสุดของสามเหลี่ยมโพลินีเซีย อันกว้างใหญ่ ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้และตอนกลาง แม้ว่าวัฒนธรรมฮาวายดั้งเดิมจะยังคงหลงเหลืออยู่บ้างในสังคมฮาวายสมัยใหม่ แต่ก็มีการจำลองพิธีกรรมและประเพณีต่างๆ ทั่วทั้งเกาะ อิทธิพลทางวัฒนธรรมบางอย่าง รวมถึงความนิยม (ในรูปแบบที่ดัดแปลงไปมาก) ของลูอาวและฮูล่าและท่าทางต่างๆ เช่นสัญลักษณ์ชากามีอิทธิพลมากพอที่จะส่งผลต่อสหรัฐอเมริกาในวงกว้าง

อาหารฮาวายเป็นการผสมผสานของอาหารหลากหลายชนิดที่ผู้อพยพนำเข้ามาสู่หมู่เกาะฮาวาย รวมถึงอาหารของชาวโพลินีเซียและชาวฮาวายพื้นเมืองดั้งเดิม ตลอดจนอาหารจากอเมริกาจีนฟิลิปปินส์ญี่ปุ่นเกาหลีโพลินีเซียเปอร์โตริโกและโปรตุเกสแหล่งอาหารจากพืชและสัตว์ถูกนำเข้าจากทั่วโลกเพื่อใช้ในการเกษตรในฮาวาย ปอย ( Poi ) ซึ่งเป็นแป้งที่ทำจากการตำเผือกเป็นหนึ่งในอาหารดั้งเดิมของเกาะ ร้านอาหารท้องถิ่นหลายแห่งเสิร์ฟอาหารจานหลักอย่างเพลทลันช์ (Plate Lunch)ซึ่งประกอบด้วยข้าวสองช้อน สลัดมักกะโรนี แบบอเมริกันที่ปรับให้ง่ายขึ้น และเครื่องเคียงหลากหลาย เช่น เนื้อ แฮมเบอร์เกอร์ไข่ดาว และน้ำ เกรวี่ หรือ โลโคโมโค (Loco Moco) ทงคัตสึแบบญี่ปุ่นหรืออาหารลูอาว (Lūʻau) แบบดั้งเดิม เช่น หมู คาลัว (Kālua Pork) และ ลาอู ลัว (Laulau ) สแปมมูซูบิ (Spam Musubi)เป็นตัวอย่างหนึ่งของการผสมผสานอาหารนานาชาติที่พัฒนาขึ้นบนเกาะท่ามกลางกลุ่มผู้อพยพและบุคลากรทางทหารที่หลากหลาย ในช่วงทศวรรษ 1990 กลุ่มเชฟได้พัฒนาอาหารประจำภูมิภาคของฮาวาย ให้กลาย เป็นอาหารฟิวชั่นร่วมสมัย

ธรรมเนียมและมารยาทที่สำคัญบางประการในฮาวายมีดังนี้: เมื่อไปเยี่ยมบ้านใคร ถือเป็นมารยาทที่ดีที่จะนำของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไปให้เจ้าของบ้าน (เช่น ขนมหวาน) ดังนั้น งานเลี้ยงจึงมักจัดในรูปแบบปาร์ตี้ แบบนำอาหารมาคนละอย่าง (potluck ) ชาวบ้านส่วนใหญ่จะถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน เป็นธรรมเนียมของครอบครัวชาวฮาวาย ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม ที่จะจัดงานเลี้ยงลูอาว (luau) เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบปีแรกของเด็ก นอกจากนี้ยังเป็นธรรมเนียมในงานแต่งงานของชาวฮาวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแต่งงานของชาวฟิลิปปินส์ ที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะเต้นรำเรียกเงิน (หรือที่เรียกว่าpandanggo ) สื่อสิ่งพิมพ์และชาวบ้านแนะนำให้เรียกชาวฮาวายที่ไม่ใช่เชื้อชาติฮาวายว่า "ชาวฮาวาย" หรือ "คนฮาวาย"

ตำนานฮาวายประกอบด้วยตำนาน เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และคำกล่าวของชาวฮาวายโบราณ ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของตำนานโพลินีเซีย ทั่วไป ที่พัฒนาลักษณะเฉพาะตัวมาหลายศตวรรษก่อนค.ศ. 1800เกี่ยวข้องกับศาสนาฮาวายซึ่งถูกปราบปรามอย่างเป็นทางการในศตวรรษที่ 19 แต่ยังคงดำรงอยู่โดยผู้ปฏิบัติบางกลุ่มจนถึงปัจจุบัน^{[ 264 ]}บุคคลสำคัญและคำศัพท์ที่โดดเด่น ได้แก่อูมากัววิญญาณของบรรพบุรุษหรือเทพเจ้าประจำตระกูล และคาเน เทพเจ้าสูงสุดในบรรดาเทพเจ้าหลักสี่องค์ของฮาวาย

ตำนานโพลินีเซียคือประเพณีปากเปล่าของชาวโพลินีเซีย ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะ ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลางและตอนใต้ ในสามเหลี่ยมโพลินีเซียพร้อมกับวัฒนธรรมที่กระจัดกระจายซึ่งรู้จักกันในชื่อโพ ลินีเซียนอกชายฝั่ง ชาวโพลินีเซียพูดภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาที่สร้างขึ้นใหม่เป็นภาษาโปรโตโพลินีเซียซึ่งอาจเคยพูดกันในบริเวณรอบๆตองกาและซามัวราว 1000 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 265 ]}

ก่อนศตวรรษที่ 15 ชาวโพลินีเซียอพยพไปทางตะวันออกสู่หมู่เกาะคุกและจากที่นั่นไปยังกลุ่มเกาะอื่นๆ เช่น ตาฮิติและ หมู่เกาะ มาร์เคซัสลูกหลานของพวกเขาได้ค้นพบเกาะตาฮิติรา^ปานุยและต่อมาหมู่เกาะฮาวายและนิวซีแลนด์^{[ 266} ]

ภาษาโพลินีเซียเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาออสโตรเนเซียนหลายภาษาใกล้เคียงกันมากในแง่ของคำศัพท์และไวยากรณ์จนสามารถเข้าใจกันได้นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมอย่างมากระหว่างกลุ่มต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการจัดระเบียบทางสังคม การเลี้ยงดูเด็ก การทำสวน การก่อสร้าง และเทคโนโลยีสิ่งทอ ตำนานของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงให้เห็นถึงการดัดแปลงเรื่องราวที่เล่าขานกันทั่วไปในระดับท้องถิ่น วัฒนธรรมโพลินีเซียแต่ละแห่งมีประเพณีการเล่าเรื่องปากเปล่าที่แตกต่างกันแต่เกี่ยวข้องกัน ตำนานหรือเทพนิยายตามประเพณีถือว่าเล่าถึงประวัติศาสตร์โบราณ (ยุคของ "pō") และการผจญภัยของเทพเจ้า (" atua ") และบรรพบุรุษที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ

ฮาวายมี อุทยานแห่งรัฐ อยู่ หลายแห่ง

• The Island of Hawaiʻi has state parks, recreation areas, and historical parks.
• Kauaʻi has the Ahukini State Recreation Pier, six state parks, and the Russian Fort Elizabeth State Historical Park.
• Maui has two state monuments, several state parks, and the Polipoli Spring State Recreation Area. Moloka'i has the Pala'au State Park.
• Oʻahu has several state parks, a number of state recreation areas, and a number of monuments, including the Ulu Pō Heiau State Monument.

The literature of Hawaii is diverse and includes authors Kiana Davenport, Lois-Ann Yamanaka, and Kaui Hart Hemmings. Hawaiian magazines include Hana Hou!, Hawaii Business and Honolulu, among others.

The music of Hawaii includes traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip-hop.

Styles such as slack-key guitar are well known worldwide, while Hawaiian-tinged music is a frequent part of Hollywood soundtracks. Hawaii also made a major contribution to country music with the introduction of the steel guitar.^[267]

Traditional Hawaiian folk music is a major part of the state's musical heritage. The Hawaiian people have inhabited the islands for centuries and have retained much of their traditional musical knowledge. Their music is largely religious in nature, and includes chanting and dance music.

Hawaiian music has had an enormous impact on the music of other Polynesian islands; according to Peter Manuel, the influence of Hawaiian music is a "unifying factor in the development of modern Pacific musics".^[268] Native Hawaiian musician and Hawaiian sovereignty activist Israel Kamakawiwoʻole, famous for his medley of "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World", was named "The Voice of Hawaii" by NPR in 2010 in its 50 great voices series.^[269]

Due to its distance from the continental United States, team sports in Hawaii are characterised by youth, collegial and amateur teams over professional teams, although some professional teams sports teams have at one time played in the state. Notable professional teams include The Hawaiians, which played at the World Football League in 1974 and 1975; the Hawaii Islanders, a Triple-A minor league baseball team that played at the Pacific Coast League from 1961 to 1987; and Team Hawaii, a North American Soccer League team that played in 1977.

Notable college sports events in Hawaii include the Maui Invitational Tournament, Diamond Head Classic (basketball) and Hawaii Bowl (football). The only NCAA Division I team in Hawaii is the Hawaii Rainbow Warriors and Rainbow Wahine, which competes at the Big West Conference (major sports), Mountain West Conference (football) and Mountain Pacific Sports Federation (minor sports). There are three teams in NCAA Division II: Chaminade Silverswords, Hawaii Pacific Sharks and Hawaii-Hilo Vulcans, all of which compete at the Pacific West Conference.

Surfing has been a central part of Polynesian culture for centuries. Since the late 19th century, Hawaii has become a major site for surfists from around the world. Notable competitions include the Triple Crown of Surfing and The Eddie. Likewise, Hawaii has produced elite-level swimmers, including five-time Olympic medalist Duke Kahanamoku and Buster Crabbe, who set 16 swimming world records.

Hawaii has hosted the Sony Open in Hawaii golf tournament since 1965, the Tournament of Champions golf tournament since 1999, the Lotte Championship golf tournament since 2012, the Honolulu Marathon since 1973, the Ironman World Championship triathlon race since 1978, the Ultraman triathlon since 1983, the National Football League's Pro Bowl from 1980 to 2016, the 2000 FINA World Open Water Swimming Championships, and the 2008 Pan-Pacific Championship and 2012 Hawaiian Islands Invitational soccer tournaments.

Hawaii has produced a number of notable Mixed Martial Arts fighters, such as former UFC Lightweight Champion and UFC Welterweight ChampionB.J. Penn, and former UFC Featherweight ChampionMax Holloway. Other notable Hawaiian Martial Artists include Travis Browne, K. J. Noons, Brad Tavares and Wesley Correira.

Hawaiians have found success in the world of sumo wrestling. Takamiyama Daigorō was the first foreigner to ever win a sumo title in Japan, while his protege Akebono Tarō became a top-level sumo wrestler in Japan during the 1990s before transitioning into a successful professional wrestling career in the 2000s. Akebono was the first foreign-born Sumo to reach Yokozuna in history and helped fuel a boom in interest in Sumo during his career.

Tourism is an important part of the Hawaiian economy as it represents a quarter of the economy. According to the Hawaii Tourism: 2019 Annual Visitor Research Report, a total of 10,386,673 visitors arrived in 2019 which increased 5% from the previous year, with expenditures of almost $18 billion.^[270] In 2019, tourism provided over 216,000 jobs statewide and contributed more than $2 billion in tax revenue.^[271] Due to mild year-round weather, tourist travel is popular throughout the year. Tourists across the globe visited Hawaii in 2019 with over 1 million tourists from the U.S. East, almost 2 million Japanese tourists, and almost 500,000 Canadian tourists.

It was with statehood in 1959 that the Hawaii tourism industry began to grow.^[272]

According to Hawaiian scholar Haunani-Kay Trask, tourism in Hawaii has led to the commodification and exploitation of Hawaiian culture resulting in insidious forms of "cultural prostitution". Hawaii has been used to fuel ideas of escapism yet tourism in Hawaii ignores the harm Kanaka and locals experience.^[273] Cultural traditions such as the hula have been made "ornamental ... a form of exotica" for tourists as a way for large corporations and land owners to gain profit over the exploitation of Hawaiian people and culture.^[273]

Tourism in Hawaii has been considered as an escape from reality resulting in the dismissal of violence faced by Native Hawaiians and locals living on the land. According to scholar Winona LaDuke, native Hawaiians have been forced to gather "shrimp and fish from ponds sitting on resort property".^[274] Tourism has also had damaging effects on the environment such as water shortages, overcrowding, sea level rising, elevated sea surface temperatures and micro plastics on beaches.^{[275][276][277]}

Due to the COVID-19 pandemic, tourism in Hawaii came to a halt, which allowed the land, water, and animals to began to heal. Fish such as the baby akule and big ulua returned after years of not being around the bay. The coral reefs, fish, water growth, and limu (algae) growth was able to flourish without the impact of tourism.^[278]

There has been pushback against tourism by Native Hawaiians, urging people not to visit the islands. A survey by the Hawaii Tourism Authority indicated over two-thirds of Hawaiians did not want tourists to return to Hawaii. Tourism had "become extractive and hurtful, with tourists coming here and taking, taking, taking, taking, without any reciprocation with locals".^[279]

Hawaii hosts numerous cultural events. The annual Merrie Monarch Festival is an international Hula competition.^[280] The Hawaii International Film Festival is the premier film festival for Pacific rim cinema.^[281] Honolulu hosts the state's long-running LGBT film festival, the Honolulu Rainbow Film Festival.^[282][283]

As of 2009, Hawaii's health care system insures 92% of residents. Under the state's plan, businesses are required to provide insurance to employees who work more than twenty hours per week. Heavy regulation of insurance companies helps reduce the cost to employers. Due in part to heavy emphasis on preventive care, Hawaiians' total health care expenses measured as a percentage of state GDP are substantially lower.^[284] Proponents of universal health care elsewhere in the U.S. sometimes use Hawaii as a model for proposed federal and state health care plans.^[285]

Hawaii has the only school system within the U.S. that is unified statewide. Policy decisions are made by the fourteen-member state Board of Education, which sets policy and hires the superintendent of schools, who oversees the Hawaii Department of Education. The Department of Education is divided into seven districts; four on Oʻahu and one for each of the other three counties.

Public elementary, middle and high school test scores in Hawaii are below national averages on tests mandated under the No Child Left Behind Act. The Hawaii Board of Education requires all eligible students to take these tests and report all student test scores. This may have unbalanced the results that reported in August 2005 that of 282 schools across the state, 185 failed to reach federal minimum performance standards in mathematics and reading.^[286] The ACT college placement tests show that in 2005, seniors scored slightly above the national average (21.9 compared with 20.9),^[287] but in the widely accepted SAT examinations, Hawaii's college-bound seniors tend to score below the national average in all categories except mathematics.

The first native controlled public charter school was the Kanu O Ka Aina New Century Charter School.^[288]

Hawaii has the highest rates of private school attendance in the nation. During the 2011–2012 school year, Hawaii public and charter schools had an enrollment of 181,213,^[289] while private schools had 37,695.^[290] Private schools educated over 17% of students in Hawaii that school year, nearly three times the approximate national average of 6%.^[291] According to Alia Wong of Honolulu Civil Beat, this is due to private schools being relatively inexpensive compared to ones on the mainland as well as the overall reputations of private schools.^[292]

It has four of the largest independent schools; ʻIolani School, Kamehameha Schools, Mid-Pacific Institute and Punahou School. Pacific Buddhist Academy, the second Buddhist high school in the U.S. and first such school in Hawaii, was founded in 2003.

Independent schools can select their students, while most public schools of HIDOE are open to all students in their attendance zones. The Kamehameha Schools are the only schools in the U.S. that openly grant admission to students based on ancestry; collectively, they are one of the wealthiest schools in the United States, if not the world, having over eleven billion US dollars in estate assets.^[293] In 2005, Kamehameha enrolled 5,398 students, 8.4% of the Native Hawaiian children in the state.^[294]

The largest institution of higher learning in Hawaii is the University of Hawaiʻi System, which consists of the research university at Mānoa, two comprehensive campuses at Hilo and West Oʻahu, and seven community colleges. Private universities include Brigham Young University–Hawaii, Chaminade University of Honolulu, Hawaii Pacific University, and Wayland Baptist University. Saint Stephen Diocesan Center is a seminary of the Roman Catholic Diocese of Honolulu. Kona hosts the University of the Nations, which is not an accredited university.

A system of state highways encircles each main island. Only Oʻahu has federal highways, and is the only area outside the contiguous 48 states to have signed Interstate highways. Narrow, winding roads and congestion in populated places can slow traffic. Each major island has a public bus system.

Daniel K. Inouye International Airport (IATA: HNL), which shares runways with the adjacent Hickam Field (IATA: HIK), is the major commercial aviation hub of Hawaii. The airport was previously known as Honolulu International Airport, before its official renaming on May 30, 2017, after the late U.S. Senator Daniel K. Inouye.^[295] The commercial aviation airport offers intercontinental service to North America, Asia, Australia and Oceania. Hawaiian Airlines and Mokulele Airlines use jets to provide services between the large airports in Honolulu, Līhuʻe, Kahului, Kona and Hilo. These airlines also provide air freight services between the islands.

Until air passenger services began in the 1920s,^[296] private boats were the sole means of traveling between the islands. Seaflite operated hydrofoils between the major islands in the mid-1970s.^[297]

The Hawaii Superferry operated between Oʻahu and Maui between December 2007 and March 2009, with additional routes planned for other islands. Protests and legal problems over environmental impact statements ended the service, though the company operating Superferry has expressed a wish to recommence ferry services in the future.^[298] Currently there is a passenger ferry service in Maui County between Lanaʻi and Maui,^[299] which does not take vehicles; a passenger ferry to Molokaʻi ended in 2016.^[300] Currently Norwegian Cruise Lines and Princess Cruises provide passenger cruise ship services between the larger islands.^[301][302]

At one time Hawaii had a network of railroads on each of the larger islands that transported farm commodities and passengers. Most were 3 ft (914 mm) narrow gauge systems but there were some 2 ft 6 in (762 mm) gauge on some of the smaller islands. The standard gauge in the U.S. is 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm). By far the largest railroad was the Oahu Railway and Land Company (OR&L) that ran lines from Honolulu across the western and northern part of Oʻahu.^[303]

The OR&L was important for moving troops and goods during World War II. Traffic on this line was busy enough for signals to be used to facilitate movement of trains and to require wigwag signals at some railroad crossings for the protection of motorists. The main line was officially abandoned in 1947, although part of it was bought by the U.S. Navy and operated until 1970. Thirteen miles (21 km) of track remain; preservationists occasionally run trains over a portion of this line.^[303]

Skyline is an elevated passenger rail line operated by HART, a semi-autonomous agency of the City and County of Honolulu. It was built with the intention to relieve highway congestion.^[304] A portion of Skyline opened for service in 2023, with the next phase expected to open in October 2025, and the final phase in 2031.^[305]

The movement of the Hawaiian royal family from Hawaiʻi Island to Maui, and subsequently to Oʻahu, explains the modern-day distribution of population centers. Kamehameha III chose the largest city, Honolulu, as his capital because of its natural harbor—the present-day Honolulu Harbor. Now the state capital, Honolulu is located along the southeast coast of Oʻahu. The previous capital was Lahaina, Maui, and before that Kailua-Kona, Hawaiʻi. Some major towns are Hilo; Kaneohe; Kailua; Pearl City; Waipahu; Kahului; Kailua-Kona. Kīhei; and Līhuʻe.

Hawaii has five counties: the City and County of Honolulu, Hawaiʻi County, Maui County, Kauaʻi County, and Kalawao County.

Hawaii has the fewest local governments among U.S. states.^[306][307] Unique to this state is the lack of municipal governments. All local governments are generally administered at the county level. The only incorporated area in the state is Honolulu County, a consolidated city–county that governs the entire island of Oʻahu. County executives are referred to as mayors; these are the Mayor of Hawaiʻi County, Mayor of Honolulu, Mayor of Kauaʻi, and the Mayor of Maui. The mayors are all elected in nonpartisan elections. Kalawao County has no elected government,^[308] and as mentioned above there are no local school districts; instead, all local public education is administered at the state level by the Hawaii Department of Education. The remaining local governments are special districts.^[306][307]

The state government of Hawaii is modeled after the federal government with adaptations originating from the kingdom era of Hawaiian history. As codified in the Constitution of Hawaii, there are three branches of government: executive, legislative, and judicial, although the Office of Hawaiian Affairs is often referred to as the fourth branch of government as it does not fall under the other three branches. The executive branch is led by the Governor of Hawaii, who is assisted by the Lieutenant Governor of Hawaii, both of whom are elected on the same ticket. The governor is the only state public official elected statewide; all others are appointed by the governor. The lieutenant governor acts as the Secretary of State. The governor and lieutenant governor oversee twenty agencies and departments from offices in the State Capitol. The official residence of the governor is Washington Place.

The legislative branch consists of the bicameralHawaii State Legislature, which is composed of the 51-member Hawaii House of Representatives led by the Speaker of the House, and the 25-member Hawaii Senate led by the President of the Senate. The Legislature meets at the State Capitol. The unified judicial branch of Hawaii is the Hawaii State Judiciary. The state's highest court is the Supreme Court of Hawaii, which uses Aliʻiōlani Hale as its chambers.

• Congressional delegation for the 118th United States Congress
• 
  Senator Brian Schatz
• 
  Senator Mazie Hirono
• 
  Representative Ed Case (HI-1)
• 
  Representative Jill Tokuda (HI-2)

Hawaii is represented in the United States Congress by two senators and two representatives. As of 2023, all four seats are held by Democrats. Former representative Ed Case was elected in 2018 to the 1st congressional district. Jill Tokuda represents the 2nd congressional district, representing the rest of the state, which is largely rural and semi-rural.^[309]

Brian Schatz is the senior United States senator from Hawaii. He was appointed to the office on December 26, 2012, by Governor Neil Abercrombie, following the death of former senator Daniel Inouye. Schatz then won the 2014 special election, and the 2016 and 2022 regular elections in Hawaii as Senator.

The state's junior senator is Mazie Hirono, the former representative from the second congressional district. She won in the 2012, 2018, and 2024 elections for Senator in Hawaii, following the retirement of Daniel Akaka. Hirono is the first female Asian American senator and the first Buddhist senator.

Hawaii incurred the biggest seniority shift between the 112th and 113th Congresses. The state went from a delegation consisting of senators who were first and twenty-first in seniority^[i] to their respective replacements, relative newcomers Schatz and Hirono.^[310]

Federal officials in Hawaii are based at the Prince Kūhiō Federal Building near the Aloha Tower and Honolulu Harbor. The Federal Bureau of Investigation, Internal Revenue Service and the Secret Service maintain their offices there; the building is also the site of the federalDistrict Court for the District of Hawaii and the United States Attorney for the District of Hawaii.

Since gaining statehood and participating in its first election in 1960, Hawaii has supported Democrats in all but two presidential elections: 1972 and 1984, both of which were landslide reelection victories for Republicans Richard Nixon and Ronald Reagan respectively. In Hawaii's statehood tenure, only Minnesota has supported Republican candidates fewer times in presidential elections. The 2022 Cook Partisan Voting Index ranks Hawaii as the third-most heavily Democratic state in the nation.^[311]

Hawaii has not elected a Republican to represent the state in the U.S. Senate since Hiram Fong in 1970; since 1977, both of the state's U.S. Senators have been Democrats.^[312][313]

In 2004, John Kerry won the state's four electoral votes by a margin of nine percentage points with 54% of the vote. Every county supported the Democratic candidate. In 1964, favorite son candidate senator Hiram Fong of Hawaii sought the Republican presidential nomination, while Patsy Mink ran in the Oregon primary in 1972.

Honolulu-born Barack Obama, then serving as a United States senator from Illinois, was elected the 44th president of the United States on November 4, 2008, and was re-elected for a second term on November 6, 2012. Obama had won the Hawaii Democratic caucus on February 19, 2008, with 76% of the vote. He was the third Hawaii-born candidate to seek the nomination of a major party, the first presidential nominee and first president from Hawaii.^[314][315]

In a 2020 study, Hawaii was ranked as the 6th easiest state for citizens to vote in.^[316]

Hawaii has a statewide sheriff department under its Department of Public Safety that provides law enforcement protection to government buildings and Daniel K. Inouye International Airport as well as correction services to all correctional facilities owned by the state.

Counties have their own respective police departments with their own jurisdictions:

• Kauaʻi County Police Department for the island of Kauaʻi
• Honolulu Police Department for Oʻahu
• Maui County Police Department for Molokaʻi, Maui and Lānaʻi
• Hawaiʻi County Police Department for the Big Island

Forensic services for all agencies in the state are provided by the Honolulu Police Department.^[317]

In January 2022, state officials proposed legislation that would split the sheriff department from the Department of Public Safety and consolidate it with the criminal investigation division from the Department of the Attorney General to create a new Department of Law Enforcement that would create a statewide police agency with the ability to investigate crimes.^[318]

While Hawaii is internationally recognized as a state of the United States while also being broadly accepted as such in mainstream understanding, the legality of this status has been questioned in U.S. District Court,^[319] the U.N., and other international forums.^[320] Domestically, the debate is a topic covered in the Kamehameha Schools curriculum,^[321] and in classes at the University of Hawaiʻi at Mānoa.^[322]

Political organizations seeking some form of sovereignty for Hawaii have been active since the late 19th century. Generally, their focus is on self-determination and self-governance, either for Hawaii as an independent nation (in many proposals, for "Hawaiian nationals" descended from subjects of the Hawaiian Kingdom or declaring themselves as such by choice), or for people of whole or part native Hawaiian ancestry in an indigenous "nation to nation" relationship akin to tribal sovereignty with US federal recognition of Native Hawaiians. The pro-federal recognition Akaka Bill drew substantial opposition among Hawaiian residents in the 2000s.^[323][324] Opponents to the tribal approach argue it is not a legitimate path to Hawaiian nationhood; they also argue that the U.S. government should not be involved in re-establishing Hawaiian sovereignty.^[325][326]

The Hawaiian sovereignty movement views the overthrow of the Kingdom of Hawaii in 1893 as illegal, and views the subsequent annexation of Hawaii by the United States as illegal as well; the movement seeks some form of greater autonomy for Hawaii, such as free association or independence from the United States.^{[324][327][328][329]}

Some groups also advocate some form of redress from the United States for the 1893 overthrow of Queen Liliʻuokalani, and for what is described as a prolonged military occupation beginning with the 1898 annexation. The Apology Resolution passed by US Congress in 1993 is cited as a major impetus by the movement for Hawaiian sovereignty.^[327] The sovereignty movement considers Hawaii to be an illegally occupied nation.^{[328][330][326]}

• Ehime, Japan, 2003^[331]
• Fukuoka, Japan, 1981^[332]
• Hiroshima, Japan, 1997^[333]
• Hokkaido, Japan, 2017^[334]
• Okinawa, Japan, 1985^[335]
• Yamaguchi, Japan, 2022^[336]
• Guangdong, China, 1985^[337]
• Hainan, China, 1992^[337]
• Jeju, South Korea, 1986^[337]
• Taiwan, Republic of China, 1993^[337]
• Cebu, Philippines, 1996^[337]
• Isabela, Philippines, 2006^[337]
• Pangasinan, Philippines, 2002^[337]
• Ilocos Sur, Philippines, 1985^[337]
• Ilocos Norte, Philippines, 2005^[337]
• Rabat-Salé-Zemmour-Zaër, Morocco, 2011^[337]
• Azores Islands, Portugal, 1982^[337]
• Bali, Indonesia, 2014^[337]
• Goa, India, 2018^[337]

• Index of Hawaii-related articles
• List of cemeteries in Hawaii
• Outline of Hawaii
• USS Hawaii, two ships

• Official website
• Hawaii State Guide from the Library of Congress
• Hawaiʻi State Fact SheetArchived February 14, 2022, at the Wayback Machine from the U.S. Department of Agriculture
• USGS real-time, geographic, and other scientific resources of Hawaii
• Energy Data & Statistics for Hawaii
• Satellite image of Hawaiian Islands at NASA's Earth Observatory
• Documents relating to Hawaii Statehood, Dwight D. Eisenhower Presidential Library
• Happily a State, Forever an Island by The New York Times
• "Hawaiʻi Then and Now"—slideshow by Life magazine (Archived from the originalArchived November 3, 2010, at the Wayback Machine on November 3, 2010)
• Geographic data related to Hawaii at OpenStreetMap
• Hawaiian Imprint Collection From the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress

21°30′N158°00′W / 21.5°N 158.0°W / 21.5; -158.0 (State of Hawaiʻi)