กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

วิหารในเยรูซาเล็ม

พระวิหารในเยรูซาเล็มหรืออีกชื่อหนึ่งคือพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ ( ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์: בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ , โรมันไนซ์: Bēṯ ham-Miqdāš ; ภาษาอาหรับ: بيت المقدس , Bayt al-Maqdis )

วิหารในเยรูซาเล็ม

พิกัด : 31°46′40″เหนือ35°14′08″ตะวันออก/31.77778°N 35.23556°E
หน้าเว็บได้รับการขยายและยืนยันแล้วและได้รับการปกป้อง

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )
แบบจำลองเยรูซาเล็มในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แสดงภาพเยรูซาเล็มในช่วงปลายยุคพระวิหารที่สอง โดย มี ภูเขาพระวิหารและวิหารของเฮโรดอยู่ตรงกลาง มองจากทางทิศตะวันออก

พระวิหารในเยรูซาเล็มหรืออีกชื่อหนึ่งคือพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ ( ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์: בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ , โรมันไนซ์:  Bēṯ ham-Miqdāš ; ภาษาอาหรับ: بيت المقدس , Bayt al-Maqdis ) หมายถึงสิ่งก่อสร้างทางศาสนาสองแห่งที่ทำหน้าที่เป็นสถานที่บูชาหลักสำหรับชาวอิสราเอลและชาวยิวบนเนินพระวิหารในเมืองเก่าของเยรูซาเล็มตามพระคัมภีร์ฮีบรูพระวิหารแห่งแรกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาล ในรัชสมัยของโซโลมอนเหนือราชอาณาจักรอิสราเอล พระวิหาร นี้ตั้งอยู่จนถึงประมาณปี587 ก่อนคริสตกาลเมื่อถูกทำลายลงในระหว่างการล้อมเยรูซาเล็มของชาวบาบิโลน [ 1 ] ตำแหน่งที่แน่นอนของพระวิหารนี้บนเนินพระวิหารยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา วิหารแห่งแรกถูกแทนที่ด้วยวิหารแห่งที่สองซึ่งสร้างขึ้นหลังจากจักรวรรดิบาบิโลนใหม่ถูกพิชิตโดยจักรวรรดิอะเคเมนิดแม้ว่าวิหารแห่งที่สองจะคงอยู่ได้นานกว่าวิหารแห่งแรก และได้รับการบูรณะโดยเฮโรดมหาราชแต่ก็ถูกทำลายลงในระหว่างการล้อมกรุงเยรูซาเล็มของโรมันในปี ค.ศ. 70

โครงการสร้าง " พระวิหารที่สาม " ในเชิงสมมติฐานยังไม่ประสบผลสำเร็จในยุคปัจจุบัน แม้ว่าพระวิหารในเยรูซาเล็มจะยังคงมีบทบาทสำคัญในศาสนายูดาย[ 2 ]ในฐานะวัตถุแห่งความปรารถนาและสัญลักษณ์แห่งการไถ่บาปในอนาคต พระวิหารได้รับการระลึกถึงในประเพณีของชาวยิวผ่านการสวดมนต์ บทกวีพิธีกรรม ศิลปะ บทกวี สถาปัตยกรรม และรูปแบบการแสดงออกอื่นๆ

นอกเหนือจากศาสนายูดายแล้ว พระวิหารและเนินพระวิหารในปัจจุบันยังมีความสำคัญอย่างยิ่งในศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์ชื่อBait al-Maqdisซึ่งระลึกถึงพระวิหาร ถูกนำมาใช้ในภายหลังสำหรับอาคารอิสลามบนเนินพระวิหารและสำหรับกรุงเยรูซาเลมทั้งหมดโดยชาวมุสลิม สถานที่แห่งนี้ซึ่งชาวมุสลิมรู้จักในชื่อ "บริเวณมัสยิดอัลอักซา" หรือHaram al-Sharifถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับสามในศาสนาอิสลามตามเรื่องเล่าในศาสนา อิสลาม พระวิหารในกรุงเยรูซาเลมเดิมเป็นมัสยิดที่โซโลมอน สั่งให้สร้าง และสร้างโดยญินตามคำสั่งของอัลลอฮ์โดยมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นกิบลัตของชาวอิสราเอลในช่วงต้นของศาสนาอิสลามท่านศาสดามูฮัมหมัดและผู้ติดตามของท่านหันหน้าไปทางกรุงเยรูซาเลมเพื่อละหมาด จนกระทั่งเมืองเมกกะ (โดยเฉพาะกะอ์บาห์ ) เข้ามาแทนที่ในฐานะกิบลัตใหม่[ 3 ]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อภาษาฮีบรูที่ปรากฏในพระคัมภีร์ฮีบรูสำหรับกลุ่มอาคารนี้คือ มิกดัช "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" ( ภาษาฮีบรู: מקדש ) ดังที่ใช้ในอพยพ 25:8หรือเรียกง่ายๆ ว่า "บ้านของพระยาห์เวห์ " ( ภาษาฮีบรู: בֵּית יהוה ) ดังที่ใช้ใน1 พงศาวดาร 22:11

ในวรรณกรรมของรับบีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวิหารเรียกว่า "บ้านศักดิ์สิทธิ์" เบท ฮามิคดาชและมีเพียงวิหารในเยรูซาเล็มเท่านั้นที่ถูกกล่าวถึงด้วยชื่อนี้[ 4 ]อย่างไรก็ตาม ในตำราภาษาอังกฤษคลาสสิก คำว่า "วิหาร" ถูกใช้สลับกันไปมา บางครั้งมีความหมายอย่างเคร่งครัดถึงบริเวณวิหารที่มีลาน ( ภาษากรีก: ἱερὸν ) ในขณะที่บางครั้งมีความหมายอย่างเคร่งครัดถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวิหาร ( ภาษากรีก: ναός ) [ 5 ]แม้ว่าตำราภาษากรีกและฮีบรูจะแยกความแตกต่างนี้ แต่ตำราภาษาอังกฤษไม่ได้ทำเช่นนั้นเสมอไป

ไมโมนิเดส นักปราชญ์และนักปรัชญาชาวยิวได้ให้คำจำกัดความของ "พระวิหาร" ไว้ในมิชเน โทราห์บทที่ 9 ข้อ 1:5 ดังนี้:

ข้อกำหนดหลักสำหรับพระวิหารมีดังต่อไปนี้: ต้องมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และห้องศักดิ์สิทธิ์ชั้นใน ต้องมีพื้นที่อยู่ด้านหน้าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เรียกว่า ห้องโถง ( אולם ) และทั้งสามส่วนรวมกันเรียกว่า "เฮคัล" ( היכל ) ต้องมีการสร้างกำแพงอีกแห่งหนึ่งล้อมรอบเฮคัลให้ห่างจากตัวอาคาร เหมือนม่านที่ล้อมรอบลานของพลับพลาในทะเลทราย ทุกสิ่งที่ล้อมรอบด้วยกำแพงนี้ซึ่งเป็นตัวแทนของลานพลับพลาเรียกว่า ลาน ( עזרה ) และบริเวณทั้งหมดเรียกว่า "พระวิหาร" ( מקדש ) [ 6 ]

นักประวัติศาสตร์โจเซฟัสกล่าวถึงประเด็นเดียวกันนี้ เมื่อเขาเขียนไว้ในหนังสือสงครามยิว 5.5.2 (5.193–194):

เมื่อเดินผ่านระเบียงทางเดินไปยังลานที่สองของวิหาร จะพบกับกำแพงหินล้อมรอบ สูงสามศอก สร้างอย่างงดงาม บนกำแพงมีเสาตั้งเรียงกันเป็นระยะเท่าๆ กัน มีข้อความประกาศกฎแห่งความบริสุทธิ์ บางข้อความเขียนด้วยอักษรกรีก บางข้อความเขียนด้วยอักษรโรมัน ว่า 'ห้ามคนต่างชาติเข้าไปในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์' เพราะลานที่สองของวิหารแห่งนี้เรียกว่า 'สถานที่ศักดิ์สิทธิ์' และมีบันได 14 ขั้นขึ้นไปจากลานแรก

พระวิหารแรก

แบบจำลองพระวิหารแห่งแรกรวมอยู่ในคู่มือพระคัมภีร์สำหรับครู (ปี 1922)

คัมภีร์ฮีบรูกล่าวว่าพระวิหารแรกสร้างโดยกษัตริย์โซโลมอน [ 7 ] สร้างเสร็จในปี 957 ก่อนคริสตกาล[ 8 ]ตามหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติพระวิหารเป็นสถานที่เดียวสำหรับการถวายเครื่องบูชาของ ชาวอิสราเอล [ 9 ] แทนที่ พลับพลาที่สร้างขึ้นในซีนายภายใต้การอุปถัมภ์ของโมเสสรวมทั้งสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในท้องถิ่นและแท่นบูชาบนเนินเขา[ 10 ]ตามคัมภีร์ฮีบรู พระวิหารนี้ถูกปล้นสะดมในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมาโดยชิชักซึ่งระบุว่าเป็นโชเชนก์ที่ 1 (เสียชีวิตในปี 922 ก่อนคริสตกาล) ฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่ 22 ของอียิปต์[ 11 ]

แม้ว่าจะมีการพยายามบูรณะบางส่วน แต่ก็เป็นเพียงในปี 835 ก่อนคริสตกาล เมื่อเยโฮอาช กษัตริย์แห่งยูดาห์ในปีที่สองแห่งการครองราชย์ของพระองค์ ได้ลงทุนเงินจำนวนมากในการบูรณะ แต่ก็ถูกทำลายลงอีกครั้งโดยเซนนาเคริบผู้ปกครองจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่ราวปี 700ก่อน คริสตกาล วิหารแห่งแรกถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในการล้อมกรุงเยรูซาเล็มโดยจักรวรรดิบาบิโลนใหม่ในปี 587 ก่อนคริสตกาล[ a ]

พระวิหารที่สอง

วิหารของเฮโรดตามจินตนาการในแบบจำลองเยรูซาเลมแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ปัจจุบันตั้งอยู่ติดกับนิทรรศการศาลเจ้าแห่งหนังสือที่พิพิธภัณฑ์อิสราเอลในเยรูซาเลม

ตามหนังสือเอซราการก่อสร้างพระวิหารที่สองได้รับคำสั่งจากไซรัสผู้ยิ่งใหญ่และเริ่มต้นในปี 538 ก่อนคริสต์ศักราช[ 12 ] หลังจาก จักรวรรดิบาบิโลนใหม่ล่มสลายในปีก่อนหน้า[ 13 ]ตามการคำนวณในศตวรรษที่ 19 บางส่วน งานเริ่มต้นช้ากว่านั้น คือในเดือนเมษายน ปี 536 ก่อนคริสต์ศักราช[ 14 ]และเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ปี 515 ก่อนคริสต์ศักราช 21 ปีหลังจากเริ่มการก่อสร้าง วันที่นี้ได้มาจากการประสานเอซรา 3:8–10 [ 15 ] (วันที่สามของเดือนอาดาร์ในปีที่หกแห่งรัชสมัยของดาริอุสผู้ยิ่งใหญ่ ) กับแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์[ 16 ]ความถูกต้องของวันที่เหล่านี้ถูกโต้แย้งโดยนักวิจัยสมัยใหม่บางคน ซึ่งพิจารณาว่าข้อความในพระคัมภีร์มีอายุที่ช้ากว่าและอิงจากการผสมผสานระหว่างบันทึกทางประวัติศาสตร์และการพิจารณาทางศาสนา ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างหนังสือต่างๆ ในพระคัมภีร์และทำให้วันที่เหล่านี้ไม่น่าเชื่อถือ[ 17 ]พระวิหารใหม่ได้รับการอุทิศโดยผู้ว่าการชาวยิวชื่อเซรุบบาเบลอย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากหนังสือเอซราและหนังสือเนเฮมียาห์ อย่างละเอียดแล้ว พบว่ามีพระราชกฤษฎีกา 4 ฉบับเกี่ยวกับการสร้างพระวิหารที่สอง ซึ่งออกโดยจักรพรรดิอาเคเมนิด 3 พระองค์ ได้แก่ ไซรัสในปี 536 ก่อนคริสต์ศักราช ( เอซรา 1 ) ดาริอุสที่ 1ในปี 519 ก่อนคริสต์ศักราช ( เอซรา 6 ) และอาร์ทาเซอร์เซสที่ 1ในปี 457 ก่อนคริสต์ศักราช ( เอซรา 7 ) และสุดท้ายโดยอาร์ทาเซอร์เซสอีกครั้งในปี 444 ก่อนคริสต์ศักราช ( เนเฮมียาห์ 2 ) [ 18 ]

ตามแหล่งข้อมูลของชาวยิวโบราณ การทำลายวิหารอีกครั้งเกือบจะถูกหลีกเลี่ยงได้ในปี 332 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อชาวยิวปฏิเสธที่จะยอมรับการยกย่องอเล็กซานเดอร์มหาราชแห่งมาซิโดเนียให้เป็นเทพ แต่อเล็กซานเดอร์ก็ยอมอ่อนข้อในนาทีสุดท้ายด้วยการทูตและการประจบประแจงที่ชาญฉลาด[ 19 ]

หลังจากที่เยรูซาเล็มตกอยู่ภายใต้การปกครองของเซเลวซิดแอนติโอคัสที่ 3 มหาราชได้พยายามนำเทพเจ้ากรีกเข้ามาในวิหาร เกิดการกบฏขึ้นและถูกปราบปรามอย่างโหดร้าย แต่แอนติโอคัสก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม เมื่อแอนติโอคัสที่ 4 เอพิฟาเนสขึ้นครองบัลลังก์เซเลวซิด เขาก็พยายามบังคับใช้การทำให้เป็นกรีกอีกครั้งทันที ในช่วงเวลานี้ มีเหตุการณ์หลายอย่างที่ถือว่าเป็นการล่วงละเมิดตามประเพณีของชาวยิวเกิดขึ้นในวิหาร รวมถึงการสร้างรูปปั้นของซุสและการบูชายัญหมู สิ่งนี้ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองในยูเดียเป็นเวลาสองปี ซึ่งกลุ่มกบฏที่ยึดมั่นในประเพณี นำโดยมัททาเธียสได้ต่อสู้กับทั้งกองกำลังเซเลวซิดและกองกำลังยูเดียที่รับวัฒนธรรมกรีก ซึ่งปกครองยูเดียในนามของแอนติโอคัส หลังจากที่กลุ่มกบฏโค่นล้มการปกครองของเซเลวซิดได้สำเร็จ ยูดาส มัคคาบี บุตรชายของมัททาเธียสได้อุทิศวิหารอีกครั้งในปี 164 ก่อนคริสต์ศักราช ทำให้เกิดการเฉลิมฉลองฮานุกกะห์[ 7 ]

ในสมัยโรมันปอมเปย์ได้เข้าไปใน (และทำให้เสื่อมเสีย) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราช แต่วิหารยังคงสภาพเดิม[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ในปี 54 ก่อนคริสต์ศักราชมาร์คัส ลิซิเนียส ครัสซัสได้ปล้นคลังสมบัติของวิหาร[ 23 ] [ 24 ]

ประมาณ 20 ปีก่อนคริสตกาล อาคารแห่งนี้ได้รับการบูรณะและขยายโดยเฮโรดมหาราชและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อวิหารของเฮโรด วิหารถูกทำลายโดยจักรวรรดิโรมันในปี 70 คริสตกาล ระหว่างการ ล้อมกรุงเยรูซาเล็ม ในช่วง การกบฏของบาร์โคคบาต่อต้านชาวโรมันในปี 132–135 ไซมอน บาร์โคคบาและรับบีอากิวาต้องการสร้างวิหารขึ้นใหม่ แต่การกบฏของบาร์โคคบาไม่ประสบความสำเร็จ และชาวยิวถูกห้ามเข้ากรุงเยรูซาเล็ม ยกเว้นในวันทิชา บีอาฟโดยจักรวรรดิโรมัน

ในปี ค.ศ. 363 จักรพรรดิโรมันนอกรีตจู เลียน ได้สั่งให้อาลิปิอุสแห่งอันติโอคสร้างวิหารขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อเสริมสร้างศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียน แต่ความพยายามนั้นไม่ประสบความสำเร็จ[ 25 ]นักประวัติศาสตร์ยุคแรก เช่นโซโซเมนอ้างถึงแผ่นดินไหวในกาลิลีในปี ค.ศ. 363ว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลว แต่การสิ้นพระชนม์ของจูเลียนและการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิคริสเตียนโจเวียนก็อาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย[ 26 ]ไม่มีการพยายามสร้างวิหารขึ้นใหม่อีกเลย

มัสยิดอัลอักซาและโดมแห่งศิลา

ในศตวรรษที่ 7 สถานที่แห่งนี้ทรุดโทรมลงภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ ตามตำนานเล่าว่า หลังจากที่ชาวมุสลิมพิชิตเยรูซาเล็มได้ในศตวรรษที่ 7 ในสมัยกาหลิบรอชีดุนมัสยิดแห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นโดยอุมาร์ ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 634–644–  ) ซึ่งได้ทำการเคลียร์ซากปรักหักพังออกจากพื้นที่ก่อน จากนั้นจึงสร้างมิห์ราบ และ มัสยิดอย่างง่ายๆบนพื้นที่เดียวกับมัสยิดในปัจจุบัน มัสยิดแห่งแรกนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ มัสยิดอัลอุมาร์

ในสมัยราชวงศ์อุมัยยะฮ์กาหลิบอับดุลมาลิก อิบนุ มัรวานได้สั่งให้บูรณะมัสยิด โดยสร้างโดมแห่งศิลาบนภูเขาพระวิหาร มัสยิดตั้งอยู่บนภูเขาตั้งแต่ปี ค.ศ. 691 ซึ่งก็คือมัสยิดอัลอักซา มัสยิดแห่งนี้ได้รับการบูรณะหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา รวมถึงในสมัยราชวงศ์อับบาสิด ฟาติมิด มัมลุก และออตโตมัน[ 27 ]

หลักฐานทางโบราณคดี

จารึกเตือนในวิหารเยรูซาเล็ม
ชิ้นส่วนของจารึกเตือนภัยในพระวิหาร ที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อิสราเอล
จารึกสถานที่เป่าแตร ซึ่งเป็นหิน (ขนาด 2.43×1 เมตร) ที่มีอักษรฮีบรูเขียนว่า"ไปยังสถานที่เป่าแตร"ถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีโดยเบนจามิน มาซาร์ ที่เชิง เขาพระวิหารทางทิศใต้เชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารพระวิหารที่สอง

การขุดค้นทางโบราณคดีไม่พบซากของวิหารแห่งแรก แม้ว่าจะมีหลักฐานว่าเยรูซาเล็มเป็นศูนย์กลางของการสักการะบูชาในเวลานั้นก็ตาม[ 28 ]หลักฐานเกี่ยวกับวิหารแห่งที่สอง ทั้งทางโบราณคดีและวรรณกรรม แข็งแกร่งกว่ามาก แม้ว่าจะไม่สามารถระบุหินที่เป็นส่วนหนึ่งของวิหารได้อย่างแน่นอนก็ตาม[ 28 ]

หลักฐานที่เป็นรูปธรรมจากพระวิหารที่สอง ได้แก่จารึกคำเตือนพระวิหารและจารึกสถานที่เป่าแตร ซึ่งเป็นสองส่วนที่หลงเหลืออยู่จากการขยายภูเขาพระวิหารในสมัยเฮโรเดียน จารึกคำเตือนพระวิหารห้ามไม่ให้คนนอกศาสนาเข้าไปในพระวิหาร ซึ่งเป็นข้อห้ามที่นักประวัติศาสตร์โจเซฟัส ในศตวรรษที่ 1 กล่าวถึงเช่นกัน จารึกเหล่านี้อยู่บนกำแพงที่ล้อมรอบพระวิหารและป้องกันไม่ให้คนที่ไม่ใช่ชาวยิวเข้าไปในลานของพระวิหาร จารึกสถานที่เป่าแตรถูกพบที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาพระวิหาร และเชื่อกันว่าเป็นเครื่องหมายของสถานที่ที่ปุโรหิตเคยประกาศการมาถึงของวันสะบาโตและวันหยุดของชาวยิวอื่นๆ[ 29 ]

ที่ตั้ง

ศิลาฤกษ์บนพื้นของโดมแห่งศิลาในเยรูซาเล็มรูทรงกลมที่มุมบนซ้ายทะลุไปยังถ้ำเล็กๆ ด้านล่าง ซึ่งรู้จักกันในชื่อบ่อน้ำแห่งวิญญาณโครงสร้างคล้ายกรงที่อยู่เลยรูไปนั้นปิดทางเข้าบันไดไปยังถ้ำ (ทิศใต้คือด้านบนของภาพ)
ส่วนล่างของศิลาฤกษ์ ถ่ายจากบ่อน้ำแห่งวิญญาณ

มีทฤษฎีหลักสามข้อเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งของวิหาร ได้แก่ บริเวณที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโดมแห่งศิลา ทางเหนือของโดมแห่งศิลา (ศาสตราจารย์ Asher Kaufman) หรือทางตะวันออกของโดมแห่งศิลา (ศาสตราจารย์ Joseph Patrich แห่งมหาวิทยาลัยฮิบรู ) [ 30 ]

ตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของพระวิหารเป็นประเด็นถกเถียงกัน เนื่องจากคำถามเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของพระวิหารมักเกี่ยวข้องกับการปฏิเสธการมีอยู่ของพระวิหารเนื่องจากห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุดตั้งอยู่ใจกลางของอาคารทั้งหมด ตำแหน่งที่ตั้งของพระวิหารจึงขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ตำแหน่งที่ตั้งของห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุดยังคงเป็นคำถามอยู่แม้หลังจากพระวิหารที่สองถูกทำลายไปแล้วไม่ถึง 150 ปี ดังที่ได้กล่าวไว้ในคัมภีร์ทัล มุด บทที่ 54 ของคัมภีร์เบราคอตระบุว่า ห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุดนั้นอยู่ในแนวเดียวกับประตูทองคำซึ่งหากสมมติว่าประตูปัจจุบันอยู่ในแนวเดียวกับประตูเฮโรเดียนที่ถูกฝังอยู่ใต้ดินแล้ว ก็จะทำให้พระวิหารอยู่ทางเหนือของโดมแห่งศิลาเล็กน้อย ตามที่คอฟแมนได้ตั้งสมมติฐานไว้[ 31 ]อย่างไรก็ตาม บทที่ 54 ของคัมภีร์โยมาและบทที่ 26 ของคัมภีร์ซานเฮดรินยืนยันว่าห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุดตั้งอยู่บนศิลาฐานราก โดยตรง ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองดั้งเดิมที่ว่าโดมแห่งศิลาตั้งอยู่บนตำแหน่งของพระวิหาร[ 32 ] [ 33 ]

การจัดวางทางกายภาพ

พระวิหารแรก

วิหารของโซโลมอนหรือวิหารแห่งแรก ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสี่ส่วน:

  • ลานใหญ่หรือลานชั้นนอก ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อนมัสการ[ 34 ]
  • ศาลชั้นใน[ 35 ]หรือศาลของปุโรหิต; [ 36 ]
และตัวอาคารวิหารเองด้วย

พระวิหารที่สอง

ซากบันไดขึ้นสู่เบื้องบนสมัยศตวรรษที่ 1 บริเวณด้านหน้าประตูคู่ซึ่งค้นพบโดยนักโบราณคดีเบนจามิน มาซาร์

ในกรณีของสิ่งก่อสร้างสุดท้ายและซับซ้อนที่สุด นั่นคือวิหารเฮโรเดียนโครงสร้างประกอบด้วยบริเวณวิหารที่กว้างขวาง ลานวิหารที่จำกัด และตัวอาคารวิหารเอง:

  • บริเวณพระวิหาร ซึ่งตั้งอยู่บนแท่นพระวิหารที่ขยายออกไป และรวมถึงลานของคนต่างชาติ
  • ศาลสตรีหรือเอซรัต ฮานาชิม
  • ศาลของชาวอิสราเอล สงวนไว้สำหรับชายชาวยิวที่บริสุทธิ์ตามพิธีกรรม
  • ศาลของเหล่าปุโรหิต ซึ่งความสัมพันธ์กับศาลพระวิหารนั้นได้รับการตีความแตกต่างกันไปโดยนักวิชาการ
  • ลานพระวิหารหรืออาซาราห์พร้อมด้วยอ่างทองเหลือง ( คิยอร์ ) แท่นบูชาเครื่องเผาบูชา ( มิซเบอาห์ ) สถานที่เชือดสัตว์ และตัวอาคารพระวิหารเอง

ตัวอาคารวิหารประกอบด้วยห้องสามห้องที่แตกต่างกัน:

  • โถงทางเข้าหรือเฉลียงวัด ( ulam )
  • ห้องศักดิ์สิทธิ์ของวัด ( เฮคาลหรือเฮกัล ) ซึ่งเป็นส่วนหลักของอาคาร
  • ห้อง ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ( Kodesh HaKodashimหรือdebir ) ห้องชั้นในสุด
แผนผังของพระวิหาร (ด้านบนของแผนผังคือทิศเหนือ)

ตามที่ระบุในทัลมุดศาลสตรีตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก และพื้นที่หลักของวิหารตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก[ 40 ]พื้นที่หลักประกอบด้วยพื้นที่ชำแหละสัตว์สำหรับบูชาและแท่นบูชาชั้นนอกซึ่งใช้เผาเครื่องบูชาส่วนใหญ่ อาคารประกอบด้วยอูลัม (ห้องโถงด้านหน้า) เฮคาล (“สถานที่ศักดิ์สิทธิ์”) และห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุดถูกกั้นด้วยกำแพงในวิหารแห่งแรก และด้วยม่านสองผืนในวิหารแห่งที่สอง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ประกอบด้วยเชิงเทียนเจ็ดกิ่ง โต๊ะขนมปังถวายและแท่นบูชาเครื่องหอม

ลานหลักมีประตูสิบสามบาน ทางด้านทิศใต้ เริ่มจากมุมตะวันตกเฉียงใต้ มีประตูสี่บาน:

  • ประตูเบื้องบน ( Sha'ar HaElyon )
  • ประตูสำหรับขนฟืน ( Sha'ar HaDelek ) ซึ่งเป็นจุดที่นำฟืนเข้ามา
  • ประตูแห่งบุตรหัวปี ( Sha'ar HaBechorot ) ซึ่งเป็นทางเข้าของผู้ที่มาถวายสัตว์แรกเกิด
  • ประตูน้ำ ( ชาอาร์ ฮามายิม ) ซึ่งเป็นทางเข้าสำหรับพิธีรินน้ำในเทศกาลสุคคต /เทศกาลพลับพลา

ทางด้านทิศเหนือ เริ่มจากมุมตะวันตกเฉียงเหนือ มีประตูอยู่สี่บาน:

  • ประตูเยโคนิยาห์ ( ชาอาร์ เยโคนิยาห์ ) สถานที่ที่กษัตริย์แห่งราชวงศ์ดาวิดเสด็จเข้า และเป็นสถานที่ที่เยโคนิยาห์เสด็จออกไปเป็นเชลยครั้งสุดท้ายหลังจากถูกกษัตริย์แห่งบาบิโลนปลดออกจากราชบัลลังก์
  • ประตูแห่งเครื่องบูชา ( Sha'ar HaKorban ) ซึ่งเป็นทางเข้าของปุโรหิตที่นำเครื่องบูชา(kodshei kodashim) เข้ามา
  • ประตู สตรี( Sha'ar HaNashim ) ซึ่งเป็นทางที่สตรีเข้าไปในAzaraหรือลานหลักเพื่อถวายเครื่องบูชา[ 41 ]
  • ประตูแห่งบทเพลง ( Sha'ar HaShir ) ที่ชาวเลวีเดินเข้าไปพร้อมกับเครื่องดนตรีของพวกเขา

ห้องโถงหินสลัก (ภาษาฮีบรู: לשכת הגזית Lishkat haGazit ) หรือที่รู้จักกันในชื่อห้องหินสลัก เป็นสถานที่ประชุมหรือห้องประชุมของสภาซานเฮดรินในช่วงสมัยพระวิหารที่สอง (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช – ศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช) คัมภีร์ทัลมุดสรุปว่าสร้างขึ้นในกำแพงด้านเหนือของพระวิหารในเยรูซาเล็ม ครึ่งหนึ่งอยู่ภายในบริเวณศักดิ์สิทธิ์และอีกครึ่งหนึ่งอยู่ภายนอก โดยมีประตูให้เข้าถึงได้ทั้งภายในพระวิหารและภายนอก กล่าวกันว่าห้องนี้มีลักษณะ คล้าย โบสถ์[ 42 ]โดยมีทางเข้าสองทาง ทางหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกและอีกทางหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก[ 43 ]

ทางด้านทิศตะวันออกมีประตูนิคานอร์ ตั้งอยู่ระหว่างลานสตรีและลานวิหารหลัก ซึ่งมีประตูเล็กสองบาน บานหนึ่งอยู่ทางด้านขวาและอีกบานอยู่ทางด้านซ้าย ส่วนที่กำแพงด้านทิศตะวันตกซึ่งมีความสำคัญค่อนข้างน้อย มีประตูสองบานที่ไม่มีชื่อเรียก

คัมภีร์มิชนาห์ระบุถึงเขตศักดิ์สิทธิ์หลายชั้นที่ล้อมรอบพระวิหาร ได้แก่ ห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ห้องศักดิ์สิทธิ์ ห้องโถงทางเข้า ลานของปุโรหิต ลานของชาวอิสราเอล ลานของสตรี ภูเขาพระวิหาร กำแพงเมืองเยรูซาเล็มเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบทั้งหมดในดินแดนอิสราเอลและเขตแดนของดินแดนอิสราเอล

ทัลมุดยังกล่าวถึงของขวัญสำคัญที่พระราชินีเฮเลนาแห่งอาเดียเบเนมอบให้แก่พระวิหารที่เยรูซาเล็ม[ 44 ] “เฮเลนาทรงสั่งให้ทำเชิงเทียนทองคำไว้เหนือประตูพระวิหาร” ซึ่งมีข้อความเพิ่มเติมว่า เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น แสงแดดจะสะท้อนจากเชิงเทียน และทุกคนก็รู้ว่าถึงเวลาอ่านเชมาแล้ว[ 45 ]พระองค์ยังทรงทำจานทองคำซึ่งมีข้อความจากปัญจาภิธาน เขียนไว้ [ 46 ]ซึ่งปุโรหิตจะอ่านเมื่อภรรยาที่ถูกสงสัยว่านอกใจถูกนำตัวมาต่อหน้าเขา[ 47 ]ในทัลมุดเยรูซาเล็มบทที่โยมา 3 ข้อ 8 เชิงเทียนและจานนั้นสับสนกัน

พิธีกรรมในวัด

แบบจำลองพระวิหารที่สองสร้างโดยไมเคิล ออสนิส จากเคดูมิม
ภาพนูนต่ำบนซุ้มประตูไททัสแสดงให้เห็นเชิงเทียนเมโนราห์จากวิหารโรมัน ซึ่งเป็นของที่ชาวโรมันยึดมาได้

พระวิหารเป็นสถานที่ ประกอบ พิธีกรรมต่างๆตามที่กล่าวไว้ในพระคัมภีร์ฮิบรู ซึ่งรวมถึงเครื่องบูชาประจำวันในตอนเช้าและตอนบ่าย และเครื่องบูชาพิเศษในวันสะบาโตและวันหยุดสำคัญของชาวยิวพวกเลวีจะสวดบทเพลงสดุดีในเวลาที่เหมาะสมระหว่างการถวายเครื่องบูชา เช่น บทเพลงสดุดีประจำวัน บทเพลงสดุดีพิเศษสำหรับเดือนใหม่และในโอกาสอื่นๆ บทฮัลเลลในวันหยุดสำคัญของชาวยิว และบทเพลงสดุดีสำหรับเครื่องบูชาพิเศษ เช่น "บทเพลงสดุดีสำหรับเครื่องบูชาขอบคุณ" ( บทเพลงสดุดี 100)

ในส่วนหนึ่งของการถวายประจำวัน จะมีการประกอบพิธีสวดมนต์ในพระวิหาร ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานของพิธีสวดมนต์ตอนเช้า แบบดั้งเดิมของชาวยิว ที่สวดกันมาจนถึงทุกวันนี้ รวมถึงบทสวดที่รู้จักกันดี เช่นเชมาและคำอวยพรของปุโรหิตคัมภีร์มิชนาห์ได้อธิบายไว้ดังนี้:

หัวหน้าผู้ดูแลกล่าวแก่พวกเขาว่า “จงอวยพรสักหนึ่งบท!” และพวกเขาก็อวยพร และอ่านพระบัญญัติสิบประการ และเชมา “และสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น ถ้าท่านทั้งหลายจะฟัง” และ “และ [พระเจ้า] ตรัสว่า...” พวกเขากล่าวคำอวยพรสามบทต่อหน้าผู้คนในที่นั้น ได้แก่ “เที่ยงแท้และมั่นคง” และ “อาโวดาห์” “ขอพระองค์ทรงรับการรับใช้ของประชากรอิสราเอลของพระองค์ และเครื่องบูชาไฟของอิสราเอลและคำอธิษฐานของพวกเขาด้วยความโปรดปราน ขอพระองค์ทรงได้รับพระพร ผู้ทรงรับการรับใช้ของประชากรอิสราเอลของพระองค์ด้วยความโปรดปราน” (คล้ายกับคำอวยพรบทที่ 17 ของอามิดาห์ในปัจจุบัน) และคำอวยพรของปุโรหิต และในวันสะบาโต พวกเขากล่าวคำอวยพรหนึ่งบทว่า “ขอพระองค์ผู้ทรงให้พระนามของพระองค์สถิตอยู่ในพระวิหารนี้ ขอทรงให้ความรักและความเป็นพี่น้อง สันติสุขและมิตรภาพสถิตอยู่ท่ามกลางท่านทั้งหลาย” ในนามของปุโรหิตยามประจำสัปดาห์ที่ออกไป

นอกเหนือจากการถวายเครื่องบูชาแล้ว พระวิหารยังถือเป็นสถานที่พิเศษสำหรับการสวดภาวนาต่อพระเจ้า (เน้นข้อความ):

เมื่อชนชาติอิสราเอลของพระองค์ถูกศัตรูโจมตี เมื่อพวกเขากระทำบาปต่อพระองค์ หากพวกเขากลับใจมาหาพระองค์ และสารภาพพระนามของพระองค์ และอธิษฐานวิงวอนต่อพระองค์ในพระวิหารนี้ขอพระองค์ทรงฟังจากสวรรค์ และทรงอภัยบาปของชนชาติอิสราเอลของพระองค์ และทรงนำพวกเขากลับไปยังแผ่นดินซึ่งพระองค์ประทานให้แก่บรรพบุรุษของพวกเขา ... หากเกิดความกันดารอาหารในแผ่นดิน หากมีโรคระบาด หากมีโรคราสนิมหรือเชื้อรา ตั๊กแตนหรือหนอน หากศัตรูล้อมพวกเขาในแผ่นดินเมืองของพวกเขา ไม่ว่าโรคระบาดหรือความเจ็บป่วยใดๆ จะเกิดขึ้น ไม่ว่าคำอธิษฐานและคำวิงวอนใดๆ ที่กระทำโดยคนใดคนหนึ่งในชนชาติอิสราเอลของพระองค์ ผู้ซึ่งรู้ถึงความทุกข์ในใจของแต่ละคน และยื่นมือออกไปทางพระวิหารนี้ขอพระองค์ทรงฟังจากสวรรค์ที่ประทับของพระองค์ และทรงอภัย และทรงกระทำ และทรงตอบแทนแก่ทุกคนตามวิถีทางของเขา ซึ่งพระองค์ทรงรู้ถึงจิตใจของเขา[ 48 ]

ในคัมภีร์ทัลมุด

Seder Kodashimซึ่งเป็นหมวดที่ห้าหรือหมวดที่ห้าของMishnah (รวบรวมระหว่างปี ค.ศ. 200 ถึง 220) ให้คำอธิบายและการอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับกฎหมายทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติศาสนกิจในพระวิหารรวมถึงการถวายบูชาพระวิหารและเครื่องตกแต่ง ตลอดจนปุโรหิตที่ปฏิบัติหน้าที่และพิธีกรรมต่างๆหมวดนี้กล่าวถึงการถวายบูชาสัตว์ นก และอาหารกฎหมายเกี่ยวกับการถวายบูชา เช่นเครื่องบูชาไถ่บาปและเครื่องบูชาชดใช้ความผิดและกฎหมายเกี่ยวกับการยักยอกทรัพย์สินศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ หมวดนี้ยังประกอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับพระวิหารที่สอง ( หมวดMiddot ) และคำอธิบายและกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนกิจบูชาประจำวันในพระวิหาร ( หมวดTamid ) [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

ในทัลมุดบาบิโลนบทความทั้งหมดมีเกมารา – คำอธิบายและการวิเคราะห์ของรับบี – สำหรับทุกบท บางบทมีเกมาราในทามิด แต่ไม่มีในมิดดอตและคินนิมทัลมุดเยรูซาเลมไม่มีเกมาราในบทความใดๆ ของโคดาชิม[ 50 ] [ 51 ]

ทัลมุด ( โยมา 9b) อธิบายเหตุผลทางเทววิทยาแบบดั้งเดิมสำหรับการทำลายล้างว่า: "เหตุใดพระวิหารแรกจึงถูกทำลาย? เพราะบาปมหันต์สามประการแพร่หลายในสังคม ได้แก่ การบูชารูปเคารพ ความลุ่มหลงในกามารมณ์ และการฆาตกรรม… แล้วเหตุใดพระวิหารที่สอง – ซึ่งสังคมมีส่วนร่วมในโตราห์ บัญญัติ และการกระทำแห่งความเมตตา – จึงถูกทำลาย? เพราะความเกลียดชังที่ไร้เหตุผลแพร่หลายในสังคม" [ 52 ] [ 53 ]

บทบาทในพิธีกรรมทางศาสนายิวร่วมสมัย

ส่วนหนึ่งของ พิธีสวด มนต์เช้า แบบดั้งเดิมของชาวยิว ซึ่งเป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับบทสวดเชมานั้น แทบจะเหมือนกับพิธีสวดมนต์ประจำวันที่กระทำในพระวิหาร นอกจากนี้ บทสวด อามิดาห์ ยังใช้แทนบทสวด ทามิด ประจำวันและบทสวด มุสซาฟ (เพิ่มเติม) ในโอกาสพิเศษต่างๆของพระวิหาร(มีบทสวดแยกต่างหากสำหรับเครื่องบูชา แต่ละประเภท ) โดยจะสวดในช่วงเวลาเดียวกับที่ประกอบพิธีบูชาในพระวิหาร

พระวิหารถูกกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในพิธีกรรมของศาสนายูดายออร์โธดอกซ์ ศาสนา ยูดายสายอนุรักษ์นิยมยังคงกล่าวถึงพระวิหารและการบูรณะ แต่ตัดการอ้างอิงถึงการบูชายัญออกไป การกล่าวถึงการบูชายัญในวันหยุดต่างๆ จะใช้กาลในอดีต และคำอธิษฐานเพื่อการบูรณะจะถูกตัดออกไป การกล่าวถึงในพิธีกรรมของศาสนายูดายออร์โธดอกซ์ ได้แก่:

  • การท่องบทจากคัมภีร์ไบเบิลและคัมภีร์ทัลมุดที่เกี่ยวข้องกับ การถวายบูชา ( korbanot ) ในพระวิหาร เป็นประจำทุกวัน ( ดู korbanot in siddur )
  • มีการกล่าวถึงการบูรณะพระวิหารและการบูชาด้วยการถวายเครื่องบูชาในบท สวด อามิดาห์ซึ่งเป็นบทสวดหลักในศาสนายูดาย
  • คำอธิษฐานส่วนตัวตามธรรมเนียมเพื่อการบูรณะพระวิหารในตอนท้ายของการสวดอามิดาห์แบบส่วนตัว
  • ในระหว่างการสวดภาวนาอามิดาห์ จะมี การสวดภาวนาเพื่อการฟื้นฟู "บ้านแห่งชีวิตของเรา" และเพื่อขอให้เชคินาห์ (การประทับอยู่ของพระเจ้า) "มาสถิตอยู่ท่ามกลางเรา"
  • การอ่านบทเพลงสดุดีประจำวันบทเพลงสดุดี ที่ พวกเลวีขับร้องในพระวิหารในระหว่างพิธีนมัสการตอนเช้าประจำวัน
  • บทเพลงสดุดีจำนวนมากที่ขับร้องในพิธีทางศาสนาตามปกติ มีการกล่าวถึงพระวิหารและการนมัสการในพระวิหารอย่างกว้างขวาง
  • การสวดบทภาวนาพิเศษในวันหยุดของชาวยิวเพื่อการบูรณะพระวิหารและการถวายเครื่องบูชา ในระหว่าง พิธี มุสซาฟในวันหยุดของชาวยิว
  • การสวดบทสวดพิเศษในพระวิหารสำหรับวันยมคิปปูร์ อย่างละเอียด ในระหว่างพิธีสำหรับวันหยุดนั้น
  • พิธีกรรมพิเศษสำหรับเทศกาลซุกกอต (ฮาคัฟฟอต) มีการกล่าวถึงพิธีกรรมพิเศษในพระวิหารที่จัดขึ้นในวันนั้นอย่างละเอียด (แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ชัดเจน)

การไว้ทุกข์และการรำลึก

วันอดอาหาร

การทำลายวิหารได้รับการไว้อาลัยในวันถือศีลอดของชาวยิวที่ชื่อทิชา บีอาฟการถือศีลอดเล็กๆ อีกสามครั้ง (วันที่สิบของเทเวทวันที่ 17 ของทัมมุซและวันที่สามของทิชเรย์ ) ก็เป็นการไว้อาลัยเหตุการณ์ที่นำไปสู่หรือเกิดขึ้นหลังจากการทำลายวิหารเช่นกัน ในช่วงสามสัปดาห์ก่อนทิชา บีอาฟ การแต่งงานและการตัดผมเป็นสิ่งต้องห้าม[ 54 ]นอกจากนี้ ชาวยิวจำนวนมากยังงดเว้นการกินเนื้อสัตว์ในช่วงแปดวันแรกของเดือนอาฟ[ 54 ]

Avodahซึ่งเป็น piyyut (บทกวีพิธีกรรมของชาวยิว) ที่ท่องในวัน Yom Kippur เป็นบทกวีที่บรรยายพิธีกรรมของมหาปุโรหิตในวันนั้น [ 54 ]

งานแต่งงานของชาวยิว

ตามธรรมเนียมพิธี แต่งงานของชาวยิวจะจบลงด้วยการที่เจ้าบ่าวทุบแก้วเพื่อระลึกถึงการทำลายกรุงเยรูซาเล็ม[ 54 ]การกระทำนี้มักจะควบคู่ไปกับการท่องบทเพลงสดุดี 137 :5–6: [ 55 ]

หากข้าพเจ้าลืมท่าน โอ เยรูซาเล็ม ขอให้มือขวาของข้าพเจ้าเหี่ยวแห้งไปเถิด

ขอให้ลิ้นของฉันแนบติดกับเพดานปาก หากฉันเลิกคิดถึงเธอ

หากฉันไม่ระลึกถึงเยรูซาเล็ม

แม้ในช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุดก็ตาม[ 55 ]

ในยุคกลาง ภาพวาดของวิหารเริ่มปรากฏในต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพประกอบสัญญาการแต่งงาน ( ketubbot ) และแม้กระทั่งบนแหวนแต่งงานซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงการทำลายวิหารแม้ในโอกาสที่น่ายินดีที่สุดในชีวิต[ 56 ]

การรำลึกในชีวิตประจำวัน

คำอธิษฐานประจำวันของชาวยิวมีการอ้างอิงถึงความหวังในการสร้างพระวิหารขึ้นใหม่หลายครั้ง หลังจากสวดอามิดาห์และระหว่างการนับโอเมอร์จะมีการเพิ่มคำวิงวอนว่า “ขอให้พระวิหารได้รับการสร้างใหม่ในเร็ววัน” [ 57 ]บิรกัตฮามาซอน (คำอธิษฐานก่อนอาหาร) ประกอบด้วยคำวิงวอนสำหรับ “พระวิหารอันยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ซึ่งพระนามของพระองค์ได้รับการเรียกขาน” [ 57 ] ในทำนอง เดียวกัน คำอธิษฐาน มุสซาฟซึ่งสวดในวันสะบาโตและวันหยุดของชาวยิว ประกอบด้วยคำขอว่า “ขอพระองค์ทรงเมตตาต่อพระวิหารของพระองค์และสร้างใหม่โดยเร็ว” [ 57 ]

นอกเหนือจากพิธีกรรมทางศาสนาแล้ว ยังมีการปฏิบัติประเพณีการไว้ทุกข์อย่างต่อเนื่องอีกด้วย หนึ่งในประเพณีดั้งเดิมคือการปล่อยให้ส่วนเล็กๆ ของบ้านไม่ได้ฉาบปูน เพื่อเป็นสัญลักษณ์เตือนใจถึงการทำลายวิหาร

ประเพณีชุมชน

นอกเหนือจากธรรมเนียมปฏิบัติที่ชาวยิวโดยทั่วไปยึดถือแล้ว ชุมชนชาวยิวบางแห่งยังได้พัฒนาธรรมเนียมเฉพาะของตนเองเพื่อรำลึกถึงการทำลายวิหาร ในช่วงปลายยุคกลางของยุโรป เจ้าสาวชาวยิวมักจะสวมแหวนประดับขนาดใหญ่ที่เป็นสัญลักษณ์ของวิหาร ในขณะที่เจ้าบ่าวจะโรยเถ้าถ่านบนศีรษะ[ 54 ]ในชุมชนชาวยิวแห่งตริโปลีและเจอร์บา มีประเพณีที่บันทึกโดยนักบันทึกเหตุการณ์ มอร์เดไค ฮาโคเฮน (1856–1929) ระบุว่าเจ้าสาวจะโยนไข่ไก่ที่เก็บไว้ในอกของเธอไปที่ผนังบ้านใหม่ของเธอเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์ต่อการทำลายวิหาร[ 58 ]

ประวัติศาสตร์ล่าสุด

เนินพระวิหาร พร้อมด้วยเมืองเก่าทั้งหมดของเยรูซาเลม ถูกอิสราเอลยึดจากจอร์แดนในปี 1967 ระหว่างสงคราม 6 วันทำให้ชาวยิวสามารถเข้าเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้อีกครั้ง[ 59 ] [ 60 ]จอร์แดนได้เข้ายึดครองเยรูซาเลมตะวันออกและเนินพระวิหารทันทีหลังจากที่อิสราเอลประกาศเอกราชเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1948 อิสราเอลได้รวมเยรูซาเลมตะวันออกรวมถึงเนินพระวิหาร เข้ากับเยรูซาเลมส่วนที่เหลืออย่างเป็นทางการในปี 1980 ภายใต้กฎหมายเยรูซาเลมแม้ว่ามติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 478จะประกาศว่ากฎหมายเยรูซาเลมเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศก็ตาม องค์กรอิสลามเยรูซาเลมวักฟ์ซึ่งตั้งอยู่ในจอร์แดน มีอำนาจควบคุมการบริหารเนินพระวิหาร

ในศาสนาอื่นๆ

ศาสนาคริสต์

ภาพจำลองทัศนียภาพของวิหารบนฐานขนาดใหญ่ในฉากหน้า ค.ศ. 1721
ภาพจำลองทัศนียภาพของวิหารบนฐานขนาดใหญ่ในฉากหน้า ปี ค.ศ. 1721

ตามที่มัทธิว 24:2 [ 61 ]พระเยซูทรงพยากรณ์ถึงการทำลายพระวิหารที่สอง แนวคิดเรื่องพระวิหารเป็นพระกายของพระคริสต์ นี้ กลายเป็นหัวข้อที่ลึกซึ้งและหลากหลายในความคิดของคริสเตียนในยุคกลาง (โดยที่พระวิหาร/พระกายอาจเป็นพระกายสวรรค์ของพระคริสต์ พระกายของค ริสตจักร และพระกายแห่งศีลมหาสนิทบนแท่นบูชา) [ 62 ]

อิสลาม

ภูเขาพระวิหารมีความสำคัญในศาสนาอิสลาม เนื่องจากเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับศาสดาของชาวฮีบรูและชาวอิสราเอลตามประเพณีอิสลามกล่าวว่าวิหารแห่งแรกสร้างขึ้นบนภูเขาพระวิหารโดยโซโลมอน โอรสของดาวิดหลังจากวิหารแห่งที่สองถูกทำลาย วิหารก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยกาหลิบรอชีดุนคน ที่สอง นาม ว่าโอมาร์ซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ในชื่อมัสยิดอัลอักซาตามประเพณีแล้วเรียกกันว่า "มัสยิดที่ไกลที่สุด" ( al-masjid al-aqṣa'แปลตรงตัวว่า "สถานที่กราบไหว้บูชาที่ไกลที่สุด" แม้ว่าปัจจุบันคำนี้จะหมายถึงมัสยิดที่อยู่ทางกำแพงด้านใต้ของบริเวณนั้นโดยเฉพาะ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อal-haram ash-sharīf "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันสูงส่ง") สถานที่แห่งนี้ถือเป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทางในยามค่ำคืนของศาสดามู ฮัมหมัด ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดที่เล่าขานไว้ในคัมภีร์อัลกุรอานและเป็นสถานที่ที่ท่านขึ้นสู่สวรรค์หลังจากนั้น ( มิอ์รอจญ์ ) ชาวมุสลิมถือว่าวิหารในเยรูซาเล็มเป็นมรดกของพวกเขา เพราะพวกเขาเป็นผู้ติดตามศาสดาองค์สุดท้ายของพระเจ้าและเป็นผู้ศรัทธาในศาสดาทุกองค์ที่ถูกส่งมา รวมถึงศาสดามูซาและศาสดาโซโลมอน

ในศาสนาอิสลาม ชาวมุสลิมได้รับการสนับสนุนให้ไปเยือนกรุงเยรูซาเลมและละหมาดที่มัสยิดอัลอักซา มีหะดีษ มากกว่าสี่สิบบท เกี่ยวกับมัสยิดอัลอักซาและคุณธรรมของการไปเยือนและละหมาดในนั้น หรืออย่างน้อยที่สุดก็คือการส่งน้ำมันไปจุดตะเกียง ในหะดีษที่รวบรวมโดยอัลตะบารานี บัยฮากีและซูยูตีท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า "การละหมาดในมักกะฮ์ (กะอ์บะฮ์)มีค่าบุญกุศล 1,000,000 เท่า การละหมาดในมัสยิดของฉัน (มะดีนะฮ์)มีค่าบุญกุศล 1,000 เท่า และการละหมาดในมัสยิดอัลอักซามีค่าบุญกุศลมากกว่าที่อื่นถึง 500 เท่า" หะดีษอีกบทหนึ่งที่รวบรวมโดยอิหม่ามมุฮัมมัด อัลบุคอรีมุสลิมและอบู ดาวูดอธิบายถึงความสำคัญของการไปเยือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ในหะดีษอีกบทหนึ่ง ท่านศาสดามุฮัมมัดกล่าวว่า “ท่านไม่ควรเดินทางพิเศษไปเยี่ยมชมสถานที่ใดๆ นอกจากมัสยิดสามแห่งต่อไปนี้ โดยหวังว่าจะได้รับผลบุญที่มากกว่า ได้แก่ มัสยิดศักดิ์สิทธิ์แห่งมักกะฮ์ (กะอ์บะฮ์) มัสยิดของฉัน (มัสยิดของท่านศาสดาในมะดีนะฮ์) และมัสยิดอัลอักซา (แห่งเยรูซาเลม)” [ 63 ]

ตามที่Seyyed Hossein Nasrศาสตราจารย์ด้านอิสลามศึกษาแห่งมหาวิทยาลัย George Washington กล่าวไว้ เยรูซาเลม (เช่น ภูเขาพระวิหาร) มีความสำคัญในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์/สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ (" ฮาราม ") สำหรับชาวมุสลิมเป็นหลักในสามวิธี โดยสองวิธีแรกเกี่ยวข้องกับพระวิหาร[ 64 ]ประการแรก มูฮัมหมัด (และสหายของท่าน) ละหมาดหันหน้าไปทางพระวิหารในเยรูซาเลม (เรียกว่า " บัยต์ อัล-มักดิส " ในหะดีษ ) คล้ายกับชาวยิว ก่อนที่จะเปลี่ยนไป ละหมาดที่ กะอ์บาห์ในมักกะฮ์สิบหกเดือนหลังจากเดินทางมาถึงมะดีนะฮ์ตามโองการที่ถูกประทานลงมา (ซูเราะห์ 2:144, 149–150) ประการที่สอง ในช่วงชีวิตของท่านในมักกะฮ์ ท่านรายงานว่าได้เดินทางไปยังเยรูซาเลมในเวลากลางคืนและละหมาดในพระวิหาร ซึ่งเป็นส่วนแรกของการเดินทางสู่โลกหน้าของท่าน ( อิสราและมิอ์รอจญ์ )

อิหม่ามอับดุล ฮาดี ปาลาซซีผู้นำของสภามุสลิมอิตาลี อ้างคัมภีร์อัลกุรอานเพื่อสนับสนุนความเชื่อมโยงพิเศษของศาสนายูดายกับเทมเปิลเมานต์ ตามที่ปาลาซซีกล่าวว่า "แหล่งข้อมูลอิสลามที่น่าเชื่อถือที่สุดยืนยันถึงพระวิหาร" เขากล่าวเสริมว่า เยรูซาเลมเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมุสลิมเนื่องจากความศักดิ์สิทธิ์ที่มีมาก่อนสำหรับชาวยิวและสถานะที่เป็นบ้านของศาสดาในพระคัมภีร์และกษัตริย์ดาวิดและโซโลมอน ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอิสลาม เขากล่าวอ้างว่าคัมภีร์อัลกุรอาน "รับรองอย่างชัดเจนว่าเยรูซาเลมมีบทบาทเดียวกันสำหรับชาวยิวเช่นเดียวกับที่เมกกะมีสำหรับชาวมุสลิม" [ 65 ]

การสร้างวิหารแห่งที่สาม

วิหารของเอเสเคียลตามจินตนาการของชาร์ลส์ ชิปิเอซในศตวรรษที่ 19
"แผนผังพื้นของพระวิหารของเอเสเคียล" โดยเอ.ซี. เกเบลี น นักเขียนแนวดิสเพนเซชันแนลลิสต์

นับตั้งแต่การทำลายวิหารที่สอง การสวดภาวนาเพื่อสร้างวิหารที่สามได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญและจำเป็นของ การ สวดภาวนาสามครั้งต่อวันของชาวยิวอย่างไรก็ตาม คำถามที่ว่าควรสร้างวิหารที่สามหรือไม่และเมื่อใดนั้น ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันทั้งภายในและภายนอกชุมชนชาวยิว กลุ่มต่างๆ ภายในศาสนายูดายต่างสนับสนุนและคัดค้านการสร้างวิหารใหม่ ในขณะที่การขยายตัวของศาสนาอับราฮัมตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 เป็นต้นมา ทำให้ประเด็นนี้เป็นที่ถกเถียงกันใน ความคิด ของคริสเตียนและอิสลามด้วยเช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้นสถานะทางการเมืองที่ซับซ้อนของเยรูซาเล็มทำให้การบูรณะเป็นไปได้ยาก ในขณะที่มัสยิดอัลอักซาและโดมแห่งศิลาได้ถูกสร้างขึ้น ณ ตำแหน่งดั้งเดิมของวิหาร

หนังสือเอเสเคียลได้พยากรณ์ถึงสิ่งที่จะเป็นพระวิหารที่สาม โดยระบุว่าเป็นบ้านแห่งการอธิษฐานนิรันดร์และบรรยายรายละเอียดไว้อย่างครบถ้วน

ในสื่อ

สารคดี Lost Templeปี 2010 โดย Serge Grankin นำเสนอภาพสะท้อนเชิงวารสารศาสตร์ของข้อโต้แย้งรอบวิหารเยรูซาเล็มภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์กับผู้ทรงคุณวุฒิทางศาสนาและวิชาการที่เกี่ยวข้องกับประเด็นนี้ Dirk-Martin Heinzelmann นักข่าวชาวเยอรมันที่ปรากฏในภาพยนตร์ นำเสนอมุมมองของศาสตราจารย์ Joseph Patrich (มหาวิทยาลัยฮิบรู) ซึ่งมาจากแผนที่อ่างเก็บน้ำใต้ดินที่ทำโดยCharles William Wilson (1836–1905) [ 66 ]

ดูเพิ่มเติม

วิหารยุคเหล็กที่คล้ายคลึงกันจากภูมิภาคนี้

หมายเหตุ

  1. พจนานุกรมอเมริกันออกซ์ฟอร์ดฉบับใหม่ : "เทมเปิล"

บรรณานุกรม

  • เลวีน, ลี ไอ. (2008). "เยรูซาเลมในประวัติศาสตร์ ประเพณี และความทรงจำของชาวยิว". ใน มาเยอร์, ​​ทามาร์; มูราด, สุไลมาน เอ. (บรรณาธิการ). เยรูซาเลม: แนวคิดและความเป็นจริง . ลอนดอน: รูทเลดจ์. หน้า27–47 . doi : 10.4324/9780203929773 . ISBN  978-0-203-92977-3.
  • แม็กเนส, โจดี (2024). เยรูซาเล็มตลอดทุกยุคสมัย: จากจุดเริ่มต้นจนถึงสงครามครูเสด . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-093780-5.

อ่านเพิ่มเติม

  • วารสารโบราณคดีพระคัมภีร์ฉบับ: กรกฎาคม/สิงหาคม 1983, พฤศจิกายน/ธันวาคม 1989, มีนาคม/เมษายน 1992, กรกฎาคม/สิงหาคม 1999, กันยายน/ตุลาคม 1999, มีนาคม/เมษายน 2000, กันยายน/ตุลาคม 2005
  • ริทเมเยอร์, ​​ลีน . การค้นหา: การเปิดเผยภูเขาพระวิหารในเยรูซาเล็ม.เยรูซาเล็ม: อิสราเอล คาร์ตา, 2006. ISBN 965-220-628-8
  • แฮมบลิน, วิลเลียมและเดวิด ซีลีย์ , วิหารของโซโลมอน: ตำนานและประวัติศาสตร์ (เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน, 2007) ISBN 0-500-25133-9
  • Yaron Eliav, God's Mountain: The Temple Mount in Time, Place and Memory (Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press, 2005)
  • ราเชล เอลิออร์, วิหารเยรูซาเลม: การเป็นตัวแทนของสิ่งที่มองไม่เห็น , การศึกษาทางจิตวิญญาณ 11 (2001), หน้า 126–143
  • การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สถาบันพระวิหารในเยรูซาเล็ม โดยรับบีอิสราเอล อาริเอลบันทึก เมื่อ วันที่ 26 เมษายน 2557 ที่Wayback Machine
  • วิดีโอแนะนำแบบจำลองของวิหารในอนาคตที่กล่าวถึงในหนังสือเอเซเคียล บทที่ 40-49 จากมุมมองของคริสเตียน(เก็บถาวรเมื่อ 2008-05-29 ที่Wayback Machine)
  • ราเชล เอลิออร์ , "พระวิหารเยรูซาเลม – การเป็นตัวแทนของสิ่งที่มองไม่เห็น", การศึกษาทางจิตวิญญาณ 11 (2001): 126–143
  • ความสำคัญของเทววิทยาแห่งพันธสัญญาต่อศาสนาอิสลาม
  • ประวัติโดยย่อของวิหารแห่งเยรูซาเล็ม

31°46′40″เหนือ35°14′08″ตะวันออก/31.77778°N 35.23556°E/ 31.77778; 35.23556

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Temple_in_Jerusalem&oldid=1357163875 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิหารในเยรูซาเล็ม

พระวิหารในเยรูซาเล็มหรืออีกชื่อหนึ่งคือพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ ( ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์: בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ , โรมันไนซ์: Bēṯ ham-Miqdāš ; ภาษาอาหรับ: بيت المقدس , Bayt al-Maqdis )

นิรุกติศาสตร์

ชื่อภาษาฮีบรูที่ปรากฏใน พระคัมภีร์ฮีบรู สำหรับกลุ่มอาคารนี้คือ มิ กดัช "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" ( ภาษาฮีบรู : מקדש ) ดังที่ใช้ใน อพยพ 25:8 หรือเรียกง่ายๆ ว่า "บ้านของ พระยาห์เวห์ " ( ภาษาฮีบรู : בֵּית יהוה ) ดังที่ใช้ใน 1 พงศาวดาร 22:11

พระวิหารแรก

คัมภีร์ฮีบรูกล่าวว่า พระวิหารแรก สร้างโดย กษัตริย์โซโลมอน [ 7 ] สร้าง เสร็จในปี 957 ก่อนคริสตกาล [ 8 ] ตาม หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ พระวิหารเป็นสถานที่เดียวสำหรับ การถวายเครื่องบูชา ของ ชาวอิสราเอล [ 9 ] แทนที่ พลับพลา ที่สร้างขึ้นใน ซีนาย ภายใต้การอุปถัมภ์ของ...

พระวิหารที่สอง

ตาม หนังสือเอซรา การก่อสร้างพระวิหารที่สองได้รับคำสั่งจาก ไซรัสผู้ยิ่งใหญ่ และเริ่มต้นในปี 538 ก่อนคริสต์ศักราช [ 12 ] หลังจาก จักรวรรดิบาบิโลนใหม่ ล่มสลายในปีก่อนหน้า [ 13 ] ตามการคำนวณในศตวรรษที่ 19 บางส่วน งานเริ่มต้นช้ากว่านั้น คือในเดือนเมษายน ปี 536...