กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 60 นาที

การเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงสู่ราชวงศ์ชิง

การเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงไปสู่ราชวงศ์ชิงหรือที่รู้จักกันในชื่อการพิชิตจีนของชาวแมนจูหรือ การเปลี่ยน ผ่าน ระหว่าง...

การเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงสู่ราชวงศ์ชิง

ช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างราชวงศ์หมิงและชิง
ยุทธการที่ด่านซานไห่หนึ่งในยุทธการสำคัญในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างราชวงศ์หมิงและชิง
วันที่ประมาณ ค.ศ. 1618–1683
ที่ตั้ง
ปัจจุบันได้แก่จีนแผ่นดินใหญ่เกาหลีมองโกเลียไต้หวันและบางส่วนของรัสเซียเอเชียกลางและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ผลลัพธ์ชัยชนะของราชวงศ์ชิง
การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต
คู่กรณี
ราชวงศ์ชิง ตระกูลไอซิน-จิโอโรชาวแมนจู ผู้แปรพักตร์ จากราชวงศ์หมิง มองโกลใต้และตะวันออกโชซอน (เกาหลี; หลังปี 1636)ราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1618–1644)
ราชวงศ์หมิงตอนใต้ (ค.ศ. 1644–1662):
การสนับสนุนการต่อสู้: โชซอน (เกาหลี; จนถึงปี 1636) อาณาจักร Yehe Jurchens แห่ง Tungning (1661–1683) ราชวงศ์หยวนเหนือ (1618–1635) Chagatai Yarkent Khanate (1646–1650) Kumul Khanate Turpan Khanate
การสนับสนุนด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ : รัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ (ญี่ปุ่น) ราชอาณาจักรโปรตุเกส

ราชวงศ์ซุ่น (หลี่จือเฉิง)


ราชวงศ์ซี (จางเซี่ยนจง)


อาณาจักรฉู่ ( กบฏเช่ออัน )


สหพันธ์เอเวงค์ - เดาร์


นานาอิฮูร์กา
ผู้บัญชาการและผู้นำ

ได้รับการสนับสนุนโดย :


จูเหิงเจียเจ้าชายแห่งจิงเจียง ดำเนินการแล้ว


จู ยู่เยว่ องค์ชายถัง (จักรพรรดิเฉาอู่) ดำเนินการแล้ว


  • เธอฉงหมิง
  • อันบังยัน

บอมโบกอร์[ 1 ] ดำเนินการแล้ว


โซโซกุ[ 2 ]
ความแข็งแกร่ง

ชาวแมนจู ชาวมองโกล ชาวฮั่นแบนเนอร์แมน


ทหารแปรพักตร์จากกองทัพ ฮั่นเขียว (หลังปี 1644)


ในปี ค.ศ. 1648 ทหารธงฮั่นคิดเป็น 75% ของกองทัพแปดธง ในขณะที่ชาวแมนจูมีเพียง 16% เท่านั้น
ทหารฮั่น ทหาร มุสลิมฮุยและทหารม้ามองโกล

กองทัพราชวงศ์ชุนมีจำนวนทหารระหว่าง 60,000 ถึง 100,000 นาย


กองทัพของจางเซี่ยนจง – 100,000 คน


นักรบอี๋ 300,000 คน


นานาอิ ฮูร์กา: 6,000
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
มีผู้เสียชีวิตรวม 25 ล้านคน รวมทั้งพลเรือนด้วย

การเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงไปสู่ราชวงศ์ชิงหรือที่รู้จักกันในชื่อการพิชิตจีนของชาวแมนจูหรือ การเปลี่ยน ผ่าน ระหว่าง หมิงและชิง[ 3 ]เป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งยาวนานหลายทศวรรษระหว่างราชวงศ์ชิงซึ่งก่อตั้งโดย ตระกูล ไอซิน จิโอโร ชาว แมนจู ในแมนจูเรียและราชวงศ์หมิงในจีนแผ่นดินใหญ่และต่อมาในจีนตอนใต้อำนาจระดับภูมิภาคหรือชั่วคราวอื่นๆ อีกหลายแห่งก็มีส่วนเกี่ยวข้องในความขัดแย้งนี้ด้วย เช่นราชวงศ์ซุน ที่มีอายุสั้น ในปี ค.ศ. 1618 นูร์ฮาซีผู้นำของตระกูลไอซิน จิโอโร ได้สั่งให้จัดทำเอกสารชื่อ " ข้อร้องเรียนเจ็ดประการ " ซึ่งเขาระบุข้อร้องเรียนต่อราชวงศ์หมิงก่อนที่จะก่อกบฏ ข้อร้องเรียนหลายประการเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับตระกูลเย่เหอซึ่งเป็นตระกูลแมนจูที่สำคัญ และการที่ราชวงศ์หมิงให้ความสำคัญกับตระกูลเย่เหอมากกว่าตระกูลแมนจูอื่นๆ การที่นูร์ฮาซีเรียกร้องให้ราชวงศ์หมิงจ่ายบรรณาการเพื่อแก้ไขข้อพิพาทเจ็ดประการนั้น แท้จริงแล้วเป็นการประกาศสงคราม เนื่องจากราชวงศ์หมิงไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินให้กับอดีตรัฐบริวาร หลังจากนั้นไม่นาน นูร์ฮาซีก็เริ่มก่อกบฏต่อราชวงศ์หมิงในเหลียวหนิงซึ่งเป็นภูมิภาคทางตอนใต้ของแมนจูเรีย

ในขณะเดียวกัน ราชวงศ์หมิงกำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดท่ามกลางปัญหาทางการเงินที่เพิ่มมากขึ้นและการกบฏของชาวนา เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1644 ปักกิ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพกบฏที่นำโดยหลี่จื่อเฉิงอดีตข้าราชการระดับล่างของราชวงศ์หมิงที่กลายเป็นผู้นำการกบฏของชาวนา จากนั้นหลี่จื่อเฉิงก็ประกาศสถาปนาราชวงศ์ซุนขึ้น ในขณะที่เมืองกำลังล่มสลาย จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์หมิงจักรพรรดิฉงเจิ้นได้แขวนคอตนเองบนต้นไม้ในสวนหลวงนอกพระราชวังต้อง ห้าม ขณะที่หลี่จื่อเฉิงยกทัพเข้าหาพระองค์ นายพลอู๋ซานกุยผู้ได้รับมอบหมายจากราชวงศ์หมิงให้เฝ้ารักษาประตูหนึ่งของกำแพงเมืองจีนได้สาบานตนจงรักภักดีต่อชาวแมนจูและอนุญาตให้พวกเขาเข้ามาในจีน หลี่จื่อเฉิงพ่ายแพ้ในยุทธการที่ด่านซานไห่โดยกองกำลังผสมของอู๋ซานกุยและเจ้าชายดอร์กอน แห่งแมน จู ในวันที่ 6 มิถุนายน ชาวแมนจูและชาวอู่ได้เข้ายึดเมืองหลวงและประกาศให้ซุนจือ ผู้เยาว์ เป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ของจีน

อย่างไรก็ตาม การพิชิตยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และต้องใช้เวลาเกือบสี่สิบปีกว่าที่จีนทั้งหมดจะรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิงอย่างมั่นคงจักรพรรดิคังซีขึ้นครองราชย์ในปี 1661 และในปี 1662 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ริเริ่มการกวาดล้างครั้งใหญ่เพื่อปราบปรามการต่อต้านของผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในจีนตอนใต้ จากนั้นพระองค์ทรงต่อสู้กับการกบฏหลายครั้ง เช่นการกบฏของสามขุนนางที่นำโดยอู๋ซานกุย ซึ่งปะทุขึ้นในจีนตอนใต้ในปี 1673 ต่อมาพระองค์ทรงเปิดฉากการรณรงค์หลายครั้งเพื่อขยายอาณาจักรของพระองค์ ในปี 1662 แม่ทัพโคซิงกาได้ขับไล่ชาวดัตช์ออกไปและก่อตั้งอาณาจักรตงหนิงในไต้หวัน ซึ่งเป็นรัฐที่ภักดีต่อราชวงศ์หมิง โดยมีเป้าหมายเพื่อพิชิตจีนคืน อย่างไรก็ตาม ตงหนิงพ่ายแพ้ในปี 1683 ในยุทธการที่เผิงหูโดยพลเรือเอกฉีหลางผู้ซึ่งเคยรับใช้โคซิงกามาก่อน

การล่มสลายของราชวงศ์หมิงเป็นผลมาจากปัจจัยหลายประการ เคนเนธ สวูปแย้งว่าปัจจัยสำคัญประการหนึ่งคือความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยลงระหว่างราชวงศ์หมิงกับผู้นำทางทหารของจักรวรรดิหมิง[ 4 ]ปัจจัยอื่นๆ ได้แก่ การรุกรานทางเหนือซ้ำแล้วซ้ำเล่า แรงกดดันจากภาวะเงินเฟ้อที่เกิดจากการใช้จ่ายเกินตัวของคลังหลวง ภัยพิบัติทางธรรมชาติ และโรคระบาด การกบฏของชาวนาในปักกิ่งในปี 1644 และจักรพรรดิที่อ่อนแอหลายพระองค์มีส่วนทำให้เกิดความวุ่นวาย อำนาจของหมิงยังคงอยู่รอดมาได้หลายปีในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือจีนตอนใต้ แม้ว่าในที่สุดก็พ่ายแพ้ให้กับชาวแมนจู[ 5 ]

ภาพรวม

ช่วงเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงไปสู่ราชวงศ์ชิงเป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งยาวนานหลายทศวรรษระหว่าง:

  1. ราชวงศ์ชิงก่อตั้งโดยตระกูลไอซิน จิโอโร แห่ง แมนจูในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ใน ปัจจุบัน
  2. ราชวงศ์หมิงราชวงศ์ที่ปกครองอยู่ในขณะนั้น นำโดยตระกูลจู ;
  3. และกลุ่มกบฏต่างๆ ในจีน เช่นราชวงศ์สีจิ้นผิง ที่ปกครองได้ไม่นาน นำโดยจางเซียนจง และ ราชวงศ์ซุนที่ปกครองได้ไม่นานนำโดยหลี่จื่อเฉิ

ก่อนถึงสมัยราชวงศ์ชิง ในปี ค.ศ. 1618 ข่านนูร์ฮาซี แห่ง ราชวงศ์จินตอนปลายได้สั่งให้จัดทำเอกสารชื่อ " ข้อร้องเรียนเจ็ดประการ"ซึ่งระบุข้อร้องเรียนต่างๆ ที่มีต่อราชวงศ์หมิง นูร์ฮาซี ผู้นำของชาวจูร์เชนแห่งเจียนโจวเดิมทีเป็นข้าราชบริพารของราชวงศ์หมิง ซึ่งถือว่าตนเองเป็นตัวแทนท้องถิ่นของอำนาจจักรวรรดิหมิงอย่างเป็นทางการ[ 6 ] : 29แต่เขาได้ตัดความสัมพันธ์กับราชวงศ์หมิงเมื่อมีการสถาปนาราชวงศ์จินตอนปลายในปี ค.ศ. 1616 หลังจากที่เขารวมเผ่าจูร์เชนเข้าด้วยกัน ข้อร้องเรียนหลายประการที่เขานำเสนอเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับ ตระกูล เย่เหอของชาวจูร์เชนที่ ได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์ห มิง การที่นูร์ฮาซีเรียกร้องให้ราชวงศ์หมิงจ่ายบรรณาการให้เขาเพื่อแก้ไขข้อร้องเรียนเจ็ดประการนั้น แท้จริงแล้วเป็นการประกาศสงคราม เนื่องจากราชวงศ์หมิงไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินให้กับอดีตข้าราชบริพาร ไม่นานหลังจากนั้น นูร์ฮาซีก็ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของราชวงศ์หมิงในเหลียวหนิง

ในขณะเดียวกัน ราชวงศ์หมิงกำลังต่อสู้เพื่อความอยู่รอดจากความวุ่นวายทางการคลังและการกบฏของชาวนา ข้าราชการ ชาวฮั่น ได้เร่งเร้าให้หง ไท่จีผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากนูร์ ฮาซี สวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิ ซึ่งเขาก็ ทำเช่นนั้นในปี 1636 และประกาศสถาปนาราชวงศ์ชิงขึ้นใหม่ ในวันที่ 24 เมษายน 1644 ปักกิ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพกบฏที่นำโดยหลี่จื่อเฉิงอดีตข้าราชการระดับล่างของราชวงศ์หมิงที่กลายเป็นผู้นำการกบฏของชาวนาและต่อมาได้ประกาศ สถาปนา ราชวงศ์ซุนจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์หมิงจักรพรรดิฉงเจิ้นทรงแขวนคอตายที่ ต้น จุ่ยฮวายในสวนหลวงนอกพระราชวังต้องห้ามเมื่อหลี่จื่อเฉิงเคลื่อนทัพต่อต้านพระองค์ แม่ทัพอู่ซานกุย แห่งราชวงศ์หมิง จึงเปลี่ยนไปภักดีต่อราชวงศ์ชิง หลี่จื่อเฉิงพ่ายแพ้ในยุทธการที่ด่านซานไห่โดยกองกำลังร่วมของอู่ซานกุยและเจ้าชายดอร์กอน แห่งแมน จู เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน กองกำลังส่วนใหญ่ที่เป็นชาวฮั่นของดอร์กอนและอู๋ได้เข้าสู่เมืองหลวง

การล่มสลายของราชวงศ์หมิงส่วนใหญ่เกิดจากปัจจัยหลายประการ นักวิชาการโต้แย้งว่าการล่มสลายของราชวงศ์หมิงอาจเกิดจากภัยแล้งและภาวะอดอยากที่เกิดจาก ยุค น้ำแข็งน้อย[ 7 ]นักประวัติศาสตร์Kenneth Swopeโต้แย้งว่าปัจจัยสำคัญประการหนึ่งคือความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยระหว่างราชวงศ์หมิงและผู้นำทางทหารของจักรวรรดิหมิง[ 8 ] ปัจจัยอื่นๆ ได้แก่ การส่งกองทัพไปทางเหนือซ้ำแล้วซ้ำเล่า แรงกดดันจากภาวะเงินเฟ้อที่เกิดจาก การใช้จ่ายมากเกินไปจากคลังหลวง ภัยพิบัติทางธรรมชาติ และโรคระบาด ปัจจัยที่ทำให้เกิดความวุ่นวายมากขึ้น ได้แก่ การกบฏของชาวนาทั่วประเทศในปี 1644 และจักรพรรดิที่อ่อนแอหลายพระองค์ อำนาจของหมิงจะคงอยู่ในดินแดนที่ปัจจุบันคือจีนตอนใต้เป็นเวลาหลายปี แม้ว่าในที่สุดจะถูกกองกำลังชิงยึดครองก็ตาม[ 9 ] ผู้เขียนคนอื่นๆ ได้เชื่อมโยงการล่มสลายของราชวงศ์หมิงกับวิกฤตการณ์ทั่วไปที่ส่งผลกระทบต่อจักรวรรดิสเปนภายใต้พระเจ้าฟิลิปที่ 4สงครามกลางเมืองอังกฤษและรัฐอื่นๆ

หลังจากราชวงศ์หมิงล่มสลายไปแล้ว ต้องใช้เวลาอีกเกือบ 40 ปี กว่าที่จีนทั้งหมดจะรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิงอย่างมั่นคง ในช่วงกลางทศวรรษ 1600 มีระบอบการปกครองใหม่เกิดขึ้นถึง 11 ระบอบ ซึ่งอ้างว่าเป็นราชวงศ์หมิงที่แท้จริง[ 10 ] : 119ราชวงศ์ชิงกำหนดวันก่อตั้งราชวงศ์เป็นเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1644 แต่สงครามในช่วงเปลี่ยนผ่านยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1683 [ 10 ] : 121

ในปี ค.ศ. 1661 จักรพรรดิคังซีขึ้นครองราชย์ และในปี ค.ศ. 1662 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้เริ่มปฏิบัติการกวาดล้างครั้งใหญ่เพื่อปราบปรามการต่อต้านของกลุ่มผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในจีนตอนใต้จากนั้นพระองค์ได้ปราบปรามการกบฏหลายครั้ง เช่นการกบฏของสามขุนนางที่นำโดยอู๋ซานกุยในจีนตอนใต้ ซึ่งเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1673 และต่อมาได้ตอบโต้ด้วยการเปิดฉากการรุกรานหลายครั้งเพื่อขยายอาณาจักร ในปี ค.ศ. 1662 เจิ้งเฉิงกง (โคซิงกา) ได้ขับไล่และเอาชนะชาวดัตช์และก่อตั้งอาณาจักรตงหนิงในไต้หวันซึ่งเป็นรัฐที่ภักดีต่อราชวงศ์หมิงโดยมีเป้าหมายในการรวมจีนเป็นหนึ่งเดียว อย่างไรก็ตาม ตงหนิงพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1683 ในยุทธการที่เผิงหู โดยพลเรือเอก ฉีหลางชาวฮั่นซึ่งเคยเป็นพลเรือเอกภายใต้โคซิงกามาก่อน

การพิชิตของราชวงศ์ชิงขึ้นอยู่กับการแปรพักตร์ของ กองกำลังทหาร เหลียวตง ของราชวงศ์หมิง และผู้แปรพักตร์อื่นๆ เป็นอย่างมาก โดยกองกำลังธงแมนจูมีสัดส่วนค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับกำลังทหารของราชวงศ์ชิงเมื่อเทียบกับกองทัพมาตรฐานเขียว[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ Michael Fredholm von Essen โต้แย้งว่าการจัดระเบียบกองทัพแมนจูเป็นกองกำลังผสมที่รวมทหารม้า ทหารราบ และปืนใหญ่เข้าด้วยกันเป็นปัจจัยชี้ขาดที่ทำให้ราชวงศ์ชิงสามารถเอาชนะกองทัพหมิงที่มีจำนวนมากกว่าได้ และกองทัพธงแมนจูถือเป็นกำลังรบหลักของราชวงศ์ชิง[ 15 ]

ชาวจูร์เชนและราชวงศ์หมิงตอนปลาย

เอเชียกลางในปี ค.ศ. 1636 ราชวงศ์หมิงเคยปกครองเผ่าไอซิน จิโอโรและชาวจูร์เชน มาก่อน ส่วนชาวแมนจูและราชวงศ์ชิงเริ่มต้นจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนและแผ่ขยายไปทั่วจีน

บางครั้งชาว แมนจูถูกอธิบายว่าเป็นชนเผ่าเร่ร่อน[ 16 ]ทั้งที่ความจริงแล้วพวกเขาไม่ใช่ชนเผ่าเร่ร่อน[ 17 ] [ 18 ]แต่เป็นชนเผ่าเกษตรกรรมที่ตั้งถิ่นฐานถาวร อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ ทำการเกษตร และล่าสัตว์ รวมถึงฝึกยิงธนูบนหลังม้า รูปแบบการรบหลักของพวกเขาคือทหารราบที่ใช้ธนูและลูกศร ดาบ และหอก ในขณะที่ทหารม้าจะอยู่ด้านหลัง[ 19 ]

ชาวแมนจูอาศัยอยู่ในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบด้วยหมู่บ้านและรับเอา การเกษตรแบบ ฮั่นจีนมาใช้ก่อนที่ราชวงศ์ชิงจะพิชิตราชวงศ์หมิง[ 20 ]และมีประเพณีการผสมผสานระหว่างฮั่นจีนและแมนจูที่เป็นที่ยอมรับก่อนปี 1644 ทหารฮั่นจีนที่ ชายแดน เหลียวตงมักจะผสมผสานกับชนเผ่าที่ไม่ใช่ฮั่นและส่วนใหญ่ก็ปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตของพวกเขา[ 21 ]ชาวแมนจูเผ่าจูร์เชนยอมรับและผสมผสานทหารฮั่นที่ย้ายมาอยู่กับพวกเขา[ 22 ]และทหารฮั่นจีนจากเหลียวตงมักจะรับเอาและใช้ชื่อแมนจู อันที่จริงดาไห่ เลขานุการของนูร์ฮา ซี อาจเป็นหนึ่งในบุคคลเหล่านั้น [ 23 ]

ยุทธการหนิงหยวนระหว่างราชวงศ์หมิงและราชวงศ์แมนจู
ยุทธการหนิงหยวน ที่นูร์ฮาซีได้รับบาดเจ็บจากความพ่ายแพ้

ในช่วงปลายราชวงศ์หมิงหน่วยทหารของหมิงถูกครอบงำโดยนายทหารที่ดำรงตำแหน่งเป็นเวลานานถึง 10 หรือ 12 ปี แทนที่จะเป็นการหมุนเวียนอย่างต่อเนื่องตามปกติ และกองบัญชาการทหารส่วนกลางก็สูญเสียการควบคุมกองทัพในภูมิภาคไปมาก มีการแต่งตั้ง จงตูจุนหวู่หรือผู้บัญชาการสูงสุดทั่วทั้งจักรวรรดิเพื่อดูแลกิจการด้านการเงินและการทหารในเขตอำนาจของตน ในพื้นที่ชายแดน ผู้บัญชาการเหล่านี้มีความเป็นอิสระมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเหลียวตงที่การรับราชการทหารและการบังคับบัญชากลายเป็นกรรมพันธุ์ และ ความผูกพันส่วนตัวแบบ ข้าราชบริพารก็เติบโตขึ้นระหว่างนายทหาร ผู้ใต้บังคับบัญชา และทหาร ชนชั้นทหารนี้โน้มเอียงไปทาง หัวหน้าเผ่า จูร์เชนมากกว่าข้าราชการในเมืองหลวง[ 24 ]

การกบฏของเช่ออันในหมู่ชาวอี๋ปะทุขึ้นในมณฑลเสฉวนในปี 1621 เพื่อต่อต้านราชวงศ์หมิง ซึ่งจำเป็นต้องมีการปราบปราม และเสร็จสิ้นในปี 1629 ในช่วงต้นทศวรรษ 1640 การกบฏครั้งใหญ่ที่นำโดยผู้นำกบฏหลายคนได้ปะทุขึ้นในมณฑลฉานซี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน และแพร่กระจายไปทั่วจีนในช่วงทศวรรษ 1640 การสู้รบครั้งสำคัญ ได้แก่ การปล้นสะดมเมืองเฟิงหยางโดยหลี่จื่อเฉิงและจางเซียนจงและการสู้รบในเมืองไคเฟิงซึ่งนำไปสู่การสร้างอุทกภัยแม่น้ำเหลืองในปี 1642โดยผู้ว่าการราชวงศ์หมิง เพื่อพยายามหยุดยั้งหลี่จื่อเฉิง

การพิชิตดินแดนครั้งแรกของชาวจูร์เชน

การพิชิตเหลียวตงและชนเผ่าจูร์เชนอื่นๆ (ค.ศ. 1601–1626)

หัวหน้าเผ่าJianzhou Jurchen ชื่อ Nurhaciได้รับการระบุในภายหลังว่าเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ชิงในปี 1589 ราชวงศ์หมิงได้แต่งตั้ง Nurhaci เป็นหัวหน้าเผ่าสูงสุดของภูมิภาค Yalu โดยเชื่อว่าเผ่าของเขานั้นอ่อนแอเกินกว่าจะมีอำนาจเหนือเผ่า Yehe และ Hada ที่ใหญ่กว่าเมื่อเผ่าอื่นๆ โจมตีเขาเพื่อยับยั้งอำนาจของเขาในปี 1591 เขาก็ประสบความสำเร็จในการเอาชนะพวกเขาและยึดม้าศึกของพวกเขามาได้จำนวนมาก[ 25 ]

ในช่วงชีวิตช่วงต้นของเขา นูร์ฮาซีถือว่าตัวเองเป็นผู้พิทักษ์ชายแดนหมิงและเป็นตัวแทนท้องถิ่นของอำนาจจักรวรรดิหมิง[ 6 ] : 29ตามคำแนะนำของเออร์เดนี ซึ่งน่าจะเป็นชาวจีนที่ข้ามพรมแดน เขาได้ประกาศสถาปนาราชวงศ์จินตอนปลายในปี 1616 โดยตั้งชื่อตามราชวงศ์จินที่นำโดยชาวจูร์เชนซึ่งปกครองจีนตอนเหนือเมื่อหลายศตวรรษก่อน[ 26 ]และประกาศตนเองเป็นข่านความพยายามของเขาในการ รวมเผ่าจูร์เชน ทำให้ชาวจูร์เชนมีกำลังที่จะยืนหยัดโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพที่ประกอบด้วย ชาว จีนฮั่นที่แปรพักตร์เป็นส่วนใหญ่ รวมถึงอาวุธปืนที่ผลิตโดยหมิง ในปี 1618 นูร์ฮาซีได้สละอำนาจปกครองของหมิงอย่างเปิดเผยและประกาศข้อเรียกร้องเจ็ดประการ ของเขา ต่อหมิง และออกจากเมืองหลวงเหอตูอาลาพร้อมกับทหาร 20,000 นาย กองทัพได้โจมตีและยึดฟูซุนซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำฮุน ห่างจาก เสิ่นหยาง ไปทาง ตะวันออกประมาณ 10 กิโลเมตร[ 27 ]

เผ่าฮูลุน ซึ่งเป็นกลุ่มชนเผ่า จูร์ เชน ที่ทรงอำนาจเริ่มยอมรับอำนาจของนูร์ฮาซีในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ในบางกรณี เช่นบูจันไตแห่งอูลา หัวหน้าเผ่าจะพยายามประกาศเอกราชอีกครั้งและเกิดสงครามขึ้น แต่ในที่สุดชาวจูร์เชนแห่งเจียนโจวก็สามารถเอาชนะและผนวกรวมเผ่าทั้งหมดได้ (ฮาดา 1601, ฮอยฟา 1607, อูลา 1613, เยเฮ 1619) [ 28 ] [ 29 ] ชาว เยเฮ จูร์เชนผู้ทรงอำนาจภายใต้การนำของกินไตซีได้รวมกำลังกับกองกำลังของราชวงศ์หมิงเพื่อต่อสู้กับการขึ้นมามีอำนาจของนูร์ฮาซี แต่กินไตซีพ่ายแพ้และเสียชีวิตในปี 1619 [ 30 ]ชาววาร์กาที่ดักจับสัตว์ขนใกล้ ชายฝั่ง แปซิฟิกถูกปราบปรามให้เป็นชนเผ่าบรรณาการตั้งแต่ปี 1599 ถึง 1641 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

ภายในฤดูร้อนปี 1621 เมืองป้อมปราการเหลียวตง ของราชวงศ์หมิง ได้แก่ ฟูซุนเชินหยางและเหลียวหยางต่างถูกส่งมอบให้กับราชวงศ์จินตอนปลายโดยพวกกบฏและผู้แปรพักตร์ ผู้บัญชาการของฟูซุนยอมจำนนหลังจากการโจมตีเพียงครั้งเดียว เมื่อได้รับสัญญาว่าทหารและครอบครัวของพวกเขาจะไม่ถูกจับเป็นทาสหรือถูกบังคับให้เปลี่ยนประเพณีใดๆ (รวมถึงทรงผม) แต่จะได้รับตำแหน่งสูงแทน เชินหยางตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ ทหาร มองโกลหมิงในเมือง เหลียวหยางตกอยู่ภายใต้การควบคุมหลังจากที่พวกกบฏปล่อยเชือกให้ชาวจูร์เชนปีนกำแพงในเวลากลางคืน[ 34 ]นายพลหลี่หย่ง ฟางแห่งราชวงศ์หมิง ผู้ยอมจำนนเมืองฟูซุนในสิ่งที่ปัจจุบันคือมณฑลเหลียวหนิงทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนทำเช่นนั้นหลังจากที่นูร์ฮาซีมอบ เจ้าหญิง ไอซินจิโอโร ให้เขา แต่งงานและมอบตำแหน่งขุนนางให้[ 35 ]เจ้าหญิงองค์นั้นเป็นหนึ่งในหลานสาวของนูร์ฮาซี ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2468 นูร์ฮาซีได้กำหนดให้เสิ่นหยางเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ ซึ่งจะดำรงสถานะดังกล่าวจนกระทั่งราชวงศ์ชิงเข้ายึดปักกิ่งในปี พ.ศ. 2487 [ 36 ]ในปี พ.ศ. 2468 ชาวจูร์เชนได้ยึดเมืองท่าลู่ซุนทำให้สามารถควบคุมคาบสมุทรเหลียวตง ทั้งหมด ได้

เมื่อชาว Jurchen ถูกจัดระเบียบใหม่โดย Nurhaci เป็นแปดกองธง ตระกูล Manchuจำนวนมากถูกสร้างขึ้นอย่างประดิษฐ์จากกลุ่มคนที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งจะก่อตั้งตระกูล Manchu ใหม่ ( mukun ) โดยใช้คำที่มีต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์ เช่น ชื่อสถานที่สำหรับhala (ชื่อตระกูล) ของพวกเขา [ 37 ]ความไม่สอดคล้องกันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตระกูล Jurchen และ Manchu ทำให้ราชวงศ์ชิงพยายามบันทึกและจัดระบบการสร้างประวัติศาสตร์สำหรับตระกูล Manchu รวมถึงการสร้างตำนานทั้งหมดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตระกูล Aisin Gioro โดยนำตำนานจากทางตะวันออกเฉียงเหนือมาใช้[ 38 ]

นูร์ฮาซีอ่านนวนิยายจีนเรื่องสามก๊กและเรื่องน้ำขอบฟ้าเรียนรู้ทุกสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับกลยุทธ์ทางการทหารและการเมืองของจีนจากนวนิยายเหล่านั้น[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1626 ชาวจูร์เชนได้ปิดล้อมเมืองหนิงหยวนแต่พ่ายแพ้ และนูร์ฮาซีได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิต

การรณรงค์โชซอนครั้งแรก

ราชวงศ์จินตอนปลายพ่ายแพ้ในการรบที่หนิงหยวนเมื่อปีก่อนหน้า และข่านนูร์ฮาซี ของพวกเขา ก็เสียชีวิตจากบาดแผลหลังจากนั้น การเจรจาสันติภาพกับราชวงศ์หมิงหลังการรบทำให้การตอบโต้ที่รุนแรงของราชวงศ์หมิงต่อการสูญเสียของชาวจูร์เชน ล่าช้าออกไป และแม่ทัพหยวนชงฮวน ของราชวงศ์หมิงก็ ยุ่งอยู่กับการเสริมกำลังทหารรักษาชายแดนและฝึกทหารปืนยาวใหม่ ข่านหงไท่จี ผู้ใหม่ กระตือรือร้นที่จะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของตนในฐานะข่าน เขายังหวังที่จะบุก โชซอนเพื่อกอบกู้ทรัพยากรที่จำเป็นอย่างมากสำหรับกองทัพและประชาชนของเขา ซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากสงครามกับราชวงศ์หมิง[ 42 ]

ในปี ค.ศ. 1627 หงไทจีได้ส่งเจ้าชายอามินจิรกาลังอาจิเกและโยโตะไปยังโชซอนพร้อมทหาร 30,000 นาย ภายใต้การนำของกังหงริปและหลี่หยงฟางชาวจูร์เชนเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักที่เมืองชายแดน แต่กองกำลังรักษาชายแดนของโชซอนก็พ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว กองทัพจูร์เชนรุกคืบเข้าไปในเมืองอุยจูซึ่งเป็นที่ตั้งของแม่ทัพหมิงเหมาเหวินหลงและเหมาก็รีบหนีไปพร้อมกับคนของเขาลงสู่ทะเลโป๋ไห่ต่อมา ชาวจูร์เชนโจมตีอันจูเมื่อเห็นได้ชัดว่าความพ่ายแพ้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ กองกำลังรักษาการณ์ของอันจูจึงฆ่าตัวตายด้วยการระเบิดคลังดินปืนของตนเองเปียงยางจึงล่มสลายโดยไม่มีการต่อสู้ และกองทัพจินก็ข้ามแม่น้ำแทดง[ 43 ]

ในเวลานั้น ข่าวการรุกรานได้ไปถึงราชสำนักหมิง ซึ่งได้ส่งกองกำลังช่วยเหลือไปยังโชซอนทันที ทำให้การรุกคืบของชาวจูร์เชนเข้าสู่ฮวางจูช้า ลง จากนั้น กษัตริย์อินโจได้ส่งทูตไปเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพ แต่เมื่อทูตกลับมา อินโจก็หนีจากฮันซองไปยังเกาะกังฮวาด้วยความตื่นตระหนกแล้ว[ 43 ]

การรบในมองโกเลีย (ค.ศ. 1625–1635)

ชาวมองโกลคอร์ชินได้เป็นพันธมิตรกับนูร์ฮาซีและชาวจูร์เชนในปี ค.ศ. 1626 โดยยอมอยู่ภายใต้การปกครองของเขาเพื่อขอความคุ้มครองจาก ชาว มองโกลคัลคาและ ชาวมองโกล ชาฮาร์ ขุนนางคอ ร์ชิน 7 คนเสียชีวิตด้วยฝีมือของชาวคัลคาและชาวชาฮาร์ในปี ค.ศ. 1625 เหตุการณ์นี้จึงเป็นจุดเริ่มต้นของพันธมิตรคอร์ชินกับราชวงศ์ชิง[ 44 ]

The Chahar Mongols were fought against by Dorgon in 1628 and 1635.[45] An expedition against the Chahar Mongols in 1632 was ordered to establish a trading post at Zhangjiakou. The Qing defeated the armies of the Mongol khan Ligdan, who was allied to the Ming, bringing an end to his rule over the Northern Yuan. The defeat of Ligdan Khan in 1634, in addition to winning the allegiance of the Southern Mongol hordes, brought a vast supply of horses to the Qing, while denying the same supply to the Ming. The Qing also captured the Great Seal of the Mongol Khans, giving them the opportunity to portray themselves as heirs of the Yuan dynasty as well.[46]

Hong Taiji and formation of the Qing dynasty

Jesuit missionary illustration of the Ming and Qing Emperor in ordinary uniform

หงไท่จีเป็นโอรสองค์ที่แปดของนูร์ฮาซีผู้สืบทอดตำแหน่งเป็นผู้ปกครองราชวงศ์จินตอนปลายองค์ ที่สอง ในปี ค.ศ. 1626 เขาจัดการสอบคัดเลือกข้าราชการผู้ทรงคุณวุฒิจากชาวฮั่นและนำรูปแบบกฎหมายจีนมาใช้ เขาก่อตั้งอาณานิคมทหารของชาวฮั่นที่เป็นอิสระปกครองโดยข้าราชการชาวฮั่น โดย ห้าม ชาวแมนจูเข้ามา หงไท่จีจำกัดอำนาจของเจ้าชายแมนจูโดยอาศัยข้าราชการชาวฮั่น เขาต้อนรับ แม่ทัพ หมิง ที่ยอมจำนนด้วยพระองค์เอง และร่วมรับประทานอาหารกับพวกเขาเพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีซึ่งเป็นไปไม่ได้กับจักรพรรดิหมิง ชาวแมนจู นำโดยเจ้าชายอามินแสดงความไม่พอใจต่อสถานการณ์โดยการสังหารหมู่ประชากรในเมืองเฉียนอันและหย่งผิงหงไท่จีตอบโต้ด้วยการจับกุมและจำคุกอามิน ซึ่งต่อมาเสียชีวิตในคุก จากนั้นเขาจึงนำระบบการศึกษาแบบ ขงจื๊อ ของจีน และกระทรวงการปกครองแบบหมิงมาใช้ตามคำแนะนำของที่ปรึกษาชาวจีนฮั่น[ 47 ]เมื่อจางชุน ผู้บัญชาการของราชวงศ์หมิงถูกจับตัวไป แต่ปฏิเสธที่จะแปรพักตร์ หงไท่จีจึงนำอาหารมาเสิร์ฟให้เขาเป็นการส่วนตัวเพื่อแสดงความจริงใจ (จางยังคงปฏิเสธ แต่ถูกกักตัวไว้ในวัดจนกระทั่งเสียชีวิต) [ 48 ]เมื่อต้าหลิงเหอยอมจำนนในปี 1631 นายทหารที่มีความสามารถมากที่สุดของราชวงศ์หมิงก็กลายเป็นผู้ติดตามที่ภักดีของราชวงศ์ใหม่ ซึ่งจะเข้ามารับช่วงต่อในการเตรียมการและวางแผนสงครามส่วนใหญ่ นับจากเหตุการณ์นี้เป็นต้นไป การเปลี่ยนผ่านจึงไม่ใช่ความขัดแย้งระหว่างประเทศระหว่างจีนและแมนจูอีกต่อไป แต่กลับกลายเป็นสงครามกลางเมืองระหว่างมุกเดนและปักกิ่ง[ 49 ]

ในขณะเดียวกัน ในสมัยราชวงศ์หมิง เกิด การกบฏอู๋เฉียวขึ้นในปี 1631 นำโดยคงโย่วเต๋อและเกิงจงหมิงทหารที่ขาดแคลนเสบียงและได้รับค่าจ้างน้อยก่อการกบฏต่อราชวงศ์หมิง ต่อมาพวกเขาล่องเรือข้ามอ่าวโป๋ไห่และแปรพักตร์ไปอยู่กับชาวจูร์เชนเป็นจำนวนมาก ในระหว่างการกบฏ พวกเขากวาดล้างชาวจีนตอนใต้ หลายพันคน เนื่องจากสงสัยว่าพวกเขายังคงภักดีต่อราชวงศ์หมิง[ 50 ]

หงไท่จีลังเลที่จะขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งจีน อย่างไรก็ตาม ข้าราชการชาวฮั่นจีน ได้แก่หนิง ว่านหว่อ (寧完我), ฟานเหวินเฉิง , หม่ากัวจู (馬國柱), จูเค่อฟา (祖可法), เสินเป่ยรุ่ย (沈佩瑞) และจางเหวินเหิง (張文衡) ได้เร่งเร้าให้เขาประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งจีน ในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1636 เขาจึงยอมรับคำแนะนำนี้ เปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากจินเป็นชิง และสถาปนาตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งจีนในพิธีขงจื๊ออันยิ่งใหญ่[ 51 ]

การที่หงไท่จีเปลี่ยนชื่อชาวจูร์เชนเป็นชาวแมนจูนั้นมีจุดประสงค์เพื่อปกปิดความจริงที่ว่าชาวจูร์เชนแห่งเจียนโจวเป็นข้าราชบริพารของชาวฮั่น[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ราชวงศ์ชิงได้ซ่อนหนังสือสองฉบับดั้งเดิมของชิงไท่จู่ อู๋หวงตี้ซื่อลู่และแมนโจวซื่อลู่ตู (ไท่จู่ซื่อลู่ตู) ไว้ในพระราชวังอย่างระมัดระวัง ห้ามมิให้สาธารณชนได้เห็น เพราะหนังสือเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ตระกูล ไอซิน-จิโอโรของชาวแมน จู เคยอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์หมิง[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]ในสมัยราชวงศ์หมิงชาวเกาหลีในโชซอนเรียกดินแดนที่ชาวจูร์เชนอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของคาบสมุทรเกาหลีเหนือแม่น้ำยาลูและทูเมนว่าเป็นส่วนหนึ่งของจีนสมัยหมิง หรือที่เรียกว่า "ประเทศที่เหนือกว่า" (ซังกุก) ซึ่งเป็นชื่อที่พวกเขาใช้เรียกจีนสมัยหมิง[ 61 ]ราชวงศ์ชิงจงใจตัดข้อมูลและการอ้างอิงจากประวัติศาสตร์หมิงที่แสดงให้เห็นว่าชาวจูร์เชน (แมนจู) อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์หมิงออกไป เพื่อปกปิดความสัมพันธ์ที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์หมิงบันทึกที่แท้จริงของราชวงศ์หมิงไม่ได้ถูกนำมาใช้เป็นแหล่งข้อมูลในการเขียนประวัติศาสตร์หมิงเพราะเหตุนี้[ 62 ]การปฏิเสธที่จะกล่าวถึงในหมิงซือว่าผู้ก่อตั้งราชวงศ์ชิงเป็นพลเมืองของจีนสมัยหมิงนั้น มีจุดประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาเรื่องการก่อกบฏ[ 63 ]

การแต่งงานระหว่างชาวฮั่นและชาวแมนจู

Han Chinese generals who defected to the Manchus were often given women from the imperial Aisin-Gioro family in marriage. Manchu Aisin-Gioro princesses were also married to Han Chinese officials' sons.[64] The Manchu leader Nurhaci married one of his granddaughters (Abatai's daughter) to the Ming general Li Yongfang after he surrendered Fushun in Liaoning to the Manchus in 1618. The offspring of Li Yongfang received the "Third Class Baron" (三等子爵; sān děng zǐjué) title.[65] Li Yongfang was the great-great-great-grandfather of Li Shiyao.[66] The 4th daughter of Kangxi was wedded to Sun Cheng'en, son of the Han Chinese Sun Sike.[67] Other Aisin-Gioro women married the sons of the Han Chinese generals Geng Jimao, Shang Kexi, and Wu Sangui.[67] Meanwhile, the ordinary soldiers who defected were often given non-royal Manchu women as wives, and a mass marriage of Han Chinese officers and officials to Manchu women numbering 1,000 couples was arranged by Prince Yoto and Khan Hong Taiji in 1632 to promote harmony between the two ethnic groups.[68][35]

This policy, which began before the invasion of 1644, was continued after it. A 1648 decree from Shunzhi allowed Han Chinese civilian men to marry Manchu women from the Banners with the permission of the Board of Revenue if they were registered daughters of officials or commoners or the permission of their banner company captain if they were unregistered commoners, and it was only later in the dynasty that these policies allowing intermarriage were done away with.[69][70] The decree was formulated by Prince Dorgon.[71] In the beginning of the Qing dynasty the Qing government supported Han Chinese defectors weddings to Manchu girls.[72] Han Chinese Bannermen wedded Manchus and there was no law against this.[73]

ตำแหน่ง "โดโล เอฟู" มอบให้แก่สามีของเจ้าหญิงราชวงศ์ชิงเกิง จงหมิงขุนนางชาวฮั่น ได้รับพระราชทานยศเจ้าชายจิงหนาน และบุตรชายของเขา เกิง จิงเหมา สามารถทำให้บุตรชายทั้งสองของเขาเกิง จิงจงและ เกิง จ้าวจง ได้รับแต่งตั้งเป็นข้าราชบริพารภายใต้จักรพรรดิซุนจือและได้แต่งงานกับหญิงสาว ชาว ไอซิน-จิโอโร โดย หลานสาวของ เจ้าชาย อาบาไท แต่งงานกับเกิง จ้าวจง และลูกสาว ของฮ่าวเกอ (บุตรชายของ หง ไท่จี ) แต่งงานกับเกิง จิงจง[ 74 ]ลูกสาวของเจ้าชายโยโลแห่งไอซิน-จิโอโร ชาวแมนจู ได้แต่งงานกับเกิง จูจงซึ่งเป็นบุตรชายอีกคนหนึ่งของเกิง จิงเหมา[ 75 ]หญิงสาวชาวไอซิน-จิโอโร ยังถูกเสนอให้แก่ชาวมองโกลที่แปรพักตร์ไปอยู่กับชาวแมนจูด้วย[ 76 ]เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ชาวแมนจูดอร์กอนได้มอบหญิงชาวแมนจูคนหนึ่งให้เป็นภรรยาของข้าราชการชาวฮั่นชื่อ เฟิง ฉวน[ 77 ]ซึ่งได้แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิงไปอยู่กับราชวงศ์ชิง เฟิง ฉวน ยินดีที่จะรับเอาทรงผมหางม้าแบบแมนจูมาใช้ก่อนที่จะมีการบังคับใช้กับชาวฮั่น และเขายังได้เรียนรู้ภาษาแมนจูอีก ด้วย [ 78 ]

การสร้างกองทัพผสม

อาวุธปืนสมัยหมิง

เมื่อหลี่หย่งฟางยอมจำนน เขาได้รับสถานะที่สูงกว่าสมัยราชวงศ์หมิง มาก และยังได้รับอนุญาตให้เก็บกองทหารของตนไว้เป็นข้าราชบริพาร ได้อีกด้วย คงโย่วเต๋อ , ชางเค่อซีและเกิงจงหมิงก็ได้รับอนุญาตให้เก็บกองทัพส่วนตัวของตนไว้เช่นกัน[ 79 ]ขุนศึกเสินจือเซียง ผู้ซึ่งเข้ายึดอำนาจบัญชาการกองทหารของเสินซื่อกุยผู้ล่วงลับไปโดยมิชอบด้วยกฎหมายในฐานะกองทัพส่วนตัวของตน ไม่ได้รับการยอมรับจากราชสำนักหมิง เขาจึงนำกองกำลังของตนเปลี่ยนไปจงรักภักดีต่อราชวงศ์ชิงและพวกเขากลายเป็นกำลังสำคัญของราชวงศ์ชิง[ 80 ]

ชาว แมนจูมีจำนวนน้อยเกินไปที่จะปกครองจีนแต่พวกเขารับเอาชาวมองโกล ที่พ่ายแพ้เข้ามา และที่สำคัญกว่านั้นคือได้เพิ่มชาวฮั่นเข้าไปในกองทัพแปดกอง [ 13 ] ชาวแมนจูต้องสร้าง "จิ่วฮั่นจุน" (กองทัพฮั่นเก่า) ขึ้นมาใหม่ทั้งหมด เนื่องจากมีทหารฮั่นจำนวนมากที่ถูกรับเข้าไปในกองทัพแปดกอง ทั้งจากการจับกุมและการแปรพักตร์ ราชวงศ์ชิงแสดงให้เห็นว่าชาวแมนจูให้ความสำคัญกับทักษะทางการทหารในการโฆษณาชวนเชื่อที่มุ่งเป้าไปที่กองทัพหมิง เพื่อให้พวกเขาแปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิง เนื่องจากระบบการเมืองพลเรือนของหมิงเลือกปฏิบัติกับกองทัพ[ 81 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1618 ถึง 1631 ชาวแมนจูได้รับผู้แปรพักตร์ชาวฮั่น และลูกหลานของพวกเขากลายเป็นทหารกองทัพฮั่น และผู้ที่เสียชีวิตในการรบได้รับการยกย่องให้เป็นวีรชนในชีวประวัติ[ 82 ]

หงไท่จีตระหนักว่าจำเป็นต้องมีผู้แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิงเพื่อเอาชนะราชวงศ์หมิง โดยอธิบายให้ชาวแมนจูคนอื่นๆ ฟังว่าทำไมเขาจึงต้องปฏิบัติต่อนายพลหงเฉิงโจว ผู้แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิง อย่างผ่อนปรน[ 14 ]หงไท่จีเข้าใจว่าราชวงศ์หมิงจะไม่พ่ายแพ้ได้ง่ายๆ เว้นแต่จะมีทหารฮั่นจีนที่ใช้ปืนคาบศิลาและปืนใหญ่รวมอยู่ในกองทัพ[ 83 ]อันที่จริง ในบรรดากองทหารธง อาวุธดินปืน เช่น ปืนคาบศิลาและปืนใหญ่ ถูกใช้โดยกองทหารธงฮั่นจีนโดยเฉพาะ[ 84 ]ชาวแมนจูได้จัดตั้งกองทหารปืนใหญ่ขึ้นจากทหารฮั่นจีนในปี 1641 [ 85 ]การใช้ปืนใหญ่ของทหารธงฮั่นอาจทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะทหาร "หนัก" (ujen cooha) [ 86 ] " ปืนใหญ่เสื้อแดง " เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพฮั่น ( ฮั่นจีน เหลียวตง ) ที่รับใช้ราชวงศ์ชิง[ 87 ]

ข้าราชการหมิงที่แปรพักตร์ไปอยู่กับชิงได้รับอนุญาตให้คงยศทางทหารเดิมไว้[ 88 ]ชิงได้รับเสิ่นจื้อเซียงที่แปรพักตร์มาในปี 1638 [ 89 ]ในบรรดาข้าราชการฮั่นจีนคนอื่นๆ ที่แปรพักตร์ไปอยู่กับชิง ได้แก่จูต้าโช่ว เกิงจงหมิง หงเฉิงโช่ว ชา งเค่อซี จางชุนเหรินและคงโย่วเต๋[ 90 ]ขุนนางและยศทางทหาร เงิน ม้า และตำแหน่งราชการถูกมอบให้กับผู้แปรพักตร์ฮั่นจีนเช่นจางชุนเหรินผู้แปรพักตร์ฮั่นจีนเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการวางแผนยุทธศาสตร์ทางทหารหลังจากปี 1631 [ 91 ]

ชาวฮั่นจำนวนมากแปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิงและเพิ่มจำนวนขึ้นในกองทัพแปดกองธงจนกระทั่งชาวแมนจูกลายเป็นชนกลุ่มน้อยในกองทัพแปดกองธง โดยมีจำนวนเพียง 16% ในปี ค.ศ. 1648 ในขณะที่ ทหาร ฮั่นมีจำนวนมากถึง 75% และ ทหาร มองโกลมีจำนวนที่เหลืออยู่[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]กองกำลังหลายเชื้อชาติซึ่งชาวแมนจูเป็นเพียงชนกลุ่มน้อยนี้เองที่รวมจีนให้เป็นหนึ่งเดียวสำหรับราชวงศ์ชิง[ 95 ]การยึดครองของราชวงศ์ชิงเกิดขึ้นโดยกองทัพหลายเชื้อชาติซึ่งประกอบด้วยทหารฮั่น ทหารมองโกล และทหารแมนจู[ 96 ]ในปี ค.ศ. 1644 จีนสมัยราชวงศ์หมิงถูกรุกรานโดยกองทัพที่มีชาวแมนจูเพียงส่วนน้อยเท่านั้น เนื่องจากเป็นกองทัพหลายเชื้อชาติที่มีทหารฮั่น ทหารมองโกล และทหารแมนจู กำแพงทางการเมืองกั้นระหว่างสามัญชนซึ่งประกอบด้วยชาวฮั่นจีนที่ไม่ใช่ทหารธง และ "ชนชั้นสูงผู้พิชิต" ซึ่งประกอบด้วยทหารธงชาวฮั่น ขุนนาง และชาวมองโกลและชาวแมนจู เชื้อชาติไม่ใช่ปัจจัยกำหนด[ 97 ]ทหารธงชาวฮั่นจีน (นิกัน) ใช้ธงสีดำ และนูร์ฮาซีได้รับการคุ้มครองโดยทหารชาวฮั่นจีน[ 98 ]ธงอื่นๆ กลายเป็นชนกลุ่มน้อยเมื่อเทียบกับกองทหารธงดำชาวฮั่นจีน (นิกัน) ในรัชสมัยของนูร์ฮาซี[ 99 ]

ทางขึ้นกำแพงเมืองจีน

การรบครั้งที่สองของโชซอน (ค.ศ. 1636–1637)

ราชวงศ์จินตอนปลายได้บังคับให้โชซอนเปิดตลาดใกล้ชายแดน เนื่องจากความขัดแย้งกับ ราชวงศ์ หมิงทำให้ประชาชนของราชวงศ์จินประสบความยากลำบากทางเศรษฐกิจและอดอยาก โชซอนยังถูกบังคับให้โอนอำนาจปกครองเผ่าวาร์กาให้กับราชวงศ์จิน นอกจากนี้ยังต้องส่งเครื่องบรรณาการม้า 100 ตัว หนังเสือและเสือดาว 100 ผืน ฝ้าย 400 ม้วน และผ้า 15,000 ชิ้น ให้แก่ข่านแห่งราชวงศ์จิน พระอนุชาของ กษัตริย์อินโจถูกส่งไปส่งเครื่องบรรณาการนี้ อย่างไรก็ตาม ในจดหมายฉบับต่อมาถึงกษัตริย์โชซอนฮงไทจีได้บ่นว่าชาวเกาหลีไม่ได้ประพฤติตนราวกับว่าพวกเขาพ่ายแพ้ และไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลง พ่อค้าและตลาดของโชซอนยังคงทำการค้ากับราชวงศ์หมิงและให้ความช่วยเหลือประชาชนของราชวงศ์หมิงอย่างแข็งขันโดยการจัดหาธัญพืชและเสบียงให้ ฮงไทจีตำหนิพวกเขาโดยกล่าวว่าอาหารของโชซอนควรเลี้ยงเฉพาะประชาชนของโชซอนเท่านั้น[ 43 ]

ก่อนการรุกราน ฮงไทจีได้ส่งเจ้าชายอาบาไตจิรกาลังและอาจิเกะไปรักษาความปลอดภัยบริเวณชายฝั่งเกาหลี เพื่อไม่ให้ราชวงศ์หมิงส่งกำลังเสริมมาได้ ในวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1636 ฮงไทจีได้นำ กองทัพ แมนจูมองโกลและฮั่นจีนเข้าโจมตีโชซอน การสนับสนุนจากจีนนั้นเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะในส่วนของปืนใหญ่และกองทัพเรือ กงโย่วเต๋อ ผู้ก่อกบฏจากราชวงศ์หมิงที่แปรพักตร์และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าชายกงซุนแห่งราชวงศ์ชิง ได้เข้าร่วมในการโจมตีเมืองกังฮวาและเมืองกา ("ผีเต๋า") ผู้แปรพักตร์อย่างเกิงจงหมิงและชางเค่อซีก็มีบทบาทสำคัญในการรุกรานเกาหลีเช่นกัน[ 100 ]

หลังจากการรุกรานเกาหลีครั้งที่สองของชาวแมนจูโชซอนเกาหลีถูกบังคับให้มอบเจ้าหญิงหลายพระองค์เป็นสนมให้กับเจ้าชายดอร์กอนผู้สำเร็จ ราชการแทนพระองค์ แห่ง ราชวงศ์ชิงแมนจู [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] ในปี ค.ศ. 1650 ดอร์กอนได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิง อุยซุนแห่งเกาหลี[ 107 ]พระนามในภาษาเกาหลีของเจ้าหญิงคืออุยซุน และพระองค์เป็นพระธิดาของเจ้าชายอีแกยุน (คุมริมกุน) [ 108 ]ดอร์กอนได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเกาหลีสองพระองค์ที่เหลียนซาน[ 109 ]

การรณรงค์ต่อต้านชนเผ่าอามูร์

ราชวงศ์ชิงเอาชนะ สหพันธ์ เอเวงค์ - เดาร์ที่นำโดยบอมโบกอร์ หัวหน้าเผ่าเอเวงค์ และประหารบอมโบกอร์ในปี ค.ศ. 1640 โดยกองทัพชิงได้สังหารหมู่และเนรเทศชาวเอเวงค์ และรวมผู้รอดชีวิตเข้ากับกองทัพแบนเนอร์ [ 1 ] ใน ตอนแรก ชาวนานาอิได้ต่อสู้กับนูร์ฮาซีและชาวแมนจูซึ่งนำโดยโซโซกุ หัวหน้าเผ่านานาอิฮูร์กา ก่อนที่จะยอมจำนนต่อฮงไทจิในปี ค.ศ. 1631 การโกนผมด้านหน้าของผู้ชายทุกคนถูกบังคับใช้กับชาวอามูร์ที่ถูกราชวงศ์ชิงพิชิต เช่น ชาวนานาอิ ชาวอามูร์ไว้ผมหางม้าด้านหลังศีรษะอยู่แล้ว แต่ไม่ได้โกนผมด้านหน้าจนกระทั่งราชวงศ์ชิงเข้ายึดครองและสั่งให้โกน[ 2 ]ราชวงศ์ชิงได้แต่งงานกับเจ้าหญิงแมนจูให้กับหัวหน้าเผ่าอามูร์ที่ยอมจำนนต่อการปกครองของพวกเขา[ 110 ]ชาว DaursและTungusic ในภูมิภาคAmur ( Evenks , Nanais ) และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในภูมิภาคนี้ถูกรวมเข้ากับระบบแปดกองธง ของราชวงศ์ชิง

การรณรงค์เหลียวซี (ค.ศ. 1638–1642)

ในปี ค.ศ. 1638 กองทัพ ชิงได้บุกเข้าไปในจีน ตอนในไกล ถึง เมือง จี่หนานในมณฑลซานตงและถอยกลับข้ามกำแพง เมืองจีนทันที จักรพรรดิหมิงทรงยืนกรานที่จะมุ่งเน้นความพยายามทั้งหมดไปที่การต่อสู้กับกองทัพกบฏแทน โดยทรงเปรียบเทียบกองทัพชิงว่าเป็นเพียง "ผื่นขึ้นตามผิวหนัง" ในขณะที่กองทัพกบฏเป็น "โรคร้ายแรงถึงเนื้อใน" [ 111 ]ในปี ค.ศ. 1641 เมืองจินโจวถูกล้อมโดยกองกำลังปืนใหญ่กว่า 30 กระบอกของกองทัพฮั่นจีน ภายใต้การนำของ เจ้าชายจิรกาลัง แห่ง แมนจู พร้อมด้วยปืนใหญ่ เกาหลีสนับสนุนภายใต้การบัญชาการของหยูอิมอย่างไรก็ตาม ชาวเกาหลีอ่อนแอลงเนื่องจากการระบาดของโรค[ 112 ]เมืองป้อมปราการ ซงซาน ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในเวลาต่อมาหลังจากการรบครั้งใหญ่ เนื่องจากการแปรพักตร์และการทรยศของแม่ทัพหมิง เซี่ยเฉิงเต๋[ 113 ]จักรพรรดิตอบโต้ด้วยการสั่งให้ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์หนิงหยวนอู๋ซานกุยเข้าโจมตี แต่ก็ถูกขับไล่กลับไปอย่างรวดเร็ว จากนั้นเจ้าชายแมนจูอาบาไทก็นำทัพบุกเข้าไปในจีนตอนในอีกครั้ง ไปถึงมณฑลเจียงซู ตอนเหนือ และปล้นเงินทองได้ 12,000 ตำลึงและเงิน 2,200,000 ตำลึงเสนาบดีหลวงโจวเหยียน หรู ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการรบ พร้อมทั้งสร้างรายงานชัยชนะปลอมและเรียกรับสินบนเพื่อปกปิดความพ่ายแพ้ ต่อมาเจ้าชายผู้สำเร็จราชการดอร์กอนได้บอกกับเจ้าหน้าที่ของเขาว่า “มันตลกมากจริงๆ” เมื่อได้อ่านรายงานทางทหารของราชวงศ์หมิงที่ยึดมาได้ เพราะส่วนใหญ่เป็นเรื่องชัยชนะที่แต่งขึ้น ในขณะเดียวกัน “โจร” กบฏก็ยังคงรุกคืบต่อไป[ 114 ]หลังจากการล่มสลายของซงซาน ท่ามกลางการยุยงของพี่ชายและบุตรชาย (ซึ่งเคยเป็นแม่ทัพของหมิงมาก่อน) ให้เข้าร่วมกับพวกเขาในการแปรพักตร์ไปอยู่กับชิง ผู้บัญชาการเมืองจินโจจูต้าโช่วก็ได้แปรพักตร์ในวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1642 มอบเมืองให้กับพวกเขา[ 115 ]เมื่อซงซานและจินโจวล่มสลาย ระบบป้องกันของหมิงในเหลียวซีก็พังทลายลง ทำให้กองกำลังของอู๋ซานกุย ที่อยู่ใกล้ด่าน ซานไห่กลายเป็นปราการด่านสุดท้ายบนเส้นทางของกองทัพชิงไปยังปักกิ่ง

ปักกิ่งและภาคเหนือ (1644)

ในช่วงบั้นปลายราชวงศ์หมิงต้องเผชิญกับภัยแล้งและน้ำท่วมหลายครั้ง รวมถึงความวุ่นวายทางเศรษฐกิจและการกบฏหลี่จื่อเฉิงก่อกบฏในช่วงทศวรรษ 1630 ในมณฑลฉานซีทางตอนเหนือ[ 10 ] : 118

จางเซียนจง ก่อ กบฏขึ้นในมณฑลฉานซีและเหอหนาน[ 10 ] : 118หลังจากยึดครองบางส่วนของมณฑลหูเป่ยได้แล้ว จางก็ประกาศตนเองเป็น "กษัตริย์แห่งตะวันตก" [ 10 ] : 118–119นักประวัติศาสตร์ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตมากถึงหนึ่งล้านคนในรัชสมัยของจาง[ 116 ]

ในขณะที่ดอร์กอนซึ่งนักประวัติศาสตร์เรียกเขาว่า "ผู้บงการการพิชิตของ ราชวงศ์ ชิง " [ 117 ]และ "สถาปนิกหลักของกิจการ อันยิ่งใหญ่ ของชาวแมนจู " [ 118 ]และที่ปรึกษาของเขากำลังครุ่นคิดถึงวิธีโจมตี ราชวงศ์ หมิงการกบฏของชาวนาที่กำลังทำลายล้างภาคเหนือของจีนกำลังเข้าใกล้กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของราชวงศ์หมิงอย่างอันตรายในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1644 หลี่จื่อเฉิงผู้นำกบฏได้ก่อตั้งราชวงศ์ซุนขึ้นในซีอานและประกาศตนเองเป็นกษัตริย์ ในเดือนมีนาคม กองทัพของเขาได้ยึดเมืองไท่หยวน ที่สำคัญ ในมณฑลชานซีเมื่อเห็นความคืบหน้าของพวกกบฏ ในวันที่ 5 เมษายนจักรพรรดิหมิงฉงเจิ้นจึงขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนจากผู้บัญชาการทหารใดๆ ในจักรวรรดิ[ 119 ]ในวันที่ 24 เมษายน หลี่จื่อเฉิงได้บุกทะลวงกำแพงเมืองปักกิ่ง และจักรพรรดิได้แขวนคอตนเองในวันรุ่งขึ้นบนเนินเขาด้านหลังพระราชวังต้องห้าม[ 120 ]พระองค์เป็นจักรพรรดิหมิงองค์สุดท้ายที่ครองราชย์ในปักกิ่ง

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2387 ราชวงศ์ชิงได้เสนอให้กองกำลังซุนของหลี่จื่อเฉิงร่วมเป็นพันธมิตรและแบ่งจีนตอนเหนือระหว่างซุนและชิง โดยส่งคณะผู้แทนไปเสนอการโจมตีร่วมกันต่อราชวงศ์หมิงเพื่อยึดครองที่ราบภาคกลางซุนได้รับจดหมายฉบับนี้[ 121 ]

เมื่อหลี่จื่อเฉิงและกองทัพของเขามาถึงปักกิ่ง เขาได้ยื่นข้อเสนอผ่านทางตู้ซุน อดีตขันทีแห่งราชวงศ์หมิ ง ต่อจักรพรรดิฉงเจิ้นแห่งราชวงศ์หมิงว่า หลี่จื่อเฉิงจะต่อสู้กับราชวงศ์ชิงและกำจัดกบฏอื่นๆ ทั้งหมดในนามของราชวงศ์หมิง หากราชวงศ์หมิงยอมรับการปกครองของหลี่จื่อเฉิงเหนือดินแดนฉานซี-ซานซี จ่ายเงินให้เขา 1  ล้านตำลึงและยืนยันฐานะเจ้าชายของหลี่จื่อเฉิง หลี่จื่อเฉิงไม่ได้ตั้งใจจะโค่นล้มหรือสังหารจักรพรรดิหมิง อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิหมิงทรงเกรงว่าการยอมรับข้อเสนอทางการเมืองเช่นนี้จะทำลายพระเกียรติของพระองค์ จึงพยายามขอให้เว่ยจ่าวเต๋อเสนาบดีใหญ่เห็นด้วยกับการตัดสินใจและรับผิดชอบในเรื่องนี้ แต่เว่ยจ่าวเต๋อปฏิเสธที่จะตอบ ดังนั้นจักรพรรดิฉงเจิ้นจึงปฏิเสธข้อเสนอของหลี่จื่อเฉิง หลี่จื่อเฉิงจึงยกทัพเข้าสู่เมืองหลวงในขณะที่ข้าราชการหมิงยอมจำนนและแปรพักตร์ หลี่จื่อเฉิงยังคงไม่มีเจตนาที่จะสังหารจักรพรรดิฉงเจิ้นและองค์รัชทายาทหมิง โดยตั้งใจที่จะยอมรับพวกเขาในฐานะขุนนางของราชวงศ์ซุน ใหม่ หลี่จื่อเฉิงเสียใจกับการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิฉงเจิ้นหลังจากพบว่าพระองค์ทรงฆ่าตัวตาย โดยกล่าวว่าพระองค์เสด็จมาเพื่อแบ่งปันอำนาจและปกครองร่วมกับพระองค์ หลี่จื่อเฉิงไม่ไว้วางใจข้าราชการหมิงที่แปรพักตร์มาอยู่ฝ่ายตนเมื่อราชวงศ์หมิงล่มสลาย โดยมองว่าพวกเขาเป็นสาเหตุของการล่มสลายของราชวงศ์หมิง[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]หลังจากประกาศราชวงศ์ซุนของตนเองในปักกิ่งหลี่จื่อเฉิงได้ส่งข้อเสนอไปยังแม่ทัพหมิงผู้ทรงอำนาจที่กำแพงเมืองจีนอู๋ซานกุ้ยให้แปรพักตร์มาอยู่ฝ่ายตนเพื่อแลกกับยศและบรรดาศักดิ์ขุนนางชั้นสูง อู๋ซานกุ้ยลังเลอยู่หลายวันก่อนที่จะตัดสินใจยอมรับยศและแปรพักตร์มาอยู่กับหลี่จื่อเฉิง อู๋ซานกุยกำลังจะยอมจำนนและแปรพักตร์ไปอยู่กับหลี่จื่อเฉิงอย่างเป็นทางการ แต่ในเวลานั้นหลี่จื่อเฉิงคิดว่าความเงียบของอู๋ซานกุยหมายความว่าเขาปฏิเสธข้อเสนอแล้ว จึงสั่งประหารชีวิตบิดาของอู๋ซานกุย ทำให้อู๋ซานกุยแปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิง[ 126 ]

การรบที่ด่านซานไห่ซึ่งทำให้ชาวแมนจูสามารถเข้าสู่จีนแผ่นดินใหญ่ได้

ไม่นานหลังจากที่จักรพรรดิร้องขอความช่วยเหลือ นายพลอู๋ซานกุย แห่งราชวงศ์หมิง ได้ออกจากป้อมปราการหนิงหยวนทางเหนือของกำแพงเมืองจีนและเริ่มเดินทัพไปยังเมืองหลวง ในวันที่ 26 เมษายน กองทัพของเขาได้เคลื่อนผ่านป้อมปราการของด่านซานไห่ (ปลายด้านตะวันออกของกำแพงเมืองจีน) และกำลังเดินทัพไปยังปักกิ่งเมื่อเขาได้ยินว่าเมืองตกอยู่ ภายใต้การยึดครอง [ 127 ]จากนั้นเขาก็กลับไปยังด่านซานไห่ หลี่จื่อเฉิงส่งกองทัพสองกองไปโจมตีด่าน แต่กองทัพที่ผ่านการรบมาอย่างโชกโชนของอู๋ได้เอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดายในวันที่ 5 พฤษภาคมและ 10 พฤษภาคม[ 128 ]จากนั้นในวันที่ 18 พฤษภาคมหลี่จื่ อเฉิง ได้นำทหาร 60,000 นายออกจากปักกิ่งเพื่อโจมตีอู๋ด้วยตนเอง[ 128 ]ในเวลาเดียวกัน อู๋ซานกุยได้เขียนจดหมายถึงดอร์กอนเพื่อขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์ชิงในการขับไล่โจรและฟื้นฟูราชวงศ์หมิง

ในขณะเดียวกัน การที่อู๋ซานกุยออกจากป้อมปราการหนิงหยวนทำให้ดินแดนทั้งหมดนอกกำแพงเมืองจีนตกอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์ชิง[ 129 ]ที่ปรึกษาชาวจีนที่โดดเด่นที่สุดสองคนของดอร์กอน คือหงเฉิงโจว[ 130 ]และฟานเหวินเฉิงได้กระตุ้นให้เจ้าชายแมนจูฉวยโอกาสจากการล่มสลายของปักกิ่งเพื่อแสดงตนเป็นผู้แก้แค้นให้กับราชวงศ์หมิงที่ล่มสลายและอ้างสิทธิ์ในอาณัติแห่งสวรรค์ให้กับราชวงศ์ชิง[ 129 ] [ 131 ]ดังนั้น เมื่อดอร์กอนได้รับจดหมายของอู๋ เขากำลังจะนำทัพไปโจมตีจีนตอนเหนืออยู่แล้วและไม่มีเจตนาที่จะฟื้นฟูราชวงศ์หมิง เมื่อดอร์กอนขอให้อู๋ทำงานให้กับราชวงศ์ชิงแทน อู๋จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับ[ 132 ]

หลังจากที่อู๋ยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิงอย่างเป็นทางการในเช้าวันที่ 27 พฤษภาคม กองทหารชั้นยอดของเขาได้เข้าโจมตีกองทัพกบฏซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ไม่สามารถทะลวงแนวรบของศัตรูได้[ 133 ]ดอร์กอนรอจนกระทั่งทั้งสองฝ่ายอ่อนแอลงก่อนที่จะสั่งให้กองทหารม้าของเขาควบอ้อมปีกขวาของอู๋เพื่อเข้าโจมตีปีกซ้ายของหลี่[ 134 ]กองทหารของหลี่จื่อเฉิงถูกตีแตกพ่ายอย่างรวดเร็วและหนีกลับไปยังปักกิ่ง[ 135 ]หลังจากพ่ายแพ้ในการรบที่ด่านซานไห่กองทหารซุนได้ปล้นสะดมปักกิ่งเป็นเวลาหลายวัน จนกระทั่งหลี่จื่อเฉิงออกจากเมืองหลวงในวันที่ 4 มิถุนายน พร้อมกับทรัพย์สินทั้งหมดที่เขาสามารถแบกไปได้ หนึ่งวันหลังจากที่เขาประกาศตนเองอย่างท้าทายว่าเป็นจักรพรรดิแห่งซุนใหญ่[ 136 ] [ 137 ]

สถานการณ์ทางชาติพันธุ์

การพิชิต จักรวรรดิ มิงหลังจากที่ชาวแมนจูตั้งมั่นในปักกิ่งได้อย่างแข็งแกร่งแล้ว จำเป็นต้องดำเนินการโดยใช้ทหารจีนฮั่นเป็นส่วนใหญ่ โดยเสริมกำลังเล็กน้อยด้วยกองทหารแมนจูบ้างประปราย[ ... ] 

EH Parker, ศักยภาพทางการเงินของจีน; วารสารสาขาภาคเหนือของจีนแห่งราชสมาคมเอเชียติก[ 11 ]

อู๋ซานกุยเป็นแม่ทัพแห่งราชวงศ์หมิงผู้ซึ่งต่อมาได้แปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิงอย่างไรก็ตาม ความหวังที่จะฟื้นฟูราชวงศ์หมิงของเขาก็พังทลายลงหลังจากที่เขาก่อกบฏต่อจักรพรรดิคังซี

การเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่นระหว่างราชวงศ์หมิงและชิงได้รับการอธิบายว่าเกิดจาก การที่ จักรพรรดิฉงเจิ้นปฏิเสธที่จะเคลื่อนทัพลงใต้เมื่อเมืองหลวงของพระองค์ถูกคุกคามจากกบฏ ซึ่งทำให้ราชวงศ์ชิงสามารถรวบรวมข้าราชการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจำนวนมากมาบริหารประเทศได้ และยังทำให้มั่นใจได้ว่าบรรดา ผู้ท้าชิง บัลลังก์หมิงทางใต้จะประสบปัญหาการแย่งชิงอำนาจภายในเนื่องจากสิทธิในการครองบัลลังก์ที่อ่อนแอ นอกจากนี้ ชนชั้นสูงที่อพยพมาจากทางเหนือจำนวนมากในทางใต้ยังเพิ่มโอกาสที่จะดำเนินนโยบายรุกรานเพื่อยึดคืนดินแดนทางเหนือของตนอีกด้วย[ 138 ]

การสอบราชการเริ่มขึ้นเกือบจะทันทีหลังจากที่ราชวงศ์ชิงยึดปักกิ่งได้ รัฐบาลราชวงศ์ชิงในยุคแรกนั้นถูกครอบงำโดยนักวิชาการจากภาคเหนือของจีนและเกิดการแข่งขันกันอย่างรุนแรงระหว่างนักวิชาการจากภาคเหนือและภาคใต้ เจ้าหน้าที่ราชวงศ์หมิงในฝ่ายการเงิน การแต่งตั้ง และการทหารส่วนใหญ่เข้าร่วมกับราชวงศ์ใหม่และก่อตั้งเป็นแกนหลักของข้าราชการพลเรือนของราชวงศ์ชิง แต่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ฝ่ายพิธีกรรม ดนตรี และวรรณคดี (ราชวงศ์ชิงอาจไม่ได้ให้ความสำคัญกับฝ่ายเหล่านี้เช่นกัน) ผู้ที่แปรพักตร์เหล่านี้มีส่วนรับผิดชอบในการทำให้การเปลี่ยนผ่านของรัฐบาลเป็นไปอย่างราบรื่นโดยไม่มีอุปสรรคสำคัญ เจ้าหน้าที่ทหารและเจ้าหน้าที่พลเรือนจำนวนมากในคณะกรรมการสงครามได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลังจากแปรพักตร์ ตำแหน่งสูงสุดส่วนใหญ่อยู่ในมือของทหารม้าชาวฮั่นจากเหลียวต[ 139 ]

เมื่อดอร์กอนสั่งให้ พลเรือน ชาวฮั่นอพยพออกจาก ใจกลางเมือง ปักกิ่งและย้ายไปอยู่ชานเมือง เขาได้ย้ายชาวฮั่นซึ่งเป็นทหารรับจ้างเข้ามาตั้งถิ่นฐานในใจกลางเมือง ต่อมามีการยกเว้นบางกรณี โดยอนุญาตให้พลเรือนชาวฮั่นที่ทำงานในภาครัฐหรือภาคธุรกิจสามารถอาศัยอยู่ในใจกลางเมืองได้เช่นกัน[ 71 ]รัฐบาลพลเรือนเต็มไปด้วยทหารรับจ้างชาวฮั่น[ 140 ]ประธานคณะกรรมการทั้งหกและตำแหน่งสำคัญอื่นๆ ล้วนเป็นทหารรับจ้างชาวฮั่นที่ได้รับการคัดเลือกจากราชวงศ์ชิง[ 141 ]

เหล่าขุนศึกชาวฮั่นเป็นผู้รับผิดชอบต่อความสำเร็จในการยึดครองของราชวงศ์ชิง พวกเขาเป็นผู้ว่าการส่วนใหญ่ในช่วงต้นราชวงศ์ชิง และเป็นผู้ปกครองและบริหารประเทศจีน ทำให้การปกครองของราชวงศ์ชิงมีความมั่นคง[ 142 ]ขุนศึกชาวฮั่นครองตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปในสมัย จักรพรรดิ ซุนจือและคังซีรวมถึงตำแหน่งผู้ว่าการ โดยส่วนใหญ่ไม่รวมพลเรือนชาวฮั่นทั่วไป[ 143 ] นายทหารขุนศึกชาวฮั่น จากเหลียวตงสามคนที่มีบทบาทสำคัญในจีนตอนใต้ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง ได้แก่ชางเค่ อซี เกิง จงหมิงและคงโย่วเต๋อพวกเขาปกครองจีนตอนใต้อย่างอิสระในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนราชวงศ์ชิง[ 144 ]ราชวงศ์ชิงจงใจหลีกเลี่ยงการแต่งตั้งชาวแมนจูหรือชาวมองโกลเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดและผู้ว่าราชการทั่วไป โดยไม่มีผู้ว่าราชการชาวแมนจูแม้แต่คนเดียวจนกระทั่งปี 1658 และไม่มีผู้ว่าราชการทั่วไปแม้แต่คนเดียวจนกระทั่งปี 1668 [ 145 ]

ภาพถ่ายขาวดำเต็มหน้าของชายคนหนึ่งที่กำลังนั่ง ใบหน้าซูบผอม สวมเสื้อคลุมที่ประดับด้วยลวดลายเมฆและมังกรอันซับซ้อน
ภาพเหมือนของหงเฉิงโจว (ค.ศ. 1593–1665) อดีต ข้าราชการ ราชวงศ์หมิงผู้แนะนำดอร์กอนให้ใช้ประโยชน์จากการสิ้นพระชนม์อย่างโหดร้ายของจักรพรรดิหมิงฉงเจิ้นเพื่อนำเสนอราชวงศ์ชิงในฐานะผู้แก้แค้นให้กับราชวงศ์หมิง และพิชิต จีนทั้งหมดแทนที่จะปล้นสะดมและจับทาส[ 146 ]

นอกจากทหารธงฮั่นจีนแล้ว ราชวงศ์ชิงยังพึ่งพากองทัพธงเขียวซึ่งประกอบด้วยทหารฮั่นจีน (หมิง) ที่แปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิง เพื่อช่วยปกครองจีนตอนเหนือ[ 147 ]กองทหารเหล่านี้เป็นผู้ดูแลการปกครองทางทหารในจีนในแต่ละวัน[ 148 ]และจัดหากองกำลังที่ใช้ในการสู้รบแนวหน้า ทหารธงฮั่นจีน ทหารธง มองโกลและ ทหารธง แมนจูจะถูกส่งไปเฉพาะในกรณีฉุกเฉินที่มีการต่อต้านทางทหารอย่างต่อเนื่องเท่านั้น[ 149 ]

กองทัพชิงซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารชาวฮั่นได้โจมตีผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงของโคซิงกา ใน หนานจิง [ 150 ] ชาวแมนจูส่งทหารชาวฮั่นไปต่อสู้กับผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงของโคซิงกาในฝูเจี้ย[ 151 ]ราชวงศ์ชิงดำเนินนโยบายลดจำนวนประชากรและการกวาดล้าง ครั้งใหญ่ บังคับให้ผู้คนอพยพออกจากชายฝั่งเพื่อตัดทรัพยากรของผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงของโคซิงกา ซึ่งนำไปสู่ตำนานที่ว่าเป็นเพราะชาวแมนจู "กลัวน้ำ" ในความเป็นจริง ในกวางตุ้งและฝูเจี้ยน ทหารชาวฮั่นเป็นผู้ที่ทำการรบและสังหารเพื่อราชวงศ์ชิง และนี่เป็นการหักล้างข้ออ้างที่ว่า "ความกลัวน้ำ" ของชาวแมนจูเกี่ยวข้องกับการอพยพจากชายฝั่งไปยังแผ่นดินใหญ่และประกาศห้ามเดินเรือ[ 152 ]ประชากรชายฝั่งส่วนใหญ่ของฝูเจี้ยนหนีไปยังเนินเขาหรือไต้หวันเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามฝูโจวเป็นเมืองร้างเมื่อกองกำลังชิงเข้ามา[ 153 ]

การรวมอำนาจในภาคเหนือ (ค.ศ. 1645)

หลังจากเข้าสู่ปักกิ่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2387 ไม่นาน ดอร์กอนได้ส่งอู๋ซานกุยและกองทัพของเขาไปไล่ ล่า หลี่จื่อเฉิงผู้นำกบฏที่ผลักดันให้จักรพรรดิหมิงองค์สุดท้ายฆ่าตัวตาย แต่ถูกชิงปราบในปลายเดือนพฤษภาคมที่ยุทธการด่านซานไห่[ 154 ] อู๋สามารถเข้าปะทะกับกองหลังของหลี่ได้หลายครั้ง แต่หลี่ก็ยังสามารถข้ามด่านกู่ไปยังซานซีได้และอู๋ก็กลับไปยังปักกิ่ง[ 155 ]หลี่จื่อเฉิงได้ฟื้นฟูฐานอำนาจของเขาในซีอาน ( มณฑล ฉานซี ) ซึ่งเป็นที่ที่เขาประกาศการก่อตั้งราชวงศ์ซุนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1644 [ 156 ]ในเดือนตุลาคมของปีนั้น ดอร์กอนได้ส่งกองทัพหลายกองไปกำจัดหลี่จื่อเฉิงออกจากฐานที่มั่นในฉานซี[ 157 ]หลังจากปราบปรามการก่อกบฏต่อต้านการปกครองของราชวงศ์ชิงในเหอเป่ยและซานตงในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี ค.ศ. 1644 กองทัพชิงที่นำโดยอาจี้เกอ โดโดและฉีถิงจูได้รับชัยชนะในการสู้รบกับกองกำลังซุนในซานซีและฉานซีอย่างต่อเนื่อง บังคับให้หลี่จื่อเฉิงต้องออกจากกองบัญชาการในซีอานในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1645 [ 158 ]หลี่ถูกอาจี้เกอไล่ล่าถอยลงไป ตาม แม่น้ำฮั่นไปยังอู่ฉางหูเป่ยและต่อไปยังถงเฉิงและเทือกเขาจิ่วกงจนกระทั่งเขาถูกสังหารในเดือนกันยายน ค.ศ. 1645 ไม่ว่าจะด้วยมือของเขาเองหรือโดยชาวนา กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อป้องกันตนเองในช่วงเวลาที่มีการปล้นสะดมอย่างแพร่หลาย[ 159 ]

ระหว่างปักกิ่งและต้าถงและในมณฑลชานซี กลุ่ม สาวกศิลปะการต่อสู้ที่เชื่อในลัทธิยุคพันปี ซึ่งเรียกตัวเองว่า "มิตรแท้ผู้บริสุทธิ์และชัดเจนแห่งสวรรค์สูงสุด" และ "สมาคมมิตรแท้" ตามลำดับ ได้ก่อกบฏต่อต้านระบอบการปกครองใหม่ในปี พ.ศ. 2488 กลุ่มเหล่านี้ถูกปราบปรามโดยการสังหารหมู่ผู้ใดก็ตามที่ต้องสงสัยว่าเป็นสมาชิกของลัทธิยอดนิยมดังกล่าว[ 160 ]

ขบวนการลัทธิความเชื่อเรื่องการมาของพระคริสต์ในมณฑลซานซีได้ก่อการกบฏขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1646–1648 ราชสำนักเกรงกลัวการก่อกบฏจึงปราบปรามกลุ่มลัทธิที่นำโดยเจิ้งเติ้งฉีซึ่งส่งผลให้เกิดการกบฏครั้งใหญ่ขึ้น ฝ่ายกบฏถูกปราบปรามด้วยการนิรโทษกรรมอย่างมากมาย[ 161 ]

นโยบายการบริหาร

ตามคำสั่งของNurhaci [ 23 ]ในปี พ.ศ. 2362 [ 162 ] Dahai ได้แปลงานเขียนภาษาจีนจำนวนหนึ่งที่ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งเป็นภาษาแมนจู[ 163 ] งานเขียนชุดแรกที่ได้รับการแปลล้วนเป็นตำราการทหารของจีนที่อุทิศให้กับศิลปะแห่งสงคราม เนื่องจากชาวแมนจูมีความสนใจในหัวข้อนี้[ 164 ]ได้แก่Liutao , Su Shu (素書) และSanlüeตามด้วยตำราการทหารWuziและThe Art of War [ 165 ] [ 166 ]

ข้อความอื่นๆ ที่ Dahai แปลเป็นภาษาจีนกลาง ได้แก่ ประมวลกฎหมายอาญาของราชวงศ์หมิง[ 167 ]ชาวแมนจูให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อข้อความภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับกิจการทหารและการปกครอง และข้อความภาษาจีนเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ กฎหมาย และทฤษฎีการทหารได้รับการแปลเป็นภาษาจีนกลางในสมัยการปกครองของหงไท่จีในเมืองมุกเดน[ 168 ]มีการแปลนวนิยายจีนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการทหารเรื่องสามก๊กเป็นภาษาจีน กลาง [ 169 ] [ 170 ] นอกจากการแปลโดย Dahai แล้ว วรรณกรรมจีน ทฤษฎีการทหาร และข้อความทางกฎหมายอื่นๆ ยังได้รับการแปลเป็นภาษา จีนกลางโดยErdeni อีกด้วย [ 171 ]

เพื่อทำให้ประชาชนสงบลง ทางการชิงจึงให้ความสำคัญกับการแต่งตั้งข้าราชการท้องถิ่นที่ดี ส่วนใหญ่เป็นอดีตข้าราชการท้องถิ่นที่ไม่ใช่ชาวฮั่นจากสมัยราชวงศ์หมิงที่ให้ความร่วมมือ แทบทุกตำแหน่งในระดับอำเภอล้วนเป็นชาวฮั่นที่ไม่ใช่ชาวฮั่น ซึ่งมีจำนวนมากกว่าข้าราชการชาวฮั่นถึง 12 ต่อ 1 อันที่จริงมีผู้ให้ความร่วมมือมากเสียจนราชสำนักชิงต้องลดจำนวนลง ราชสำนักยังให้ความสำคัญอย่างมากกับการปราบปรามการทุจริตทางการบริหารผ่านการตรวจสอบที่เข้มข้นขึ้น และนำระบบการตรวจสอบทางราชการ ( kao cheng ) มาใช้ ซึ่งช่วยปรับปรุงการดำเนินงานของรัฐบาลท้องถิ่น[ 172 ]

ระบอบชิงได้ออกกฎหมายสืบสวนความมั่นคงในละแวกบ้าน ( linbao jiancha fa ) ซึ่งจัดตั้งครัวเรือนเป็นกลุ่ม "ความรับผิดชอบร่วมกัน" จำนวน 10 และ 100 คน และแต่งตั้งผู้นำที่รับผิดชอบในการจับกุมผู้หลบหนี นอกจากนี้ยังใช้ในระยะแรกอย่างน้อย เพื่อหยุดยั้งการเคลื่อนไหวของประชาชนในเขตที่เกิดความไม่สงบ และเพื่อหยุดยั้งการค้าอาวุธและม้า ตั้งแต่ปี 1648 ถึง 1649 อาวุธและม้าของพลเรือนถูกยึดโดยตรง แต่หลังจากนั้นก็อนุญาตให้ครัวเรือนที่ได้รับการอนุมัติในหน่วยความรับผิดชอบร่วมกันสามารถครอบครองได้[ 173 ]

การพิชิตดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ค.ศ. 1644–1649)

พวกมองกอร์ซึ่งเป็นทหารตุซี่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากจักรพรรดิหมิง สนับสนุนหมิงต่อต้าน การกบฏของ ชาวทิเบตและกบฏของหลี่จื่อเฉิง ในปี 1642 พวกเขาไม่สามารถต้านทานหลี่จื่อเฉิงได้ และหัวหน้าตุซี่จำนวนมากถูกสังหารหมู่ เมื่อกองกำลัง ชิงภายใต้การนำของอาจี้เกอและเมิ่งเฉียวฟางต่อสู้กับกองกำลังของหลี่จื่อเฉิงหลังปี 1644 พวกเขาก็เข้าร่วมกับฝ่ายชิงอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน กองกำลังผู้ภักดีต่อหมิงจำนวน 70,000 นายที่ติดอาวุธครบครันกำลังรวมตัวกันในภูเขาทางใต้ของซีอานภายใต้การนำของอดีตผู้บัญชาการหมิงอย่างซุนโช่วฟา เหอเจิ้น และอู๋ต้าติง ยึดเมืองเฟิงเซียงได้ ขณะที่พวกเขารุกคืบไปยังซีอาน พวกเขาถูกล้อมโดยผู้แปรพักตร์จากหมิงที่เพิ่งแปรพักตร์มาภายใต้การนำของเมิ่งเฉียวฟาง และถูกโจมตีโดยทหารธง[ 174 ]กลุ่มกบฏของเหอเจิ้นส่วนใหญ่เป็นโจร และพวกเขายังคงปฏิบัติการจากค่ายทหารขนาดเล็กในเขตป่าเขา โดยมีครอบครัวกบฏ 10 ถึง 15 ครอบครัวในแต่ละค่าย ซึ่งมักจะตั้งอยู่รอบวัด พวกเขามักได้รับการสนับสนุนจากประชาชน และจะถอยกลับไปยังบ้านพักปลอดภัยบนภูเขาสูงเมื่อได้รับแจ้งจากชาวบ้านเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารในพื้นที่ กลุ่มค่ายทหารจะรวมตัวกันรอบ "กษัตริย์" ซึ่งจะมอบตำแหน่งพันเอกหรือพันตรีให้กับผู้นำค่ายทหารคนอื่นๆ ในที่สุดพวกเขาก็ถูกปราบปรามโดยกองกำลังที่นำโดยเหรินเจิ้[ 175 ]

ปลายปี ค.ศ. 1646 กองกำลังที่รวบรวมโดย ผู้นำ มุสลิมที่รู้จักกันในแหล่งข้อมูลของจีนว่าMilayin (米喇印) ได้ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของราชวงศ์ชิงในเมืองกานโจว (มณฑลกานซู) ไม่นานเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากมุสลิมอีกคนหนึ่งชื่อDing Guodong (丁國棟) [ 176 ] พวก เขาประกาศว่าต้องการฟื้นฟูราชวงศ์หมิงที่ล่มสลาย และเข้ายึดครองเมืองหลายแห่งในมณฑลกานซู รวมถึงเมืองหลวงของมณฑลอย่างหลานโจว [ 176 ] ความ เต็มใจของกบฏเหล่านี้ที่จะร่วมมือกับชาวจีนที่ไม่ใช่มุสลิมแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยศาสนาเพียง อย่างเดียว และไม่ได้มุ่งหมายที่จะสร้างรัฐอิสลาม[ 176 ]เพื่อปราบปรามกลุ่มกบฏ รัฐบาลชิงได้ส่งเมิ่งเฉียวฟางผู้ว่าราชการมณฑลฉานซีอดีตข้าราชการราชวงศ์หมิงที่ยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิงในปี 1631 ไป อย่างรวดเร็ว [ 177 ]ผู้นำกบฏได้โน้มน้าวให้จูซื่อฉวน เจ้าชายหมิงแห่งเหยียนฉางรับรองพวกเขาในฐานะกองกำลังที่ภักดีต่อราชวงศ์หมิง และพวกเขาก็ยึดเมืองกานโจวและเหลียงโจว ได้อย่างรวดเร็ว แต่ถูกขับไล่ที่กงฉาง มณฑลกานซู [ 178 ] มิลาหยินและติงกัวตงเจรจาสงบศึกโดยที่พวกเขาจะกลายเป็นผู้บัญชาการของราชวงศ์ชิงในเดือนเมษายน 1649 แต่ไม่ถึงสี่สัปดาห์ต่อมาพวกเขาก็ก่อกบฏขึ้นอีกครั้ง มิลาหยานถูกสังหารอย่างรวดเร็วเมื่อเขาพยายามฝ่าวงล้อมของชิง ในขณะที่ติงกัวตงหลบซ่อนตัวเพื่อปิดล้อมซูโจวและเป็นพันธมิตรกับอาณาจักรคุมุลโดยเชิญเจ้าชายซาอิดบาบามาปกครองซูโจว การโจมตีตอบโต้ของชิงถูกขัดจังหวะโดยการก่อกบฏของเจียงเซียง (ด้านล่าง) [ 179 ]

การล่มสลายของภาคใต้

การพิชิตเจียงหนาน (ค.ศ. 1645)

ภาพเหมือนของฉีเค่อฟาผู้ปฏิเสธการยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิงในการป้องกันเมืองหยางโจว

ไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่จักรพรรดิฉงเจิ้นทรงปลิดชีพในกรุงปักกิ่งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1644 บรรดาทายาทของราชวงศ์หมิง เริ่มเดินทางมาถึง หนานจิงซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงสำรองของราชวงศ์หมิง[ 119 ]ด้วยความเห็นพ้องต้องกันว่าราชวงศ์หมิงต้องการบุคคลสำคัญในราชวงศ์เพื่อรวบรวมการสนับสนุนทางตอนใต้เสนาบดีสงครามแห่งหนานจิง ชิเค่อฟาและผู้ว่าการเฟิงหยาง หม่าซือหยิงจึงตกลงที่จะจัดตั้งรัฐบาลหมิงที่ภักดีโดยมีเจ้าชายแห่งฟู่จูโย่วซงพระญาติชั้นที่หนึ่งของจักรพรรดิฉงเจิ้นผู้ซึ่งอยู่ในลำดับถัดไปที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระโอรสของจักรพรรดิผู้สิ้นพระชนม์ ซึ่งชะตากรรมของพวกเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 180 ]เจ้าชายได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิในวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1644 ภายใต้การคุ้มครองของหม่าซือหยิงและกองเรือรบขนาดใหญ่ของเขา[ 181 ] [ 182 ]พระองค์จะทรงครองราชย์ภายใต้พระนามยุค "หงกวง" (弘光) ระบอบหงกวงเต็มไปด้วยการทะเลาะวิวาทภายในกลุ่ม ซึ่งเอื้ออำนวยให้ราชวงศ์ชิงเข้ายึดครองเจียงหนาน ได้ โดยเริ่มการรุกจากซีอานในเดือนเมษายน ค.ศ. 1645 []เขาออกเดินทางจากซีอานในวันนั้นเลย[ 184 ] []ด้วยความช่วยเหลืออย่างมากจากการยอมจำนนของแม่ทัพหมิงใต้หลี่เฉิงตงและหลิวเหลียงจั่ว กองทัพชิงจึงยึดเมืองสำคัญซูโจวทางเหนือของแม่น้ำห้วยได้ในต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1645 ทำให้ฉีเค่อฟา อยู่ ที่หยางโจวเป็นผู้ป้องกันหลักของ ชายแดนทางเหนือของ หมิงใต้การทรยศของแม่ทัพเหล่านี้ทำให้หมิงใต้สูญเสียเขตตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด ช่วยให้กองกำลังชิงสามารถเชื่อมต่อกันได้[ 185 ] หม่าซือหยิงผู้ภักดีต่อ หมิงได้นำกองทหารจากมณฑลทางตะวันตกซึ่งประกอบด้วยนักรบชนเผ่าพื้นเมืองที่ไม่ใช่ชาวฮั่นที่ดุร้ายเรียกว่าทหาร "เสฉวน" มายังหนานจิง เพื่อป้องกันเมืองจากราชวงศ์ชิง นักรบชนเผ่าที่ไม่ใช่ชาวฮั่นผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงเหล่านี้ถูกสังหารหมู่โดยพลเมืองชาวฮั่นของหนานจิง หลังจากที่ชาวฮั่นในหนานจิงได้แปรพักตร์อย่างสันติและมอบเมืองให้แก่ราชวงศ์ชิงในสมัยจักรพรรดิหงกวงแห่งราชวงศ์ หมิงใต้ออกจากเมืองไปแล้ว ผู้คนยังตะโกนว่า "นี่คือลูกชายและลูกสะใภ้ของหม่าซือหยิง เสนาบดีทรยศ!" เมื่อพวกเขาแห่ลูกสะใภ้และลูกชายของหม่าซือหยิงหลังจากบุกโจมตี บ้านของ รวนต้าเฉิงและ หม่าซือ หยิงและพวกเขายังทำเช่นเดียวกันกับลูกสะใภ้และลูกชายของหวังตั๋ว ด้วย [ 186 ] โยฮั นน์ นิวฮอฟเลขานุการบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์สังเกตว่า เมือง หนานจิงและผู้คนไม่ได้รับอันตรายจากราชวงศ์ชิง มีเพียงพระราชวังหมิงเท่านั้นที่ได้รับความเสียหาย ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับพระราชวังหมิงส่วนใหญ่เกิดจากชาวฮั่นในหนานจิง ไม่ใช่กองทัพชิง[ 187 ]

เจ้าชาย โดโดแห่งราชวงศ์ชิง ต่อมาได้ตำหนิเจ้าชาย จูโย่วซงแห่งราชวงศ์หมิงใต้เกี่ยวกับกลยุทธ์การรบของเขาในปี ค.ศ. 1645 โดยบอกเขาว่าราชวงศ์หมิงใต้จะเอาชนะราชวงศ์ชิงได้ หากราชวงศ์หมิงใต้โจมตีทัพของราชวงศ์ชิงก่อนที่พวกเขาจะข้ามแม่น้ำเหลืองแทนที่จะรอ เจ้าชายแห่งราชวงศ์ฟู่ไม่สามารถหาคำพูดใดๆ มาตอบโต้ได้เมื่อเขาพยายามแก้ตัว[ 188 ]

ในเจียงหนานราชวงศ์ชิงได้ดำเนินการเข้ายึดครองเขตและเมืองที่ยอมจำนนโดยปราศจากการต่อต้านอย่างรุนแรงโดยสันติวิธี โดยปล่อยให้เจ้าหน้าที่หมิงท้องถิ่นที่แปรพักตร์เป็นผู้ดูแล และ กองทัพฮั่น - แมนจูของราชวงศ์ชิงจะไม่โจมตี สังหาร หรือใช้ความรุนแรงใดๆ ต่อผู้แปรพักตร์โดยสันติวิธี[ 189 ]

กองกำลังของราชวงศ์ชิงหลายหน่วยเคลื่อนพลเข้าโจมตีหยางโจวเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1645 [ 184 ]กองทัพชิงส่วนใหญ่ที่เคลื่อนพลเข้าเมืองเป็นผู้แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิง และมีจำนวนมากกว่าชาวแมนจูและทหารธงมาก[ 190 ] กองกำลังเล็กๆ ของ ฉีเค่อฟาปฏิเสธที่จะยอมจำนน แต่ไม่สามารถต้านทาน ปืนใหญ่ของ โดโด ได้ : เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ปืนใหญ่ของราชวงศ์ชิงที่ใช้โดยทหารธงชาวฮั่น (อูเจิน คูไห่) ได้ทำลายกำแพงเมือง และโดโดสั่งให้"สังหารหมู่อย่างโหดเหี้ยม" [ 191 ]ประชากรทั้งหมดของหยางโจว[ 191 ]เพื่อข่มขู่เมืองเจียงหนานอื่นๆ ให้ยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิง[ 184 ]เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน กองทัพชิงข้ามแม่น้ำหยางซีและยึดเมืองเจิ้นเจียงซึ่งเป็นเมืองป้อมปราการที่ป้องกันทางเข้าสู่หนานจิงได้ อย่างง่ายดาย [ 192 ]หนึ่งสัปดาห์ต่อมา กองทัพชิงมาถึงประตูเมืองหนานจิง แต่จักรพรรดิหงกวงได้หนีไปแล้ว[ 192 ]เมืองนี้ยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้ในวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1645 หลังจากที่ผู้ปกป้องเมืองกลุ่มสุดท้ายได้ให้โดโดสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายประชาชน[ 193 ]ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน กองทัพชิงได้จับกุมจักรพรรดิหมิงที่กำลังหลบหนี (พระองค์สิ้นพระชนม์ในปักกิ่งในปีถัดมา) และยึดเมืองสำคัญๆ ของเจียงหนาน รวมถึง ซูโจวและหางโจว [ 193 ] ในเวลานั้น พรมแดนระหว่างกองทัพชิงและหมิงใต้ได้ถูกผลักดันไปทางใต้จนถึงแม่น้ำเฉียนถาง [ 194 ] นิวฮอฟสังเกตว่าเมืองหนานจิงไม่ได้รับความเสียหายจากทหารชิง[ 187 ]

หลังจากเมืองหนานจิงยอมจำนนอย่างสันติ ทหารของราชวงศ์ชิงได้เรียกค่าไถ่หญิงที่ถูกจับตัวมาจากหยางโจวกลับคืนให้กับสามีและบิดาเดิมของพวกเธอในหนานจิงโดยต้อนหญิงเหล่านั้นเข้าไปในเมืองและเฆี่ยนตีพวกเธออย่างแรงด้วยแส้ที่มีป้ายติดผมระบุราคาค่าไถ่ ซึ่งมีราคาถูกมาก เพียง 3 ถึง 4 ตำลึงสำหรับหญิงที่มีสภาพดีที่สุด และสูงสุด 10 ตำลึงสำหรับหญิงที่สวมเสื้อผ้าดี[ 195 ]

ในช่วงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายใน ขุนศึกจั่วเหลียงหยูได้ก่อกบฏต่อหม่าซือหยิงผู้ปกครองเมืองหนานจิง โดยกล่าวหาว่าเขากดขี่ประชาชน เมื่อ กองทัพชิงมา ถึง จิ่วเจียงกองทัพของจั่วเหลียงหยูเกือบทั้งหมดจึงแปรพักตร์ไปอยู่กับชิง ทำให้ชิงได้กำลังพลและผู้นำทางทหารชุดใหม่ที่สำคัญ นายทหารเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากเหลียวตงหรือเคยรับราชการที่นั่นมาก่อน ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1630 ถูกถอนกำลังไปปราบกบฏในมณฑลภายใน นายพลที่สำคัญที่สุดคือจินเซิงฮวนผู้ซึ่งต่อมาได้พิชิตเจียงซี ด้วยตัวคนเดียว นายพลคนอื่นๆ ได้แก่จั่วเมิ่งเกิง บุตรชายของจั่วเหลียงหยู ผู้ซึ่งต่อมาได้ปราบปรามกบฏในต้าถงลู่กวงจู่และหลี่กัวหยิงผู้รับใช้ในสงครามเสฉวน สวี หยงและฮ่าวเสี่ยวจงผู้รับใช้ใน สงคราม หูหนาน นายพล หลายคนเหล่านี้กลายเป็นแม่ทัพที่เก่งกาจที่สุดในการต่อต้านผู้ภักดี ต่อราชวงศ์ หมิงตอนใต้[ 196 ]

จักรพรรดิหงกวงลี้ภัยไปยังมณฑลอานฮุยทางฝั่งใต้ของ แม่น้ำ หยางtez ที่ เมืองถงหลิงในค่ายทหารของหวงเต๋อกง หวงเต๋อกงบอกจักรพรรดิว่า หากพระองค์สิ้นพระชนม์ในการต่อสู้ที่หนาน จิงเหล่าเสนาบดีทั้งหมดก็จะปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์ในการต่อสู้กับราชวงศ์ชิงแต่ในเมื่อพระองค์ลี้ภัยโดยไม่ต่อสู้และเชื่อฟังพวกทรยศ กองทัพเล็กๆ ของเขาก็ไม่สามารถทำหน้าที่คุ้มกันจักรพรรดิได้ หวงเต๋อกงจึงกล่าวอย่างขุ่นเคืองว่า "ข้าเต็มใจที่จะอุทิศชีวิตให้กับท่าน" หลังจากที่จักรพรรดิตรัสว่าไม่สามารถพึ่งพาเขาในฐานะเสนาบดีได้ ต่อมาในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1645 กลุ่มทหารฮั่นและทหารธงจากราชวงศ์ชิงได้ปรากฏตัวที่ค่ายของหวงเต๋อกงในเมือง อู่หู ภายใต้การนำของ จางเทียนลู่ผู้ บัญชาการทหารรักษาการณ์ เมืองกวาโจวทหารธงจากเมืองโดโดและแม่ทัพหลิวเหลียงจั่ว หวงเต๋อกงปฏิเสธข้อเรียกร้องของพวกเขาที่จะส่งตัวจักรพรรดิหงกวง แต่จางเทียนลู่ก็ยิงธนูเข้าที่คอของหวงเต๋อกงและสังหารเขาเทียนซงและหม่าเต๋อตงผู้บัญชาการกองพลภายใต้หวงเต๋อกง ได้แปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิง และมอบจักรพรรดิหงกวงให้แก่นายพลหลิวเหลียงจั่ว[ 197 ]

ลำดับการเข้าแถวและการต่อต้านในเจียงหนาน (ค.ศ. 1645–1646)

ภาพถ่ายขาวดำจากด้านหลังสามในสี่ส่วนของชายคนหนึ่ง สวมหมวกทรงกลมและผมเปียยาวที่ยาวถึงด้านหลังเข่าขวา เท้าซ้ายของเขาวางอยู่บนขั้นแรกของบันไดไม้สี่ขั้น เขาโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อแตะภาชนะทรงกระบอกที่มีควันลอยขึ้นมา โดยวางข้อศอกซ้ายไว้บนเข่าซ้ายที่พับอยู่
ชายชาวจีนคนหนึ่งในย่านไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโกราวปี ค.ศ. 1900 ธรรมเนียมการไว้ผมหางม้าของชาวจีนนั้นมาจาก พระราชกฤษฎีกาของ ดอร์กอนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1645 ที่สั่งให้ชายทุกคนโกนหน้าผากและมัดผมเป็นหางม้าเหมือนชาวแมนจู

การต่อต้านในภูมิภาคนี้เดิมทีค่อนข้างเงียบงัน เนื่องจากเป็นศูนย์กลางของชนชั้นปัญญาชน ปัญญาชน เจียงหนาน หลายร้อย คนฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำ แขวนคอ จุดไฟเผาตัวเอง หรืออดอาหารประท้วงเมื่อทราบข่าวการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิหงกวงบางครั้งทั้งครอบครัวก็ฆ่าตัวตายตามไปด้วย ผู้ที่ไม่ยอมร่วมมือหรือฆ่าตัวตายจะต้องเข้าร่วมกับโจรเพื่อต่อต้านระบอบใหม่[ 198 ]เมื่อมีข่าวการล่มสลายของเมืองหลวงในปี 1644 และราคาอาหารที่พุ่งสูงขึ้น ชาวนาผู้ยากจนได้ก่อการจลาจลต่อต้านชนชั้นสูงในท้องถิ่นและระบบทาส โดยอ้างว่า "นายและบ่าวควรเรียกกันและกันว่าพี่น้อง" พวกเขาปล้นสะดมวิลล่าและบังคับให้คนร่ำรวยหนีไปยังเมืองต่างๆ แม้ว่า ระบอบ หมิงใต้จะสามารถฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยได้ แต่ความไม่พอใจยังคงอยู่และรวมตัวกันเป็นสมาคมมังกรดำ ซึ่งกลับมาก่อการจลาจลอีกครั้งทันทีที่ราชวงศ์ชิงปราบปรามกองกำลังหมิงใต้ได้สำเร็จ ขุนนางบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับขบวนการตงหลินต่อต้านการประนีประนอม แต่ขุนนางและชนชั้นนำในเมืองส่วนใหญ่ร่วมมือกับราชวงศ์ชิงเพื่อขอความช่วยเหลือในการปราบปรามการก่อจลาจลหรือภัยคุกคามอื่นๆ เช่น โจร อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการนำระบบคิวมาใช้ การต่อต้านราชวงศ์ชิงก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง[ 199 ]

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1645 หลังจากที่ ภูมิภาค เจียงหนานสงบลงอย่างผิวเผินดอร์กอนได้ออกพระราชกฤษฎีกาที่ "ไม่เหมาะสมที่สุดในอาชีพของเขา" [ 200 ]เขาสั่งให้ชายชาวจีนทุกคนโกนหน้าผากและถักผมส่วนที่เหลือเป็นหางม้าเหมือนชาวแมนจู [ 201 ] [ 202 ] โทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตามคือประหารชีวิต[ 203 ]ในพระราชกฤษฎีกาเรื่องคำสั่งถักผมหางม้า ดอร์กอนเน้นย้ำเป็นพิเศษว่าชาวแมนจูและจักรพรรดิชิงเองก็ไว้ผมหางม้าและโกนหน้าผาก ดังนั้นโดยการปฏิบัติตามคำสั่งถักผมหางม้าและการโกนชาวจีนฮั่นจะดูเหมือนชาวแมนจูและจักรพรรดิชิง และอ้างถึง แนวคิด ขงจื๊อที่ว่าประชาชนเปรียบเสมือนบุตรของจักรพรรดิผู้ซึ่งเปรียบเสมือนบิดา ดังนั้นบิดาและบุตรจึงไม่ควรมีลักษณะที่แตกต่างกัน และเพื่อลดความแตกต่างในรูปลักษณ์ทางกายภาพระหว่างชาวแมนจูและชาวจีนฮั่น[ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]

ลำดับการเข้าคิวถูกเสนอโดยเจ้าหน้าที่ชาวฮั่นจำนวนหนึ่งเพื่อเอาใจดอร์กอน [ 207 ] จางซุนเจิ้น เจ้าหน้าที่พลเรือนแห่งหนานจิงกล่าวว่าเขามีภาพเหมือนบรรพบุรุษของเขาสวมเสื้อผ้าแบบแมนจูเพราะครอบครัวของเขาเป็นชาวตาตาร์ดังนั้นเขาจึงคิดว่าเหมาะสมที่จะโกนผมเป็นทรงผมแบบแมนจู[ 208 ] [ 209 ]นโยบายการยอมจำนนเชิงสัญลักษณ์ต่อราชวงศ์ใหม่นี้ช่วยให้ชาวแมนจูสามารถแยกแยะมิตรจากศัตรูได้[ c ]อย่างไรก็ตาม สำหรับเจ้าหน้าที่และปัญญาชนชาวฮั่น ทรงผมใหม่นี้เป็น "การกระทำที่น่าอับอายและเสื่อมเสียเกียรติ" (เพราะเป็นการละเมิดคำสั่งทั่วไปของขงจื๊อในการรักษาร่างกายให้สมบูรณ์) ในขณะที่สำหรับคนทั่วไป การตัดผม "เทียบเท่ากับการสูญเสียความเป็นชาย" [ d ]เนื่องจากคำสั่งตัดผมได้รวมชาวจีนจากทุกชนชั้นทางสังคมให้ต่อต้านการปกครองของราชวงศ์ชิง จึง "ทำลายโมเมนตัมของการขยายอำนาจของราชวงศ์ชิง" [ 211 ] [ 212 ] [ e ]

หวังจ้าน นักวิชาการชั้นรองผู้บัญชาการกองกำลังทหารในชนบท ได้ปิดล้อมเมืองไท่ชางในเมืองซีซุยเฉินหวู่ผู้บัญชาการทหารท้องถิ่นและขุนนางท้องถิ่นได้ระดมกำลังทหารและก่อการกบฏ แต่การโจมตีเมืองเจียซิง ล้มเหลว ในเมืองคุนซานกองกำลังต่อต้านภายใต้การนำของหยางหย่งหยานขุนนางหวังจั่วไฉและจูจี้หวง นักวิชาการ ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งมีการออกคำสั่งจัดแถว พวกเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนอย่างล้นหลามและประสบความสำเร็จในการสังหารขุนนางผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรู อย่างไรก็ตาม กองทัพของเจ้าชายโดโดได้หันมาโจมตีภูมิภาคนี้ และยกเว้นผู้ที่ยังคงต่อต้านอยู่บ้าง เช่นเจียงหยินผู้ภักดีก็ล้มตายอย่างรวดเร็วและประชาชนถูกสังหารหมู่[ 214 ]

การต่อต้านจากโจรในพื้นที่ลุ่มน้ำ ชาวประมง กองกำลังติดอาวุธที่นำโดยขุนนาง และอดีตทหาร ราชวงศ์ หมิง รวมตัวกันรอบ ทะเลสาบไท่โจรในภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงในด้านการลักพาตัวคนร่ำรวยและขู่ว่าจะควักตาหรือฝังทั้งเป็นหากไม่ได้รับค่าไถ่ ในขณะเดียวกันก็แจกจ่ายอาหารและเงินให้กับคนยากจน ตอนนี้เรือของพวกเขาถูกดัดแปลงเป็น กองกำลังจู่โจมทางทะเล เฉพาะกิจและรวมกำลังกับอดีตศัตรูที่เป็นขุนนาง ขุนนางได้รวมกลุ่มเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็น "กองทัพหัวขาว" เนื่องจากพวกเขาสวมผ้าโพกศีรษะสีขาว ทางตะวันออกของทะเลสาบขุนนางผู้ภักดีในเขตซงเจียงภาย ใต้การนำของ เฉินจื่อหลงและกองทัพเรือหมิง ที่เหลืออยู่ ที่เกาะฉงหมิงภายใต้ การนำของ อู๋จื้อกุยได้ประสานงานกันเพื่อลุกฮือและตัดขาด กองกำลัง ชิงในเจ้อเจียงผู้ภักดีมีเป้าหมายที่จะทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างการต่อต้านต้นน้ำในหูหนานและการต่อต้านชายฝั่งในเจ้อเจียงและฝู เจี้ย น ผู้ภักดีแตกแยกกันเนื่องจากความไม่ลงรอยกันในด้านกลยุทธ์ กองทัพเรือฝ่ายภักดีที่พยายามแล่นเรือไปยังทะเลสาบเหมาถูกทำลายที่ชูเฉินปู่โดยกองกำลังเรือเล็กของ นายพล หลี่เฉิงตง กอง กำลังต่อต้านทะเลสาบไท่ บุกโจมตี ซูโจวแต่ถูกปิดล้อมในเมืองเมื่อกองกำลังชิงภายใต้ การนำ ของหวังกัวไฉรวมตัวกันใหม่และปิดประตูเมืองซงเจียงล่มสลายหลังจากถูกหลอกให้เปิดประตูเมืองโดยกองกำลังชิงที่ปกปิดศีรษะที่โกนแล้ว กลุ่มผู้ภักดีกลุ่มหนึ่งหนีไปเข้าร่วมการต่อต้านในฝูโจ[ 215 ]

ประชากรผู้ต่อต้านในเมืองเจียติ้งและซงเจียงถูกสังหารหมู่โดยอดีตแม่ทัพหมิงแห่งจีนตอนเหนือ หลี่ เฉิงตง ในวันที่ 24 สิงหาคมและ 22 กันยายน ตามลำดับ[ 216 ]เมืองเจียงหยินยังต้านทานกองทัพชิงประมาณ 10,000 นายเป็นเวลา 83 วัน เมื่อกำแพงเมืองถูกทำลายในที่สุดในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1645 กองทัพชิงที่นำโดยหลิว เหลียงจั่ว ผู้แปรพักตร์จากหมิงซึ่งได้รับคำสั่งให้ "เติมศพให้เต็มเมืองก่อนที่จะเก็บดาบ" ได้สังหารหมู่ประชากรทั้งหมด ฆ่าคนไปประมาณ 74,000 ถึง 100,000 คน[ 217 ]มีผู้คนหลายแสนคนถูกฆ่าตายก่อนที่จีนทั้งประเทศจะยอมจำนน แม้ว่า ทหาร แมนจูมักจะเกี่ยวข้องกับ การสังหาร หมู่เจียงหยินซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้ภักดีต่อหมิง แต่ส่วนใหญ่ของผู้ที่เข้าร่วมในการสังหารหมู่เจียงหยินคือทหารฮั่นจีน[ 218 ]ทหารฮั่นจีนของหลี่ เฉิงตง ผู้แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตผู้ลี้ภัยที่ก่อกบฏ ชาวนา และโจรจากทางเหนือ เรียกผู้ต่อต้านการเข้าแถวและผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในเจียติ้งว่า "คนป่าเถื่อนทางใต้" ( หม่านจื่อ ) ข่มขู่พวกเขา บอกพวกเขาว่า "คนป่าเถื่อนทางใต้ จงส่งของมีค่าของพวกเจ้ามา" ข่มขืน ทรมาน และสังหารหมู่[ 219 ]เมื่อราชวงศ์ชิงบังคับใช้ระเบียบการเข้าแถวในประเทศจีน ผู้แปรพักตร์ชาวฮั่นจำนวนมากได้รับการแต่งตั้งให้สังหารหมู่ผู้ต่อต้าน หลี่ เฉิงตง[ 220 ]ควบคุมดูแลการสังหารหมู่สามครั้งในเจียติ้งที่เกิดขึ้นภายในเดือนเดียวกัน ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคนและทำให้เมืองต่างๆ กลายเป็นเมืองร้าง[ 221 ]

ในฝูโจวแม้ว่าในตอนแรกพลเมืองของราชวงศ์หมิงจะได้รับการชดเชยด้วยเงินเพื่อแลกกับการปฏิบัติตามคำสั่งเข้าแถว แต่นายพลหงเฉิงโจว จากจีนใต้ที่แปรพักตร์ ได้บังคับใช้นโยบายนี้อย่างเข้มงวดกับชาวเมืองเจียงหนานภายในปี 1645 [ 222 ] [ 223 ]กองทหารฮั่นจีนได้รับมอบหมายให้บังคับใช้คำสั่งเข้าแถวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งมักส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ เช่นการสังหารหมู่ที่หยางโจว[ 224 ] ซึ่งชาวบ้านในพื้นที่ถูกทหารคุกคาม[ 225 ]

เกาะฉงหมิงใน ปากแม่น้ำ แยงซียังคงเป็นที่หลบภัยของโจรสลัดและกองกำลังต่อต้าน คุกคามที่จะเชื่อมโยงกับการต่อต้านในอันชิงและหูเป่ย - หูหนานทางการชิงสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ก็ต่อเมื่อร่วมมือกับอดีตข้าราชการหมิงที่ทุจริต เช่นเฉียนเฉียนอี้และหรวนต้าเฉิง [ 226 ] นาวิกโยธินฝ่ายภักดียังคงต่อสู้ใน พื้นที่ ทะเลสาบไท่ภายใต้การนำของอู๋อี้และโจวรุ่ยซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวประมงและผู้ลักลอบค้าของเถื่อนในท้องถิ่น ซึ่งเป็นปัญหาสำหรับกองกำลังชิงที่ขาดแคลนลูกเรือที่มีความสามารถ สิ่งเหล่านี้เชื่อมโยงกับการต่อต้านของขุนนางทั่วทั้งภูมิภาค ทำให้กองกำลังชิงของผู้ว่าการตู่กัวเปา ได้รับความเสียหายอย่างหนัก อู๋อี้พยายามเชื่อมโยงกับ การต่อต้าน หมิงตอนใต้ในเจ้อเจียงโดยการเจรจากับ ข้าราชการ ชิงแห่งเจียซานแต่นี่เป็นกับดัก เขาถูกจับและประหารชีวิต การต่อต้านยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่ขุนนางยังคงประท้วงอย่างเปิดเผย ในปี ค.ศ. 1645 ที่เมืองลี่หยางชาวนาผู้ยากจนก่อการจลาจล รอบๆเมืองถังซานนักปราชญ์คนหนึ่งนำกลุ่มโจรท้องถิ่นก่อการกบฏ และจากภูเขาหยุนไท่ไปจนถึงไห่โจว (เหลียนหยุนกัง) เจ้าชายหมิงแห่ง ซินฉางเป็นผู้นำการ ก่อกบฏ [ 227 ]เจ้าชายหมิงแห่งรุ่ยอันและเจ้าชายแห่งรุ่ยฉางระดมพลกบฏใน พื้นที่ หวยอัน - หยางโจวและรอบๆหนานจิงเพื่อโจมตีหนานจิงในเดือนกันยายน ค.ศ. 1646 แต่ผู้ร่วมมือกับราชวงศ์ชิงค้นพบแผนการและปราบปรามได้สำเร็จ[ 228 ]

การรบที่เสฉวน (ค.ศ. 1646–1658)

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1646 ดอร์กอนได้ส่งกองทัพสองกองไปยังเสฉวนเพื่อพยายามทำลาย ระบอบ ราชวงศ์ต้าซีของจางเซียนจงกองทัพกองแรกไปไม่ถึงเสฉวนเพราะถูกกองกำลังที่เหลืออยู่โจมตี ส่วนกองทัพกองที่สองภายใต้การนำของโฮเกอ (บุตรชายของหงไท่จีผู้พ่ายแพ้ในการแย่งชิงบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1643) ได้เดินทางถึงเสฉวนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1646 [ 229 ]เมื่อได้ยินว่ากองทัพชิงที่นำโดยแม่ทัพใหญ่กำลังใกล้เข้ามา จางเซียนจงจึงหนีไปยังฉานซีโดยแบ่งกองทัพออกเป็นสี่กองพลที่ได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติการอย่างอิสระหากเกิดอะไรขึ้นกับเขา[ 229 ]ก่อนออกเดินทาง เขาได้สั่งให้สังหารหมู่ประชากรในเมืองหลวงเฉิงตู[ 229 ]

กองทัพชิงเคลื่อนทัพจากซีอานเข้าสู่เสฉวนด้วยความหวาดกลัวต่อแนวโน้มการสังหารหมู่ของจาง และเนื่องจากทหารเสฉวนของเขาไม่เต็มใจที่จะทำการสังหารหมู่เพื่อนร่วมจังหวัดตามคำสั่งของจางหลิว จินจง ผู้บัญชาการของจาง จึงแปรพักตร์ไปอยู่กับกองทัพชิงและนำทางพวกเขาไปยังจาง ต่อมาหลิวได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นบารอน[ 230 ]

ระหว่างทางจางเซียนจงถูกกองทัพชิงภายใต้การนำของฮูเกอและหลี่กัวหยิงโจมตีที่ภูเขาเฟิงหวงอย่างไม่ทันตั้งตัว หลังจากถูกนายทหารคนหนึ่งทรยศ เขาไม่เชื่อรายงานของหน่วยสอดแนม จึงขี่ม้าออกไปดูด้วยตนเองและถูกลูกธนูสังหาร เหตุการณ์นี้มีกาเบรียล เดอ มากัลเฮส มิชชันนารี นิกาย เยซูอิตเป็นพยานและรายงาน[ 231 ]จางเซียนจงถูกสังหารในการรบกับกองกำลังชิงใกล้เมืองซีฉงในมณฑลเสฉวนตอนกลางเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1647 [ 232 ]ในบันทึกหนึ่งระบุว่า เขาถูกนายทหารคนหนึ่งทรยศ คือหลิวจินจงซึ่งชี้เป้าให้เขาถูกยิงด้วยธนู[ 233 ] [ 234 ]จากนั้นฮูเกอก็ยึดเฉิงตู ได้อย่างง่ายดาย แต่พบว่าเมืองอยู่ในสภาพที่รกร้างว่างเปล่าอย่างที่เขาไม่คาดคิด เนื่องจากไม่สามารถหาอาหารในชนบทได้ ทหารของเขาจึงปล้นสะดมพื้นที่ สังหารผู้ต่อต้าน และถึงกับต้องกินเนื้อคนด้วยกันเองเมื่ออาหารขาดแคลนอย่างหนัก[ 235 ]

ซุนเค่อหวางเข้ารับตำแหน่งผู้นำอย่างไม่เป็นทางการ และเคลื่อนทัพลงใต้ ในฉงชิงเจิ้งอิงแม่ทัพหมิงยังคงต้านทานอยู่ เรือของราชวงศ์ซีภายใต้การนำของหลิวเหวินซิ่วโจมตีเรือบัญชาการของเจิ้งอิงบนแม่น้ำแยงซีสังหารเขาและยึดเมืองได้ แต่ยังคงเคลื่อนทัพลงใต้ไปยังกุ้ยโจวบุตรชายคนเล็กของจางเซียนจงควรจะได้รับการสถาปนาเป็นผู้ปกครองคนต่อไป แต่เขาเสียชีวิตระหว่างการเดินทาง[ 236 ]กองกำลังหมิงที่เหลืออยู่เคลื่อนทัพไปทางตะวันออกไปยังเขตฟู่หลิงและอำเภอหยุนหยางภาย ใต้การนำของ หลี่จ้านชุนและหยูต้าไห่ กอง กำลังหมิงที่เหลืออยู่ภาย ใต้การนำของ หยางจ้านซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นขุนนางและ ผู้บัญชาการ หมิงแห่งเสฉวน เคลื่อนทัพลงใต้ไปยังกุ้ยโจวและพยายามติดต่อ ราชสำนัก หมิงใต้เพื่อขอเสบียงแต่ไม่สำเร็จ เดินทางอย่างสิ้นหวังเพื่อค้นหาเสบียงไปยังเจียติ้งที่นี่เขาเริ่มสะสมทรัพยากรเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามกับราชวงศ์ชิงกองกำลังชิงส่วนใหญ่ออกจากมณฑลเนื่องจากอดอยาก และส่วนที่เหลือประจำการอยู่ที่เป่าหนิงทางตอนเหนือภายใต้การนำของหลี่ กัวหยิงซึ่งได้เคลื่อนพลเพื่อปราบปรามโจรผู้ร้าย สั่งให้ส่งเสบียงเข้ามา และฟื้นฟูพื้นที่เพาะปลูกเพื่อบรรเทาสภาพที่คล้ายกับภาวะอดอยาก หลังจากที่เขาถูกโจมตีและพ่ายแพ้โดยหลี่ จ้านชุนและหยู ต้าไห่ในปี 1647 ในการรบทางบกและทางน้ำที่จางโจวเขาจึงเริ่มสร้างกองกำลังทางน้ำของตนเองจักรพรรดิหย่งหลี่แห่งกวางตุ้ง ได้ส่ง จูหรงฟานซึ่งอ้างว่าเป็นญาติห่างๆ ของพระองค์ไปจัดระเบียบกองกำลังหมิงในเสฉวน แต่จูหรงฟานกลับกลายเป็นขุนศึกอีกคนหนึ่ง โดยตั้งตนเป็น "เจ้าชายแห่งฉู่" ที่กุ้ยโจวกลุ่มเหล่านี้เริ่มต่อสู้กันเอง ซึ่งช่วยให้ราชวงศ์ชิงยึดครองส่วนเหนือและตะวันตกของมณฑลได้ภายในปี 1652 และส่วนที่เหลือของมณฑลได้ภายในปี 1658 [ 237 ]

กองกำลังต่อต้านราชวงศ์ชิง รวมถึงผู้ภักดีต่อต้าซุนและจางเซียนจง ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในเขตภูเขาระหว่างฉงชิงและหูเป่ย กองกำลังที่นำโดยหลี่ไหลเหิง หลานชายของหลี่จื่อเฉิง ได้ตั้งฐานที่มั่นในภูเขาเหมาลู่อำเภอซิงซานตั้งแต่ปี 1653 พวกเขาเป็นที่รู้จักในนามตระกูลทั้งสิบสามแห่งกุยตงและสามารถต้านทานไว้ได้จนกระทั่งถูกปราบปรามโดยการรุกรานครั้งใหญ่ของราชวงศ์ชิงในปี 1664

การรบในมณฑลเจียงซีและฝูเจี้ยน (ค.ศ. 1646–1650)

การพิชิตดินแดน ทางใต้ของราชวงศ์ หมิงของราชวงศ์ ชิง
สถานการณ์ของราชวงศ์หมิงตอนใต้

การรุกคืบของราชวงศ์ชิงเข้าสู่ มณฑล เจ้อเจียงได้รับการสนับสนุนจากความร่วมมือของถงกัวฉีซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการมณฑลเจ้อเจียงและฝูเจี้ ยน ถ งมีถิ่นกำเนิดจากมณฑลเหลียวตงแต่มาอาศัยอยู่ในมณฑลเจ้อเจียง ซึ่งเขาได้ติดต่อกับนักวิชาการคาทอลิกชาวจีนที่อ้างว่ายุโรปเป็นสังคมในอุดมคติและทุกชาติมีศีลธรรมเดียวกัน โดยโต้แย้งว่าวัฒนธรรมจีนนั้นมองแต่ภายใน มากเกินไป และเรียกร้องให้ชื่นชมและเลียนแบบชาติอื่นๆ รวมถึงร่วมมือกับพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นชาวยุโรปหรือชาวแมนจู ดังนั้นกลุ่มนี้จึงสนับสนุนการปกครองของชาวแมนจู[ 238 ]

ในขณะเดียวกัน ราชวงศ์หมิงใต้ก็ยังไม่ถูกกำจัด เมื่อเมืองหางโจวตกอยู่ภาย ใต้การปกครองของ ราชวงศ์ชิงในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1645 [ 193 ]เจ้าชายจูหยูเจี้ยน แห่งราชวงศ์ถัง ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่ 9 ของจูหยวน จาง ผู้ก่อตั้งราชวงศ์หมิงสามารถหลบหนีทางบกไปยังมณฑลฝูเจี้ยนทางตะวันออกเฉียงใต้ได้[ 239 ]ได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิหลงหวู่ในเมืองชายฝั่งฝูโจวในวันที่ 18 สิงหาคม พระองค์ทรงพึ่งพาการคุ้มครองของเจิ้งจือหลง นักเดินเรือผู้มีความสามารถ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "นิโคลัส อี้ฉวน") [ 240 ]จักรพรรดิผู้ไม่มีโอรสธิดาได้ทรงรับบุตรชายคนโตของเจิ้งเป็นบุตรบุญธรรมและพระราชทานพระนามจักรพรรดิให้แก่เขา[ 241 ] " โคซิงกา " ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวตะวันตกรู้จักบุตรชายของพระองค์ เป็นการบิดเบือนจากตำแหน่ง "เจ้าแห่งพระนามจักรพรรดิ" (國姓爺; Guoxingye ) [ 241 ]ตามคำขอของเจิ้งจือหลงโชกุนโทกูงาวะในญี่ปุ่นได้ให้การสนับสนุนกองกำลังฝ่ายหมิงของตระกูลเจิ้งอย่างเงียบๆ โดยอนุญาตให้พวกเขาเข้าถึงทหารรับจ้าง อาวุธ และวัสดุเชิงยุทธศาสตร์อื่นๆ อย่างเงียบๆ[ 242 ]เจิ้งจือหลงได้ร่างแผนชื่อ "ยุทธศาสตร์ใหญ่เพื่อจัดระเบียบประเทศ" ซึ่งเขาเสนอให้ราชวงศ์หมิงใต้เข้ายึดครองดินแดนคืนโดยใช้ผู้บัญชาการทหารระดับภูมิภาคแทนที่จะใช้ระบบรวมศูนย์ ซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับจักรพรรดิหลงหวู่ นอกจากนี้ยังเกิดภาวะอดอยากหลังจากภัยแล้งและพืชผลเสียหายตลอดแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ ขณะที่การโจมตีของราชวงศ์ชิงในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำหยางซีได้ตัดขาดการเข้าถึงผ้าไหมดิบ เพื่อตอบโต้ จักรพรรดิหลงหวู่ต้องการยึดครองมณฑลหูกวงและเจียงซีซึ่งเป็นแหล่งผลิตข้าวที่สำคัญเพื่อช่วยเสริมสร้างราชวงศ์หมิงใต้ แต่เจิ้งจือหลงปฏิเสธที่จะขยายอำนาจออกจากฝูเจี้ยนเพราะกลัวว่าจะสูญเสียการควบคุมระบอบการปกครอง[ 243 ]

ในขณะเดียวกัน ผู้ที่อ้างสิทธิ์ในราชวงศ์ หมิง อีกคนหนึ่ง คือเจ้าชายลู่จูอี้ไห่ได้ตั้งตนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในเจ้อเจียงแต่ระบอบการปกครองที่ภักดีทั้งสองล้มเหลวในการร่วมมือกัน ทำให้โอกาสที่พวกเขาจะประสบความสำเร็จยิ่งน้อยลงไปอีก[ 244 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1646 กองทัพชิง ได้ยึดครองดินแดนทางตะวันตกของ แม่น้ำเฉียนถางจากราชวงศ์หลู่ และเอาชนะกองกำลังที่กระจัดกระจายซึ่งเป็นตัวแทนของจักรพรรดิหลงหวู่ ใน เจียงซีตะวันออกเฉียงเหนือ[ 245 ] ในเดือนพฤษภาคม พวกเขาได้ปิดล้อมเมืองกานโจวซึ่งเป็นป้อมปราการสุดท้ายของราชวงศ์หมิงในเจียงซี[ 246 ]ในเดือนกรกฎาคม การรณรงค์ทางใต้ครั้งใหม่ที่นำโดยเจ้าชายโบโล ทำให้ราชวงศ์เจ้อ เจียงของเจ้าชายหลู่แตกกระเจิง และดำเนินการโจมตีราชวงศ์หลงหวู่ในฝูเจี้ยน [ 247 ] ด้วยความหวังที่จะได้รับรางวัลจากเจ้าชายโบโลเจิ้งจือหลงจึงทรยศต่อผู้ภักดีโดยติดต่อกับหงเฉิงโจวและปล่อยให้ฝูเจี้ยนตอนเหนือไร้การป้องกันจากกองทัพชิงที่นำโดยหลี่เฉิงตงและถงหยางเจีย[ 248 ]ราชวงศ์ชิงเข้าควบคุมฝูเจี้ยนในปี ค.ศ. 1645 [ 249 ]

ภายใต้ข้ออ้างในการปลดล้อมเมืองกานโจวราชสำนักหลงหวู่ได้ออกจากฐานทัพในมณฑลฝูเจี้ยนในช่วงปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 1646 แต่กองทัพชิงก็ไล่ตามทัน[ 250 ]หลงหวู่และพระมเหสีถูกประหารชีวิตอย่างรวดเร็วในเมืองติงโจว (ทางตะวันตกของมณฑลฝูเจี้ยน) ในวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1646 [ 251 ]หลังจากการล่มสลายของฝูโจวในวันที่ 17 ตุลาคมเจิ้งจือหลงยอมจำนนต่อกองทัพชิง และโคซิงกาโอรส ของพระองค์ ได้หนีไปยังเกาะไต้หวันพร้อมกับกองเรือ[ 251 ]เมื่อข่าวการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิหลงหวู่มาถึง ป้อมปราการกานโจวทางตอนใต้ของมณฑลเจียงซีภายใต้การบัญชาการของหยางติงหลินก็ยอมจำนนต่อจินเซิงหวน แม่ทัพของกองทัพชิง ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1646 [ 252 ]

เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแห่งลู่ ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าเมืองทะเลจางหมิงเจิ้นยังคงต่อต้านทางทะเลบนเกาะซาเฉิงซึ่งอยู่ระหว่างมณฑลเจ้อเจียงและฝูเจี้ยน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 ฐานปฏิบัติการของพวกเขาย้ายไปทางเหนือที่เจียนเทียวซู หลังจากสังหารผู้บัญชาการกองทัพเรือคู่แข่งหวงปินชิงฐานก็ถูกย้ายไปยังโจวซานในเดือนพฤศจิกายน จากที่นั่นเขาพยายามก่อกบฏในเจียงหนานแต่โจวซานตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิงในปี พ.ศ. 2494 หลังจากถูกทรยศโดยอดีตนายทหารของหวงปินชิง จางหมิงเจิ้นพร้อมครอบครัวทั้งหมดหนีไปเข้าร่วมกับเจิ้งเฉิงกงในเซี่ยเหมิ[ 253 ]

การรบในมณฑลหูหนาน กวางตุ้ง และกวางซี (ค.ศ. 1645–1650)

หลังจากเมืองหนานจิง ล่มสลาย เหอเติ้ งเจียวผู้ว่าการมณฑลหูกวง ( หูเป่ยและหูหนาน ) สมัย ราชวงศ์ หมิงภายใต้ ราชสำนัก หลงหวู่ได้จัดตั้งกองบัญชาการป้องกันสิบสามกอง(เจิ้น)ร่วมกับ กองกำลัง ซุนที่เหลืออยู่ในหูหนาน ซึ่งมีชื่อเสียงในการต่อต้านกองทัพ ชิง กองทัพ ชิง ภายใต้การนำของคง โย่วเต๋อผู้แปรพักตร์ในช่วงแรกได้ปราบปรามหูหนานได้สำเร็จในปี ค.ศ. 1646 หลังจากระบอบหลงหวู่ล่มสลาย เหอเติ้งเจียวได้สาบานตนจงรักภักดีต่อจักรพรรดิหย่งหลี่ และ ยังคงต่อต้านในมณฑลหูหนานและกุ้ยโจวต่อไปจนกระทั่งถูกสังหารที่เซียงถานในปี ค.ศ. 1649 [ 254 ]

จูหยูเยว่พระอนุชาของจักรพรรดิหลงหวู่ซึ่งหนีออกจากฝูโจวทางทะเล ได้ก่อตั้ง ระบอบ หมิงขึ้น ใหม่ ใน กว่าง โจวเมืองหลวงของ มณฑล กวางตุ้งและทรงขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิเส้าหวู่ (紹武) เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1646 [ 255 ]เนื่องจากขาดแคลนเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการ ราชสำนักจึงต้องซื้อเสื้อคลุมจากคณะละครท้องถิ่น[ 255 ]ในวันที่ 24 ธันวาคม เจ้าชาย จูโย่วหลางแห่งกุ้ยได้สถาปนาระบอบหย่งหลี่ (永曆) ขึ้นในบริเวณเดียวกัน เจ้าชายแห่งกุ้ยได้หนีจากการโจมตีของจางเซียนจง ใน หูเป่ย / หูหนานไปยังจ้าวชิงในกวางตุ้งแต่การถอยทัพไปยังกวางซีทำให้ผู้ภักดีคนอื่นๆ เชื่อว่าพระองค์ได้ละทิ้งพวกเขาไปแล้ว และพวกเขาก็ดำเนินการสถาปนาจักรพรรดิเส้าหวู่ขึ้นครองราชย์ สถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากราชสำนักเส้าหวู่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ชาว กวางตุ้ง ในท้องถิ่น ในขณะที่ราชสำนักหย่งหลี่ประกอบด้วยคนจากมณฑลอื่นๆ[ 256 ]

ราชวงศ์ หมิงทั้งสองต่อสู้กันจนถึงวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2490 เมื่อ กองกำลัง ชิง ขนาดเล็ก ที่นำโดยหลี่เฉิงตง อดีต ผู้บัญชาการราชวงศ์หมิงใต้เข้ายึดกวางโจสังหารจักรพรรดิเส้าหวู่และทำให้จักรพรรดิหย่งหลี่ต้องหนีไปยังหนานหนิงในกวางซี[ 257 ]

อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2391 หลี่เฉิงตงซึ่งผิดหวังที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเพียงผู้บัญชาการระดับภูมิภาคหลังจากยึด มณฑล กวางตุ้งได้ จึงก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิงและกลับไปเข้าร่วมกับราชวงศ์หมิง การกลับมาของจินเซิงกวน ผู้แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิงอีกคนที่ไม่พอใจในมณฑลเจียงซีซึ่งไม่พอใจที่ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการระดับภูมิภาคหลังจากพิชิตมณฑลเจียงซีได้ ช่วยให้ระบอบหย่งหลี่สามารถยึดคืนจีนตอนใต้ส่วนใหญ่ได้[ 258 ]

จักรพรรดิหย่งหลี่ทรงได้รับกำลังใจจากพัฒนาการเหล่านี้และทรงเห็นความหวังในการยึดครองหมิงคืน โดยทรงเปรียบเทียบกับการฟื้นฟู ราชวงศ์ ฮั่นและถังหลังจากการยึดอำนาจของหวังหมังและอันลู่ซานผู้ภักดีหวังที่จะย้ายจักรพรรดิไปยังอู่ฉางที่ซึ่งพระองค์จะทรงนำการยึดครองหนานจิงและไคเฟิง คืน อย่างไรก็ตาม แม่ทัพชิงซูหยง (หนึ่งในผู้ที่แปรพักตร์ที่เจียงหนาน ) ได้ขับไล่การโจมตีโต้กลับของผู้ภักดีที่ฉางซาเนื่องจากประชาชนไม่ได้เข้าข้างผู้ภักดี และกองกำลังชิงก็รุกคืบอีกครั้ง ต่อมาซูหยงได้เข้าร่วมในการจับกุมเหอเถิงเจียวที่เซียงถานและกองทัพของเขาก็ได้รวมกองกำลังที่เหลือของเหอเถิง เจียวไว้ด้วย [ 259 ]

ความหวังของผู้ภักดีที่ฟื้นคืนมานี้มีอายุสั้น กองทัพ ฮั่น ใหม่ - แมนจู - มองโกลภายใต้การนำของคงโย่วเต๋จิรกาลังและเลเกอเต๋อหุนสามารถยึดมณฑลหูกวง ตอนกลาง (ปัจจุบันคือมณฑลหูเป่ยและหูหนาน ) คืนได้ในปี 1649 และประชากรในเซียงถานถูกสังหารหมู่ เจียงซีตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพอีกกองหนึ่งที่นำโดยตันไท่โฮ่ฮอยชางเค่อซีและเกิงจงหมิง กวางตุ้งตก อยู่ภายใต้การยึดครองของ ชางเค่อซีในเดือนพฤศจิกายนปี 1650 [ 260 ]จักรพรรดิหย่งหลี่หนีไปยังหนานหนิงและจากที่นั่นไปยังกุ้ยโจว [ 260 ] ในที่สุดเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1650 กองกำลังชิงที่นำโดยชางเค่อซีก็ยึดกวางโจว ได้ ด้วยปืนใหญ่ของตนเอง 74 กระบอกและความช่วยเหลือจาก พลปืน ชาวดัตช์และสังหารหมู่ประชากรในเมือง ฆ่าคนไปมากถึง 70,000 คน[ 261 ]ในกวางโจว การสังหารหมู่ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงและพลเรือนในปี พ.ศ. 2393 กระทำโดยกองกำลังชิงภายใต้การบัญชาการของขุนพลชาวฮั่น เหนือแห่งกองทัพแบนเนอร์ ได้แก่ ชางเค่อซีและเกิงจี้เหมา[ 262 ] [ 263 ]

การก่อกบฏของผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงทางภาคเหนือ (ค.ศ. 1647–1654)

ภาพถ่ายตัวปืนใหญ่บรรจุลูกกระสุนทางปากกระบอกสีดำที่วางอยู่บนขาตั้งสีเทาสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีโคมไฟกลมเล็กสองดวงฝังอยู่ โดยมีเหล็กค้ำสองอันค้ำไว้
ปืนใหญ่ที่หล่อขึ้นในปี ค.ศ. 1650 โดยราชวงศ์หมิงใต้จากพิพิธภัณฑ์ป้องกันชายฝั่งฮ่องกง

การก่อจลาจลครั้งใหญ่เกิดขึ้นรอบเมืองซูผิงมณฑลชานตงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1647 มณฑลชานตงประสบปัญหาการปล้นสะดมอย่างหนักก่อนการล่มสลายของราชวงศ์หมิงและข้าราชการส่วนใหญ่ของราชวงศ์หมิงและกองกำลังติดอาวุธที่จัดตั้งโดยขุนนางต่างยินดีต้อนรับระบอบการปกครองใหม่ ของราชวงศ์ ชิงโดยร่วมมือกับพวกเขาในการต่อต้านโจรที่ตอนนี้เติบโตขึ้นเป็นกองทัพกบฏขนาดใหญ่พร้อมปืนและปืนใหญ่ และผู้นำของพวกเขาก็ประกาศตนเองเป็น "กษัตริย์" ขุนนางท้องถิ่นได้ต่อต้านพวกโจรเหล่านี้ โดยจัดตั้งประชากรท้องถิ่นเป็นกองกำลังป้องกัน[ 264 ]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1648 หัวหน้าโจร นามว่า หยาง ซีไห่และหญิงสาวนามสกุลจาง อ้างตัวว่าเป็นรัชทายาทของจักรพรรดิเทียนฉีและพระสนมตามลำดับ โดยได้รับความช่วยเหลือจากหัวหน้าโจรอีกคนหนึ่งชื่อจาง เทียนเป่าพวกเขาก่อกบฏภายใต้ธงของราชวงศ์หมิงในชิงหยุนทางใต้ของเทียนจินราชวงศ์ชิงจึงต้องส่ง "กองทหารหนัก" (ปืนใหญ่) และกำลังเสริมเพิ่มเติม ราชวงศ์ชิงสามารถปราบปรามการกบฏได้ในปี ค.ศ. 1649 แต่ก็สูญเสียอย่างหนัก ทางใต้ลงไปอีก ในป่าระหว่างมณฑลซาน ต งเหอเป่ยและเหอหนานกองพลทหารภักดีต่อราชวงศ์หมิง 20 กองพล แต่ละกองพลมีกำลังพล 1,000 นาย กำลังรวมตัวกัน กองกำลังนี้รู้จักกันในชื่อ "กองทัพสวนเอล์ม" ซึ่งติดตั้งปืนใหญ่แบบตะวันตก แม่ทัพหลี่ฮวาจิงประกาศให้ญาติห่างๆ ของราชวงศ์หมิงเป็น "จักรพรรดิเทียนเจิ้ง" และปิดล้อมและยึดเมืองเฉาโจวอำเภอติงเถาอำเภอเฉิงหวู่อำเภอตงหมิง หลานหยางและเฟิงฉิวทำให้ราชวงศ์ชิงได้รับความสูญเสียอย่างหนัก นายพลเกาตี้ แห่งราชวงศ์หมิงที่แปรพักตร์ นำกองกำลังแบนเนอร์ชั้นยอดจากหลายชาติพันธุ์เข้าปราบปรามการก่อกบฏในวันที่ 18 พฤศจิกายน[ 265 ]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 เจียงเซียงผู้ว่าการทหารในต้าถงมณฑลชานซีรู้สึกถูกคุกคามว่าดอร์กอนอาจพยายามจำกัดอำนาจของตน จึงก่อกบฏและเปลี่ยนไปภักดีต่อราชวงศ์หมิง ดอร์กอนจึงเดินทางไปแทรกแซงปราบปรามกบฏด้วยตนเอง แม่ทัพหลิวเติ้งโหลวผู้บัญชาการเมืองหยูหลิน มณฑลฉานซีและหวังหย่งฉางผู้บัญชาการสูงสุดในเหยียนอัน มณฑลฉานซี ติดต่อเจียงเซียง ก่อกบฏและเปลี่ยนไปภักดีต่อราชวงศ์หมิง พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากผู้นำมองโกลจามาซูที่ก่อการจลาจลในเทือกเขาเหอหลานการกบฏถูกปราบปรามลงได้ภายในสิ้นปีโดยกองกำลังธงที่นำโดยเจ้าชายโบโล่และอู๋ซานกุยเมืองผู่โจว ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของฝ่ายภักดีต่อราชวงศ์หมิง ถูกสังหารหมู่ ในขณะเดียวกันจูเซินฟู่ชายผู้อ้างว่ามีความสัมพันธ์กับราชวงศ์หมิง ประกาศตนเป็นเจ้าชายแห่งฉินในเมืองเจียโจวมณฑลฉานซีใกล้กับมณฑลเสฉวนโดยได้รับการสนับสนุนจากโจรท้องถิ่นชื่อจ้าวหรงกุยพร้อมกองทัพ 10,000 นาย กบฏถูกปราบปรามโดยกองกำลังของอู๋ซานกุย[ 266 ]ในความวุ่นวาย กลุ่มโจรหลายกลุ่มขยายการปล้นสะดม โจรท้องถิ่นชื่อจางอู๋กุยลุกขึ้นในมณฑลชานซีและเริ่มแจกจ่ายยศและเอกสารของราชวงศ์หมิง พร้อมทั้งรวบรวมกองทัพ เขาโจมตีอู่ไท่ในปี 1649 แต่ถูกขับไล่ เขาปล้นสะดมมณฑลต่อไปจนกระทั่งถูกสังหารในเดือนกุมภาพันธ์ 1655 เมื่อกองบัญชาการของเขาถูกค้นพบโดยหน่วยสอดแนมชาวแมนจู[ 267 ]

เมื่อปราบปรามพวกกบฏได้แล้ว ราชวงศ์ชิงจึงหันไปปราบปรามพวก กบฏ มุสลิมของติงกัวตงที่ซูโจว มณฑลกานซูและปราบปรามได้อย่างง่ายดายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1649 ติงกัวตงถูกสังหาร ประชาชนสงบลงด้วยการเสริมสร้างการคุ้มครองทางกฎหมาย และตามคำแนะนำของเหอปี่ เลขานุการผู้ดูแล ชุมชน มุสลิมถูกปลดอาวุธและย้ายไปอยู่ห่างจากชุมชนชาวฮั่น 150 ลี้ (75 กิโลเมตร) ด่านเจียหยูถูกปิดกั้นเพื่อตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างอาณาจักรคุมุลและชาวมุสลิมในกานซู[ 268 ]ภายในปี ค.ศ. 1650 พวกกบฏมุสลิมถูกปราบปรามในการรณรงค์ที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก[ 269 ] 

ภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลฉานซีซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา ถูกโจมตีโดยพันเอกถังจงเหิงแห่งราชวงศ์หมิงพร้อมด้วยเจ้าชายจูฉางอิงและจูโย่วตูแห่งราชวงศ์หมิง และแม่ทัพมองโกลแห่งราชวงศ์หมิงชื่อชิบูไล กบฏกลุ่มอื่น ๆ สามารถต่อต้านต่อไปได้ เนื่องจากสามารถเข้าถึงผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในมณฑลเสฉวนที่อยู่ใกล้เคียงได้ง่ายซุนโชจิผู้เรียกตัวเองว่าเอิร์ลแห่ง ซิงอัน โดยความช่วยเหลือของแม่ทัพถานฉีนำพันธมิตรของป้อมปราการบนภูเขารอบ ๆภูเขาปานชา ง ทางใต้ของเมืองซีหยางพวกเขาต่อต้านการโจมตีอย่างหนักของกองทัพแบนเนอร์ด้วยปืนยาว แต่ถานฉีได้ละทิ้งซุนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1652 นำไปสู่ความพ่ายแพ้และการเสียชีวิตของซุน กลุ่มโจร "โจรชาวโปแลนด์" ที่ปล้นสะดมประชาชนในท้องถิ่นก็พ่ายแพ้ในเวลาต่อมาไม่นานเนื่องจากการทรยศของหัวหน้าคนหนึ่งในสองคนของพวกเขา[ 270 ]

การสู้รบยังคงดำเนินต่อไปทางภาคใต้

การพิชิตภาคตะวันตกเฉียงใต้ (ค.ศ. 1652–1661)

แผนที่ภาคใต้ของจีนแสดงเส้นแบ่งเขตมณฑลด้วยเส้นสีดำ โดยมีเส้นสีน้ำเงินลากผ่านเมืองหลายเมืองที่ทำเครื่องหมายด้วยจุดสีแดง
การหลบหนีของจักรพรรดิหย่งหลี่พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายแห่ง ราชวงศ์ หมิงใต้ระหว่างปี 1647 ถึง 1661 พรมแดนของมณฑลและประเทศเป็นไปตามพรมแดนของ สาธารณรัฐ ประชาชนจีน

หลังจากการกำจัดราชวงศ์ซีของจางเซียนจงเหล่าขุนพลของเขาก็ถอยทัพลงใต้ไปยังมณฑลกุ้ยโจว ซึ่งที่นั่นพวกเขาได้พบกับกองกำลัง หมิงใต้ที่กำลังถอยทัพมาจาก มณฑล กวางซีจักรพรรดิหมิงทรงต้องการกำลังเสริมอย่างเร่งด่วน จึงทรงขอความช่วยเหลือจากผู้ติดตามของราชวงศ์ซี ซุนเค่อหวาง อดีตรองผู้บังคับบัญชาของจางเซียนจง ได้กำจัดศัตรูทั้งหมดในราชสำนักหมิงใต้ และกักขังจักรพรรดิหมิงไว้ใน สภาพ ที่เหมือนถูกคุมขัง ในขณะเดียวกันก็ยังคงเรียกจางเซียนจงว่าเป็นจักรพรรดิที่สิ้นพระชนม์ไปแล้ว[ 271 ]

มณฑลยูนนานยังคงเป็นดินแดนชายแดนที่หัวหน้าเผ่าตูซี (tusi)ยังคงมีอำนาจในหลายพื้นที่ หัวหน้าเผ่าตูซีเหล่านี้ได้รับการนำโดยตระกูลมู่ (Mu)ซึ่งดำรงตำแหน่งดยุคแห่งฉางกัว (Qianguo) ในช่วงต้นราชวงศ์หมิง ดยุคมู่เซิง (Mu Sheng)เป็นผู้นำกองทัพหมิงในเวียดนามระหว่างสงครามหมิง-เหอ (Ming-Ho War ) ปัจจุบันตระกูลมู่ยังคงมีอำนาจในยูนนานและยังคงจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความไม่พอใจต่อการปกครองของพวกเขา ทำให้เกิดการกบฏในท้องถิ่นขึ้น ตระกูลมู่ได้เข้าร่วมกับข้าราชการหมิงที่เหลืออยู่ไม่กี่คนและซุนเค่อหวาง (Sun Kewang) เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย[ 272 ]

แม้ว่าราชวงศ์ชิงภายใต้การนำของดอร์กอน จะผลักดันราชวงศ์หมิงใต้เข้าไปในจีนตอนใต้ได้สำเร็จ แต่ความจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิงก็ยังไม่หมดไป ในต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1652 หลี่ติงกัว ผู้ซึ่ง เคยดำรงตำแหน่งแม่ทัพในเสฉวนภายใต้จางเซียนจง (เสียชีวิต ค.ศ. 1647) และขณะนี้กำลังปกป้องจักรพรรดิหย่งหลี่แห่งราชวงศ์หมิงใต้ ได้ยึดเมืองกุ้ยหลิน ( มณฑล กวางซี ) คืนจากราชวงศ์ชิง[ 273 ]ภายในหนึ่งเดือน ผู้บัญชาการส่วนใหญ่ที่เคยสนับสนุนราชวงศ์ชิงในกวางซีก็กลับไปอยู่ฝ่ายหมิง[ 274 ]แม้ว่าจะมีปฏิบัติการทางทหารที่ประสบความสำเร็จบ้างในหูกวงและกวางตุ้งในช่วงสองปีถัดมา แต่หลี่ติงกัวก็ไม่สามารถยึดเมืองสำคัญ คืนได้ [ 273 ]ในปี ค.ศ. 1653 ราชสำนักชิงได้มอบหมายให้หงเฉิงโจวรับผิดชอบในการยึดคืนทางตะวันตกเฉียงใต้[ 275 ]โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่ฉางซา (ในปัจจุบันคือ มณฑล หูหนาน ) เขาค่อยๆ สร้างกองกำลังของเขาขึ้นมา เฉพาะในช่วงปลายปี ค.ศ. 1658 เท่านั้นที่กองทัพชิงซึ่งได้รับการเลี้ยงดูและเสบียงอย่างดีได้เริ่มการรุกหลายทิศทางเพื่อยึดกุ้ยโจวและยูนนาน [ 275 ] เกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างกองกำลังของหลี่ติงกัวและซุนเค่อหวาง จักรพรรดิหมิงทรงเกรงว่าซุนจะตั้งตนเป็นจักรพรรดิ จึงทรงขอให้หลี่ติงกัวปลดปล่อยเขา หลังจากกองกำลังของซุนพ่ายแพ้ เขาและทหารที่รอดชีวิตได้แปรพักตร์ไปเข้าร่วมกับกองทัพชิงของหงเฉิงโจว ทำให้ชิงมีโอกาสโจมตี[ 276 ]

ชาวแมนจูไม่สามารถพิชิตจีนตอนใต้ได้ด้วยตนเอง พวกเขาทำได้ก็ต่อเมื่อมอบหมายให้ชาวฮั่นช่วย ในระหว่างการต่อสู้เพื่อปราบปรามความจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิงทางตอนใต้จักรพรรดิซุนจือทรงพึ่งพาขุนนางชาวฮั่นมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะรุ่นที่สองหรือรุ่นที่สาม เพื่อดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการและข้าหลวงใหญ่ เปรียบเสมือน " ทหาร องครักษ์ประจำมณฑล " แทบทุกตำแหน่งถูกเติมเต็มด้วยนายทหารอาชีพจากกองทัพฮั่น มากกว่าชาวแมนจูหรือพลเรือนชาวฮั่น ขุนนางชาวฮั่นเป็นกำลังหลักที่ปราบปรามจีนตอนใต้ ทำให้ราชวงศ์ชิงต้องพึ่งพากองทัพส่วนตัวของขุนนางชาวฮั่นอย่างมาก การพึ่งพาชาวฮั่นนี้เห็นได้ชัดในปี ค.ศ. 1660 เมื่อจักรพรรดิทรงมีพระราชดำรัสเข้าข้างลู่กวงซูผู้ตรวจการประจำมณฑลชาวฮั่นที่ส่งรายงานวิพากษ์วิจารณ์การทุจริตในกองทัพแมนจู ซึ่งเป็นการทำลายข้ออ้างของชาวแมนจูที่ว่าเจ้าหน้าที่ชาวฮั่นไม่ควรเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจการทางทหาร การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญทางทหารที่แท้จริงของชาวฮั่นในราชวงศ์ รวมถึงความมุ่งมั่นของผู้ปกครองราชวงศ์ชิงที่จะไม่ยอมให้ชนชั้น ทหารม้าแมนจูและฮั่น ครอบงำรัฐบาล ด้วยการประนีประนอมนี้ ความขัดแย้งระหว่างระบบราชการกับกองทัพซึ่งเป็นสาเหตุของการล่มสลายของราชวงศ์หมิงจึงได้รับการแก้ไข[ 277 ]

การอพยพไปพม่า (ค.ศ. 1659–1662)

ซากกำแพงด้านนอกของเมืองอวา

ในช่วงปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1659 กองทัพชิงที่นำโดยเจ้าชายแมนจูโดนี (ค.ศ. 1636–1661) โอรสของโดโด ได้เข้ายึดเมืองหลวง ยูนนานส่งผลให้จักรพรรดิหย่งหลี่ต้องหนีไปยังพม่า ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งในขณะนั้นปกครองโดยกษัตริย์ปินดาเลมินแห่งราชวงศ์ตองอู [ 275 ] ขบวนเสด็จของจักรพรรดิถูกพม่า ปลดอาวุธ ขบวนเสด็จของราชวงศ์หมิงจำนวนมากถูกสังหารหรือถูกจับเป็นทาส และส่วนที่เหลือถูกกักขังไว้ในกระท่อมตรงข้ามเมืองหลวงอาวาภายใต้การควบคุมของทหารพม่า ในยูนนาน กองทหารที่ถือธงได้ก่อการปล้นสะดมและข่มขืนขณะเคลื่อนผ่าน ดินแดน ของชาวม้งและหัวหน้าเผ่านายันภายใต้คำสัญญาว่าจะได้รับอำนาจบัญชาการโดยรวมเหนือ หัวหน้าเผ่า ตูซี ทั้งหมด ได้ก่อกบฏเข้าข้างจักรพรรดิหย่งหลี่ เมืองหยวนเจียง ของเขา ถูกยึดโดยอู๋ซานกุยในปี พ.ศ. 2492 ท่ามกลางการสังหารหมู่ผู้คน 100,000 คน และในปีต่อมาก็ใช้เวลาปราบปรามกบฏที่เหลืออยู่ เมื่อเมืองล่มสลาย นายนหยานก้มลงคำนับจักรพรรดิและประกาศว่า "เสนาบดีของพระองค์ได้ทุ่มเทอย่างสุดกำลังแล้ว ข้าพเจ้าไม่มีอะไรจะรายงานต่อพระองค์อีกแล้ว" จากนั้นเขาก็เผาตัวเองและครอบครัว[ 278 ]

นายพลหลี่ติงกัวและไป๋เหวินซวน ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิง พยายามช่วยเหลือจักรพรรดิจากกองทัพพม่าและโจมตีเมืองอาวาในช่วงปี 1660 ถึง 1661 พวกเขาเปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่ใส่กองทัพพม่าที่มีกำลังพล 150,000 นายพร้อมช้างศึก กองทัพพม่าแตกพ่ายหลังจากการโจมตีจากด้านหลังของไป๋ ฝ่ายภักดีสร้างเรือและสะพานเพื่อข้ามแม่น้ำอิระวดีแต่สิ่งเหล่านี้ถูกเผาทำลายโดยหน่วยคอมมานโดของพม่า การปิดล้อมเมืองอาวาเป็นเวลานานจึงเกิดขึ้น แต่กองทัพพม่าได้เพิ่มกำลังป้องกันหลังจากหลอกล่อกอง กำลัง หมิงให้ถอนตัวออกไป กษัตริย์ปินดาเลมิน แห่งพม่า ถูกโค่นล้มในการรัฐประหารโดยพระอนุชาของพระองค์คือปเยมินซึ่งได้ทำการโจมตีฝ่ายภักดีต่อราชวงศ์หมิง ภายใต้หน้ากากของพิธีกรรม "น้ำมนต์" ในระหว่างพิธีขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์ ชายส่วนใหญ่ในราชสำนักหมิงถูกซุ่มโจมตีและสังหาร ชาวพม่าติดต่อราชวงศ์ชิงเพื่อเจรจาส่งตัวจักรพรรดิ ต่อมาทหารชิง 100,000 นายได้ข้ามไปยังพม่าในปี 1662 จักรพรรดิหย่งหลี่ ถูก อู๋ซานกุยจับตัวได้ใกล้เมืองอาวาและถูกประหารชีวิตด้วยการรัดคอในมณฑลยูนนานซึ่งเป็นอู๋คนเดียวกันกับที่ยอมจำนนต่อชาวแมนจูในเดือนเมษายน 1644 ทำให้ดอร์กอน สามารถ เริ่มการขยายอำนาจของราชวงศ์ชิงได้ ไป๋เหวินซวนยอมจำนนและเข้าร่วมกองทัพฮั่นจีน หลี่ติงกัวได้รับแจ้งอย่างผิดๆ ว่าจักรพรรดิหนีไปแล้ว จึงพยายามยกทัพไปเวียดนามและติดต่อสยามเพื่อขอเป็นพันธมิตร ก่อนที่จะเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บในเดือนสิงหาคม 1662 คำพูดสุดท้ายของเขาคือบอกลูกชายว่าอย่าได้ยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิง (แต่ลูกชายของเขาก็ยังยอมจำนนพร้อมกับกองทัพที่เหลือ) [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ]

การต่อต้านทางทะเล (ค.ศ. 1655–1663)

ขอบเขตอาณาเขตของโคซิงกาแสดงด้วยเส้นสีแดง

ในปี ค.ศ. 1656 โจร แห่งทะเลสาบเหมาชื่อเฉียนหยิงสามารถได้รับใบอนุญาตว่างเปล่าจาก ระบอบหย่ง หลี่และด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับการรับรองให้เป็นนักรบผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิง เขาจัดตั้งหน่วยต่อต้านทางทะเลและสร้างความสัมพันธ์กับกองกำลังของโคซิงกา ข้าหลวงใหญ่แห่งราชวงศ์ชิง หลางติงจั่ว ขุนนางชาวจีนฮั่น ได้เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อปราบปรามเขา และเปิดฉากโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวซึ่งทำให้เขาพ่ายแพ้ เฉียนถูกตามล่าและจับกุมได้ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1648 หนึ่งปีต่อมา โคซิงกาจึงเปิดฉากการรุก ซึ่งสายเกินไปที่จะรวมกับกองกำลังที่มีอยู่[ 282 ]

เจิ้งเฉิงกง ("โคซิงกา") ผู้ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์โดยจักรพรรดิหลงหวู่ในปี 1646 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์โดยจักรพรรดิหย่งหลี่ในปี 1655 ยังคงปกป้องอุดมการณ์ของราชวงศ์ หมิ งใต้ ต่อไป [ 283 ]จากเซี่ยเหมินเขาได้ยึด เมือง เฉาโจวในปี 1650 ด้วยความช่วยเหลือของเขา เจ้าแห่งท้องทะเลจางหมิงเจิ้นได้ยึดเกาะโจวซานและไท่โจวในปี 1655 [ 284 ]ในปี 1658 เขาได้โจมตีชายฝั่งของ มณฑล เจ้อเจียงและในที่สุดก็ตัดสายเคเบิลที่ปกป้อง ปากแม่น้ำ แยงซีในปี 1659 [ 285 ]

ในปี ค.ศ. 1659 ขณะที่ซุนจือกำลังเตรียมจัดการสอบพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองความรุ่งโรจน์ในรัชสมัยของพระองค์และความสำเร็จของการรบทางตะวันตกเฉียงใต้ เจิ้งได้แล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำแยงซีพร้อมกองเรือติดอาวุธครบครัน ยึดเมืองหลายแห่งจากราชวงศ์ชิง และถึงขั้นคุกคามหนานจิง [ 286 ] แม้ว่าจะยึดครองหลายมณฑลได้ในการโจมตีครั้งแรกเนื่องจากการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวและได้เปรียบ แต่โคซิงกาได้ประกาศการรบครั้งสุดท้ายที่หนานจิงล่วงหน้า ทำให้ราชวงศ์ชิงมีเวลาเตรียมตัวอย่างเหลือเฟือ เพราะเขาต้องการการรบครั้งใหญ่ที่เด็ดขาดเพียงครั้งเดียวเหมือนที่บิดาของเขาเคยทำสำเร็จกับชาวดัตช์ในการรบที่อ่าวเหลียวหลัวโดยละทิ้งการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวและได้เปรียบ ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลว การโจมตีของโคซิงกาต่อราชวงศ์ชิงทำให้เมืองหนานจิงถูกปิดล้อม ซึ่งส่งผลให้เส้นทางลำเลียงเสบียงของคลองใหญ่ ถูกตัดขาด และ อาจนำไปสู่การอดอยากในปักกิ่งทำให้เกิดความหวาดกลัวอย่างมากจนชาวแมนจูคิดที่จะกลับไปยังแมนจูเรีย (ทาร์ทารี) และละทิ้งจีนตามบันทึกของมิชชันนารีชาวฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1671 [ 287 ]

สามัญชนและข้าราชการในปักกิ่งและหนานจิงต่างรอคอยที่จะสนับสนุนฝ่ายใดก็ตามที่ชนะ ข้าราชการจากปักกิ่งของราชวงศ์ชิงได้ส่งจดหมายไปยังครอบครัวและข้าราชการอีกคนหนึ่งในหนานจิง แจ้งให้พวกเขาทราบว่าการติดต่อสื่อสารและข่าวสารทั้งหมดจากหนานจิงไปยังปักกิ่งถูกตัดขาด ราชวงศ์ชิงกำลังพิจารณาที่จะละทิ้งปักกิ่งและย้ายเมืองหลวงไปยังสถานที่ห่างไกลเพื่อความปลอดภัย เนื่องจากมีข่าวลือว่ากองทัพเหล็กของโคซิงก้านั้นไม่มีใครเอาชนะได้ จดหมายระบุว่ามันสะท้อนถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่เกิดขึ้นในปักกิ่งของราชวงศ์ชิง ข้าราชการคนนั้นบอกลูกๆ ของเขาในหนานจิงให้เตรียมตัวแปรพักตร์ไปอยู่กับโคซิงก้า ซึ่งตัวเขาเองก็กำลังเตรียมที่จะทำเช่นนั้น กองกำลังของโคซิงก้าได้ดักจับจดหมายเหล่านี้ และหลังจากอ่านแล้ว โคซิงก้าอาจเริ่มเสียใจกับการจงใจถ่วงเวลาของเขา ทำให้ราชวงศ์ชิงมีเวลาเตรียมตัวสำหรับการรบครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายแทนที่จะโจมตีหนานจิงอย่างรวดเร็ว[ 288 ]เมื่อจักรพรรดิได้ยินเรื่องการโจมตีอย่างกะทันหันนี้ มีรายงานว่าพระองค์ทรงฟันบัลลังก์ด้วยดาบด้วยความโกรธ[ 286 ]แต่การปิดล้อมหนานจิงก็คลี่คลายลง และเจิ้งเฉิงกงก็ถูกขับไล่ ทำให้เจิ้งต้องลี้ภัยไปยังมณฑลฝูเจี้ยน ทางชายฝั่งตะวันออกเฉียง ใต้[ 289 ]ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงของโคซิงก้าต่อสู้กับกองทัพชิงซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฮั่นเมื่อโจมตีหนานจิง การปิดล้อมกินเวลานานเกือบสามสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม กองกำลังของโคซิงก้าไม่สามารถปิดล้อมเมืองได้อย่างสมบูรณ์ ทำให้เมืองสามารถจัดหาเสบียงและแม้กระทั่งกำลังเสริมได้ แม้ว่าการโจมตีด้วยทหารม้าของกองกำลังในเมืองจะประสบความสำเร็จก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึงก็ตาม กองกำลังของโคซิงก้าพ่ายแพ้และ "ถอยกลับ" (วลีของเวคแมน) ไปยังเรือที่นำพวกเขามา[ 150 ]กองกำลังของโคซิงก้าถูกไล่ล่าไปยังเซี่ยเหมินซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1660 และถอยกลับไปยังไต้หวัน[ 290 ]

หลังจากที่พลเรือเอกฉีหลางไม่เชื่อฟังคำสั่งโค ซิงก้า จึงประหารครอบครัวของเขา ทำให้เขาแปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิง ต่อมาพลเรือเอกฉีได้นำกองทัพเรือชิงไปสู่ชัยชนะเหนือลูกหลานของโคซิงก้า โคซิงก้าใช้ระเบียบวินัยที่เข้มงวดอย่างยิ่งกับทหารของเขา ทำให้ทหารจำนวนมากแปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิง[ 291 ]การไม่เชื่อฟังคำสั่งและการพ่ายแพ้ในการรบอาจนำไปสู่โทษประหารชีวิตโดยไม่มีการผ่อนปรนจากโคซิงก้า[ 292 ]ราชวงศ์ชิงได้ดำเนินนโยบายผ่อนปรนต่อผู้แปรพักตร์ที่แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิงใต้ โคซิงก้าและขุนนางสามองค์โดยเชิญและอนุญาตให้พวกเขากลับเข้าสู่กองทัพชิงโดยไม่ลงโทษ แม้ว่าพวกเขาจะทรยศต่อราชวงศ์ชิงและแปรพักตร์ไปในตอนแรกก็ตาม และนโยบายนี้สามารถทำให้เกิดการแปรพักตร์จำนวนมากได้[ 293 ]

เมื่อถูกกดดันจากกองเรือชิง โคซิงก้าจึงหนีไปยังไต้หวันในเดือนเมษายน ค.ศ. 1661 และเอาชนะชาวดัตช์ในการล้อมป้อมซีแลนเดียขับไล่พวกเขาออกจากไต้หวันและสถาปนาราชอาณาจักรตงหนิงขึ้น[ 294 ]มีการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างมากเพื่อแสดงถึงการสนับสนุนความชอบธรรมของราชวงศ์หมิง ตัวอย่างเช่น การใช้คำว่ากวนแทน คำว่า ปู้ในการตั้งชื่อหน่วยงาน เนื่องจากคำหลังสงวนไว้สำหรับรัฐบาลกลาง ในขณะที่ไต้หวันควรจะเป็นสำนักงานภูมิภาคของราชวงศ์หมิงที่ถูกต้องตามกฎหมายของจีน[ 295 ]เจิ้งจิงปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดไว้สำหรับเจ้าหน้าที่ราชวงศ์หมิงอย่างเคร่งครัด โดยนำเสนอรายงานและถวายบรรณาการแก่จักรพรรดิหมิงที่ไม่อยู่เป็นประจำ[ 296 ] เจตนาเดิมของเขาในการพิชิตไต้หวันจากชาวดัตช์ยังรวมถึงความปรารถนาที่จะปกป้องชาวจีนที่ตั้ง ถิ่นฐานในไต้หวันจากการถูกชาวดัตช์ปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมด้วย เจ้า ชาย แห่งราชวงศ์ห มิ งที่เดินทางร่วมกับโคซิ งกาไปยังไต้หวัน ได้แก่ เจ้าชายZhu Shuguiและเจ้าชายZhu HonghuanบุตรชายของZhu Yihai

ราชวงศ์ชิงตกลงเป็นพันธมิตรกับบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์เพื่อต่อต้านกลุ่มผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่เหลืออยู่ในฝูเจี้ยนและไต้หวันเนเธอร์แลนด์ตั้งใจที่จะตั้งอาณานิคมในไต้หวัน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1663 กองเรือร่วมประสบความสำเร็จในการยึดเซี่ยเหมินและคินเหมิน (เกาะเกาะกวยมอย) จากราชวงศ์หมิงตอนใต้อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์ชิงเริ่มสงสัยในความทะเยอทะยานของเนเธอร์แลนด์ที่จะรักษาอาณานิคมในไต้หวันและผลักดันสิทธิพิเศษทางการค้า ดังนั้นพันธมิตรจึงล่มสลาย พลเรือเอกฉีหลางผู้ซึ่งคัดค้านการยกไต้หวันให้แก่เนเธอร์แลนด์อย่างรุนแรง เสนอที่จะส่งกองทัพของตนเองไปแทน[ 298 ] [ 299 ]เนเธอร์แลนด์ปล้นสะดมโบราณวัตถุและสังหารพระสงฆ์หลังจากโจมตีวัดพุทธ ที่ผู่ ถัวซานบนหมู่เกาะโจวซานในปี ค.ศ. 1665 ระหว่างสงครามกับเจิ้งจิงบุตรชายของโคซิงกา[ 300 ]กองทัพเรือของเจิ้งจิงประหารชีวิตลูกเรือชาวดัตช์ 34 คน และจมน้ำลูกเรือชาวดัตช์อีก 8 คน หลังจากซุ่มโจมตี ปล้นสะดม และจมเรือสินค้าดัตช์Cuylenburgในปี ค.ศ. 1672 ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวัน มีลูกเรือชาวดัตช์เพียง 21 คนเท่านั้นที่หนีไปยังญี่ปุ่นได้ เรือลำนี้กำลังเดินทางจากนางาซากิไปยังบาตาเวียเพื่อภารกิจการค้า[ 301 ]

เจ้าผู้ครองแคว้นทั้งสาม (ค.ศ. 1674–1681)

การก่อกบฏของขุนนางสามองค์
ภาพพิมพ์ขาวดำของชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเล็กและหนวดบางๆ สวมเสื้อคลุม หมวกขนสัตว์ และสร้อยคอที่ทำจากลูกปัดกลม นั่งขัดสมาธิอยู่บนแท่นสามระดับที่ปูด้วยพรม ด้านหลังเขาและมีขนาดเล็กกว่ามากคือชายแปดคน (สี่คนอยู่แต่ละด้าน) นั่งในท่าเดียวกัน สวมเสื้อคลุมและหมวกกลม เช่นเดียวกับชายอีกสี่คนที่ยืนอยู่ด้วยเครื่องแต่งกายที่คล้ายกัน (ทางด้านซ้าย)
ภาพเหมือนของชางเค่อซีโดยโยฮัน นิวฮอฟ (1655) ชางยึดเมืองกวางโจว คืน จาก กองกำลังผู้ภักดีต่อราชวงศ์ หมิงตอนใต้ได้ในปี 1650 และได้ทำการสังหารหมู่ประชากรในเมือง ลูกชายของเขาเป็นหนึ่งในสามขุนนางผู้ก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิงในปี 1673

ราชวงศ์ชิงได้พึ่งพา นายพล ชาวฮั่นจากกองทัพธงเพื่อเอาชนะหลี่เฉิงตงและป้องกันการต่อต้านในไต้หวันและพวกเขาถูกบังคับให้มอบอำนาจปกครองตนเองและเงินอุดหนุนจำนวนมากให้แก่นายพลเหล่านี้ ในปี ค.ศ. 1673 อู๋ซานกุย , ชางจือซินและเกิงจี้เหมาหรือ "ขุนนางสามองค์" ได้ก่อกบฏต่อจักรพรรดิคังซีพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากนายพลซุนเหยียนหลิงในกวางซี , หวังฟู่เฉินในฉานซีและหวังผิงฟานในเสฉวน ทาส ในปักกิ่งก่อการจลาจลเนื่องจากมีความเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าราชวงศ์ชิงจะล่มสลาย จักรพรรดิคังซีทรงเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของพระองค์[ 302 ]

อย่างไรก็ตาม ความแตกแยกของพวกเขากลับทำลายพวกเขาเองซางจือซินและเกิงจี้เหมาจำนนในปี 1681 หลังจากการโจมตีโต้กลับครั้งใหญ่ของราชวงศ์ชิง ซึ่งกองทัพทหารธงเขียว ของชาวฮั่น มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ในขณะที่ทหารธงมีบทบาทรองลงมา

การกบฏถูกปราบปรามลงได้ส่วนใหญ่เนื่องมาจากการที่ผู้บัญชาการชาวฮั่นส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะหันไปต่อต้านราชวงศ์ชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับหลายคนคือการฉวยโอกาสอย่างโจ่งแจ้งของอู๋ซานกุยผู้ซึ่งทรยศต่อสองราชวงศ์ในช่วงชีวิตเดียว แม้แต่ ผู้ภักดีต่อราชวงศ์ หมิง ก็ยัง เยาะเย้ยการกระทำของเขา[ 303 ]

ฟาน เฉิงโมบุตรชายของฟาน เหวินเฉิง ยังคงจงรักภักดีต่อราชวงศ์ชิงแม้จะถูกจำคุกและในที่สุดก็เสียชีวิต และในฐานะที่เป็นหนึ่งในตระกูลทหารชั้นนำของเหลียวตงตัวอย่างของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้นายพลเหลียวตงคนอื่นๆ จงจงรักภักดีเช่นกัน[ 304 ]

กองทัพชิงถูกอู๋ซานกุย บดขยี้ ระหว่างปี 1673 ถึง 1674 [ 305 ]ราชวงศ์ชิงได้รับการสนับสนุนจากทหารฮั่นและชนชั้นสูงชาวฮั่นส่วนใหญ่ในการต่อต้านสามขุนนางเนื่องจากพวกเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับอู๋ซานกุยในการก่อกบฏ ในขณะที่กองทัพแปดธงและ นายทหาร แมนจู พ่ายแพ้ต่ออู๋ซานกุย ดังนั้นราชวงศ์ชิงจึงตอบโต้ด้วยการใช้กองทัพขนาดใหญ่ที่มี ทหารฮั่น (ที่ไม่ใช่ทหารแปดธง) มากกว่า 900,000 นาย แทนที่จะใช้กองทัพแปดธงเพื่อต่อสู้และบดขยี้สามขุนนาง[ 306 ]กองกำลังของอู๋ซานกุยถูกกองทัพกรีนสแตนดาร์ด บดขยี้ ซึ่งประกอบด้วยทหารหมิงที่แปรพักตร์[ 307 ]ในการกบฏสามขุนนาง ทหารฮั่นที่อยู่ฝ่ายราชวงศ์ชิงและเสียชีวิตในการรบถูกจัดว่าเป็นวีรชน[ 308 ]

การยอมจำนนของไต้หวัน (ค.ศ. 1683)

ชิหลางพร้อมคณะข้าราชการ

เจิ้งเฉิงกง (โคซิงก้า) เสียชีวิตในปี 1662 ลูกหลานของเขายังคงต่อต้านการปกครองของราชวงศ์ชิงจนถึงปี 1683 เมื่อจักรพรรดิคังซี ทรง ส่งฉีหลางพร้อมกองเรือ 300 ลำไปยึดอาณาจักรตงหนิงที่ภักดีต่อราชวงศ์ห มิง ในไต้หวันจากตระกูลเจิ้ง เจิ้งเค่อซวง หลานชายของเจิ้งเฉิงกง ยอมจำนนไต้หวันต่อจักรพรรดิคังซีหลังจากการรบที่เผิงหู [ 309 ] เมื่อพ่ายแพ้ในการรบครั้งนี้ เจิ้งเค่อซวงจึงยอมจำนนและได้รับรางวัลจากจักรพรรดิคังซีด้วยตำแหน่ง "ดยุคแห่งไห่เฉิง" (海澄公) เขาและทหารของเขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่กองทัพแปดธงกองทหารโล่หวาย (藤牌营; tengpaiying ) ของเขาได้เข้าร่วม รบกับทหารคอสแซ็กของรัสเซียที่อัลบาซิ

ราชวงศ์ชิงได้ส่งเจ้าชายหมิง 17 องค์ที่ยังคงอาศัยอยู่ในไต้หวันส่วนใหญ่กลับไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น[ 310 ]เจ้าชายแห่งหนิงจิงและสนมทั้งห้าของพระองค์ได้ฆ่าตัวตายแทนที่จะยอมจำนนต่อการถูกจับกุม พระราชวังของพวกเขาถูกใช้เป็นกองบัญชาการของฉีหลาง ในปี ค.ศ. 1683 แต่เขา ได้ยื่นคำร้องต่อจักรพรรดิให้เปลี่ยนเป็นวัดมาจู่เพื่อเป็นมาตรการโฆษณาชวนเชื่อในการปราบปรามการต่อต้านที่เหลืออยู่ในไต้หวัน จักรพรรดิอนุมัติการอุทิศให้เป็นวัดมาจู่ใหญ่ในปีถัดมา และเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีมาจู่สำหรับการช่วยเหลือที่เชื่อกันว่ามีในระหว่างการขยายอำนาจของราชวงศ์ชิง จึงได้เลื่อนตำแหน่งให้เธอเป็น "จักรพรรดินีแห่งสวรรค์" ( เทียนโหว ) จากสถานะเดิมที่เป็นสนมสวรรค์ ( เทียนเฟย ) [ 311 ]

ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในเวียดนาม

โจรสลัดผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงDương Ngạn Địch (Yang Yandi) (c) [ 312 ]และกองเรือของเขาแล่นเรือไปยังเวียดนามเพื่อออกจากราชวงศ์ชิงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1682 หยางเป็นแม่ทัพของจีนสมัยราชวงศ์หมิงและสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อKoxingaตำแหน่งของเขาคือผู้บัญชาการสูงสุดของ Longmen (สถานที่ในเมืองฉินโจวมณฑลกวางซี ในปัจจุบัน ) ในปี ค.ศ. 1679 หลังจากที่ราชวงศ์ชิงปราบปรามการกบฏของขุนนางสามคนเขาได้นำทหาร 3,000 นายและเรือ 50 ลำไปยังดานังพร้อมกับHoàng Tiến , Trần Thượng XuyênและTrần An Bình Dương Ngạn Địch และ Hoàng Tiến ได้รับการสนับสนุนจากNguyễn Phúc Tầnให้ไปตั้งถิ่นฐาน ที่ Mỹ Thoซึ่ง Địch ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าชุมชนชาวจีนขนาดเล็ก[ 313 ] [ 314 ]ราชสำนัก Nguyễn อนุญาตให้กองกำลังต่อต้านเหล่านี้ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในNam Kyซึ่งเพิ่งถูกยึดมาจากชาวเขมรผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ตั้งชื่อถิ่นฐานของตนว่า " Minh Huong " เพื่อระลึกถึงความจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิง [ 315 ] Địchถูกสังหารโดย Hoàng Tiến ผู้ช่วยของเขาในปี 1688 ซึ่งต่อมาได้ก่อกบฏต่อเจ้าเมือง Nguyễn แต่ก็ถูกปราบปรามลง[ 313 ] [ 314 ]ในปี ค.ศ. 1679 Trần Thượng Xuyên ยอมจำนนต่อลอร์ด Nguyễn และกลายเป็นนายพล Nguyễn และชุมชนชาวจีนได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานใน Donghông Phố ( Biên Hoa สมัยใหม่ ) Xuyênเข้าร่วมในการรณรงค์ต่างๆ ของ Nguyễn เพื่อต่อต้านกัมพูชาในปี 1689, 1699-1700 และในปี 1717

วรรณกรรมและความคิด

ชิตาโอ (ค.ศ. 1642–1707) ซึ่งเป็นญาติกับราชวงศ์หมิงเป็นหนึ่งในศิลปินและนักเขียนหลายคนที่ปฏิเสธที่จะจงรักภักดีต่อราชวงศ์ชิงนักประวัติศาสตร์ศิลปะเครก คลูนัสเสนอว่า ชิตาโอใช้บทกวีที่จารึกไว้ในภาพ "ภาพเหมือนตนเองขณะดูแลการปลูกต้นสน" (ค.ศ. 1674) เพื่อสื่อถึงการฟื้นฟู ราชวงศ์ หมิง[ 316 ]

การล่มสลายของราชวงศ์หมิงก่อให้เกิดปัญหาทั้งในทางปฏิบัติและทางศีลธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปัญญาชนและข้าราชการคำ สอน ของขงจื๊อเน้นความจงรักภักดี (忠zhōng ) แต่คำถามก็เกิดขึ้นว่าขงจื๊อควรจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่ล่มสลายไปแล้วหรือต่ออำนาจใหม่คือราชวงศ์ชิงบางคน เช่น จิตรกรบาดาซานเหรินผู้สืบเชื้อสายจากราชวงศ์หมิง ก็ปลีกตัวออกจากสังคม ในขณะที่บางคน เช่นคงชางเหรินผู้ซึ่งอ้างว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายจากขงจื๊อกลับสนับสนุนระบอบใหม่ คงเขียนบทละครที่สะเทือนอารมณ์เรื่อง " พัดดอกท้อ"ซึ่งสำรวจความเสื่อมทางศีลธรรมของราชวงศ์หมิงเพื่ออธิบายถึงการล่มสลาย กวีที่มีชีวิตเชื่อมโยงระหว่างบทกวีสมัยหมิงและบทกวีสมัยชิงกำลังดึงดูดความสนใจทางวิชาการสมัยใหม่[ f ]นักคิดรุ่นแรกๆ ที่สำคัญที่สุดบางคนของราชวงศ์ชิงเป็นผู้จงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิง อย่างน้อยก็ในใจของพวกเขา รวมถึงกู่เหยียนหวู่หวงจงซีและฟางอี้จือ ส่วนหนึ่งเป็นการตอบโต้และประท้วงความหย่อนยานและความฟุ่มเฟือยของราชวงศ์หมิงตอนปลาย พวกเขาจึงหันมาใช้การเรียนรู้เชิงประจักษ์ซึ่งเน้นการศึกษาข้อความอย่างละเอียดและการคิดเชิงวิพากษ์[ 317 ]อีกกลุ่มสำคัญในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้คือ " ปรมาจารย์ทั้งสามแห่งเจียงตง " ได้แก่กงติงจื่ออู๋เว่ยเย่และเฉียนเฉียนอี้ซึ่งมีส่วนช่วยในการฟื้นฟูรูปแบบบทกวีฉี[ 318 ]

เพื่อสร้างความชอบธรรมให้แก่การปกครองของตน จักรพรรดิราชวงศ์ชิงจึงสนับสนุนให้ข้าราชการและนักวรรณกรรมของราชวงศ์ชิงจัดระเบียบและนำมรดกทางวรรณกรรมของจีนมาใช้ประโยชน์ โดยจัดทำเป็นหนังสือรวมบทความและงานวิจารณ์ นอกจากนี้ยังทรงอุปถัมภ์การพัฒนาวรรณกรรมแมนจูและการแปลวรรณคดีจีนคลาสสิกเป็นภาษาแมนจูด้วย

ควันหลง

Dulimbai Gurunเป็น ชื่อที่ ชาวแมนจูใช้เรียกประเทศจีน (ภาษาจีน:中國; พินอิน: Zhongguo ; แปลตรงตัวว่า ' อาณาจักรกลาง' ) [ 319 ] [ 320 ] [ 321 ]หลังจากปราบปรามราชวงศ์หมิงแล้ว ราชวงศ์ชิงได้กำหนดให้รัฐของตนเป็น "จีน" (Zhongguo) และเรียกมันว่า " Dulimbai Gurun " ในภาษาแมนจู ราชวงศ์ชิงถือว่าดินแดนของรัฐชิง (รวมถึง แมนจูเรียซินเจียงมองโกเลียทิเบตและพื้นที่อื่นๆในปัจจุบัน ) เป็น "จีน" ทั้งในภาษาจีนและภาษาแมน จู โดยกำหนดให้จีนเป็นรัฐที่มีหลายชาติพันธุ์ ปฏิเสธความคิดที่ว่าจีนหมายถึงเฉพาะพื้นที่ ของชาวฮั่น เท่านั้น ประกาศว่าทั้งชาวฮั่นและไม่ใช่ชาวฮั่นเป็นส่วนหนึ่งของ "จีน" โดยใช้คำว่า "จีน" เพื่ออ้างถึงราชวงศ์ชิงในเอกสารทางการ สนธิสัญญาระหว่างประเทศ และกิจการต่างประเทศ และคำว่า "ภาษาจีน" ( Dulimbai gurun i bithe ) หมายถึงภาษาฮั่น ภาษาแมนจู และภาษามองโกล และคำว่า "ชาวจีน" (中國人; Zhongguo ren ; Manchu Dulimbai gurun i niyalma ) หมายถึงชาวฮั่น ชาวแมนจูและ ชาว มองโกล ทั้งหมดที่อยู่ ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิง [ 322 ]

ในสมัยราชวงศ์ชิงชาวฮั่น จำนวนมากพบว่าตนเองอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจและอิทธิพลในฝ่ายบริหารของแมนจู และบาง คน ถึงกับมี ทาสเป็นของตนเอง[ 323 ]

ราชวงศ์ชิงในปี ค.ศ. 1820
แผนที่ทางการของจักรวรรดิชิงที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1905

เมื่อราชวงศ์ชิงเอาชนะชาวมองโกลจุงการ์ได้ในปี ค.ศ. 1759พวกเขาประกาศว่า ดินแดนของ ชาวโออิรัตถูกผนวกเข้ากับอาณาจักร "จีน" ( Dulimbai Gurun ) ในบันทึกภาษาแมนจู[ 324 ] [ 325 ] [ 326 ]พวกเขาอธิบายอุดมการณ์ว่าพวกเขากำลังรวมชาวจีนที่ไม่ใช่ชาวฮั่น "ภายนอก" เช่นชาวมองโกล คัลคา ชาวมองโกลภายใน ชาวโออิรัต (รวมถึงชาวทิเบตซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรโออิรัต ) เข้ากับชาวจีนฮั่น "ภายใน" ให้เป็น "ครอบครัวเดียวกัน" ที่รวมกันภายใต้รัฐชิง เพื่อแสดงให้เห็นว่าประชาชนที่หลากหลายของราชวงศ์ชิงล้วนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเดียวกัน ราชวงศ์ชิงจึงใช้วลีZhongwai yijia (中外一家; " พื้นที่ส่วนกลางและพื้นที่รอบนอกเป็นอาณาจักรเดียวกัน" ) หรือneiwai yijia (內外一家; " ภายในและภายนอกกำแพงเมืองจีนเป็นครอบครัวเดียวกัน" ) เพื่อสื่อถึงแนวคิดเรื่อง "การรวมเป็นหนึ่งเดียว" ของผู้คนต่าง ๆ[ 327 ]สนธิสัญญากับจักรวรรดิรัสเซีย ฉบับภาษาแมนจู เกี่ยวกับเขตอำนาจศาลอาญาเหนือโจรเรียกประชาชนของราชวงศ์ชิงว่า "ประชาชนแห่งอาณาจักรกลาง (Dulimbai Gurun)" [ 328 ] [ 329 ] [ 330 ] [ 331 ]ใน บันทึก ภาษาแมนจูของ ทูลิ เซ็น เจ้าหน้าที่ชาวแมนจู เกี่ยวกับการพบปะกับอายูกะ ข่านผู้นำชาวทอร์กุต มีการกล่าวถึงว่า แม้ว่า ชาว ทอร์กุตจะแตกต่างจากชาวรัสเซียแต่ "ผู้คนแห่งอาณาจักรกลาง" (แมนจู: dulimba-i gurun ;中國; Zhongguo ) นั้นเหมือนกับชาวทอร์กุต และ "ผู้คนแห่งอาณาจักรกลาง" หมายถึงชาวแมนจู[ 332 ]

การกบฏที่นำโดยหลี่จื่อเฉิง จางเซียนจงและการขยายอำนาจของราชวงศ์ชิงในเวลาต่อมา เป็นหนึ่งในสงครามที่สร้างความเสียหายร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์จีน ตัวอย่างของความเสียหายดังกล่าว ได้แก่การสังหารหมู่ที่หยางโจวซึ่งมีผู้เสียชีวิตประมาณ 800,000 คน (แม้ว่าตัวเลขนี้จะถือว่าเป็นการกล่าวเกินจริงในปัจจุบัน) [ 333 ]รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก[ 334 ]ราชวงศ์ชิงได้ทำการสังหารหมู่ในเมืองที่ต่อต้าน เช่นหยางโจวและกว่างโจวแต่ไม่ได้ใช้ความรุนแรงในเมืองที่ยอมจำนนต่อการปกครองของราชวงศ์ชิง เช่นปักกิ่งและหนานจิงหนานจิงยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิงโดยปราศจากความรุนแรง เนื่องจากเจ้าหน้าที่ทั้งหมดได้ยอมจำนนและแปรพักตร์[ 335 ]ทั้งมณฑล เช่นเสฉวนถูกทำลายล้างและประชากรลดลงอย่างมากโดยจางเซียนจงผู้ก่อกบฏ จาง  เซียนจงสังหาร พลเรือน600,000 ถึง 6 ล้านคน [ 336 ]ความอดอยากครั้งใหญ่ในมณฑลฉานซี ได้กระตุ้นให้จางเซียนจงและหลี่จื่ เฉิงก่อการกบฏ และความโหดร้ายของกลุ่มกบฏก็แพร่หลายไปทั่วภาคเหนือของจีน[ 337 ]ในช่วงเวลานี้มีภัยพิบัติทางธรรมชาติ มากมายนับไม่ถ้วน เช่น ภัยพิบัติที่เกิดจากยุคน้ำแข็งน้อย [ 338 ]และโรคระบาดเช่นโรคระบาดใหญ่ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของราชวงศ์หมิงทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 200,000 คนในปักกิ่งในปี 1643 เพียงปีเดียว[ 339 ]ชายฝั่งจีนก็ถูกทำลายล้างด้วยคำสั่งอพยพชายฝั่งของราชวงศ์ชิงในขณะที่ต่อสู้กับระบอบโคซิงกา มีผู้เสียชีวิต ในจีนประมาณ25 ล้านคน ตลอดช่วงเวลานั้น [ 340 ] [ 341 ]นักวิชาการบางคนประเมินว่าเศรษฐกิจจีนไม่ได้กลับคืนสู่ระดับที่เคยถึงในปลายราชวงศ์หมิงจนกระทั่งถึงกลางราชวงศ์ชิง[ 342 ]ตามที่โรเบิร์ต อัลเลน นักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจกล่าวไว้ รายได้ของครอบครัวในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีซึ่งเป็นมณฑลที่ร่ำรวยที่สุดของจีนนั้น ต่ำกว่าระดับของราชวงศ์หมิงในปี พ.ศ. 2463 (แต่เท่ากับรายได้ของอังกฤษ ในยุคนั้น ) [ 343 ] อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์ชิงส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ส่วนใหญ่ของจักรวรรดิ เนื่องจากภูมิภาคเหล่านี้เสนอโอกาสที่ดีที่สุดในการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีโดยการถางและทำการเกษตรในพื้นที่ขนาดใหญ่ การเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคแม่น้ำแยงซีตอนกลางและตอนบนช่วยเสริมการเติบโตในภูมิภาคแม่น้ำแยงซีตอนล่าง เนื่องจากผู้คนจำนวนมากขึ้นเริ่มย้ายออกจากภูมิภาคที่แออัดอยู่แล้วไปยังดินแดนแห่งโอกาสใหม่[ 344 ]

ก่อนที่ราชวงศ์หมิงจะถูกโค่นล้มโดยหลี่จื่อเฉิงและราชวงศ์ชิงจะเข้ายึดครองด่านซานไห่โรคระบาด ความอดอยาก การขาดแคลนอาหาร และโจรผู้ร้ายได้ทำลายล้างประชากรในประเทศจีน โรคระบาดคร่าชีวิตประชากรครึ่งหนึ่งในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศจีนระหว่างปี 1640 ถึง 1642 และสามในสิบคนในหูโจวเสียชีวิตจากโรคระบาดและการอดอยาก เมื่อพื้นที่ชนบทประสบกับความอดอยาก ชาวนาหลายล้านคนละทิ้งบ้านเรือน โจรผู้ร้ายเข้ายึดครองหูกวงพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ในภาคกลางของจีนถูกทิ้งร้าง การลักขโมยและการขอทานของชาวนาที่หิวโหยแพร่หลายในเมืองต่างๆ และการกินเนื้อคนก็แพร่ระบาดไปทั่วเหอหนานที่ ประสบกับความอดอยาก [ 345 ]ในปี 1641 ภาคเหนือของจีนประสบกับโรคระบาด และโรคระบาดได้แพร่ไปยังหวงผี ศพที่ติดเชื้อโรคระบาดเป็นอาหารเพียงอย่างเดียวที่มีให้ผู้รอดชีวิต ภัยแล้งครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1636 เกิดขึ้นที่หวงผีท่ามกลางภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายอย่าง โรคระบาด ตั๊กแตน และความอดอยากแพร่กระจายไปทั่ว ที่ราบและหมู่บ้านถูกโจมตีโดยโจรและกบฏ เนื่องจากผู้ลี้ภัยที่อดอยาก เด็กกำพร้าที่สูญเสียพ่อแม่ไปเพราะโรคระบาด รวมถึงบุรุษไปรษณีย์และทหารที่ถูกไล่ออกและถูกตัดเงินเดือน กลายเป็นกบฏทั่วประเทศจีนในปี ค.ศ. 1642 [ 346 ]

การเพิ่มขึ้นของประชากรจีนนำไปสู่การสูญเสียชีวิตอย่างมหาศาลเนื่องจากความอดอยากจากสภาพอากาศหนาวเย็น ภัยแล้ง และน้ำท่วม ในปี 1637 ผู้คนในเจียงซี ต้องกินดินและสิ่งของที่บริโภคได้ทั้งหมด เนื่องจากความอดอยากครั้งใหญ่ โรคระบาดครั้งใหญ่ทำลายล้างทางตอนใต้ของจือหลี่ ( เจียงหนาน ) ตั้งแต่ปี 1641 ถึง 1642 โดยระบาดในภูมิภาคนี้ถึงสองครั้ง ทำให้มีศพจากโรคระบาดเกลื่อนกลาดไปทั่วจือหลี่ และคร่าชีวิตผู้คนถึง 9 ใน 10 คนในเจ้อเจียงตอนเหนือหลังจากที่โรคแพร่กระจายมาจากคลองใหญ่จากทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เนื่องจากการสูญเสียชีวิตผู้คน การเพาะปลูกพืชผลจึงล้มเหลว ทำให้ความอดอยากทวีความรุนแรงขึ้น[ 347 ] เขตเมืองในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ แยงซีชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงเหนือ ล้วนได้รับผลกระทบจากความอดอยากครั้งใหญ่ เนื่องจากพื้นที่ผลิตธัญพืชสูญเสียผลผลิต ภาวะเงินฝืดครั้งใหญ่เกิดขึ้นเนื่องจากแท่งเงินยังคงอยู่ในฝูเจี้ยนทำให้ธัญพืชและเงินช่วยเหลือความอดอยากไม่สามารถส่งไปถึงผู้ประสบภัยได้ การกบฏจึงปะทุขึ้นเนื่องจากความอดอยากเหล่านี้[ 348 ]เกิดภาวะอดอยากขึ้นที่เมืองหางโจวระหว่างปี 1640 ถึง 1642 ทำให้ประชากรเสียชีวิตไป 50% บังคับให้คนยากจนกินรังไหมและหนอนไหม ส่วนคนร่ำรวยต้องกินโจ๊กข้าว[ 349 ]ในหลายอำเภอ มีเพียง 3 ใน 10 คนเท่านั้นที่รอดชีวิตเมื่อมณฑลเหอหนานประสบกับโรคระบาดในปี 1641 [ 350 ] [ 351 ]

กลุ่ม ทหารม้า ชาวฮั่น ที่ได้รับการคัดเลือก ถูกโอนย้ายไปเป็นทหารม้าแมนจูจำนวนมากโดยราชวงศ์ชิง ทำให้เชื้อชาติของพวกเขาเปลี่ยนจากชาวฮั่นเป็นชาวแมนจูทหารม้าชาวฮั่นจากเผ่าไท่หนี่อัน (台尼堪; " ทหารม้าเฝ้ายาม" )และฟู่ซือหนี่อัน (抚顺尼堪; " ทหาร ม้าฟู่ซุน" ) [ 352 ]ถูกโอนย้ายไปเป็นทหารม้าแมนจูในปี ค.ศ. 1740 ตามคำสั่งของจักรพรรดิเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิง[ 353 ]ระหว่างปี ค.ศ. 1618 ถึง 1629 ชาวฮั่นจากเหลียวตงซึ่งต่อมากลายเป็นฟู่ซุนหนี่อันและไท่หนี่อันได้แปรพักตร์ไปเข้าร่วมกับชาวจูร์เชน (แมนจู) [ 354 ]ตระกูลแมนจูที่มีต้นกำเนิดจากชาวฮั่นเหล่านี้ยังคงใช้ชื่อสกุลเดิมของชาวฮั่นและถูกระบุว่ามีต้นกำเนิดจากชาวฮั่นในรายชื่อตระกูลแมนจูของราชวงศ์ชิง

การปฏิวัติซินไห่ ปี 1911

เรื่องราวความโหดร้ายในช่วงเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงไปสู่ราชวงศ์ชิงถูกนำมาใช้โดยนักปฏิวัติในการปฏิวัติซินไห่ ต่อต้าน ราชวงศ์ชิงเพื่อปลุกปั่นให้เกิดการสังหารหมู่ชาวแมนจู ทหารแมนจูและครอบครัวถูกสังหารหมู่ในค่ายทหารหลายแห่งทั่วประเทศจีนระหว่างการปฏิวัติ หนึ่งในเหตุการณ์สังหารหมู่เกิดขึ้นที่ซีอาน ชุมชน มุสลิมฮุยแตกแยกในการสนับสนุนการปฏิวัติซินไห่ปี 1911 มุสลิมฮุยในมณฑลฉานซีสนับสนุนนักปฏิวัติ และมุสลิมฮุยใน มณฑล กานซูสนับสนุนราชวงศ์ชิง มุสลิมฮุย (ชาวมุสลิม) ในท้องถิ่นของซีอาน ( มณฑลฉานซี ) เข้าร่วมกับ นักปฏิวัติ ชาวจีนฮั่น ในการสังหาร หมู่ชาวแมนจูทั้งหมด 20,000 คน ใน ซีอาน [ 355 ] [ 356 ] มุสลิมฮุยพื้นเมืองของมณฑลกานซู นำโดยนายพลหม่าอันเหลียงเข้าข้างราชวงศ์ชิงและเตรียมโจมตีนักปฏิวัติต่อต้านราชวงศ์ชิงในเมืองซีอาน มีเพียงชาวแมนจูผู้มั่งคั่งบางส่วนที่ได้รับการไถ่ตัวและหญิงชาวแมนจูเท่านั้นที่รอดชีวิต ชาวฮั่นผู้มั่งคั่งจับตัวหญิงสาวชาวแมนจูไปเป็นทาส และทหารฮั่นจับตัวหญิงสาวชาวแมนจูไปเป็นภรรยา[ 357 ]ในระหว่างการสังหารหมู่ หญิงสาวชาวแมนจูยังถูกชาวมุสลิมฮุยแห่งซีอานจับตัวไปและเลี้ยงดูในฐานะชาวมุสลิม[ 358 ]

ดูเพิ่มเติม

มองโกเลีย ทิเบต และซินเจียง (ประมาณ ค.ศ. 1620–1760)

หมายเหตุอธิบาย

  1. โดโด น้องชายของดอร์กอน ซึ่งเป็นผู้นำกองทัพชิง ได้รับ "พระราชบัญชาให้ดำเนินการสำรวจทางใต้" (南征; nan zheng ) เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2488 [ 183 ]
  2. สำหรับตัวอย่างของความขัดแย้งภายในที่ทำให้ราชสำนักหงกวงอ่อนแอลง โปรดดู Wakeman 1985หน้า 523–543
  3. "จากมุมมองของชาวแมนจู คำสั่งให้ตัดผมหรือถูกตัดหัวไม่เพียงแต่ทำให้ผู้ปกครองและผู้ใต้ปกครองมีลักษณะทางกายภาพที่คล้ายคลึงกันเท่านั้น แต่ยังเป็นการทดสอบความภักดีที่สมบูรณ์แบบอีกด้วย" [ 201 ]
  4. ในคัมภีร์ความกตัญญู มีการอ้างคำกล่าวของขงจื๊อว่า "ร่างกายและเส้นผมของคนเราเป็นของขวัญจากพ่อแม่ ไม่ควรถูกทำลาย นี่คือจุดเริ่มต้นของความกตัญญู" (身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也) ก่อนสมัยราชวงศ์ชิง ชายชาวจีนฮั่นที่เป็นผู้ใหญ่มีธรรมเนียมปฏิบัติว่าจะไม่ตัดผม แต่จะมัดผมเป็นมวยสูง [ 210 ]
  5. "คำสั่งตัดผมเป็นปัจจัยสำคัญที่ก่อให้เกิดการต่อต้านเจียงหนานในปี ค.ศ. 1645 ความพยายามของผู้ปกครองในการรวมชาวแมนจูและชาวฮั่นให้เป็น 'กลุ่ม' เดียวกันในตอนแรกนั้น มีผลทำให้ชนพื้นเมืองชนชั้นสูงและชนชั้นล่างในภาคกลางและภาคใต้ของจีนรวมตัวกันต่อต้านผู้รุกราน" [ 213 ]
  6. ตัวอย่างเช่น ดูFong 2001 , Chang 2001 , Yu 2002และ Zhang 2002เป็นต้น
  • Michael R. Godley (กันยายน 2011). "จุดจบของคิว: ผมในฐานะสัญลักษณ์ในประวัติศาสตร์จีน"วารสารมรดกจีนฉบับที่27. ISSN 1833-8461 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2016. สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2016 .  
  • จัสตัส ดูลิตเติล (1876). ชีวิตทางสังคมของชาวจีน: พร้อมด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและความคิดเห็นทางศาสนา การปกครอง การศึกษา และธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแต่ไม่จำกัดเฉพาะเมืองฟู่โจ ว สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ส หน้า242 
  • เอ ลเลียต 2001หน้า 224 
  • เอ ลเลียต 2001หน้า 223 
  • Wakeman 1985 , หน้า 717–723.
  • Wakeman 1985 , หน้า 724–730.
  • Wakeman 1985 , หน้า 731–733.
  • 1 2 3ได 2009 , หน้า 17.
  • Swope 2018 , หน้า 132–134, 137.
  • วาเคแมน 1985หน้า 544
  • ได 2009 , หน้า 17–18.
  • คิม ฮันเตอร์ กอร์ดอน; เจสซี วัตสัน (2011). ฉงชิงและสามหุบเขา . คิม ฮันเตอร์ กอร์ดอน. หน้า61. ISBN  978-7-5022-5215-1.
  • พาร์สันส์ 1957หน้า 399
  • ได 2009 , หน้า 18.
  • Swope 2018 , หน้า 52, 138, 140–141.
  • Swope 2018 , หน้า 39, 141, 190, 194–195, 200–201, 255.
  • Wakeman 1985 , หน้า 734–736.
  • Struve 1988 , หน้า 665.
  • สทรูฟ 1988 , หน้า 666–667.
  • 1 2 Struve 1988 , หน้า 667.
  • Xing Hang 2016 , หน้า 64, 104–106.
  • Xing Hang 2016 , หน้า 67–.
  • สทรูฟ 1988 , หน้า 667–674.
  • สทรูฟ 1988 , หน้า 670, 673.
  • Struve 1988 , หน้า 674.
  • Struve 1988 , หน้า 675.
  • Wakeman 1985 , หน้า 736–737.
  • Baldanza, Kathlene, บรรณาธิการ (2016), "บทสรุป: ไดเวียดในช่วงเปลี่ยนผ่านราชวงศ์หมิง-ชิง" , จีนสมัยหมิงและเวียดนาม: การเจรจาพรมแดนในเอเชียสมัยใหม่ตอนต้น , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า204–210 , doi : 10.1017/CBO9781316440551.013 , ISBN  978-1-107-12424-0สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2565
  • สทรูฟ 1988 , หน้า 675–676.
  • 1 2 Struve 1988 , หน้า 676.
  • Wakeman 1985 , หน้า 587, 737, 1103.
  • Wakeman 1985 , หน้า 768–771.
  • Wakeman 1985 , หน้า 539–540, 1103.
  • 1 2 วาเคแมน 1985หน้า 737
  • Wakeman 1985 , หน้า 737–728.
  • วาเคแมน 1985หน้า 738
  • Wakeman 1985 , หน้า 764–766.
  • Swope 2018 , หน้า 165–168.
  • 1 2 วาเคแมน 1985หน้า 767
  • Wakeman 1985 , หน้า 767–768.
  • เจเอจี โรเบิร์ตส์ (2011) ประวัติศาสตร์จีน ( ฉบับที่ 3) พัลเกรฟ มักมิลลัน. พี139. ไอเอสบีเอ็น   978-0-230-34411-2.
  • JAG Roberts (1999). ประวัติศาสตร์จีนฉบับย่อ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า142. ISBN  978-0-674-00075-9.
  • Wakeman 1985 , หน้า 699–702.
  • Wakeman 1985 , หน้า 785–792.
  • Wakeman 1985 , หน้า 805–821.
  • Wakeman 1985 , หน้า 838–841.
  • Wakeman 1985 , หน้า 804, 822–827.
  • Rossabi 1979 , หน้า 192.
  • Wakeman 1985 , หน้า 827–830.
  • Wakeman 1985 , หน้า 990–991.
  • Swope 2018 , หน้า 171–179.
  • 1 2 Struve 1988 , หน้า 704.
  • Wakeman 1985 , หน้า 973, หมายเหตุ 194.
  • 1 2 3เดนเนอร์ไลน์ 2545 , หน้า. 117.
  • Wakeman 1985 , หน้า 1030, 1033.
  • Wakeman 1985 , หน้า 1016–1030, 1036–1039.
  • Swope 2018 , หน้า 263–267.
  • Wakeman 1985 , หน้า 1035.
  • Swope 2018 , หน้า 267–273.
  • Struve 1988 , หน้า 710.
  • Wakeman 1985 , หน้า 1043–1046.
  • สเปนซ์ 2002 , หน้า 136.
  • Wakeman 1985 , หน้า 1003.
  • Wakeman 1985 , หน้า 1046.
  • 1 2เดนเนอร์ไลน์ 2002หน้า 118
  • โฮ 2011 , หน้า 149–150.
  • ยิ้ม, ลอว์เรนซ์ ซี.เอช. (2009) เฉียน เฉียน ยี่นักกวี-ประวัติศาสตร์เราท์เลดจ์. พี109. ไอเอสบีเอ็น  978-1134006069.
  • Wakeman 1985 , หน้า 1048–1049.
  • วาเคแมน 1985หน้า 1049
  • Wakeman 1985a , หน้า 994 . 
  • Xing Hang 2016 , หน้า 88 . 
  • Gregory 2015 , หน้า 86–87, 142–144.
  • สเปนซ์ 2002 , หน้า 136–37.
  • Wills, John E. Jr. (2006). "การเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่สิบเจ็ด: ไต้หวันภายใต้การปกครองของชาวดัตช์และราชวงศ์เฉิง" ใน Rubinstein, Murray A. (บรรณาธิการ). ไต้หวัน: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ . ME Sharpe. หน้า84–106 . ISBN  9780765614957.
  • John Robert Shepherd (1993). การปกครองและเศรษฐศาสตร์การเมืองในดินแดนชายแดนไต้หวัน ค.ศ. 1600–1800 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟ อร์ด หน้า469–470 ISBN  0804720665.
  • หวง เตียนฉวน (1957) "ยงลี่ 15.3". ไฮจิ จิเหยา . ไทเป: ไห่ตง ซู่ฟาง. หน้า22–49 . 
  • สเปนซ์, โจนาธาน ดี. ในการค้นหาจีนสมัยใหม่ ดับเบิลยู . ดับบลิว. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานีหน้า44 
  • หว่อง หยางซู (2017). การพิชิตไต้หวันของจีนในศตวรรษที่สิบเจ็ด: ชัยชนะในคืนพระจันทร์เต็มดวง . สปริงเกอร์ . หน้า111–113 . 
  • Xing Hang 2016 , หน้า 154 
  • Xing Hang 2016 , หน้า 190 . 
  • Wakeman 1985 , หน้า 1099, 1107–1109.
  • Wakeman 1985 , หน้า 1110–1111, 1124.
  • วาเคแมน 1985หน้า 1116
  • Graff & Higham 2012 , หน้า 119 
  • Graff & Higham 2012 , หน้า 120 . 
  • Graff & Higham 2012 , หน้า 121 –122. 
  • Wakeman 2009 , หน้า 116 . 
  • สเปนซ์ 2002 , หน้า 146.
  • แมนธอร์ป, โจนาธาน (2008) ประเทศต้องห้าม: ประวัติศาสตร์ไต้หวัน . กลุ่มสำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน พี108. ไอเอสบีเอ็น  978-0230614246.
  • เบิร์กแมน, คาร์ล (28 ธันวาคม 2009). "วัดมัตสึใหญ่ไทนาน"คู่มือท่องเที่ยวเมืองไทนาน
  • Antony, Robert J. (มิถุนายน 2014). ""หยางผู้เที่ยงธรรม": โจรสลัด กบฏ และวีรบุรุษบนพรมแดนทางน้ำจีน-เวียดนาม ค.ศ. 1644–1684" (PDF) กระแสน้ำ ข้าม: บทวิจารณ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก (11): 4–30 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2021
  • 1 2 เวียดนาม liết truyến tiền biên , vol. 6
  • 1 2 Viết Nam sử lược , Quyển 2, Tự chủ thời đời đếi, Chông 6
  • Khánh Trần (1993). ชาวจีนเชื้อสายต่างๆ และการพัฒนาเศรษฐกิจในเวียดนามสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา หน้า15. ISBN  9789813016675เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012
  • คลูนัส 2009 , หน้า 163.
  • โมเต้ (1999) , หน้า 852–855.
  • Zhang 2002 , หน้า 71.
  • ดโวชาค, รูดอล์ฟ (1895) Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte [ การ เป็นตัวแทนจากสาขาประวัติศาสตร์ศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียน]เล่มที่ 12 Chinas ศาสนา (ในภาษาเยอรมัน) อัสเชนดอร์ฟ (Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung) พี80 . ไอเอสบีเอ็น  978-0199792054.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Hauer 2007 , หน้า 117 . 
  • Wu 1995 , หน้า 102 . 
  • จ้าว 2549หน้า 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14.
  • โรดริเกซ 1997หน้า 146
  • ดันเนล และคณะ 2547หน้า 77 . 
  • ดันเนล และคณะ 2547หน้า 83 . 
  • เอ ลเลียต 2001 , หน้า 503 
  • ดันเนล และคณะ 2547 , หน้า 76–77 . 
  • Cassel 2011 , หน้า 205 . 
  • Cassel 2012 , หน้า 205 
  • Cassel 2011 , หน้า 44 . 
  • Cassel 2012 , หน้า 44 . 
  • Perdue 2009 , หน้า 218 . 
  • Struve 1993 , หน้า 269.
  • หวัง โชชู บันทึกการสังหารหมู่สิบวันในหยางโจว มีเป็นภาษาจีนที่ Wikisource:揚州十日記
  • Wakeman 1985 , หน้า 583 –586. 
  • Swope 2014 , หน้า 218 . 
  • Smith 2015 , หน้า 49–50 . 
  • Fan, Ka-wai (17 มีนาคม 2023). "ยุคน้ำแข็งเล็กและการล่มสลายของราชวงศ์หมิง: บทวิจารณ์" . Climate . 11 (3): 71. Bibcode : 2023Clim...11...71F . doi : 10.3390/cli11030071 . hdl : 2031/3fdffd02-1c16-4a80-940a-72ceb85df9c4 . ISSN 2225-1154 . 
  • ชิว จงหลิน. "โรคระบาดในปักกิ่งสมัยราชวงศ์หมิงและการตอบสนองจากระบบสาธารณสุขของจักรวรรดิ " 中央研究院歷史語言研究所集刊: 331– 388. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2023
  • โนแลน, ปีเตอร์ (2013). จีน ณ ทางแยก . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 978-0745657615.
  • "5 ใน 10 สงครามที่ร้ายแรงที่สุดเริ่มต้นในประเทศจีน" . Business Insider . 6 ตุลาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2019 . เรียกดูเมื่อ5 พฤศจิกายน 2019 .
  • เหมา เป่ยฉี (2006) จักรพรรดิทั้งสิบเจ็ดแห่งราชวงศ์หมิง 光明日报出版社. ไอเอสบีเอ็น 978-7-80206-237-5.
  • อัลเลน 2009ตารางที่ 7
  • Rowe, William (2010), จักรวรรดิสุดท้ายของจีน - ราชวงศ์ชิงอันยิ่งใหญ่ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, หน้า92, ISBN  9780674054554สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2023
  • Smith 2015 , หน้า 49 . 
  • บ รู๊ค 1999 , หน้า 239 
  • บรู๊ ค 1999หน้า 163 
  • Xing Hang 2016 , หน้า 64–65 . 
  • บรู๊ ค 1999 , หน้า 237 
  • บรู๊ ค 1999 , หน้า 245 
  • Xiao, Lingbo; Fang, Xiuqi; Zheng, Jingyun; Zhao, Wanyi (20 เมษายน 2558). "ความอดอยาก การอพยพ และสงคราม: การเปรียบเทียบผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการตอบสนองทางสังคมในภาคเหนือของจีนระหว่างปลายราชวงศ์หมิงและปลายราชวงศ์ชิง" The Holocene . 25 (6): 900– 910. Bibcode : 2015Holoc..25..900X . doi : 10.1177/0959683615572851 . S2CID 129183241 . 
  • เอ ลเลียต 2001หน้า 84 
  • ครอสลี ย์ 2000 , หน้า 128 
  • ค รอสลีย์ 2000 , หน้า 103–105 
  • Backhouse, Sir Edmund; Otway, John; Bland, Percy (1914). พงศาวดารและบันทึกความทรงจำของราชสำนักปักกิ่ง: (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 20) (ฉบับพิมพ์ซ้ำ). Houghton Mifflin. หน้า209. ISBN   9780404004385.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • "บันทึกเหตุการณ์ลับของราชสำนักแมนจู" . นิตยสารแอตแลนติก มันธ์ ลี่ . เล่มที่112. บริษัท แอตแลนติก มันธ์ลี่ . 1913. หน้า779. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2026 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2019 .  
  • Rhoads 2000 , หน้า 192–193 . 
  • ฟิตซ์เจอรัลด์, ชาร์ลส์ แพทริค (1969). คอตเกอร์, นอร์แมน (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์จีนฉบับ Horizon (ฉบับภาพประกอบ). สำนักพิมพ์ American Heritage. หน้า365. ISBN   9780828100052.
  • แหล่งข้อมูลทั่วไปและแหล่งข้อมูลอ้างอิง

    • Allen, Robert (2009). "ผลผลิตทางการเกษตรและรายได้ในชนบทในอังกฤษและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี ประมาณ ค.ศ. 1620–1820" (PDF) . The Economic History Review . 62 (3): 525– 550. CiteSeerX 10.1.1.149.5916 . doi : 10.1111/j.1468-0289.2008.00443.x . S2CID 153993424 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2010  
    • บรู๊ค, ทิโมธี (1999). ความสับสนแห่งความสุข: การค้าและวัฒนธรรมในจีนสมัยราชวงศ์หมิง (ฉบับพิมพ์ซ้ำพร้อม ภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0520221543เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2019
    • Cassel, Par Kristoffer (2011). พื้นฐานของการพิพากษา: สิทธิพิเศษนอกอาณาเขตและอำนาจจักรวรรดิในจีนและญี่ปุ่นในศตวรรษที่สิบเก้าสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0199792122.
      • (2012). พื้นฐานของการพิพากษา: สิทธิพิเศษนอกอาณาเขตและอำนาจจักรวรรดิในจีนและญี่ปุ่นในศตวรรษที่สิบเก้า (ฉบับย่อพร้อมภาพประกอบ ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0199792122.
    • Chang, Kang-i Sun (2001). "เพศและมาตรฐาน: กวีหญิงสมัยหมิง-ชิงในสายตาของนักวรรณคดีชาย" ใน Fong, Grace S. (บรรณาธิการ). การบรรยาย Hsiang เกี่ยวกับกวีนิพนธ์จีน เล่ม 1.มอนทรีออล: ศูนย์วิจัยเอเชียตะวันออก มหาวิทยาลัยแมคกิลล์
    • คลูนัส, เครก (2009), ศิลปะในประเทศจีน (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-921734-2
    • ครอสลีย์, พาเมลา ไคล์ (1990). นักรบกำพร้า: สามรุ่นของชาวแมนจูและจุดจบของโลกราชวงศ์ชิง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-00877-6.
    • ครอสลีย์, พาเมลา ไคล์ (2000). กระจกโปร่งแสง: ประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ในอุดมการณ์จักรวรรดิชิง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-92884-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2016
    • ครอสลีย์, พาเมลา ไคล์ (2002). ชาวแมนจู . ชนชาติแห่งเอเชีย. เล่ม ที่ 14 (  ฉบับที่ 3). ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 978-0-631-23591-0.
    • Dai Yingcong (2009). พรมแดนเสฉวนและทิเบต: ยุทธศาสตร์จักรวรรดิในสมัยราชวงศ์ชิงตอนต้น . ซีแอตเติลและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. ISBN 978-0-295-98952-5..
    • ดอว์สัน, เรย์มอนด์ สแตนลีย์ (1972). จีนสมัยจักรวรรดิ . ฮัทชินสัน. ISBN 9780091084806.
    • Di Cosmo, Nicola, บรรณาธิการ (2007). บันทึกประจำวันของทหารแมนจูในจีนศตวรรษที่ 17: "การรับใช้ชาติในกองทัพ" โดย Dzengseo . Routledge Studies in the Early History of Asia. เล่ม 3. Routledge. ISBN 978-1135789558.
    • Dunnell, Ruth W.; Elliott, Mark C.; Foret, Philip; Millward, James A. (2004). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิชิงฉบับใหม่: การสร้างจักรวรรดิเอเชียในสมัยชิงเฉิงเต๋อ . Routledge. ISBN 978-1-134-36222-6.
    • Durrant, Stephen (ฤดูใบไม้ร่วง 1977). "การแปลตำราสมัยราชวงศ์โจวเป็นภาษาแมนจู". จีนยุคต้น . 3 : 52– 54. doi : 10.1017/S0362502800006623 . JSTOR 23351361 . S2CID 191822020 .  
    • Durrant, Stephen (1979). "การแปลภาษาจีน-แมนจู ณ ราชสำนักมุกเดน" วารสารสมาคมตะวันออกศึกษาอเมริกัน 99 ( 4): 653– 661. doi : 10.2307/601450 . JSTOR 601450 . 
    • เอเบรย์, แพทริเซีย (1993). อารยธรรมจีน: แหล่งข้อมูล (  ฉบับที่ 2). นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0-02-908752-7.
    • เอลเลียตต์, มาร์ค ซี. (2001). วิถีแห่งแมนจู: ธงทั้งแปดและอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ในจีนยุคปลายจักรวรรดิ (ฉบับพิมพ์ซ้ำพร้อม ภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 978-0804746847เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2016
    • แฟร์แบงค์, จอห์น เค. (1978). ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่มที่ 11: ราชวงศ์ชิงตอนปลาย ค.ศ. 1800–1911 ภาค 2.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-22029-3.
    • แฟร์แบงก์, จอห์น เค.; โกลด์แมน, เมิร์ล (2006). จีน: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติมครั้งที่สองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 978-0674036659.
    • ฟอร์, เดวิด (2007). จักรพรรดิและบรรพบุรุษ: รัฐและวงศ์ตระกูลในจีนตอนใต้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 978-0-8047-5318-0.
    • ฟินแนน, แอนโทเนีย (1993). "หยางโจว: ศูนย์กลางสำคัญในจักรวรรดิชิง"ใน คุก จอห์นสัน, ลินดา (บรรณาธิการ). นครเจียงหนานในจีนสมัยปลายจักรวรรดิ . อัลบานี, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ SUNY. หน้า117–150 . ISBN  978-0-7914-1423-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2016
    • ฟง, เกรซ เอส. (2001). "การเขียนจากห้องข้างกายของเธอเอง: อาชีพทางวรรณกรรมของสนมในสมัยราชวงศ์หมิง-ชิงของจีน" ใน ฟง, เกรซ เอส. (บรรณาธิการ). การบรรยายเซียงว่าด้วยกวีนิพนธ์จีน เล่ม 1.มอนทรีออล: ศูนย์วิจัยเอเชียตะวันออก มหาวิทยาลัยแมคกิลล์
    • ฟอร์ไซธ์, เจมส์ (1994). ประวัติศาสตร์ของชนชาติต่างๆ ในไซบีเรีย: อาณานิคมเอเชียเหนือของรัสเซีย ค.ศ. 1581–1990 (ฉบับพิมพ์ซ้ำพร้อมภาพประกอบ ฉบับปรับปรุง ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521477710.
    • Graff, David Andrew; Higham, Robin, บรรณาธิการ (2012). ประวัติศาสตร์การทหารของจีน (  ฉบับปรับปรุง). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ISBN 978-0-8131-3584-7.
    • เกรกอรี, ยูจีน จอห์น (31 สิงหาคม 2558). การหนีทัพและการทำให้วัฒนธรรมทางกฎหมายของราชวงศ์ชิงเป็นแบบทหาร (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์.
    • ฮาวเออร์, อีริช (2007) คอร์ฟฟ์, โอลิเวอร์ (เอ็ด.) Handwörterbuch der Mandschusprache (แก้ไข เอ็ด.) ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์ลักไอเอสบีเอ็น 978-3447055284.
    • โฮ, ดาห์พอน เดวิด (2011). เจ้าแห่งท้องทะเลดำรงอยู่โดยเปล่าประโยชน์: ฝูเจี้ยนและการสร้างพรมแดนทางทะเลในจีนศตวรรษที่ 17 (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2016. สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2016 .
    • ฮัมเมล, อาเธอร์ ดับเบิลยู. (เอ็ด.). ผู้เขียน: 1644–1912 . 經文書局.
      • Hummel, Arthur W., บรรณาธิการ (1943). บุคคลสำคัญชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิง: 1644–1912 . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาล.
      • Hummel, Arthur W., บรรณาธิการ (1970). บุคคลสำคัญชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิง: 1644–1912 . สำนักพิมพ์ Chʻeng Wen.
      • ฮัมเมล, อาร์เธอร์ ดับเบิลยู., บรรณาธิการ (1991). บุคคลสำคัญชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิง: 1644–1912 (2 เล่ม)ไทเป: SMC. ISBN 978-9-5763-8066-2.
      • ฮัมเมล, อาร์เธอร์ ดับเบิลยู., บรรณาธิการ (2010). บุคคลสำคัญชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิง: 1644–1912 (2 เล่ม) (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). โกลบอล โอเรียนทัล. ISBN 978-9004218017.
    • คูน, ฟิลิป เอ. (1990). ผู้ขโมยวิญญาณ: ความหวาดกลัวเวทมนตร์จีนในปี 1768.เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-82152-1.
    • Larsen, ES; Numata, Tomoo (1943). "Mêng Ch'iao-fang" ในHummel, Arthur W. Sr. (บรรณาธิการ). บุคคลสำคัญชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิงสำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
    • หลี่หลิง (1995). บุตรแห่งสวรรค์ . แปลโดย เดวิด กวน (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์วรรณกรรมจีน. ISBN 9787507102888.
    • Mair, Victor H. (2008). " วิธีการของทหาร : คู่มือสำหรับการแปลซุนจื่อปิงฟาแบบแหวกแนว " (PDF) . เอกสารจีน-เพลโตนิค . 178 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2016 .
    • Mote, Frederick W. (1999). จีนยุคจักรวรรดิ ค.ศ. 900–1800 . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-44515-4.
    • Parsons, James B. (พฤษภาคม 1957). "จุดสูงสุดของการกบฏของชาวนาจีน: จาง เซียนจง ในเสฉวน, 1644–46". วารสารเอเชียศึกษา 16 ( 3): 387– 400. doi : 10.2307/2941233 . JSTOR 2941233 . S2CID 162377335 .  
    • เพอร์ดิว, ปีเตอร์ ซี. (2009). จีนรุกคืบไปทางตะวันตก: การพิชิตเอเชียกลางของราชวงศ์ชิง (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-04202-5.
    • วิลลาร์ด เจ. ปีเตอร์สัน บรรณาธิการ (2002) [1978] เล่ม 9 ภาค 1: จักรวรรดิชิงถึงปี 1800ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์doi : 10.1017 /CHOL9780521243346 ISBN 9781139053532.
    • Rawski, Evelyn S. (15 พฤศจิกายน 1998). จักรพรรดิองค์สุดท้าย: ประวัติศาสตร์สังคมของสถาบันจักรวรรดิชิง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-92679-0.
    • Rhoads, Edward JM (2000). Manchus and Han: Ethnic Relations and Political Power in Late Qing and Early Republican China, 1861–1928 (illustrated, reprint  ed.). University of Washington Press. ISBN 978-0295980409เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2019
    • Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon, บรรณาธิการ (1996). พจนานุกรมสถานที่ทางประวัติศาสตร์นานาชาติ: เอเชียและโอเชียเนีย เล่ม 5 (ฉบับภาพประกอบและ คำอธิบาย). Taylor & Francis. ISBN 978-1-88496-404-6.
    • โรดริเกซ, จูเนียส พี. (1997). สารานุกรมประวัติศาสตร์การค้าทาสโลก . ABC-CLIO. ISBN 9780874368857.
    • Rossabi, Morris (1979). "การปฏิวัติของชาวมุสลิมและเอเชียกลาง"ใน Spence, Jonathan D.; Wills, John E. Jr. (บรรณาธิการ). จากราชวงศ์หมิงถึงราชวงศ์ชิง: การพิชิต ภูมิภาค และความต่อเนื่องในจีนศตวรรษที่ 17นิวเฮเวนและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า167–199 ISBN  978-0-300-02672-6.
    • Shou-p'ing Wu Ko (1855). Ch'eng, Ming-yüan (บรรณาธิการ). การแปล Ts'ing wan k'e mung ไวยากรณ์ภาษาจีนของภาษาแมนจูตาตาร์ พร้อมด้วยหมายเหตุเบื้องต้นเกี่ยวกับวรรณกรรมแมนจูแปลโดย Wylie, Alexander. เซี่ยงไฮ้: London Mission Press.
      • คำแปลของหนังสือ Ts'ing Wan K'e Mung ซึ่งเป็นไวยากรณ์ภาษาจีนของภาษาแมนจูทาร์ตาร์ พร้อมด้วยบทนำเกี่ยวกับวรรณคดีแมนจู (PDF)เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2014เรียกดูเมื่อ วันที่ 29กุมภาพันธ์ 2016
    • สมิธ, ริชาร์ด เจ. (2015). ราชวงศ์ชิงและวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 978-1442221949.
    • ซงกัง (2018). จูลิโอ อเลนี, โกวดัวริเฉา และการสนทนาระหว่างคริสเตียนและขงจื๊อในฝูเจี้ยนสมัยปลายราชวงศ์หมิงสำนักพิมพ์ Routledge ISBN 978-0429959202.
    • สเปนซ์, โจนาธาน ดี. (1988). จ้าวหยินและจักรพรรดิคังซี: บ่าวรับใช้และนาย . ชุดสิ่งพิมพ์ประวัติศาสตร์เยล เล่มที่ 85. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300042771.
    • สเปนซ์, โจนาธาน ดี. (1990). การค้นหาประเทศจีนสมัยใหม่ . ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0393307801.- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่Google Books
    • Struve, Lynn (1988). "ราชวงศ์หมิงตอนใต้". ในMote, Frederick W. ; Twitchett, Denis (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 7: ราชวงศ์หมิง ค.ศ. 1368–1644 ภาค 1.เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า641–725 . ISBN  978-0-521-24332-2.
    • Struve, Lynn A., บรรณาธิการ (1993). เสียงจากหายนะสมัยหมิง-ชิง: จีนในปากเสือ . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300075533.
    • สวูป, เคนเนธ เอ็ม. (2014). การล่มสลายทางทหารของราชวงศ์หมิงของจีน ค.ศ. 1618–44 (ฉบับ ภาพประกอบ). รูทเลดจ์. ISBN 978-1134462094.
    • สวูป, เคนเนธ (2018). ตามรอยเสือเหลือง: สงคราม บาดแผลทางใจ และการพลัดถิ่นทางสังคมในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนในช่วงเปลี่ยนผ่านราชวงศ์หมิง-ชิงสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกาISBN 978-0803249950.
    • วาเคแมน, เฟรเดอริก (1975a). การล่มสลายของจักรวรรดิจีน . นิวยอร์ก: ฟรีเพรส. ISBN 978-0029336908.
    • Wakeman, Frederic (1975b). "ลัทธิท้องถิ่นนิยมและความจงรักภักดีในช่วงการพิชิตเจียงหนานของราชวงศ์ชิง: โศกนาฏกรรมของเจียงหยิน" ใน Frederic Wakeman Jr.; Carolyn Grant (บรรณาธิการ). ความขัดแย้งและการควบคุมในจีนยุคปลายจักรวรรดิ . เบิร์กลีย์: ศูนย์การศึกษาจีน มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์. หน้า43–85 . ISBN  978-0520025974..
    • วาเคแมน, เฟรเดอริก (1985). กิจการอันยิ่งใหญ่: การฟื้นฟูจักรวรรดิของชาวแมนจูในจีนศตวรรษที่สิบเจ็ด . เบิร์กลีย์, ลอสแอนเจลิส และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-04804-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015ในสองเล่ม
      • วาเคแมน, เฟรเดอริก (1985a). เล่ม 1. ISBN 978-0-520-23518-2.
      • วาเคแมน, เฟรเดอริก (1985b). เล่ม 2.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-23519-9.
    • วาเคแมน, เฟรเดอริก (2009). การบอกเล่าประวัติศาสตร์จีน: บทความคัดสรร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-25606-4.
    • Walthall, Anne, บรรณาธิการ (2008). ข้าราชบริพารแห่งราชวงศ์: สตรีในวังในประวัติศาสตร์โลก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-25444-2.
    • Watson, Rubie Sharon; Ebrey, Patricia Buckley, บรรณาธิการ (1991). การแต่งงานและความไม่เท่าเทียมกันในสังคมจีน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-07124-7.
    • อู๋ ซูหุย (1995) Die Eroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet und Khams 1717–1727: anhand der Throneingaben des Grossfeldherrn Nian Gengyao ตุงกูโซ ซิบิริกา (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 2 (พิมพ์ ซ้ำ). ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์ลักไอเอสบีเอ็น 978-3447037563.
    • ซิงหาง (2016). ความขัดแย้งและการค้าในเอเชียตะวันออกทางทะเล: ตระกูลเจิ้งและการกำหนดรูปแบบของโลกสมัยใหม่ ประมาณ ค.ศ. 1620–1720สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-1316453841.
    • หยู, พอลีน (2002). "กวีนิพนธ์จีนและสถาบันต่างๆ". ใน ฟง, เกรซ เอส. (บรรณาธิการ). การบรรยายเซียงว่าด้วยกวีนิพนธ์จีน เล่ม 2.มอนทรีออล: ศูนย์วิจัยเอเชียตะวันออก มหาวิทยาลัยแมคกิลล์.
    • จาง หงเซิง (2002). "กง ติงจื่อและนางคณิกา กู่เหมย: เรื่องราวความรักของพวกเขาและการฟื้นฟูบทกวีสมัยราชวงศ์ซ่งในช่วงเปลี่ยนผ่านราชวงศ์หมิง-ชิง" ใน ฟง, เกรซ เอส. (บรรณาธิการ). การบรรยายเซียงว่าด้วยกวีนิพนธ์จีนเล่ม 2. มอนทรีออล: ศูนย์วิจัยเอเชียตะวันออก มหาวิทยาลัยแมคกิลล์
    • Zhao Gang (มกราคม 2549). "การสร้างอุดมการณ์จักรวรรดิชิงของจีนขึ้นใหม่และการเกิดขึ้นของอัตลักษณ์ชาติจีนสมัยใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20" (PDF) . Modern China . 32 (1): 3– 30. doi : 10.1177/0097700405282349 . JSTOR 20062627 . S2CID 144587815 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2557  
    ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Transition_from_Ming_to_Qing&oldid=1360743186 "

    สรุปเนื้อหา

    ข้อมูลสำคัญจากบทความ

    ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงสู่ราชวงศ์ชิง

    การเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงไปสู่ราชวงศ์ชิงหรือที่รู้จักกันในชื่อการพิชิตจีนของชาวแมนจูหรือ การเปลี่ยน ผ่าน ระหว่าง...

    ภาพรวม

    ช่วงเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงไปสู่ราชวงศ์ชิงเป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งยาวนานหลายทศวรรษระหว่าง:

    ชาวจูร์เชนและราชวงศ์หมิงตอนปลาย

    บางครั้งชาว แมน จู ถูกอธิบายว่าเป็นชนเผ่าเร่ร่อน [ 16 ] ทั้งที่ความจริงแล้วพวกเขาไม่ใช่ชนเผ่าเร่ร่อน [ 17 ] [ 18 ] แต่เป็นชนเผ่าเกษตรกรรมที่ตั้งถิ่นฐานถาวร อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ ทำการเกษตร และล่าสัตว์ รวมถึงฝึกยิงธนูบนหลังม้า...

    การพิชิตเหลียวตงและชนเผ่าจูร์เชนอื่นๆ (ค.ศ. 1601–1626)

    หัวหน้าเผ่า Jianzhou Jurchen ชื่อ Nurhaci ได้รับการระบุในภายหลังว่าเป็นผู้ก่อตั้ง ราชวงศ์ชิง ในปี 1589 ราชวงศ์หมิง ได้แต่งตั้ง Nurhaci เป็นหัวหน้าเผ่าสูงสุดของ ภูมิภาค Yalu โดยเชื่อว่าเผ่าของเขานั้นอ่อนแอเกินกว่าจะมีอำนาจเหนือเผ่า Yehe และ Hada...