ราย ชื่อตัวละครจากThe Railway SeriesและThomas & Friends
รายชื่อต่อไปนี้อธิบายถึงตัวละครที่ปรากฏในหนังสือชุดสำหรับเด็กชาวอังกฤษเรื่องThe Railway Seriesรวมถึงเวอร์ชั่นโทรทัศน์เรื่องThomas & Friendsซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2021 ตลอดจนสื่ออื่นๆ ในแฟรนไชส์ที่อิงจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้The Railway Seriesเป็นหนังสือชุด 42 เล่มของอังกฤษที่เขียนโดยWilbert Awdry และ Christopher AwdryลูกชายของเขาWilbert เขียนหนังสือ 26 เล่มแรกตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1972 โดยเริ่มจากThe Three Railway Enginesในขณะที่ Christopher เขียนหนังสืออีก 16 เล่มที่เหลือตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2011 โดยเล่มสุดท้ายคือThomas and His Friends
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในหน้านี้ บันทึกทางเทคนิคมาจากบันทึกจริงที่ Wilbert Awdry จัดทำขึ้นเมื่อเขาพัฒนาตัวละครและฉากสำหรับเรื่องราวของเขา บันทึกเหล่านี้มีการอ้างอิงไว้ในสิ่งพิมพ์ของเขาเรื่องThe Island of Sodor: Its People, History, and Railways [ 1 ]
เปิดตัวครั้งแรกในหนังสือชุด The Railway Series
เกจมาตรฐาน
เครื่องจักรไอน้ำ
| ชื่อ | ตัวเลข | ทางรถไฟ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| โทมัส | 1 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | โทมัส เป็นหัวรถจักรไอน้ำสีน้ำเงินที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือบนเกาะโซดอร์ ในตอนแรกเขาทำงานเป็นหัวรถจักรประจำสถานี ที่วิคาร์สทาวน์ ต่อมาที่แนปฟอร์ด หลังจากช่วยชีวิตเจมส์จากอุบัติเหตุ โทมัสก็ได้รับรางวัลเป็นการเลื่อนตำแหน่งให้วิ่งบนเส้นทางสายฟาร์ควาร์พร้อมกับ ตู้โดยสารสอง ตู้ คือ แอนนี่และแคลราเบล | โทมัส รถไฟหัวจักรไอน้ำ (1946) | LB&SCR คลาส E2 (พร้อมถังด้านข้างแบบขยาย) | เบน สมอล (2552-2558) จอห์น ฮาสเลอร์ (2558-2564) แอรอน บาราชิ (2564-2566) ชอน เจมเม็ตต์ (2566-2568) | มาร์ติน เชอร์แมน (2009-2015) โจเซฟ เมย์ (2014-2021) มีชา คอนเทรราส (2021-2023) เดวิด โคลสมิธ (2023) ไค แฮร์ริส (2023-2025) |
| เอ็ดเวิร์ด | 2 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถจักรไอน้ำสีน้ำเงินที่ใช้ขนส่งสินค้าและผู้โดยสารหลากหลายประเภท ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาให้บริการในเส้นทางรถไฟสายเบรนแดม และเป็นหนึ่งในรถจักรที่เก่าแก่ที่สุดบนเกาะโซดอร์ | รถจักรไอน้ำสามคัน (1945) | รถไฟเฟอร์เนสส์ คลาส K2 | คีธ วิคแฮม | วิลเลียม โฮป |
| เฮนรี่ | 3 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | เฮนรี่เป็นหัวรถจักรไอน้ำสีเขียวที่ใช้งานได้ทั้งการขนส่งผู้โดยสารและผู้โดยสาร ทำงานอยู่บนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เดิมทีเขาถูกสร้างขึ้นเป็นต้นแบบของหัวรถจักรเกรสลีย์ มีห้องเผาไหม้ขนาดเล็กกว่า และต้องการ ถ่านหิน เวลส์ ชนิดพิเศษ เพื่อใช้งานได้อย่างถูกต้อง หลังจากประสบอุบัติเหตุขณะลากขบวนรถไฟฟลายอิ้งคิปเปอร์ เฮนรี่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ครั้งใหญ่ ทำให้เขามีรูปร่างใหม่และมีประสิทธิภาพที่ดีขึ้น | รถจักรไอน้ำสามคัน (1945) | สร้างจาก "การออกแบบของเกรสลีย์ที่ถูกขโมย" (รูปทรงเดิม; สมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 1) LMS Stanier "Black Five" (รูปทรงใหม่; สมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 2) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] | คีธ วิคแฮม | เคอร์รี่เชล |
| กอร์ดอน | 4 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | หัวรถจักรไอน้ำสีน้ำเงินขนาดใหญ่ที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาได้รับมอบหมายให้ลากรถไฟโดยสารด่วน Wild Nor' Wester ที่วิ่งจากทิดมัธไปยังลอนดอน แต่บางครั้งก็ลากรถไฟสินค้าซึ่งเขาไม่ชอบอย่างมาก เพราะเขาเชื่อว่างานเหล่านั้นต่ำกว่าศักดิ์ศรีของเขา เขาและ Flying Scotsman เป็นหัวรถจักร Class A1/A3 เพียงสองคันที่ยังคงเหลืออยู่ ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของสเปนเซอร์ และอยู่กับรีเบคก้าในซีรีส์ที่ 22 ถึง 24 | รถจักรไอน้ำสามคัน (1945) | LNER คลาส A1 | คีธ วิคแฮม (2009-2021) วิลล์-แฮร์ริสัน วอลเลซ (2021-2025) | เคอร์รี เชล (2009-2020) นีล โครน (2021-2025) |
| เจมส์ | 5 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | เจมส์เป็นหัวรถจักรไอน้ำแบบผสม (ทั้งรถไฟและผู้โดยสาร) สีแดง ที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาภูมิใจในสีแดงสดใสของตัวเอง แต่ก็ค่อนข้างหลงตัวเอง โอ้อวด และมั่นใจในตัวเองมากเกินไป อีกทั้งยังไม่ชอบความสกปรก แม้จะเป็นหัวรถจักรแบบผสม แต่เขาก็ไม่ชอบลากตู้โดยสารและรถบรรทุกและรู้สึกว่าตัวเองเหนือกว่าหัวรถจักรอื่นๆ ยกเว้นหัวรถจักรขนาดใหญ่ เจมส์เป็นหัวรถจักรแบบ 2-6-0 รุ่นทดลอง เดิมทีเขาถูกทาสีดำและสร้างด้วยผ้าเบรก ไม้ ที่ติดไฟง่าย ทำให้เกิดอุบัติเหตุในวันแรกที่ทำงาน ส่งผลให้โทมัสต้องมาช่วยเขาด้วยรถไฟกู้ภัย เขาจึงได้รับสีแดงเพื่อเป็นการให้กำลังใจ และปัจจุบันทำงานบนเส้นทางหลักในฐานะหัวรถจักรแบบผสมอเนกประสงค์พิเศษ ลากผู้โดยสาร สินค้า และบางครั้งก็ลากรถไฟด่วนไวลด์นอร์สเวสเทิร์นด้วย | โทมัส รถไฟหัวจักรไอน้ำ (1946) | มันมีพื้นฐานมาจากต้นแบบรถไฟทดลองL&YR Class 28 ที่ไม่เคยสร้างจริง โดยมีการเพิ่มเพลาล้อหน้าและบันไดขึ้นลงด้านหน้าแบบยาวพิเศษ | Keith Wickham (2009-2017) Rob Rackstraw (2017-2021) Luke Marty (2021-2022) Tom Dussek (2022-2025) | เคอร์รี เชล (2009-2015) ร็อบ แร็กสตรอว์ (2015-2021) ลุค มาร์ตี (2021-2025) |
| เพอร์ซี่ | 6 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | เพอร์ซี่เป็นหัวรถจักรไอน้ำสีเขียวขนาดเล็กที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาถูกนำตัวมาที่โซดอร์เป็นครั้งแรกเพื่อช่วยเดินรถไฟในขณะที่กอร์ดอน เจมส์ และเฮนรี่ประท้วงหยุดงานและต่อมาได้กลายเป็นหัวรถจักรประจำสถานีที่ทิดมัธ ซึ่งต่อมาคือแนปฟอร์ด[ 5 ]หลังจากโครงการปรับปรุงท่าเรือแนปฟอร์ดในปี 1955 และการปรับปรุงท่าเรือใหม่ในภายหลัง เพอร์ซี่ถูกย้ายไปประจำการที่สายรถไฟสาขาของโทมัสอย่างถาวร ซึ่งปัจจุบันเขาทำงานเป็นหัวรถจักรขนส่งสินค้า[ 6 ]งานที่เขาชอบที่สุดคือการลากขบวนรถไฟไปรษณีย์ และเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของโทมัส | เครื่องยนต์เจ้าปัญหา (1950) | Avonside 0-4-0ST (ฐานที่ใกล้เคียงที่สุด - ฐานที่แท้จริงของ Percy ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด) | Keith Wickham (2009-2015) Nigel Pilkington (2015-2021) Henri Charles (2021-2023) Oliver Milchard (2023-2025) | มาร์ติน เชอร์แมน (2009-2015) คริสโตเฟอร์ แร็กแลนด์ (2015-2020) ชาร์ลี เซลเซอร์ (2021-2025) |
| โทบี้ | 7/68221 (เดิมอยู่ในชุดรถไฟ) [ 7 ] | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | โทบี้เป็นหัวรถจักรไอน้ำสีน้ำตาลทรงสี่เหลี่ยมที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาเคยทำงานบนทางรถไฟสายหนึ่งในอีส ต์แอง เกลียแต่ถูกนำตัวมาที่โซดอร์หลังจากเส้นทางของเขาปิดตัวลง เพื่อวิ่งทางรถไฟไปยังเหมืองหิน ฟฟาร์ควาร์ เขามีตู้โดยสารสามตู้ ได้แก่ เฮนเรียตตา ตู้โดยสารของ คนงานเหมืองและวิกตอเรีย รวมถึงตู้สัมภาระชื่อเอลซี ในซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ ทางรถไฟของเขาตั้งอยู่ระหว่างโลเวอร์อาร์เลสเบิร์กและอาร์เลสเดลเอนด์ ก่อนที่จะถูกซื้อโดยเซอร์ท็อปแฮม แฮตต์หลังจากเส้นทางของเขาปิดตัวลงเพื่อวิ่งทางรถไฟไปยังเหมืองหินฟฟาร์ควาร์ ต่อมาเส้นทางของเขาได้เปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ โดยโทบี้ถูกจัดสรรกลับไปยังโรงเก็บรถไฟเดิมของเขา เฮนเรียตตาเป็นตู้โดยสารเพียงตู้เดียวของเขาในซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ ในซี รีส์รีบูต All Engines Goเขาได้ย้ายมาที่โซดอร์หลังจากเส้นทางของเขาบนแผ่นดินใหญ่ปิดตัวลง และแตกต่างจากเวอร์ชันก่อนหน้า เขาไม่มีเฮนเรียตตาเป็นตู้โดยสาร | โทบี้ รถราง (1952) | GER Class C53 | เบน สมอลล์ (2009–2015) ร็อบ แร็กสตรอว์ (2015–2021) โทบี้ ฮาโดก (2022-2025) | วิลเลียม โฮป (2009-2021) เอ็ดดี้ เกล็นน์ (2022-2025) |
| เป็ด | 8 5741 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | ดั๊กเป็นหัวรถจักรไอน้ำแบบถังน้ำข้างสีเขียวของเกรทเวสเทิร์นที่ทำงานบนทางรถไฟนอร์ทเวสเทิร์น สิ่งหนึ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับดั๊กคือชื่อจริงของเขาคือมอนแทกู มอนแทกูถูกเรียกว่า "ดั๊ก" เพราะหัวรถจักรบางคันบอกว่าเขา "เดินเตาะแตะ" แต่จริงๆ แล้วเขาไม่ได้เดินเตาะแตะเลย ที่จริงแล้วดั๊กชอบชื่อเล่นของเขามากกว่าชื่อมอนแทกู เขาเชื่อว่ามีสองวิธีในการทำสิ่งต่างๆ คือ วิธีของเกรทเวสเทิร์นและวิธีที่ผิด ดั๊กเป็นผู้ควบคุมรถไฟลิตเติลเวสเทิร์น ซึ่งวิ่งขึ้นเหนือจากทิดมัธไปตามชายฝั่งตะวันตกของโซดอร์ไปยังอาร์เลสเบิร์ก โดยมีโอลิเวอร์ โดนัลด์ และดักลาส พร้อมด้วยตู้โดยสารอัตโนมัติ สองตู้ คืออลิซและมิราเบล และตู้โดยสารสำรองร่วมเดินทางด้วย | เพอร์ซี่ รถไฟขนาดเล็ก (1956) | รถไฟ GWR คลาส 5700 | สตีเวน คินแมน | |
| โดนัลด์และ ดักลาส | 9 และ 10/57646 และ 57647 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถจักรไอน้ำสีน้ำเงินคู่หนึ่งจากสกอตแลนด์ที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เดิมทีมีหมายเลข 57646 และ 57647 และเคยทาสีดำแบบ BR ปัจจุบันรถจักรแฝดคู่นี้ทำงานเป็นรถจักรเอนกประสงค์ โดยส่วนใหญ่บนเส้นทางหลัก เส้นทางสาขาเบรนแดม และเส้นทางลิตเติลเวสเทิร์น ในหนังสือชุดThe Railway Seriesดักลาสได้รับตู้เบรก ของตัวเอง ชื่อ โท้ด ซึ่งได้รับมาหลังจากที่เขาช่วยโอลิเวอร์ อิซาเบล และโท้ดจาก การถูกนำไป ทำเป็นเศษเหล็กในขณะที่ใน แฟรนไชส์ Thomas & Friendsโท้ดยังคงอยู่กับโอลิเวอร์ | เครื่องยนต์คู่ (1960) | รถไฟคาเลโดเนียน รุ่น 812 และ 652 | โดนัลด์:โจ มิลส์ (2015-2016)ร็อบ แร็กสตรอว์ (2016-2018)ดักลาส:โจ มิลส์ | |
| โอลิเวอร์ | 11 1436 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถจักรไอน้ำสีเขียวของ Great Western ที่ทำงานบนทางรถไฟ North Western Railway หลังจากที่เขา อิซาเบล และโท้ด รอดพ้นจากการถูกนำไปทิ้งเป็นเศษเหล็กโดยดักลาส เขาก็ได้วิ่งรถไฟ Little Western ร่วมกับดั๊กและรถโดยสารอัตโนมัติอีกสองคันคือ อิซาเบลและดัลซี ในซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ มีเพียงเขาและโท้ดเท่านั้นที่รอดพ้นจากการถูกดักลาสช่วยเหลือ และในขณะที่โท้ดถูกมอบให้ดักลาสเป็นรถตู้เบรกในThe Railway Series แต่ใน แฟรนไชส์Thomas & Friendsโท้ดก็ยังคงอยู่กับโอลิเวอร์ | เครื่องยนต์ที่เปี่ยมด้วยพลัง (1968) | GWR คลาส 1400 | โจ มิลส์ | |
| บิลและเบน | 1 และ 2 ( ชุดรถไฟ ) | รถไฟเอกชน SCC ( ชุดรถไฟ ) รถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ ( โทมัสแอนด์เฟรนด์ ) | บิลและเบนเป็น หัวรถจักรไอน้ำแฝดสีเหลืองเข้ม (ต่อมาเปลี่ยนเป็นสีเหลือง) ของบริษัท Sodor China Clay Company ทั้งคู่ทำงานใน เหมือง ดินขาวและที่ท่าเรือเบรนแดม ซึ่งพวกเขามีหน้าที่สับเปลี่ยนขบวนรถบรรทุก บิลและเบนเป็นหัวรถจักรที่ซุกซนที่สุดในโซดอร์ พวกเขาชอบแกล้งและเล่นตลกกับหัวรถจักรอื่นๆ | หัวรถจักรสายหลัก (1966) | รถจักรไอน้ำ Bagnall 0-4-0ST รุ่น "Alfred" และ "Judy" | บิล:โจนาธาน บรอดเบนท์ (2013-2016)ทิม วิทนอลล์ (2018)ราสมุส ฮาร์ดิเกอร์ (2018-2020)เบน: โจนาธาน บรอดเบนท์ (2013-2016) แมตต์ วิลกินสัน (2018-2020) | |
| เครื่องยนต์เมืองใหญ่ | การรถไฟอังกฤษ | หัวรถจักรไอน้ำด่วนที่ทำงานให้กับบริษัทรถไฟลอนดอน มิดแลนด์ แอนด์ ส ก็อตติช และต่อมาคือบริษัทรถไฟบริติช ครั้งหนึ่ง เขาเคยทะเลาะกับกอร์ดอนและดั๊กเกี่ยวกับชื่อสถานีรถไฟใหญ่ในลอนดอน ว่าชื่ออะไรกันแน่ ระหว่างคิงส์ครอสยูสตัน แพดดิงตันหรือเซนต์แพนคราสอย่างไรก็ตาม ไม่มีหัวรถจักรใดรู้ว่าลอนดอนมีสถานีรถไฟใหญ่หลายแห่ง ไม่ใช่แค่แห่งเดียว | เครื่องยนต์แปดเครื่องที่มีชื่อเสียง (1957) | คลาส LMS "ผู้รักชาติ" | |||
| จินตี้และพัค | การรถไฟอังกฤษ | รถจักรไอน้ำสองคันจากอดีต LMS ที่เคยมาเยือนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือโดยยืมมาจาก British Railways ในขณะที่ Fat Controller และรถจักรของเขาถูกนำไปจัดแสดงที่ลอนดอน ทั้งสองคันเป็นเพื่อนของเพอร์ซี่ | เครื่องยนต์แปดเครื่องที่มีชื่อเสียง (1957) | รถไฟ LMS Fowler Class 3F (Jinty) รถไฟ LMS Kitson 0F (Pug) | |||
| เมืองทรูโร | 3440 | ทางรถไฟสายตะวันตกอันยิ่งใหญ่ | รถจักรไอน้ำชื่อดังจากทางรถไฟเกรทเวสเทิร์นที่เคยมาเยือนเกาะโซดอร์ ในหนังสือชุดรถไฟเขาเคยมาเยือนเกาะโซดอร์ในปี 1957 ระหว่างการท่องเที่ยวทางรถไฟและพักค้างคืนหนึ่งคืน ซิตี้ออฟทรูโรเป็นเพื่อนกับดั๊ก เนื่องจากทั้งสองเป็นรถจักรของเกรทเวสเทิร์นเหมือนกัน และคุยกันทั้งคืน สร้างความรำคาญให้กับกอร์ดอนเป็นอย่างมาก ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ไอน้ำในสวินดอนวิลต์เชอร์ | เป็ดกับเครื่องยนต์ดีเซล (1958) | รถไฟ GWR 3700 รุ่น 3440 เมืองทรูโร | ||
| สเต็ปนีย์ | 55 | ทางรถไฟบลูเบลล์ | รถจักรไอน้ำแบบแทงค์น้ำคันหนึ่ง ซึ่งตั้งชื่อตามย่านหนึ่งในลอนดอนจากทางรถไฟบลูเบลล์ในหนังสือชุด The Railway Seriesท่าทีที่เป็นมิตรและกระตือรือร้นของเขาทำให้เขาเป็นที่ต้อนรับอย่างดีบนทางรถไฟของแฟต คอนโทรลเลอร์ ในซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ เขาได้รับการช่วยเหลือจากการถูกนำไปทำเป็นเศษเหล็กโดยรัสตี้ | สเต็ปนีย์ รถไฟ "บลูเบลล์" (1963) | LB&SCR A1X คลาส 55 สเต็ปนีย์ | ||
| นีล | เอสแอนด์เอ็ม 2 | ทางรถไฟโซดอร์และแผ่นดินใหญ่ (เดิม) | รถจักรไอน้ำรูปทรงกล่องที่แปลกตา มีต้นกำเนิดมาจากทางรถไฟโซดอร์และแผ่นดินใหญ่ (S&M) ในฉากย้อนอดีตใน หนังสือ Very Old Enginesเขาช่วยขนส่งสการ์โลอีย์จากท่าเรือเคิร์กโรแนนไปยังบ้านใหม่ของเขาที่โครแวนส์เกต เขาเตือนสการ์โลอีย์เกี่ยวกับรถบรรทุกเทท้ายรูปตัววี และพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน คริสโตเฟอร์ อาวดรี กล่าวไว้ในหนังสือ Sodor: Reading Between the Linesว่านีลยังคงอยู่ แต่ไม่ทราบที่อยู่ของเขา[ 8 ]ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 2025 ได้มีการเปิดเผยว่านีลถูกพบและบริจาคโดยริชาร์ด ท็อปแฮม แฮตต์ ให้แก่สมาคมอนุรักษ์โครแวนส์เกตในปี 2023 ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งแรกในโซดอร์ที่บริหารงานโดยเซอร์ท็อปแฮม แฮตต์ที่ 3 ผู้เกษียณอายุแล้ว[ 9 ]นีลได้ให้บริการที่พิพิธภัณฑ์โครแวนส์เกตแห่งใหม่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา | เครื่องยนต์รุ่นเก่ามาก (1965) | นีลสัน 0-4-0 บ็อกซ์แทงค์ | ||
| ฟลายอิ้ง สก็อตส์แมน | 4472 / 60103 | Flying Scotsman เป็นรถจักรไอน้ำรุ่น LNER Class A3 ซึ่งเดิมเป็น Class A1 มันครองสถิติเป็นรถจักรคันแรกที่วิ่งด้วยความเร็วเกิน 100 ไมล์ต่อชั่วโมงอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นรถจักรไอน้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ชื่อของ Flying Scotsman มาจากเส้นทางเดินรถที่วิ่งจากสถานี London King's Cross ไปยังสถานี Edinburgh Waverleyมันเป็นรถจักรคันสุดท้ายในบรรดาพี่น้องของ Gordon | เครื่องยนต์ที่เปี่ยมด้วยพลัง (1968) | รถไฟ LNER รุ่น A3 หมายเลข 4472 Flying Scotsman | รูฟัส โจนส์ | ||
| วิลเบิร์ต | 3806 | ทางรถไฟดีนฟอเรสต์ | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนอานสีน้ำเงินเข้ม ตั้งชื่อตามบาทหลวงผอม (วิลเบิร์ต อาวดรี) ซึ่งเคยเป็นประธานของทางรถไฟดีนฟอเรสต์ใน ตอน "วิลเบิร์ต รถจักรแห่งป่า"ผู้ควบคุมอ้วนได้จัดให้วิลเบิร์ตมาช่วยงานที่ทางรถไฟของเขา ระหว่างการมาเยือน วิลเบิร์ตเล่าเรื่องของพี่ชายของเขาชื่อสิบหก ให้โทมัสและโทบี้ฟัง ซึ่งพี่ชายของเขาเติมนมแทนน้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ และใช้ขดลวดต่อพ่วงกับรถบรรทุกหินบัลลาสต์ที่เสียหายของเขา | วิลเบิร์ต เครื่องจักรป่าไม้ (1994) | รถไฟ Hunslet Austerity 0-6-0ST | ||
| อัลเบิร์ต | ทางรถไฟเฟอร์เนส | รถจักรไอน้ำสีแดงที่ทำงานบนทางรถไฟเฟอร์เนสส์พร้อมกับตู้โดยสารสองตู้คือ วิคตอเรียและเฮเลนา อัลเบิร์ตเคยถูกฝังอยู่ใต้หิมะถล่มในอุโมงค์เมื่อเขาปล่อยไอน้ำมากเกินไปขณะเริ่มออกเดินทางจากสถานี ในวันหนึ่งหลังจากที่เขาโอ้อวดเรื่องหิมะ | โทมัสและวิคตอเรีย (2007) | รถไฟเฟอร์เนส คลาส J1 | |||
เครื่องยนต์ดีเซล
| ชื่อ | ตัวเลข | ทางรถไฟ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ดีเซล | การรถไฟอังกฤษ ( ชุดรถไฟ ) การรถไฟนอร์ทเวสเทิร์น ( โทมัสแอนด์เฟรนด์ ) | รถจักรดีเซลสีดำคันนี้มาจากทางรถไฟสายอื่น ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปยังแผ่นดินใหญ่ เขาเป็นรถจักรดีเซลรางมาตรฐานคันแรกที่มาถึงเกาะโซดอร์ ในตอนแรกเขาสร้างปัญหาให้กับดั๊กและรถจักรไอน้ำคันอื่นๆ และถูกเซอร์ท็อปแฮม แฮตต์ ไล่กลับไปอย่างอับอาย | เป็ดกับเครื่องยนต์ดีเซล (1958) | รถไฟบริติช เรล คลาส 08 | เคอร์รี เชล (2010-2021) เฮนรี แฮร์ริสัน (2021-2025) | ไมเคิล แบรนดอน (2010-2012) มาร์ติน เชอร์แมน (2013-2014) โชมอย เจมส์ มิตเชลล์ (2021-2022) วิลล์ บาเนจา (2022-2025) | ||
| เดซี่ | D1 ( ชุดรถไฟ ) | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถรางดีเซลสีเขียวคันนี้มาทำงานแทนโทมัสชั่วคราวในสายฟาร์ควาร์ หลังจากที่โทมัสชนเข้ากับบ้านของนายสถานี ตั้งแต่ เรื่อง "ตำนานสมบัติที่สาบสูญแห่งโซดอร์"จนถึงซีรีส์ที่ 24 ปัจจุบันเธอทำงานในสายฮาร์วิก ทำหน้าที่ขนส่งผู้โดยสาร ในขณะที่ไรอันทำหน้าที่ขนส่งสินค้า | หัวรถจักรสายรอง (1961) | รถไฟบริติช เรล คลาส 101 | เทเรซา แกลลาเกอร์ (2015-2016) เทรซี่-แอนน์ โอเบอร์แมน (2016-2020) | ||
| คลาส 40 | ดี4711 | การรถไฟอังกฤษ | รถจักรดีเซลขนาดใหญ่คันหนึ่งที่เคยมาเยือนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือโดยถูกยืมตัวมาจากทางรถไฟอังกฤษ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นทางรถไฟอื่น เขาถูกนำตัวมาที่โซดอร์เพื่อช่วยเหลือรถจักรคันอื่นๆ เขาจงใจดูดหมวกทรงโบว์เลอร์ ของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ เข้าไปในช่องรับอากาศทำให้รถจักรของเขาเสีย หลังจากนั้น เขาถูกส่งตัวกลับไปอย่างอับอายขายหน้า ทิ้งไว้เบื้องหลัง "กลิ่นเหม็นเน่าและหมวกทรงโบว์เลอร์ที่ชำรุด" | สเต็ปนีย์ รถไฟ "บลูเบลล์" (1963) | รถไฟบริติช เรล คลาส 40 | |||
| โบโค | D2 / D5702 ( ชุดรถไฟ ) | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถจักรดีเซลสีเขียวที่วิ่งรับส่งผู้โดยสารและผู้โดยสารหลากหลายประเภท โดยส่วนใหญ่ทำงานบนเส้นทางสายรองของเอ็ดเวิร์ด และบางครั้งก็วิ่งบนเส้นทางสายหลัก เขาและเอ็ดเวิร์ดทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้กับบิลและเบน | หัวรถจักรสายหลัก (1966) | รถไฟอังกฤษ รุ่น 28 | |||
| หมี | ดี3 /ดี7101 | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | หัวรถจักรดีเซลสีเขียว (เดิมเป็นสีน้ำเงิน) สำหรับขนส่งสินค้าและผู้โดยสาร วิ่งบนเส้นทางหลัก เดิมทีมีหมายเลข "D7101" เขามาถึงเกาะโซดอร์ครั้งแรกในปี 1967 7101 ประสบปัญหาเบรกรั่วและได้รับการช่วยเหลือจากเฮนรี่และหมายเลข 199 7101 ได้รับฉายาว่า "หมี" เนื่องจากเสียง "คำราม" ของเครื่องยนต์ เขาได้รับหมายเลขใหม่คือ D3 และทาสีใหม่ เขาลากขบวนรถไฟ "Limited" และ "Wild Nor' Wester" เมื่อใดก็ตามที่หัวรถจักรขนาดใหญ่ไม่ว่างหรือไม่สามารถใช้งานได้ | เครื่องยนต์ที่เปี่ยมด้วยพลัง (1968) | รถไฟอังกฤษ รุ่น 35 | |||
| ดีเซล 199 | ดี199 | การรถไฟอังกฤษ | รถจักรดีเซลหมายเลข 199 คันหนึ่งที่เคยมาทดลองใช้งานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือจากทางรถไฟอังกฤษ ไม่นานเขาก็สร้างศัตรูกับรถจักรไอน้ำ วันต่อมา รถจักรหมายเลข 199 ขัดข้องขณะลากขบวนรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงที่สถานีสัญญาณบนถนนเคลล์สธอร์ป หลังจากเฮนรี่เข้ามาช่วย พนักงานควบคุมสัญญาณเรียกรถจักรหมายเลข 199 ว่า "สแปมแคน" เพื่อเป็นการดูถูก หลังจากรถจักรหมายเลข 7101 ขัดข้องกับขบวนรถไฟจำกัด เฮนรี่ก็ช่วยรถจักรดีเซลทั้งสองคันและขบวนรถไปยังสถานีถัดไป ผู้ควบคุมอ้วนไม่พอใจกับรถจักรหมายเลข 199 และส่งเขากลับไปยังทางรถไฟสายอื่นด้วยความอับอายขายหน้าฐานไปล่วงเกินรถจักรของเขา | เครื่องยนต์ที่เปี่ยมด้วยพลัง (1968) | รถไฟบริติช เรล คลาส 46 | |||
| เมวิส | 1 | บริษัทเหมืองหินฟาร์คาร์ ( ชุดรถไฟ ) ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ ( โทมัสแอนด์เฟรนด์ ) | รถจักรดีเซลสำหรับสับเปลี่ยนขบวนรถที่ทำงานให้กับบริษัทเหมืองหิน Ffarquhar ในThe Railway Seriesเธอเป็น ของ บริษัทเหมืองหิน Ffarquhar เอง ในขณะที่ใน Thomas & Friends เธอเป็นของบริษัทรถไฟ North Western Railway เธอทำหน้าที่สับเปลี่ยนขบวนรถบรรทุกเป็นหลักในบริเวณ รางรถไฟของเหมืองหิน เธอเรียนรู้วิธีการรักษาแนวรถบรรทุกให้ตรงด้วยคำแนะนำจากโทบี้[ 10 ] [ 11 ] | ชุดรถไฟ: พัสดุเซอร์ไพรส์ (1971) | รถไฟบริติช เรล คลาส 04 | เทเรซา แกลลาเกอร์ (2010-2017) | จูลส์ เดอ ยองห์ (2010-2012) | |
| พิพและเอ็มม่า | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถขับเคลื่อน ดีเซลไฟฟ้าสองคันจาก ขบวนรถไฟ InterCity 125ประสบปัญหาเกี่ยวกับระบบระบายความร้อนและมาถึงโซดอร์ในปี 1986 ในปี 2011 หลังจากการแปรรูป British Rail เป็นเอกชน Fat Controller ได้ซื้อรถเหล่านี้เพื่อให้บริการรถไฟด่วนจากทิดมัธไปยังลอนดอน[ 8 ]พวกเขานำเจ้าชายชาร์ลส์มาที่ทิดมัธเพื่อเปิดตัวรูปปั้นของ Thin Clergyman เพื่อฉลองวันเกิดครบร้อยปี ของ พระองค์ | กอร์ดอน เครื่องยนต์ความเร็วสูง (1987) | รถไฟความเร็วสูง British Rail รุ่น Class 43 | ||||
รถไฟ
| ชื่อ | ทางรถไฟ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก | ให้เสียงโดย | |
|---|---|---|---|---|---|
| แอนนี่และแคลราเบล | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถโดยสารคู่ใจของโทมัส ซึ่งเขารักมาก ทั้งคู่ทำงานบนเส้นทางรถไฟสายฟาร์ควาร์ร่วมกับโทมัส | โทมัส รถไฟหัวจักรไอน้ำ (1946) | เทเรซา แกลลาเกอร์ (2012-2021) เวนดี้ แพตเตอร์สัน (2022-2025) แคทเธอรีน ดิเชอร์ (แอนนี่) ลินดา แคช (คลาราเบล) | |
| เฮนเรียตตา | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถรางที่เดินทางไปกับโทบี้ เอลซี่ วิคตอเรีย และรถม้าของคนงานเหมือง ในซีรีส์โทรทัศน์ เพอร์ซี่มักจะเป็นคนขับรถรางคันนี้เมื่อโทบี้ไม่อยู่ | โทบี้ รถราง (1952) | แม็กกี้ ออลเลอเรนชอว์ | |
| อิซาเบล , ดัลซี , อลิซและมิราเบล | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถโดยสารสี่คันจากอดีตบริษัท Great Western ที่ถูกลากโดยดั๊กและโอลิเวอร์บนเส้นทางรถไฟ Little Western อิซาเบลเข้าร่วมกับโอลิเวอร์และโท้ดเมื่อพวกเขาหนีออกมาจากทางรถไฟสายอื่น หลังจากนั้น ผู้ควบคุมอ้วนก็สามารถช่วยเหลือดัลซี อลิซ และมิราเบล เพื่อจัดการกับการจราจรของผู้โดยสารได้ | เครื่องยนต์ที่เปี่ยมด้วยพลัง (1968) | ||
| คางคก | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถตู้เบรกขนาด 20 ตันของเกรทเวสเทิร์นคันนี้ รอดพ้นจากการถูกนำไปทิ้งเป็นเศษเหล็กพร้อมกับโอลิเวอร์และอิซาเบล และตอนนี้มันก็คือรถตู้เบรกคู่ใจของดักลาสแล้ว | เครื่องยนต์ที่เปี่ยมด้วยพลัง (1968) | โจ มิลส์ | |
| รถบรรทุกที่สร้างปัญหา | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถบรรทุกสินค้าแบบเปิดที่ใช้ขนส่งสินค้าบนทางรถไฟ ได้รับฉายาเช่นนั้นเพราะมันมักสร้างปัญหาและเล่นตลกกับหัวรถจักรได้ | รถจักรไอน้ำสามคัน (1945) | เบน สมอลล์ (2012-2014) เคอร์รี เชล (2017-2021) | |
| รถตู้เบรกจอมอาฆาต | ตู้เบรกที่ก่อปัญหาและไร้มารยาทซึ่งต่อมาถูกดักลาสบดขยี้จนแหลกละเอียดอยู่ท้ายขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าของเจมส์ | เครื่องยนต์คู่ (1960) | |||
| เอสซี รัฟฟีย์ | รถ บรรทุกสินค้า ส่วนตัวคันนี้ทำงานให้กับบริษัทรับเหมางานปรับพื้นทางรถไฟ SC Ruffey & Co. เจ้าของดูแลรักษามันในสภาพที่ย่ำแย่มาก เช่นเดียวกับรถบรรทุกส่วนใหญ่ มันมีพฤติกรรมไม่ดีและไม่เคารพเครื่องยนต์อย่างมาก ตัวอย่างเช่น มันร้องเพลงหยาบคายเกี่ยวกับการตกรางของโอลิเวอร์ในบ่อหมุนรถไฟทุกครั้งที่เห็นโอลิเวอร์วิ่งผ่าน อย่างไรก็ตาม มันถูกลงโทษเมื่อโท้ดวางแผนกับโอลิเวอร์ให้วาง SC Ruffey ไว้ด้านหน้าขบวนรถและโรยทรายบนรางเพื่อให้โอลิเวอร์ยึดเกาะได้ดีเมื่อเริ่มออกตัว (ตามคำแนะนำของสเต็ปนีย์ที่ให้ไว้กับดั๊ก) ในเวลานั้น SC Ruffey ได้สั่งให้รถบรรทุกคันอื่นๆ "ชะลอความเร็ว" ทำให้ขบวนรถหยุดเคลื่อนที่ ซึ่งเมื่อรวมกับแรงฉุดของโอลิเวอร์ที่ด้านหน้าและสภาพที่ย่ำแย่ของ SC Ruffey ส่งผลให้มันถูกฉีกเป็นชิ้นๆ หลังจากนั้น รถบรรทุกคันอื่นๆ ก็เตือนกันเองถึงสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นผลที่ตามมาจากการล้อเลียนโอลิเวอร์ ชะตากรรมสุดท้ายของ SC Ruffey แตกต่างกันระหว่างหนังสือชุด The Railway Seriesและซีรีส์ทางโทรทัศน์ ในThe Railway Seriesเขาถูกนำไปแยกชิ้นส่วน เนื่องจากถูกตัดสินว่าใช้การไม่ได้ก่อนที่เขาจะมาถึงโดย Fat Controller ซึ่งต่อมาขอให้ Oliver ช่วยรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยโดยการเก็บข้อมูลนั้นไว้เป็นความลับ ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ เขาได้รับการซ่อมแซมและยังคงเงียบอยู่ | โอลิเวอร์ รถไฟแห่งตะวันตก (1969) | |||
| วิคตอเรีย | ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | รถโดยสารสี่ล้อโบราณคันนี้มีต้นกำเนิดมาจากทางรถไฟเฟอร์เนสเธอถูกสร้างขึ้นในปี 1882 และให้บริการใน เส้นทาง เลคไซด์และฮาเวอร์ทเวทร่วมกับอัลเบิร์ตและเฮเลนา หลังจากปลดประจำการ วิคตอเรียถูกย้ายไปที่โซดอร์และดัดแปลงเป็นบ้านพักฤดูร้อนในสวนใกล้กับเอลส์บริดจ์ ในหนังสือ "โทมัสและวิคตอเรีย" หลังจากที่ค้นพบแล้ว มีการตัดสินใจที่จะบูรณะวิคตอเรียและนำกลับมาใช้ในเส้นทางไปยังเหมืองหินฟาร์ควาร์เพื่อช่วยเหลือโทบี้และเฮนเรียตตา | โทมัสและวิคตอเรีย (2007) | ||
รางแคบ
เครื่องจักรไอน้ำ
| ชื่อ | ตัวเลข | ทางรถไฟ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย |
|---|---|---|---|---|---|---|
| สการ์โลอีย์ | 1 | ทางรถไฟสการ์ลอย | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนอานสีแดงขนาดรางแคบ ซึ่งเป็นหนึ่งในรถจักรที่เก่าแก่และซื่อสัตย์ที่สุดบนเกาะโซดอร์ | สี่เครื่องยนต์น้อย (1955) | ทาลีลิน | คีธ วิคแฮม |
| เรเนีย | 2 | ทางรถไฟสการ์ลอย | รถจักรไอน้ำแบบรางแคบสีแดงสดคันนี้ได้รับฉายาว่า "รถจักรแก่ผู้กล้าหาญ" หลังจากช่วยกอบกู้ทางรถไฟไม่ให้ถูกปิดตัวลง | สี่เครื่องยนต์น้อย (1955) | ดอลโกช | เบน สมอลล์ (2012-2015) จอห์น ฮาสเลอร์(2016) |
| เซอร์ แฮนเดล | 3 | ทางรถไฟสการ์ลอย | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนตัวถังสีแดง (เดิมเป็นสีน้ำเงิน) สำหรับรางแคบ ซึ่งตั้งชื่อตามเซอร์ แฮนเดล บราวน์ ผู้จัดการคนแรก ชื่อเดิมของเขาเมื่อครั้งทำงานบนทางรถไฟมิด-โซดอร์คือ ฟอลคอน ตามชื่อโรงงานฟอลคอนที่เขาถูกสร้างขึ้น | สี่เครื่องยนต์น้อย (1955) | เซอร์ไฮดน์ | คีธ วิคแฮม |
| ปีเตอร์ แซม | 4 | ทางรถไฟสการ์ลอย | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนตัวถังสีแดง (เดิมเป็นสีเขียว) สำหรับรางแคบ ตั้งชื่อตามผู้ควบคุมคนก่อน ชื่อเดิมของเขาเมื่อครั้งทำงานบนทางรถไฟมิด-โซดอร์คือ สจ๊วต หลังจากเกิดอุบัติเหตุกับ รถบรรทุก หินชนวนในปี 1958 ปีเตอร์ แซมก็สูญเสียปล่องควันเดิมไป และได้รับการติดตั้งปล่องควันแบบ Gieslในปี 1961 | สี่เครื่องยนต์น้อย (1955) | เอ็ดเวิร์ด โทมัส | สตีเวน คินแมน |
| ดันแคน | 6 | ทางรถไฟสการ์ลอย | รถจักรไอน้ำแบบรางแคบสีแดง ต่อมาเป็นสีเหลือง ที่มีนิสัยหงุดหงิด ซึ่งมายังโซดอร์ในฐานะรถจักรสำรองหลังจากปีเตอร์ แซมประสบอุบัติเหตุกับรถบรรทุกหินชนวน[ 12 ] | เครื่องยนต์เล็ก ๆ เก่า ๆ (1959) | ดักลาส | ทอม สตูร์ตัน |
| อีโว ฮิวจ์ | 7 | ทางรถไฟสการ์ลอย | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำด้านข้างรุ่นเยาว์คันนี้ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าวิศวกรเครื่องกล คนก่อน คือ นายอีโว ฮิวจ์ อีโว ฮิวจ์ ถูกสร้างขึ้นในปี 1996 ที่โรงงานโครแวนส์ เกต โดยแผนกวิศวกรรมของบริษัทนิว ลิตเติล เอ็นจิ้นอีโว ฮิวจ์ เป็นรถจักรไอน้ำแบบถังน้ำด้านข้างเพียงคันเดียวในทางรถไฟสายนี้ และมีกำลังมากพอที่จะรับมือกับงานหนักที่สุดได้ | เครื่องยนต์เล็กใหม่ (1996) | ทอม โรลต์ | |
| ดยุค | 8/1 | ทางรถไฟสการ์ลอย | หัวรถจักรไอน้ำแบบรางแคบ สีแดงน้ำตาล ต่อมาเปลี่ยนเป็นสีส้มน้ำตาล ที่เคยใช้งานบนทางรถไฟมิด-โซดอร์ ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1880 จนกระทั่งปิดให้บริการในปี 1947 มันถูกทิ้งไว้ในโรงเก็บรถจักรที่ถูกทิ้งร้างเป็นเวลา 22 ปี ก่อนที่จะถูกค้นพบและช่วยเหลือในปี 1969 จากนั้นดุ๊กก็ถูกย้ายไปที่ทางรถไฟสการ์โลอีย์ ที่ซึ่งมันได้กลับมาพบกับเซอร์แฮนเดลและปีเตอร์แซม และยังคงทำงานอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ | ดุ๊ก เครื่องยนต์ที่หายไป (1970) | เจ้าชาย | |
| ก็อดเรด | 1 | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | ก็อดเรดเป็นหัวรถจักรดั้งเดิมบนทางรถไฟและตั้งชื่อตามหนึ่งในผู้ปกครองทางประวัติศาสตร์ของโซดอร์ คัลดีเล่าเรื่องเกี่ยวกับก็อดเรดในMountain Enginesว่า[ 13 ]ไม่นานหลังจากที่ทางรถไฟเปิดให้บริการ เขาก็สูญเสียการติดต่อกับ ราง ฟันเฟืองที่ข้อต่อรางที่หลวมและพุ่งตกหน้าผาไปด้านข้าง ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บยกเว้นก็อดเรด ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจนต้องนำไปแยกชิ้นส่วน โดยชิ้นส่วนของเขาถูกนำไปใช้ซ่อมแซมหัวรถจักรอื่นๆ เหตุการณ์นี้อิงโดยตรงจาก อุบัติเหตุ ในวันเปิดทำการ ของทางรถไฟภูเขาสโนว์ดอน เมื่อLADAS หมายเลข 1 ของพวกเขา ประสบอุบัติเหตุที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบแน่ชัดว่าเหตุการณ์ของก็อดเรดหรือตัวก็อดเรดเองเป็นเรื่องจริงหรือไม่ เนื่องจากมีการกล่าวถึงในตอนท้ายของBad Look Outซึ่งเป็นการปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวของก็อดเรดใน Railway Series ว่าเรื่องราวของเขานั้นถูกแต่งขึ้นโดยคัลดี | ลาดาส | ||
| เออร์เนสต์ | 2 | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | เดินทางมาถึงในปี ค.ศ. 1900 | เอนิด | ||
| วิลเฟรด | 3 | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | เดินทางมาถึงในปี ค.ศ. 1900 | ไวด์ฟา | ||
| คัลดี | 4 | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | หัวรถจักรหลักของทางรถไฟคัลดีเฟลล์ เมื่อปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือMountain Enginesเขาได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่ในสวิตเซอร์แลนด์ระหว่างปี 1962 ถึง 1963 และกำลังอยู่ในช่วงสุดท้ายของการเดินทางกลับบ้าน คัลดีมีความเคารพต่ออันตรายที่พบได้บนเส้นทางรถไฟเป็นอย่างมาก และพึ่งพาตู้โดยสารของเขา แคทเธอรีน เพื่อช่วยให้เขาเดินทางได้อย่างปลอดภัย | สโนว์ดอน | ||
| เชน ดูนีย์ | 5 | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | มาถึงในปี 1900 ( Dooineyมาจากภาษา Manx Gaelic แปลว่า "man" มาจากภาษาไอริชduine ) | โมเอลซิอาบอด | ||
| ลอร์ดแฮร์รี่ / แพทริค | 6 | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | รถไฟขบวนนี้มาถึงในปี 1962 และได้รับการตั้งชื่อตามผู้จัดการ เมื่อตอนที่มันยังใหม่ ลอร์ดแฮร์รี่เป็นคนประมาทและทำให้เพื่อนร่วมงานหวาดกลัวด้วยการเล่นเสี่ยงอันตราย หลังจากที่มันทำให้ตัวเองเสียชื่อเสียง ลอร์ดแฮร์รี่ก็ถูกลงโทษโดยการถูกริบชื่อไป เขาขอโอกาสครั้งที่สองและได้รับงานต่ำต้อยอย่างการสับเปลี่ยนขบวนรถมันจึงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "แพทริก" เพื่อเป็นเกียรติแก่คนปีนป่ายที่เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น | ปาดาร์น | ||
| อลาริก | 7 | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | เดินทางมาถึงในปี 1962 | ราล์ฟ | ||
| เอริค | 8 | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | เดินทางมาถึงในปี 1962 | เอรีริ |
เครื่องยนต์ดีเซล
| ชื่อ | ตัวเลข | ทางรถไฟ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สนิม | 5 | ทางรถไฟสการ์ลอย | เครื่องยนต์ดีเซลขนาดเล็กสีดำ ต่อมาเปลี่ยนเป็นสีส้ม รางแคบ ซึ่งทำ หน้าที่ บำรุงรักษาทางรถไฟสการ์โลย[ 12 ] | เครื่องยนต์เล็ก ๆ เก่า ๆ (1959) | มิดแลนเดอร์ | แมตต์ วิลกินสัน | |
| เฟร็ด | 9 | ทางรถไฟสการ์ลอย | เฟร็ ดเป็นหัวรถจักรดีเซลคันที่สองของทางรถไฟ และมีการกล่าวถึงในหนังสือ "New Little Engine" ตามหนังสือSodor: Reading Between the Linesเฟร็ดเริ่มให้บริการในปี 1989 โดยถูกซื้อมาจากNational Coal Board (NCB) | เครื่องยนต์เล็กใหม่ (1996) | อัลฟ์ | ||
รถไฟ
| ชื่อ | ตัวเลข | ทางรถไฟ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก |
|---|---|---|---|---|
| แอกเนส , รูธ , เจมินา , ลูซี่และเบียทริซ | 1, 2, 3, 4 และ 5 | ทางรถไฟสการ์ลอย | ตู้โดยสารที่เก่าแก่ที่สุดบนทางรถไฟสการ์โลอี คือ ตู้โดยสารของแอกเนส ส่วนบีทริซเป็นตู้โดยสารของพนักงานรักษาความปลอดภัย ในวันตลาด ตู้โดยสารบางครั้งจะเต็มมาก จน ผู้โดยสาร ชั้นสามได้รับอนุญาตให้นั่งในตู้โดยสารของแอกเนส ซึ่งทำให้แอกเนสไม่พอใจ ในปี 1952 เซอร์แฮนเดลได้ล้อเลียนตู้โดยสารเหล่านี้โดยเรียกพวกมันว่า " รถบรรทุกปศุสัตว์ " ซึ่งส่งผลให้ตู้โดยสารเหล่านั้นขวางทางเขาบนเนินเขา | สี่เครื่องยนต์น้อย (1955) |
| เอดาเจนและเมเบล | 6, 7 และ 8 | ทางรถไฟสการ์ลอย | ตู้ โดยสารเปิดหลังคา 3 ตู้ ซึ่งได้มาในช่วงก่อนปี 1958 ขณะที่รถไฟ Rheneas และ Skarloey กำลังได้รับการซ่อมบำรุง เดิมทีใช้สำหรับขนส่งคนงานเหมืองหิน แต่ต่อมาได้นำมาใช้ ขนส่ง นักท่องเที่ยวในวันที่อากาศดี เมื่อทีมงาน ผู้ผลิต รายการโทรทัศน์ของ BBCมาเยือนเกาะโซดอร์เพื่อถ่ายทำสารคดีเกี่ยวกับทางรถไฟ Skarloey Ada, Jane และ Mabel ได้รับเกียรติให้ขนส่งอุปกรณ์และกล้องถ่ายทำโทรทัศน์ให้กับพวกเขา ในฐานะส่วนหนึ่งของ "ขบวนรถไฟโทรทัศน์" | เครื่องยนต์เล็ก ๆ เก่า ๆ (1959) |
| คอร่า | 9 | ทางรถไฟสการ์ลอย | โคราเป็นรถตู้เครื่องมือ และบางครั้งก็ใช้เป็นรถตู้พนักงานรักษาความปลอดภัย ซึ่งทำงานอยู่บนทางรถไฟสการ์โลอีย์ โคราถูกสร้างโดยโรงงานฟอลคอนสำหรับทางรถไฟมิด-โซดอร์ โดยเธอทำหน้าที่เป็นรถตู้เครื่องมือ แต่เธอก็เคยทำหน้าที่เป็นรถตู้พนักงานรักษาความปลอดภัยของสจ๊วตอยู่ช่วงหนึ่ง เธอถูกขายออกไปหลังจากทางรถไฟปิดตัวลงในปี 1947 โคราถูกใช้เป็นรถตู้พนักงานรักษาความปลอดภัยเมื่อใดก็ตามที่เบียทริซไม่ว่าง จากนั้นเธอก็กลับไปใช้งานแบบเดิมอีกครั้งหลังจากมิลลิเซนต์มาถึงในปี 1955 | เครื่องยนต์เล็ก ๆ เก่า ๆ (1959) |
| เกอร์ทรูดและมิลลิเซนต์ | 10 และ 11 | ทางรถไฟสการ์ลอย | รถไฟ โบกี้สองคันนี้ถูกสร้างขึ้นที่โรงงานโครแวนส์เกตราวปี 1952 ถึง 1958 โดยใช้โครงตัวถังรถไฟของอดีตทางรถไฟมิด-โซดอร์เป็นฐาน โดยเกร์ทรูดถูกใช้เป็นรถโดยสาร ส่วนมิลลิเซนต์ถูกสร้างขึ้นโดยมีห้องสำหรับพนักงานควบคุมรถไฟ ซึ่งปีเตอร์ แซมได้บรรยายไว้ว่าเป็น "ห้องเก็บของ" เมื่อทีมงานผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ของบีบีซีมาเยือนโซดอร์ เกร์ทรูดก็ถูกเติมเต็มไปด้วยสายไฟและอุปกรณ์ต่างๆ ในฐานะส่วนหนึ่งของ "รถไฟโทรทัศน์" | เครื่องยนต์เล็ก ๆ เก่า ๆ (1959) |
| แคทเธอรีน | ทางรถไฟคัลดีเฟลล์ | แคเธอรีนเป็นรถโดยสารที่ทำงานร่วมกับคัลดีบนทางรถไฟคัลดีเฟลล์ แตกต่างจากรถโดยสารส่วนใหญ่ แคเธอรีนจะถูกต่อพ่วงไว้ด้านหน้าของคัลดี และมีหน้าที่เตือนเขาถึงอันตรายข้างหน้าบนรางรถไฟ |
มาตรวัดขนาดเล็ก
เครื่องจักรไอน้ำ
| ชื่อ | ทางรถไฟ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย |
|---|---|---|---|---|---|
| เบิร์ต | ทางรถไฟอาร์ลส์เดล | รถจักรไอน้ำสีน้ำเงินคันนี้ เป็นรถจักรที่เก่าแก่และเงียบที่สุดในบรรดารถจักรทั้งหมดในทางรถไฟ | เครื่องยนต์รถไฟขนาดเล็ก (1967) | แม่น้ำเอิร์ท | คีธ วิคแฮม |
| เร็กซ์ | ทางรถไฟอาร์ลส์เดล | เร็กซ์เป็นหัวรถจักรสีเขียวที่ชอบแกล้งไมค์ มันเป็นหัวรถจักรที่ขยันทำงาน แต่บางครั้งก็มีปัญหาเรื่องการยึดเกาะถนน | เครื่องยนต์รถไฟขนาดเล็ก (1967) | แม่น้ำเอสก์ | ทอม สตูร์ตัน |
| ไมค์ | ทางรถไฟอาร์ลส์เดล | หัวรถจักรไอน้ำสีแดงที่ชอบขนส่งสินค้ามากกว่าผู้โดยสาร | เครื่องยนต์รถไฟขนาดเล็ก (1967) | ไรแม่น้ำ | ทิม วิทนอลล์ |
| จ็อก | ทางรถไฟอาร์ลส์เดล | รถจักรไอน้ำสีเหลืองที่สร้างโดยโรงงานอาร์ลส์เบิร์ก ระหว่างปี 1972 ถึง 1976 เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนกำลังไฟฟ้า | เกาะโซดอร์: ผู้คน ประวัติศาสตร์ และทางรถไฟ (1987) | นอร์เทิร์นร็อค |
เครื่องยนต์ดีเซล
| ชื่อ | ทางรถไฟ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก | อ้างอิงจาก |
|---|---|---|---|---|
| แฟรงค์ | ทางรถไฟอาร์ลส์เดล | เครื่องยนต์ดีเซลที่อารมณ์ไม่ดีแต่ใจดีคันหนึ่ง ซึ่งสร้างโดยโรงงานอาร์ลส์เบิร์กราวปี 1967 | รางรถไฟแคบในโซดอร์ (1972) | เพอร์กินส์ |
| ตุ่มพองที่ 1และตุ่มพองที่ 2 | ทางรถไฟอาร์ลส์เดล | เครื่องยนต์รถแทรกเตอร์คู่แฝดสองเครื่องที่ใช้สำหรับงานบำรุงรักษาและสับเปลี่ยนขบวนรถ | เกาะโซดอร์: ผู้คน ประวัติศาสตร์ และทางรถไฟ (1987) | ซีริล |
| ซิกริดแห่งอาร์ลส์เดล | ทางรถไฟอาร์ลส์เดล | เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการที่ดูแลงานบริการพนักงาน | เกาะโซดอร์: ผู้คน ประวัติศาสตร์ และทางรถไฟ (1987) | เชลลาห์แห่งเอสค์เดล |
| ฟอร์ด | ทางรถไฟอาร์ลส์เดล | เดิมทีซื้อมาใช้กับรถไฟขนส่งหินในเหมืองหินราวทศวรรษ 1970 แต่มีปัญหาเรื่องกำลังไฟฟ้า จึงถูกขายให้กับเหมืองหินแห่งหนึ่งในอังกฤษเพื่อใช้ในการสับเปลี่ยนขบวนระยะสั้นๆ | รางรถไฟแคบในโซดอร์ (1972) | เลส |
ยานพาหนะที่ไม่ใช่ทางรถไฟ
| ชื่อ | คำอธิบาย | ปรากฏตัวครั้งแรก | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|---|---|
| เทเรนซ์ | รถแทรกเตอร์ตีนตะขาบสีส้มคันหนึ่งที่มักทำงานอยู่ใกล้กับทางรถไฟสายย่อยของโทมัส เป็นของและขับโดยชาวนาฟินนีย์ เมื่อโทมัสพบกับเทเรนซ์ครั้งแรก เขาดูถูกเทเรนซ์ว่ามีตีนตะขาบที่ 'น่าเกลียด' แต่ต่อมาก็เสียใจและเป็นเพื่อนกับเทเรนซ์หลังจากที่เทเรนซ์ช่วยโทมัสออกจากกองหิมะเมื่อโทมัสติดอยู่ในนั้น | รถไฟไอน้ำโทมัสอีกครั้ง (1949) | แค็บเลอร์ รุ่น 70 | ทอม สตูร์ตัน (2017-2019) วิลล์ บริดจ์วูด (2023-2025) | ไค แฮร์ริส (2023) มิโล โทเรียล-แมคกิ๊บบอน (2024-2025) |
| เบอร์ตี้ | รถบัส สีแดงชั้นเดียวที่วิ่งให้บริการควบคู่ไปกับเส้นทางรถไฟสายย่อยของโทมัส เบอร์ตี้เคยแข่งกับโทมัสไปที่ฟาร์ควาร์หลังจากอ้างว่าตัวเองเร็วกว่า แต่สุดท้ายก็แพ้เพราะต้องหยุดที่ไฟแดง | รถไฟไอน้ำโทมัสอีกครั้ง (1949) | เลย์แลนด์ ไทเกอร์ | รูเพิร์ต เดอกาส์ (2011-2012) คีธ วิคแฮม (2013-2020) | |
| เทรเวอร์ | รถจักรไอน้ำที่จอดอยู่ที่สวนผลไม้ของบ้านพักบาทหลวงเวลส์เวิร์ธ และมีเจม โคลเป็นผู้ขับขี่ กำลังจะถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อนำไปขายเป็นเศษเหล็ก แต่บาทหลวงแห่งเวลส์เวิร์ธ ได้ช่วยชีวิตมันไว้ | เอ็ดเวิร์ด รถไฟสีน้ำเงิน (1954) | รถจักรไอน้ำหมายเลข 1459 ของบริษัท William Foster & Co. | ไนเจล พิลคิงตัน | คริสโตเฟอร์ แร็กแลนด์ |
| แฮโรลด์ | เฮลิคอปเตอร์สีขาวของหน่วยยามชายฝั่งที่ลาดตระเวนอยู่บนท้องฟ้าของเกาะโซดอร์เพื่อค้นหาเหตุฉุกเฉิน เมื่อแฮโรลด์พบกับเพอร์ซี่เป็นครั้งแรก เขาได้ดูถูกระบบรถไฟว่า "ช้าและล้าสมัย" เพอร์ซี่ซึ่งไม่พอใจกับคำพูดนี้ขณะกำลังขนรถบรรทุก จึงตัดสินใจแข่งกับแฮโรลด์ไปยังท่าเรือแนปฟอร์ด ซึ่งต่อมากลายเป็นท่าเรือใหม่ | เพอร์ซี่ รถไฟขนาดเล็ก (1956) | ซิคอร์สกี เอส-55 | คีธ วิคแฮม (2010-2021) ไจ อาร์มสตรอง (2022-2025) | เคอร์รี เชล (2010-2021) บรูซ ดาว (2022-2025) |
| จอร์จ | รถบดถนนสีเขียวอารมณ์เสียที่มักก่อปัญหาเมื่อปฏิสัมพันธ์กับรถไฟขบวนอื่น ทุกครั้งที่เขาบดถนน เขาจะต่อต้านโดยพูดว่า "ทางรถไฟมันไม่ดี! เปลี่ยนเป็นถนนสิ! ดึงมันขึ้นมา! เปลี่ยนเป็นถนน!" เขาเป็นของสภา เกาะโซดอ ร์ แม้ว่าจะมีอารมณ์ไม่ดีและใจร้ายกับรถไฟขบวนอื่น แต่เขาก็เรียนรู้บทเรียนได้ง่ายหลังจากเหตุการณ์ในตอน "ลาก่อนจอร์จ!" | เครื่องยนต์เก่าแก่ผู้กล้าหาญ (1962) | รถบดถนน Aveling-Barford รุ่น R Class | ||
| แคโรไลน์ | รถยนต์เก่าคันหนึ่งของนักคริกเก็ตจากสโมสรคริกเก็ตเอลส์บริดจ์ รถคันนี้มักเกิดอาการเครื่องร้อนจัดเมื่อขับด้วยความเร็วสูง | สเต็ปนีย์ รถไฟ "บลูเบลล์" (1963) | จมูกวัวมอร์ริสอ็อกซ์ฟอร์ด | ||
| โป่งพอง | รถบัสสองชั้นอารมณ์ร้ายที่มีอุดมการณ์ต่อต้านทางรถไฟ คำพูดติดปากของเขาคือ "ปลดปล่อยถนน!" หลังจากที่เขาติดอยู่ใต้สะพานเพราะใช้ทางลัด เขาก็ไม่ได้รับการซ่อมแซมและถูกดัดแปลงเป็นเล้าไก่ แต่ในซีรีส์โทรทัศน์ หลังจากโอกาสครั้งที่สองในการรับส่งผู้โดยสารล้มเหลวอย่างน่าอนาถ เขาก็กลายเป็นแผงขายผักเคลื่อนที่ และมีความสุขกับบทบาทใหม่มากกว่าเดิม | โอลิเวอร์ รถไฟแห่งตะวันตก (1969) | เออีซี รีเจนท์ III | โคลิน แมคฟาร์เลน | |
เปิดตัวครั้งแรกในThomas & Friends
เครื่องจักรไอน้ำ
| ชื่อ | ตัวเลข | ผู้ปฏิบัติงาน | คำอธิบาย | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เอมิลี่ | 12 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | เอมิลี่เป็นหัวรถจักรสีเขียวมรกตที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อเอมิลี่เพิ่งมาถึงเกาะโซดอร์ เธอได้ยืมและลากแอนนี่และแคลราเบลโดยที่โทมัสไม่รู้ และถูกหัวรถจักรอื่นๆ เมินเฉย เรื่องนี้คลี่คลายลงหลังจากที่เธอช่วยโอลิเวอร์จากอุบัติเหตุร้ายแรง และเธอได้รับรางวัลเป็นตู้โดยสารใหม่สองตู้ เอมิลี่อาจจะเจ้ากี้เจ้าการและน่ารำคาญบ้างในบางครั้ง แต่เช่นเดียวกับหัวรถจักรอื่นๆ เธอก็เป็นหัวรถจักรที่มีประโยชน์มากเช่นกัน | จีเอ็นอาร์ สเตอร์ลิง 4-2-2 | เทเรซา แกลลาเกอร์ (2009-2021) มารี อีคินส์ (2022-2024) | จูลส์ เดอ จองห์ (2552-2563) เคย์ล่า ลอเรตต์ (2565-2567) |
| เนีย[ 14 ] | 18 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำสีส้มจากเคนยาที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เธอเคยเป็นเพื่อนกับโทมัส และปัจจุบันอาศัยอยู่ที่โรงเก็บรถไฟทิดมัธบนเกาะโซดอร์อย่างถาวร เธอมักจะช่วยงานที่สวนสัตว์โซดอร์บนเส้นทางรถไฟสายเบรนแดม เธอเป็นสมาชิกของทีมรถจักรไอน้ำโซดอร์ | คลาส KU ED1 | อีวอนน์ กรันดี (2018-2021) เซด สมิธ (2021-2025) | ทาเลีย อีแวนส์ (2021-2025) |
| รีเบคก้า[ 15 ] | 22 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | หัวรถจักรไอน้ำสีเหลืองที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เธอทำหน้าที่ลากจูงรถไฟด่วนหรือรถไฟขนส่งสินค้าผสม และยังช่วยงานกอร์ดอนด้วย | คลาส SR West Country และ Battle of Britain | ราเชล มิลเลอร์ | |
| เลดี้ | ไม่ทราบที่มา - วิ่งบน"ทางรถไฟเวทมนตร์" | รถจักรไอน้ำขนาดเล็กสีม่วงแดงสไตล์วิคตอเรียน ผู้เป็นตำนานในหมู่รถจักรทั้งหมดบนเกาะโซดอร์ และใช้พลังวิเศษของเธอ เธอยังมีตู้สินค้าเป็นของตัวเองร่วมกับรัสตี้อีกด้วย หลังจากช่วยเหลือดีเซล 10 เธอก็ได้เข้าร่วมกับทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือแล้ว | รถไฟรุ่น GWR 3031 (ที่เสนอ) รถไฟรุ่น GWR 101 (ที่เป็นไปได้) | บริตต์ ออลครอฟต์ | ||
| ฮาร์วีย์ | 27 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำเครนสีน้ำตาลแดงที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาช่วยนำรถจักรกลับเข้าสู่รางหลังจากเกิดอุบัติเหตุ | โรงงานเหล็กและเหล็กกล้าเชลตัน หมายเลข 4101หรือ "ดัสบี้" * | คีธ วิคแฮม | |
| เฟอร์กัส | โรงงานปูนซีเมนต์โซดอร์ | รถจักรไอน้ำขนาดเล็กที่ทำงานอยู่ที่โรงงานปูนซีเมนต์โซดอร์ | รถจักรไอน้ำ Aveling & Porter 2-2-0WT "Blue Circle" | |||
| อาร์เธอร์ | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำสีน้ำตาลแดงขนาดใหญ่จากทางรถไฟลอนดอน มิดแลนด์ แอนด์ สก็อตติช ซึ่งวิ่งบนเส้นทางสายย่อยไปยังหมู่บ้านชาวประมง เขาภูมิใจในสถิติไร้ที่ติของเขามาก ซึ่งถูกทำลายลงเมื่อเขาชนเข้ากับขบวนรถสินค้าของดั๊กโดยไม่ตั้งใจ หลังจากที่โทมัสแกล้งเขาอย่างหยาบคาย | LMS Ivatt คลาส 2 2-6-2T | |||
| เมอร์ด็อก | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | หัวรถจักรไอน้ำสีส้มที่ทำงานบนเส้นทางหลักของทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาใช้ลากขบวนรถสินค้าหนัก เขาชอบสนุกสนานและขี้อายมาก | BR Standard Class 9F | |||
| สเปนเซอร์ | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | หัวรถจักรไอน้ำสีเงินเพรียวบางของดยุคและดัชเชสแห่งบ็อกซ์ฟอร์ดจากแผ่นดินใหญ่ เป็นญาติและคู่ปรับตัวฉกาจของกอร์ดอน และเช่นเดียวกับกอร์ดอน เขามีนิสัยหยิ่งยโสมาก แต่บ่อยกว่ามาก ต่อมาเขาได้เข้าร่วมกับทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | LNER คลาส A4 | แมตต์ วิลกินสัน | เกล็นน์ เรจ | |
| มอลลี่ | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำสีเหลืองที่ใช้ขนส่งสินค้าและผู้โดยสารหลากหลายประเภท โดยส่วนใหญ่ทำงานบนเส้นทางหลักของทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ และยังช่วยงานเฮนรี่ด้วย | GER Class D56 | |||
| เนวิลล์ | 33010 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | หัวรถจักรไอน้ำทรงสี่เหลี่ยมสีดำที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ มีสะพานแห่งหนึ่งตั้งชื่อตามอุบัติเหตุร้ายแรงที่เขาประสบ | คลาส SR Q1 | ||
| โรซี่ | 37 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำขนาดเล็กที่คล่องแคล่วว่องไวคันนี้ทำงานอยู่บนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เดิมทีเธอมีสีม่วงอ่อน และทำงานหลักอยู่ที่สถานีแนปฟอร์ด ยาร์ดส์ แต่ปัจจุบันเธอถูกทาสีใหม่เป็นสีแดง และเป็นหัวหน้ารถจักรสำหรับสับเปลี่ยนขบวนที่สถานีวิคาร์สทาวน์ | S100 SR คลาส USA | เทเรซา แกลลาเกอร์ (2010-2012) นิโคลา สเตเปิลตัน (2017-2020) | จูลส์ เดอ ยองห์ (2010-2012) |
| กระพือ | 66 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำสีเขียวสกปรกที่ทำงานอยู่บนเกาะโซดอร์ เขาใส่แว่นตา และภารกิจหลักของเขาคือการเก็บขยะและเศษเหล็กกับสครัฟฟ์ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้เขามีรูปลักษณ์ที่สกปรกและกลิ่นเหม็น | NER 66 แอโรไลท์ | Keith Wickham (2010-2018) Matt Coles ( All Engines Go ) | วิลเลียม โฮป (2010-2018) โจ พิงกู ( จากภาพยนตร์ All Engines Go ) |
| บิลลี่ | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำสีส้มที่มีฟันหน้ายื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด ทำงานอยู่บนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาพยายามไม่สนใจโทมัสและลืมสิ่งต่างๆ เขาทำตัวงี่เง่ามากจนกระทั่งโทมัสบอกเขาว่าอย่าทำแบบนั้นอีก | แมนนิ่ง วอร์ดเดิล | |||
| สแตนลีย์ | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนอานสีเงินที่ทำงานทั้งในตำแหน่งรถจักรสำหรับสับเปลี่ยนขบวนและรถจักรสำหรับขนส่งสินค้าและผู้โดยสารบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาทำให้โทมัสอิจฉาเมื่อแรกมาถึงเกาะโซดอร์ | รถจักรไอน้ำ 0-6-0ST ของฮัดสเวลล์ คลาร์ก | แมตต์ วิลกินสัน (2011-2018) เดวิด เมนกิน (2015) ร็อบ แร็กสตรอว์ (2020) | เคอร์รี เชล (2011) เบน สมอลล์ (2011-2015) เดวิด เมนกิน (2015) ร็อบ แร็กสตรอว์ (2016-2020) จอห์น ชวาบ (2016) | |
| แฮงค์ | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | หัว รถจักรไอน้ำสัญชาติ อเมริกันที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาเป็นทั้งคนมีน้ำใจและมั่นใจในตัวเอง เมื่อเขามาถึงเกาะโซดอร์ครั้งแรก ก็มีการจัดงานเลี้ยงต้อนรับเขาในเวลาไม่นานนัก | รถไฟเพนซิลเวเนีย ชั้น K4 | |||
| ฟลอร่า | รถรางโซดอร์ | รถรางไอน้ำสีเหลืองสดใสคันหนึ่งที่ทำงานให้กับ Sodor Tramways ในเมืองเกรทวอเตอร์ตัน เธอมีรถรางเป็นของตัวเอง ซึ่งเธอภาคภูมิใจมาก | รถรางไอน้ำส่วนใหญ่วิ่งบนถนน | |||
| ฮิโร่ | 51 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | หัวรถจักรไอน้ำเก่าแก่และชาญฉลาดจากญี่ปุ่นผู้เป็นที่รู้จักกันดีในนาม "เจ้าแห่งทางรถไฟ" เขาถูกส่งกลับไปยังญี่ปุ่นหลายครั้ง แต่ในที่สุดก็ได้เข้าร่วมกับทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | ชั้นเรียน JNR D51 | โตโก อิกาวะ (2009-2021) ได ทาบูชิ (2021-2025) | คินทาโร่ อากิยามะ (2021-2025) |
| ชาร์ลี | 14 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนอานสีม่วงขี้เล่นที่ทำงานอยู่บนเกาะโซดอร์ เขารักการเล่าเรื่องตลกและสนุกสนาน และทำงานเป็นพนักงานสับเปลี่ยนขบวนรถในลานจอดรถไฟแนปฟอร์ด | แมนนิ่ง วอร์ดเดิล[ 16 ] | แมตต์ วิลกินสัน (2010-2014) สตีเวน คินแมน (2016) | เกล็นน์ เรจ (2010-2011) เบน สมอลล์ (2012-2014) สตีเวน คินแมน (2016) |
| แบชแอนด์แดช | รถจักรไอน้ำแฝดนิสัยร่าเริงที่อาศัยอยู่บนเกาะมิสตี้กับเฟอร์ดินานด์ | บริษัท แบร์ ฮาร์เบอร์ ลัมเบอร์ จำกัด หมายเลข 1 | แมตต์ วิลกินสัน (แบช) คีธ วิคแฮม (แดช) | วิลเลียม โฮป (แบช) เคอร์รี เชล (แดช) | ||
| เฟอร์ดินานด์ | รถไฟหัวจักรไอน้ำผู้ถ่อมตนที่อาศัยอยู่บนเกาะมิสตี้กับแบชและแดช คำพูดติดปากของเขาคือ "ถูกต้องแล้ว!" | ไคลแม็กซ์ คลาส ซี | เบน สมอลล์ | เกล็นน์ เรจ | ||
| ต้นคอ | 9369 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำแบบหม้อไอน้ำแนวตั้งสีเขียวที่ทำงานอยู่ที่บ่อขยะและเป็นผู้ช่วยของวิฟฟ์ เขาชอบที่จะมีกลิ่นตัวและไม่ยอมให้ตัวเองไร้กลิ่น | หัวรถจักรไอน้ำอุตสาหกรรม Sentinel 969 0-4-0 | แมตต์ วิลกินสัน | เคอร์รี่เชล |
| เบลล์[ 17 ] | 6120 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถดับเพลิงสีน้ำเงินคันหนึ่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมค้นหาและกู้ภัย มีกระดิ่งและปืนฉีดน้ำอยู่บนถังน้ำ | รถไฟ BR Standard Class 4 2-6-4T | เทเรซ่า แกลลาเกอร์ | |
| สตีเฟน | รถจักรไอน้ำไม้รุ่นแรกๆ ที่ทำงานอยู่ที่ปราสาทอูล์ฟสเตด โดยทำหน้าที่พานักท่องเที่ยวชมรอบบริเวณปราสาทและทั่วเกาะโซดอร์ | จรวดของสตีเฟนสัน | บ็อบ โกลดิง | |||
| คอนเนอร์ | หัวรถจักรไอน้ำทรงเพรียวสีฟ้าอมเขียวจากแผ่นดินใหญ่ ที่ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อความเร็ว เขามีขบวนรถโดยสารของตัวเองที่ทาสีในสีเดียวกันกับตัวเขา | นิวยอร์กเซ็นทรัลฮัดสัน | โจนาธาน ฟอร์บส์ | |||
| เคทลิน | หัวรถจักรไอน้ำรูปทรงเพรียวสีม่วงแดงจากแผ่นดินใหญ่ ที่ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อความเร็ว เธอมีขบวนรถโดยสารที่ทาสีเดียวกันทั้งคัน | บัลติมอร์และโอไฮโอ P-7 | รีเบคก้า โอ'มารา (2013-2016) จูลส์ เดอ จองห์ (2017-2019) | |||
| พอร์เตอร์ | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนตัวถังสีเขียวมรกตที่ทำงานอยู่ที่ท่าเรือเบรนแดม โดยปกติแล้วจะใช้ในการสับเปลี่ยนขบวนรถบรรทุก | HK Porter 0-6-0ST | สตีเวน คินแมน (2013-2019) | เดวิด เมนกิน | |
| ทิโมธี[ 14 ] | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำสีน้ำเงินที่ใช้เชื้อเพลิงน้ำมัน ทำงานอยู่ที่บริษัทดินขาวโซดอร์ ร่วมกับบิล เบน และแมเรียน | เตาเผาน้ำมันแบบเปิดท้ายรถ Bell | ทิม วิทนอลล์ | ||
| มาริออน[ 14 ] | รถขุดไอน้ำสีส้มที่ติดตั้งบนรางเป็นของบริษัท Sodor China Clay Company และสามารถพบเห็นได้ที่บ่อดินเหนียวหรือสถานที่ขุดอื่นๆ บนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ | มาริออน รุ่น 40 | โอลิเวีย โคลแมน (2014-2018) ลูซี่ มอนต์โกเมอรี (2020) | |||
| จระเข้ | รถจักรไอน้ำสีเขียวขนาดใหญ่ที่เดินทางมาถึงเกาะโซดอร์โดยไม่ได้ตั้งใจจากโคลอมเบียชื่อจริงของเขาคือเจรัลด์ แต่ได้รับฉายาว่า "เกเตอร์" เพราะถังน้ำที่กระเพื่อมทำให้เขาดูเหมือนจระเข้ ในระหว่างที่เขาอยู่บนเกาะโซดอร์ เขาได้เป็นเพื่อนกับเพอร์ซี่ | มอเตอร์ไอน้ำโคลอมเบีย | ไคลฟ์ แมนเทิล | |||
| แซมซัน | 15 | รถจักรไอน้ำแบบไม่มีห้องโดยสาร สีเขียวอมฟ้าเข้ม ที่ทำงานร่วมกับตู้เบรกชื่อแบรดฟอร์ด บนแผ่นดินใหญ่ | บาร์เคลย์ แอนด์ โค หมายเลข 214 | โรเบิร์ต วิลฟอร์ต | ||
| กลินน์ | 1 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | หัวรถจักร "กาน้ำกาแฟ" ที่เคยวิ่งบนเส้นทางรถไฟสายย่อยของโทมัสก่อนที่จะถูกทิ้งร้าง ปัจจุบันได้รับการบูรณะและทำงานเคียงข้างสตีเฟนและมิลลี่ที่ปราสาทอูล์ฟสเตด | บริษัท เฮด วริงต์สัน แอนด์ โค จำกัด ประเภทที่ 1 "กาต้มกาแฟ หมายเลข 1" | คีธ วิคแฮม | |
| ไรอัน | จีเอ็นอาร์ 1014 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรไอน้ำสีม่วงจากบริษัทรถไฟเกรทนอร์เทิร์น ทำงานเป็นรถจักรขนส่งสินค้าบนเส้นทางรถไฟสายฮาร์วิก เขาช่างพูดมากกว่าเดซี่เสียอีก | จีเอ็นอาร์เอ็น คลาส N2 | เอ็ดดี้ เรดเมย์น (2015) สตีเวน คินแมน (2016-2017) | |
| อาชิมา[ 15 ] | รถจักรไอน้ำ สีชมพูขนาดใหญ่ของอินเดียที่เคยใช้งานในทางรถไฟภูเขานิลกิรีและต่อมาในทางรถไฟอินเดีย | รถไฟภูเขานิลกิรี ชั้น X | ทีน่า เดไซ (2016-2020) แซนดีป การ์ชา (2022-2025) | ดิยา คิตตูร์ (2022-2025) | ||
| จีน่า[ 18 ] | รถจักรไอน้ำขนาดเล็กจากอิตาลี | FNM คลาส 200 | เทเรซา กัลลาเกอร์ (2016) แอนนา ฟรานโคลินี (2019-2020) | |||
| ยงเปา[ 15 ] | หัวรถจักรไอน้ำแบบจีน | การรถไฟจีน RM | แดน ลี่ (2018-2019) คริส หลิว คูมิ ฮอย (2020-2021) โลโบ ชาน (2022-2025) | แพทริค กว็อก-ชุน (2022-2025) | ||
| เชน[ 15 ] | 520 | การรถไฟเซาท์ออสเตรเลีย | หัวรถจักรไอน้ำแบบออสเตรเลีย | รถไฟเซาท์ออสเตรเลีย รุ่น 520 | เชน เจคอบสัน | |
| ราจิฟ[ 15 ] | เครื่องยนต์ไอน้ำแบบถังน้ำของอินเดีย | รถไฟแฟรี่ควีน | นิคฮิล ปาร์มาร์ | |||
| พายุเฮอริเคน | รถจักรไอน้ำขนาดใหญ่ที่ทำงานในโรงงานเหล็กบนแผ่นดินใหญ่ร่วมกับแฟรงกี้ | GER Class A55 | จิม ฮาวิก | |||
| ธีโอ | รถจักรไอน้ำทดลองขี้อายที่ทำงานอยู่ที่โรงงานเหล็กบนแผ่นดินใหญ่ | Aveling & Porter 0-2-OWT "วงกลมสีเขียวเข้ม" | ดาร์เรน บอยด์ | |||
| เลกซี | รถจักรไอน้ำแบบหัวเก๋งอยู่ด้านหน้าสัญชาติอเมริกันที่ส่งเสียงดังเอะอะโวยวาย ทำงานอยู่ที่โรงงานเหล็กบนแผ่นดินใหญ่ | NPCRR Cab-Forward 4-4-0 | ลูซี่ มอนต์โกเมอรี | |||
| เมอร์ลิน | 783 | รถจักรไอน้ำทดลองที่มีปล่องควันสามปล่อง ซึ่งเชื่อว่าตนเองมีพลังในการล่องหนได้ | LSWR คลาส N15 | ฮิวจ์ บอนเนวิลล์ | ||
| หงเหม่ย[ 14 ] | การรถไฟจีน | รถไฟไอน้ำจีนคันหนึ่งที่โทมัสได้พบระหว่างที่เขาพักอยู่ในประเทศจีนมันมีตู้โดยสารเป็นของตัวเองสองตู้ชื่อ อันอัน และ หยินหลง ซึ่งโทมัสจะใช้บ้างเป็นบางครั้ง หน้าที่หลักอย่างหนึ่งของมันคือการลากขบวนรถไปรษณีย์ | การรถไฟจีน GJ | ชิโป ชุง | ||
| ทามิกา | 23 | รถไฟไอน้ำสัญชาติออสเตรเลียที่ใช้งานในป่าฝนคุรันดา | คลาส SAR SMC | โรส โรบินสัน | ||
| ลอเรนโซ[ 18 ] | หัวรถจักรไอน้ำแบบมีตู้บรรทุกเชื้อเพลิงจากเมืองเวโรนา ประเทศ อิตาลี เขาหายไปในเหมืองเป็นเวลาหลายปีก่อนที่โทมัสจะค้นพบเขาอีกครั้ง เขามีตู้โดยสารชื่อเบปเป้[ 18 ] | FS คลาส 743 | วินเซนโซ นิโคลี | |||
| มาร์เซียและมาร์ซิโอ | รถจักรไอน้ำสองคันที่ใช้ฟืนเป็นเชื้อเพลิง ซึ่งวิ่งให้บริการบนทางรถไฟยูคาลิปตัสในประเทศบราซิล | ABPF หมายเลข 215 มาเรีย ฟูมาคา | ลอร่า คูคูรุลโล่ (มาร์เซีย) เฟเดริโก ทรูจิลโล (มาร์ซิโอ) | |||
| ซอนนี่ | 1842 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | หัวรถจักรไอน้ำแบบแทงค์น้ำที่เคยทำงานในเหมืองถ่านหินและถูกนำตัวมายังเกาะโซดอร์โดยอาชญากรสองคนชื่อแบซและเบอร์นี แต่ต่อมาได้เข้าร่วมกับทางรถไฟนอร์ทเวสเทิร์น หลังจากได้พบกับโทมัสและช่วยงานที่งานเทศกาล เขาอยากเป็นหัวรถจักรที่มีประโยชน์มากกว่าเป็นโจร หลังจากที่แบซและเบอร์นีถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรม เซอร์ท็อปแฮม แฮตต์จึงตัดสินใจให้โอกาสเขาอีกครั้งโดยให้เขาทำงานในทางรถไฟของเขา | เหมืองถ่านหินเฮย์ด็อก | โจ สวอช | |
| ดัชเชส | LMS 2020 | รถจักรไอน้ำขนาดใหญ่ที่ใช้งานบนแผ่นดินใหญ่ หน้าที่ของมันคือการขนส่งพระราชวงศ์ไปยังพระราชพิธีต่างๆ | ชั้นเรียนพิธีราชาภิเษกของ LMS | โรซามุนด์ ไพค์ | ||
มอเตอร์ไฟฟ้า
| ชื่อ | ตัวเลข | ผู้ปฏิบัติงาน | คำอธิบาย | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| สแตฟฟอร์ด | 1917 | รถจักรไอน้ำไฟฟ้าแบบใช้แบตเตอรี่สำหรับงานสับเปลี่ยนขบวนรถ ซึ่งทำงานอยู่ในลานจอดรถไฟแนปฟอร์ด | NSR แบตเตอรี่ไฟฟ้า หมายเลข 1 | คีธ วิคแฮม | ||
| กุสตาโว | 4 | รถจักรไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่วิ่งให้บริการบนทางรถไฟของบราซิล | ลิตเติ้ลโจ โลโค | ฟรานซิสโก ลาบเบ | ||
| เคนจิ | รถไฟไฟฟ้าความเร็วสูงจากญี่ปุ่นที่เดินทางมาเยือนเกาะโซดอร์เพื่อร่วมงานแสดงเทคโนโลยี | ชินคันเซ็น ซีรี่ส์ 0 | แมตต์ แม็กคูอีย์ (2020) แดน ทาบูชิ (2021-2024) | คินทาโร่ อากิยามะ (2021-2024) | ||
| คานะ[ 19 ] | รถไฟความเร็วสูงที่อาศัยและทำงานอยู่บนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ และเป็นรถไฟความเร็วสูงขบวนแรกที่อาศัยอยู่บนเกาะโซดอร์ เธอมีตู้โดยสารสองตู้ที่ทาสีเดียวกันกับตัวเธอ เธอชอบการแข่งขัน และมักสร้างลมกระโชกแรงเนื่องจากความเร็วของเธอ แต่บางครั้งก็มีปัญหาเรื่องแบตเตอรี่หมดเร็ว | ชินคันเซ็น ซีรีส์ E8 | โคลอี้ ราฟาเอล | อาวา โร | ||
เครื่องยนต์ดีเซล
| ชื่อ | ตัวเลข | ผู้ปฏิบัติงาน | คำอธิบาย | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เดเร็ก | รถจักรดีเซลสีเขียวขนาดใหญ่ที่ขึ้นชื่อเรื่องปัญหาในช่วงแรกๆ และทำงานให้กับบริษัท Sodor China Clay Company เขาไม่ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการจนกระทั่งมีการวางจำหน่ายสินค้า เขาเป็นเพื่อนกับบิลและเบน | รถไฟบริติช เรล คลาส 17 | ||||
| 'แฮร์รี่และเบิร์ต' | โรงงานเหล็กโซดอร์ | รถจักรดีเซลแฝดสองตัวที่ทำงานอยู่ที่โรงงานเหล็กโซดอร์ พวกมันมักจะแสดงพฤติกรรมร้ายกาจไม่แพ้ดีเซลเมื่อต้องเผชิญหน้ากับรถจักรไอน้ำ บางครั้งถึงขั้นพยายามบังคับรถจักรไอน้ำอย่างสเต็ปนีย์เข้าไปในเตาหลอม | รถไฟบริติช เรล คลาส 08 | เคอร์รี เชล (2010-2011, 'Arry และ Bert) (2012-2017, 'Arry) วิลเลียม โฮป (2012-2017, Bert) | ||
| ดีเซล 10 | เครื่องยนต์ดีเซลชั่วร้ายที่มีแขนกรงเล็บขุดดินชื่อ "พินชี่" ยื่นออกมาจากหลังคา มันเกลียดเครื่องยนต์ไอน้ำ โทมัสบอกว่ามันได้คะแนน "10 เต็ม 10 สำหรับความเจ้าเล่ห์และความแข็งแกร่งโหดเหี้ยม" มันเป็นตัวร้ายรองหลักในThomas and the Magic RailroadและDay of the Dieselsและปรากฏตัวเล็กน้อยในCalling All Engines!และ "The Missing Christmas Decorations" | รถไฟบริติช เรล คลาส 42 | นีล โครน (2000) แมตต์ วิลกินสัน (2011-2013) | |||
| สาดและหลบหลีก | สพล็อดจ์และเลดี้ คือลูกสมุนจอมซุ่มซ่ามของดีเซล 10 ในการ์ตูนเรื่องโทมัสกับทางรถไฟวิเศษดีเซล 10 เรียกพวกมันรวมกันว่า "สพล็อดจ์" เพื่อประหยัดเวลา แม้จะเป็นลูกสมุนของเขา แต่ดีเซลทั้งสองดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะทำลายรถจักรไอน้ำ และมักจะหัวเราะเยาะความโชคร้ายของผู้อื่นมากกว่าที่จะก่อเรื่องร้ายใดๆ ในที่สุดพวกมันก็หันมาต่อต้านดีเซล 10 เมื่อเขาไล่ตามโทมัสและเลดี้ | รถไฟบริติช เรล คลาส 08 | นีล โครน (สาดสี) เควิน แฟรงค์ (หลบหลีก) | |||
| เค็ม | 2991 | เขาเป็นพนักงานสับเปลี่ยนหัวรถจักรดีเซลประจำท่าเรือเบรนแดม และพูดจาเหมือนโจรสลัดในอุดมคติ เขาชอบเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับทะเลและจินตนาการ แต่มีทัศนคติที่แตกต่างจากพนักงานสับเปลี่ยนหัวรถจักรดีเซลคนอื่นๆ ที่มีต่อเครื่องจักรไอน้ำ และให้ความสำคัญกับการทำงานให้เสร็จมากกว่าว่าใครจะเป็นคนทำ | รถไฟบริติช เรล คลาส 07 | คีธ วิคแฮม (2010-2021) กาย แฮร์ริส (2023-2025) | สกอตต์ แมคคอร์ด (2023-2025) | |
| เดนนิส | 11001 | เครื่องยนต์ดีเซลขี้เกียจที่ไม่ชอบงานหนัก แต่ชอบให้เครื่องยนต์อื่นทำงานแทน | รถไฟอังกฤษ 11001 | |||
| แพ็กซ์ตัน | รถจักรดีเซลสีเขียวคันนี้มักขนหินชนวนจากเหมืองหินชนวนบลูเมาน์เทนไปยังส่วนอื่นๆ ของเกาะโซดอร์ ต่างจากดีเซลตรงที่เขาเป็นมิตรกับรถจักรไอน้ำ ถึงแม้จะมีนิสัยใจดี แต่บางครั้งเขาก็หลงเชื่อคนง่าย แต่ก็มีเจตนาดี | รถไฟบริติช เรล คลาส 08 | คีธ วิคแฮม (2011) สตีเวน คินแมน (2012-2020) | |||
| นอร์แมน | รถจักรดีเซลสีส้มแดงที่มีคิ้วติดกัน ทำงานอยู่บนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาอาศัยอยู่ที่โรงซ่อมรถจักรดีเซลวิคาร์สทาวน์ และมักถูกพบเห็นกำลังลากขบวนรถสินค้า เขาเป็นฝาแฝดของเดนนิส | รถไฟอังกฤษ 11001 | เคอร์รี เชล (2011) ร็อบ แร็กสตรอว์ (2013-2020) | |||
| ซิดนีย์ | รถจักรดีเซลสีฟ้าขี้ลืมที่มักขนส่งสินค้าไปยังแผ่นดินใหญ่ เขาชอบของที่ได้มาง่ายๆ และถูกทิ้งไว้ที่โรงซ่อมดีเซลวิคาร์สทาวน์โดยไม่มีล้อเป็นเวลานานมาก จนกระทั่งวันคริสต์มาสวันหนึ่ง เพอร์ซี่ได้นำล้อมาให้เขาเพื่อให้เขาสามารถวิ่งได้อีกครั้ง | รถไฟบริติช เรล คลาส 08 | เคอร์รี เชล (2011) บ็อบ โกลดิง (2013-2019) | |||
| เดน | เครื่องยนต์ดีเซลไฮดรอลิกขนาดใหญ่ที่ทำงานอยู่ที่โรงงานซ่อมเครื่องยนต์ดีเซล เขาช่วยซ่อมเครื่องยนต์ดีเซลกับดาร์ท | 4DH Sentinel รถสับเปลี่ยนดีเซลไฮดรอลิก | คีธ วิคแฮม (2011-2020) รูเพิร์ต เดอกาส์ (2011) | |||
| โผ | รถจักรดีเซลขนาดเล็กที่ช่วยซ่อมแซมเครื่องยนต์ดีเซลที่โรงงานซ่อมดีเซล และเป็นผู้ช่วยของเดน เขาพูดเก่งกว่าเดนเสียอีก | รถสับเปลี่ยนหัวรถจักรดีเซลไฮดรอลิก Bagnall | รูเพิร์ต เดอกาส์ (2011-2012) สตีเวน คินแมน (2013-2019) | |||
| ฟิลิป | 68 | เอ็นดับเบิลยูอาร์ | รถจักรดีเซลหัวลากขนาดเล็กที่ทำงานบนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขาทำหน้าที่เป็นรถจักรนำร่องประจำสถานีที่แนปฟอร์ด และอาศัยอยู่ในโรงเก็บรถจักรเวลส์เวิร์ธกับเอ็ดเวิร์ด | รถไฟเพนซิลเวเนีย คลาส A6 | ราสมุส ฮาร์ดิเกอร์ | |
| อุลลี่ | พนักงานขับรถไฟดีเซลที่ทำงานในลานสับเปลี่ยนขบวนรถบนแผ่นดินใหญ่ | รถไฟบริติช เรล คลาส 08 | จอห์น ชวาบ | |||
| ฮิวโก้ | เรือเหาะรางสีเงิน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่ติดตั้งใบพัด มันเป็นเครื่องยนต์ที่เร็วมาก และใบพัดที่หมุนอยู่ทำให้มันเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้โดยสาร | ชีเนนเซปเปลิน | ร็อบ แร็กสตรอว์ | |||
| แฟรงกี้ | รถจักรดีเซลสำหรับสับเปลี่ยนขบวนที่ทำงานในโรงงานเหล็กบนแผ่นดินใหญ่ และมีนิสัยค่อนข้างออกคำสั่ง เธอพูดมากกว่าเฮอริเคน | ฮัดสเวลล์ คลาร์ก 0-6-0 | โซฟี โคลคูฮูน | |||
| เฟอร์นันโด | รถจักรดีเซลสีฟ้าอมเขียวที่ทำงานบนทางรถไฟใกล้ประเทศบราซิล | รถไฟบริติช เรล คลาส 08 | กาเบรียล ปอร์ราส | |||
| นาตาลี | พนักงานสับเปลี่ยนขบวนรถดีเซลชาวอเมริกันที่ทำงานในซานฟรานซิสโก | รถสับเปลี่ยนหัวรถจักรดีเซลไฮดรอลิก Bagnall | เทเรซ่า แกลลาเกอร์ | |||
| ชานการ์ | พนักงานสับเปลี่ยนขบวนรถดีเซลที่ทำงานในระบบรถไฟของอินเดีย | คลาส TGM23 | ซานจีฟ ภัสการ์ | |||
| นูร์ เจฮาน[ 15 ] | รถจักรดีเซลคันหนึ่งที่ทำงานบนทางรถไฟของอินเดีย เธอพานักท่องเที่ยวไปเที่ยวชมเสือในตู้โดยสารด่วนที่ทาสีเดียวกันกับตัวรถ เหมือนกับ รถไฟ Maitree Expressในชีวิตจริง | หัวรถจักรไอน้ำอินเดีย รุ่น WDM-2 | ชีนา บัทเทสซา | |||
| แซนดี้[ 19 ] | รถไฟสีชมพูที่อาศัยและทำงานอยู่บนเกาะโซดอร์ เธอเป็นเพื่อนสนิทกับคาร์ลีและทำงานร่วมกับเธอที่อู่ซ่อมบำรุง ทั้งสองแบ่งหน้าที่ซ่อมแซมทางรถไฟกัน | เรลสปีดเดอร์ | ฮอลลี่ ดิกสัน | เกลี ดังโก | ||
เครื่องยนต์รางแคบ
| ชื่อ | ตัวเลข | คำอธิบาย | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เฟรดดี้ | 7 | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำรุ่นเก่าบนรางแคบของทางรถไฟสการ์โลอี ซึ่งมักได้รับฉายาว่า 'เฟรดดี้ผู้ไม่เกรงกลัว' | รัสเซลล์ | |||
| สมัดเจอร์ | 2 | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำขนาดรางแคบสีเขียวมะกอกที่เคยทำงานบนทางรถไฟมิดโซดอร์ ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเนื่องจากมีนิสัยดื้อรั้นและตกรางบ่อยครั้ง | ดอลโกช | |||
| เบอร์แทรม | รถจักรไอน้ำรางแคบเก่าแก่ที่เคยทำงานในเหมืองแร่ เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลของเกาะซึ่งครั้งหนึ่งแทบไม่มีใครมาเยือน ปัจจุบันทางรถไฟของเขาได้รับการบูรณะเป็นสวนสนุก และเขาก็ได้ลากขบวนรถโดยสารบนทางรถไฟนั้น | รถไฟเฟสติเนียก 0-4-0TT | ||||
| ไมตี้แม็ค | รถจักรไอน้ำแคบสีน้ำเงินครามแบบสองด้านที่เชื่อมต่อกัน ไมตี้เป็น "พี่" ส่วนแม็คเป็น "น้อง" แม้จะมีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ในทางเทคนิคแล้วพวกมันคือรถจักรคันเดียวกัน | หัวรถจักรแฟร์ลี | ||||
| โปรทีอุส | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำด้านข้างสีเหลืองในตำนาน ที่มีรางแคบ และมีตะเกียงวิเศษแขวนอยู่บนปล่องควัน ปัจจุบันทำงานอยู่บนทางรถไฟสการ์โลอีย์ | เซอร์ไฮดน์ | ||||
| วิคเตอร์ | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนอานสีแดงขนาดรางแคบจากคิวบาซึ่งทำงานอยู่ที่โรงซ่อมรถจักรไอน้ำโซดอร์พร้อมกับเควินผู้ช่วยของเขา ต่อมาเขาได้เข้าร่วมกับทางรถไฟสการ์โลอีย์ | บริษัท มินาซ เลขที่ 1173 | แมตต์ วิลกินสัน (2009-2012) เดวิด เบเดลลา (2012-2021) | เดวิด เบเดลลา (2009-2021) | ||
| ลุค | เอสอาร์ 22 | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำบนตัวถังสีเขียวจากไอร์แลนด์ สำหรับรางแคบ ซึ่งใช้งานหลักอยู่ที่เหมืองหินบลูเมาน์เทน บนทางรถไฟสการ์โลอีย์ | 'ปีเตอร์แพน' หัวรถจักรไอน้ำรุ่น 'เรน' | ไมเคิล เล็กก์ | ||
| มิลลี่ | รถจักรไอน้ำแบบถังน้ำลึกสีน้ำเงินจากฝรั่งเศส ที่ช่วยเดินรถในทางรถไฟของเซอร์โรเบิร์ต นอร์แรมบี ณ ปราสาทอูล์ฟสเตด หน้าที่ของเธอรวมถึงการช่วยเหลือคนดูแลสวนและนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ บริเวณปราสาท สำหรับภารกิจนี้ เธอมีตู้โดยสารแบบเปิดหลังคาเป็นของตัวเอง แต่ต่อมาได้เข้าร่วมกับทางรถไฟสการ์โลอีย์ | เดอโกวิลล์ เลขที่ 8069 ทาบามาร์ | มิแรนดา เรซอน (2013-2019) เทเรซา แกลลาเกอร์ (2015) | |||
รถไฟ
| ชื่อ | ตัวเลข | คำอธิบาย | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|---|---|
| มังกรจีน | มังกรกระดาษสีสันสดใสและแปลกตา เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในงานรื่นเริงและงานสวนสนุก | ||||
| เฮคเตอร์[ 20 ] | รถบรรทุกเปิดด้านบนขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่บนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เดิมทีเขามีนิสัยก้าวร้าวและสร้างปัญหา เขาเคยถูกโทมัสขับรถชนตกราง แต่ต่อมาโทมัสก็ช่วยให้เขาเอาชนะความกลัวได้ และเฮคเตอร์ก็ให้ความร่วมมือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา | รถบรรทุกแบบเปิดท้าย Bogie Hopper Wagon | |||
| แบรดฟอร์ด | รถตู้เบรกที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ เขามักจะทำงานร่วมกับแซมซัน | รถตู้เบรก GWR 16 ตัน | ร็อบ แร็กสตรอว์ | ||
| เด็กซ์เตอร์ | รถโดยสารเก่าที่ถูกดัดแปลงเป็นห้องเรียนเคลื่อนที่สำหรับโรงเรียนฮาร์วิค หลังจากที่ดั๊กค้นพบมันอีกครั้ง | (โค้ชสตรูดลีย์) | มาร์ค โมราแกน | ||
| บรูโน่ | รถเบรก ที่เป็นออทิสติกอาศัยอยู่บนทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือ เขามีความรู้เกี่ยวกับตารางเวลาและเส้นทางของทางรถไฟเป็นอย่างดี รวมถึงมีความรักใคร่ต่อมนุษย์ด้วย | ตู้ท้ายขบวนรถของอเมริกาเหนือ | เอลเลียต การ์เซีย | ชัค สมิธ | |
ยานพาหนะที่ไม่ใช่ทางรถไฟ
| ชื่อ | คำอธิบาย | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|---|
| ขี้หงุดหงิด | เครนยกของสีเขียวที่ทำงานอยู่ที่ท่าเรือเบรนแดม | เครนยกสูง | แมตต์ วิลกินสัน (2010-2020) วิล แฮร์ริสัน-วอลเลซ (2021-2025) | เกล็นน์ เรจ (2010-2020) คอรี โดแรน (2021-2025) |
| บุทช์ | รถกู้ภัยสีเหลืองและน้ำเงินเข้ม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมค้นหาและกู้ภัยแห่งโซดอร์ ร่วมกับเบลล์ ฟลินน์ แฮโรลด์ ร็อคกี้ และกัปตัน | รูเพิร์ต เดอกาส์ (2011) แมตต์ วิลกินสัน (2012-2016) | เกล็นน์ เรจ (2011-2012) สตีเวน คินแมน (2013-2016) | |
| เอลิซาเบธ | รถบรรทุกไอน้ำโบราณของเซอร์ท็อปแฮม แฮตต์ เธอเชื่อว่าถนนดีกว่าทางรถไฟ | เซนติเนล DG4 [ 21 ] | ||
| เจเรมี[ 22 ] | เครื่องบินเจ็ทที่อาศัยอยู่ที่สนามบินโซดอร์ เขาชื่นชอบการได้ทำสิ่งต่างๆ ที่มีแต่รถจักรไอน้ำเท่านั้นที่ได้แต่ฝันถึง | |||
| แมดจ์ | รถบรรทุก สีเขียวและครีมทรงจมูกสั้น มีห้องโดยสารสามล้อและกระบะท้าย เธอถูกบรรยายว่ามีท่าทีเหมือนแม่ต่อรถไฟสการ์โลอีย์ และมักกระตือรือร้นที่จะเอาใจจนลืมสิ่งสำคัญของตัวเองไป | 1964 Scammell Scarab [ 23 ] | ||
| เควิน | รถเครนเคลื่อนที่สีเหลืองที่ทำงานอยู่ที่โรงซ่อมรถไฟไอน้ำโซดอร์เคียงข้างวิคเตอร์ คำพูดติดปากของเขาคือ "มันเป็นความผิดพลาดของตะขอ!" | เครนแรนซัมส์และเรเปียร์ | แมตต์ วิลกินสัน (2009-2018) เคอร์รี เชล (2017-2019) | เคอร์รี่เชล |
| กัปตัน[ 24 ] | เรือกู้ภัยของหน่วยยามฝั่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมค้นหาและกู้ภัย ร่วมกับเรือเบลล์ ฟลินน์ แฮโรลด์ ร็อคกี้ และบุทช์ | คีธ วิคแฮม | ||
| ฟลินน์[ 17 ] | รถดับเพลิงแบบถนน-ราง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมค้นหาและกู้ภัย | Oshkosh W800 ARFF | รูเพิร์ต เดอกาส์ (2011-2013) เบน สมอลล์ (2013) เคอร์รี เชล (2015) ร็อบ แร็กสตรอว์ (2015-2019) | |
| คาร์ลี[ 19 ] | เครนยกของสีเหลืองที่ทำงานอยู่ที่ท่าเรือเบรนแดมร่วมกับแครนกี้และบิ๊กมิกกี้ ใน ซีรีส์รีบูต All Engines Goเธอถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเครื่องยนต์เครนที่อาศัยและทำงานอยู่บนเกาะโซดอร์ เธอเป็นเพื่อนสนิทกับแซนดี้และทำงานร่วมกับเธอที่ลานซ่อมบำรุง[ 19 ] | เครนท่าเรือแบบข้อต่อสี่ทาง | ลูซี่ มอนต์โกเมอรี (2017-2020) อีวา โมฮาเหม็ด (2021-2025) | เจนน่า วอร์เรน ( จากภาพยนตร์ All Engines Go ) |
| สเตฟาโน[ 18 ] | เรือบรรทุกสินค้าสะเทินน้ำสะเทินบกขนาดมหึมาจากซิซิลีประเทศอิตาลีที่สามารถวิ่งได้ทั้งบนน้ำและบนบก | ลาร์ค-แอลเอ็กซ์ | อันโตนิโอ มาโกร | |
บริษัทก่อสร้างโซดอร์
| ชื่อ | ตัวเลข | คำอธิบาย | อ้างอิงจาก | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|---|---|
| เนลสัน | 10 | รถลากหินบัลลาสต์ที่ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ หน้าที่ของเขาคือการขนส่งสมาชิกคนงานก่อสร้างและฝูงแกะไปและกลับจากที่ทำงาน | รถไถบรรทุกหินบัลลาสต์ Scammell 15LA ปี 1947 รถไถ Scammell Pioneer ปี 1927 | ||
| แจ็ค | 11 | เขาเป็นคนขับรถตักดินที่เป็นมิตรและกระตือรือร้น ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ เดิมทีเขาถูกวางแผนให้เป็นตัวละครหลักในภาคแยก | รถแทรกเตอร์ Nuffield และรถแทรกเตอร์ International 454 | สตีเวน คินแมน | เดวิด เมนกิน |
| อัลฟี่ | 12 | รถขุดสีเขียวคันเล็กที่ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของแจ็ค และวลีโปรดของเขาคือ "ยิ่งช่วยยิ่งขุดยิ่งสกปรก ยิ่งสกปรกยิ่งสนุก!" | อัลฟี่เป็นนักออกแบบอิสระ แต่เขากลับมีหน้าตาคล้ายกับรถขุด K1C10&K รุ่นปี 1960 | นาธาน คลาร์ก (2015-2016) ทอม สตูร์ตัน (2019-2020) | |
| แม็กซ์และมอนตี้ | 15 (สูงสุด) 16 (มอนตี้) | รถบรรทุกดัมพ์สีแดงคู่แฝดจอมเจ้าเล่ห์และก่อปัญหา ที่ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ | รถบรรทุกดัมพ์ขับเคลื่อนสี่ล้อ Scammell Mountaineer ปี 1949 | ทิม วิทนอลล์ (แม็กซ์) ราสมุส ฮาร์ดิเกอร์ (มอนตี้) | เคอร์รี เชล (แม็กซ์) ร็อบ แร็กสตรอว์ (มอนตี้) |
| ไบรอน | 18 | รถดันดินขนาดยักษ์ที่มีใบมีดขนาดใหญ่ เป็นของบริษัทก่อสร้างโซดอร์ | รถดันดินCaterpillarช่วงปลายทศวรรษ 1930 | ||
| เน็ด | 19 | รถขุดไอน้ำที่ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ | รถขุดไอน้ำบราวนิง | ||
| อิโซเบลลา | 22 | รถบรรทุกไอน้ำคันหนึ่งที่ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ เธอมีหน้าตาคล้ายกับเอลิซาเบธมาก | รถบรรทุก Sentinel GD4 รถแทรกเตอร์ไอน้ำ Sentinel TDG | ||
| แพทริค | 23 | รถบรรทุกผสมปูนซีเมนต์ที่ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ | รถบรรทุก Mack NM3 ปี 1943 | ||
| เบรนด้า[ 18 ] | 24 | รถดันดินที่ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ | แค็บเพลเยอร์ D9 | เทเรซ่า แกลลาเกอร์ | |
| บัสเตอร์ | รถบดถนนธรรมดาๆ คันหนึ่งที่ทำงานของมันด้วยความสนุกสนาน ความภาคภูมิใจ และความพึงพอใจ มันมีหน้าตาคล้ายกับจอร์จแทบทุกอย่าง และทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ | รถบดถนน Aveling & Porter R10 | |||
| ดาร์ซี | เครื่องจักรขุดอุโมงค์ที่ทำงานให้กับบริษัทก่อสร้างโซดอร์ ซึ่งต่อมาได้ทำงานในเหมืองใต้ภูเขาลุคเอาท์ | เครื่องเจาะอุโมงค์ Roadheader ซีรีส์ STR | แฮร์เรียต เคอร์ชอว์ (2019) เจสสิกา แคร์โรลล์ (2022-2024) | ดานา พุดดิคอมบ์ (2022-2024) | |
มนุษย์
ครอบครัวแฮตต์
| ชื่อ | คำอธิบาย | ให้เสียงโดย (สหราชอาณาจักร) | ให้เสียงโดย (สหรัฐอเมริกา) |
|---|---|---|---|
| เซอร์ท็อปแฮม แฮตต์ | หรือที่รู้จักกันในสหราชอาณาจักรว่า " ผู้ควบคุมอ้วน " (The Fat Controller) เป็นผู้ควบคุมทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือบนเกาะโซดอร์และอดีตทางรถไฟสการ์โลอีย์ เขาเป็นสามีของเลดี้แฮตต์ ปู่ของสตีเฟนและบริดเจ็ต และเป็นลูกชายของดอว์เจอร์แฮตต์ บางครั้งเขาก็ลงมือซ่อมรถจักรไอน้ำด้วยตัวเอง คำพูดติดปากของเขาคือ "เจ้าเป็นรถจักรที่มีประโยชน์จริงๆ" เมื่อเขารู้สึกภูมิใจในรถจักรของเขา และ "เจ้าก่อให้เกิดความสับสนและล่าช้า!" เมื่อรถจักรคันใดคันหนึ่งของเขาประพฤติตัวไม่ดี | Keith Wickham (2009-2021) Tom Duseek (2021-2022) Bruce Dow (2021-2022) | เคอร์รี เชล (2009-2015) บรูซ ดาว (2021-2025) |
| เลดี้แฮตต์ | ภรรยาของเซอร์ท็อปแฮม เธอใจดีและเป็นมิตรกับเหล่ารถไฟเป็นอย่างมาก | เทเรซา แกลลาเกอร์ (2010-2019) | จูลส์ เดอ ยองห์ (2010-2011) |
| สตีเฟน แฮตต์ | หลานชายของเซอร์ท็อปแฮมและเลดี้ และเป็นน้องชายของบริดเจ็ต | แมตต์ วิลกินสัน (2010) เทเรซา แกลลาเกอร์ (2010-2020) ราเชล มิลเลอร์ (2020) | เคอร์รี เชล (2010) |
| บริดเจ็ต แฮตต์ | หลานสาวของเซอร์ท็อปแฮมและเลดี้ และน้องสาวของสตีเฟน | เทเรซา แกลลาเกอร์ (2010-2020) ราเชล มิลเลอร์ (2020) | จูลส์ เดอ จองห์ (2010) |
| ท่านหญิงแฮตต์ | มารดาผู้สูงอายุของเซอร์ท็อปแฮม แม่ยายของเลดี้ และทวดของสตีเฟนและบริดเจ็ต | คีธ วิคแฮม | |