ป่าซีดาร์ ( 𒄑 𒂞𒄑 𒌁 giš eren giš tir ) คืออาณาจักรอันรุ่งโรจน์ของเหล่าเทพในตำนานเมโสโปเตเมียได้รับการคุ้มครองโดยเทพครึ่งมนุษย์ฮัมบาบาและครั้งหนึ่งวีรบุรุษกิลกาเมช เคยเข้าไปในป่าแห่งนี้ โดย เขาได้ตัดต้นซีดาร์จากต้นที่ยังไม่ ถูกรบกวน ในระหว่างการแสวงหาชื่อเสียง ของ เขา ป่าซีดาร์ได้รับการบรรยายไว้ในแผ่นจารึกที่ 4–6 ของมหากาพย์กิลกาเมช^{[ 1 ]}คำบรรยายก่อนหน้านี้มาจากบทกวีUr III เรื่อง Gilgamesh and Huwawa ^{[ 2 ]}

บทกวีของชาวสุเมเรียนเกี่ยวกับวีรกรรมของเขากล่าวว่ากิลกาเมชเดินทางไปทางตะวันออก ซึ่งสันนิษฐานว่าไปยังเทือกเขาซากรอสของอิหร่าน ( เอลาม โบราณ ) ไปยัง ป่า ซีดาร์แต่ ตัวอย่าง ของบาบิโลนที่ กว้างขวางกว่าในภายหลัง ระบุว่าป่าซีดาร์อยู่ทางตะวันตกในเลบานอน^{[ 3 ]}

แผ่นจารึกที่สี่เล่าเรื่องราวการเดินทางไปยังป่าซีดาร์ ในแต่ละวันของการเดินทางหกวัน กิลกาเมชสวดภาวนาต่อชามัชและเพื่อตอบสนองต่อคำสวดภาวนาเหล่านั้น ชามัชจะส่ง ความฝันที่เป็นลาง บอกเหตุมา ให้กิลกาเมช ในเวลากลางคืน ความฝันแรกนั้นไม่ได้รับการบันทึกไว้ ในความฝันที่สอง กิลกาเมชฝันว่าเขากำลังต่อสู้กับวัวกระทิง ตัวใหญ่ ที่หายใจรดพื้นดินจนแยกออกเอนคิดูตีความความฝันให้กิลกาเมชฟังว่า ความฝันนั้นหมายความว่าชามัช วัวกระทิงตัวนั้น จะปกป้องกิลกาเมช ในความฝันที่สาม กิลกาเมชฝันว่า:

ท้องฟ้าคำรามด้วยเสียงฟ้าร้องและแผ่นดินสั่นสะเทือน

แล้วความมืดและความเงียบสงัดราวกับความตายก็เข้ามาครอบงำ

สายฟ้าฟาดลงพื้นและไฟก็ลุกโชนขึ้น;

ความตายหลั่งไหลลงมาจากท้องฟ้า

เมื่อความร้อนลดลงและไฟดับลง

ที่ราบกลายเป็นเถ้าถ่านไปหมดแล้ว

การตีความของเอนกิดูหายไปในส่วนนี้ แต่เช่นเดียวกับความฝันอื่นๆ สันนิษฐานว่าเขาตีความความฝันเกี่ยวกับภูเขาไฟ ในแง่ดี ความฝันที่สี่หายไป แต่เอนกิดูบอกกับกิลกาเมชอีกครั้งว่าความฝันนั้นเป็นลางบอกเหตุถึงความสำเร็จในการรบที่จะเกิดขึ้น ความฝันที่ห้าก็หายไปเช่นกัน

ที่ทางเข้าป่าซีดาร์ กิลกาเมชเริ่มตัวสั่นด้วยความกลัว เขาอธิษฐานต่อเทพชามัช เตือนเทพชามัชถึงคำสัญญาที่ให้ไว้กับนินซุน มารดาของกิลกาเมช ว่าจะปกป้องเขา เทพชามัชตอบจากสวรรค์ สั่งให้เขาเข้าไปในป่า เพราะฮัมบาบาไม่ได้สวมเกราะครบชุด ปกติฮัมบาบาจะสวมเกราะเจ็ดชั้น แต่ตอนนี้เขาสวมเพียงชั้นเดียว ทำให้เขาอ่อนแอเป็นพิเศษ เอนกิดูเสียขวัญและถอยหนี ทำให้กิลกาเมชเข้าต่อสู้กับเขา ส่งผลให้เกิดการต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างทั้งสอง เสียงการต่อสู้ของพวกเขาทำให้ฮัมบาบาตื่นขึ้น เขาจึงโผล่ออกมาจากป่าซีดาร์เพื่อเผชิญหน้ากับผู้บุกรุก ในตอนนี้แผ่นจารึกส่วนสำคัญหายไปแล้ว บนเศษแผ่นจารึกที่เหลืออยู่ กิลกาเมชชักชวนเอนกิดูว่าพวกเขาควรสามัคคีกันต่อสู้กับ ปีศาจ

กิลกาเมชและเอนกิดูเข้าไปในป่าซีดาร์อันงดงามและเริ่มตัดต้นไม้ เมื่อได้ยินเสียง ฮัมบาบาคำรามเข้ามาหาพวกเขาและเตือนให้พวกเขาหยุด เอนกิดูตะโกนใส่ฮัมบาบาว่าพวกเขาทั้งสองแข็งแกร่งกว่าปีศาจมาก แต่ฮัมบาบาซึ่งรู้ว่ากิลกาเมชเป็นกษัตริย์ กลับเยาะเย้ยกษัตริย์ที่รับคำสั่งจากคนไร้ค่าอย่างเอนกิดู ฮัมบาบาเปลี่ยนใบหน้าเป็นหน้ากากที่น่าเกลียดน่ากลัวและเริ่มข่มขู่ทั้งคู่ กิลกาเมชจึงวิ่งหนีไปซ่อนตัว เอนกิดูตะโกนปลุกใจกิลกาเมช และกิลกาเมชก็ปรากฏตัวออกมาจากที่ซ่อน ทั้งสองเริ่มการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่กับฮัมบาบา ชามัชเข้ามาแทรกแซงการต่อสู้ ช่วยเหลือทั้งคู่ และในที่สุดฮัมบาบาก็พ่ายแพ้ ฮัมบาบาคุกเข่าโดยมีดาบของกิลกาเมชจ่ออยู่ที่คอ อ้อนวอนขอชีวิตและเสนอต้นไม้ทั้งหมดในป่าและรับใช้กิลกาเมชไปตลอดกาล ขณะที่กิลกาเมชกำลังครุ่นคิดเรื่องนี้อยู่ เอนกิดูเข้ามาขัดจังหวะ บอกกิลกาเมชให้ฆ่าฮัมบาบาเสียก่อนที่เหล่าเทพจะมาถึงและห้ามปรามเขา หากเขาฆ่าฮัมบาบาได้ เขาจะได้รับชื่อเสียงโด่งดังไปตลอดกาล กิลกาเมชใช้ดาบฟาดฟันตัดหัวฮัมบาบา แต่ก่อนตาย ฮัมบาบาได้สาปแช่งเอนกิดูว่า "ในบรรดาพวกเจ้าทั้งสอง ขอให้เอนกิดูอย่าได้มีชีวิตอยู่ยืนยาว ขอให้เอนกิดูอย่าได้พบความสงบสุขในโลกนี้!" ไม่นานหลังจากนั้น เอนกิดูก็ล้มป่วยและเสียชีวิต

กิลกาเมชและเอนกิดูตัดต้นสนซีดาร์ในป่า โดยเฉพาะต้นสนซีดาร์ที่สูงที่สุด เพื่อสร้างประตูไม้ซีดาร์ขนาดใหญ่สำหรับเมืองนิปปูร์พวกเขาสร้างแพจากไม้ซีดาร์และล่องไปตามแม่น้ำยูเฟรติสไปยังเมืองของพวกเขา

หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ กิลกาเมชซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังและรูปลักษณ์อันสง่างามในชุดเสื้อผ้าอันหรูหรา ได้ดึงดูดความสนใจทางเพศจากเทพีอิชตาร์ผู้ซึ่งมาหากิลกาเมชและเสนอตัวเป็นคนรักของเขา กิลกาเมชปฏิเสธด้วยถ้อยคำดูถูก โดยกล่าวถึงคนรักที่เป็นมนุษย์ทั้งหมดที่อิชตาร์เคยมี และเล่าถึงชะตากรรมอันเลวร้ายที่พวกเขาทุกคนต้องเผชิญจากน้ำมือของอิชตาร์ อิชตาร์รู้สึกถูกดูถูกอย่างมาก จึงกลับไปยังสวรรค์และขอร้องบิดาของเธอ เทพแห่งท้องฟ้าอานูให้มอบวัวแห่งสวรรค์ ให้เธอ เพื่อแก้แค้นกิลกาเมชและเมืองของเขา

พระบิดา โปรดประทานวัวแห่งสวรรค์ให้แก่ข้าพเจ้าด้วย

เพื่อสังหารกิลกาเมชและเมืองของเขา

เพราะหากท่านไม่ประทานวัวแห่งสวรรค์ให้แก่ข้าพเจ้า...

ข้าจะทำลายประตูแห่งนรกเอง

ทุบวงกบประตูและทำลายประตูให้แบนราบ

และเราจะปล่อยให้คนตายจากไป

และปล่อยให้คนตายเร่ร่อนไปทั่วโลก

และพวกเขาก็จะกินสิ่งมีชีวิต

คนตายจะเข้ายึดครองคนเป็นทั้งหมด!

• ต้นซีดาร์ของพระเจ้า
• Cedrus libani
• สวนแห่งเฮสเพอริดีส
• ความเป็นอมตะ
• ภูเขาโอลิมปัส
• สวรรค์
• ยาร์นวิดร์