วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

ฮัลล์ ไรเฟิลส์

กองทหารยอร์กเชียร์ตะวันออก/หน่วยและขบวนทหารที่ก่อตั้งในปี 1859/หน่วยทหารและการก่อตัวในคิงส์ตันอะพอนฮัลล์/หน่วยทหารและการก่อตัวใน East Riding of Yorkshire/กองพลอาสาสมัครปืนไรเฟิลแห่งกองทัพอังกฤษ/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022

กองพันฮัลล์ไรเฟิลส์ซึ่งต่อมาคือกองพันที่ 4 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์เป็นหน่วยทหารอาสาสมัคร ของอังกฤษ ที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในเมืองคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ในปี 1859 ในช่วงสงครามโลก...

ฮัลล์ ไรเฟิลส์

กองพันทหารอาสาสมัครที่ 1 ฮัลล์ ไรเฟิลส์ กองพันที่ 4 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์
ตราประจำหมวกของกรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์ ซึ่งมอบให้แก่กองพันในปี ค.ศ. 1885
คล่องแคล่ว1859–1960
ประเทศสหราชอาณาจักร
สาขากองกำลังรักษาดินแดน
พิมพ์ทหารราบ
ขนาดกองพัน
ส่วนหนึ่ง ของกองพลที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน)
ค่ายทหาร/กองบัญชาการค่ายทหารลอนเดสโบโรห์เมืองฮัลล์
การหมั้นหมายสงครามโบเออร์ครั้งที่สองสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง :

สงครามโลกครั้งที่สอง

ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการที่โดดเด่นเซอร์ ซีริล เดเวอเรลล์
ค่ายทหารลอนเดสโบโรห์ เมืองฮัลล์

กองพันฮัลล์ไรเฟิลส์ซึ่งต่อมาคือกองพันที่ 4 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์เป็นหน่วยทหารอาสาสมัคร ของอังกฤษ ที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในเมืองคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ในปี 1859 ในช่วงสงครามโลก ครั้งที่หนึ่ง หน่วย นี้ประจำการอยู่ที่แนวรบด้านตะวันตกและได้เข้าร่วมการรบมากมายที่อีเปอร์สซอมม์ (ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยทหารราบหน่วยแรกที่ร่วมมือกับรถถัง) อาร์ราสและในการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันซึ่งหน่วยนี้ถูกทำลายไปเกือบหมด กองพันสำรองของหน่วยนี้ประจำการอยู่ที่เบอร์มูดาเป็นส่วนใหญ่ของสงคราม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองพันที่ 4 ถูกจับเป็นเชลยในยุทธการกาซาลาแต่หน่วยสำรองที่จัดตั้งขึ้นในช่วงสงครามยังคงต่อสู้ต่อไปในทะเลทรายตะวันตกตูนิเซียและซิซิลีจากนั้นจึงขึ้นฝั่งที่นอร์มังดีในวันดีเดย์กองพันนี้รับใช้ในกองทัพบก สำรองหลังสงครามจนถึงปี 1960 และหน่วยที่สืบทอดต่อมาใน กองทัพสำรองในปัจจุบันยังคงประจำการอยู่ที่ฮัลล์

กองกำลังอาสาสมัคร

ความกระตือรือร้นในการเคลื่อนไหวของอาสาสมัครภายหลังความหวาดกลัวการรุกรานในปี 1859 ทำให้เกิดการก่อตั้งกองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิล (RVC) จำนวนมาก ซึ่งประกอบด้วยทหารนอกเวลาที่กระตือรือร้นที่จะเสริมกำลังกองทัพประจำการของอังกฤษในยามจำเป็น[ 1 ] [ 2 ]การประชุมสาธารณะเพื่อจัดตั้ง RVC ในคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ (ฮัลล์) ในอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1859 แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกกลุ่มเสียงข้างน้อยที่กระตือรือร้นคัดค้านด้วยเหตุผลทางการเมือง อย่างไรก็ตาม การประชุมอีกครั้งหนึ่งที่จัดขึ้นในวันที่ 21 พฤษภาคม ได้มีมติให้จัดตั้งกองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิลแห่งอีสต์ยอร์กเชอร์และมีการจัดตั้ง RVC ขนาดกองร้อยอิสระ 10 กองร้อยขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเจ้าหน้าที่ได้รับตำแหน่งในปีถัดมา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2403 กองพันเหล่านี้ถูกจัดตั้งเป็นสองกองพัน: กองพันที่ 1 (รวม)ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 'Hull Rifles' ประกอบด้วย RVC ทั้งหมดในเมืองฮัลล์ ในขณะที่กองพันที่ 2 (บริหาร) ประกอบด้วย RVC ที่อยู่นอกเมือง กองพันที่ 1 (รวม) มีการจัดระเบียบดังนี้: [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

  • กองพันทหารราบที่ 1 ยอร์กเชียร์ (อีสต์ไรดิง) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1859 และกลายเป็นกองร้อย A
  • กองพันที่ 2 ยอร์กเชียร์ (อีสต์ไรดิง) อาร์วีซี ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1859 และกลายเป็นกองร้อยบี
  • กองพันทหารราบที่ 3 แห่งยอร์กเชียร์ (อีสต์ไรดิง) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1859 และกลายเป็นกองร้อย C
  • กองพันที่ 4 ยอร์กเชียร์ (อีสต์ไรดิง) อาร์วีซี ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1860 และกลายเป็นกองร้อยดี
  • กองพันที่ 7 ยอร์กเชียร์ (อีสต์ไรดิง) อาร์วีซี ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1860 และกลายเป็นกองร้อยอี
  • กองพันที่ 9 ยอร์กเชียร์ (อีสต์ไรดิง) อาร์วีซี ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1860 และกลายเป็นกองร้อย F

ผู้บัญชาการคนแรก (CO) ของกองพันที่ 1 (รวม) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2403 คือพันโทโจเซฟ วอล์คเกอร์ พีสผู้ซึ่งเป็นอาสาสมัครที่กระตือรือร้น แม้ว่าเขาจะมี ความเชื่อ แบบเควกเกอร์ก็ตาม เขามีความสนใจในโรงหล่อไซคลอปส์ ซึ่งหน่วยใช้เป็นสถานที่ฝึกซ้อม เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2403 กองพันมีแปดกองร้อย[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ในปี พ.ศ. 2407 กองพันได้เปิดอาคารฝึกซ้อมโดยเฉพาะ ซึ่งตั้งชื่อว่าลอนเดสโบโรห์ บาร์ แรกส์ ตามชื่อพันเอกกิตติมศักดิ์ เอิร์ล แห่งลอนเดสโบโรห์[ 9 ] [ 10 ]

ภายใต้โครงการ 'การจัดตั้งกองกำลังในพื้นที่' ที่ริเริ่มโดยการปฏิรูปของคาร์ดเวลล์ในปี 1872 อาสาสมัครถูกจัดกลุ่มเป็นกองพลระดับมณฑลร่วมกับกองพันทหารประจำการและ ทหาร อาสาสมัคร ในท้องถิ่น – กองพลที่ 6 (อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์) ในเขตภาคเหนือร่วมกับ กรมทหาร ราบที่ 15สำหรับกองพันอีสต์ไรดิงสองกองพัน[ 11 ] [ 3 ]การปฏิรูปของชิลเดอร์สในปี 1881 ได้นำการปฏิรูปของคาร์ดเวลล์ไปอีกขั้น เมื่อกรมทหารราบที่ 15 กลายเป็นกรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์และอาสาสมัครได้รับการผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกรมทหารอย่างเป็นทางการ กองพันรวมและกองพันบริหารของ RVC อีสต์ยอร์กเชอร์ได้รับการกำหนดใหม่เป็นกองพันอาสาสมัครที่ 1 และ 2 (VB) ของกรมทหารเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1883 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

แม้ว่าเขตย่อยจะถูกเรียกว่า 'กองพล' แต่ก็เป็นเพียงองค์กรบริหารเท่านั้น และอาสาสมัครถูกกีดกันออกจากส่วน 'การระดมพล' ของระบบคาร์ดเวลล์ ตั้งแต่ช่วงปี 1870 ถึง 1890 กองพลอาสาสมัครอีสต์ยอร์กเชอร์ทั้งสองแห่งได้จัดค่ายฝึกอบรมประจำปีของตนเอง โดยปกติจะอยู่ที่บริดลิงตัน [ 6 ] การจัดกำลังระดับสูงสำหรับอาสาสมัครยังขาดแคลน แต่หลังจากบันทึก Stanhopeในเดือนธันวาคม 1888 ได้มีการนำแผนการระดมพลที่ครอบคลุมมาใช้สำหรับหน่วยอาสาสมัคร ซึ่งจะรวมตัวกันในกองพลของตนเอง ณ จุดสำคัญในกรณีเกิดสงคราม ในช่วงเวลาสงบสุข กองพลเหล่านี้เป็นโครงสร้างสำหรับการฝึกอบรมร่วมกัน[ 12 ] [ 13 ]ในตอนแรก กองพลอาสาสมัครอีสต์ยอร์กเชอร์ทั้งสองแห่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองพลอีสต์ยอร์กเชอร์ ซึ่งมีสถานที่รวมพลที่กำหนดไว้คือดอนคาสเตอร์แต่ได้เข้าร่วมกับกองพลดังกล่าวในช่วงปลายทศวรรษ 1890 เมื่อสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่สการ์โบโรห์ ในปี พ.ศ. 2445 พวกเขาถูกรวมเข้ากับกองพลทหารราบ VB ของGreen Howardsในฐานะกองพลยอร์กเชอร์ที่ริชมอนด์ ยอร์กเชอร์และต่อมาได้ก่อตั้งกองพลฮัมเบอร์ซึ่งมีฐานอยู่ที่เบเวอร์ลีย์ ร่วมกับกองพันจากเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์และจากลินคอล์นเชอร์ข้าม แม่น้ำ ฮัมเบอร์[ 3 ]

ในช่วงปลายยุควิกตอเรียเกิดกระแสความนิยมในการปั่นจักรยาน และกองกำลังอาสาสมัครมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาจักรยานรุ่นใหม่สำหรับการใช้งานทางทหาร ในปี 1893 กองกำลังอาสาสมัครทั้งสองแห่งได้จัดตั้งหน่วยนักปั่นจักรยานขึ้น ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากจนต้องขยายเป็นกองร้อยเต็มรูปแบบ[ 6 ] [ 14 ]วิทยาลัยไฮเมอร์สในเมืองฮัลล์ได้จัดตั้งกองร้อยนักเรียนนายร้อยขึ้นในปี 1900 ซึ่งสังกัดกองกำลังอาสาสมัครที่ 1 จนถึงปี 1908 เมื่อได้เข้าร่วมกับหน่วยเยาวชนของ กองร้อยฝึก อบรมเจ้าหน้าที่[ 3 ] [ 7 ]

แอฟริกาใต้

หลังเหตุการณ์ Black Weekในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 อาสาสมัครได้รับเชิญให้ส่งหน่วยปฏิบัติการไปช่วยเหลือทหารประจำการในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองกระทรวงกลาโหมตัดสินใจว่าสามารถเกณฑ์ทหารได้ 1 กองร้อยจำนวน 110 นายจากกองพันอาสาสมัครของกรมทหารราบใดก็ได้ที่มีกองพันประจำการอยู่ในแอฟริกาใต้ กองพันอาสาสมัครทั้งสองจึงได้จัดตั้งกองร้อยปฏิบัติการภายใต้การนำของพันตรีมอร์ติเมอร์เพื่อประจำการร่วมกับกองพันที่ 2 [ 6 ]ซึ่งทำให้กองพันอาสาสมัครทั้งสองได้รับเกียรติในการรบ 'แอฟริกาใต้ พ.ศ. 2443-2444' [ 3 ] [ 15 ]

กองกำลังรักษาดินแดน

เมื่อหน่วยอาสาสมัครถูกรวมเข้ากับกองกำลังรักษาดินแดน (TF) ใหม่ภายใต้การปฏิรูปของ Haldaneในปี 1908 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]กองพันอาสาสมัครที่ 1 ได้ก่อตั้งเป็นกองพันที่ 4 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองฮัลล์ กองบัญชาการกองพันและกองร้อย A ถึง F อยู่ที่ค่ายทหารลอนเดสโบโรห์ ส่วนกองร้อย G และ H อยู่ที่อีสต์ฮัลล์ (กองพันอาสาสมัครที่ 2 และกองร้อยนักปั่นจักรยานร่วมกันก่อตั้งเป็นกองพันที่ 5 (นักปั่นจักรยาน) กรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์ซึ่งถือเป็นหน่วยใหม่) [ 3 ] [ 5 ] [ 19 ]กองพันที่ 4 อีสต์ยอร์กเชอร์เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยยอร์กและเดอร์แฮมของกองพลนอร์ธัมเบรียน ของ TF [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การระดมพล

กองพันที่ 4 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโท GH Shaw ออกเดินทางจากฮัลล์เพื่อเข้ารับการฝึกประจำปีในวันที่ 26 กรกฎาคม 1914 พวกเขาเข้าค่ายที่เดแกนวีในเวลส์เหนือ แต่ในวันที่ 3 สิงหาคม พวกเขาถูกเรียกตัวกลับฮัลล์อย่างเร่งด่วนและถูกสั่งให้กลับบ้านเพื่อรอการระดมพล สงครามถูกประกาศในวันที่ 4 สิงหาคม และกองพันถูกระดมพลในวันรุ่งขึ้นที่ค่ายทหารลอนเดสโบโรห์ โดยใช้เวลาเพียง 11 ชั่วโมงครึ่งในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น ในคืนนั้น กองพันได้เดินทัพไปยังสถานีรบที่กำหนดไว้ โดยเข้าประจำตำแหน่งป้องกันในเซาท์โฮลเดอร์เนสส์ กำลังพลของกองพันคือ 840 นาย ซึ่งต่อมาได้เพิ่ม สมาชิก กองกำลังสำรองแห่งชาติ อีก 150 นาย พร้อมอุปกรณ์และเครื่องแต่งกาย [ 20 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

ไม่นานหลังจากสงครามปะทุขึ้น หน่วย TF ได้รับเชิญให้สมัครใจไปรับราชการในต่างประเทศ โดยร้อยละ 84 ของกองพันที่ 4 อีสต์ยอร์กเชียร์สมัครใจ ในวันที่ 15 สิงหาคม 1914 กระทรวงกลาโหมได้ออกคำสั่งให้แยกทหารที่สมัครใจไปรับราชการในประเทศเท่านั้น และจัดตั้งเป็นหน่วยสำรอง ในวันที่ 31 สิงหาคม ได้มีการอนุมัติให้จัดตั้งหน่วยสำรองหรือหน่วยแนวที่สองสำหรับแต่ละหน่วยแนวแรกที่มีทหารสมัครใจไปรับราชการในต่างประเทศร้อยละ 60 ขึ้นไป ชื่อของหน่วยแนวที่สองเหล่านี้จะเหมือนกับหน่วยเดิม แต่จะมีคำนำหน้าว่า '2/' และจะบรรจุทหารเกณฑ์ที่หลั่งไหลเข้ามา ต่อมาได้มีการจัดตั้งหน่วยแนวที่สามขึ้นเพื่อจัดหาทหารเกณฑ์ให้กับหน่วยอื่นๆ[ 26 ] [ 27 ]อย่างไรก็ตาม กองพันที่ 4 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ต้องแข่งขันกับหน่วยอื่นๆ ที่กำลังก่อตั้งขึ้นในฮัลล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ' ฮัลล์พาลส์ ' ซึ่งกองพลเต็มกำลังถูกจัดตั้งขึ้นสำหรับ ' กองทัพของคิทเชเนอร์ ' โดยลอร์ดนันเบิร์นโฮล์ม[ 28 ] [ 29 ]

กองพันที่ 1/4

กองพลนอร์ธัมเบรียนกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังกลางในการป้องกันประเทศ โดยมีหน้าที่ประจำการอยู่ที่แนวป้องกันแม่น้ำไทน์[ 21 ]ดังนั้นหลังจากขุดสนามเพลาะในเซาท์โฮลเดอร์เนสได้ไม่กี่วัน กองพันที่ 4 อีสต์ยอร์กเชียร์จึงย้ายไปที่ฮัมเมอร์สน็อตต์พาร์ค ใกล้กับดาร์ลิงตันเพื่อเข้าร่วมกับกองพลยอร์กและเดอร์แฮม ในช่วงกลางเดือนตุลาคม กองพันได้ย้ายอีกครั้งไปยังนิวคาสเซิลอะพอนไทน์จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน ทหารประจำการในประเทศและทหารที่ไม่พร้อมรบจึงถูกแยกไปอยู่ในกองพันที่ 2/4 และเจ้าหน้าที่ของกองพันนั้นได้กลับไปยังค่ายทหารลอนเดสโบโรห์เพื่อเริ่มฝึกทหารเกณฑ์[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 24 ] [ 30 ]

ขณะปฏิบัติงานป้องกันแม่น้ำไทน์ กองพลนอร์ธัมเบรียนก็ได้รับการฝึกฝนการรบด้วยเช่นกัน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 กองพลได้รับการแจ้งเตือนให้ไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศกับกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) และในวันที่ 16 เมษายน หน่วยต่างๆ ของกองพลได้เริ่มขึ้นรถไฟไปยังท่าเรือที่จะขึ้นฝั่ง กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ขึ้นฝั่งที่บูโลญในวันถัดมา[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 24 ]

ยุทธการอีเปอร์ครั้งที่สอง

กองพลนอร์ธัมเบรียนรวมพลใน พื้นที่ สตีนวอร์ด เสร็จสิ้น ในวันที่ 23 เมษายน และเข้าสู่การรบในวันรุ่งขึ้นทันทีในยุทธการอีเปอร์ครั้งที่สองกองพลน้อยยอร์กและเดอร์แฮมเดินทางโดยรถโดยสารไปยังโปเปอริง เกอ ที่นั่นพวกเขาลงจากรถและเดินเท้าไปยังค่ายที่ วลาเมอร์ ทิงเกอพวกเขาออกจากค่ายเวลา 01.00 น. ของวันที่ 24 เมษายน และเดินเท้าไปยึดสนามเพลาะที่ทอดข้ามคลองอีเซอร์ซึ่งพวกเขาถูกยิงปืนใหญ่ตั้งแต่รุ่งสาง กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์สูญเสียกำลังพลเป็นครั้งแรกในสงคราม ในช่วงเช้า กองพันถูกย้ายอีกครั้งไปยังตำแหน่งใกล้ปราสาทโปติจเซซึ่งพวกเขาขุดสนามเพลาะอีกครั้ง ในขณะเดียวกันกองพลแคนาดากำลังถูกกดดันอย่างหนัก (จุดเริ่มต้นของยุทธการแซงต์จูเลียน ) ในที่สุด เวลา 15.00 น. กองพันที่เหนื่อยล้าก็ได้รับคำสั่งให้ออกไปสนับสนุนการโจมตีตอบโต้ของทหารแคนาดาและกองพันที่ 1/4 กรีนฮาวาร์ดส์ แห่งกองพลน้อยยอร์กและเดอร์แฮม (ทหารแคนาดาไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสองกองพันนี้) กองพันเคลื่อนเข้าไปในป่าเล็กๆ และรออยู่ข้างๆ ปืนใหญ่ของแคนาดาภายใต้การยิงกระสุนปืนใหญ่ขณะที่การโจมตีดำเนินไป ไม่นานหลังจากเวลา 17.00 น. กองพันได้รับคำสั่งให้โจมตีไปยังเซนต์จูเลียนและเคลื่อนพลในรูปแบบ "ขบวนปืนใหญ่" โดยมีสองหมวดของกองร้อยดีนำหน้า นำโดยพันโทชอว์ เมื่อถึงบริดจ์เฮาส์ กองพันก็หันไปทางเหนือไปยังเซนต์จูเลียน คราวนี้พวกเขาถูกยิงด้วยปืนไรเฟิลและปืนกลอย่างหนัก และถูกโจมตีด้วยกระสุนแตกและกระสุนปืนใหญ่หนัก พยานผู้เห็นเหตุการณ์บรรยายว่ากองพันที่เหนื่อยล้าและหิวโหยประพฤติตัว "ราวกับว่าพวกเขากำลังฝึกซ้อมการโจมตีในยามสงบ" ที่ระยะ 950 หลา (870 เมตร)และอีกครั้งที่ระยะ500 หลา (460 เมตร)ทหารได้เปิดฉากยิงใส่ข้าศึก แต่ดูเหมือนจะไม่มีผลอะไรมากนัก เมื่อมาถึงถนน กองพันไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้เนื่องจากถูกยิงจากข้าศึก จึงเข้าหลบเข้าที่กำบัง พันโทชอว์ถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการรุกคืบ และผู้บังคับบัญชาของกองพันกรีนฮาวาร์ดจึงเข้ามารับหน้าที่บังคับบัญชาทั้งสองกองพันแทน กองพันอีสต์ยอร์กเชียร์ได้รับคำสั่งให้ประจำอยู่ที่เดิมจนกว่าจะถึงพลบค่ำ พวกเขาไม่พบร่องรอยของทหารแคนาดาที่คาดว่าจะอยู่ในเซนต์จูเลียน แต่การยิงปืนของพวกเขาร่วมกับการยิงปืนใหญ่ของแคนาดาได้ทำลายการโจมตีของเยอรมันจากหมู่บ้าน และทั้งสองฝ่ายก็ไม่สามารถยึดครองหมู่บ้านได้ในตอนท้ายของวัน กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ได้รับอนุญาตให้ถอนกำลังหลังจากมืด ในการรบครั้งแรก กองพันสูญเสียเจ้าหน้าที่ 3 นายและพลทหาร 12 นายเสียชีวิต บาดเจ็บ 66 นาย และสูญหาย 17 นาย ซึ่งในจำนวนนี้ 10 นายทราบว่าได้รับบาดเจ็บ[ 21 ] [ 22 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34  ] [ 35 ]

เช้าวันรุ่งขึ้น กองพันที่ 1/4 เข้ายึดสนามเพลาะสนับสนุนบางส่วนใน 'แนว GHQ' ซึ่งถูกยิงถล่มตลอดทั้งวัน ก่อนที่จะถอนกำลังในช่วงกลางคืนเพื่อเดินทัพผ่านซากปรักหักพังของอีเปอร์ไปยังค่ายพักแรมทางตะวันตกของเมือง สองวันต่อมา พวกเขากลับเข้าแนวรบอีกครั้ง สนับสนุนกองพลที่ 4ในสนามเพลาะที่ไม่ดีหลายแห่งภายใต้การยิงถล่มเป็นระยะ[ 36 ] [ 37 ]การรบที่แซงต์จูเลียนยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายวัน โดยแนวรบอีเปอร์กลายเป็นตำแหน่งที่อันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ ในวันที่ 2 และ 3 พฤษภาคม กองพลนอร์ธัมเบรียนมีส่วนร่วมในการถอนกำลังทั่วไปไปยังแนวป้องกันที่มั่นคงกว่า ในวันที่ 4 พฤษภาคม กองพันตั้งค่ายพักแรม ใกล้สตีนวูร์ ดโดยมีผู้เสียชีวิต 33 นายและบาดเจ็บ 58 นายตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม[ 38 ] [ 39 ]

กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์อยู่ที่สตีนวอร์ดในฐานะกองกำลังสำรองทั่วไปเมื่อการรบที่เฟรเซนเบิร์กริดจ์เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 8 พฤษภาคม แต่เวลา 16.00 น. ของวันที่ 9 พฤษภาคม รถโดยสารประจำทางได้มาถึงเพื่อรับกองพันไปยังวลาเมอร์ทิงเฮ ซึ่งกองร้อยสามกองร้อยถูกส่งเข้าแนวรบอย่างเร่งด่วนใกล้คลองอีเซอร์ โดยมีกองร้อยอีกกองร้อยหนึ่งทำหน้าที่สนับสนุน ในวันที่ 12 พฤษภาคม พันโทเอชอาร์ เบดโดส์แห่งรอยัลดับลินฟิวซิเลียร์ได้เดินทางมาเพื่อรับคำสั่งการบังคับบัญชากองพัน ในวันที่ 14 พฤษภาคม กองพลได้กลายเป็นกองพลที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน) อย่างเป็นทางการ และกองพลน้อยยอร์กและเดอรัมได้กลายเป็นกองพลน้อยที่ 150 (ยอร์กและเดอรัม) [ 20 ] [ 24 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 40 ] [ 41 ]

คูเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่Sanctuary Wood Museum Hill 62

แนวรบสงบนิ่งเป็นเวลา 10 วัน แต่ในวันที่ 24 พฤษภาคม เยอรมันได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่อีกครั้ง ( ยุทธการที่สันเขาเบลเลวาร์ด ) กองพลที่ 50 (เหนือ) ถูกแบ่งออกไปเสริมกำลังหน่วยอื่นๆ และกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ถูกส่งไปประจำการกับกองพลทหารม้าที่ 1ทางใต้ของฮูเกและถนนเมนิน กองร้อย D ทางด้านขวาถูกส่งไปประจำการกับกองทหารม้าดรากูนการ์ดที่ 5 กองร้อย B ไป ประจำการกับกอง ทหารม้าควีนส์เบย์และกองร้อย C ไปประจำการกับกองทหารม้าฮุสซาร์ที่ 11 โดยกองร้อย C อยู่ในกองหนุนที่ป่าแซงชัวรีเวลา 03.00 น. การปล่อย แก๊สพิษ ครั้งใหญ่ ทำให้เยอรมันสามารถฝ่าแนวรบที่กองพลทหารม้าที่ 2และกองพลที่ 150 ที่เหลือยึดครองอยู่ได้ หมวดที่ 11 ของกองร้อย C ถูกส่งเข้าไปในซากปรักหักพังของป่าซูอาฟทางด้านซ้าย ซึ่งกองทหารม้าแลนเซอร์ที่ 9ยังคงตั้งมั่นอยู่ ในระหว่างวัน กองร้อย A และ C ที่เหลือถูกย้ายไปทางซ้ายเพื่อเสริมกำลังแนวป้องกันด้านข้างนี้ โดยการขุดสนามเพลาะระหว่างสนามเพลาะยิง (ด้านหน้า) ของทหารม้าแลนเซอร์และสนามเพลาะสนับสนุน เมื่อสิ้นสุดวัน แนวรบส่วนนั้นก็สงบลง และทหารม้าก็ถูกปลดประจำการ เหลือเพียงกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ และกองพันที่ 1/4 กรีนฮาวาร์ด อยู่ในแนวรบ เมื่อกองพันถูกปลดประจำการในวันที่ 2/3 มิถุนายน กำลังพลลดลงเหลือเพียงนายทหาร 19 นาย และพลทหารอีก 490 นาย[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

ตลอดเดือนถัดมา กองพลที่ 50 (เหนือ) ได้รวมกำลังและเข้าควบคุมแนวรบส่วนของตนเองทางใต้ของ Sanctuary Wood เมื่อสิ้นเดือนกรกฎาคม กองพลได้เคลื่อนไปยัง เขต Armentières (โดยมีกองพันที่ 1/4 East Yorkshires พักอยู่ในโรงพยาบาลบ้า) กองพลอยู่ในเขตที่เงียบสงบนี้จนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน จากนั้นจึงเคลื่อนไปยังMerrisในวันที่ 21 กรกฎาคม พันตรีCyril Deverellนายทหารประจำกองพลน้อยที่ 85ได้เดินทางมาดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชารักษาการของกองพันที่ 1/4 East Yorkshires และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทในเดือนสิงหาคม เขาออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคมเพื่อไปบัญชาการกองพลน้อยที่ 20และพันโท WT Wilkinson เข้ามารับตำแหน่งต่อในเดือนพฤศจิกายน[ 45 ] [ 46 ]

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1915 กองพลได้กลับไปยังแนวรบอีเปอร์ส ใน เขต เนินเขา 60 – ภูเขาซอร์เรล ภายใต้สภาพที่เลวร้ายอย่างยิ่ง ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1916 หน่วยปืนกลของกองพันถูกถอนออกไปเพื่อจัดตั้งเป็นกองร้อยปืนกลของกองพลน้อยปืนกลแต่ปืนกลลูอิสเริ่มถูกแจกจ่ายให้กับกองพันทหารราบ มีการสู้รบในระดับต่ำอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดเวลา: ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ศัตรูเริ่มระดมยิงอย่างหนักใส่สนามเพลาะของกองพลน้อยที่ 150 ตรงข้ามเนินเขา 60 ซึ่งกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์รักษาแนวรบด้านซ้ายของกองพลน้อย ตามด้วยการระเบิดทุ่นระเบิดในวันที่ 2 มีนาคม การโจมตีเพื่อยึดคืนเดอะบลัฟฟ์ใกล้เนินเขา 60 ได้รับการสนับสนุนจากการยิงอย่างหนักจากแนวรบของกองพลที่ 50 (เหนือ) กองพลน้อยที่ 150 ได้รับการปลดประจำการในปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1916 และกองพลได้เคลื่อนไปยังเขตไวต์ชาเอ เต ที่นี่มีผู้บาดเจ็บล้มตายเป็นประจำจากการยิงปืนใหญ่และการโจมตีด้วยแก๊สของศัตรู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืนวันที่ 16/17 มีนาคม เมื่อกองพันสูญเสียผู้บาดเจ็บล้มตาย 89 นายระหว่างการโจมตีด้วยแก๊สพิษเป็นเวลา 2 นาที ในขณะเดียวกัน กองพลได้ดำเนินการโจมตีแนวรบของศัตรูหลายครั้ง กองพลถูกถอนออกจาก Wytschaete ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2459 และถูกส่งไปยังภาคSomme [ 47 ] [ 48 ]

ซอมม์

รถถังอังกฤษรุ่น Mark I Male เตรียมพร้อมที่จะรุกคืบที่ฟลอร์ส-คูร์เซเลตต์

หลังจากฝึกซ้อม กองพลที่ 50 (เหนือ) เคลื่อนพลเข้าแนวรบในวันที่ 9/10 กันยายน พร้อมที่จะเข้าร่วมในยุทธการฟลอร์ส-คูร์เซเลตต์ในวันที่ 15 กันยายน อย่างไรก็ตาม กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ สูญเสียกำลังพล 11 นายเสียชีวิตและ 51 นายบาดเจ็บจากกระสุนปืนใหญ่ของฝ่ายศัตรูระหว่างวันที่ 9 ถึง 13 กันยายน ในคืนวันที่ 14/15 กันยายน กองพันเคลื่อนพลเข้าสู่สนามเพลาะสวอนซี ปืนใหญ่ได้ระดมยิงแนวรบของศัตรูมาเป็นเวลาสามวันแล้ว เมื่อถึงเวลาเริ่มยิง ปืนใหญ่จะเริ่มยิงแบบค่อยๆ คืบคลานซึ่งกองพลน้อยที่ 150 จะตามมา กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์เป็นกองพันด้านขวาของกองพลน้อย มีหน้าที่ยึดและรักษาแนวสตาร์ฟิช กองพันจัดแถวเป็นสี่แถว แถวละสามหมวด จากกองร้อย B, C และ D ในขณะที่กองร้อย A ทำหน้าที่ขนส่งกำลังพลอยู่ด้านหลัง การโจมตีครั้งนี้มีรถถังมาร์ค 1 สองคันนำหน้า ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกในสนามรบ รถถัง D24 และ D25 ข้ามสนามเพลาะสวอนซีเวลา 06.03 น. และเริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหน้าผ่านช่องทางที่เกิดจากการระดมยิง เวลา 06.15 น. พวกมันข้ามเนินที่กองพันอีสต์ยอร์กเชียร์จะโจมตี และเวลา 06.20 น. (ศูนย์) กองพันเริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหน้า รถถัง D24 ('ตัวผู้' ติดตั้งปืน 6 ปอนด์สองกระบอก ) เข้าประจำที่เป้าหมายแรก (สนามเพลาะสวิตช์) และยิง ถล่มใส่ฝ่ายป้องกันขณะที่รถถัง D25 ('ตัวเมีย' ติดตั้งปืนกลวิคเกอร์ สี่กระบอก ) เคลื่อนที่ต่อไปเพื่อทำเช่นเดียวกันที่สนามเพลาะฮุก ทำให้ทหารเยอรมันต้องหนี กองพลน้อยที่ 150 ส่งเชลยศึกที่หวาดกลัวจำนวนมากกลับไปยังแนวรบของอังกฤษโดยไม่มีผู้คุ้มกัน กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ไปถึงสนามเพลาะสวิตช์ได้โดยไม่มีปัญหาใน 10 นาที และกองร้อย B และ D เคลื่อนที่ไปยังสนามเพลาะฮุก รถถังเคลื่อนที่ต่อไปอีกครั้งเวลา 0 + 40 นาที (07.00 น.) จากนั้น D24 ถูกกระสุนปืนใหญ่สองลูก หนึ่งในนั้นทำให้สายพานตีนตะขาบเสียหาย ลูกเรือจึงลงจากรถพร้อมปืนกลเบา Hotchkissและเข้าร่วมกับทหารราบ D25 เคลื่อนที่ต่อไปยังถนนที่ต่ำกว่าระดับพื้นดิน และหลังจากหยุดพักอีกครั้ง ก็เริ่มรุกคืบไปตามขอบของMartinpuichยิงปืนกลของเยอรมันให้เงียบ ก่อนจะกลับไปเติมเชื้อเพลิง อย่างไรก็ตามกองพลน้อยที่ 149 (Northumberland) ทางด้านขวาประสบความสำเร็จน้อยกว่า และเนื่องจากปีกข้างเปิดโล่ง กองพันที่ 1/4 ของ East Yorkshires จึงไม่สามารถผ่านแนว Martin Trench ไปได้ โดยรายงานว่าแนว Starfish Line เต็มไปด้วยทหารเยอรมัน เช้าวันรุ่งขึ้น กองพลน้อยที่ 150 พยายามโจมตีแนว Starfish Line อีกครั้ง โดยกองร้อย B และ D เข้าโจมตี แต่เนื่องจากปีกข้างยังคงเปิดอยู่ พวกเขาจึงถูกตรึงอยู่ระหว่าง Martin และ Starfish และทั้งกองพลน้อยถูกยิงปืนใหญ่ตลอดทั้งวัน กองพันที่ 1/4 ของ East Yorkshires ถูกถอนกำลังในคืนวันที่ 16/17 กันยายน กองพันได้รับความสูญเสีย 32 นายเสียชีวิต 205 นายบาดเจ็บ และ 13 นายสูญหาย ทำให้เหลือกำลังพลแนวหน้าเพียง 14 นายที่เป็นนายทหาร และ 373 นายที่เป็นพลทหาร แม้กระทั่งเมื่อกองร้อยต่างๆ กลับไปรวมกับกองพันที่เหลือในแนวขนส่งแล้ว ก็ยังเหลือเพียง 18 นายที่เป็นนายทหาร และ 457 นายที่เป็นพลทหารเท่านั้น[ 21 ] [ 22 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

กองพลที่ 50 (เหนือ) รุกคืบต่อไปทีละน้อยในระหว่างยุทธการที่มอร์วัล (25–28 กันยายน) โดยมีกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์สนับสนุนการโจมตีกลางคืนโดยกองพลน้อยที่ 150 ในวันที่ 26/27 กันยายน กองพลน้อยได้รับการปลดประจำการในวันที่ 28 กันยายน และอยู่ในกองกำลังสำรองเมื่อกองพลที่ 50 (เหนือ) ทำการโจมตีแบบกำหนดตำแหน่งอีกครั้งในยุทธการที่สันเขาทรานสลอยในวันที่ 1 ตุลาคม แต่กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ถูกขับไล่ออกจากสนามเพลาะด้วยการยิงปืนใหญ่ของเยอรมัน ในเดือนตุลาคม กองพันถูกถอนออกจากแนวรบเพื่อฝึกซ้อม จากนั้นไปทำงานภายใต้กองพลที่ 9 (สกอตแลนด์)ตามด้วยการตั้งรับในสนามเพลาะในช่วงฤดูหนาวในสภาพที่เลวร้าย[ 21 ] [ 22 ] [ 53 ] [ 54 ]

อาร์ราส

ปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1917 กองพลที่ 50 (เหนือ) ออกจากซอมม์และเคลื่อนพลขึ้นเหนือไปยัง เขต อาร์ราสซึ่งกำลังวางแผนการโจมตีครั้งใหม่ ส่วนหนึ่งของกองพลเข้าร่วมในยุทธการสการ์ปครั้งแรกแต่กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ไม่ได้เข้าร่วมแนวรบจนกระทั่งวันที่ 15 เมษายน เมื่อพวกเขาเคลื่อนพลขึ้นมาจากอาร์ราสเพื่อสนับสนุน กองพันนี้เป็นผู้นำการโจมตีของกองพลในยุทธการสการ์ปครั้งที่สองซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 23 เมษายน กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์และกองพันที่ 1/4 กรีนฮาวาร์ดส์ รุกคืบไปข้างหน้าในเวลา 04.45 น. ด้วย "การบุกอย่างดุเดือด" โดยได้รับการสนับสนุนจากรถถังของหมวด A กองร้อยที่ 10 กองพันD กองทัพรถถังทหารราบเข้าใกล้การระดมยิงของตนเองมากเกินไป ซึ่งคืบหน้าไปอย่างช้าเกินไป แม้จะสูญเสียกำลังพลจำนวนมาก โดยเฉพาะนายทหาร แต่พวกเขาก็ยึดเป้าหมายแรก (เส้นสีน้ำเงิน) ได้ทันเวลา ยกเว้นบริเวณใจกลางที่ฝ่ายศัตรูยังคงปักหลักอยู่ในป่าละเมาะบน ถนน เชริซี - เกอแมปป์อย่างไรก็ตาม กองร้อย A ยึดป่าละเมาะได้ภายในเวลา 08.00 น. โดยได้รับความช่วยเหลือจากรถถัง D3 และตั้งมั่นอยู่ทางด้านตะวันออก กองกำลังผสมจากกองร้อย D, A และ B ยึดปืนใหญ่สนามขนาด 7.7 ซม. ของเยอรมัน ได้ใกล้กับป่าละเมาะ ในขณะนั้นกองพันเหลือเพียงนายทหาร 3 นายและพลทหาร 200 นายในแนวรบ โดยปีกทั้งสองข้างถูกล้อม และเกือบถูกล้อมเมื่อการโจมตีโต้กลับของเยอรมันเริ่มต้นขึ้น กองพันถูกผลักดันกลับไปยังแนวเริ่มต้น ปืนใหญ่ที่ยึดมาได้ก็สูญเสียไป แม้ว่าพวกเขาจะส่งเชลยศึกชาวเยอรมันกลับไปได้หลายร้อยคนแล้วก็ตาม รถถังคันที่สอง (D4, 'ไดอาน่า') คุ้มกันการถอยทัพด้วยปืน 6 ปอนด์ จนกระทั่งถูกยิงด้วยปืนต่อต้านรถถังซ้ำแล้วซ้ำเล่าและเกิดไฟไหม้ เป้าหมายถูกยึดคืนโดยการโจมตีติดตามของกองพลที่ 50 (เหนือ) ในช่วงบ่ายของวันนั้น กองพันสูญเสียเจ้าหน้าที่ 17 นายและพลทหาร 352 นายในการปฏิบัติการครั้งนี้ ส่วนที่เหลือเดินทัพกลับไปยังอาร์ราสและจัดตั้งใหม่เป็นสองกองร้อย[ 21 ] [ 22 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

กองพลที่ 50 (เหนือ) ถูกถอนกลับไปเป็นกองกำลังสำรองในเดือนพฤษภาคม ปี 1917 และกลับไปตั้งรับในแนวรบอีกครั้งในเดือนมิถุนายน กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ได้รับการเสริมกำลังและกลับมาจัดกำลังเป็นกองร้อยสี่กองร้อยอีกครั้ง ในวันที่ 26/27 มิถุนายน กองพันนี้ได้ให้การสนับสนุนการโจมตีเล็กน้อย และกองร้อยซีและหมวดหนึ่งของกองร้อยดีได้เข้ายึดแนวรบที่ยึดมาได้ในช่วงพลบค่ำของวันที่ 27 มิถุนายน อย่างไรก็ตาม ฝ่ายเยอรมันได้ระดมยิงอย่างหนักในเวลา 07.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น ซึ่งดำเนินต่อไปตลอดทั้งวันจนกระทั่งพวกเขาทำการโจมตีโต้กลับในเวลา 16.30 น. ในเวลานั้น กองร้อยซีสูญเสียกำลังพลไปแล้ว 75 เปอร์เซ็นต์ และทั้งกองร้อยซีและหมวดหนึ่งของกองร้อยดีถูกผลักดันถอยกลับ แนวรบได้รับการเสริมกำลังโดยกองกำลังอื่น ๆ แต่กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์สูญเสียเจ้าหน้าที่และพลทหารไป 106 นาย ทั้งเสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหาย แม้ว่าจะไม่ได้มีส่วนร่วมในระยะแรกของการรุกฟลานเดอร์ส ( ยุทธการที่อีเปรสครั้งที่ 3 ) แต่ก็มีการสู้รบในสนามเพลาะ อย่างดุเดือด ตลอดแนวรบของกองพลในช่วงฤดูร้อน โดยมีการโจมตีสนามเพลาะและการโจมตีด้วยแก๊สพิษ ในเดือนตุลาคม กองพลได้รับการผลัดเปลี่ยนกำลัง และหลังจากฝึกซ้อม 10 วันที่Achiet-le-Petitก็ได้เคลื่อนพลไปยังเขตอีเปรส[ 57 ] [ 60 ]

ปาสเชนเดล

บังเกอร์เยอรมันหรือ 'เมบู' ที่ยึดมาได้จากการรบที่ปาสเชนเดล

การรุกคืบที่อีเปอร์ติดอยู่ในโคลนตม และกองทัพอังกฤษกำลังพยายามอย่างสุดกำลังที่จะยึดสันเขาพาสเชนเดล ที่แห้งกว่า ก่อนฤดูหนาว การโจมตีครั้งใหม่ ( ยุทธการพาสเชนเดลครั้งที่สอง ) เริ่มขึ้นในวันที่ 26 ตุลาคม กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์อยู่ในกองกำลังสำรอง แต่กองพลน้อยที่โจมตีของกองพลที่ 50 (เหนือ) ไม่สามารถรุกคืบผ่านโคลนตมไปได้เลยเมื่อเจอกับบังเกอร์ คอนกรีต ในคืนวันที่ 30/31 ตุลาคม กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ได้พยายามอีกครั้ง กองพันจัดกำลังอยู่หน้าแนวรบของอังกฤษ (ซึ่งเป็นเพียงด่านหน้าในหลุมระเบิด) พร้อมที่จะรุกคืบไปยังแนวครึ่งวงกลมสมมติที่อยู่ห่างออกไปประมาณ400 หลา (370 เมตร)ระหว่าง 'ทางข้ามตูเรนน์' และ 'บ้านโคลอมโบ' กองร้อย A และ B จะรุกคืบไปตรงกลาง โดยมีกองร้อย C และ D ทำหน้าที่เป็นกองคุ้มกันด้านข้าง กองพันเคลื่อนพลไปข้างหน้าภายใต้การระดมยิงเวลา 02.00 น. กองร้อยกลางเผชิญกับการยิงปืนกลอย่างดุเดือดในแสงจันทร์ที่สว่างจ้า กองร้อย A และ B ถูกตรึงไว้ แต่ก็สามารถตั้งแนวหน้าได้ห่างจากเป้าหมายประมาณ100 หลา (91 เมตร) พวกเขาตั้งมั่นอยู่จนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือเวลา 08.00 น. และกลับไปยังค่ายที่ฟาร์มมารูอิน โดยสูญเสียกำลังพล 7 นายเสียชีวิตและ 30 นายบาดเจ็บในเหตุการณ์เล็กน้อยนี้ กองพันใช้เวลาในเดือนพฤศจิกายนในการจัดกำลังพลเพื่อซ่อมแซมถนน[ 21 ] [ 22 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]  

การรุกในฤดูใบไม้ผลิ

ในช่วงฤดูหนาวปี 1917–1918 กองพลที่ 50 (เหนือ) ใช้เวลาอยู่ในแนวหน้าบ้าง สลับกับการฝึกซ้อม ในช่วงกลางเดือนมีนาคม กองพลถูกย้ายไปประจำการที่กองบัญชาการใหญ่สำรองในพื้นที่อาเมียงส์ ซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้าประมาณ 20-25 ไมล์ กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ยังคงมีกำลังพลน้อยกว่าหนึ่งในสาม แต่ได้รับการเสริมกำลังเป็นนายทหาร 22 นาย และพลทหารอีก 660 นายการรุกของเยอรมัน ในฤดูใบไม้ผลิ เริ่มขึ้นในวันที่ 21 มีนาคม 1918 ( ยุทธการที่แซงต์เกวนติน ) และกองพลถูกเรียกตัวอย่างเร่งด่วนเพื่อไปประจำการตามแนวป้องกันด้านหลัง หรือ 'แนวสีเขียว' ที่นั่น พวกเขาพยายามปรับปรุงสนามเพลาะที่ขุดไว้บางส่วนก่อนที่กองทหารที่ถอยทัพจากการรุกของเยอรมันจะผ่านเข้ามาในเย็นวันที่ 22 มีนาคม เย็นวันนั้น กองพันที่ 1/4 กรีนฮาวาร์ดส์ถูกขับไล่ออกจากแนวสีเขียว ทำให้กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์อยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงอันตรายโดยมีศัตรูอยู่ทางด้านหลังขวา การโจมตีหยุดลงเมื่อพลบค่ำ และกองพลน้อยที่ 150 สั่งให้กองพันถอยกลับไปยังVraignesต่อมาในคืนนั้น มีการตัดสินใจที่จะถอนกำลังพลทั้งกองพลไปทางตะวันตกของ Somme ในช่วงกลางคืน แต่คำสั่งเหล่านี้มาถึงกองพันช้า ทำให้กองพันต้องต่อสู้ป้องกันท้ายขบวนในเช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่ข้าศึกรุกคืบเข้ามาพร้อมปืนกลติดรถยนต์ท่ามกลางหมอกยามเช้า ทำให้กองร้อย B ถูกตัดขาด กองพันถอยร่นผ่านการระดมยิงอย่างหนัก และผู้รอดชีวิต (นายทหาร 14 นาย และพลทหาร 332 นาย) ปีนข้ามสะพานที่Brieก่อนที่สะพานจะถูกระเบิด[ 21 ] [ 22 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

กองพลน้อยที่ 150 ถูกส่งไปประจำการกับกองพลที่ 8เพื่อป้องกันจุดข้ามแม่น้ำซอมม์ที่เอแตร์ปิญีทหารที่อ่อนล้าถูกส่งข้ามประเทศพร้อมปืนกลลูอิส รถลากปืนใหญ่ และรถบรรทุกน้ำ เพื่อไปสมทบกับกองพลน้อยที่ 24ไม่มีการสู้รบในแนวรบนี้ในวันที่ 24 มีนาคม และกองพันได้งีบหลับพักผ่อนในสถานีปฐมพยาบาลร้าง แต่ข้าศึกได้ข้ามแม่น้ำไปที่เอเปนองกูร์แล้วและกองพันที่ 1/4 ของอีสต์ยอร์กเชียร์และกองพันที่ 1/4 ของกรีนฮาวาร์ดได้รับมอบหมายให้ขับไล่ข้าศึกออกไปในเวลา 05.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น กองพันเดินทัพตลอดทั้งคืนไปยังลิกูร์เพื่อเตรียมการโจมตี แต่แผนถูกยกเลิกเมื่อข้าศึกบุกทะลวงเข้ามาใกล้ลิกูร์ กองพันที่ 1/4 ของอีสต์ยอร์กเชียร์ได้ส่งกองร้อย A เข้าโจมตีตอบโต้ด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และสองกองพันถอยร่นไป2,000 หลา (1,800เมตร)เวลา 20.30 น. ของวันที่ 25 มีนาคม คำสั่งให้ถอนกำลังไปยังแนวสนามเพลาะที่Ablaincourt มา ถึง กองร้อยหนึ่งยังคงหายไป และกองพลน้อยที่ 150 ทั้งหมดอ่อนแอมากจนต้องจัดตั้งเป็นกองพันผสมภายใต้การบังคับบัญชาของพันโท WT Wilkinson แห่ง 1/4th East Yorkshires [ 21 ] [ 22 ] [ 68 ] [ 69 ] 

เช้าวันที่ 26 มีนาคม กองทัพเยอรมันได้เริ่มการโจมตีอีกครั้ง นำไปสู่ยุทธการที่โรซิแยร์ กองพลที่ 50 (เหนือ) ได้รับคำสั่งให้ถอยหากถูกโจมตีอย่างหนัก และคำสั่งให้กองพลน้อยที่ 150 ถอยทัพมาถึงเวลา 08.00 น. ซึ่งตรงกับการโจมตี แต่กองกำลังทางด้านขวาถอยทัพเร็วกว่า ทำให้ปีกเปิดโล่ง ทำให้การถอยทัพของกองพลน้อยเป็นไปได้ยาก และกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์สูญเสียกำลังพลเกือบทั้งหมดของกองร้อย C โชคดีที่ข้าศึกกำลังคืบหน้าผ่านภูมิประเทศที่ยากลำบาก และจนกระทั่งเวลา 22.00 น. พวกเขาจึงโจมตีอีสต์ยอร์กเชียร์ในตำแหน่งใหม่ การโจมตีถูกขับไล่ แต่พันโทวิลกินสันได้รับบาดเจ็บ กองพันยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมในวันที่ 27 มีนาคม ขณะที่กองร้อย A ที่แยกตัวออกไปได้รวมกับกำลังเสริมบางส่วนเพื่อทำการโจมตีโต้กลับอย่าง "ยอดเยี่ยม" การโจมตีอีกครั้งถูกขับไล่ในช่วงเย็น จากนั้นในรุ่งเช้าของวันที่ 28 มีนาคม กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ได้รับคำสั่งให้ถอยกลับไปยังกองกำลังสำรอง การถอยร่นดำเนินต่อไปเป็นระยะๆ ในอีกสองวันถัดมา โดยมีการเดินทัพเป็นระยะทางไกล ภายในวันที่ 30 มีนาคม กองพันผสมที่ 150 ภายใต้การนำของกัปตัน ซีทีเอ พอลล็อค แห่งกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ ซึ่งปฏิบัติการภายใต้กองพลที่ 20 (เบา)กำลังตรึงกำลังอยู่ในป่าบน ถนน โมเรอิล - เดอมูนการโจมตีของกองพลทหารม้าแคนาดาได้ยึดป่าโมเรอิลได้แต่ข้าศึกยังคงยึดครองเดอมูนอยู่ ในช่วงเย็น พอลล็อคได้จัดตั้งการโจมตีตอบโต้โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่สนามและปืนกลบางส่วน พอลล็อคและกัปตันบาร์และรูธเวนแห่งกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์นำการโจมตี ซึ่งเคลียร์ป่าด้วยปลายดาบปลายปืน จับเชลยศึกชาวเยอรมันได้ 73 คน และฟื้นฟูแนวรบทางใต้ของแม่น้ำลูซ กองพันผสมสามารถขับไล่การโจมตีโต้กลับอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น ก่อนที่จะถอยกลับไปยังโดมาร์ตซึ่งเป็นที่ที่กองกำลังที่เหลือของกองพลที่ 50 (เหนือ) ได้รับการช่วยเหลือ และการถอยทัพก็สิ้นสุดลง กัปตันพอลล็อคเสียชีวิตในการถอยทัพครั้งสุดท้ายนี้ และกองพันที่ 1/4 อีสต์แลงคาเชอร์ได้เดินทัพออกไปในวันที่ 1 เมษายน โดยมีเพียงนายทหาร 3 นายและพลทหารอีก 36 นายเท่านั้น ส่วนอีก 30 นายที่พลัดหลงระหว่างการถอยทัพได้ตามมาทันพวกเขาในค่าย[ 21 ] [ 22 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

ยุทธการที่เอสแตร์ส

กองพลที่ 50 (เหนือ) ได้ปรับโครงสร้างใหม่ โดยรับกำลังเสริมที่ไร้ประสบการณ์จำนวนมาก และภายในวันที่ 9 เมษายน กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ มีนายทหาร 16 นาย และพลทหารอีก 639 นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีแจ็กสัน กองพลนี้มีกำหนดจะไปผลัดเปลี่ยนกองพลโปรตุเกสที่ 2ที่หน้าเมืองเอสแตร์สในคืนนั้น แต่การรุกฤดูใบไม้ผลิระยะที่สองของเยอรมัน ( ปฏิบัติการจอร์เจ็ตต์ ) ได้เริ่มขึ้นเวลา 07.00 น. ( ยุทธการที่เอสแตร์ส ) และทะลวงแนวป้องกันของโปรตุเกสได้สำเร็จ กองพลที่ 50 (เหนือ) ได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมทันทีที่การระดมยิงของเยอรมันเริ่มต้นขึ้น และกองพันได้เดินทัพไปตั้งรับที่ทรู บายาร์ด ซึ่งอยู่ห่างจากเอสแตร์สไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)จากนั้นจึงเคลื่อนพลไปตรึงแนวแม่น้ำลิสโดยสูญเสียนายทหาร 1 นาย และพลทหาร 30 นายจากกระสุนปืนใหญ่ก่อนที่จะเข้าประจำตำแหน่ง กองร้อย B ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันรูธเวน ทางด้านขวา คอยคุ้มกันสะพานที่นูโว มงด์ กองทัพเยอรมันรุกคืบเข้ามาเป็นระลอกเพื่อพยายามข้ามสะพาน แต่ด้วยการควบคุมการยิงที่ 'ยอดเยี่ยม' ปืนไรเฟิลและปืนกลของกองพันอีสต์ยอร์กเชียร์สามารถต้านทานไว้ได้จนกระทั่งหน่วยวิศวกรหลวง ของกองพล สามารถระเบิดสะพานได้ (เป็นสะพานเดียวที่ระเบิดได้สำเร็จตลอดแนวรบของกองพลน้อย) กองพันลาดตระเวนตามริมแม่น้ำตลอดทั้งคืน เวลา 07.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น กองร้อย A และ B ได้รับการผลัดเปลี่ยนกำลัง (สองหมวดของกองร้อย A หลงทางในระหว่างกระบวนการนี้) และขุดสนามเพลาะตามถนนเอสแตร์ส-ครัวส์ ดู บาค เพื่อจัดตั้งกำลังตอบโต้หากจำเป็น ประมาณ 12.00 น. กัปตันรูธเวนสังเกตเห็นว่าไม่มีทหารอยู่ในแนวหน้าของตำแหน่งของเขา และกองทัพเยอรมันกำลังรุกคืบเข้ามา กองพลน้อยที่ 150 ถูกโอบล้อมจากทั้งสองด้าน รูธเวนและสองหมวดของกองร้อย B ยึดพื้นที่ไว้เพื่อให้กำลังที่เหลือถอนตัว เขาถูกจับเป็นเชลย ในขณะเดียวกัน กองร้อย C และ D ที่บัญชาการโดยกัปตัน Barr ได้ตั้งรับด้านข้างในตอนแรก จนกระทั่งเกือบถูกล้อมและถูกผลักดันถอยกลับอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การติดต่อกับกองบัญชาการกองพันในหลุมระเบิดขาดหายไป ซึ่งถูกยึดครอง ทีมพลปืนกล Lewis สองทีมคุ้มกันการถอยทัพของกองร้อย C และ D และพวกเขาทั้งหมดถูกสังหาร ในช่วงกลางคืน กองพลน้อยที่ 150 ได้รับคำสั่งให้เข้าควบคุมแนวรบมากขึ้น โดยมีส่วนที่เหลือของกองพันที่ 1/4 East Yorkshires อยู่ใน Trou Bayard ในวันที่ 11 เมษายน พวกเขาถูกโจมตีอีกครั้งจนกระทั่งถูกถอนกำลังไปอยู่ด้านหลังกองพลน้อยที่ 4 Guardsซึ่งในเวลานั้นพวกเขาเหลือเพียงนายทหาร 3 นายและพลทหาร 120 นาย พวกเขาได้รับบาดเจ็บล้มตายเพิ่มเติมจากการยิงปืนใหญ่ขณะเดินทัพออกไปในวันที่ 13 เมษายน[ 21 ] [ 22 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] 

ยุทธการแห่งไอส์เน

อีกครั้งที่กำลังพลของกองพันที่ลดน้อยลงได้รับการเสริมกำลังด้วยทหารเสริมที่ไม่มีประสบการณ์จำนวนหนึ่ง: กองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ได้รับการเสริมกำลังจนมีนายทหาร 26 นายและพลทหาร 691 นายภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรี เอ็น.ดับบลิว. สเตด ในปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1918 กองพลที่ 50 ถูกย้ายไปยังพื้นที่ "สงบ" บน สันเขา เชแมงเดส์ดามส์เพื่อผลัดเปลี่ยนกำลังทหารฝรั่งเศส พื้นที่นั้นสงบจริง แต่หน่วยข่าวกรองเตือนถึงการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น และในวันที่ 26 พฤษภาคม กองพันได้รับการแจ้งเตือน กองร้อยเอรักษาแนวหน้าทางด้านซ้ายสุดของพื้นที่กองพล โดยมีกองร้อยบีให้การสนับสนุนอย่างใกล้ชิด และอีกสองกองร้อยอยู่ในกองกำลังสำรองของกองพลน้อย การยิงแก๊สพิษของศัตรูใส่กองบัญชาการกองพันเริ่มต้นขึ้นในเวลาเที่ยงคืน และการยิงปืนใหญ่เพิ่มขึ้นจนถึงจุดสูงสุดในเวลา 01.00 น. ของวันที่ 27 พฤษภาคม ในเวลา 06.00 น. ทหารราบเยอรมันได้เปิดฉากการรบครั้งที่สามแห่งไอส์เน ไม่มีการโจมตีโดยตรงต่อกองพลน้อยที่ 150 แต่การโจมตีที่ประสบความสำเร็จต่อกองพลฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียงและส่วนที่เหลือของกองพลที่ 50 (เหนือ) ทำให้กองพลน้อยถูกโอบล้อมจากทั้งสองด้านเมื่อเวลา 06.30 น. การสื่อสารทั้งหมดไปยังกองบัญชาการกองพลน้อยถูกตัดขาดด้วยการยิงปืนใหญ่ และไม่มีข่าวคราวใด ๆ จากกองบัญชาการของกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์อีกเลย กองพันส่วนใหญ่ถูกโจมตีอย่างหนัก และการต่อสู้เพื่อยึดพื้นที่ด้านหลังเกิดขึ้นโดยกลุ่มเล็ก ๆ ที่ค่อย ๆ ถอยกลับไปยังสะพานข้ามแม่น้ำ Aisneที่Maizyนายทหารฝ่ายส่งกำลังบำรุงของกองพันพยายามยึดสะพานไว้ด้วยกำลังพลและหน่วยขนส่งของกองพัน แต่ถูกบังคับให้ถอนตัว ในช่วงวันที่ 28-31 พฤษภาคม ส่วนที่เหลือของกองพลที่ 50 (เหนือ) ทำหน้าที่เป็นกองพันผสม (นายทหาร 4 นายและพลทหารอีก 105 นายจากกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์) ภายใต้การนำของพันโท Stead กองกำลังนี้ทำหน้าที่ใน 'กองกำลังของมาร์แชลล์' คอยตรึงแนวรบไว้ในขณะที่การรุกของเยอรมันถูกหยุดลงในที่สุด ต่อมากองกำลังนี้ได้รับการขยายเป็นกองพลน้อยภายใต้ผู้บัญชาการกองพล (พลตรี เอช.ซี. แจ็กสัน) และเป็นที่รู้จักในชื่อ 'กองกำลังของแจ็กสัน' ซึ่งทำหน้าที่ตรึงแนวรบในช่วงเดือนมิถุนายน[ 21 ] [ 22 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

การปลดประจำการ

เนื่องจากมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก กองพันทั้งหมดของกองพลที่ 50 (เหนือ) จึงถูกลดสถานะเป็นหน่วยฝึกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 และถูกโอนย้ายไปปฏิบัติงานในแนวเส้นทางการสื่อสารโดยกองพันที่ 1/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ถูกส่งไปยังพื้นที่ดิเอปป์[ 5 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 24 ]เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2461 กองพันดังกล่าวได้โอนย้ายไปเป็นหน่วยฝึกให้กับกองพลน้อยที่ 116ในกองพลที่ 39ที่เมืองคูคกองพลที่ 39 ก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงการรุกฤดูใบไม้ผลิเช่นกัน และหน่วยฝึกของกองพลนี้ถูกนำไปใช้เพื่อเตรียมกองพลต่างๆ ของกองกำลังรบอเมริกันให้พร้อมสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในแนวหน้า เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน กองพลที่ 39 ได้รับคำสั่งให้ปลดประจำการเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมของกองพัน และกองพันที่ 1/4 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ได้ดำเนินการตามกระบวนการนี้เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [ 20 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ กองพันได้สูญเสียพลทหารไป 939 นาย[ a ] ​​[ 83 ]

กองพันที่ 2/4

หลังจากก่อตั้งร่วมกับกองพันที่ 1/4 ที่ดาร์ลิงตันและนิวคาสเซิล ทหารเกณฑ์ของกองพันที่ 2/4 อีสต์ยอร์กเชียร์ได้แยกตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 และกลับไปยังฮัลล์เพื่อจัดระเบียบและฝึกฝน ทหารที่ผ่านการฝึกฝนแล้วยังคงอยู่ที่นิวคาสเซิลในฐานะส่วนหนึ่งของกองพันผสมฉุกเฉินของกองพลน้อยยอร์กและเดอร์แฮม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 หน่วยที่แยกตัวออกมาพร้อมกับ 'กองพันยอร์กและเดอร์แฮม' ได้รวมตัวกับส่วนที่เหลือของกองพันที่ 2/4 ที่ดาร์ลิงตัน ซึ่งอยู่ภายใต้กองพลน้อยยอร์กและเดอร์แฮมที่ 2 ในกองพลนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 2 (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นกองพลน้อยที่ 189 (ยอร์กและเดอร์แฮมที่ 2)และกองพลที่ 63 (นอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 2)ตามลำดับ[ 5 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 30 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 กองพันได้ย้ายไปที่ค่ายเบนตันแครมลิงตันในเดือนตุลาคมได้เข้าที่พักในนิวคาสเซิลในช่วงฤดูหนาว แต่ได้ย้ายไปที่เรตฟอร์ดในเดือนพฤศจิกายน กองพลที่ 63 (2nd N) ถูกยุบในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 และกองพลน้อยที่ 189 ได้ย้ายไปที่ค่ายแคตเทอริก[ 20 ] [ 24 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

กองทหารรักษาการณ์เบอร์มิวดา

พลเอกเซอร์เจมส์ วิลค็อกส์ผู้ว่าการเบอร์มูดาตรวจแถวกองพันที่ 2/4 แห่งกรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์ ที่เมืองแฮมิลตัน ประเทศเบอร์มูดาในปี 1917

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 กองพันที่ 2/4 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก WH Land ได้ขึ้นเรือ SS Metagama ที่ อู่ต่อเรือ Devonportเพื่อ เดินทางไปยัง อาณานิคมป้อมปราการของจักรวรรดิที่เบอร์มูดาเรือต้องกลับมาเนื่องจากมีรายงานเกี่ยวกับเรือดำน้ำของเยอรมัน แต่ก็แล่นเรืออีกครั้งภายใต้การคุ้มกันของเรือพิฆาตและไปถึงเบอร์มูดาโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ กองพันได้เข้าประจำการแทนที่หน่วยฝรั่งเศส-แคนาดาและตั้งรกรากเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์เบอร์มูดาเพื่อรักษาความปลอดภัยอู่ต่อเรือราชนาวีเบอร์มูดานอกเหนือจากการฝึกซ้อมและกีฬาแล้ว แทบไม่มีอะไรให้ทำเลย แม้ว่ากองพันจะส่งกำลังเสริมจำนวนหนึ่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกก็ตาม การสูญเสียของกองพัน (ทหารชั้นประทวน 24 นายเสียชีวิตระหว่างสงคราม[ 83 ] ) ส่วนใหญ่เกิดจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนกองพันเดินทางกลับสหราชอาณาจักรในปี 1919 เพื่อปลดประจำการ และกองพันที่ 2/4 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์ถูกยุบอย่างเป็นทางการในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1920 [ 5 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

กองพันที่ 3/4

กองพันที่ 3 ก่อตั้งขึ้นที่ค่ายทหารลอนเดสโบโรห์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1915 จากทหารเกณฑ์ที่ฝึกเพื่อเข้าร่วมกองพันที่ 1/4 โดยผู้บังคับกองพัน (พันตรี เอ. อีสตัน) และกลุ่มนายทหารและนายสิบจำนวนหนึ่งมาจากผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในยุทธการอีเปอร์สครั้งที่สอง กองพันนี้มีกำลังพลถึง 800 นายในไม่ช้า และย้ายไปยังค่ายพักชั่วคราวที่เซาท์ดาลตันได้ส่งกำลังเสริมชุดแรกไปยังกองพันที่ 1/4 ในเดือนสิงหาคม 1915 อย่างไรก็ตาม การหาอาสาสมัครเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ ในวันครบรอบปีแรกของการปะทุของสงคราม กองพันที่ 3/4 ได้จัดการรณรงค์รับสมัครทหารในเมืองฮัลล์ เพื่อพยายามดึงดูดทหารเพิ่มอีก 400 นายสำหรับกองพันที่ 3/4 และ 2/4 การเกณฑ์ทหารเริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 1916 นอกเหนือจากหน้าที่ฝึกอบรมแล้ว กองพันที่ 3/4 ยังมีบทบาทในแผนการป้องกันชายฝั่งยอร์กเชอร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์ฮัมเบอร์ กองพันนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกองพันที่ 4 (สำรอง) เมื่อวันที่ 8 เมษายน 1916 และย้ายไปยังค่ายกระท่อมที่เบดลิงตันซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนพฤศจิกายน เมื่อ มีการจัดตั้ง กองพลสำรองนอร์ธัมเบรียขึ้นที่ศูนย์สำรองแคตเทอริก กองพันก็เข้าร่วมด้วยและย้ายไปยังฮอร์นซีในเดือนกรกฎาคม 1917 ในบางช่วงเวลา กองพันนี้ฝึกอบรมชายมากถึง 3,000 คนเพื่อรับราชการในต่างประเทศ ในช่วงต้นปี 1918 กองพันได้รับเด็กชายจำนวนมาก โดยมีเจตนาที่จะเปลี่ยนเป็นกองพันทหารหนุ่มในองค์กรฝึกอบรม แต่แผนนี้ถูกยกเลิกไป หลังจากสงครามยุติลง กองพันซึ่งยังคงมีกำลังพล 1,800 นาย ได้ย้ายกลับไปยัง ค่าย ดัลตันโฮล์มที่เซาท์ดัลตันเพื่อเริ่มต้นการปลดประจำการ หน่วยนี้ถูกยุบในที่สุดเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2462 ที่เบเวอร์ลีย์[ 5 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 90 ] [ 91 ]

ทหารกองกำลังเฉพาะกิจประจำประเทศที่เหลืออยู่ได้ถูกแยกออกจากกองพันแนวที่ 3 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1915 และจัดตั้งเป็นกองพันชั่วคราวเพื่อป้องกันประเทศ ทหารจากกองพันที่ 4 อีสต์ยอร์กเชียร์ และกองพันที่ 5 เดอร์แฮมไลท์อินแฟนทรี (DLI) ได้รวมกันจัดตั้งเป็นกองพันชั่วคราวที่ 25ที่เมืองยอร์ก ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมกับทหารที่ไม่พร้อมรบจากกองพันกองกำลังเฉพาะกิจแนวที่ 2 และ 3 กองพันนี้ปฏิบัติหน้าที่ป้องกันประเทศร่วมกับกองพลน้อยชั่วคราวที่ 2ซึ่งตั้งค่ายอยู่ในและรอบๆเมืองแคล็กตันและเซนต์โอซิธในเอสเซ็กซ์ภายใต้คำสั่งของกองทัพภาคใต้ พระราชบัญญัติการรับราชการ ทหารค.ศ. 1916ได้ยกเลิกการแบ่งแยกการรับราชการในประเทศ/ต่างประเทศ และทหารกองกำลังเฉพาะกิจทุกคนต้องรับผิดชอบในการรับราชการในต่างประเทศ หากมีสุขภาพแข็งแรง กองพลน้อยชั่วคราวจึงกลายเป็นสิ่งผิดปกติ และในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2460 กองพันที่เหลือจึงกลายเป็นกองพันที่มีหมายเลขของหน่วยแม่: กองพันชั่วคราวที่ 25 กลายเป็นกองพันที่ 27 DLIและปฏิบัติหน้าที่จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม โดยมีบทบาทในการฝึกฝนร่างกายเพื่อให้ผู้ชายพร้อมสำหรับการเกณฑ์ทหารไปต่างประเทศ[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

กองพันที่ 4 อีสต์ยอร์กเชียร์ก่อตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 ในกองกำลังสำรอง ( กองทัพบกประจำภูมิภาค (TA) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464) [ 5 ] [ 15 ]หน่วยนี้อยู่ในกองพลน้อยที่ 150 (ยอร์กและเดอร์แฮม) ของกองพลที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน) อีกครั้ง[ 97 ] และมี กองร้อยนักเรียนนายร้อยจำนวนหนึ่งที่สังกัดอยู่[ 3 ]

กองกำลังสำรอง (TA) มีขนาดใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่าหลังจากวิกฤตการณ์มิวนิกและกองพันที่ 4 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ได้จัดตั้งเป็นกองพันสำรอง โดยกำหนดให้เป็นกองพันที่ 5 [ b ]นายทหารชุดแรกได้รับการแต่งตั้งเข้าประจำการในกองพันนี้เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2482 [ 5 ] [ 15 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

กองพันที่ 4

กองพลทหารราบที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน)ได้ถูกเปลี่ยนเป็นกองพลยานยนต์เบาก่อนสงคราม แต่กองพลที่ 4 อีสต์ยอร์กเชียร์ยังคงอยู่ในกองพลน้อยที่ 150หลังจากฝึกฝนแล้ว กองพลน้อยนี้ได้เดินทางไปยังฝรั่งเศสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 เพื่อเข้าร่วมกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) ชุดใหม่ [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

ยุทธการแห่งฝรั่งเศส

ขบวนทหารราบอังกฤษกำลังถอยทัพไปยังดันเคิร์ก ในปี 1940

ยุทธการแห่งฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 10 พฤษภาคม ด้วยการรุกรานประเทศต่ำของเยอรมนี กองทัพอังกฤษ (BEF) ปฏิบัติตามแผน D ที่วางไว้ล่วงหน้า และรุกคืบเข้าสู่เบลเยียมเพื่อตั้งรับตามแนวแม่น้ำดายล์ กองพลที่ 50 (เหนือ) อยู่ในกองกำลังสำรองสำหรับกองพลต่างๆ ตามแนวแม่น้ำดายล์ในวันที่ 15 พฤษภาคม[ 101 ]อย่างไรก็ตามกองทัพเยอรมันได้บุกทะลวงผ่านอาร์เดนส์ทางตะวันออก บังคับให้กองทัพอังกฤษต้องถอนกำลังอีกครั้งข้ามแนวแม่น้ำหลายสาย ภายในสิ้นวันที่ 19 พฤษภาคม กองกำลังทั้งหมดก็กลับมาข้ามเอสโกต์โดยกองพลที่ 50 (เหนือ) รวมตัวกันที่สันเขาวิมีเหนือเมืองอาร์ราส และเตรียมที่จะโจมตีตอบโต้กองกำลังเยอรมันที่กำลังรุกคืบไปทางทะเล[ 102 ] [ 103 ]การโจมตี ( ยุทธการที่อาร์ราส ) เกิดขึ้นในวันที่ 21 พฤษภาคม แต่กองพลน้อยที่ 150 ไม่ได้เข้าร่วม เนื่องจากถูกส่งไปเสริมกำลังรักษาการณ์ที่อาร์ราสและรักษาแนวแม่น้ำสการ์ป กองพลน้อยที่ 150 ได้ทำการโจมตีข้ามแม่น้ำในระหว่างวัน[ 104 ]ขณะที่กองทัพเยอรมันเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกอย่างต่อเนื่อง ด้านหลังกองทัพเบลเยียม อาร์ราสกำลังกลายเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่อันตราย และกองพลน้อยที่ 150 ก็ถูกโจมตีในวันที่ 23 พฤษภาคม กองพลน้อยนี้ต่อสู้ฝ่าวงล้อมออกจากอาร์ราสผ่านทางดูเอในคืนนั้น ขณะที่กองทัพเบลเยียมพยายามจัดตั้งแนวป้องกันรอบเมืองดันเคิร์ก [ 105 ] จากนั้นกองพลที่ 50 (เหนือ) ก็ถูกส่งเข้าไปในช่องว่างที่เหลืออยู่ใกล้เมืองอีเปอร์ส เมื่อกองทัพเบลเยียมยอมจำนน[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]ในตอนนี้ได้มีการตัดสินใจที่จะอพยพกองทัพเบลเยียมผ่านเมืองดันเคิร์ก ( ปฏิบัติการไดนาโม ) และกองพลที่ 50 (เหนือ) ก็รักษาแนวรบไว้เพื่อให้การอพยพดำเนินไปได้ ตลอดทั้งวันของวันที่ 29 พฤษภาคม กองพลน้อยนี้ถูกระดมยิงขณะที่ถอยทัพ โดยยังคงติดต่อกับศัตรูอยู่[ 109 ]ส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 2ถูกอพยพในคืนวันที่ 31 พฤษภาคม/1 มิถุนายน ขณะที่กองพลที่ 50 (เหนือ) ยังคงรักษาแนวรบไว้[ 110 ]ในที่สุด กองพลน้อยที่ 150 ก็ถึงคราวที่ต้องอพยพ และถูกอพยพไปยังอังกฤษในวันที่ 2 มิถุนายน[ 99 ]

กองพลที่ 50 (เหนือ) ใช้เวลาเกือบหนึ่งปีในการจัดหาอุปกรณ์ใหม่และฝึกฝนในสหราชอาณาจักร โดยเข้าประจำการในระบบป้องกันการรุกราน ก่อนที่จะได้รับเลือกให้ปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศอีกครั้ง[ 98 ]

กาซาลา

กองพลที่ 50 (เหนือ) ออกเดินทางเพื่อเสริมกำลังกองกำลังตะวันออกกลางเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2484 และขึ้นฝั่งที่อียิปต์ในวันที่ 13 มิถุนายน จากนั้นถูกส่งไปประจำการที่ไซปรัสแต่กองพลน้อยที่ 150 ถูกแยกไปเข้าร่วมกองกำลังทะเลทรายตะวันตก (WDF) อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการ Battleaxeของ WDF ล้มเหลว กองพลน้อยที่ 150 จึงไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมในทันที และในเดือนสิงหาคมก็ได้กลับไปรวมกับกองพลที่ 50 (เหนือ) ในไซปรัส ในเดือนพฤศจิกายน กองพลได้เคลื่อนพลทางทะเลและทางบกไปยังอิรักแต่กองพลน้อยที่ 150 ก็ถูกแยกไปอียิปต์อีกครั้งในฐานะกลุ่มกองพลน้อยอิสระ โดยเดินทางมาถึงในวันที่ 29 พฤศจิกายน และเข้าร่วมกับกองทัพที่ 8ในวันที่ 22 ธันวาคม[ 98 ] [ 99 ] [ 111 ]

การเริ่มต้นของยุทธการกาซาลา 26-27 พฤษภาคม 1942

ปฏิบัติการครูเซเดอร์เพิ่งสิ้นสุดลงเมื่อกองพลน้อยเดินทางมาถึงทะเลทราย และมีการสงบศึกอยู่หลายเดือนก่อนที่จะเริ่มปฏิบัติการอย่างจริงจังอีกครั้ง ส่วนที่เหลือของกองพลที่ 50 (เหนือ) เดินทางมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ แต่กองพลน้อยทั้งหมดจะต้องปฏิบัติการเป็นกลุ่มอิสระในระยะต่อไปของการสู้รบ ( ยุทธการที่กาซาลา ) เมื่อพลเอกเออร์วิน รอมเมลโจมตีในวันที่ 26 พฤษภาคม กองพลน้อยที่ 150 และ 69 ของกองพลที่ 50 ได้ประจำการอยู่ในแนวป้องกันที่กระจายตัวกันอย่างกว้างขวาง โดยมีช่องว่าง13 ไมล์ (21 กิโลเมตร)ระหว่างกองพลน้อยที่ 150 กับ แนวป้องกัน ของฝรั่งเศสเสรีที่บีร์ ฮาเคมทางใต้ และอีกช่องว่าง6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร)กับกองพลน้อยที่ 69 ทางเหนือ ในขณะที่แนวป้องกันทางเหนือถูกตรึงไว้ด้วยการโจมตีโดยตรง กองกำลังยานเกราะส่วนใหญ่ของฝ่ายอักษะได้เคลื่อนพลอ้อมบีร์ ฮาเคม ดังนั้นการสู้รบด้วยยานเกราะที่เกิดขึ้น ( ยุทธการที่หม้อต้ม ) จึงเกิดขึ้นทางตะวันออก ด้านหลังตำแหน่งของกองพลน้อยที่ 150 ภายในเย็นวันที่ 28 พฤษภาคม เป็นที่ชัดเจนว่ากองพลน้อยที่ 150 จะถูกโจมตีจากทิศทางนี้ และได้เตรียมการป้องกันรอบด้าน โดยเสริมกำลังด้วยรถถังจำนวนหนึ่ง ในช่วงเช้าของวันที่ 30 พฤษภาคม กองกำลังบางส่วนของกองทัพแอฟริกาได้พยายามฝ่าแนวป้องกัน แต่ถอนกำลังออกไปหลังจากได้รับความสูญเสีย วันรุ่งขึ้นกองพลตรีเอสเต ของอิตาลี และกองพลเบาที่ 90 ของเยอรมัน ได้โจมตี แต่แทบไม่มีความคืบหน้าใดๆ ต่อการป้องกันที่พวกเขาอธิบายว่า 'มีทักษะและดื้อรั้น' ในวันที่ 1 มิถุนายน รอมเมลได้เสริมกำลังผู้โจมตีด้วยกองพลยานเกราะที่ 21และปืนใหญ่เพิ่มเติม และการโจมตีก็เริ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากการทิ้งระเบิดดิ่ง อย่างหนัก ในช่วงบ่ายต้นๆ กองพลน้อยที่ 150 ถูกโจมตีแบบวงกลมหลายรอบจนพ่ายแพ้ นายพลจัตวาเสียชีวิต และผู้รอดชีวิตจากกองพันที่ 4 อีสต์ยอร์กเชียร์กลายเป็นเชลยศึก[ 98 ] [ 99 ] [ 112 ]  

กองพันไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่ในช่วงสงคราม และถูกระงับอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2485 [ 5 ]

กองพันที่ 5

กองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ถูกระดมพลในกองพลน้อยที่ 69 (ซึ่งเป็นกองพลน้อยที่ 150 ที่ซ้ำซ้อน) แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การบริหารของกองพลที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน) จนกระทั่ง มีการจัดตั้ง กองพลที่ 23 (นอร์ธัมเบรียน) ขึ้นใหม่ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 [ 113 ] [ 114 ]

ดันเคิร์ก

กองพลที่ 23 (เหนือ) ยังไม่สมบูรณ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 เมื่อทหารราบของกองพลถูกส่งไปยังฝรั่งเศสเพื่อฝึกฝนและปฏิบัติหน้าที่แรงงานหลังแนวรบของ BEF [ 100 ] [ 114 ]เมื่อการบุกทะลวงของเยอรมันในเดือนพฤษภาคมคุกคามการสื่อสารของ BEF กองกำลังที่แทบไม่ได้รับการฝึกฝนของกองพลที่ 23 (เหนือ) ถูกเคลื่อนย้ายขึ้นไปป้องกันคลองเหนือโดยวางกำลังตาม แนวรบยาว 16 ไมล์ (26 กม.) เผชิญหน้ากับกองพล ยานเกราะหลายกองที่กำลังรุกคืบในวันที่ 19 พฤษภาคม เยอรมันมาถึงคลองเหนือด้วยกำลังพลจำนวนมาก แต่แนวรบถูกโอบล้อมไปแล้ว และกองพลที่ 23 (เหนือ) ได้รับคำสั่งให้ถอนกำลัง โดยกองพลน้อยที่ 69 ไปยังScarpeกองพลน้อยอื่น ๆ ของกองพลเกือบถูกทำลายล้างในการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในภายหลัง แต่กองพลน้อยที่ 69 ก็หาทางกลับมาสนับสนุนกองพลที่ 44 (Home Counties)ที่Hazebrouckในวันที่ 27 พฤษภาคม กองพลน้อยที่ 69 ได้รับการอพยพออกจากดันเคิร์กเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม[ 102 ] [ 107 ] [ 113 ] 

ทะเลทรายตะวันตก

กองพลที่ 23 (นอร์ธัมเบรียน) ไม่ได้รับการจัดตั้งใหม่หลังจากดันเคิร์ก[ 114 ]และกองพลน้อยที่ 69 ถูกโอนไปยังกองพลที่ 50 (เหนือ) ดังนั้นกองพันที่ 4 และ 5 ของอีสต์ยอร์กเชียร์จึงประจำการร่วมกันในกองพลเดียวกัน กองพลน้อยที่ 69 ประจำการร่วมกับกองพลในอียิปต์ ไซปรัส และอิรัก[ 98 ] [ 113 ]เมื่อกองพลน้อยที่ 150 และกองพันที่ 4 ของอีสต์ยอร์กเชียร์ถูกโจมตีที่กาซาลา หน่วยที่ซ้ำกันกำลังป้องกันกล่องของตนเองทางเหนือ ซึ่งพวกเขาทำการโจมตีขบวนลำเลียงเสบียงของศัตรูในขณะที่การสู้รบยานเกราะยังคงดำเนินต่อไปในคอลดรอน[ 112 ] [ 115 ]ภายในวันที่ 14 มิถุนายน การสู้รบนั้นพ่ายแพ้ และกองพลที่ 50 (เหนือ) ได้รับคำสั่งให้ฝ่าวงล้อมออกจากกล่องในคืนถัดไปและถอนกำลังไปยังชายแดนอียิปต์ การเตรียมการถูกบดบังด้วยพายุฝุ่นในช่วงบ่าย จากนั้น 'การฝ่าวงล้อมก็เกิดขึ้นด้วยกำลังอย่างมาก' สำหรับกล่องของกองพลน้อยที่ 69 กองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ได้รับคำสั่งให้ทำลายช่องว่างในตำแหน่งที่ล้อมรอบของอิตาลี แล้วรักษาช่องว่างนั้นไว้ในขณะที่ขบวนของกองพลน้อยเคลื่อนผ่านไป ปฏิบัติการประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ กองพันสามารถฝ่าช่องว่างได้ และขบวนเคลื่อนผ่านการยิงของศัตรูและแม้กระทั่งข้ามตำแหน่งของอิตาลีไปยังทะเลทรายโล่งด้านนอก[ 116 ]

เมื่อมาถึงชายแดน กองพลที่ 50 (เหนือ) ถูกวางกำลังอยู่บนชายฝั่งด้านหลังเมอร์ซา มาตรูห์เพื่อชะลอ การรุกคืบ ของฝ่ายอักษะในช่วงเย็นของวันที่ 27 มิถุนายน กองพลได้รับคำสั่งให้โจมตีไปทางใต้สู่หน้าผาที่บีร์ ซาราห์นา เพื่อลดแรงกดดันต่อกองพลนิวซีแลนด์ที่ 2ในขณะที่กองพลน้อยที่ 151 พบกับ "อากาศว่างเปล่า" กองพลน้อยที่ 69 ก็เผชิญกับการต่อต้านอย่างหนัก และไม่สามารถขึ้นไปบนหน้าผาได้ ในขณะนั้น กองทัพที่แปดถูกบังคับให้ถอยร่นอีกครั้ง และศัตรูได้ตัดเส้นทางเลียบชายฝั่งด้านหลังกองพลที่ 50 (เหนือ) กองพลรักษาพื้นที่ไว้ได้ในช่วงกลางวันของวันที่ 28 มิถุนายน จากนั้นหลังจากมืดค่ำ กองกำลังของกองพลน้อยก็เคลื่อนพลไปทางใต้เป็นระยะทาง30 ไมล์ (48 กิโลเมตร)ก่อนที่จะหันไปทางตะวันออก เกือบทุกกองกำลังปะทะกับศัตรูในช่วงกลางคืน ซึ่งนำไปสู่สิ่งที่ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการบรรยายว่าเป็น "การต่อสู้ที่ดุเดือดและยากลำบาก" แต่กองพลก็สามารถฝ่าฟันไปได้และเริ่มจัดระเบียบใหม่ด้านหลังตำแหน่งเอล อลาเมน[ 117 ] 

กองกำลังฝ่ายอักษะไม่สามารถทะลวงแนวป้องกันของกองทัพที่แปดได้ในการรบครั้งแรกที่เอล อลาเมนและกองทัพที่แปดจึงเริ่มทำการโต้กลับ การโจมตีครั้งสุดท้ายนี้คือปฏิบัติการแมนฮูดซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 26/27 กรกฎาคม ในช่วงกลางคืนกองพลที่ 1 ของแอฟริกาใต้จะทำการเปิดและทำเครื่องหมายช่องว่างขนาดใหญ่ในทุ่งทุ่นระเบิดของศัตรูทางตะวันออกเฉียงใต้ของมิเทริยา จากนั้นกองพลน้อยที่ 24 ของออสเตรเลียจะเข้ายึดปลายด้านตะวันออกของสันเขามิเทริยาและรุกคืบไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ต่อมากองพลน้อยที่ 69 จะเคลื่อนผ่าน 'ช่องว่างแอฟริกาใต้' ไปยังเดียร์ เอล ดิบ โดยทำการเปิด ทำเครื่องหมาย และป้องกันช่องว่างในทุ่งทุ่นระเบิดเพิ่มเติม เพื่อให้กองพลยานเกราะสามารถเคลื่อนผ่านและโจมตีเส้นทางการสื่อสารของศัตรูได้ กองพลน้อยที่ 69 ออกเดินทางเวลา 01:30 น. และส่งกองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์และกองพันที่ 6 DLI เข้ายึดเป้าหมายได้ประมาณ 08:00 น. อย่างไรก็ตาม หน่วยต่อต้านรถถังที่ให้การสนับสนุนกลับหลงทางในความมืดหรือถูกกับดักระเบิดทำให้ผู้โจมตีถูกโดดเดี่ยวและเปิดเผยตัวเมื่อรุ่งเช้ามาถึง รายงานเกี่ยวกับช่องว่างของกับดักระเบิดนั้นสับสนและขัดแย้งกัน และการรุกคืบของกองพลยานเกราะจึงล่าช้าออกไป จากนั้นฝ่ายเยอรมันก็โจมตีและยึดครองกองพันที่ถูกโดดเดี่ยวทั้งสองกองพัน ซึ่งได้รับความสูญเสียถึง 600 นาย เหตุการณ์นี้ทำให้การต่อสู้ในแนวอะลาเมนสิ้นสุดลง และกองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ก็ยุติการเข้าร่วมการรบไประยะหนึ่ง[ 118 ]

ตูนิเซีย

แม้ว่ากองพลน้อยที่ 69 ที่อ่อนแอจะเข้าร่วมใน การรบ ที่เอล อลาเมนครั้งที่สอง[ 119 ]แต่การต่อสู้ส่วนใหญ่ของกองพลที่ 50 (เหนือ) นั้นดำเนินการโดยกองพลน้อยที่ 151 อย่างไรก็ตาม หลังจากการไล่ล่าข้ามแอฟริกาเหนือไปยังตูนิเซียกองพลน้อยที่ 69 ได้ถูกย้ายขึ้นไปเป็นหัวหอกในการปฏิบัติการของกองทัพที่ 8 ต่อต้านแนวมาเรธโดยการยึดฐานที่มั่นในคืนวันที่ 16/17 มีนาคม พ.ศ. 2486 โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ของกองพลทั้งหมด กองพลน้อยได้ยึดเป้าหมายทั้งหมด และในวันรุ่งขึ้น กองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ถูกผลักดันไปอีก 2 1/2 ไมล์ยึดจุดชมวิวเมสตาอัว ได้ บันทึก ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการระบุถึงความยินดีของกองพลที่ 50 (เหนือ) ที่ได้รับการประชาสัมพันธ์ที่ดีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การฝ่าวงล้อมอย่างกล้าหาญจากกาซาลาเมื่อปีก่อน[ 120 ]กองพลน้อยที่ 151 นำการโจมตีของกองพลไปยังตำแหน่งหลักที่ Mareth ในวันที่ 20/21 มีนาคม แต่ไม่สามารถข้าม Wadi Zigazou ได้ กองพลน้อยนี้ได้รับการเสริมกำลังโดยกองพันที่ 5 East Yorkshires เพื่อพยายามอีกครั้งในคืนถัดมา เมื่อกองพันเข้ายึดส่วนหนึ่งของ Ksiba Est ได้ แต่กองพลก็ไม่สามารถยึดหัวสะพานได้จนกระทั่งวันที่ 22/23 มีนาคม ในเวลานั้น ส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 8 ได้เริ่มโอบล้อมแนว Mareth ทางด้านซ้าย ซึ่งเป็นตัวตัดสินการรบ[ 121 ]

กองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ได้เข้าสู่การรบอีกครั้งในยุทธการวาดิอาคาริตเมื่อวันที่ 6 เมษายน การรบครั้งนี้เกี่ยวข้องกับการเดินทัพที่ยากลำบากในความมืดก่อนที่การระดมยิงปืนใหญ่จะเริ่มต้นขึ้น กองพันที่ 7 แห่งกรีนฮาวาร์ดส์ยึดเป้าหมายได้สำเร็จ ซึ่งเป็นด่านหน้าบนจุดที่ 85 แต่หลังจากนั้นพวกเขากับกองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ไม่สามารถข้ามคูน้ำต่อต้านรถถังได้ กองร้อยหนึ่งของกองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์กำลังรุกคืบข้ามเนินลาดที่เปิดโล่งเมื่อถูกยิงอย่างหนักและแม่นยำด้วยปืนกลและปืนครกจากจุดแข็งของศัตรูที่ซ่อนตัวอย่างดีห่างออกไปประมาณ200 หลา (180 เมตร)กองร้อยจึงถอยกลับไปอยู่หลังสันเขา ทิ้งให้ทหารบาดเจ็บจำนวนหนึ่งติดอยู่ พลทหารเอริค แอนเดอร์สันพลแบกเปลของกองร้อย ได้ออกไปช่วยเหลือทหารบาดเจ็บเพียงลำพังข้ามเนินลาดที่ถูกยิงถล่มถึงสี่ครั้ง เขาช่วยชีวิตทหารได้สามคน แต่ในครั้งที่สี่เขาถูกยิงและได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะปฐมพยาบาล เขาได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส หลังเสียชีวิต จากวีรกรรมครั้งนี้[ 122 ]จำนวนผู้บาดเจ็บเพิ่มขึ้น กองพันทั้งสองถูกตรึงไว้โดยที่ผู้บังคับบัญชาได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม กองพันที่ 6 กรีนฮาวาร์ดส์และกองร้อยรถถังสนับสนุนของกองพันที่ 4 เคาน์ตีแห่งลอนดอนโยแมนรีสามารถข้ามไปด้านหลังกองพลน้อยข้างเคียงของกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์)และตัดผ่านด้านหลังของฝ่ายป้องกัน จากนั้นกองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ก็สามารถข้ามไปช่วยกองพลอินเดียที่ 4และรวบรวมเชลยศึกชาวอิตาลีได้จำนวนมาก[ 123 ] 

กองพลที่ 50 (เหนือ) จึงตั้งรับและลาดตระเวนอยู่บริเวณหน้าเมืองเอนฟิดาวิลล์ขณะที่กองทัพที่ 8 ที่เหลือเคลื่อนพลกลับและรุกคืบต่อไปยังตูนิสกองกำลังฝ่ายอักษะในตูนิเซียยอมจำนนในวันที่ 13 พฤษภาคม[ 124 ]

ซิซิลี

กองพลที่ 50 (เหนือ) เริ่มฝึกซ้อมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบุกซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตร (ปฏิบัติการฮัสกี้) ในเช้าวันที่ 10 กรกฎาคม กองพลน้อยที่ 151 ขึ้นฝั่งที่ชายหาด 47 และ 48 ในเขต 'จิ๊ก' ที่อาโวลา กวาดล้างศัตรูอย่างรวดเร็ว และเคลื่อนพลเข้าไปในแผ่นดิน จากนั้นกองพลน้อยที่ 69 ก็ขึ้นฝั่งเป็นคลื่นโจมตีตามมาที่ชายหาดเดียวกัน และเริ่มรุกคืบไปยังซอร์ติโนในช่วงหนึ่ง การโจมตีตอบโต้ของฝ่ายอิตาลี นำโดย รถถัง เรโนลต์ R35 เก่า 5 คัน หนึ่งในนั้นไล่ตามผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ส พันโท โรเบิร์ต เจมส์ ไปตามถนนจนกระทั่งถูกปืนใหญ่ทำลาย กองร้อยซีของกองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ส ถูกซุ่มโจมตีขณะเข้าใกล้ซอร์ติโน แต่กองพันได้จัดกำลังและรุกคืบขึ้นไปบนเนินลาดชัน จนสามารถยึดเมืองและพื้นที่สูงเหนือขึ้นไปได้ในคืนวันที่ 12/13 กรกฎาคม ภายในสามวันหลังจากการยกพลขึ้นบก พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดของซิซิลีก็ตกอยู่ในมือของกองทัพที่แปด และกองพลที่ 50 (เหนือ) ถูกส่งไปรุกคืบขึ้นเหนือเพื่อเชื่อมต่อกับกองพลน้อยพลร่มที่ 1ซึ่งได้ยกพลขึ้นบกเพื่อยึดสะพานพรีโมโซเลบนถนนไปยังคาตาเนียกองพลน้อยที่ 69 ยึดเลนตินี ได้ ในวันที่ 14 กรกฎาคม โดยกองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ได้เชื่อมต่อกับกองพันคอมมานโดที่ 3ซึ่งได้ยกพลขึ้นบกในบริเวณใกล้เคียงและยึดสะพานที่มาลาติไว้ได้ จากเลนตินี กองพลน้อยที่ 69 ได้ให้การสนับสนุนด้านข้างอย่างแข็งแกร่ง ในขณะที่ส่วนที่เหลือของกองพลต่อสู้อย่างหนักเพื่อไปยังพรีโมโซเล เมื่อถึงสะพานแล้ว กองพลน้อยที่ 69 พยายามรุกคืบต่อไป แต่ทั้งกองพลกลับติดอยู่ที่หัวสะพาน ต่อมาคาตาเนียถูกโอบล้อม และกองพลที่ 50 (เหนือ) ได้ติดตามกองกำลังฝ่ายอักษะที่ล่าถอย กองพลน้อยที่ 69 เดินทางถึงเมสซีนาในวันที่ 17 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่ซิซิลีปลอดจากศัตรู[ 125 ] [ 126 ]

กองพลที่ 50 (เหนือ) ไม่ได้ถูกใช้ในการบุกโจมตีแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 ได้ถูกส่งกลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบุกนอร์มังดี ( ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ) กองพลนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหน่วยจู่โจมสำหรับวันดีเดย์ และกองพลน้อยที่ 69 ได้ไปที่ศูนย์ฝึกปฏิบัติการร่วมที่อินเวอรารีจากนั้นได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมในอ่าวสตัดแลนด์ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ก่อนที่จะขึ้นฝั่งที่นอร์มังดีในคลื่นลูกแรกในวันดีเดย์ (6 มิถุนายน) [ 98 ] [ 113 ] [ 127 ]

วันดีเดย์

ทหารจากกองพลที่ 50 (นอร์ธัมเบอร์แลนด์) เดินทัพเข้าสู่แผ่นดินใหญ่ใกล้เมืองเซนต์กาเบรียล เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944

กองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ขึ้นฝั่งที่ฝั่งซ้ายของหาดคิง ในพื้นที่จู่โจมหาด โกลด์ ขณะที่ เรือยกพลขึ้นบกแล่นผ่านเรือบัญชาการ พลแตรของกองพันอีสต์ยอร์กเชียร์ได้เป่าสลุตถวายความเคารพมีผู้บาดเจ็บเล็กน้อยระหว่างการรุกเข้าฝั่ง แต่หลังจากที่การระดมยิงจากเรือรบยุติลง แนวเรือยกพลขึ้นบกที่เกยตื้นและกำลังขนถ่ายสัมภาระลงบนชายหาดก็กลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายต่อการโจมตีของฝ่ายศัตรู การยกพลขึ้นบกของกองพลน้อยได้รับการสนับสนุนจากรถถังสะเทินน้ำสะเทินบก DDของกองพันที่ 4/7 แห่งกรมทหารม้าหลวงดรากูนการ์ดกองร้อยรถถังเซนทอร์ สนับสนุนระยะประชิด ของกรมทหารยานเกราะสนับสนุนที่ 1 แห่งราชนาวีที่ยิงจากเรือยกพลขึ้นบก (ซึ่งพวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อขึ้นฝั่งในภายหลัง) รถถังต่อต้านทุ่นระเบิดเฟลล์ของกองพันเวสต์มินสเตอร์ดรากูนและ ยานจู่โจม AVREของกรมจู่โจมที่ 6 แห่งราชวิศวกร กองพันอีสต์ยอร์กเชียร์ขึ้นฝั่งใกล้กับชานเมืองลา ริวิแยร์ และถูกตรึงอยู่ใต้กำแพงทะเลด้วยการยิงเป็นเวลาสั้นๆ หน่วยทหาร ราบเบา (AVRE) ใช้ปืนใหญ่ยิงทำลายปืนใหญ่ขนาด 88 มม.ในป้อมคอนกรีตที่เคยทำลายรถ AVRE สองคัน และกองพันอีสต์ยอร์กเชียร์ก็ยึดตำแหน่งนั้นได้ พร้อมกับจับกุมเชลยศึก 45 นาย หัวหน้ากองร้อย AVRE ได้เคลียร์เส้นทางไปยังลา ริวิแยร์ เพื่อให้รถถัง DD สามารถผ่านไปได้ และเขาใช้ปืนครกเพทาร์ดโจมตีตำแหน่งของศัตรูที่ขัดขวางกองพันอีสต์ยอร์กเชียร์ที่ 5 อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเคลียร์หมู่บ้านส่วนที่เหลือ โดยมีนายทหาร 6 นาย และพลทหารอีก 84 นาย เสียชีวิตและบาดเจ็บ ในขณะเดียวกัน ส่วนหนึ่งของกองพันได้ไปยึดจุดแข็งที่ประภาคารใกล้กับมงต์เฟลอรี ซึ่งถูกทิ้งระเบิดจากทางอากาศและต่อต้านเพียงเล็กน้อย ทหารราบยึดปืนใหญ่ได้ 2 กระบอก และจับกุมเชลยศึกได้ 30 นาย จากนั้นกองพันก็เคลื่อนพลผ่านแวร์-ซูร์-แมร์ซึ่งกองพันกรีนฮาวาร์ดที่ 7 (ขึ้นฝั่งในตอนเช้า) พบว่าไม่มีผู้ใดอยู่ เวลาประมาณ 11.00 น. กองพลน้อยที่ 151 เริ่มยกพลขึ้นบกบนชายหาดที่กองพลน้อยที่ 69 ยึดครองไว้ได้ โดยภารกิจต่อไปคือการเคลื่อนพลผ่านเมืองเครปงและข้ามแม่น้ำซูลส์เพื่อตัด เส้นทาง บาเยอซ์ - แคนอย่างไรก็ตาม กองพลน้อยที่ 69 ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจากกองกำลังรบของกองพลทหารราบที่ 352 ของเยอรมัน ที่โต้กลับมายังเครปง กองกำลังรบดังกล่าวถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง และกองพลที่ 50 (เหนือ) เริ่มปฏิบัติการกวาดล้าง กองกำลังส่วนหน้าของกองพลน้อยที่ 69 ข้ามแม่น้ำซูลส์ใกล้กับเครูลลีหลังจากการต่อสู้ที่กองพันลาดตระเวนที่ 4/7 สูญเสียรถถังไป 4 คัน ในช่วงเย็น กลุ่มยานเกราะของเยอรมันถูกทำลายลงด้วยการยิงจากเรือ HMS Orionแม้ว่าจะมีกระสุนบางส่วนตกใส่กองกำลังของกองพลน้อยก็ตาม เมื่อถึงพลบค่ำ กองพลน้อยที่ 69 ก็เคลื่อนพลผ่านเมืองเซนต์กาเบรียลและไปถึงCoulombsและBrécy ซึ่ง อยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ7 ไมล์ (11 กม.) [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] 

นอร์มังดี

แผนที่แสดงสถานการณ์ของกองทัพที่สองเมื่อสิ้นสุดวันดีเดย์

ในช่วงหลายวันหลังวันที่ 6 มิถุนายน กองพลที่ 50 (เหนือ) ค่อยๆ รุกคืบเข้าไปใน พื้นที่ โบคาจ (Bocage ) โดยเผชิญกับการต่อต้านของเยอรมันที่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ กองพลน้อยที่ 69 รุกคืบเข้าไปในแผ่นดินอีก 3-4 ไมล์ในวันที่ 7 มิถุนายน ข้ามพื้นที่สูงและ ถนนบายเยอซ์ - แคน (Bayeux - Caen)ไปรวมกับกองพลแคนาดาที่ 3ซึ่งกำลังรุกคืบมาจากหาดจูโน (Juno Beach ) และยึดสถานีเรดาร์ของเยอรมันที่แข็งแรงที่Ducy-Ste-Marguerite ได้ ในวันที่ 8 มิถุนายนกองพลน้อยยานเกราะที่ 8ผ่านกองพลน้อยที่ 69 เพื่อรุกคืบต่อไปยังTilly-sur-Seullesในขณะที่ส่วนที่เหลือของกองพลที่ 50 (เหนือ) ช่วยเหลือกองพลยานเกราะที่ 7ในความพยายามที่จะยึด Villers-Bocageกองพลน้อยที่ 69 ปฏิบัติการร่วมกับชาวแคนาดาเพื่อป้องกันการแทรกซึมของศัตรูระหว่างกัน กองพลถูกปลดประจำการในแนวหน้าในวันที่ 13 มิถุนายน แต่ก็กลับมาปฏิบัติการอีกครั้งในไม่ช้า โดยกองพลน้อยที่ 69 โจมตีไปยัง Tilly-sur-Seulles อีกครั้งในวันที่ 15 มิถุนายน กองพันทั้งสามเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักและไม่สามารถรุกคืบตามแผนได้4,000 หลา (3,700 เมตร)การโจมตีโต้กลับทำให้กองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ต้องถอยกลับในวันที่ 18 มิถุนายน แต่ในวันที่ 19 มิถุนายน กองพลที่ 50 (เหนือ) ก็สามารถขับไล่ชาวเยอรมันออกจากทิลลีได้ในที่สุด[ 132 ] [ 133 ] 

จากนั้นกองพลที่ 50 (เหนือ) ก็เข้าสู่ช่วงสงครามแบบตั้งรับจนกระทั่งแนวรบของเยอรมันเริ่มแตกสลายในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม กองพลน้อยอื่นๆ ของกองพลที่ 50 (เหนือ) เริ่มรุกคืบในวันที่ 30 กรกฎาคม จากนั้นในวันที่ 2 สิงหาคม กองพลน้อยที่ 69 ได้โจมตีและยึดเนินเขาทางตะวันตกของวิลเลอร์ส โบคาจ โดยถูกยิงด้วยอาวุธขนาดเล็ก หลังจากนั้นก็ยึดเทรซี-โบคาจบนที่สูงนอกวิลเลอร์ส-โบคาจ กองพลน้อยถูกยิงถล่มในตำแหน่งเหล่านี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่เยอรมันจะถอนตัว[ 134 ] [ 135 ]ผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ส พันโท โรเบิร์ต เจมส์ ( กรมทหารเอสเซ็กซ์ ) ซึ่งบัญชาการกองพันมาตั้งแต่ซิซิลีและได้รับเหรียญDSOและเหรียญ Bar สองเหรียญ เสียชีวิตในวันที่ 3 สิงหาคม[ 136 ] [ 137 ]กองพลที่ 50 (เหนือ) ได้รับการพักผ่อนในวันที่ 5 สิงหาคมเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วันดีเดย์ แต่ก็กลับไปรุกคืบอีกครั้งในอีกสี่วันต่อมา กองพลน้อยที่ 151 นำโดยกองพลน้อยที่ 69 ผ่านไปและรุกคืบอย่างช้าๆ ท่ามกลางการต่อต้านอย่างดุเดือดของเยอรมันและปืนใหญ่ขนาดหนัก วันต่อมา กองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ได้รับมอบหมายให้ยึดแซงต์ปิแอร์และจุดที่ 229 ตำแหน่งที่ตั้งอยู่ภายใต้การสังเกตการณ์โดยตรงของศัตรูและคาดว่าจะมีการสูญเสียอย่างหนัก แต่หมอกในตอนเช้าปกคลุมการปฏิบัติการ และกองพันและรถถังสนับสนุนได้บุกทะลวงแนวหน้าของศัตรู อย่างไรก็ตาม เมื่อสองกองร้อยพยายามบุกจุดที่ 229 พวกเขาถูกยิงจากรถถังแพนเซอร์ตามแนวสันเขา และถูกหยุดยั้งด้วยความสูญเสียอย่างหนัก ในที่สุดก็ต้องขุดหลุมตั้งรับก่อนถึงเป้าหมายทั้งสอง ส่วนที่เหลือของกองพลได้ปฏิบัติภารกิจให้เสร็จสิ้นในอีกสองวันถัดมาและรุกคืบไปจนถึงคอนเดตัดเส้นทางถอยหลักเส้นหนึ่งของศัตรูผ่านวงล้อมฟาเลส์ที่ กำลังก่อตัวขึ้น [ 138 ] [ 139 ]

ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ

ผู้บังคับบัญชา พันโท จี.ดับบลิว. ไวท์ และเหล่าทหารของกองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ กำลังพักผ่อนในปี 1944 (ภาพโดยแอนโทนี กรอสส์ )

หลังจากฟาเลส์ กองพลที่ 50 (เหนือ) ได้เข้าร่วมในการรุกของกองทัพน้อยที่ XXX ไปยัง แม่น้ำเซนและการไล่ล่าต่อไปยังเบลเยียม โดยทำหน้าที่ 'กวาดล้าง' อยู่ด้านหลังหัวหอกยานเกราะ[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]ในวันที่ 7 กันยายน กองพลได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมที่จะข้ามคลองอัลเบิร์ตมีเพียงกองพลน้อยที่ 69 เท่านั้นที่พร้อมใช้งานในทันที จึงได้เคลื่อนพลไปยังฮัสเซลต์เพื่อเตรียมการ และในวันที่ 8 กันยายน กองทหารกรีนฮาวาร์ดได้ข้ามคลองใกล้กับเมืองกีลในคืนวันที่ 9/10 กันยายน กองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ได้ทำการโจมตีแยกต่างหากโดยข้ามไปทางตะวันตกของกองทหารกรีนฮาวาร์ดเพื่อขยายหัวสะพาน กองร้อย D และ B ข้ามไปในเรือจู่โจมโดยไม่มีใครสังเกตเห็น แต่กองร้อยอีกสองกองร้อยถูกยิงด้วยอาวุธปืนขนาดเล็กอย่างหนัก ในเวลา 01.00 น. กองพันได้จัดกำลังและโจมตีเฮต-พุนต์ จุดไฟเผาหมู่บ้าน จับกุมเชลยศึกชาวเยอรมัน และปล่อยตัวทหารกรีนฮาวาร์ดบางส่วนที่ถูกจับเป็นเชลย เมื่อกองพลน้อยที่ 69 ตั้งมั่นอย่างแข็งแกร่งแล้ว การต่อต้านก็ค่อยๆ จางหายไป และสามารถลำเลียงเชลยศึกและผู้บาดเจ็บกลับได้ กองพลน้อยที่ 151 จึงต่อสู้เพื่อเมือง Geel เป็นเวลานานขึ้น กองพลน้อยทั้งสองได้รับการปลดประจำการในวันที่ 12 กันยายน หลังจากที่หน่วยวิศวกรหลวงได้สร้างสะพานข้ามคลอง[ 143 ] [ 144 ]

จากนั้น กองทัพน้อย XXX ได้ดำเนินการส่วนภาคพื้นดินของปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนโดยพยายามรุกคืบไปยังเนเดอร์ไรน์ผ่านสะพานหลายแห่งที่กองกำลังพลร่มยึดครองไว้ กองพลที่ 50 (เหนือ) เป็นหน่วยสนับสนุนที่ได้รับมอบหมายให้รักษา "ทางเดิน" แคบๆ ให้เปิดอยู่ ปฏิบัติการเริ่มต้นในวันที่ 18 กันยายน และในวันที่ 20 กันยายน กองพลน้อยที่ 69 ได้รับคำสั่งให้รุกคืบไปยังไนจ์เมเกนความคืบหน้าเป็นไปอย่างช้าๆ บนถนนที่ติดขัด และในวันที่ 22 กันยายน การโจมตีโต้กลับของเยอรมันได้ตัดถนนระหว่างเวเกลและอูเดนโดยกองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์อยู่ทางเหนือของจุดที่ถูกตัดขาด และส่วนที่เหลือของกองพลน้อยอยู่ทางใต้ จนกระทั่งวันรุ่งขึ้น ถนนจึงเปิดอีกครั้ง และกองพลน้อยที่ 69 ที่รวมตัวกันใหม่จึงสามารถเคลื่อนพลไปยังไนจ์เมเกนได้ ซึ่งที่นั่นพวกเขาได้เข้าประจำการแทนที่กองพลที่ 43 (เวสเซ็กซ์)และพลร่มสหรัฐฯ และรับผิดชอบในการป้องกันสะพานสำคัญข้ามแม่น้ำวาลกองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ได้เคลื่อนพลข้ามแม่น้ำ ปะทะกับกลุ่มทหารเยอรมัน และพยายามยึดหมู่บ้านเบมเมลซึ่งอยู่ทางตะวันออกของถนน การโจมตีครั้งแรกเมื่อเวลา 16.30 น. ของวันที่ 24 กันยายน โดยกองร้อย AB และ D ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรถถังของกองพลยานเกราะรักษาการณ์และการระดมยิงปืนใหญ่ ล้มเหลวในการบุกเข้าไปในหมู่บ้าน แต่กองร้อย C ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรถถังและการระดมยิงระยะสั้น สามารถบุกเข้าไปได้ในตอนรุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น ภายในเวลา 14.00 น. แนวป้องกันถูกยึดไว้อย่างแน่นหนา และจับกุมเชลยได้ 80 คน อย่างไรก็ตาม กองพันต้องเผชิญกับการระดมยิงอย่างหนักเป็นเวลาหลายวัน และความล้มเหลวของปฏิบัติการในการยึด สะพาน อาร์นเฮมหมายความว่ากองกำลังเยอรมันมีอิสระที่จะโต้กลับ กองพันที่ 5 แห่งอีสต์ยอร์กเชียร์ขับไล่การโต้กลับครั้งแรกในวันที่ 30 กันยายน แต่การโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยทหารราบและรถถังเกิดขึ้นในวันที่ 1 ตุลาคม กองพัน ที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์ถูกถอนกำลังกลับ แต่ได้กลับเข้าไปในเบมเมลอีกครั้งพร้อมกับกองร้อยที่ 13/18 รอยัลฮัสซาร์เพื่อสนับสนุนกรีนฮาวาร์ดที่ยังคงปักหลักอยู่ในหมู่บ้าน ส่วนที่เหลือของกองพลที่ 50 (เหนือ) เดินทางมาถึงเพื่อผลัดเปลี่ยนกองพลน้อยที่ 69 ในวันที่ 4 ตุลาคม[ 145 ] [ 146 ]

กองพลได้ตั้งรับอย่างแน่นหนาในพื้นที่ราบต่ำ "เกาะ" ระหว่างแม่น้ำวาลและแม่น้ำเนเดอร์ไรน์ กองพันต่างๆ ของกองพลมีจำนวนลดลงอย่างมาก – กองทัพกลุ่มที่ 21 ทั้งหมดกำลังประสบวิกฤตกำลังพล – และกระทรวงกลาโหมจึงตัดสินใจยุบกองพลเพื่อเสริมกำลังให้กับหน่วยอื่นๆ กองพลถูกถอนออกจากแนวรบในวันที่ 29 พฤศจิกายน และเคลื่อนกลับไปยังเบลเยียม ซึ่งหน่วยต่างๆ ถูกลดจำนวนลงเหลือเพียงกำลังพลหลัก ทหารราบส่วนใหญ่ถูกเกณฑ์ไปประจำการในหน่วยอื่นๆ จากนั้นกำลังพลหลักเหล่านั้นก็เดินทางกลับสหราชอาณาจักร โดยขึ้นฝั่งที่เซาแธมป์ตันในวันที่ 14 ธันวาคม เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม กองพลที่ 50 (เหนือ) ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นกองพลสำรอง ฝึกทหารเกณฑ์และทหารที่ 'คัดออก' จากกองปืนใหญ่และกองทัพอากาศที่จะต่อสู้ใน การข้าม แม่น้ำไรน์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 [ 98 ] [ 113 ] [ 147 ] [ 148 ]กองพันที่ 5 อีสต์ยอร์กเชียร์เข้าสู่ภาวะหยุดนิ่งเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 [ 5 ]

หลังสงคราม

เมื่อกองกำลังสำรอง (TA) ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 กองพันที่ 4 และ 5 ได้รวมตัวกันที่ฮัลล์เป็นกองพันที่ 4 ที่รวมกัน โดยปฏิบัติหน้าที่ในกองพลน้อยยอร์กเชอร์และเดอร์แฮมของกองพลที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน) อีกครั้ง (แม้ว่ากองพลน้อยยอร์กเชอร์และเดอร์แฮมจะใช้หมายเลข 151 ก็ตาม) [ 5 ] [ 15 ] [ 149 ] [ 150 ]

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2503 กองพันได้รวมกับกองพันที่ 5 กรมทหารเวสต์ยอร์กเชอร์ที่ยอ ร์ก เพื่อจัดตั้งเป็นกองพันที่ 3 กรมทหารเจ้าชายแห่งเวลส์แห่งยอร์กเชอร์ (POWRY) [ 5 ] [ 15 ] (กองพันประจำการของทั้งสองกรมทหารได้รวมกันแล้วเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2501 เพื่อจัดตั้งเป็น POWRY [ 151 ] ) เมื่อกองกำลังสำรองทหารบก (TA) ถูกลดขนาดลงเป็นกองกำลังสำรองอาสาสมัครประจำดินแดนและกองทัพบก (TAVR) ในปี พ.ศ. 2510 กองพันที่ 3 POWRY ได้รวมเข้ากับกองพันที่ 2 อาสาสมัครยอร์กเชอร์ (ยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์ไซด์)เป็นกองร้อย B (POWRY) ที่ค่ายทหารลอนเดสโบโรห์ ในปี พ.ศ. 2535 กองร้อย B ได้รวมเข้ากับกองร้อย E ( ปืนใหญ่ฮัมเบอร์ ) และย้ายไปที่โมนาเฮาส์ เมืองฮัลล์[ 152 ] [ 153 ]กองทหารอาสาสมัครยอร์กเชอร์ได้รวมเข้ากับกรมทหารอีสต์แอนด์เวสต์ไรดิงในปี 1999 โดยมีกองร้อยควิเบก (POWRY) ตั้งอยู่ที่ฮัลล์ ตั้งแต่ปี 2006 กองร้อยฮัลล์ได้กลายเป็นกองร้อย A (Prince of Wales's Own) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพันที่ 4 กรมทหารยอร์กเชอร์[ 154 ]

เครื่องแบบและเครื่องหมาย

การประชุมครั้งแรกของหน่วยอาสาสมัครปืนไรเฟิลอีสต์ยอร์กเชอร์ในเมืองฮัลล์ในปี 1859 ได้ตัดสินใจว่าเครื่องแบบจะเป็นสีเขียว อย่างไรก็ตามรองผู้ว่าราชการจังหวัดได้คัดค้าน โดยยืนยันว่าการรบที่อินเคอร์แมนแสดงให้เห็นว่าสีเทาที่ทหารรัสเซียสวมใส่นั้นมองเห็นได้ยากกว่าสีเขียวของปืนไรเฟิล ในระยะใกล้ หน่วยจึงตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะใช้เครื่องแบบสีเทาแบบ 'อาสาสมัคร' โดยมีแถบถักสีดำและขอบ สีแดงที่ปก เสื้อและกางเกง หมวกเป็นหมวกทรงชาโกสีเทาที่มีปีกและส่วนบนเป็นหนังสีดำ เข็มขัดและกระเป๋าเป็นหนังสีดำ ในปี 1880 ได้มีการนำเสื้อคลุมสีแดงสดมาใช้ โดยมีขอบสีขาว กางเกงสีน้ำเงินมีแถบสีแดง และเข็มขัดสีขาว หมวกเป็น หมวก ทรงโฮมเซอร์วิสสำหรับนายทหาร และ หมวกทรง เกลนการ์รีสำหรับพลทหาร ในปี 1885 หน่วยอาสาสมัครได้รับสิทธิ์ในการสวมตราหมวกของกรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์ ในปี 1906 หน่วยอาสาสมัครได้นำชุดเครื่องแบบสีกากี มาใช้ [ 6 ]

พันเอกกิตติมศักดิ์

ต่อไปนี้ทำหน้าที่เป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของกองพันและกองพันก่อนหน้า: [ 3 ] [ 15 ]

เชิงอรรถ

  1. ↑ไม่มีการระบุจำนวนนายทหารที่เสียชีวิตของกรมทหารแยกตามกองพัน
  2. ↑กองพันที่ 5 (นักปั่นจักรยาน) เดิมได้ถูกโอนไปสังกัดกองสื่อสารหลวงหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หมายเหตุ

  1. ↑เบ็คเก็ตต์
  2. ↑ Spiers, หน้า 163–8.
  3. รายชื่อทหารบก1 2 3 4 5 6 7 8 9วันที่แตกต่างกัน
  4. ↑เบคเก็ตต์, ภาคผนวก VII.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 เฟรเดอริค หน้า 181
  6. 1 2 3 4 5 6 7นอร์ฟอล์ก, หน้า 35–40, 56.
  7. 1 2 3 4เวสต์เลค, หน้า 253–4.
  8. ↑เบ็คเก็ตต์, หน้า 29.
  9. ↑โครงการตัวเรือที่ดริลฮอลล์
  10. ↑กองทหารอีสต์ไรดิง ณ หอฝึกซ้อมครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
  11. ↑ Spiers, หน้า 195–6.
  12. ↑ Beckett, หน้า 135, 185–6.
  13. ↑ Dunlop, หน้า 60–1.
  14. ↑ Beckett, หน้า 135, 200–1.
  15. 1 2 3 4 5 6กองพันที่ 4 กรมทหารราบอีสต์ยอร์กเชียร์ ที่ Regiments.org
  16. ↑เบ็คเก็ตต์, หน้า 247–253.
  17. ↑ดันลอป บทที่ 14
  18. ↑สเปียร์ส บทที่ 10
  19. 1 2คอนราด
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11อีสต์ยอร์กเชียร์ส ที่ลอง ลอง เทรล
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Becke, Pt 2a, pp. 93–100.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 กองพลที่ 50 ( เหนือ ) ที่ลอง ลองเทรล
  23. ↑บิลตัน,ฮัลล์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , หน้า 31.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10เจมส์, หน้า 59.
  25. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 20.
  26. ↑ Becke, Pt 2b, p. 6.
  27. ↑บิลตัน,ฮัลล์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , หน้า 35.
  28. ↑บิลตัน,ฮัลล์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , หน้า 37–38
  29. ↑บิลตัน,ฮัลล์ พาลส์ , หน้า 26–40.
  30. 1 2ไวรัล,อีสต์ยอร์กเชียร์ , หน้า 21.
  31. ↑บิลตัน,ฮัลล์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , หน้า 71–72
  32. ↑ Edmonds & Wynne, 1915 , เล่ม 1, หน้า 220, 228–30.
  33. ↑ McWilliams & Steel, หน้า 141–4.
  34. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 50–3.
  35. ↑ Wyrall, ฉบับ ที่ห้าสิบ , หน้า 5, 9, 13–9.
  36. ↑ Edmonds & Wynne, 1915 , เล่ม 1, หน้า 251.
  37. ↑ Wyrall, East Yorkshire , หน้า 53–6.
  38. ↑ไวรัล,อีสต์ยอร์กเชอร์ , หน้า 56.
  39. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 20–48.
  40. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 63.
  41. ↑ Wyrall, Fiftieth , หน้า 54.
  42. ↑ Edmonds & Wynne, 1915 , เล่ม 1, หน้า 341, 344–5, 351.
  43. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 64–6, 119.
  44. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 57–61.
  45. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 119–20.
  46. ↑ Wyrall, Fiftieth , หน้า 71–7, 90.
  47. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 159–160.
  48. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 100–3, 115–8, 120–8, 134.
  49. ↑ไมล์ส, 1916 , เล่ม 2, หน้า 299, 306, 333–4, 337–8.
  50. ↑ '15 กันยายน พ.ศ. 2458 – สนับสนุนกองพลที่ 3' ที่หน้าแรกของ Landships
  51. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 160, 162–5.
  52. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 138–57.
  53. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 170, 174, 185, 195.
  54. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 161–4, 192–200.
  55. ↑ Falls, 1917 , เล่ม 1, หน้า 386–8.
  56. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 195–6, 202, 208–11.
  57. 1 2 Wyrall, East Yorkshires , หน้า 246–7.
  58. ↑ Wyrall, ฉบับ ที่ห้าสิบ , หน้า 201, 215–23.
  59. ↑ 'กองร้อยที่ 10 วันที่ 23 เมษายน 1917' ที่หน้าแรกของ Landships
  60. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 228–37.
  61. ↑เอ็ดมอนด์ส, 1917 , เล่มที่ 2 หน้า. 351.
  62. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 247–249.
  63. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 238–49.
  64. ↑ Blaxland, หน้า 50, 56, 63.
  65. ↑เมอร์แลนด์, หน้า 156–160.
  66. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 256, 277–8.
  67. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 259–270.
  68. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 278–280.
  69. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 274–82.
  70. ↑ Blaxland, หน้า 96–103.
  71. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 285–6, 292–6.
  72. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 291–3, 303–4.
  73. ↑ Blaxland, หน้า 119–20.
  74. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 298–303, 306.
  75. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 308–34.
  76. ↑ Blaxland, หน้า 136–8.
  77. ↑เมอร์แลนด์, หน้า 212.
  78. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 315–23.
  79. ↑ Wyrall,ฉบับที่ห้าสิบ , หน้า 336–45, 348–52.
  80. ↑ Becke, Pt 3b, หน้า 97, 100.
  81. ↑กองพลที่ 39 ที่เส้นทางยาวไกล
  82. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 328–329.
  83. 1 2ไวรัล,อีสต์ยอร์กเชียร์ , ภาคผนวก I.
  84. 1 2 3ไวรัล,อีสต์ยอร์กเชียร์ , หน้า 398–400/
  85. 1 2 3 Becke, Pt 2b, หน้า 49–54.
  86. 1 2 3 63 (2nd N) ดิวิชั่น ที่ ลอง, ลองเทรล.
  87. ↑ "คำปราศรัยของผู้ว่าการรักษาการในพิธีปิดรัฐสภา" ราชกิจจานุเบกษาเมืองแฮมิลตัน เขตเพมโบรก เบอร์มูดา 9 กันยายน 1919 เมื่อเที่ยงวันวานนี้ ฯพณฯ เจ้าหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน พันเอก เอชบี เดสโวซ์ ซีเอ็มจี ได้เข้าเฝ้าฯ ณ ห้องประชุมสภา และให้การต้อนรับสมาชิกสภานิติบัญญัติ และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กองทหารเกียรติยศจากกองพันที่ 2/4 กรมทหารอีสต์ยอร์ก ประกอบด้วยพลทหาร 50 นาย และนายทหารยศรองผู้บังคับบัญชา 1 นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันฮันนาฟอร์ด ได้จัดกองเกียรติยศห้องประชุมสภาเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่จากกองทัพเรือและกองทัพบก พร้อมด้วยพลเรือนจำนวนมาก พลเรือเอกมอร์แกน ซิงเกอร์ พร้อมด้วยคณะทำงาน กัปตันผู้รับผิดชอบ กัปตันแฟนชอว์ กัปตันและเจ้าหน้าที่ของเรือเอชเอ็มเอสแคมเบรียน และเจ้าหน้าที่กองทัพเรือจำนวนหนึ่งที่ประจำการอยู่ ในกลุ่มทหารที่เราพบเห็นนั้น มีพันเอกล็อคฮาร์ต พันเอกเบอร์เกอร์ พันตรีแฟร์ฟิลด์ และนายทหารจำนวนมากจากกรมทหารอีสต์ยอร์กส์
  88. ↑ McGonigal, Major HAK กรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์ในเบอร์มิวดา ค.ศ. 1819 ถึง 1821, ค.ศ. 1868 ถึง 1870, ค.ศ. 1916-1919 รวบรวมจาก ประวัติกรมทหารที่ 15 (อีสต์ยอร์กเชียร์) (The Duke of York's Own) ค.ศ. 1685 ถึง 1914 โดย Robert J. Jones, กรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ค.ศ. 1914-1918 โดย Everard Wyrall และแหล่งข้อมูลอื่นๆ
  89. ↑ "การมาถึงของนายทหารจากอีสต์ยอร์ก" เดอะ รอยัล แกเซ็ตต์เมืองแฮมิลตัน เขตเพมโบรก เบอร์มูดา 9 กันยายน 1919 หน้า1 เกิดการคาดเดามากมายเมื่อเรือคาราเกต์เทียบท่าเมื่อวานนี้นายทหารเหล่านั้นเป็นใคร? กองทหารใหม่มาถึงแล้วหรือ? มีแผนการทางทหารใหม่กำลังพิจารณาอยู่หรือไม่? แต่ปรากฏว่ากระทรวงกลาโหมในอังกฤษได้นึกขึ้นได้ว่ากองทหารอีสต์ยอร์กกำลังจะออกเดินทาง และได้ส่งนายทหารต่อไปนี้ไปร่วมเดินทางครั้งนี้ร้อยโท มอว์, เจ.เอ. ฮอกก์, วิลสัน, อาร์. โร และ อี.เอช. ฮาร์ดี 
  90. ↑บิลตัน,ฮัลล์ในสงครามโลก ครั้งที่หนึ่ง , หน้า 88, 96–8.
  91. ↑ Wyrall, East Yorkshires , หน้า 400–1.
  92. ↑คำแนะนำของสภาทหารบก มกราคม 1916 ภาคผนวก 18
  93. ↑เฟรเดอริค, หน้า 146.
  94. ↑เจมส์, หน้า 101.
  95. ↑ "งานของเดวิด พอร์เตอร์เกี่ยวกับกองพลน้อยชั่วคราวในฟอรัมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2020
  96. ↑ DLI ที่ Long, Long Trail
  97. ↑ชื่อและตำแหน่ง 1927
  98. 1 2 3 4 5 6 7 Joslen, หน้า 81–2.
  99. 1 2 3 4โจสเลน, หน้า 334.
  100. 1 2เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 2
  101. ↑เอลลิส บทที่ 3
  102. 1 2เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 4
  103. ↑เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 5
  104. ↑เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 6
  105. ↑เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 8
  106. ↑เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ IX.
  107. 1 2เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 12
  108. ↑เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 13
  109. ↑เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 14
  110. ↑เอลลิส, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส , บทที่ 15
  111. ↑ Playfair, เล่ม III, หน้า 2, 73–74.
  112. 1 2 Playfair, เล่ม III, หน้า 215–7, 223, 226–8.
  113. 1 2 3 4 5โจสเลน, หน้า 299.
  114. 1 2 3โจสเลน, หน้า 62.
  115. ↑ Playfair, เล่ม III, หน้า 231, 238.
  116. ↑ Playfair, เล่ม III, หน้า 245, 251.
  117. ↑ Playfair, เล่ม III, หน้า 281, 284–5, 290–5.
  118. ↑ Playfair, เล่ม III, หน้า 340–4, 357–8.
  119. ↑โจสเลน, หน้า 569.
  120. ↑เพลย์แฟร์แอนด์โมโลนี เล่มที่ 4, หน้า 123 335.
  121. ↑เพลย์แฟร์แอนด์โมโลนี เล่ม 4 หน้า 337–53
  122. ↑ London Gazette , 29 กรกฎาคม 1943
  123. ↑เพลย์แฟร์ แอนด์ โมโลนี เล่ม 4, หน้า 366, 370–2; แผนที่ 35.
  124. ↑เพลย์แฟร์ แอนด์ โมโลนี เล่ม 4 หน้า 403, 459.
  125. ↑บาร์นส์, หน้า 7–17, 44–53.
  126. ↑โมโลนี เล่มที่ 5, หน้า 59–60, 69, 82, 102–5, 175, 182.
  127. ↑บาร์นส์, หน้า 55, 61–3.
  128. ↑บาร์นส์, หน้า 74–83, 90.
  129. ↑ Doherty, หน้า 65, 71, 73–4.
  130. ↑เอลลิส,นอร์มังดี , หน้า 169–78, 209–12.
  131. ↑โจสเลน, หน้า 581.
  132. ↑บาร์นส์, หน้า 102–123.
  133. ↑เอลลิส,นอร์มังดี , หน้า 230–1, 250–6, 261.
  134. ↑บาร์นส์, หน้า 129–31.
  135. ↑เอลลิส,นอร์มังดี , หน้า 389.
  136. ↑บันทึกของ CWGC
  137. ↑บาร์นส์, หน้า 169, 183.
  138. ↑บาร์นส์, หน้า 131–4.
  139. ↑เอลลิส,นอร์มังดี , หน้า 409, 411.
  140. ↑บาร์นส์, หน้า 137–40.
  141. ↑เอลลิสเยอรมนีหน้า 454–5, 469
  142. ↑เอลลิส,เยอรมนี , หน้า 4, 6.
  143. ↑บาร์นส์, หน้า 141–3.
  144. ↑เอลลิส,เยอรมนี , หน้า 12–3.
  145. ↑บาร์นส์, หน้า 148–155.
  146. ↑ Ellis Germany , หน้า 32, 42, 98.
  147. ↑บาร์นส์, หน้า 155–160.
  148. ↑เอลลิส,เยอรมนี , หน้า 157–8.
  149. ↑วัตสัน, TA 1947
  150. ↑ทหารจากอีสต์ยอร์กเชียร์เข้าร่วมกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นไป
  151. ↑เฟรเดอริค, หน้า 177–178.
  152. ↑เบี้ยประกันตัว ที่ Regiments.org
  153. ↑หน่วยอาสาสมัครยอร์กเชอร์ที่ Regiments.org
  154. ↑กองทหารม้า E&R ที่ Regiments.org

แหล่งข้อมูลภายนอก

  • มาร์ค คอนราด, กองทัพอังกฤษ, 1914 (เว็บไซต์เก็บถาวร)
  • หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นมา
  • คณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ
  • โครงการหอฝึกซ้อม
  • หอฝึกซ้อมครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
  • หน้าหลักของเรือบก
  • เส้นทางอันยาวไกล
  • กองทัพบกของบริเตน จักรวรรดิ และเครือจักรภพ – Regiments.org (เว็บไซต์เก็บข้อมูล)
  • เกรแฮม วัตสัน, กองทัพบกสำรอง ปี 1947
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hull_Rifles&oldid=1340269431 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮัลล์ ไรเฟิลส์

กองพันฮัลล์ไรเฟิลส์ซึ่งต่อมาคือกองพันที่ 4 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์เป็นหน่วยทหารอาสาสมัคร ของอังกฤษ ที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในเมืองคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ในปี 1859 ในช่วงสงครามโลก...

กองกำลังอาสาสมัคร

ความกระตือรือร้นใน การเคลื่อนไหวของอาสาสมัคร ภายหลังความหวาดกลัวการรุกรานในปี 1859 ทำให้เกิดการก่อตั้งกองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิล (RVC) จำนวนมาก ซึ่งประกอบด้วยทหารนอกเวลาที่กระตือรือร้นที่จะเสริมกำลัง กองทัพประจำการของอังกฤษ ในยามจำเป็น [ 1 ] [ 2 ]...

แอฟริกาใต้

หลัง เหตุการณ์ Black Week ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 อาสาสมัครได้รับเชิญให้ส่งหน่วยปฏิบัติการไปช่วยเหลือทหารประจำการใน สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง กระทรวง กลาโหม ตัดสินใจว่าสามารถเกณฑ์ทหารได้ 1 กองร้อยจำนวน 110...

กองกำลังรักษาดินแดน

เมื่อหน่วยอาสาสมัครถูกรวมเข้ากับ กองกำลังรักษาดินแดน (TF) ใหม่ภายใต้ การปฏิรูปของ Haldane ในปี 1908 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] กองพันอาสาสมัครที่ 1 ได้ก่อตั้งเป็น กองพันที่ 4 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชอร์ ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองฮัลล์ กองบัญชาการกองพันและกองร้อย A ถึง F...