กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 59 นาที

ชาวอิตาลีพลัดถิ่น

การ อพยพของชาวอิตาลี ( ภาษาอิตาลี : emigrazione italiana , ออกเสียงว่า [emiɡratˈtsjoːne itaˈljaːna] , แปลตรงตัวว่า ' การอพยพของชาวอิตาลี ' ) คือ การอพยพ ครั้งใหญ่ของ ชาวอิตาลี...

ชาวอิตาลีพลัดถิ่น

ชาวอิตาลีพลัดถิ่น
เอมิกราซิโอเน อิตาเลียน่า  ( อิตาลี )
แผนที่แสดงการกระจายตัวของชาวอิตาลีทั่วโลก
ประชากรทั้งหมด
ประมาณ 80 ล้านทั่วโลก [ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
บราซิล , อาร์เจนตินา , สหรัฐอเมริกา , ฝรั่งเศส , โคลอมเบีย , แคนาดา , เปรู , เม็กซิโก , อุรุกวัย , ปารากวัย,เวเนซุเอลา, เยอรมนี,วิตเซอร์แลนด์ , สหราชอาณาจักร , เบลเยียม , ชิลีและออสเตรเลีย
ภาษา
ภาษาอิตาลี , ภาษาอื่นๆ ของอิตาลี , ภาษา อังกฤษ , ภาษา ฝรั่งเศส , ภาษาสเปน , ภาษาโปรตุเกสและภาษาเยอรมัน
ศาสนา
ศาสนาคริสต์ (ส่วนใหญ่เป็นนิกายคาทอลิก ) [ 2 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวยุโรปพลัดถิ่นชาวอิตาลี

การอพยพของชาวอิตาลี ( ภาษาอิตาลี : emigrazione italiana , ออกเสียงว่า[emiɡratˈtsjoːne itaˈljaːna] , แปลตรงตัวว่า' การอพยพของชาวอิตาลี' ) คือ การอพยพครั้งใหญ่ของชาวอิตาลีออกจากประเทศ อิตาลี

ในประวัติศาสตร์อิตาลีมีการอพยพของชาว อิตาลีครั้งใหญ่สองครั้ง ครั้งแรกเริ่มขึ้นราวปี 1880 สองทศวรรษหลังจากการรวมชาติอิตาลีและสิ้นสุดลงในช่วงทศวรรษ 1920 ถึงต้นทศวรรษ 1940 พร้อมกับการขึ้นมามีอำนาจของอิตาลีภายใต้ระบอบฟาสซิสต์ [ 3 ] ความยากจนเป็นสาเหตุหลักของการอพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดแคลนที่ดิน เนื่องจากระบบการทำนาแบบแบ่งผลผลิต (mezzadria sharecropping) เฟื่องฟูในอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ และทรัพย์สินก็ถูกแบ่งย่อยลงมาเรื่อยๆ ในแต่ละรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของอิตาลีสภาพความเป็นอยู่ค่อนข้างลำบาก[ 3 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1860 ถึงทศวรรษ 1950 อิตาลียังคงเป็นสังคมชนบทเป็น ส่วนใหญ่ มีเมืองเล็กๆ หลายแห่งที่แทบไม่มีอุตสาหกรรมสมัยใหม่ และการจัดการที่ดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือไม่ได้โน้มน้าวให้เกษตรกรอยู่บนที่ดินและทำการเกษตรต่อไปได้ง่ายๆ[ 4 ]อีกปัจจัยหนึ่งเกี่ยวข้องกับการมีประชากรมากเกินไปในอิตาลี อันเป็นผลมาจากการพัฒนาสภาพเศรษฐกิจและสังคมหลังจากการรวมชาติ[ 5 ]สิ่งนั้นทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากรและบังคับให้คนรุ่นใหม่อพยพออกไปเป็นจำนวนมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่ไปยังทวีปอเมริกา[ 6 ]การอพยพของเงินทุนครั้งใหม่นี้สร้างงานไร้ฝีมือหลายล้านตำแหน่งทั่วโลก และเป็นสาเหตุของการอพยพครั้งใหญ่ของชาวอิตาลีที่กำลังมองหา "อาหารและงาน" ( ภาษาอิตาลี : pane e lavoroออกเสียงว่า[ˈpaːne e llaˈvoːro] ) [ 7 ]

การอพยพครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นหลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงและสิ้นสุดลงในช่วงประมาณทศวรรษที่ 1970 ระหว่างปี 1880 ถึง 1980 ชาวอิตาลีประมาณ 15 ล้านคนเดินทางออกจากประเทศอย่างถาวร[ 8 ]ภายในปี 1980 มีการประมาณการว่ามีชาวอิตาลีประมาณ 25 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศอิตาลี[ 9 ]ระหว่างปี 1861 ถึง 1985 ชาวอิตาลี 29,036,000 คนอพยพไปยังประเทศอื่น ๆ โดย 16,000,000 คน (55%) เดินทางมาถึงก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งประมาณ 10,275,000 คนเดินทางกลับอิตาลี (35%) และ 18,761,000 คนตั้งถิ่นฐานถาวรในต่างประเทศ (65%) [ 10 ]เชื่อกันว่าคลื่นลูกที่สาม ซึ่งส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อคนหนุ่มสาว มักถูกเรียกว่า "fuga di cervelli" ( สมองไหล ) ในสื่ออิตาลี เนื่องมาจากปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 จากข้อมูลของทะเบียนสาธารณะของชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ( AIRE ) จำนวนชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศเพิ่มขึ้นจาก 3,106,251 คนในปี 2549 เป็น 4,636,647 คนในปี 2558 ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 49% ในเวลาเพียง 10 ปี[ 11 ]

มีพลเมืองอิตาลีมากกว่า 5 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศอิตาลี[ 12 ]และ ประมาณ 80 ล้านคนทั่วโลกอ้างว่ามีเชื้อสายอิตาลีทั้งหมดหรือบางส่วน[ 1 ] ปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเพื่อการอพยพของชาวอิตาลี ( ภาษาอิตาลี : Museo Nazionale dell'Emigrazione Italiana , "MEI") ตั้งอยู่ในเมืองเจนัวประเทศอิตาลี[ 13 ]พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการซึ่งกระจายอยู่บนสามชั้นและ 16 โซนตามหัวข้อต่างๆ อธิบายปรากฏการณ์การอพยพของชาวอิตาลีตั้งแต่ก่อนการรวมชาติอิตาลีจนถึงปัจจุบัน[ 13 ]พิพิธภัณฑ์อธิบายการอพยพของชาวอิตาลีผ่านอัตชีวประวัติ บันทึกประจำวัน จดหมาย ภาพถ่าย และบทความในหนังสือพิมพ์ในยุคนั้นที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อการอพยพของชาวอิตาลี[ 13 ]

ภูมิหลังของการอพยพของชาวอิตาลีในสมัยโบราณ

อิตาลิกาเป็นเมืองแรกของโรมันในสเปน ก่อตั้งขึ้นในปี 206 ก่อนคริสต์ศักราชโดยนายพลโรมันสคิปิโอในฐานะอาณานิคมสำหรับ ทหารผ่านศึกชาว อิตาลิก ของเขา และตั้งชื่อตามพวกเขา[ 14 ]ต่อมาอิตาลิกาเติบโตขึ้นโดยดึงดูดผู้อพยพใหม่จากคาบสมุทรอิตาลี รวมถึงลูกหลานของทหารโรมันและสตรีพื้นเมือง[ 15 ]จักรพรรดิโรมันทราจันและฮาดริอานประสูติในอิตาลิกา

เส้นทางการค้าและอาณานิคมของ จักรวรรดิ เจนัว(สีแดง)และ จักรวรรดิ เวเนเซีย(สีเขียว)ในยุคกลาง
หอคอยกาลาตาในอิสตันบูลประเทศตุรกี สร้างขึ้นในปี 1348 โดยสาธารณรัฐเจนัวและยังคงเป็นสัญลักษณ์ของอิตาลีในแถบเลแวนต์จนถึง ปัจจุบัน

ชาวเลแวนไทน์เชื้อสายอิตาลีส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกีซึ่งเป็นลูกหลานของชาวเจนัวและเวนิสที่มาตั้งถิ่นฐานในเลแวนต์ในช่วงยุคกลาง[ 16 ]ชาวเลแวนไทน์เชื้อสายอิตาลีมีรากฐานมาจาก ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ตะวันออก (เลแวนต์ โดยเฉพาะใน เลบานอนและอิสราเอลในปัจจุบัน) ตั้งแต่สมัยสงครามครูเสดและ จักรวรรดิ ไบแซนไทน์กลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งมาจากไครเมียและอาณานิคมของเจนัวในทะเลดำหลังจากที่คอนสแตนติโนเปิลล่มสลายในปี 1453 ชาวเลแวนไทน์เชื้อสายอิตาลีส่วนใหญ่ในตุรกีสมัยใหม่เป็นลูกหลานของพ่อค้าและผู้ตั้งถิ่นฐานจากสาธารณรัฐทางทะเลของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (เช่นสาธารณรัฐเวนิสสาธารณรัฐเจนัวและสาธารณรัฐปิซา)หรือจากผู้อยู่อาศัยในรัฐครู เสด ) มีชุมชนชาวเลแวนไทน์เชื้อสายอิตาลีขนาดใหญ่สองแห่ง คือแห่งหนึ่งในอิสตันบูลและอีกแห่งในอิซมีร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีชาวเลแวนไทน์เชื้อสายอิตาลีเกือบ 6,000 คนในอิซมีร์[ 17 ]พวกเขาส่วนใหญ่มาจากเกาะคิออ สของ เจ นัว [ 18 ]ชุมชนมีสมาชิกมากกว่า 15,000 คนใน สมัยของ อตาเติร์กแต่ปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่ร้อยคน ตามที่โจวันนี สโกกนามิลโล นักเขียนชาวเลแวนต์ชาวอิตาลีกล่าวไว้[ 19 ]

อันโตเนลลา ลูอัลดีนักแสดงหญิงชาวอิตาลี เชื้อสายเลบานอน ในฉากจากภาพยนตร์เรื่องSilver Spoon Set (1960)

ชาวอิตาลีในเลบานอน (หรือชาวอิตาลีเลบานอน) คือชุมชนหนึ่งในประเทศเลบานอน ระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 15 สาธารณรัฐอิตาลีแห่งเจนัวมีอาณานิคมของชาวเจนัวในเบรุตตริโปลีและไบลอสในช่วงเวลาต่อมา ชาวอิตาลีได้อพยพเข้ามาในเลบานอนเป็นกลุ่มเล็กๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2เพื่อหลีกหนีสงครามในยุโรปในขณะนั้น ชาวอิตาลีกลุ่มแรกๆ ที่เลือกเลบานอนเป็นที่ตั้งถิ่นฐานและลี้ภัยคือทหารอิตาลีจากสงครามอิตาลี-ตุรกีระหว่างปี 1911 ถึง 1912 ชาวอิตาลีส่วนใหญ่เลือกที่จะตั้งถิ่นฐานในเบรุตเนื่องจากวิถีชีวิตแบบยุโรป มี ชาวอิตาลีเพียงไม่กี่คนที่ออกจากเลบานอนไปยัง ฝรั่งเศสหลังจากได้รับเอกราช ชุมชนชาวอิตาลีในเลบานอนมีขนาดเล็กมาก (ประมาณ 4,300 คน) และส่วนใหญ่ได้กลืนเข้ากับชุมชนคาทอลิกของเลบานอนแล้ว มีความสนใจเพิ่มมากขึ้นในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างอิตาลีและเลบานอน (เช่นเดียวกับงาน "Vinifest 2011") [ 20 ]

โรงละครโอเปราและบัลเลต์โอเด สซา ประเทศยูเครน ก่อตั้งขึ้นด้วยการสนับสนุนที่สำคัญจากชาวอิตาลีในเมืองโอเดสซา

ชาวอิตาลีแห่งโอเดสซาถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในเอกสารของศตวรรษที่ 13 [ 21 ] การหลั่งไหลของชาวอิตาลีในยูเครนตอนใต้เพิ่มขึ้นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการก่อตั้งเมืองโอเดสซา ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1794 [ 21 ]ในปี 1797 มีชาวอิตาลีประมาณ 800 คนในโอเดสซา คิดเป็นร้อยละ 10 ของประชากรทั้งหมด[ 22 ]เป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษที่ชาวอิตาลีแห่งโอเดสซามีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรม ศิลปะ อุตสาหกรรม สังคม สถาปัตยกรรม การเมือง และเศรษฐกิจของเมือง[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ในบรรดาผลงานที่สร้างโดยชาวอิตาลีแห่งโอเดสซา ได้แก่บันไดโปเตมกินและโรงละครโอเปราและบัลเลต์โอเดสซา [ 21 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาทางการที่สองในโอเดสซา รองจากภาษารัสเซีย[ 21 ]จนถึงทศวรรษ 1870 ประชากรชาวอิตาลีในโอเดสซาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 23 ]ตั้งแต่ทศวรรษถัดมา การเติบโตนี้ก็หยุดลง และชุมชนชาวอิตาลีในโอเดสซาก็เริ่มลดน้อยลง[ 23 ]สาเหตุหลักมาจากการค่อยๆ ผสานเข้ากับประชากรชาวสลาฟในโอเดสซา เช่น ชาวรัสเซียและชาวยูเครน[ 23 ]นามสกุลเริ่มเปลี่ยนเป็นแบบรัสเซียและแบบยูเครน[ 23 ]การปฏิวัติในปี 1917ทำให้หลายคนอพยพไปยังอิตาลีหรือเมืองอื่นๆ ในยุโรป[ 25 ]ในสมัยโซเวียตมีชาวอิตาลีเหลืออยู่ในโอเดสซาเพียงไม่กี่สิบคน ซึ่งส่วนใหญ่ไม่รู้จักภาษาของตนเองอีกต่อไป[ 27 ]เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาผสมผสานเข้ากับประชากรท้องถิ่น สูญเสียความหมายทางชาติพันธุ์ดั้งเดิมไป[ 28 ]พวกเขาหายไปอย่างสิ้นเชิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 28 ]

โบสถ์คาทอลิกซานตามาเรียอัสซุนตาในเมืองเคอร์ชประเทศยูเครนแหล่งอ้างอิงสำหรับชาวอิตาลีในไครเมีย

ชาวอิตาลีในไครเมียเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในไครเมีย ชาวอิตาลีได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบางพื้นที่ของไครเมียตั้งแต่สมัยสาธารณรัฐเจนัวและสาธารณรัฐเวนิส ในปี 1783 ชาวอิตาลี 25,000 คนอพยพไปยังไครเมีย ซึ่งเพิ่งถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย[ 29 ]ในปี 1830 และปี 1870 มีการอพยพสองครั้งที่แตกต่างกันมาถึงเคิร์ชจากเมืองทรานีบิสเชกลีและมอลเฟตตาผู้อพยพเหล่านี้เป็นชาวนาและกะลาสีเรือ ซึ่งถูกดึงดูดด้วยโอกาสในการทำงานในท่าเรือไครเมีย และด้วยความเป็นไปได้ในการเพาะปลูกที่ดินไครเมียที่อุดมสมบูรณ์และยังไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์เกือบทั้งหมด หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมชาวอิตาลีจำนวนมากถูกมองว่าเป็นชาวต่างชาติและถูกมองว่าเป็นศัตรู ดังนั้นพวกเขาจึงเผชิญกับการปราบปรามอย่างมาก[ 29 ]ระหว่างปี 1936 ถึง 1938 ในช่วงการกวาดล้างครั้งใหญ่ของสตาลินชาวอิตาลีจำนวนมากถูกกล่าวหาว่าจารกรรมและถูกจับกุม ทรมาน เนรเทศ หรือประหารชีวิต[ 30 ]ผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนได้รับอนุญาตให้กลับไปยังเคิร์ชภายใต้การปกครองของนิกิตา ครุสชอฟ บางครอบครัวกระจัดกระจายไปยังดินแดนอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียต โดยส่วนใหญ่อยู่ใน คาซัคสถานและอุซเบกิสถานปัจจุบันลูกหลานของชาวอิตาลีในไครเมียมีจำนวน 3,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเคิร์ช[ 31 ] [ 32 ]

อาหารกาเลนติตาของยิบรอลตาร์นั้นคล้ายคลึงกับอาหารฟารินาตา ของชาวเจนัวมาก ชุมชนชาวเจนัวในยิบรอลตาร์มีอิทธิพลต่ออาหารยิบรอลตาร์

ชุมชนชาวเจนัวมีอยู่ในยิบรอลตาร์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และต่อมาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของประชากร มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับชุมชนผู้อพยพจากเจนัวที่ย้ายมายังยิบรอลตาร์ในศตวรรษที่ 16 [ 33 ]และมีจำนวนมากกว่าหนึ่งในสามของประชากรยิบรอลตาร์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 แม้ว่าจะถูกเรียกว่า "ชาวเจนัว" แต่พวกเขาไม่ได้มาจากเมืองเจนัวเท่านั้น แต่มาจากลิกูเรีย ทั้งหมด ซึ่ง เป็นภูมิภาคทางตอนเหนือของอิตาลีที่เป็นศูนย์กลางของสาธารณรัฐเจนัวทางทะเล จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1725 พบว่าจากประชากรพลเรือนทั้งหมด 1,113 คน มีชาวเจนัว 414 คน ชาวสเปน 400 คน ชาวยิว 137 คน ชาวอังกฤษ 113 คน และอื่นๆ อีก 49 คน (ส่วนใหญ่เป็นชาวโปรตุเกสและชาวดัตช์) [ 34 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1753 ชาวเจนัวเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด (เกือบ 34%) ของผู้อยู่อาศัยพลเรือนในยิบรอลตาร์ และจนถึงปี 1830 ภาษาอิตาลีถูกพูดควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษและภาษาสเปนและใช้ในการประกาศอย่างเป็นทางการ[ 35 ]หลังยุคนโปเลียนชาวซิซิลีจำนวนมากและชาวทัสคานบางส่วนอพยพไปยังยิบรอลตาร์ แต่ชาวเจนัวและชาวลิกูเรียยังคงเป็นกลุ่มชาวอิตาลีส่วนใหญ่ อันที่จริงภาษาถิ่นเจนัวถูกพูดในอ่าวคาตาลันจนถึงศตวรรษที่ 20 และค่อยๆ หายไปในทศวรรษ 1970 [ 36 ]ปัจจุบัน ลูกหลานของชุมชนชาวเจนัวในยิบรอลตาร์ถือว่าตนเองเป็นชาวยิบรอลตาร์และส่วนใหญ่สนับสนุนการปกครองตนเองของยิบรอลตาร์[ 37 ]มรดกของชาวเจนัวปรากฏให้เห็นได้ทั่วเมืองยิบรอลตาร์ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถาปัตยกรรม ของอาคารเก่าแก่ของเมือง ซึ่งได้รับอิทธิพลจากรูปแบบที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมของชาวเจนัวที่มี ลานภายใน(เรียกอีกอย่างว่า "patios")

สถาปัตยกรรมแบบเวนิสทั่วไปในเมืองเก่าของเกาะคอร์ฟูหมู่เกาะไอโอเนียนประเทศกรีซ หมู่ เกาะไอโอเนียนอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐเวนิส มานานหลายศตวรรษ และมี ชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในเกาะคอร์ฟูอาศัยอยู่

ชาวอิตาลีคอร์ฟู (หรือ "ชาวอิตาลีคอร์ฟูโอเต") คือประชากรจากเกาะคอร์ฟู (เคอร์คีรา) ของกรีซ ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์และภาษาศาสตร์กับสาธารณรัฐเวนิส ต้นกำเนิดของชุมชนชาวอิตาลีคอร์ฟูสามารถพบได้จากการขยายตัวของรัฐอิตาลีไปยังคาบคาบสมุทรบอลข่านในช่วงและหลังสงครามครูเสดในศตวรรษที่ 12 ราชอาณาจักรเนเปิลส์ได้ส่งครอบครัวชาวอิตาลีบางครอบครัวไปยังคอร์ฟูเพื่อปกครองเกาะ ตั้งแต่สงครามครูเสดครั้งที่สี่ในปี 1204 เป็นต้นมา สาธารณรัฐเวนิสได้ส่งครอบครัวชาวอิตาลีจำนวนมากไปยังคอร์ฟู ครอบครัวเหล่านี้ได้นำภาษาอิตาลีในยุคกลางมาสู่เกาะ[ 38 ]เมื่อเวนิสปกครองคอร์ฟูและหมู่เกาะไอโอเนียนซึ่งกินเวลานานในช่วง ยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยาและจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 ชนชั้นสูงของชาวคอร์ฟูส่วนใหญ่พูดภาษาอิตาลี (หรือโดยเฉพาะภาษาเวนิสในหลายกรณี) แต่คนส่วนใหญ่ยังคงมีชาติพันธุ์ ภาษา และศาสนาเป็นกรีกทั้งก่อนและหลังการล้อมของออตโตมันในศตวรรษที่ 16 ชาวอิตาลีในคอร์ฟูส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเมืองคอร์ฟู ซึ่งชาวเวเนเซียเรียกว่า "Città di Corfu" ในศตวรรษที่ 18 ประชากรในเมืองคอร์ฟูมากกว่าครึ่งหนึ่งพูดภาษาเวเนเซีย[ 39 ]การกลับมาของลัทธิชาตินิยมกรีกหลัง ยุค นโปเลียนมีส่วนทำให้ชาวอิตาลีในคอร์ฟูค่อยๆ หายไป ในที่สุดคอร์ฟูก็ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรกรีซในปี 1864 รัฐบาลกรีกได้ยกเลิกโรงเรียนอิตาลีทั้งหมดในหมู่เกาะไอโอเนียนในปี 1870 และเป็นผลให้ในทศวรรษ 1940 เหลือชาวอิตาลีในคอร์ฟูเพียง 400 คนเท่านั้น[ 40 ]สถาปัตยกรรมของเมืองคอร์ฟูยังคงสะท้อนถึงมรดกเวเนเซียอันยาวนาน ด้วยอาคารหลายชั้น จัตุรัสกว้างขวาง เช่น "Spianada" ที่ได้รับความนิยม และตรอกแคบๆ ที่ปูด้วยหินกรวดที่รู้จักกันในชื่อ "Kantounia"

นโปเลียนบุคคลสำคัญชาวอิตาลี-ฝรั่งเศส[ 41 ]

มีการอพยพย้ายถิ่นฐานระหว่างดินแดนที่เป็นประเทศอิตาลีและฝรั่งเศส มาโดยตลอดตั้งแต่สมัยโบราณ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ฟลอเรนซ์และพลเมืองของเมืองนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฝรั่งเศสมาอย่างยาวนาน[ 42 ]ในปี 1533 เมื่ออายุได้ 14 ปีแคทเธอรีน เดอ เมดิชีได้แต่งงานกับเฮนรีพระโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 และพระราชินีโคลดแห่งฝรั่งเศส ภายใต้ชื่อที่ถูกทำให้เป็นแบบฝรั่งเศสว่า แคทเธอรีน เดอ เมดิชี เธอได้เป็นพระราชินีแห่งฝรั่งเศสเมื่อเฮนรีขึ้นครองราชย์ในปี 1547 ต่อมาหลังจากที่เฮนรีสิ้นพระชนม์ เธอได้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระโอรสวัย 10 ขวบพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9และได้รับอำนาจอย่างกว้างขวาง หลังจากที่ชาร์ลส์สิ้นพระชนม์ในปี 1574 แคทเธอรีนมีบทบาทสำคัญในรัชสมัยของพระโอรสองค์ที่สาม เฮนรี ที่3ตัวอย่างที่โดดเด่นอื่นๆ ของชาวอิตาลีที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส ได้แก่พระคาร์ดินัลมาซาแร็งเกิดที่เมืองเปสซีนาเป็นพระคาร์ดินัล นักการทูต และนักการเมือง ผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1642 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1661 สำหรับบุคคลสำคัญในยุคปัจจุบันนโปเลียน โบนาปาร์ตจักรพรรดิและแม่ทัพชาวฝรั่งเศส มีเชื้อสายอิตาลีจากเกาะคอร์ซิกา โดยครอบครัวของเขามีเชื้อสายเจนัวและทัสคาน[ 41 ]

ถนนลอมบาร์ดในลอนดอนได้รับชื่อมาจากชุมชนขนาดเล็กแต่ทรงอิทธิพลจากทางตอนเหนือของอิตาลี ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นในฐานะนายธนาคารและพ่อค้าหลังจากปี ค.ศ. 1000 [ 43 ]

หลังจากการพิชิตอังกฤษของชาวแองโกล-แซกซอนในปี 1066 ชุมชนชาวอิตาลีกลุ่มแรกที่ได้รับการบันทึกไว้ในอังกฤษเริ่มต้นจากพ่อค้าและกะลาสีเรือที่อาศัยอยู่ในเซาแธมป์ตัน ถนน " ลอมบาร์ดสตรีท " ที่มีชื่อเสียงในลอนดอนได้รับชื่อมาจากชุมชนขนาดเล็กแต่ทรงอิทธิพลจากทางตอนเหนือของอิตาลี ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นในฐานะนายธนาคารและพ่อค้าหลังจากปี1000 [ 44 ] การบูรณะวิหารเวสต์มินสเตอร์แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางศิลปะของอิตาลีอย่างมีนัยสำคัญในการก่อสร้างทางเท้าที่เรียกว่า ' Cosmati ' ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1245 และเป็นตัวอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ของรูปแบบที่ไม่เป็นที่รู้จักนอกอิตาลี ซึ่งเป็นผลงานของทีมช่างฝีมือชาวอิตาลีที่มีทักษะสูง นำโดยชาวโรมันชื่อออร์โดริคัส[ 45 ]ในปี 1303 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ได้เจรจาข้อตกลงกับชุมชนพ่อค้าชาวลอมบาร์ด ซึ่งรับประกันภาษีศุลกากรและสิทธิและสิทธิพิเศษบางประการ[ 46 ]รายได้จากภาษีศุลกากรได้รับการจัดการโดยริคคาร์ดีกลุ่มนายธนาคารจากเมืองลุคกาในอิตาลี[ 47 ]นี่เป็นการตอบแทนที่พวกเขารับใช้ในฐานะผู้ให้กู้เงินแก่ราชสำนัก ซึ่งช่วยสนับสนุนทางการเงินให้กับสงครามเวลส์ เมื่อสงครามกับฝรั่งเศสปะทุขึ้น กษัตริย์ฝรั่งเศสได้ยึดทรัพย์สินของตระกูลริคคาร์ดี และธนาคารก็ล้มละลาย[ 48 ]หลังจากนั้น ตระกูลเฟรสโคบัลดีแห่งฟลอเรนซ์ก็เข้ามารับบทบาทเป็นผู้ให้กู้เงินแก่ราชสำนักอังกฤษ[ 49 ]

ชาวอิตาลี จำนวนมากได้อาศัยอยู่ในเยอรมนีตั้งแต่ช่วงต้นยุคกลางโดยเฉพาะสถาปนิก ช่างฝีมือ และพ่อค้า ในช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคสมัยใหม่ ชาวอิตาลีจำนวนมากเดินทางมายังเยอรมนีเพื่อทำธุรกิจ และความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศก็เจริญรุ่งเรือง พรมแดนทางการเมืองก็มีความเกี่ยวพันกันบ้างภายใต้ความพยายามของเจ้าชายเยอรมันในการขยายอำนาจควบคุมจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่เยอรมนีตอนเหนือไปจนถึงอิตาลีตอนเหนือ ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ นายธนาคาร สถาปนิก และศิลปินชาวอิตาลีจำนวนมากได้ย้ายไปเยอรมนีและบูรณาการเข้ากับสังคมเยอรมันได้สำเร็จ ชาวอิตาลีกลุ่มแรกเดินทางมายังโปแลนด์ในยุคกลาง อย่างไรก็ตาม การอพยพครั้งใหญ่ของชาวอิตาลีไปยังโปแลนด์เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 (ดูส่วนโปแลนด์ ด้านล่าง) [ 50 ]

ฟิลิปโป มาซเซอีแพทย์ นักปรัชญา นักการทูต และนักเขียนชาวอิตาลี ผู้ซึ่งวลีที่ว่า "มนุษย์ทุกคนโดยธรรมชาติแล้วมีอิสระและเป็นอิสระอย่างเท่าเทียมกัน" อาจเป็นแรงบันดาลใจให้โทมัส เจฟเฟอร์สันในการร่างคำประกาศอิสรภาพ
เอนริโก ทอนติผู้ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกในรัฐอิลลินอยส์ในปี 1679 และในรัฐอาร์คันซอในปี 1683 ทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งอาร์คันซอ" [ 51 ]

ชาวอิตาลีในสหรัฐอเมริกาก่อนปี 1880ประกอบด้วยนักสำรวจหลายคน เริ่มต้นด้วยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสและการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ น้อยๆ[ 52 ]ชาวอิตาลีคนแรกที่ลงทะเบียนว่าอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ตรงกับสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันคือPietro Cesare Alberti [ 53 ] ซึ่ง โดยทั่วไปถือว่าเป็น ชาวอิตาลีอเมริกันคนแรกเป็นกะลาสีชาวเวนิสที่ในปี 1635 ได้ตั้งถิ่นฐานใน อาณานิคม ดัตช์แห่งนิวอัมสเตอร์ดัมซึ่งต่อมาจะกลายเป็นนครนิวยอร์กEnrico Tontiร่วมกับนักสำรวจชาวฝรั่งเศสRené-Robert Cavelier, Sieur de La Salleสำรวจภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ Tonti ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกในรัฐอิลลินอยส์ในปี 1679 และในรัฐอาร์คันซอในปี 1683 ทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งอาร์คันซอ" [ 51 ] [ 54 ]เขาร่วมก่อตั้งเมืองนิวออร์ลีนส์ กับ LaSalle และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการดินแดนลุยเซียนาเป็นเวลา 20 ปีต่อมาอัลฟอนโซ ตองติน้องชายของเขาร่วมกับอองตวน เดอ ลา โมท คาดิลแล็ก นักสำรวจชาวฝรั่งเศส เป็นผู้ร่วมก่อตั้งเมืองดีทรอยต์ในปี 1701 และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการอาณานิคมรักษาการเป็นเวลา 12 ปี ตระกูล ทาเลียเฟอร์โร (เดิมชื่อแทกเลียเฟอร์โร ) ซึ่งเชื่อกันว่ามีรากฐานมาจากเวนิสเป็นหนึ่งในตระกูลแรกๆที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานใน เวอร์จิเนีย

ในช่วงปี ค.ศ. 1773–1785 ฟิลิปโป มาซเซอีแพทย์และเพื่อนสนิทของโทมัส เจฟเฟอร์สันได้ตีพิมพ์จุลสารที่มีวลีว่า "มนุษย์ทุกคนโดยธรรมชาติแล้วมีอิสระและเป็นอิสระเท่าเทียมกัน ความเท่าเทียมกันเช่นนี้เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างรัฐบาลที่เป็นอิสระ มนุษย์ทุกคนต้องเท่าเทียมกันตามกฎธรรมชาติ" [ 55 ]ดังที่จอห์น เอฟ. เคนเนดีกล่าว อ้าง ใน หนังสือ A Nation of Immigrantsและมติร่วมที่ 175 ของสภาคองเกรสชุดที่ 103 วลี ของ มาซเซอีอาจเป็นแรงบันดาลใจให้เจฟเฟอร์สันในการร่างคำประกาศอิสรภาพ[ 56 ] [ 57 ]ชาวอิตาลีอเมริกันรับใช้ในสงครามปฏิวัติอเมริกาทั้งในฐานะทหารและนายทหารฟรานเชสโก วิโกช่วยเหลือกองกำลังอาณานิคมของจอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กโดยทำหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้ให้ทุนสนับสนุนหลักของการปฏิวัติในเขตชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ต่อมาเขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งมหาวิทยาลัยวินเซนส์ในรัฐอินเดียนา

ภาพทิวทัศน์ของบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาเลโอนาร์โด กรีเบโอเป็นผู้ตั้งชื่อเมืองนี้

ระหว่างการพิชิตดินแดนที่เป็นประเทศอาร์เจนตินาในปัจจุบันโดยชาวสเปนเลโอนาร์โด กริเบโอ ชาวอิตาลี จากภูมิภาคซาร์ดิเนียได้เดินทางไปกับเปโดร เด เมนโดซาไปยังสถานที่ซึ่ง ต่อมาได้มีการก่อตั้ง เมืองบัวโนสไอเรสขึ้น จากเมืองกาญารีไปยังสเปน ไปยังริโอเดลาพลาตาแล้วไปยังบัวโนสไอเรส เขาได้นำรูปปั้นพระแม่มารีแห่งอากาศดี มา ด้วย ซึ่งเชื่อกันว่าเป็น "ปาฏิหาริย์" ที่ทำให้ได้มาถึงสถานที่ที่ดี ทำให้เมืองที่ก่อตั้งขึ้นได้รับชื่อเป็นภาษาสเปนว่า บัวโนสไอเรส ( แปลว่า "อากาศดี") [ 58 ]การปรากฏตัวของชาวอิตาลีในลุ่มน้ำริโอเดลาพลาตา เกิด ขึ้นก่อนการก่อตั้งประเทศอาร์เจนตินา กลุ่มชาวอิตาลีกลุ่มเล็กๆ เริ่มอพยพไปยังดินแดนอาร์เจนตินาในปัจจุบันตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 แล้ว[ 59 ]มีชาวอิตาลีอยู่ในบัวโนสไอเรสแล้วในช่วงการปฏิวัติเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามประกาศอิสรภาพของอาร์เจนตินาโดยเฉพาะอย่างยิ่งมานูเอล เบลกราโนมานูเอล อัลเบอร์ติและฮวน โฮเซ คาสเตลลีทั้งสามคนมีเชื้อสายอิตาลี เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติเดือนพฤษภาคมและ คณะผู้ ปกครองชุดแรก [ 60 ]ชุมชนชาวอิตาลีได้เติบโตขึ้นจนถึงขนาดที่ในปี พ.ศ. 2479 ราชอาณาจักรปีเอมอนต์-ซาร์ดิเนียได้ส่งทูตคือ บารอน ปิโกเลต์ แดร์มิลิยง[ 58 ]

ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่การรวมชาติอิตาลีจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การอพยพของชาวอิตาลีแยกตามภูมิภาค ตั้งแต่ปี 1876 ถึง 1900 และตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1915

การรวมชาติอิตาลีโดยมีกรุงโรมเป็นเมืองหลวงเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1871 ได้ทำลายระบบที่ดินศักดินา ซึ่งดำรงอยู่มายาวนานในภาคใต้ตั้งแต่ยุคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ดินเป็นกรรมสิทธิ์ของขุนนาง องค์กรทางศาสนา หรือพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม การล่มสลายของระบบศักดินาและการกระจายที่ดินใหม่ที่เกิดขึ้นตามมา ไม่ได้ทำให้เกษตรกรรายย่อยในภาคใต้ได้รับที่ดินที่พวกเขาสามารถเป็นเจ้าของ ทำงาน และสร้างผลกำไรได้ หลายคนยังคงไม่มีที่ดิน และแปลงที่ดินก็เล็กลงเรื่อยๆ และมีผลผลิตน้อยลงเรื่อยๆ เนื่องจากที่ดินถูกแบ่งย่อยให้กับทายาท[ 4 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ราบรื่นสำหรับภาคใต้ (หรือ " เมซโซจอร์โน ") เส้นทางสู่การรวมชาติและการพัฒนาให้ทันสมัยได้สร้างความแตกแยกขึ้นระหว่างอิตาลีเหนือและอิตาลีใต้ ซึ่งเรียกว่าปัญหาภาคใต้

ระหว่างปี 1860 ถึงช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1914 ชาวอิตาลี 9 ล้านคนอพยพออกนอกประเทศอย่างถาวร จากจำนวนทั้งหมด 16 ล้านคนที่อพยพออกไป โดยส่วนใหญ่เดินทางไปยังอเมริกาเหนือหรืออเมริกาใต้[ 61 ]ตัวเลขอาจสูงกว่านี้ด้วยซ้ำ โดยอาจสูงถึง 14 ล้านคนระหว่างปี 1876 ถึง 1914 ตามการศึกษาอีกฉบับหนึ่ง การอพยพออกนอกประเทศโดยเฉลี่ยอยู่ที่เกือบ 220,000 คนต่อปีในช่วงปี 1876 ถึง 1900 และเกือบ 650,000 คนตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1915 ก่อนปี 1900 ผู้อพยพชาวอิตาลีส่วนใหญ่มาจากภาคเหนือและภาคกลางของอิตาลี สองในสามของผู้อพยพที่ออกจากอิตาลีระหว่างปี 1870 ถึง 1914 เป็นผู้ชายที่มีทักษะดั้งเดิม ชาวนาคิดเป็นครึ่งหนึ่งของผู้อพยพทั้งหมดก่อนปี 1896 [ 6 ]

เรือบรรทุกผู้อพยพชาวอิตาลีเดินทางมาถึงบราซิล (ปี 1907)

เมื่อจำนวนผู้อพยพชาวอิตาลีในต่างประเทศเพิ่มขึ้นการส่งเงินกลับ ประเทศก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการอพยพต่อไป แม้จะมีปัจจัยที่ควรจะลดความจำเป็นในการอพยพ เช่น ค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นในประเทศบ้านเกิดก็ตาม ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า "กระแสการอพยพที่ต่อเนื่องและขึ้นอยู่กับเส้นทาง" [ 61 ]เพื่อนและญาติที่ออกไปก่อนจะส่งเงินกลับมาเพื่อซื้อตั๋วและช่วยเหลือญาติที่เดินทางมาถึง ซึ่งมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนกระแสการอพยพ เนื่องจากแม้ว่าสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นในประเทศต้นทางก็ต้องใช้เวลาในการส่งผลไปถึงผู้ที่อาจเป็นผู้อพยพเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาไม่จากไป กระแสการอพยพจะหยุดลงได้ก็ต่อเมื่อมีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้น เช่น การระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งทำให้การเดินทางของผู้คนที่พยายามออกจากยุโรปหยุดชะงักลงอย่างมาก และข้อจำกัดในการเข้าเมืองที่ประเทศผู้รับกำหนดขึ้น ตัวอย่างของข้อจำกัดดังกล่าวในสหรัฐอเมริกา ได้แก่พระราชบัญญัติโควตาฉุกเฉินปี 1921และพระราชบัญญัติการเข้าเมืองปี 1924 รัฐบาลฟาสซิสต์ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ได้ออกกฎหมายที่เข้มงวดเพื่อจำกัดการอพยพออกจากอิตาลี[ 62 ]

โปสเตอร์นี้จัดทำขึ้นในปี 1886 โดยรัฐเซาเปาโลของบราซิลเพื่อดึงดูดผู้ที่ต้องการอพยพชาวอิตาลีไปยังบราซิล

การอพยพของชาวอิตาลีไม่ได้ส่งผลกระทบต่อทุกภูมิภาคของประเทศอย่างเท่าเทียมกัน ในช่วงที่สองของการอพยพ (ปี 1900 ถึงสงครามโลกครั้งที่ 1) ผู้ที่อพยพมาจากทางใต้มีจำนวนน้อยกว่าครึ่งเล็กน้อย และส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ชนบท เนื่องจากถูกขับไล่ออกจากที่ดินด้วยการจัดการที่ดินที่ไม่มีประสิทธิภาพ ความไร้ระเบียบ และโรคภัยไข้เจ็บ ( เพลลากราและอหิวาตกโรค ) โรเบิร์ต โฟร์สเตอร์ ในหนังสือItalian Emigration of our Times (1919) กล่าวว่า "[การอพยพ]... เกือบจะเป็นการขับไล่ออกไป มันเป็นการอพยพในแง่ของการลดจำนวนประชากร และโดยทั่วไปแล้วมันเป็นการอพยพถาวร" [ 63 ]จำนวนผู้อพยพจำนวนมากจากFriuli-Venezia Giuliaซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีประชากรเพียง 509,000 คนในช่วงปี 1870 ถึง 1914 เป็นผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า หลายคนในจำนวนผู้อพยพ 1.407 ล้านคนนั้นอาศัยอยู่ใน Austrian Littoral ซึ่งมีประชากรหลากหลายเชื้อชาติ เช่น ชาวโครเอเชีย ชาวฟริอูลี ชาวอิตาลี และชาวสโลเวเนีย มากกว่าในแคว้นฟริอูลีของอิตาลี[ 64 ]

เมซซาเดรีย ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการทำฟาร์มแบบแบ่งปัน โดยที่ครอบครัวผู้เช่าได้รับที่ดินเพื่อทำการเกษตรจากเจ้าของและเก็บส่วนแบ่งกำไรที่สมเหตุสมผลนั้น แพร่หลายในภาคกลางของอิตาลี และเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้มีการอพยพออกจากภาคส่วนนั้นของอิตาลีน้อยกว่า ภาคใต้ขาดผู้ประกอบการ และเจ้าของที่ดินที่ไม่ได้อยู่อาศัยในพื้นที่นั้นเป็นเรื่องปกติ แม้ว่าการเป็นเจ้าของที่ดินจะเป็นมาตรวัดความมั่งคั่งขั้นพื้นฐาน แต่การทำฟาร์มในที่นั้นกลับถูกดูหมิ่นทางสังคม ผู้คนไม่ได้ลงทุนในอุปกรณ์การเกษตร แต่ลงทุนในสิ่งต่างๆ เช่น พันธบัตรของรัฐที่มีความเสี่ยงต่ำ [ 4 ]

กฎที่ว่าการอพยพออกจากเมืองนั้นมีน้อยมากนั้นมีข้อยกเว้นที่สำคัญในเนเปิลส์ [ 4 ] เมืองนี้เปลี่ยนจากเมืองหลวงของอาณาจักรของตนเองในปี 1860 กลายเป็นเพียงเมืองใหญ่อีกเมืองหนึ่งในอิตาลี การสูญเสียงานราชการและสถานการณ์ทางการเงินที่ตกต่ำในเวลาต่อมานำไปสู่การว่างงานสูงในพื้นที่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1880 โรคระบาดอหิวาตกโรคก็ระบาดในเมือง ทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องอพยพออกไป โรคระบาดเป็นแรงผลักดันสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจสร้างเมืองขึ้นใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นโครงการที่เรียกว่า " risanamento " (แปลตรงตัวว่า "ทำให้กลับมามีสุขภาพดีอีกครั้ง") ซึ่งเป็นโครงการที่ดำเนินต่อไปจนกระทั่งเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 1

ผู้อพยพModenese ไปยัง Capitan Pastene ( ชิลี ) ในปี 1910: ครอบครัว Castagnoli

ในช่วงไม่กี่ปีแรกก่อนการรวมชาติอิตาลี การอพยพไม่ได้ถูกควบคุมโดยรัฐมากนัก ผู้อพยพมักอยู่ในมือของตัวแทนการอพยพซึ่งมีหน้าที่หาเงินให้ตัวเองโดยการเคลื่อนย้ายผู้อพยพ ตัวแทนแรงงานและผู้สรรหาเหล่านี้เรียกว่าpadroniซึ่งแปลว่าผู้อุปถัมภ์หรือเจ้านาย[ 6 ]การละเมิดนำไปสู่กฎหมายการอพยพฉบับแรกในอิตาลี ซึ่งผ่านในปี 1888 เพื่อนำหน่วยงานอพยพจำนวนมากมาอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐ[ 65 ]เมื่อวันที่ 31 มกราคม 1901 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการการอพยพขึ้น ซึ่งให้ใบอนุญาตแก่ผู้ขนส่ง บังคับใช้ค่าตั๋วคงที่ รักษาความสงบเรียบร้อยที่ท่าเรือต้นทาง จัดให้มีการตรวจสุขภาพสำหรับผู้ที่เดินทางออก จัดตั้งหอพักและสถานดูแล และจัดทำข้อตกลงกับประเทศปลายทางเพื่อช่วยเหลือดูแลผู้ที่เดินทางมาถึง คณะกรรมาธิการพยายามดูแลผู้อพยพทั้งก่อนและหลังการเดินทาง เช่น การจัดการกับกฎหมายอเมริกันที่เลือกปฏิบัติกับแรงงานต่างชาติ (เช่นกฎหมายแรงงานสัญญาจ้างต่างชาติ ) และแม้กระทั่งระงับการอพยพไปยังบราซิลชั่วคราว ซึ่งผู้อพยพจำนวนมากต้องไปทำงานเป็นทาสในไร่กาแฟขนาดใหญ่[ 65 ]คณะกรรมาธิการยังช่วยจัดตั้งระบบการส่งเงินกลับประเทศบ้านเกิดของผู้อพยพจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งกลายเป็นกระแสเงินที่ไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง โดยบางรายงานระบุว่าคิดเป็นประมาณ 5% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของ อิตาลี [ 66 ]ในปี พ.ศ. 2446 คณะกรรมาธิการยังได้กำหนดท่าเรือต้นทางที่ใช้ได้ ได้แก่ปาแลร์โมเนเปิลส์ และเจนัวโดยไม่รวมท่าเรือเวนิสซึ่งเคยใช้มาก่อน[ 67 ]

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

ภาพถ่ายปี 1928 แสดงให้เห็นครอบครัวเบนเวนูติ ซึ่งอพยพมายังเมืองกาเซียสโดซูลเทศบาลของบราซิลที่ก่อตั้งโดยผู้อพยพชาวอิตาลีจากแคว้นเวเนโต

แม้ว่าอันตรายทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะขัดขวางการอพยพจากทุกส่วนของยุโรป รวมถึงอิตาลี แต่สภาพเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ในช่วงหลังสงครามนั้นย่ำแย่มากจนการอพยพเข้าประเทศกลับเพิ่มขึ้นเกือบจะในทันที หนังสือพิมพ์ต่างประเทศลงข่าวข่มขู่คล้ายกับที่ตีพิมพ์เมื่อ 40 ปีก่อน (ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1880 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ลงบทบรรณาธิการเรื่อง "ผู้อพยพที่ไม่พึงประสงค์" ซึ่งเต็มไปด้วยคำด่าทอตามแบบฉบับของยุคนั้นต่อ "การอพยพเข้าประเทศอย่างไม่เลือกหน้า...ของ...พวกสกปรก น่าเวทนา ขี้เกียจ และเป็นอาชญากรจากย่านที่ต่ำต้อยที่สุดของอิตาลี") บทความที่เขียนขึ้นในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2464 ในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกัน ใช้พาดหัวข่าวว่า "ชาวอิตาลีกำลังเข้ามาเป็นจำนวนมาก" และ "จำนวนผู้อพยพจะถูกจำกัดด้วยความจุของเรือโดยสารเท่านั้น" (ในขณะนั้นมีเรือให้บริการจำนวนจำกัดเนื่องจากการสูญเสียในช่วงสงครามที่ผ่านมา) และระบุว่าผู้อพยพที่มีศักยภาพกำลังแออัดอยู่ที่ท่าเรือในเมืองเจนัว บทความนี้กล่าวต่อว่า: ... ชาวต่างชาติที่เดินผ่านเมืองอย่างเนเปิลส์สามารถตระหนักถึงปัญหาที่รัฐบาลกำลังเผชิญอยู่ได้อย่างง่ายดาย: "ตรอกซอยต่างๆ เต็มไปด้วยเด็กๆ ที่วิ่งเล่นไปมาตามถนนและบนทางเท้าที่สกปรกและเต็มไปด้วยความสุข ... ชานเมืองของเนเปิลส์ ... เต็มไปด้วยเด็กๆ ซึ่งจำนวนนั้นเทียบได้กับเด็กๆ ที่พบในเดลีอักราและเมืองอื่นๆ ในอินเดียตะวันออก..." [ 68 ]

หนึ่งในสองกระถางไฟที่ลุกไหม้อยู่ตลอดเวลาข้างสุสานทหารนิรนามชาวอิตาลีอนุสรณ์สถานอัลตาเร เดลลา ปาตริอาในกรุงโรมที่ฐานของกระถางมีแผ่นจารึกข้อความว่าGli italiani all'estero alla Madre Patria ("ชาวอิตาลีพลัดถิ่นสู่มาตุภูมิ" )

ความยากลำบากทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงของอิตาลีหลังสงครามและความตึงเครียดภายในประเทศอย่างรุนแรงซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์ ทำให้ผู้อพยพ 614,000 คนอพยพออกไปในปี 1920 โดยครึ่งหนึ่งไปที่สหรัฐอเมริกา เมื่อพวกฟาสซิสต์ขึ้นสู่อำนาจในปี 1922 การไหลของผู้อพยพออกจากอิตาลีก็ค่อยๆ ชะลอตัวลง อย่างไรก็ตาม ในช่วงห้าปีแรกของการปกครองของพวกฟาสซิสต์ มีผู้คน 1,500,000 คนออกจากอิตาลี[ 69 ]ในเวลานั้น ลักษณะของผู้อพยพได้เปลี่ยนไป ตัวอย่างเช่น มีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดของญาติที่พ้นวัยทำงานแล้วย้ายมาอยู่กับครอบครัวของพวกเขาที่ออกจากอิตาลีไปแล้ว

ความผูกพันของผู้อพยพกับประเทศบ้านเกิดยังคงแข็งแกร่งมากแม้หลังจากที่พวกเขาจากไปแล้ว ผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากได้บริจาคเงินให้กับการก่อสร้างAltare della Patria (1885–1935) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 แห่งอิตาลีและเพื่อเป็นการระลึกถึงสิ่งนั้น จารึกบนแผ่นป้ายบนกระถางไฟสองอันที่ลุกไหม้อยู่ตลอดเวลาที่ Altare della Patria ถัดจากสุสานทหารนิรนามชาวอิตาลีอ่านว่า "Gli italiani all'estero alla Madre Patria" ("ชาวอิตาลีพลัดถิ่นสู่มาตุภูมิ") [ 70 ]ความ หมาย เชิงเปรียบเทียบของเปลวไฟที่ลุกไหม้อยู่ตลอดเวลานั้นเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์ของมัน ซึ่งมีมานานหลายศตวรรษ เนื่องจากมีต้นกำเนิดมาจากยุคโบราณคลาสสิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในลัทธิบูชาคนตาย[ 71 ]ไฟที่ลุกโชนชั่วนิรันดร์เป็นสัญลักษณ์ว่าความทรงจำ ในกรณีนี้คือการเสียสละของทหารนิรนามและความผูกพันกับประเทศต้นกำเนิดยังคงมีชีวิตอยู่ตลอดไปในหมู่ชาวอิตาลี แม้แต่ในหมู่ผู้ที่อยู่ห่างไกลจากประเทศของตน และจะไม่มีวันจางหายไป[ 71 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ชาวอิตาลีจากอิสเตรียอพยพออกจากเมืองโปลาในปี 1947 ระหว่างการอพยพครั้งใหญ่จากอิสเตรียไปยังดัลมาเที

หลังจากการพ่ายแพ้ของอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สองและสนธิสัญญาปารีสปี 1947อิสเตรียวาร์เนอร์และส่วนใหญ่ของจูเลียนมาร์ชพร้อมด้วยเมืองโปลาฟิอูเมและซาราได้ตกอยู่ภายใต้ อิทธิพลของ ยูโกสลาเวียทำให้เกิดการอพยพของชาวอิสเตรีย-ดัลมาเทีย ซึ่งนำไปสู่การอพยพของชาว อิตาลี เชื้อสายท้องถิ่น ( ชาวอิตาลีอิสเตรียและชาวอิตาลีดัลมาเทีย ) ระหว่าง 230,000 ถึง 350,000 คนไปยังอิตาลี และในจำนวนที่น้อยกว่าไปยังทวีปอเมริกาออสเตรเลียและแอฟริกาใต้[ 72 ] [ 73 ]

ในทางกลับกัน การอพยพของชาวอิตาลีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่มุ่งไปยังประเทศในยุโรปที่กำลังประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เป็นต้นมา การอพยพของชาวอิตาลีส่วนใหญ่มุ่งไปยังสวิตเซอร์แลนด์และเบลเยียมในขณะที่ตั้งแต่ทศวรรษถัดมาฝรั่งเศสและเยอรมนีก็ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]หลายคนในขณะที่ออกเดินทางมองว่าประเทศเหล่านี้เป็นจุดหมายปลายทางชั่วคราว ซึ่งมักจะอยู่เพียงไม่กี่เดือน เพื่อทำงานและหารายได้เพื่อสร้างอนาคตที่ดีกว่าในอิตาลี ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นมากที่สุดในทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวอิตาลีที่อพยพจำนวนมากกลับสู่มาตุภูมิ

รัฐบาลอิตาลีได้ลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยการอพยพกับเยอรมนีในปี 1955 ซึ่งรับประกันความมุ่งมั่นร่วมกันในเรื่องการเคลื่อนย้ายถิ่นฐาน และส่งผลให้ชาวอิตาลีเกือบสามล้านคนข้ามพรมแดนเพื่อหางานทำ ณ ปี 2017 มีชาวอิตาลีประมาณ 700,000 คนในเยอรมนี ขณะที่ในสวิตเซอร์แลนด์มีจำนวนประมาณ 500,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวซิซิลี คาลาเบรีย อับรูซเซเซ และอาปูเลีย แต่ก็มีชาวเวนิสและเอมิเลียด้วยเช่นกันหลายคนมีสัญชาติคู่และมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในทั้งสองประเทศ ในเบลเยียมและสวิตเซอร์แลนด์ ชุมชนชาวอิตาลียังคงเป็นตัวแทนชาวต่างชาติที่มีจำนวนมากที่สุด และถึงแม้หลายคนจะกลับไปอิตาลีหลังเกษียณ แต่ลูกหลานมักจะยังคงอยู่ในประเทศบ้านเกิด ซึ่งพวกเขาได้ปักหลักอยู่ที่นั่นแล้ว

ปรากฏการณ์สำคัญของการรวมกลุ่มที่พบได้ในยุโรป รวมถึงประเทศและทวีปอื่นๆ ที่เป็นจุดหมายปลายทางของการอพยพของชาวอิตาลี คือ สมาคมผู้อพยพกระทรวงการต่างประเทศประเมินว่า มีสมาคมที่จัดตั้งโดยชาวอิตาลีที่อพยพไปต่างประเทศมากกว่า 10,000 แห่ง ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ สมาคมเหล่านี้มี จุดประสงค์ เพื่อสวัสดิการวัฒนธรรม การช่วยเหลือ และการบริการ ซึ่งเป็นจุดอ้างอิงที่สำคัญสำหรับผู้อพยพ เครือข่ายสมาคมหลักๆ ที่มีแรงบันดาลใจหลากหลายได้รวมตัวกันอยู่ในสภาแห่งชาติเพื่อการอพยพ หนึ่งในเครือข่ายสมาคมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ร่วมกับเครือข่ายในโลกคาทอลิกคือสหพันธ์แรงงานและครอบครัวผู้อพยพชาวอิตาลี

"การอพยพรูปแบบใหม่" แห่งศตวรรษที่ 21

ริคคาร์โด จาคโคนีนักฟิสิกส์ ชาว อิตาลีที่ได้รับสัญชาติอเมริกันผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี 2002

ระหว่างปลายศตวรรษที่ 20 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 การไหลเวียนของผู้อพยพชาวอิตาลีไปทั่วโลกลดลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม การอพยพจากบางภูมิภาคไม่เคยหยุดลง เช่น ในซิซิลี[ 77 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่การไหลเวียนของชาวต่างชาติก็แพร่กระจายอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปลายทศวรรษ 2010 แม้ว่าจำนวนจะน้อยกว่าสองช่วงก่อนหน้า แต่ช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อคนหนุ่มสาวซึ่งมักเป็นผู้สำเร็จการศึกษา มากเสียจนถูกนิยามว่าเป็น " การสูญเสียสมอง "

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอพยพนี้มุ่งไปยังประเทศเยอรมนีเป็นหลัก ซึ่งมีชาวอิตาลีเดินทางไปกว่า 35,000 คนในปี 2012 เพียงปีเดียว แต่ก็มีการอพยพไปยังประเทศอื่นๆ ด้วย เช่น สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ แคนาดา ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และประเทศในอเมริกาใต้ ข้อมูลปี 2012 จากสำนักงานทะเบียนชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ (AIRE) ระบุว่า จำนวนผู้อพยพต่อปีอยู่ที่ประมาณ 78,000 คน เพิ่มขึ้นประมาณ 20,000 คนเมื่อเทียบกับปี 2011 แม้ว่าจะมีการประมาณการว่าจำนวนผู้ที่อพยพออกไปจริงนั้นสูงกว่านี้มาก (ระหว่างสองถึงสามเท่า) เนื่องจากชาวอิตาลีจำนวนมากยกเลิกใบอนุญาตพำนักในอิตาลีหลังจากล่าช้ากว่าวันที่เดินทางออกไปจริง

ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "การอพยพครั้งใหม่" [ 78 ]ซึ่งเกิดจากวิกฤตเศรษฐกิจที่ร้ายแรงยังส่งผลกระทบต่อประเทศในยุโรปตอนใต้ ทั้งหมด เช่น สเปน โปรตุเกส และกรีซ (รวมถึงไอร์แลนด์และฝรั่งเศส) ซึ่งมีแนวโน้มการอพยพที่คล้ายคลึงกันหรือมากกว่านั้น เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าสถานที่ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างในนโยบายเศรษฐกิจและสังคมคือสถานที่ที่ได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของกระแสการอพยพนี้มากที่สุด สำหรับอิตาลี สิ่งสำคัญคือกระแสเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับภูมิภาคทางตอนใต้ของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคทางตอนเหนือ เช่นลอมบาร์เดียและเอมิเลีย-โรมาญญาด้วย

จากสถิติที่มีอยู่ ชุมชนของพลเมืองอิตาลีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศมีจำนวน 4,600,000 คน (ข้อมูลปี 2015) ซึ่งลดลงอย่างมากเมื่อพิจารณาจากเปอร์เซ็นต์ จาก 9,200,000 คนในช่วงต้นทศวรรษ 1920 (ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในห้าของประชากรอิตาลีทั้งหมด) [ 79 ]

รายงาน "สถานการณ์ชาวอิตาลีในโลก ปี 2011" ซึ่งจัดทำโดยมูลนิธิ Migrantes ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของCEIระบุว่า:

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศมีจำนวน 4,115,235 คน (47.8% เป็นผู้หญิง) [ 80 ]ชุมชนชาวอิตาลีที่อพยพออกนอกประเทศยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งจากการเดินทางออกใหม่และการเติบโตภายในประเทศ (การขยายครอบครัวหรือผู้ที่ได้รับสัญชาติโดยสืบเชื้อสาย) การอพยพของชาวอิตาลีส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ระหว่างยุโรป (55.8%) และอเมริกา (38.8%) รองลงมาคือโอเชียเนีย (3.2%) แอฟริกา (1.3%) และเอเชีย (0.8%) ประเทศที่มีชาวอิตาลีมากที่สุดคืออาร์เจนตินา (648,333 คน) รองลงมาคือเยอรมนี (631,243 คน) และสวิตเซอร์แลนด์ (520,713 คน) นอกจากนี้ 54.8% ของผู้อพยพชาวอิตาลีมีต้นกำเนิดจากทางใต้ (มากกว่า 1,400,000 คนจากทางใต้และเกือบ 800,000 คนจากหมู่เกาะ ) 30.1% มาจากภาคเหนือ (เกือบ 600,000 คนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือและ 580,000 คนจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ) และสุดท้าย 15% (588,717 คน) มาจากภาคกลางผู้อพยพจากภาคกลางและภาคใต้เป็นกลุ่มส่วนใหญ่ในยุโรป (62.1%) และโอเชียเนีย (65%) อย่างไรก็ตาม ในเอเชียและแอฟริกา ครึ่งหนึ่งของชาวอิตาลีมาจากภาคเหนือ ภูมิภาคที่มีผู้อพยพมากที่สุดคือซิซิลี (646,993 คน) รองลงมาคือคัมปาเนีย (411,512 คน) ลาซิโอ (346,067 คน) คาลาเบรีย (343,010 คน ) อาปูเลีย (309,964 คน) และลอมบาร์เดีย (291,476 คน) จังหวัดที่มีผู้อพยพมากที่สุดคือโรม (263,210) ตามด้วยอากริเจนโต (138,517) โคเซนซา (138,152) ซาเลอร์โน (108,588) และเนเปิลส์ (104,495) [ 81 ]

— รายงานของ CEI เกี่ยวกับ "การอพยพรูปแบบใหม่"

ในปี พ.ศ. 2551 ชาวอิตาลีประมาณ 60,000 คนเปลี่ยนสัญชาติ ส่วนใหญ่มาจากภาคเหนือของอิตาลี (74%) และเลือกเยอรมนีเป็นประเทศที่รับเป็นพลเมือง (12% ของผู้อพยพทั้งหมด) [ 82 ]จำนวนพลเมืองอิตาลีที่พำนักอยู่ต่างประเทศตามผู้ที่ลงทะเบียนในทะเบียน AIRE:

พลเมืองอิตาลีที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ(ที่มา: Statistiche ญาติ all'elenco aggiornato dei cittadini italiani residenti all'estero (AIRE) )
ปี200020012002200320042548200620072008
ประชากร2,352,9652,536,6432,751,5933,045,0643,316,6353,520,8093,547,8083,649,3773,853,614

พลเมืองอิตาลีที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ(ที่มา: Statistiche ญาติ all'elenco aggiornato dei cittadini italiani residenti all'estero (AIRE) )
ปี200920102011201220142016201820202022
ประชากร3,995,7324,115,2354,208,8774,341,1564,521,0004,973,9405,134,0005,652,0805,806,068

ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ที่ลงทะเบียนที่ AIRE เกิดในต่างประเทศ (ประมาณ 70%) พวกเขาเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวอิตาลีที่ยังคงรักษาสัญชาติของพ่อแม่ไว้ได้เนื่องจากกฎหมายของอิตาลีเอื้ออำนวย ชาวอเมริกาใต้จำนวนมากได้รับสัญชาติอิตาลีผ่านทาง ius sanguinis [ 83 ]

ตามทวีป

แอฟริกา

สโมสรอิตาเลียนในเมืองบ็อกส์เบิร์กประเทศแอฟริกาใต้

แม้ว่าชาวอิตาลีจะไม่ได้อพยพไปยังแอฟริกาใต้เป็นจำนวนมาก แต่ผู้ที่เดินทางมาถึงที่นั่นก็มีผลกระทบต่อประเทศนี้เช่นกัน ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง มีผู้อพยพชาวอิตาลีเดินทางมาถึง ค่อนข้างน้อย แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นอยู่บ้าง เช่นจอห์น โมลเตโนนายกรัฐมนตรีคนแรกของเคปชาวอิตาลีในแอฟริกาใต้เป็นข่าวใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อชาวอิตาลีถูกจับในแอฟริกาตะวันออกของอิตาลีพวกเขาจำเป็นต้องถูกส่งไปยังฐานที่ มั่นที่ปลอดภัย เพื่อถูกคุมขังในฐานะเชลยศึกแอฟริกาใต้เป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบ และเชลยศึกกลุ่มแรกเดินทางมาถึงเดอร์บันในปี 1941 [ 84 ] [ 85 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีชาวอิตาลีมากกว่า 40,000 คนในแอฟริกาใต้ กระจายอยู่ทั่วจังหวัดต่างๆ แต่ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเมืองหลัก ชาวอิตาลีเหล่านี้บางส่วนได้ลี้ภัยมายังแอฟริกาใต้เพื่อหลบหนีการปลดปล่อยอาณานิคมของโรดีเซียและรัฐแอฟริกาอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1990 วิกฤตการณ์ได้เริ่มต้นขึ้นสำหรับชาวอิตาลีในแอฟริกาใต้ และหลายคนได้กลับไปยังยุโรป อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ได้บูรณาการเข้ากับสังคมพหุเชื้อชาติของแอฟริกาใต้ในปัจจุบันได้สำเร็จ ชุมชนชาวอิตาลีประกอบด้วยผู้คนกว่า 77,400 คน (0.1–2% ของประชากรแอฟริกาใต้) [ 86 ]ครึ่งหนึ่งมีสัญชาติอิตาลี ผู้ที่มีเชื้อสายเวนิสมีจำนวนประมาณ 5,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในโจฮันเนสเบิร์ก [ 87 ] ในขณะที่ชุมชนชาวอิตาลีในภูมิภาคที่มีจำนวนมากที่สุดคือทางตอนใต้ บันทึกทะเบียนอย่างเป็นทางการของชาวอิตาลีระบุว่า มีชาวอิตาลี 28,059 คนอาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ในปี 2007 ไม่รวมชาวแอฟริกาใต้ที่มีสัญชาติคู่[ 88 ]

การมาถึงของหัวรถจักรไอน้ำอิตาลีคันแรกในเมืองตริโปลี ( Tripolitania) ประเทศอิตาลีในปี 1912

ชาวอิตาลีที่อพยพไปอยู่ในดินแดนแอฟริกาซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของอิตาลีมีจำนวนมากโดย เฉพาะในเอริเทรีเอธิโอเปียลิเบียและโซมาเลีย

ในปี ค.ศ. 1911 ราชอาณาจักรอิตาลีได้ทำสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันและยึดครองลิเบียเป็นอาณานิคมชาวอิตาลีได้รับการสนับสนุนให้มาตั้งถิ่นฐานในลิเบีย และพวกเขาก็ทำเช่นนั้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1911 จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สองในเวลาไม่ถึงสามสิบปี (ค.ศ. 1911–1940) ชาวอิตาลีในลิเบียได้สร้างสิ่งก่อสร้างสาธารณะจำนวนมาก (ถนน ทางรถไฟ อาคาร ท่าเรือ ฯลฯ) และเศรษฐกิจของลิเบียก็เจริญรุ่งเรือง พวกเขายังได้สร้างการแข่งขันรถยนต์ระดับนานาชาติTripoli Grand Prix ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1925 บนสนามแข่งรถนอกเมืองตริโปลี (จัดต่อเนื่องจนถึงปี ค.ศ. 1940) [ 89 ]เกษตรกรชาวอิตาลีได้ทำการเพาะปลูกในดินแดนที่กลับกลายเป็นทะเลทรายมาหลายศตวรรษ และปรับปรุงการเกษตรของลิเบียฝั่งอิตาลีให้ได้มาตรฐานสากล (แม้กระทั่งการสร้างหมู่บ้านเกษตรกรรมใหม่) [ 90 ]เมื่ออิตาลีเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1940 ลิเบียมีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิตาลีประมาณ 150,000 คน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 18% ของประชากรทั้งหมดในลิเบียที่อยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลี [ 91 ] [ 92 ] ชาวอิตาลีในลิเบียอาศัยอยู่ (และหลายคนยังคงอาศัยอยู่) ในเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ เช่นตริโปลี (37% ของเมืองเป็นชาวอิตาลี) เบงกาซี (31%) และฮุน (3%) จำนวนของพวกเขาลดลงหลังจากปี 1946 ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรเข้าครอบครองผลประโยชน์จากสงคราม ซึ่งรวมถึงการค้นพบและความเชี่ยวชาญทางเทคนิคของอิตาลีในการสกัดและการผลิตน้ำมันดิบ ทางหลวงสายหลัก ระบบชลประทาน และไฟฟ้า ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ในลิเบียถูกขับไล่ออกจากประเทศในปี พ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นปีหลังจากที่มูอัมมาร์ กัดดาฟียึดอำนาจในการรัฐประหารเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2513 [ 93 ]แต่ชาวอิตาลีที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ไม่กี่ร้อยคนก็กลับมายังลิเบียในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2543

ปีชาวอิตาลีเปอร์เซ็นต์ลิเบียทั้งหมดแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับประชากร
1936112,60013.26%848,600สารานุกรม Geografica Mondiale KZ, De Agostini, 1996
1939108,41912.37%876,563Guida Breve d'Italia Vol.III, CTI, 1939 (Censimento Ufficiale)
พ.ศ. 250535,0002.1%1,681,739สารานุกรม Motta, เล่มที่ 8, Motta Editore, 1969
พ.ศ. 25251,5000.05%2,856,000Atlante Geografico Universale, บรรณาธิการของ Fabbri, 1988
200422,5300.4%5,631,585L'Aménagement Linguistique dans le Mondeเก็บถาวรเมื่อ 26 เมษายน 2009 ที่ Wayback Machine

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโซมาเลีย มีผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวอิตาลีโซมาลีประมาณ 50,000 คน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 5% ของประชากรทั้งหมดในโซมาลีแลนด์ ของอิตาลี[ 94 ] [ 95 ]ชาวอิตาลีอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในภาคกลางและภาคใต้ของดินแดน โดยมีประมาณ 10,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองหลวงโมกาดิชูพื้นที่ตั้งถิ่นฐานสำคัญอื่นๆ ได้แก่โจวฮาร์ซึ่งก่อตั้งโดยเจ้าชายลุยจิ อาเมเดโอ ดยุกแห่งอาบรุซซีของอิตาลี ภาษา อิตาลีเคยเป็นภาษาหลัก แต่มีอิทธิพลลดลงอย่างมากหลังจากการได้รับเอกราช ปัจจุบันมักได้ยินในกลุ่มคนรุ่นเก่ามากกว่า[ 96 ]

โบสถ์พระแม่แห่งลูกประคำในเมืองอัสมาลา สร้างโดยชาวอิตาลีเชื้อสายเอริเทรียในปี 1923

ชุมชนชาวอิตาลีในอดีตเคยเจริญรุ่งเรืองในแอฟริกาตะวันออกโดยมีชาวอิตาลีประมาณ 50,000 คนอาศัยอยู่ในเอริเทรียในปี 1935 [ 97 ]ประชากรชาวอิตาลีใน เอริเทรีย เพิ่มขึ้นจาก 4,000 คนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นเกือบ 100,000 คนในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 98 ]บรรพบุรุษของพวกเขาสืบย้อนไปถึงการเริ่มต้นการล่าอาณานิคมของอิตาลีในเอริเทรียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่พวกเขาเข้ามาตั้งถิ่นฐานเป็นจำนวนมากในช่วงทศวรรษ 1930 เท่านั้น[ 99 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรของเอริเทรียในปี 1939 มีชาวอิตาลีในเอริเทรียมากกว่า 76,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอัสมาลา (53,000 คนจากประชากรทั้งหมด 93,000 คนในเมือง) [ 100 ] [ 101 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิตาลีจำนวนมากออกจากอาณานิคมของตนหลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตร ยึดครอง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 และจำนวนประชากรลดลงเหลือเพียง 38,000 คนภายในปี พ.ศ. 2489 [ 102 ]ซึ่งรวมถึงประชากรที่มีเชื้อสายผสมระหว่างอิตาลีและเอริเทรียด้วย ชาวอิตาลีเชื้อสายเอริเทรียส่วนใหญ่ที่ยังคงอาศัยอยู่ในเอริเทรียมาจากกลุ่มผสมนี้ แม้ว่าชาวอิตาลีที่เหลืออยู่จำนวนมากจะยังคงอยู่ต่อไปในช่วงกระบวนการปลดปล่อยอาณานิคมหลังสงครามโลกครั้งที่ 2และได้หลอมรวมเข้ากับสังคมเอริเทรียแล้ว แต่บางส่วนก็ไร้สัญชาติในปัจจุบัน เนื่องจากไม่มีใครได้รับสัญชาติเว้นแต่จะผ่านการแต่งงาน หรือในกรณีที่หายากกว่านั้นคือการได้รับสัญชาติจากรัฐ

พระราชวังผู้ว่าการอิตาลีในเอธิโอเปีย ปี 1939

ชาวอิตาลีในเอธิโอเปียคือผู้อพยพที่ย้ายจากอิตาลีมายังเอธิโอเปียตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 รวมถึงลูกหลานของพวกเขาด้วย ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ย้ายมาเอธิโอเปียหลังจากที่อิตาลีพิชิตอบิสซิเนียได้ในปี 1936 เอธิโอเปียภายใต้การปกครองของอิตาลีประกอบด้วยจังหวัดฮาร์ราร์ กัลลา-ซิดาโม อัมฮารา และสคิโออา ในช่วงฤดูร้อนปี 1936 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมอิตาลีในแอฟริกาตะวันออกโดยมีเมืองหลวงคือแอดดิสอาบาบาและพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3ทรงประกาศพระองค์เองเป็นจักรพรรดิแห่งเอธิโอเปียในช่วงที่อิตาลีเข้ายึดครองเอธิโอเปีย มีชาวอิตาลีประมาณ 300,000 คนตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาตะวันออกของอิตาลี (1936–1941) มากกว่า 49,000 คนอาศัยอยู่ในอัสมาลาในปี 1939 (ประมาณ 10% ของประชากรในเมือง) และมากกว่า 38,000 คนอาศัยอยู่ในแอดดิสอาบาบาหลังได้รับเอกราช ชาวอิตาลีบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในเอธิโอเปียเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากได้รับการอภัยโทษจากจักรพรรดิเซลาสซี[ 103 ]แต่ในที่สุดชาวอิตาลี-เอธิโอเปียเกือบ 22,000 คนก็ออกจากประเทศเนื่องจากสงครามกลางเมืองเอธิโอเปียในปี 1974 [ 103 ]ในปี 2007 ยังคงมีชาวอิตาลีที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมเหลืออยู่ 80 คน และมีลูกหลานเชื้อสายผสมระหว่างอิตาลีและเอธิโอเปียเกือบ 2,000 คน ในช่วงทศวรรษที่ 2000 บริษัทของอิตาลีบางแห่งได้กลับมาดำเนินงานในเอธิโอเปียอีกครั้ง และช่างเทคนิคและผู้จัดการชาวอิตาลีจำนวนมากได้เดินทางมาพร้อมกับครอบครัว โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมืองหลวง[ 104 ]

อาคารต่างๆ ใน ตูนิสที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของสถาปัตยกรรมแบบ "ลิเบอร์ตี้" ของอิตาลี

สิ่งที่เห็นได้ชัดคือการ ปรากฏ ตัวของผู้อพยพชาวอิตาลี แม้แต่ในดินแดนที่ไม่เคยเป็นอาณานิคมของอิตาลีมาก่อนเช่นอียิปต์ตูนิเซียโมร็อกโกซิมบับเวและแอลจีเรีย

ชาวอิตาลี กลุ่มแรกในตูนิเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่เป็นพ่อค้าและผู้เชี่ยวชาญที่แสวงหาโอกาสใหม่ๆ โดยมาจากลิกูเรียและภูมิภาคอื่นๆ ทางตอนเหนือของอิตาลี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตูนิเซียได้รับการอพยพของชาวอิตาลีหลายหมื่นคน ส่วนใหญ่มาจากซิซิลีและซาร์ดิเนีย[ 105 ]ด้วยเหตุนี้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จึงมีชาวอิตาลีอาศัยอยู่ในตูนิเซียมากกว่า 100,000 คน[ 106 ] ในปี 1926 มีชาวอิตาลี 100,000 คนในตูนิเซีย เทียบกับชาวฝรั่งเศส 70,000 คน (ซึ่งผิดปกติเนื่องจากตูนิเซียเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส ) [ 107 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1946 ชาวอิตาลีในตูนิเซียมีจำนวน 84,935 คน แต่ในปี 1959 (3 ปีหลังจากที่ชาวอิตาลีจำนวนมากอพยพกลับไปยังอิตาลีหรือฝรั่งเศสหลังจากการได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส) เหลือเพียง 51,702 คน และในปี 1969 เหลือน้อยกว่า 10,000 คน ณ ปี 2005 เหลือเพียง 900 คน ซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเขตเมืองหลวงตูนิสนอกจากนี้ ชาวอิตาลีอีก 2,000 คน ตามข้อมูลจากสถานทูตอิตาลีในตูนิส เป็นผู้พำนักอาศัย "ชั่วคราว" ทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญและช่างเทคนิคให้กับบริษัทอิตาลีในพื้นที่ต่างๆ ของตูนิเซีย

พิพิธภัณฑ์อียิปต์แห่งไคโร (พิพิธภัณฑ์อียิปต์โบราณที่สำคัญที่สุดในโลก) สร้างขึ้นระหว่างปี 1897 ถึง 1902 โดยบริษัทก่อสร้าง Garozzo-Zaffarani ของอิตาลี[ 108 ]

ในยุคกลางชุมชนชาวอิตาลีจาก "สาธารณรัฐทางทะเล" ของอิตาลี (ส่วนใหญ่คือปิซาเจโนวาและอามาลฟี ) เข้ามาตั้งรกรากค้าขายในอียิปต์นับตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสาธารณรัฐเวนิสก็มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์และการค้าของอียิปต์มาโดยตลอด แม้กระทั่งมีเขตเวนิสในกรุงไคโรตั้งแต่สมัยจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 ชาวอิตาลีในอียิปต์ก็เริ่มเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างมาก ขนาดของชุมชนมีจำนวนถึงประมาณ 55,000 คนก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2กลายเป็นชุมชนผู้อพยพที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอียิปต์ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เช่นเดียวกับชุมชนชาวต่างชาติอื่นๆ ในอียิปต์ การอพยพกลับไปยังอิตาลีและตะวันตกทำให้ขนาดของชุมชนลดลงอย่างมากเนื่องจากการกักกันในช่วงสงครามและการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมแบบนัสเซอร์ต่อต้านชาวตะวันตก หลังสงคราม สมาชิกหลายคนของชุมชนชาวอิตาลีที่เกี่ยวข้องกับการขยายอำนาจของอิตาลีที่พ่ายแพ้ในอียิปต์ถูกบังคับให้ย้ายออกไป ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการลดจำนวนและหายไปของชาวอิตาลีในอียิปต์ หลังปี 1952 จำนวนชาวอิตาลีในอียิปต์ลดลงจากเกือบ 60,000 คนในปี 1940 เหลือเพียงไม่กี่พันคน ชาวอิตาลีในอียิปต์ส่วนใหญ่กลับไปอิตาลีในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 แม้ว่าจะมีชาวอิตาลีบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในอเล็กซานเดรียและไคโรก็ตาม อย่างเป็นทางการแล้ว ชาวอิตาลีในอียิปต์ ณ สิ้นปี 2007 มีจำนวน 3,374 คน (1,980 ครอบครัว) [ 88 ]

พื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวอิตาลีที่เก่าแก่ที่สุดในซิมบับเวก่อตั้งขึ้นในชื่อSinoiaซึ่งปัจจุบันคือChinhoyiในปี 1906 โดยเป็นโครงการตั้งถิ่นฐานแบบกลุ่มโดยนายทหาร ชาวอิตาลีผู้มั่งคั่ง ชื่อ Margherito Guidotti ซึ่งสนับสนุนให้ครอบครัวชาวอิตาลีหลายครอบครัวมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ ชื่อSinoriaมาจาก Tjinoyi หัวหน้าเผ่า Lozwi/Rozwi ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบุตรชายของ Lukuluba ซึ่งเป็นบุตรชายคนที่สามของจักรพรรดิ Netjasike ชื่อ Kalanga (ชื่อ Lozwi/Rozwi) ถูกเปลี่ยนเป็น Sinoia โดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว และต่อมาเปลี่ยนเป็น Chinhoyi โดย Zezuru [ 109 ]นอกจากชาวซิมบับเวคนอื่นๆ แล้ว ปัจจุบันมีผู้คนเชื้อสายอิตาลีจำนวนมากอาศัยอยู่ต่างประเทศ ซึ่งหลายคนถือสัญชาติอิตาลีหรืออังกฤษสองสัญชาติ แม้ว่าประเทศจะเผชิญกับความท้าทายทางเศรษฐกิจ แต่ก็ยังมีประชากรชาวอิตาลีจำนวนมากในซิมบับเว แม้ว่าชาวอิตาโล-ซิมบับเวจะไม่เคยมีสัดส่วนมากกว่าเศษส่วนของ ประชากร ชาวซิมบับเวผิวขาวแต่พวกเขาก็มีบทบาทสำคัญใน อุตสาหกรรม การบริการอสังหาริมทรัพย์การท่องเที่ยวและ อาหารและเครื่องดื่ม ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในฮาราเร โดยมีจำนวนมากกว่า 9,000 คนใน ปี2012 (น้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของประชากรในเมือง) ในขณะที่อีกกว่า 30,000 คนอาศัยอยู่ต่างประเทศ ส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรแอฟริกาใต้แคนาดาอิตาลีและออสเตรเลีย[ 110 ] [ 111 ]

ชาวอิตาลีโมร็อกโกส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในย่าน "มาอาริฟ" (เรียกอีกอย่างว่า "ลิตเติลอิตาลี") ใกล้กับบูเลอวาร์ด เดอ ลา การ์ ในคาซาบลังกา[ 112 ]

การปรากฏตัวของชาวอิตาลีในโมร็อกโกครั้งแรกย้อนกลับไปถึงสมัยสาธารณรัฐทางทะเลของอิตาลีเมื่อพ่อค้าจำนวนมากจากสาธารณรัฐเวนิสและสาธารณรัฐเจนัวได้ตั้งถิ่นฐานบนชายฝั่งมาเกร็บ[ 113 ]การปรากฏตัวของชาวอิตาลีนี้ดำเนินมาจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 113 ]ชุมชนชาวอิตาลีมีการพัฒนาที่โดดเด่นในโมร็อกโกของฝรั่งเศสโดยในสำมะโนประชากรปี 1913 มีชาวอิตาลีลงทะเบียนประมาณ 3,500 คน เกือบทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ในคาซาบลังกาและส่วนใหญ่ทำงานเป็นคนขุดดินและคนงานก่อสร้าง[ 113 ] [ 112 ]การปรากฏตัวของชาวอิตาลีในริฟซึ่งรวมอยู่ในโมร็อกโกของสเปนนั้นมีน้อยมาก ยกเว้นใน เมือง แทนเจียร์ซึ่งเป็นเมืองนานาชาติ ที่มีชุมชนสำคัญ ดังที่เห็นได้จากการมีโรงเรียนอิตาลี[ 114 ]มีการบันทึกการเพิ่มขึ้นของผู้อพยพชาวอิตาลีในโมร็อกโกหลังสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งมีจำนวนถึง 12,000 คน โดยพวกเขาทำงานเป็นกรรมกร เกษตรกร แรงงานไร้ฝีมือ ช่างก่ออิฐ และผู้ควบคุมเครื่องจักร[ 113 ] [ 112 ]ในช่วงทศวรรษ 1930 ชาวอิตาลี-โมร็อกโก ซึ่งเกือบทั้งหมดมีเชื้อสายซิซิลี มีจำนวนมากกว่า 15,600 คน และอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในเขตมาอาริฟของคาซาบลังกา[ 113 ]หลังจากการปลดปล่อยอาณานิคมชาวอิตาลี-โมร็อกโกส่วนใหญ่ได้ออกจากโมร็อกโกไปยังฝรั่งเศสและสเปน[ 113 ]ชุมชนเริ่มเติบโตอีกครั้งตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และ 1980 ด้วยการมาถึงของช่างเทคนิคอุตสาหกรรม ผู้จัดการด้านการท่องเที่ยวและความร่วมมือระหว่างประเทศแต่ก็ยังคงมีจำนวนจำกัดมาก

จาโคโม ดาแองเจลิส ชาวอิตาลีเชื้อสายแอลจีเรียผู้ก่อตั้งโรงแรมดาแองเจลิส อันเก่าแก่ ในเมืองแอลเจียร์ปี 1919

การปรากฏตัวของชาวอิตาลีในแอลจีเรียครั้งแรกย้อนกลับไปในสมัยสาธารณรัฐทางทะเลของอิตาลีเมื่อพ่อค้าบางส่วนจากสาธารณรัฐเวนิสได้ตั้งถิ่นฐานบน ชายฝั่ง มาเกร็บตอน กลาง ชาวอิตาลีกลุ่มแรกได้ปักหลักในแอลเจียร์และแอลจีเรียตะวันออก โดยเฉพาะในอันนาบาและคอนสแตนติน ชน กลุ่มน้อยได้ย้ายไปอยู่ที่ออรานซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวสเปนที่มีจำนวนมากมาหลายศตวรรษ ชาวอิตาลีกลุ่มแรกเหล่านี้ (ประมาณ 1,000 คน) ประกอบอาชีพเป็นพ่อค้าและช่างฝีมือ โดยมีชาวนาอยู่จำนวนเล็กน้อย เมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดครองแอลจีเรียในปี 1830 ฝรั่งเศสนับจำนวนชาวอิตาลีได้มากกว่า 1,100 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรก (ที่ทำในปี 1833) [ 113 ]ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในแอลเจียร์และอันนาบา เมื่อชาวฝรั่งเศสเข้ามา การอพยพจากอิตาลีก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก: ในปี 1836 ชาวอิตาลีเพิ่มขึ้นเป็น 1,800 คน ในปี 1846 เป็น 8,100 คน ในปี 1855 เป็น 9,000 คน ในปี 1864 เป็น 12,000 คน และในปี 1866 เป็น 16,500 คน[ 113 ]ชาวอิตาลีเป็นชุมชนสำคัญในหมู่ชาวต่างชาติในแอลจีเรีย[ 113 ]ในปี 1889 ได้มีการมอบสัญชาติฝรั่งเศสให้กับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในแอลจีเรีย โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานจากสเปนหรืออิตาลี เพื่อรวมผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปทั้งหมด ( pieds-noirs ) เข้าด้วยกันในฉันทามติทางการเมืองสำหรับ " แอลจีเรียฝรั่งเศส " ชาวฝรั่งเศสต้องการเพิ่มจำนวนประชากรชาวยุโรปในแอลจีเรียที่เพิ่งถูกยึดครอง[ 115 ]และในขณะเดียวกันก็จำกัดและป้องกันความทะเยอทะยานของลัทธิล่าอาณานิคมของอิตาลีในตูนิเซีย ที่อยู่ใกล้เคียง และอาจรวมถึงในแอลจีเรียด้วย[ 116 ]ผลที่ตามมาคือ ชุมชนชาวอิตาลีในแอลจีเรียเริ่มลดจำนวนลง จาก 44,000 คนในปี 1886 เหลือ 39,000 คนในปี 1891 และเหลือ 35,000 คนในปี 1896 [ 113 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1906 ชาวอิตาลีในแอลจีเรีย 12,000 คนได้รับการลงทะเบียนเป็นพลเมืองฝรั่งเศสโดยการแปลงสัญชาติ[ 117 ]ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่แตกต่างอย่างมากจากชาวอิตาลีในตูนิเซีย ซึ่งมีความอ่อนไหวต่อ ความผูกพันกับมาตุภูมิมากกว่า[ 116 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวอิตาลีในแอลจีเรียก็ประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับชาวฝรั่งเศสที่อพยพ ไปอยู่ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามแอลจีเรีย พวกเขาเดินทางกลับอิตาลีเป็นจำนวนมาก[ 113 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ทันทีหลังจากการได้รับเอกราชของแอลจีเรียจากฝรั่งเศส ชุมชนชาวอิตาลีมีจำนวนประมาณ 18,000 คน ซึ่งเกือบทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมืองหลวง และจำนวนนี้ลดลงเหลือ 500-600 คนในเวลาไม่นาน[ 113 ]

ชาวอิตาลีที่อพยพมายังคงอาศัยอยู่ในอาณานิคมของโปรตุเกสในแอฟริกา ( แองโกลาและโมซัมบิก ) หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากรัฐบาลโปรตุเกสพยายามขยายจำนวนประชากรโปรตุเกสที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นให้มากขึ้นผ่านการอพยพจากยุโรป[ 118 ]ผู้อพยพชาวอิตาลีจึงค่อยๆ กลืนเข้ากับชุมชนชาวโปรตุเกส ในแองโกลาและโมซัมบิก

ทวีปอเมริกา

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ( ภาษาอิตาลี : Cristoforo Colombo ) นักสำรวจชาวอิตาลีผู้เปิดทางให้กับการสำรวจและการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกาของ ชาวยุโรปอย่างกว้างขวาง
Amerigo Vespucciนักสำรวจชาวอิตาลีผู้ซึ่งชื่อของเขาถูกนำมาใช้เป็นที่มาของคำว่า " อเมริกา " [ 119 ]

นักเดินเรือและนักสำรวจ ชาวอิตาลี[ 120 ]มีบทบาทสำคัญในการสำรวจและการตั้งถิ่นฐานในทวีปอเมริกาโดยชาวยุโรปริสโตเฟอร์ โคลัมบัสนักสำรวจชาวเจนัว ( ภาษาอิตาลี : Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo] ) เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสี่ครั้งให้กับกษัตริย์คาทอลิกแห่งสเปนเปิดทางให้กับการสำรวจและการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกาอย่างกว้างขวางของชาวยุโรป ชาวอิตาลีอีกคนหนึ่งคือจอห์น คาบอต ( ภาษาอิตาลี : Giovanni Caboto [dʒoˈvanni kaˈbɔːto] ) ร่วมกับเซบาสเตียน บุตรชายของเขา สำรวจชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือให้กับพระเจ้าเฮนรีที่ 7ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 อเมริโก เวสปุชชีผู้เดินเรือให้กับโปรตุเกส เป็นคนแรกที่แสดงให้เห็นในราวปี 1501 ว่าโลกใหม่ (โดยเฉพาะบราซิล) ไม่ใช่เอเชียอย่างที่คาดเดาไว้ในตอนแรก แต่เป็นทวีปที่สี่ที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อนในโลกเก่า: ทวีปอเมริกาได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 121 ]ในปี ค.ศ. 1524 นักสำรวจชาวฟลอเรนซ์Giovanni da Verrazzanoเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ทำแผนที่ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน และเข้าไปในอ่าวนิวยอร์ก[ 122 ]นักเดินเรือและนักสำรวจชาวอิตาลีจำนวนหนึ่งที่ทำงานให้กับสเปนและฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในการสำรวจและทำแผนที่ดินแดนของพวกเขา และในการก่อตั้งถิ่นฐาน แต่สิ่งนี้ไม่ได้นำไปสู่การมีอยู่ถาวรของชาวอิตาลีในอเมริกา

ชาวอิตาลีกลุ่มแรกที่มุ่งหน้าไปยังทวีปอเมริกาได้ตั้งถิ่นฐานในดินแดนของจักรวรรดิสเปนตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 16 พวกเขาส่วนใหญ่เป็นชาวลิกูเรียจากสาธารณรัฐเจนัวซึ่งทำงานในกิจกรรมและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือข้ามมหาสมุทร การอพยพไปยัง ภูมิภาค ริโอเดลาพลาตาเพิ่มมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1830 เมื่อมีการก่อตั้งอาณานิคมชาวอิตาลีขนาดใหญ่ในเมืองบัวโนสไอเรสและมอนเตวิเดโอ

การอพยพของชาวอิตาลีไปยังอาร์เจนตินาและอุรุกวัยพร้อมกับชาวสเปนได้ก่อให้เกิดรากฐานของ สังคม อาร์เจนตินาและอุรุกวัยกลุ่มชาวอิตาลีกลุ่มเล็กๆ เริ่มอพยพไปยังอาร์เจนตินาและอุรุกวัยตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 [ 123 ]อย่างไรก็ตาม กระแสการอพยพของชาวอิตาลีกลายเป็นปรากฏการณ์ครั้งใหญ่ระหว่างปี 1880 ถึง 1920 เมื่ออิตาลีกำลังเผชิญกับความวุ่นวายทางสังคมและเศรษฐกิจ วัฒนธรรมของชาวลาตินมีความเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญกับวัฒนธรรมอิตาลีในแง่ของภาษา ขนบธรรมเนียม และประเพณี[ 124 ]มีการประมาณการว่าประชากรมากถึง 62.5% หรือ 25 ล้านคนในอาร์เจนตินา มีเชื้อสายอิตาลีทั้งหมดหรือบางส่วน ในขณะที่การศึกษาในปี 1976 ประมาณการว่าชาวอุรุกวัย 1,500,000 คน หรือ 44% ของประชากร มีเชื้อสายอิตาลี[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]ชาวอิตาลีเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของชาวอาร์เจนตินาในปัจจุบัน[ 128 ]แซงหน้าแม้กระทั่งลูกหลานของ ผู้อพยพ ชาวสเปน[ 59 ] [ 129 ]ตามข้อมูลของกระทรวงมหาดไทยของอิตาลีมีพลเมืองอิตาลี 527,570 คนอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐอาร์เจนตินา รวมทั้งชาวอาร์เจนตินาที่มีสัญชาติคู่[ 130 ]หลังจากการรวมชาติอิตาลีอุรุกวัยมีผู้อพยพชาวอิตาลีมากกว่า 110,000 คน โดยมีจำนวนสูงสุดในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กระแสการอพยพเริ่มลดลง ความหนาแน่นสูงสุดพบได้ในเมือง ปายซานดู เช่นเดียวกับใน มอนเตวิเดโอ (ซึ่งเกือบ 65% ของประชากรมีเชื้อสายอิตาลี) [ 131 ] [ 132 ]

ถนนมัลเบอร์รี ซึ่งเป็นศูนย์กลางของย่าน ลิตเติลอิตาลีในนครนิวยอร์กประมาณปี 1900 สหรัฐอเมริกา

วันที่เริ่มต้นเชิงสัญลักษณ์ของการอพยพของชาวอิตาลีไปยังทวีปอเมริกาถือเป็นวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2397 เมื่อเรือกลไฟซิซิเลียเดินทางมาถึงท่าเรือนิวยอร์กซิตี้ หลังจากเดินทาง 26 วันจาก ปาแลร์โมนับเป็นครั้งแรกที่เรือกลไฟที่ชักธงของรัฐบนคาบสมุทรอิตาลี ในกรณีนี้คือราชอาณาจักรซิซิเลียสองแห่งได้เดินทางมาถึงชายฝั่งสหรัฐอเมริกา[ 133 ]สองปีก่อนหน้านั้นบริษัทเดินเรือไอน้ำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกับโลกใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในเจนัว โดยมีกษัตริย์ วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 แห่งปิเอมอนต์-ซาร์ดิเนียเป็นผู้ถือหุ้นหลัก สมาคมดังกล่าวได้ว่าจ้าง อู่ ต่อเรือ แบล็กวอลล์ให้สร้างเรือกลไฟแฝดขนาดใหญ่ชื่อเจโนวาและโตริโนโดยปล่อยลงน้ำในวันที่ 12 เมษายนและ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2399 ตามลำดับ ทั้งสองลำมีจุดหมายปลายทางเพื่อเชื่อมต่อทางทะเลระหว่างอิตาลีและทวีปอเมริกา[ 134 ]การอพยพไปยังทวีปอเมริกามีจำนวนมากตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 จนถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การอพยพเกือบจะหยุดลงในช่วงยุคฟาสซิสต์แต่ก็ฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2การอพยพของชาวอิตาลีจำนวนมากไปยังทวีปอเมริกาสิ้นสุดลงในช่วงทศวรรษที่ 1960 หลังจากความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจของอิตาลีแม้ว่าจะยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษที่ 1980 ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา

ผู้อพยพชาวอิตาลีปูหินบนถนนคิงสตรีทในเมืองโทรอนโตประเทศแคนาดาปี 1903
ผู้อพยพชาว อิตาลีเดินทางมาถึงเซาเปาโลประมาณปี 1890 ประเทศบราซิลประเทศในอเมริกาใต้แห่งนี้มีจำนวนประชากรที่มีเชื้อสายอิตาลีเต็มหรือบางส่วนมากที่สุดนอกประเทศอิตาลี โดยเซาเปาโลเป็นเมืองที่มีประชากรเชื้อสายอิตาลีมากที่สุดในโลก[ 135 ]
ผู้อพยพชาวอิตาลีในคอนเวนติลโลในบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาชาวอิตาลีเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของชาวอาร์เจนตินาสมัยใหม่ (62.5% ของประชากรในประเทศ) [ 128 ]ซึ่งมากกว่าลูกหลานของผู้อพยพชาวสเปนเสีย อีก [ 59 ] [ 129 ]

ชาวบราซิลเชื้อสายอิตาลีเป็นกลุ่มคนที่มีเชื้อสายอิตาลีเต็มตัวหรือบางส่วนมากที่สุดนอกประเทศอิตาลี โดยเซาเปาโลเป็นเมืองที่มีประชากรเชื้อสายอิตาลีมากที่สุดในโลก ปัจจุบันสามารถพบลูกหลานชาวอิตาลีได้หลายล้านคน ตั้งแต่รัฐ มินา สเจไรส์ ทาง ตะวันออกเฉียงใต้ ไปจนถึงรัฐริโอแกรนด์โดซูลทางใต้สุดโดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐเซาเปาโล[ 136 ]และมีเปอร์เซ็นต์สูงสุดในรัฐเอสปิริโตซานโต ทางตะวันออกเฉียงใต้ (60-75%) [ 137 ] [ 138 ]เมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของบราซิล เช่นโนวาเวเนซามีประชากรเชื้อสายอิตาลีมากถึง 95% [ 139 ]

การอพยพของชาวอิตาลีจำนวนมากไปยังแคนาดาเริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อชาวอิตาลีมากกว่า 60,000 คนย้ายมาแคนาดาระหว่างปี 1900 ถึง 1913 [ 140 ]ชาวอิตาลีประมาณ 40,000 คนเดินทางมาแคนาดาในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองระหว่างปี 1914 ถึง 1918 โดยส่วนใหญ่มาจากทางตอนใต้ของอิตาลีซึ่งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและประชากรล้นเกินทำให้หลายครอบครัวยากจน[ 140 ]ระหว่างช่วงต้นทศวรรษ 1950 ถึงกลางทศวรรษ 1960 ชาวอิตาลีประมาณ 20,000 ถึง 30,000 คนอพยพมาแคนาดาในแต่ละปี[ 140 ]ท่าเรือ Pier 21ในแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียเป็นท่าเรือที่มีอิทธิพลต่อการอพยพของชาวอิตาลีระหว่างปี 1928 จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1971 โดยมีชาวอิตาลี 471,940 คนเดินทางมายังแคนาดา ทำให้พวกเขากลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามที่อพยพมายังแคนาดาในช่วงเวลาดังกล่าว[ 141 ]ชาวอิตาลีเกือบ 1,000,000 คนอาศัยอยู่ในจังหวัดออนแทรีโอทำให้จังหวัดนี้เป็นตัวแทนที่สำคัญของชาวอิตาลีพลัดถิ่นทั่วโลก[ 142 ]ตัวอย่างเช่นเมืองแฮมิลตันรัฐออนแทรีโอ มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 24,000 คนที่มีความเชื่อมโยงกับเมืองพี่น้องอย่างเมืองราคัลมูโตในซิซิลี[ 143 ] เมือง วอห์นซึ่งอยู่ทางเหนือ ของโทร อนโตและเมืองคิง ซึ่งอยู่ทางเหนือของวอห์น มีชาวอิตาลีอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดสองแห่งในแคนาดา คิดเป็น 26.5% และ 35.1% ของประชากรทั้งหมดของแต่ละชุมชนตามลำดับ[ 144 ] [ 145 ]

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงทศวรรษที่ 1930 สหรัฐอเมริกาเป็นจุดหมายปลายทางหลักของผู้อพยพชาวอิตาลีโดยส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในเขตมหานครนิวยอร์ก เป็นอันดับแรก แต่ชุมชนชาวอิตาลีอเมริกันที่สำคัญอื่นๆ ก็พัฒนาขึ้นในบอสตันฟิลาเดล เฟี ยชิคาโกคลีแลนด์ ดีทรอยต์เซนต์หลุยส์พิตต์สเบิร์กบัลติมอร์ซาน ฟราน ซิสโกพรอวิเดนซ์และนิวออร์ลีนส์ผู้อพยพชาวอิตาลีส่วนใหญ่ที่มายังสหรัฐอเมริกามาจากภาคใต้ของอิตาลี ได้แก่คัมปาเนียปูเลียบาซิลิกาตาคาลาเบรียและซิซิลีหลายคนที่มายังสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าของที่ดินรายย่อย[ 6 ]ระหว่างปี 1880 ถึง 1914 ชาวอิตาลีมากกว่า 4 ล้านคนอพยพมายังสหรัฐอเมริกา[ 146 ]ชาวอิตาลีอเมริกันเป็นที่รู้จักในด้านชุมชนที่แน่นแฟ้นและความภาคภูมิใจในชาติพันธุ์ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวัฒนธรรมสมัยใหม่ของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ชุมชนชาวอิตาลีอเมริกันมักถูกนำเสนอในภาพยนตร์และโทรทัศน์ของสหรัฐฯ โดยมีตัวละครหลายตัวพูดภาษาอังกฤษสำเนียงอิตาลีที่โดดเด่น แม้ว่าหลายคนจะไม่พูดภาษาอิตาลีได้อย่างคล่องแคล่ว แต่จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ปี 2000 พบว่ามีชาวอิตาลีอเมริกันกว่าล้านคนที่ยังคงพูดภาษาอิตาลีที่บ้าน[ 147 ] จากข้อมูลของสมาคมศึกษาอิตาลีอเมริกัน ประชากรชาวอิตาลีอเมริกันมีประมาณ 18 ล้านคน คิดเป็นประมาณ 5.4% ของประชากรทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา[ 148 ]

ชาวอิตาลีเดินทางมาถึงโคลอมเบีย

การปรากฏตัวของชาวอิตาลีในโคลอมเบียเริ่มต้นตั้งแต่สมัยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสและอเมริโก เวสปุชชีมาร์ติโน กาเลอาโน ( สมาชิกของตระกูลขุนนางกาเลอาโนแห่งเจนัว) เป็นหนึ่งในผู้พิชิตที่สำคัญที่สุดของดินแดนโคลอมเบียในปัจจุบัน ( อาณาจักรใหม่แห่งกรานาดา ) ชาวอิตาลีกลุ่มแรกเหล่านี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในหลายด้านของสังคมอาณานิคมโคลอมเบีย สร้างสัญลักษณ์ประจำชาติ เช่น แผนที่ประเทศ เพลงชาติ และอาคารรัฐสภา และมีบทบาทในเกือบทุกระดับชั้นสูงของสังคมโคลอมเบีย เช่น ฮวน ดิโอนิซิโอ กัมบา บุตรชายของพ่อค้าจากเจนัวซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโคลอมเบียในปี 1812 ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาวอิตาลีจำนวนมากเดินทางมาถึงโคลอมเบียจากทางใต้ของอิตาลี (โดยเฉพาะจากจังหวัดซาเลร์โน และพื้นที่บาซิลิกาตาและคาลาเบรีย) และมาถึงชายฝั่งทางเหนือของโคลอมเบีย บาร์รังกียาเป็นศูนย์กลางแรกที่ได้รับผลกระทบจากการอพยพครั้งใหญ่ครั้งนี้[ 149 ]แผนที่ฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกๆ ของโคลอมเบีย ซึ่งนำมาใช้ในปัจจุบันโดยมีการปรับเปลี่ยนบางส่วนนั้น จัดทำขึ้นก่อนหน้านี้โดยชาวอิตาลีอีกคนหนึ่งชื่อ อากุสติโน โคดาซซี ซึ่งเดินทางมาถึงโบโกตาในปี 1849 พันเอกอากุสติโน โคดาซซียังเสนอให้จัดตั้งอาณานิคมเกษตรกรรมของชาวอิตาลี โดยใช้รูปแบบเดียวกับที่ทำกับโคโลเนีย โตวาร์ ในเวเนซุเอลา แต่มีปัจจัยบางอย่างที่ทำให้ไม่สามารถทำได้[ 150 ]ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ชาวอิตาลีส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลแคริบเบียนรอบๆ บาร์รังกียา การ์ตาเฮนา และซานตา มาร์ตา รวมถึงในโบโกตาด้วย ซึ่งหลายคนแต่งงานกับผู้หญิงจากชนชั้นสูงของโคลอมเบียและมีเชื้อสายสเปน[ 151 ]หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การอพยพของชาวอิตาลีเปลี่ยนทิศทางไปยังเมืองหลวง กาลี และเมเดลลิน และส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากทางเหนือของอิตาลี ( ลิกูเรียปิเอมอนเตทัสคานีและลอมบาร์เดีย ) มีการประมาณการว่าชาวโคลอมเบียมากกว่า 2 ล้านคนมีเชื้อสายอิตาลีโดยตรง ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 4 ของประชากรทั้งหมด[ 152 ]

ชุมชนชาวอิตาลี ที่โดดเด่นอีกแห่งหนึ่งอยู่ในเวเนซุเอลาซึ่งพัฒนาขึ้นอย่างมากหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีชาวเวเนซุเอลาประมาณ 5 ล้านคนที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวอิตาลีอย่างน้อยหนึ่งคน คิดเป็นมากกว่า 6% ของประชากรทั้งหมด[ 153 ]ชาวอิตาลี-เวเนซุเอลาประสบความสำเร็จอย่างมากในสังคมเวเนซุเอลาสมัยใหม่ สถานทูตอิตาลีประเมินว่าหนึ่งในสี่ของอุตสาหกรรมของเวเนซุเอลาที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาคส่วนน้ำมันเป็นของชาวอิตาลี-เวเนซุเอลาโดยตรงหรือโดยอ้อม และ/หรือดำเนินการอยู่

ผู้อพยพชาวอิตาลีในอุรุกวัย

ชาวอิตาลี-เม็กซิกันจำนวนมากอาศัยอยู่ในเมืองที่บรรพบุรุษของพวกเขาก่อตั้งขึ้นในรัฐเวราครูซ (ฮัวตุสโก) และซานลุยส์โปโตซี ชาวอิตาลี-เม็กซิกันจำนวนน้อยกว่าอาศัยอยู่ในรัฐกวานาฮัวโตและ รัฐเม็กซิโก และอดีตไร่ (ปัจจุบันเป็นเมือง) ของนูเอบาอิตาเลีย รัฐมิโชอากันและลอมบาร์ เดีย รัฐ มิโชอากันซึ่งทั้งสองแห่งก่อตั้งโดยดันเต คูซี จากกัมบาร์ในเบรสเซีย [ 154 ] ปลายาเดลคาร์เมนมาฮาฮัวล์และแคนคูนในรัฐกินตานาโรก็ได้รับผู้อพยพจากอิตาลีจำนวนมากเช่นกัน หลายครอบครัวที่มีเชื้อสายอิตาลี-เม็กซิกันได้รับสัญชาติในสหรัฐอเมริกาภายใต้โครงการบราเซโรเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงาน บริษัทอิตาลีได้ลงทุนในเม็กซิโก โดยส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ โครงการเหล่านี้บางครั้งส่งผลให้เกิดการตั้งถิ่นฐาน และผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่รีสอร์ทของริเวียรา มายาบาฮา แคลิฟอร์เนียวยร์โต วัลลาร์ตาและแคนคูน

การอพยพของชาวอิตาลีไปยังปารากวัยเป็นหนึ่งในกระแสการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดที่ ประเทศ ในอเมริกาใต้ แห่งนี้ ได้รับ[ 155 ]ชาวอิตาลีในปารากวัยเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศรองจากชาวสเปน สถานทูตอิตาลีคำนวณว่าเกือบ 40% ของชาวปารากวัยมีเชื้อสายอิตาลีทั้งในอดีตและปัจจุบัน ประมาณ 2,500,000 คนเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวอิตาลีไปยังปารากวัย[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] ในช่วงหลายปี ที่ผ่านมา ลูกหลานของผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากได้เข้ามาดำรงตำแหน่งสำคัญในชีวิตสาธารณะของประเทศ เช่น ประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี การบริหารส่วนท้องถิ่น และรัฐสภา [ 159 ]

ชาวอิตาลีบางส่วนที่อพยพมาอยู่ในคอสตาริกาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20

ชาว อิตาลีในคอสตาริกาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน เมือง ซานวิโตเมืองหลวงของเขตโคโตบรูสทั้งชาวอิตาลีและลูกหลานของพวกเขาถูกเรียกว่า tútiles ในประเทศนี้[ 160 ] [ 161 ]ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ชุมชนชาวอิตาลีมีความสำคัญมากขึ้น เนื่องจากชาวอิตาลี-คอสตาริกาบางคนก้าวขึ้นสู่ระดับสูงในเวทีการเมืองฮูลิโอ อากอสตา การ์เซียผู้สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวชาวเจนัวในซานโฮเซตั้งแต่สมัยอาณานิคม ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของคอสตาริกาตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1924

บ้านสไตล์ลอมบาร์ดแบบอิตาลีในเมืองชากัอำเภออันคาชประเทศเปรู

ในบรรดาชาวเปรูเชื้อสายยุโรปชาวเปรูเชื้อสายอิตาลีเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่เป็นอันดับสองที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศ[ 162 ]การอพยพของชาวอิตาลีระลอกแรกไปยังเปรูที่เป็นอิสระเกิดขึ้นในช่วงปี 1840–1866 (ยุค "กัวโน"): มีชาวอิตาลีไม่น้อยกว่า 15,000 คนเดินทางมาถึงเปรูในช่วงเวลานี้ (โดยไม่นับชาวอิตาลีที่ไม่ได้ลงทะเบียน) และตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในเมืองชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลิมาและกาเยาพวกเขาส่วนใหญ่มาจากรัฐทางเหนือ ( ลิกูเรียปิเอมอนเตทัสคานีและลอมบาร์เดีย ) จูเซปเป การิบัลดีเดินทางมาถึงเปรูในปี 1851 เช่นเดียวกับชาวอิตาลีคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมในการกบฏมิลานเช่น จูเซปเป เอโบลิ สเตบัน ซิกโคลี อันโตนิโอ ไรมอนดี อาร์ริโกนี เป็นต้น

ผู้อพยพชาวอิตาลีที่มายังชิลีตั้งถิ่นฐานโดยเฉพาะในเมืองกาปิตัน ปาสเตเน , อังโกล , ลูมาโกและเตมูโกแต่ก็มีบางส่วนที่ตั้งอยู่ในเมืองวัลปาราอิ โซ , คอนเซปซิออน , ชิลลัน , วัลดิเวียและโอซอร์โนอิทธิพลของชาวอิตาลีที่เห็นได้ชัดในชิลีก็คือ จำนวนนามสกุลชาวอิตาลีจำนวนมากในหมู่นักการเมือง นักธุรกิจ และปัญญาชนชาวชิลี ซึ่งหลายคนแต่งงานกับชนชั้นสูงชาวกัสติเลียน-บาสก์ ชาวอิตาลีในชิลีมีส่วนร่วมในการพัฒนา การเพาะปลูก และการเป็นเจ้าของ ไวน์ชิลีที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากไร่องุ่นในหุบเขากลางนับตั้งแต่ชาวอิตาลีกลุ่มแรกเดินทางมาถึงชิลีในยุคอาณานิคมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

ชาวอิตาลีในสวนสาธารณะใจกลางเมืองกัวเตมาลาซิตี (ปี 1900)

การอพยพ ของชาวอิตาลีในกัวเตมาลาเริ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอในช่วงต้นยุคสาธารณรัฐ ชาวอิตาลีคนแรกๆ ที่มาถึงกัวเตมาลาคือ เฆโรนิโม มันซิเนลลี เกษตรกรปลูกกาแฟชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในซานมาร์กอส (กัวเตมาลา) ในปี 1847 [ 163 ] อย่างไรก็ตาม คลื่นผู้อพยพชาวอิตาลีกลุ่มแรกมาถึงในปี 1873 ภายใต้รัฐบาลของ จัสโต รูฟิโน บาร์ริโอสผู้อพยพเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่ถูกดึงดูดด้วยความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและที่ราบสูง อันกว้างใหญ่ ของกัวเตมาลา พวกเขาส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในเกตซัลเตนังโกและเมืองกัวเตมาลาซิตี[ 164 ]

การอพยพ ของชาวอิตาลีเข้าสู่คิวบานั้นมีจำนวนน้อย (เพียงไม่กี่พันคน) เมื่อเทียบกับการอพยพของชาวอิตาลีไปยังทวีปอเมริกาในระลอกอื่นๆ (หลายล้านคนไปอาร์เจนตินาเวเนซุเอลาบราซิลและสหรัฐอเมริกา) ชุมชนชาวอิตาลีขนาดเล็กในคิวบาเริ่มก่อตัวขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยส่วนใหญ่เป็นผู้มีวัฒนธรรม สถาปนิก วิศวกร จิตรกร และศิลปิน รวมทั้งครอบครัวของพวกเขา

ชาวโดมินิกันเชื้อสายอิตาลีได้ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ของประเทศในแถบแคริบเบียน การก่อตั้งหนังสือพิมพ์โดมินิกันที่เก่าแก่ที่สุดในปี 1889 เป็นผลงานของชาวอิตาลี ในขณะที่การก่อตั้งกองทัพเรือของสาธารณรัฐโดมินิกันเป็นผลงานของพ่อค้าชาวเจนัวชื่อGiovanni Battista Cambiaso [ 165 ] สุดท้ายการออกแบบพระราชวังของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโดมินิกันทั้งในด้านสุนทรียศาสตร์และโครงสร้าง เป็นผลงานของวิศวกรชาวอิตาลีชื่อ Guido D'Alessandro [ 165 ]ในปี 2010 ชาวโดมินิกันเชื้อสายอิตาลีมีจำนวนประมาณ 300,000 คน (คิดเป็นประมาณ 3% ของประชากรทั้งหมดของสาธารณรัฐโดมินิกัน) ในขณะที่พลเมืองชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในประเทศแถบแคริบเบียนมีจำนวนประมาณ 50,000 คน ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในBoca Chica , Santiago de los Caballeros , La RomanaและในเมืองหลวงSanto Domingo [ 166 ] [ 167 ]ชุมชนชาวอิตาลีในสาธารณรัฐโดมินิกัน เมื่อพิจารณาทั้งผู้ที่มีเชื้อสายอิตาลีและผู้ที่เกิดในอิตาลี ถือเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคแคริบเบียน[ 166 ]

ชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในเอลซัลวาดอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ชาวอิตาลีในเอลซัลวาดอร์เป็นหนึ่งในชุมชนชาวยุโรปที่ใหญ่ที่สุดในเอลซัลวาดอร์ และเป็นหนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกากลางและแคริบเบียนรวมทั้งเป็นหนึ่งในชุมชนที่มีอิทธิพลทางสังคมและวัฒนธรรมมากที่สุดในอเมริกา[ 168 ]ชาวอิตาลีมีอิทธิพลอย่างมากต่อสังคมเอลซัลวาดอร์และมีส่วนร่วมในการสร้างเอกลักษณ์ของประเทศ วัฒนธรรมอิตาลีมีความโดดเด่นในด้านโครงสร้างพื้นฐาน อาหาร การศึกษา การเต้นรำ และความโดดเด่นอื่นๆ โดยมีชาวเอลซัลวาดอร์เชื้อสายอิตาลีที่มีชื่อเสียงหลายคน[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]ณ ปี 2009 ชุมชนชาวอิตาลีในเอลซัลวาดอร์ประกอบด้วยพลเมืองชาวอิตาลีอย่างเป็นทางการ 2,300 คน ในขณะที่พลเมืองชาวเอลซัลวาดอร์เชื้อสายอิตาลีมีมากกว่า 200,000 คน[ 172 ] [ 173 ]

" Casa de los Genoveses " ("บ้านของGenoans ") ในปานามา Viejo

ชาว อิตาลีในปานามาส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของชาวอิตาลีที่ถูกดึงดูดโดยการก่อสร้างคลองปานามาระหว่างศตวรรษที่ 19 และ 20 คลื่นการอพยพของชาวอิตาลีเกิดขึ้นประมาณปี 1880 การก่อสร้างคลองโดยบริษัท Universal Panama Canal Company ทำให้มีชาวอิตาลีเข้ามามากถึง 2,000 คน อันที่จริงมีข้อตกลง/สนธิสัญญาระหว่างรัฐบาลอิตาลีและปานามา ซึ่งอำนวยความสะดวกให้ชาวอิตาลีอพยพไปยังปานามาเพื่อการลงทุนตั้งแต่ปี 1966 [ 174 ]

ในปี 2010 มีชาวโบลิเวียเชื้อสายอิตาลีมากกว่า 15,000 คน ในขณะที่มีพลเมืองอิตาลีประมาณ 2,700 คน[ 175 ]หนึ่งในชาวโบลิเวียเชื้อสายอิตาลี ที่มีชื่อเสียงที่สุด คือนักเขียนและกวีÓscar Cerrutoซึ่งถือเป็นหนึ่งในนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ของวรรณกรรมโบลิเวีย[ 176 ]ปัจจุบันมีลูกหลานชาวอิตาลีเกือบ 56,000 คนในเอกวาดอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราบรรพบุรุษผู้อพยพที่ต่ำที่สุดในเอกวาดอร์ โดยที่ชาวอาหรับและชาวสเปนมีบทบาทที่โดดเด่นกว่า[ 177 ]อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพชาวอาร์เจนตินาและโคลอมเบียที่เข้ามาในประเทศตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ผ่านมา (80% และ 50% ตามลำดับ) ประกอบด้วยลูกหลานชาวอิตาลี[ 177 ]

ภาคธุรกิจของเฮติถูกควบคุมโดยผู้อพยพชาวเยอรมันและอิตาลีในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 178 ]ในปี 1908 มีชาวอิตาลีอาศัยอยู่ในเฮติ 160 คน ตามรายงานของกงสุลอิตาลี เดอ มัตเตอิส ซึ่ง 128 คนอาศัยอยู่ในเมืองหลวงปอร์โต-เปรนซ์[ 179 ]ในปี 2011 ตามสำมะโนประชากรของอิตาลี มีชาวอิตาลีอาศัยอยู่ในเฮติ 134 คน เกือบทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมืองหลวง อย่างไรก็ตาม มีชาวเฮติเกือบ 5,000 คนที่มีเชื้อสายอิตาลีทั้งในอดีตและปัจจุบัน (ตามรายงานของสถานทูตอิตาลี) ในปี 2010 ชาวเปอร์โตริโกเชื้อสายอิตาลีมีจำนวนประมาณ 10,000 คน ในขณะที่พลเมืองอิตาลีที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกมี 344 คน ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในปอนเซและซานฮวน [ 180 ] นอกจากนี้ยังมีสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ของอิตาลีในซานฮวนด้วย[ 181 ]

อดีตทำเนียบประธานาธิบดีของฮอนดูรัส ตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1989 สร้างโดยออกุสโต เบรสซานี สถาปนิกชาวอิตาลีเชื้อสายฮอนดูรัส

การหลั่งไหลของพลเมืองชาวอิตาลีเข้ามาตั้งถิ่นฐานในสาธารณรัฐฮอนดูรัสเริ่มปรากฏให้เห็นในช่วงสามทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 ในบรรดาผู้อพยพเหล่านั้นมีทั้งนักธุรกิจ สถาปนิก นักบิน วิศวกร ศิลปินในสาขาต่างๆ เป็นต้น ในปี 1911 การมีส่วนร่วมของผู้อพยพในการพัฒนาประเทศเริ่มปรากฏให้เห็นชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวจากยุโรป (เยอรมนี อิตาลี ฝรั่งเศส) สินค้าหลักที่จำหน่ายคือ กาแฟ กล้วย ไม้มีค่า ทองคำ และเงิน[ 182 ]ในปี 2014 มีชาวฮอนดูรัสเชื้อสายอิตาลีประมาณ 14,000 คน ในขณะที่มีพลเมืองชาวอิตาลีประมาณ 400 คน[ 183 ]

การอพยพของชาวอิตาลีไปยังนิการากัวเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 1880 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 184 ] การอพยพไม่ได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากมีชาวอิตาลีเพียงไม่กี่ร้อยคนเท่านั้นที่อพยพไปยังนิการากัว ซึ่งมีจำนวนน้อยกว่าการอพยพของชาวอิตาลีไปยังประเทศอื่นๆ มาก[ 184 ]อย่างไรก็ตาม การอพยพของชาวอิตาลีไปยังนิการากัวนั้นมีจำนวนมาก หากพิจารณากลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ที่อพยพไปยังประเทศในอเมริกาใต้แห่งนี้ รวมถึงการไหลเวียนของการอพยพโดยตรงไปยังประเทศอื่นๆ ในอเมริกากลางด้วย[ 184 ]อีกแง่มุมหนึ่งที่ควรพิจารณาคือความหนาแน่นของประชากรนิการากัวในขณะนั้นเมื่อเทียบกับพื้นที่ ซึ่งไม่สูงมากนัก ทำให้การปรากฏตัวของชาวอิตาลี และโดยทั่วไปแล้วการปรากฏตัวของพลเมืองต่างชาติในนิการากัว มีความสำคัญมากขึ้น[ 184 ]

เอเชีย

ร้านพิซซ่าแบบซื้อกลับบ้านในประเทศอาหรับ

มีชุมชนชาวอิตาลีขนาดเล็กในอินเดียซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยพลเมืองอินเดีย เชื้อสาย อิตาลีรวมถึงชาวต่างชาติและผู้อพยพจากอิตาลีที่อาศัยอยู่ในอินเดียตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 นักบวชเยซูอิตชาวอิตาลีจำนวนมากได้เดินทางมายังอินเดียตอนใต้โดยส่วนใหญ่ อยู่ใน กัวเกรละและทมิฬนาฑู นักบวชเยซูอิ ตที่มีชื่อเสียงที่สุดในอินเดีย ได้แก่อันโตนิโอ มอสเชนีคอน สแตน โซเบสชี โรแบร์โต เด โนบิลีและโรดอลโฟ อัควาวิวา ในช่วงทศวรรษ 1940 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2อังกฤษได้นำเชลยศึก ชาวอิตาลี ที่ถูกจับในยุโรปหรือแอฟริกาเหนือมายังบังกาลอร์และมัทราสพวกเขาถูกคุมขังที่ Garrison Grounds ซึ่งปัจจุบันคือบริเวณ Parade Grounds-Cubbon Road [ 185 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เชลยศึกชาวอิตาลีประมาณ 2,200 คนเดินทางมาถึงบังกาลอร์โดยรถไฟพิเศษและเดินเท้าไปยังค่ายกักกันที่ไบรามังกาลา ซึ่งอยู่ห่างจากบังกาลอร์ 20 ไมล์[ 186 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวอิตาลีจำนวนมากเดินทางมายังอินเดียเพื่อทำธุรกิจ ปัจจุบัน อิตาลีเป็นคู่ค้าอันดับ 5 ของอินเดียในสหภาพยุโรปปัจจุบันมีชาวอิตาลีในอินเดียประมาณ 15,000 ถึง 20,000 คน[ 187 ]ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในอินเดียตอนใต้ [ 188 ] เมืองมุมไบเองก็มีชาวอิตาลีจำนวนมาก และบางส่วนก็อยู่ในเมืองเจนไน[ 189 ]

ชาวอิตาลีในญี่ปุ่นประกอบด้วยผู้อพยพชาวอิตาลีที่เดินทางมายังญี่ปุ่น รวมถึงลูกหลานของพวกเขาด้วย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 มีชาวอิตาลีอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น 5,243 คน [ 190 ]การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของชาวอิตาลีเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 เมื่อ มิชชันนารี เยซูอิตเดินทางมายังญี่ปุ่น[ 191 ]ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา แรงงานชาวอิตาลีจำนวนมากเดินทางมายังญี่ปุ่นในฐานะนักเรียน นักธุรกิจ หรือคนงานในโรงงาน นอกจากนี้ยังมีชาวอิตาลีจำนวนมากที่ทำงานในร้านอาหารอิตาลี แต่ร้านอาหารอิตาลีในญี่ปุ่นหลายแห่งนำโดยเชฟและพ่อครัวชาวญี่ปุ่น และชาวอิตาลีบางคนทำงานเป็นผู้ช่วยให้กับพวกเขา ปัจจุบันประชากรชาวอิตาลีในญี่ปุ่นกำลังเพิ่มขึ้นเนื่องจากความนิยมของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและเป็นหนึ่งในชุมชนชาวยุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดในญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีสถาบันของชาวอิตาลีสำหรับชุมชนชาวอิตาลี และโรงเรียนสอนภาษาอิตาลีสำหรับชาวญี่ปุ่นอยู่บ้าง[ 192 ]

ชาวอิตาลีในเลบานอน (หรือชาวอิตาลีเลบานอน) เป็นชุมชนในเลบานอนที่มีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึง สมัย โรมันในช่วงเวลาต่อมาชาวอิตาลีได้อพยพเข้ามาในเลบานอนเป็นกลุ่มเล็กๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2เพื่อหลีกหนีสงครามในยุโรปในเวลานั้น ชาวอิตาลีกลุ่มแรกๆ ที่เลือกเลบานอนเป็นที่ตั้งถิ่นฐานและลี้ภัยคือทหารอิตาลีจากสงครามอิตาลี-ตุรกีในปี 1911-1912 และชาวอิตาลีส่วนใหญ่เลือกที่จะตั้งถิ่นฐานในเบรุตเนื่องจาก วิถีชีวิต แบบยุโรปมีชาวอิตาลีเพียงไม่กี่คนที่ออกจากเลบานอนไปยังฝรั่งเศสหลังจากได้รับเอกราช ชุมชนชาวอิตาลีในเลบานอนมีขนาดเล็กมาก (ประมาณ 4,300 คน) และส่วนใหญ่ได้ผสมผสานเข้ากับชุมชน คาทอลิกเลบานอน แล้ว

มีชาวอิตาลีมากถึง 10,000 คนในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์โดยประมาณสองในสามอาศัยอยู่ในดูไบและที่เหลืออาศัยอยู่ในอาบูดาบี [ 193 ] [ 194 ] ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้อพยพชาวอิตาลี โดยอัตราการย้ายถิ่นฐานของชาวอิตาลีเข้ามาในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละสี่สิบระหว่างปี 2548 ถึง 2550 [ 194 ]ชาวอิตาลีเป็นหนึ่งในกลุ่มชาวยุโรปที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ชุมชนนี้มีโครงสร้างผ่านวงสังคมและองค์กรต่างๆ มากมาย เช่น วงวัฒนธรรมและสันทนาการอิตาลี (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "Cicer") [ 194 ]สำนักงานอุตสาหกรรมและการพาณิชย์อิตาลี (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) และสภาธุรกิจอิตาลีดูไบ กิจกรรมทางสังคม เช่น การท่องเที่ยวกลางแจ้ง งานเลี้ยงอาหารค่ำ หลักสูตรภาษา กิจกรรมสำหรับเด็ก นิทรรศการ และคอนเสิร์ต จัดขึ้นบ่อยครั้ง มีการพูดคุยเกี่ยวกับการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมอิตาลีถาวรในอาบูดาบี ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมต่างๆ[ 194 ]อาหารวัฒนธรรม และแฟชั่นของอิตาลีแพร่หลายไปทั่วดูไบและอาบูดาบี โดยมีชาวอิตาลีพื้นเมืองจำนวนมากที่ดำเนินกิจการร้านอาหาร

ยุโรป

ชาวอิตาลีที่เข้ามาตั้งอาณานิคมในแอลเบเนียคือชาวอิตาลีที่ย้ายไปแอลเบเนียระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองเพื่อตั้งอาณานิคมในประเทศแถบคาบสมุทรบอลข่าน ให้กับ ราชอาณาจักรอิตาลีเมื่อเบนิโต มุสโซลินี ขึ้นครอง อำนาจในอิตาลีเขาก็หันมาสนใจแอลเบเนียอีกครั้ง อิตาลีเริ่มเข้ามาแทรกแซงเศรษฐกิจของแอลเบเนียในปี 1925 เมื่อแอลเบเนียตกลงที่จะอนุญาตให้อิตาลีใช้ประโยชน์จากทรัพยากรแร่[ 195 ]ตามมาด้วยสนธิสัญญาติรานาฉบับแรกในปี 1926 และสนธิสัญญาติรานาฉบับที่สองในปี 1927 ซึ่งอิตาลีและแอลเบเนียได้เข้าสู่พันธมิตรป้องกันตนเอง[ 195 ]เงินกู้จากอิตาลีช่วยอุดหนุนรัฐบาลและเศรษฐกิจของแอลเบเนียและ ครูฝึก ทหารชาวอิตาลีได้ฝึกกองทัพแอลเบเนียการตั้งถิ่นฐานของชาวอิตาลีได้รับการสนับสนุน และชาวอิตาลีกลุ่มแรก 300 คนได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในแอลเบเนีย[ 196 ]อิตาลีฟาสซิสต์เพิ่มแรงกดดันต่อแอลเบเนียในช่วงทศวรรษ 1930 และในวันที่ 7 เมษายน 1939 ได้บุกแอลเบเนีย [ 197 ] ห้าเดือนก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากการยึดครองแอลเบเนียในเดือนเมษายน 1939 มุสโซลินีได้ส่งชาวอิตาลีเกือบ 11,000 คนไปตั้งถิ่นฐานในแอลเบเนีย ส่วนใหญ่มาจาก แคว้น เวเนโตและซิซิลีพวกเขาตั้งถิ่นฐานเป็นหลักในพื้นที่Durrës , Vlorë, Shkodër , Porto Palermo , ElbasanและSarandëพวกเขาเป็นกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกจากกลุ่มชาวอิตาลีจำนวนมากที่ถูกย้ายไปยังแอลเบเนีย[ 198 ]นอกจากชาวอิตาลีเหล่านี้แล้ว แรงงานรับจ้างชาวอิตาลีอีก 22,000 คนได้เดินทางไปยังแอลเบเนียในเดือนเมษายน 1940 เพื่อสร้างถนน ทางรถไฟ และโครงสร้างพื้นฐาน[ 199 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่มีชาวอิตาลีคนใดเหลืออยู่ในแอลเบเนีย คนจำนวนน้อยที่ยังคงอยู่ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ของเอนเวอร์ ฮอกซา ได้หลบหนี (พร้อมกับลูกหลาน) ไปยังอิตาลีในปี 1992 [ 200 ]และปัจจุบันได้รับการเป็นตัวแทนโดยสมาคม "ANCIFRA" [ 201 ]

การอพยพครั้งสำคัญที่สุดของชาวอิตาลีไปยังออสเตรียเริ่มขึ้นหลังปี 1870 เมื่อจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการียังคงมีอยู่ ระหว่างปี 1876 ถึง 1900 ออสเตรีย-ฮังการีเป็นประเทศในยุโรปอันดับสองรองจากฝรั่งเศสที่รับผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากที่สุด[ 202 ]ปรากฏการณ์การอพยพเหล่านี้มีลักษณะทางเศรษฐกิจ ส่วนใหญ่เป็นลักษณะชั่วคราว และเกี่ยวข้องกับแรงงานเกษตรกรรม คนงาน และช่างก่ออิฐ หลังปี 1907 เนื่องจากการลดลงของความต้องการแรงงานชาวอิตาลีจากทางการออสเตรีย-ฮังการี การเพิ่มขึ้นของความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์อิตาลีและกลุ่มชาติพันธุ์สลาฟในจักรวรรดิฮับส์บูร์ก (ซึ่งได้รับการยุยงจากรัฐบาลเวียนนาด้วย) [ 203 ]ทำให้การอพยพของชาวอิตาลีเข้าประเทศลดลง จากกว่า 50,000 คนต่อปีที่บันทึกไว้ในปี 1901 เหลือประมาณ 35,000 คนในปี 1912 [ 204 ]ปรากฏการณ์การอพยพของชาวอิตาลีไปยังออสเตรียสิ้นสุดลงหลังปี 1918 เนื่องจากการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของ AIRE ในปี 2007 มีพลเมืองชาวอิตาลีอาศัยอยู่ในออสเตรีย 15,765 คน[ 205 ]

โปสเตอร์จากเบลเยียมติดไว้ในอิตาลีเพื่อส่งเสริมการอพยพของชาวอิตาลีไปยังเบลเยียม

ชุมชนชาวอิตาลีในเบลเยียมได้รับการบูรณาการเข้ากับสังคมเบลเยียมเป็นอย่างดี ชาวอิตาลี-เบลเยียมดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง เช่น สมเด็จพระราชินีนาถ เปาลา รุฟโฟ ดิ คาลาเบรียแห่งเบลเยียม หรืออดีตนายกรัฐมนตรีเอลิโอ ดิ รูโปตามสถิติอย่างเป็นทางการจาก AIRE (ทะเบียนชาวอิตาลีที่พำนักอยู่ต่างประเทศ) ในปี 2555 มีพลเมืองอิตาลีประมาณ 255,000 คนอาศัยอยู่ในเบลเยียม (รวมถึงชาวเบลเยียมที่มีสัญชาติคู่) [ 206 ]จากข้อมูลของทะเบียนกงสุลอิตาลี ปรากฏว่าชาวอิตาลีในเบลเยียมเกือบ 50,000 คน (มากกว่า 25%) มาจากซิซิลีตามด้วยอาปูเลีย (9.5%) อับรูซโซ (7%) คัมปาเนีย (6.5%) และเวเนโต (6%) [ 205 ]มีผู้คนเชื้อสายอิตาลีประมาณ 450,000 คน (ประมาณ 4% ของประชากรเบลเยียมทั้งหมด) ในเบลเยียม[ 207 ]กล่าวกันว่าชุมชนชาวเบลเยียมเชื้อสายอิตาลี 85% กระจุกตัวอยู่ในวาลโลเนียและบรัสเซลส์กล่าวโดยละเอียดคือ 65% ของชาวเบลเยียมเชื้อสายอิตาลีอาศัยอยู่ในวาลโลเนีย 20% ในบรัสเซลส์ และ 15% ในภูมิภาคเฟลมิ[ 208 ]

ผู้อพยพชาวอิตาลีกลุ่มแรกที่มาถึงเมืองสตีวอร์ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในปี 1883

หมู่บ้าน Štivorในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเกือบทั้งหมดมีประชากรเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวอิตาลี ซึ่งคิดเป็นประมาณ 92% ของประชากรทั้งหมดในหมู่บ้าน[ 209 ]มีจำนวน 270 คน ซึ่งทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากแคว้นเทรนติโน[ 209 ]ภาษาอิตาลีได้รับการสอนในโรงเรียนของหมู่บ้าน และชาวบอสเนียเชื้อสายอิตาลี 270 คนใน Štivor มีหนังสือเดินทางอิตาลี อ่านหนังสือพิมพ์อิตาลี และรับเงินบำนาญจากอิตาลี[ 209 ]สามในสี่ของพวกเขายังคงพูดภาษาถิ่นเทรนติโน[ 209 ]การปรากฏตัวของชาวบอสเนียเชื้อสายอิตาลีใน Štivor สามารถอธิบายได้จากเหตุการณ์น้ำท่วมที่เกิดจากแม่น้ำเบรนตาซึ่งพัดถล่มวาลซูกานาในปี 1882 [ 209 ]ในขณะนั้น เทรนติโนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีซึ่งเพิ่งผนวกบอสเนียและเฮอร์เซ โกวีนาเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ เพื่อช่วยเหลือชาวเมืองเทรนติโนที่ได้รับความเสียหายจากน้ำท่วม และเพื่อฟื้นฟูประชากรในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ทางการออสเตรียจึงสนับสนุนให้ชาวเทรนติโนอพยพไปยังประเทศบอลข่าน[ 209 ]ผู้อพยพชาวเทรนติโนกระจายตัวอยู่ทั่วดินแดนของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา แต่ส่วนใหญ่มีเพียงผู้ที่อยู่ในเมืองสตีวอร์เท่านั้นที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนไว้ ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกกลืนเข้ากับประชากรท้องถิ่น[ 209 ]ผู้อพยพชาวเทรนติโนนำประเพณีที่สำคัญมาสู่บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา นั่นคือการปลูกองุ่นและการผลิตไวน์ซึ่งเป็นประเพณีที่ยังคงปฏิบัติกันอยู่ในประเทศบอลข่าน[ 209 ]

การอพยพของชาวอิตาลีไปยังฝรั่งเศสเกิดขึ้นเป็นวัฏจักรการอพยพที่แตกต่างกันตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน[ 210 ]นอกจากนี้เกาะคอร์ซิกาได้เปลี่ยนมือจากสาธารณรัฐเจนัวไปเป็นฝรั่งเศสในปี 1770 และพื้นที่รอบเมืองนีซและซาวอยได้ เปลี่ยนมือ จากราชอาณาจักรซาร์ดิเนียไปเป็นฝรั่งเศสในปี 1860 ในช่วงแรก การอพยพของชาวอิตาลีไปยังฝรั่งเศสสมัยใหม่ (ปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20) ส่วนใหญ่มาจากทางเหนือของอิตาลี ( ปีเอมอนเต เวเนโต ) จากนั้นจึงมาจากภาคกลางของอิตาลี ( มาร์เค อุ มเบรีย ) โดยส่วนใหญ่ไปยังภูมิภาค โพ รวองซ์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ที่อยู่ติดกัน [ 210 ]จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองจึงมีผู้อพยพจำนวนมากจากทางใต้ของอิตาลีอพยพไปยังฝรั่งเศส โดยมักจะตั้งถิ่นฐานในพื้นที่อุตสาหกรรมของฝรั่งเศส เช่นลอร์เรปารีสและลียง[ 210 ]ปัจจุบันมีการประมาณการว่าชาวฝรั่งเศส มากถึง 5,000,000 คน มีเชื้อสายอิตาลีสืบย้อนไปได้ถึงสามรุ่น[ 210 ]

ชาวอิตาลีเข้ามาตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะโดเดคาเนสในทะเลอีเจียนในช่วงทศวรรษ 1930 โดย รัฐบาล ฟาสซิสต์ของเบนิโต มุสโซลินีซึ่งอิตาลีได้ยึดครองหมู่เกาะเหล่านี้มาตั้งแต่สงครามอิตาลี-ตุรกีในปี 1911 ในปี 1940 จำนวนชาวอิตาลีที่ตั้งถิ่นฐานในโดเดคาเนสมีเกือบ 8,000 คน โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเกาะโรดส์ในปี 1947 หลังสงครามโลกครั้งที่สองหมู่เกาะเหล่านี้ตกเป็นของกรีซส่งผลให้ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ต้องอพยพออกไป และโรงเรียนอิตาลีทั้งหมดก็ถูกปิด ชาวอิตาลีบางส่วนยังคงอยู่ในเกาะโรดส์และถูกกลืนเข้ากับสังคมอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่สิบคนที่เป็นชาวอิตาลีรุ่นเก่า แต่ร่องรอยอิทธิพลของพวกเขายังคงเห็นได้ชัดเจนจากการใช้ภาษาอิตาลี อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในเกาะโรดส์และเลรอสอย่างไรก็ตาม มรดกทางสถาปัตยกรรมของพวกเขายังคงปรากฏให้เห็น โดยเฉพาะในเกาะโรดส์และเลรอส ป้อมปราการเมืองโรดส์เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการบูรณะครั้งใหญ่ที่ดำเนินการโดยหน่วยงานของอิตาลี[ 211 ]

คนงานชาวอิตาลีในเหมืองแห่งหนึ่งใกล้เมืองดุยส์บูร์กประเทศเยอรมนี ในปี 1962

ในช่วงทศวรรษ 1890 เยอรมนีเปลี่ยนจากประเทศที่ผู้คนอพยพออกไปเป็นประเทศที่ผู้คนอพยพเข้ามา นับจากนั้นเป็นต้นมาการอพยพจากอิตาลีขยายตัวมากขึ้น (ส่วนใหญ่มาจากแคว้นฟริอูลีลอมบาร์เดียเวเนโตและเอมิเลีย-โรมาญญา ) และด้วยเหตุนี้จำนวนประชากรชาวอิตาลีในเยอรมนีจึงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จาก 4,000 คนในปี 1871 เพิ่มขึ้นเป็นกว่า 120,000 คนในปี 1910 การอพยพของชาวอิตาลีไปยังเยอรมนีกลับมาอีกครั้งหลังจากลัทธินาซี ขึ้นสู่อำนาจ ในปี 1933 อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ไม่ใช่การอพยพโดยสมัครใจ แต่เป็นการเกณฑ์แรงงานชาวอิตาลีโดยบังคับ ตามข้อตกลงที่ทำไว้ในปี 1937 ระหว่างอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และเบนิโต มุสโซลินีเพื่อตอบสนองความต้องการแรงงานราคาถูกสำหรับโรงงานในเยอรมนี แลกกับการส่งถ่านหินไปยังอิตาลี เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2498 มีการลงนามข้อตกลงทวิภาคีระหว่างอิตาลีและเยอรมนีตะวันตกเกี่ยวกับการสรรหาและจัดหาแรงงานชาวอิตาลีให้กับบริษัทเยอรมัน นับจากวันนั้นเป็นต้นมา การอพยพไปยังเยอรมนีตะวันตกก็เฟื่องฟูอย่างมาก ซึ่งเห็นได้ชัดเจนกว่าการอพยพที่เกิดขึ้นระหว่างปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 มีการประมาณการว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2519 มีชาวอิตาลีมากกว่า 4 ล้านคนเข้าไปในเยอรมนีตะวันตกโดย 3.5 ล้านคนในจำนวนนั้นได้กลับไปยังอิตาลีในภายหลัง[ 212 ]

ชาวอิตาลีกลุ่มแรกในลักเซมเบิร์กเดินทางมาถึงในปี 1892 และในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชุมชนชาวอิตาลีมีจำนวนเพียง 439 คน แต่ในปี 1900 ชุมชนชาวอิตาลีก็เพิ่มขึ้นเป็น 7,000 คน และเพิ่มขึ้นเป็น 10,000 คนในอีกสิบปีต่อมา ผู้อพยพชาวอิตาลีส่วนใหญ่ทำงานในเหมืองและอุตสาหกรรมเหล็กของประเทศ (เช่นเดียวกับในเบลเยียมที่อยู่ใกล้เคียง) จนกระทั่งโรงงานเหล่านั้นปิดตัวลง ปัจจุบันชุมชนชาวอิตาลีทำงานในภาคบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธนาคาร[ 213 ]ในปี 1960 ชาวอิตาลีคิดเป็น 37.8% ของชาวต่างชาติทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์ก (เทียบกับเพียง 8.2% ในปี 2011) [ 214 ]จุดสูงสุดทางประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวอิตาลีคือในปี 1970 เมื่อชาวอิตาลีในลักเซมเบิร์กมีจำนวน 23,490 คน หรือมากถึง 6.9% ของประชากรทั้งหมดของแกรนด์ดัชชี[ 214 ]ชาวอิตาลี-ลักเซมเบิร์กที่สำคัญที่สุดคือนักการเมืองและผู้นำสหภาพแรงงาน Luigi Reich ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมือง Dudelange และรองประธานระดับชาติของ Confédération générale du travail luxembourgeoise (CGT-L) ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1993 [ 215 ]เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2011 ตามข้อมูลของ AIRE มีชาวอิตาลีในลักเซมเบิร์กจำนวน 22,965 คน (คิดเป็น 4.8% ของประชากรลักเซมเบิร์ก) และเกือบหนึ่งในสี่ของผู้อพยพมีเชื้อสายอาปูเลีย[ 216 ]

อนุสรณ์สถานรำลึกถึงอาสาสมัครชาวอิตาลีที่เข้าร่วมการลุกฮือในเดือนมกราคมค.ศ. 1863-1864 ของ โปแลนด์ ณ เมืองออลคุสซ์ประเทศโปแลนด์

ชาวอิตาลีกลุ่มแรกมาถึงโปแลนด์ในยุคกลาง อย่างไรก็ตาม การอพยพครั้งใหญ่ของชาวอิตาลีไปยังโปแลนด์เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 [ 50 ]ซึ่งรวมถึงพ่อค้า ช่างฝีมือ สถาปนิก ศิลปิน แพทย์ นักประดิษฐ์ วิศวกร นักการทูต และพ่อครัว[ 217 ]ชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงในโปแลนด์ ได้แก่ นักประดิษฐ์Tito Livio Burattini , Paolo del Buono , สถาปนิกBartolommeo Berrecci , Bernardo Morando , จิตรกรTommaso Dolabella , Bernardo Bellotto , Marcello Bacciarelli , นักวิชาการFilippo BuonaccorsiและนักปฏิรูปศาสนาFausto Sozzini [ 218 ] ชาวอิตาลีจำนวนมากที่สุดอาศัยอยู่ในคราคอฟขณะที่เมืองอื่นๆ ที่มีชาวอิตาลีอาศัยอยู่หนาแน่น ได้แก่กดั ญสก์ ลวี ฟโปนานวอร์ซอและวิโน[ 219 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของโปแลนด์ในปี 1921 ประชากรชาวอิตาลีที่มากที่สุดอาศัยอยู่ในเมืองวอร์ซอและลวีฟโดยมีจำนวน 100 และ 22 คน ตามลำดับ[ 220 ] [ 221 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรของโปแลนด์ในปี 2011มีผู้ประกาศสัญชาติอิตาลีจำนวน 8,641 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 7,548 คนประกาศทั้ง สัญชาติ โปแลนด์และอิตาลี[ 222 ]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุมชนชาวอิตาลีที่เติบโตขึ้นก็เกิดขึ้นในโปรตุเกสเช่นกัน ปัจจุบันประเทศนี้มีชาวอิตาลีอาศัยอยู่มากกว่า 34,000 คน[ 223 ] [ 224 ]และชาวอิตาลีเกือบ 400 คนได้รับสัญชาติโปรตุเกสตั้งแต่ปี 2008 [ 225 ]ชาวอิตาลีจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในโปรตุเกสเป็นชาวอิตาลี-บราซิลที่ใช้ประโยชน์จากสัญชาติสหภาพยุโรป ของตน และต่อมาได้ตั้งถิ่นฐานในประเทศที่พวกเขาพูดภาษานั้น อยู่แล้ว [ 226 ] [ 227 ]

ชาวอิตาลีในโรมาเนียคือผู้ที่มีเชื้อสายอิตาลีที่อาศัยอยู่หรือย้ายมาอยู่ที่โรมาเนียในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 ชาวอิตาลีจำนวนมากจากออสเตรีย-ฮังการีตะวันตกได้ตั้งถิ่นฐานในทรานซิลวาเนีย ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ชาวอิตาลีบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานในโดบรุจาหลังจากปี 1880 ชาวอิตาลีจากฟริอูลีและเวเนโตได้ตั้งถิ่นฐานในเกรซีคาตาโลอิ และมาชินในโดบรุจาตอนเหนือ ส่วนใหญ่ทำงานในเหมืองหินแกรนิตในเทือกเขามาชินบางคนเป็นเกษตรกร[ 228 ]และบางคนทำงานก่อสร้างถนน[ 229 ]ในฐานะชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ชาวอิตาลีมีที่นั่งหนึ่งที่สงวนไว้ในสภาผู้แทนราษฎรโรมาเนีย

ชาวอิตาลีในสเปนเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดในสเปนโดยมี พลเมืองอิตาลี 257,256คนในประเทศ[ 230 ]ในทางกลับกัน มีผู้อยู่อาศัยใน สเปน142,401 คนที่เกิดในอิตาลี[ 231 ]พลเมืองอิตาลีจำนวนมากในสเปนไม่ได้เกิดในอิตาลีแต่อพยพมาจากอาร์เจนตินาหรืออุรุกวัย[ 232 ] [ 233 ]

ชาวอิตาลีในสวีเดนคือพลเมืองหรือผู้พำนักอาศัยในสวีเดน ที่มีเชื้อสาย วัฒนธรรม และภาษา อิตาลี หรือ มีความเป็นตัวตนทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม อิตาลี ปัจจุบัน มีชาวอิตาลี ที่เกิดในอิตาลี อาศัยอยู่ในสวีเดนประมาณ 8,126 คน และยังมีชาวสวีเดนที่เกิดในสวีเดนอีก 10,961 คน โดยมีพ่อหรือแม่อย่างน้อยหนึ่งคนเกิดในอิตาลี[ 234 ]

อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงคนงาน—ส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลี—ที่เสียชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์ระหว่างการก่อสร้างอุโมงค์ก็อตฮาร์ด

ในสวิตเซอร์แลนด์ ผู้อพยพชาวอิตาลี (ไม่ควรสับสนกับประชากรพื้นเมืองจำนวนมากที่พูดภาษาอิตาลีในติชิโนและกริจิโอนี ) [ 235 ]เดินทางมาถึงประเทศตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งส่วนใหญ่กลับไปยังอิตาลีหลังจากลัทธิฟาสซิสต์อิตาลีเฟื่องฟูเบนิโต มุสโซลินีผู้นำฟาสซิสต์ในอนาคตอพยพมายังสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1902 แต่ถูกเนรเทศหลังจากเข้าไปเกี่ยวข้องกับขบวนการสังคมนิยม[ 236 ]คลื่นการอพยพครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้นหลังปี 1945 ซึ่งได้รับความเอื้ออำนวยจากกฎหมายการเข้าเมืองที่หย่อนยานในขณะนั้น[ 237 ]ชาวอิตาลีฟินแลนด์คือชาวฟินแลนด์ที่พูดภาษาอิตาลีเกิดในอิตาลีหรือเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวอิตาลี จำนวนชาวอิตาลีสามารถวัดได้จากจำนวนผู้พูดภาษาอิตาลี ผู้ที่เกิดในอิตาลี และลูกหลานของพวกเขาเท่านั้น เนื่องจากฟินแลนด์ไม่ได้เก็บสถิติเกี่ยวกับชาติพันธุ์[ 238 ]

ศูนย์วัฒนธรรมอิตาลีเมืองแบรดฟอร์ดประเทศอังกฤษ

เมืองเบดฟอร์ดและฮอดเดสเดน ในอังกฤษ มีประชากรชาวอิตาลีจำนวนมากชาวอิตาลีจำนวนมากอพยพมายังเบดฟอร์ดในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่องจากบริษัท London Brick Companyประสบปัญหาขาดแคลนแรงงานหลังจากการฟื้นฟูหลังสงคราม ส่งผลให้เบดฟอร์ดมีครอบครัวชาวอิตาลีอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดในสหราชอาณาจักร และมีจำนวนผู้อพยพชาวอิตาลีมากเป็นอันดับสาม โดยประมาณหนึ่งในห้าของประชากรทั้งหมดมีเชื้อสายอิตาลี[ 239 ] [ 240 ]ในฮอดเดสเดน ชาวอิตาลีจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากซิซิลี อพยพมาที่นี่และข้ามหุบเขา Leaในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่องจากมีโอกาสได้ทำงานในสถานเพาะชำต้นไม้ในท้องถิ่น พวกเขาถูกดึงดูดมายังพื้นที่นี้ด้วยภูมิทัศน์ทางการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์และค่าจ้างที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับบ้านเกิด ปัจจุบัน ชุมชนชาวอิตาลีในเมืองนี้มีอิทธิพลอย่างมากจนถึงขั้นมีการเลือกตั้งกงสุลอิตาลีประจำพื้นที่ คือ Carmelo Nicastro [ 241 ]นอกจากนี้ เนื่องจากการอพยพในช่วงทศวรรษ 1800 จึงมีLittle Italy ใน Clerkenwell, Islington, London [ 242 ]

โอเชียเนีย

ศูนย์วัฒนธรรมอิตาลีแคนเบอร์ราออสเตรเลีย

ชาวอิตาลีกลุ่มแรกเดินทางมาถึงออสเตรเลียในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการรวมชาติอิตาลีแต่คลื่นการอพยพที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในปี 1945 โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1965 ชาวอิตาลีออสเตรเลียมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรม สังคม และเศรษฐกิจของออสเตรเลีย จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีชาวออสเตรเลีย 1,108,364 คนระบุว่าตนเองมีเชื้อสายอิตาลี (ไม่ว่าจะเชื้อสายเดียวหรือร่วมกับเชื้อสายอื่น) [ 243 ]ซึ่งคิดเป็น 4.4% ของประชากรออสเตรเลีย การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีชาวอิตาลี 171,520 คนที่เกิดในอิตาลี[ 243 ] ปี 2021 มีชาวออสเตรเลีย 228,042 คนที่พูด ภาษา อิตาลีหรือภาษาถิ่นอิตาลีที่บ้าน[ 243 ]ภาษาถิ่นอิตาลี-ออสเตรเลียมีความโดดเด่นในหมู่ชาวอิตาลีออสเตรเลียที่ใช้ภาษาอิตาลี

ต่างจากออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ไม่ได้รับผู้อพยพจากอิตาลีมากนัก มีผู้อพยพเข้ามาหลายร้อยคน ส่วนใหญ่เป็นชาวประมง ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 สำมะโนประชากรปี 2013 นับจำนวนชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายอิตาลีได้ 3,795 คน[ 244 ]

สถิติ

แรงงานชาวอิตาลีที่อพยพไปทำงานในงานก่อสร้างทางรถไฟในสหรัฐอเมริกา (ปี 1918)

หลังปี 1890 ชาวอิตาลีมีส่วนร่วมในกระแสการอพยพไปยังโลกใหม่เป็นจำนวนมาก ในปี 1870 อิตาลีมีประชากรประมาณ 25,000,000 คน (เทียบกับ 40,000,000 คนในเยอรมนีและ 30,000,000 คนในสหราชอาณาจักร) [ 245 ]

การสำรวจสำมะโนประชากรเบื้องต้นที่จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2404 หลังจากการผนวกภาคใต้ ระบุว่ามีชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศเพียง 100,000 คน[ 62 ]กรมสถิติทั่วไปไม่ได้เริ่มรวบรวมสถิติการอพยพอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี พ.ศ. 2419 [ 65 ]ตัวเลขที่ถูกต้องในช่วงหลายทศวรรษระหว่างปี พ.ศ. 2413 ถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 แสดงให้เห็นว่าการอพยพเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลานั้น

ผู้อพยพชาวอิตาลีต่อประชากร 1,000 คน: [ 246 ]

  • 1870–1879: 4.29
  • 1880–1889: 6.09
  • 1890–1899: 8.65
  • 1900–1913: 17.97

จุดสูงสุดของการอพยพของชาวอิตาลีเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2456 เมื่อมีผู้คน 872,598 คนออกจากอิตาลี[ 62 ]

หากนำจำนวนประชากรของอิตาลีในช่วงการรวมชาติที่ 25,000,000 คนมาคำนวณตามอัตราการเกิดและการตายตามธรรมชาติ หากไม่มีการอพยพออกนอกประเทศ ประชากรน่าจะอยู่ที่ประมาณ 65,000,000 คนในปี 1970 แต่เนื่องจากการอพยพออกนอกประเทศในช่วงต้นศตวรรษ ทำให้มีประชากรเพียง 54,000,000 คนเท่านั้น[ 247 ]

ชาวอิตาลีที่อพยพในช่วงหลังการรวมชาติอิตาลีจนถึงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวอิตาลีเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ มีจำนวนมากกว่า 29 ล้านคน ประวัติทางสถิติของการอพยพของชาวอิตาลีนี้สามารถแบ่งออกเป็น 4 ช่วงเวลา (ตามที่ L. Favero [ 248 ] กล่าวไว้ )

การอพยพครั้งแรก ตั้งแต่ปี 1876 (การสำรวจอย่างเป็นทางการครั้งแรก) ถึงปี 1900 เกิดจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม โดยในตอนแรกมุ่งไปยังฝรั่งเศสและเยอรมนีเป็นหลัก จากนั้นจึงไปยังอเมริกาใต้ และในระดับที่น้อยกว่าคืออเมริกาเหนือ ผ่านการเคลื่อนย้ายอย่างไม่เป็นทางการและลับๆ ประมาณ 5.3 ล้านคนอพยพออกนอกประเทศ โดยเฉพาะจากทางตอนเหนือของอิตาลี เรากำลังพูดถึงสัดส่วนประชากรจำนวนมหาศาล ซึ่งในขณะนั้นมีประชากรราว 30 ล้านคน ในทางปฏิบัติแล้วคิดเป็นมากกว่า 15% ของประชากรทั้งหมด

ชาวอิตาลีในต่างแดนในปี 1930

ช่วงที่สองคือคลื่นการอพยพครั้งใหญ่ของชาวอิตาลี ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1900 ถึง 1914 ในช่วงที่สองนี้ ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากภาคกลางและภาคใต้ของอิตาลี พวกเขาถูกขับไล่ออกจากภาคเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทโดยไม่สามารถหางานอื่นในภาคอุตสาหกรรมที่ยังไม่มั่นคงได้ ช่วงนี้เรียกว่า การอพยพครั้งใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นการอพยพออกนอกยุโรป แม้ว่าฝรั่งเศสและเยอรมนีจะยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์ก็เป็นหนึ่งในนั้น การระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและอันตรายจากการเดินทางที่ตามมาได้ยุติช่วงนี้ลง โดยมีผู้คนมากกว่า 9.5 ล้านคนออกจากอิตาลี คิดเป็นหนึ่งในสี่ของประชากรทั้งหมด

ช่วงที่สามอยู่ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นช่วงที่การอพยพของชาวอิตาลีลดลงเนื่องจากข้อจำกัดทางกฎหมายที่ประเทศปลายทางนำมาใช้ วิกฤตเศรษฐกิจปี 1929 และนโยบายต่อต้านการอพยพที่เข้มงวดของระบอบฟาสซิสต์ ในช่วงเวลานี้ การลดลงของการอพยพจากนอกยุโรปนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการอพยพจากยุโรปไปยังฝรั่งเศส (จุดหมายปลายทางยอดนิยมของฝ่ายตรงข้ามระบอบการปกครอง) และเยอรมนี (หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเหล็ก) นอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนย้ายไปยังแอฟริกาในยุคอาณานิคม ซึ่งเป็นความพยายามในการขยายอำนาจจักรวรรดิ (ในลิเบีย เอริเทรีย เอธิโอเปีย และโซมาเลีย) ชาวอิตาลีมากกว่า 3.5 ล้านคนอพยพออกไปในช่วง 20 ปีนั้น

สุดท้าย ระยะที่สี่คือช่วงหลังสงคราม ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1970 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองอย่างลึกซึ้ง การอพยพกลับมามีจำนวนมากเป็นพิเศษ โดยเฉพาะจากทางใต้ของประเทศ จุดหมายปลายทางหลักข้ามมหาสมุทรคือบราซิล อาร์เจนตินา และออสเตรเลีย ขณะที่ในยุโรป พวกเขามุ่งเป้าไปที่ฝรั่งเศส เยอรมนี เบลเยียม และสวิตเซอร์แลนด์เป็นพิเศษ จำนวนผู้อพยพชาวอิตาลีมีประมาณ 7.3 ล้านคน

คำอธิบายโดยรวมของปรากฏการณ์มีดังนี้: [ 249 ]

จำนวนผู้อพยพชาวอิตาลีจำแนกตามทศวรรษและประเทศปลายทาง
ปี สหรัฐอเมริกาแคนาดา  ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี อาร์เจนตินา บราซิลประเทศอื่นๆ
1861–1870-288,00038,00044,000--91,000
1871–188026,000347,000132,000105,00086,00037,000265,460
1881–1890251,000374,00071,00086,000391,000215,000303,590
1891–1900520,000259,000189,000230,000367,000580,000393,440
พ.ศ. 2444–24532,394,000572,000655,000591,000734,000303,000395,540
พ.ศ. 2454–24631,650,000664,000433,000285,000315,000125,000436,480
พ.ศ. 2464–2473450,0001,010,000157,00011,490535,00076,000331,000
พ.ศ. 2474–2483170,000741,000258,0007,900190,00015,000368,950
พ.ศ. 2489–2493158,000175,000330,0002,155278,00045,915306,265
พ.ศ. 2494–2503297,000491,0001,420,0001,140,00024,80022,200544,000
พ.ศ. 2504–2513208,000898,000593,000541,0009,8005,570377,280
พ.ศ. 2514–252361,500492,000243,000310,0008,3106,380196,980
พ.ศ. 2524–252816,00020,00085,000105,0004,0002,20069,000
อพยพ6,201,0006,322,0004,604,0003,458,0002,941,0001,432,0004,078,000
กลับมาอิตาลีแล้ว721,0002,972,0002,058,0001,045,000750,000162,0002,567,000
ยังคงอยู่ต่างประเทศ5,480,0003,350,0002,546,0002,413,0002,191,0001,270,0001,511,000
จำนวนผู้ที่อพยพออกนอกประเทศทั้งหมด: 29,000,000 คน  · จำนวนผู้ที่เดินทางกลับอิตาลีทั้งหมด: 10,275,000 คน  · จำนวนผู้ที่ยังคงอาศัยอยู่ในต่างประเทศทั้งหมด: 18,725,000 คน

การลงประชามติรัฐธรรมนูญของอิตาลีในปี 2016ให้ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนพลเมืองอิตาลีที่ลงทะเบียนซึ่งอาศัยอยู่นอกประเทศอิตาลีแยกตามประเทศ จำนวนสูงสุดอยู่ที่อาร์เจนตินา โดยมีชาวอิตาลีที่ลงทะเบียนอาศัยอยู่ในประเทศนี้ 673,238 คนในปี 2016 รองลงมาคือเยอรมนี 581,433 คน สวิตเซอร์แลนด์ 482,539 คน ฝรั่งเศส 329,202 คน บราซิล 325,555 คน สหราชอาณาจักร 232,932 คน เบลเยียม 225,801 คน สหรัฐอเมริกา 218,407 คน แคนาดา 122,262 คน ออสเตรเลีย 120,791 คน และสเปน 118,879 คน[ 250 ]

ภาษาอิตาลีและสำเนียงต่างๆ

ภาษาอิตาลีในสหรัฐอเมริกา
เทศบาลต่างๆ ที่ทาเลียนดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ร่วมในรัฐริโอแกรนด์โดซูลประเทศบราซิล

ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันในกลุ่มผู้อพยพและชาวต่างชาติจำนวนมากในทวีปอเมริกาและออสเตรเลีย[ 251 ]แม้ว่าชาวอเมริกันกว่า 17 ล้านคนจะมีเชื้อสายอิตาลีแต่มีเพียงกว่าหนึ่งล้านคนในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่พูดภาษาอิตาลีที่บ้าน[ 252 ]อย่างไรก็ตาม ตลาดสื่อภาษาอิตาลีก็มีอยู่จริงในประเทศ[ 253 ]ในแคนาดาภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสอง เมื่อไม่รวมภาษาจีนหลากหลายรูปแบบ เข้าด้วยกัน โดยมีผู้ระบุว่าภาษาอิตาลีเป็น ภาษาแม่ ของตน 375,645 คน ในปี 2016 [ 254 ]

ผู้อพยพชาวอิตาลีไปยังอเมริกาใต้ได้นำภาษาอิตาลีมาสู่ทวีปนั้นด้วย จากแหล่งข้อมูลบางแห่ง ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองในอาร์เจนตินา[ 255 ]รองจากภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาทางการ แม้ว่าจำนวนผู้พูดจะลดลง โดยส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นเก่า ผู้พูดภาษาอิตาลีสองภาษาสามารถพบได้กระจัดกระจายทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิล เช่นเดียวกับทางใต้[ 251 ]ในเวเนซุเอลาภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดรองจากภาษาสเปนและโปรตุเกสโดยมีผู้พูดประมาณ 200,000 คน[ 256 ]ในอุรุกวัยผู้ที่พูดภาษาอิตาลีเป็นภาษาแม่คิดเป็น 1.1% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ[ 257 ]ในออสเตรเลีย ภาษาอิตาลีเป็นภาษาต่างประเทศที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาจีน โดยมีประชากร 1.4% ที่พูดเป็นภาษาแม่[ 258 ]

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 ชาวอิตาลีหลายล้านคนได้ตั้งถิ่นฐานในอาร์เจนตินา อุรุกวัย บราซิลตอนใต้ และเวเนซุเอลา รวมถึงแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเขาได้สร้างอิทธิพลทั้งทางกายภาพและทางวัฒนธรรม ในบางกรณี มีการก่อตั้งอาณานิคมที่ ใช้ ภาษาถิ่นของอิตาลี ในรูปแบบต่างๆ และบางแห่งยังคงใช้ภาษาถิ่นเหล่านั้นอยู่ ตัวอย่างเช่น รัฐริโอแกรนด์โดซูลประเทศบราซิล ที่ ใช้ ภาษาทาเลียนและเมืองชิปิโลใกล้กับเมืองปวยบลา ประเทศเม็กซิโก ซึ่งทั้งสองแห่งยังคงใช้ภาษาเวเนเชียน ในรูปแบบที่ พัฒนามาจากศตวรรษที่ 19 ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่โคโคลิเช่ภาษาลูกผสมอิตาลี-สเปนที่เคยพูดกันในอาร์เจนตินาโดยเฉพาะในบัวโนสไอเรสและลุนฟาร์โดด้วย เหตุนี้ ภาษา ถิ่นสเปนริโอแพลเตนเซของอาร์เจนตินาและอุรุกวัยในปัจจุบันจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากทั้งภาษาอิตาลีมาตรฐานและภาษาถิ่นของอิตาลี

การท่องเที่ยวเชิงรากเหง้า

การอพยพของชาวอิตาลีทำให้เกิดการไหลเวียนของนักท่องเที่ยวเชื้อสายอิตาลีจำนวนมากที่เดินทางมาเยือนอิตาลีและค้นพบรากเหง้าของตน[ 259 ]การเดินทางไปอิตาลีของนักท่องเที่ยวเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของการทำความรู้จักสถานที่ ภาษา อาหาร และผู้คนที่เป็นบรรพบุรุษของพวกเขา[ 260 ]ในปี 2018 มีนักท่องเที่ยวเชื้อสายอิตาลีประมาณ 10 ล้านคนเดินทางไปยังประเทศนี้เพื่อค้นพบรากเหง้าของตนอีกครั้ง[ 259 ]

ลูกหลานของผู้อพยพชาวอิตาลี

ชาวอาร์เจนตินาเชื้อสายอิตาลีโบกธงชาติอิตาลีระหว่างขบวนพาเหรด เปิดงาน เทศกาลผู้อพยพ ครั้ง ที่34
ชาวปารากวัยเชื้อสายอิตาลีที่มาจากแคว้นคัมปาเนีย เข้า ร่วม งาน เทศกาลอิตาลี (Festa Italiana) ครั้งที่ 3 ใน เมืองอาซุนซิออน บูธของพวกเขาตกแต่งด้วยธงชาติอิตาลีและตราสัญลักษณ์ของอิตาลี
ขบวนพาเหรด วันโคลัมบัสในนครนิวยอร์กปี 2009
ป้ายสามภาษาในซานฟรานซิสโก ประเทศอาร์เจนตินาแสดงเป็นภาษาสเปน อิตาลี และปีเอมอนเต

ในศตวรรษที่ 19 และ 20 ชาวอิตาลีเกือบ 33 ล้านคนเดินทางออกจากอิตาลีไปยังทวีปอเมริกา ออสเตรเลีย และยุโรปตะวันตกเป็นจุดหมายปลายทางหลัก[ 261 ]

คาดว่าจำนวนลูกหลานของพวกเขาที่เรียกว่า " oriundi " มีมากกว่า 80 ล้านคนทั่วโลก[ 1 ] พวกเขากระจายอยู่ทั่วประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดย มี ชุมชนมากที่สุดในบราซิลอาร์เจนตินาอุรุวัยและสหรัฐอเมริกา

เนื่องจากชาวโอริอุนโดอาจมีบรรพบุรุษที่เกิดในอิตาลีแม้เพียงห่างๆ ดังนั้นชาวโอริอุนโด ส่วนใหญ่ จึงมีเพียงนามสกุลอิตาลี (และบ่อยครั้งก็ไม่มีแม้แต่นามสกุล) แต่ไม่ได้ถือสัญชาติอิตาลีในบางประเทศ โดยเฉพาะในอเมริกาใต้ การประมาณการนั้นค่อนข้างไม่แม่นยำ เนื่องจากไม่มีการสำรวจสำมะโนประชากรเกี่ยวกับต้นกำเนิดของบุคคล (เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา)

ชาวอิตาลี ที่อพยพมาอยู่ต่างประเทศ (oriundi)ถือเป็นประชากรที่มีสัดส่วนที่โดดเด่นมาก เฉพาะในอาร์เจนตินาเพียงแห่งเดียว ตามการประมาณการ[ 262 ] มีชาวอิตาลี ที่อพยพมา อยู่ต่างประเทศ หลายสิบล้านคนและชุมชนในสหรัฐอเมริกาและบราซิล ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางหลักอื่นๆ ของกระแสการอพยพดังกล่าวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก็มีจำนวนไม่น้อยไปกว่ากัน ในหลายประเทศในยุโรป ชุมชนชาวอิตาลีมีการกระจายตัวอย่างกว้างขวาง แต่ในเขตเชงเก้น อย่างน้อยที่สุด กำแพงชาตินิยมหลายอย่างได้พังทลายลง ทำให้ปัญหาความสัมพันธ์กับมาตุภูมิมีความเข้มงวดน้อยลง แนวคิดเรื่องความหลากหลายทางชาติพันธุ์และการแปลงสัญชาติในวงการฟุตบอลได้ส่งผลกระทบต่อทั่วโลก มากเสียจนในการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 2014ในทีมชาติที่เข้าร่วม 32 ทีม มีชาวอิตาลีที่ อพยพมาอยู่ต่างประเทศถึง 83 คน [ 263 ]

ในอิตาลี ประเทศที่ปรากฏการณ์การอพยพไปต่างประเทศ (โดยเฉพาะระหว่างศตวรรษที่ 19 และ 20) พัฒนาไปในสัดส่วนมหาศาล การฟื้นฟูความสัมพันธ์กับชุมชนที่มีเชื้อสายอิตาลีที่ก่อตั้งขึ้นในโลกกำลังได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น กฎระเบียบต่างๆ เริ่มถูกตราขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่ภูมิภาค ซึ่งไม่เพียงแต่ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่เกิดในอิตาลีและอพยพไปต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกหลานของพวกเขาด้วย (โดยเฉพาะoriundi ) เพื่อให้ความผูกพันทางอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมสามารถคงอยู่ได้ ตัวอย่างเช่น กฎหมายของ ภูมิภาค เวเนโตฉบับที่ 2 ลงวันที่ 9 มกราคม 2546 [ 264 ]ซึ่งได้จัดเตรียมการดำเนินการต่างๆ เพื่อประโยชน์ของผู้อพยพ คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ และลูกหลานจนถึงรุ่นที่สาม เพื่อ "รับประกันการรักษาอัตลักษณ์ของชาวเวเนเซียและปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิม"

คำว่าoriundoเป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อบ่งชี้ถึงนักกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักฟุตบอลนักรักบี้นักฟุตซอลนักฮอกกี้น้ำแข็ง นักโรลเลอ ร์ฮอกกี้ และ นัก บาสเกตบอลที่มีเชื้อสายอิตาลี ซึ่งในกฎหมายกีฬาถือว่าเทียบเท่ากับพลเมืองของคาบสมุทรอิตาลีและด้วยเหตุนี้จึงได้รับการยอมรับให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอิตาลี ตัวอย่างเช่น นักฟุตบอลอย่างAnfilogino Guarisi , Atilio Demaría , Luis Monti , Enrique GuaitaและRaimundo Orsiแชมป์โลกกับทีมชาติในปี 1934 , Michele Andreoloแชมป์โลกในปี 1938 , Mauro Camoranesiแชมป์โลกในปี 2006 , JorginhoและEmerson Palmieriแชมป์ยุโรปในปี 2020และนักฟุตบอลคนอื่นๆ อีกหลายคนตั้งแต่ทศวรรษ 1930 จนถึงปัจจุบัน

หนึ่งในเหตุการณ์ที่ชาว อิตาลี ในสหรัฐอเมริการู้สึกมากที่สุดคือวันโคลัมบัสซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เฉลิมฉลองกันในหลายประเทศเพื่อรำลึกถึงวันที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ( อิตาลี : Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo] ) นักสำรวจและนักเดินเรือชาวอิตาลี[ 265 ]ที่เกิดในเมืองเจนัวเดินทางมาถึงโลกใหม่ในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 วันโคลัมบัสได้รับการรำลึกครั้งแรกโดยชาวอิตาลีในซานฟรานซิสโกในปี ค.ศ. 1869 ตามมาด้วยการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับชาวอิตาลีมากมายในนครนิวยอร์ก

ชุมชนหลักของผู้สืบเชื้อสายจากผู้อพยพชาวอิตาลีทั่วโลก
ประเทศ ประชากร ชุมชน หมายเหตุ
 บราซิล32,000,000 คน(ประมาณ 15% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีบราซิล[ 266 ] [ 267 ]
 อาร์เจนตินา25,000,000 คน(ประมาณ 62% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีอาร์เจนตินา[ 268 ]
 สหรัฐอเมริกา18,000,000 คน(ประมาณ 5.4% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาเลียนอเมริกัน[ 148 ]
 ฝรั่งเศส5,500,000 คน(ประมาณ 8% ของประชากรทั้งหมด)อิตาลี ฝรั่งเศส[ 261 ] [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] [ 210 ]
 ปารากวัย2,500,000 คน(ประมาณ 37% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีปารากวัย[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]
 โคลอมเบีย2,000,000 คน(ประมาณ 4% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีโคลอมเบีย[ 152 ]
 เปรู2,000,000

(ประมาณ 6% ของประชากรทั้งหมด)

ชาวอิตาลีเปรู[ 272 ] [ 273 ]
 เวเนซุเอลา1,500,000 – 2,000,000 คน(ประมาณ 5% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีเวเนซุเอลา[ 274 ] [ 275 ]
 อุรุกวัย1,500,000 คน(ประมาณ 44% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีอุรุกวัย[ 132 ]
 แคนาดา1,500,000 คน(ประมาณ 4% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีแคนาดา[ 276 ]
 เยอรมนี1,200,000 คน(ประมาณ 1.4% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีเยอรมัน[ 277 ]
 ออสเตรเลีย1,000,000 คน(ประมาณ 4% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีออสเตรเลีย[ 278 ]
 เม็กซิโก850,000 คน(น้อยกว่า 1% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาเลียนเม็กซิกัน[ 279 ]
 ชิลี600,000 คน(ประมาณ 3.5% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีชิลี[ 280 ]
 สวิตเซอร์แลนด์530,000 คน(ประมาณ 7% ของประชากรทั้งหมด)อิตาลี สวิส[ 281 ]
 สหราชอาณาจักร500,000 คน(น้อยกว่า 1% ของประชากรทั้งหมด)อิตาลี อังกฤษ[ 279 ]
 เบลเยียม450,000 คน(ประมาณ 4% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีเบลเยียม[ 207 ]
 คอสตาริกา380,000 คน(ประมาณ 7.5% ของประชากรทั้งหมด)ชาวคอสตาริกาเชื้อสายอิตาลี[ 282 ] [ 283 ]
 สาธารณรัฐโดมินิกัน300,000 คน(ประมาณ 3% ของประชากรทั้งหมด)คณะโดมินิกันอิตาลี[ 166 ]
 สเปน260,000 คน(น้อยกว่า 1% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีสเปน[ 230 ]
 เอลซัลวาดอร์200,000 คน(ประมาณ 3% ของประชากรทั้งหมด)ชาวอิตาลีซัลวาดอร์[ 172 ]

ลิตเติลอิตาลี

แผนที่โลกแสดงหน่วยย่อยระดับแรก (รัฐ เขต จังหวัด ฯลฯ) ที่เป็นที่ตั้งของ"ลิตเติลอิตาลี"หรือย่านชาวอิตาลี

ลิตเติลอิตาลีเป็นชื่อเรียกโดยทั่วไปของชุมชนชาติพันธุ์ที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลีหรือผู้ที่มีเชื้อสายอิตาลี มักอยู่ในย่านเมือง แนวคิดของ "ลิตเติลอิตาลี" ครอบคลุมแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมอิตาลีมีทั้งร้านค้าขายสินค้าอิตาลีและร้านอาหารอิตาลีเรียงรายอยู่ตามท้องถนน

"ลิตเติลอิตาลี" คือแนวคิดหลักที่พยายามจำลองบรรยากาศของประเทศอิตาลีมาไว้ใจกลางเมืองใหญ่ที่ไม่ใช่เมืองอิตาลี พื้นที่แบบนี้มักเป็นผลมาจากการอพยพในอดีต ที่ผู้คนจากวัฒนธรรมเดียวกันมาตั้งถิ่นฐานร่วมกันในบางพื้นที่ เมื่อเมืองพัฒนาและเติบโตขึ้น พื้นที่เหล่านี้ก็กลายเป็นที่รู้จักในด้านชาติพันธุ์ และย่านชาติพันธุ์อย่าง "ลิตเติลอิตาลี" ก็เฟื่องฟูและกลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในปัจจุบัน

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติแห่งการอพยพของชาวอิตาลี

อาคาร Commenda di San Giovanni di Prè ในเมืองเจนัวประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกี่ยวกับการอพยพของชาวอิตาลี
ท่าเรือเจนัวซึ่งเป็นจุดที่ผู้อพยพชาวอิตาลีหลายล้านคนเดินทางไปยังอเมริกา แอฟริกา เอเชีย และออสเตรเลีย[ 13 ]

Commenda di San Giovanni di Prè ในเมืองเจนัวประเทศอิตาลี เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติการอพยพของชาวอิตาลี ( ภาษาอิตาลี : Museo Nazionale dell'Emigrazione Italiana , "MEI") [ 13 ]พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการซึ่งกระจายอยู่บนสามชั้นและ 16 โซนตามหัวข้อต่างๆ อธิบายถึงปรากฏการณ์การอพยพของชาวอิตาลีตั้งแต่ก่อนการรวมชาติอิตาลีจนถึงปัจจุบัน[ 13 ]พิพิธภัณฑ์แห่งชาติการอพยพของชาวอิตาลีเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายพิพิธภัณฑ์ของ Istituzione Musei del Mare e delle Migrazioni (Mu.MA, "สถาบันพิพิธภัณฑ์ทะเลและการอพยพ") ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2548 และยังรวมถึงGalata - Museo del mareพิพิธภัณฑ์กองทัพเรือของPegliและกลุ่มอาคารอนุสรณ์สถานประภาคารแห่งเจนัวด้วย[ 284 ] [ 285 ]

การเลือกเมืองเจนัวเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เนื่องจากชาวอิตาลีหลายล้านคนจากทั่วประเทศอิตาลีได้เดินทางออกจากท่าเรือของเมืองนี้ โดยเรือ ไปยังทวีปอเมริกา แอฟริกา เอเชีย และออสเตรเลีย[ 13 ]พิพิธภัณฑ์แห่งนี้บรรยายเรื่องราวต่างๆ ผ่านอัตชีวประวัติ บันทึกประจำวัน จดหมาย ภาพถ่าย และบทความจากหนังสือพิมพ์ในยุคนั้นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการอพยพของชาวอิตาลี[ 13 ]กล่าวโดยละเอียดคือ พื้นที่ทั้ง 16 แห่งที่ประกอบกันเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ บรรยายถึงการอพยพของชาวอิตาลีทั้งในแง่ของลำดับเวลาและในแง่ของหัวข้อ[ 286 ]แต่ละพื้นที่ทั้ง 16 แห่งมีสถานีเก็บเอกสาร สถานีมัลติมีเดียแบบโต้ตอบ และการฉายวิดีโอ[ 286 ]

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของการอพยพของชาวอิตาลีได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการโดยกระทรวงการต่างประเทศของอิตาลีเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2551 โดยมีสำนักงานใหญ่ชั่วคราวอยู่ในพื้นที่ภายในของAltare della Patriaในกรุงโรม[ 287 ]การรวบรวมและการจัดทำรายการวัสดุที่จะจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ดำเนินการโดยกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงวัฒนธรรมของอิตาลีและหน่วยงานวิจัยของอิตาลีจำนวนมาก[ 287 ]พิพิธภัณฑ์เปิดทำการที่ Altare della Patria ในปี พ.ศ. 2552 และปิดทำการชั่วคราวในปี พ.ศ. 2559 เมื่อเริ่มดำเนินการเพื่อค้นหาสถานที่ตั้งถาวรของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งในปี พ.ศ. 2561 ได้เลือก Commenda di San Giovanni di Prè ในเมืองเจนัว[ 287 ]การเปิดสถานที่ตั้งถาวรของพิพิธภัณฑ์ในเมืองเจนัวเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 [ 287 ]

ผลงานภาพยนตร์

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่องRed Passport (ปี 1935)
ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง เส้นทางแห่งความหวัง (ปี 1950)
ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่องA Girl in Australia (1971)
ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่องBread and Chocolate (1974)

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • ฟาเวโร, ลุยจิ; ทัสสโล, กราเซียโน (1978) เซนอันนี ดิ เอมิกราซิโอเน อิตาเลียนา (1876–1976 ) โรม: ซีเซอร์.
  • โซริ, เออร์โคล (1979) เลมิกราซิโอเน อิตาเลียนา dall'Unità alla Seconda guerra mondiale . โบโลญญ่า : อิล มูลิโน่
  • Moretti, Enrico (1999). "เครือข่ายสังคมและการย้ายถิ่นฐาน: อิตาลี 1876-1913". The International Migration Review . 33 (3): 640– 657. doi : 10.2307/2547529 . JSTOR  2547529 .
  • โทมาซี, ซิลวาโน ม.; ดอร์, กราเซีย (1965) "La Democrazia Italiana e l'Emigrazione ในอเมริกา" สรุปการย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศ . 2 (2): 221. ดอย : 10.2307/ 3002874 จสตอร์ 3002874 .
  • เดลเมดิโก, ซารา; ดิ ฟรังโก, มานูเอลา (2019-2020). "ลัทธิฟาสซิสต์และ 'ชาวอิตาลีในต่างแดน': อัตลักษณ์แห่งชาติและการสร้างรัฐฟาสซิสต์". Chronica Mundi , 14: 81-119
  • การอพยพของชาวอิตาลี: บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2564 ที่Wayback Machine
  • บันทึกการเข้าเมืองของชาวอิตาลี (ศตวรรษที่ 19)
  • สมาคมชาวอิตาลีแห่งโรมาเนีย - RO.AS.IT RO.AS.IT - Asociatia Italienilor ในโรมาเนีย
  • มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์แห่งชิคาโก ชาวอิตาลีในชิคาโก เอกสารต้นฉบับ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italian_diaspora&oldid=1361350467#Africa "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวอิตาลีพลัดถิ่น

การ อพยพของชาวอิตาลี ( ภาษาอิตาลี : emigrazione italiana , ออกเสียงว่า [emiɡratˈtsjoːne itaˈljaːna] , แปลตรงตัวว่า ' การอพยพของชาวอิตาลี ' ) คือ การอพยพ ครั้งใหญ่ของ ชาวอิตาลี...

ภูมิหลังของการอพยพของชาวอิตาลีในสมัยโบราณ

อิตาลิกา เป็นเมืองแรกของโรมันในสเปน ก่อตั้งขึ้นในปี 206 ก่อนคริสต์ศักราชโดยนายพลโรมัน สคิปิโอ ในฐานะ อาณานิคม สำหรับ ทหารผ่านศึกชาว อิตาลิก ของเขา และตั้งชื่อตามพวกเขา [ 14 ] ต่อมาอิตาลิกาเติบโตขึ้นโดยดึงดูดผู้อพยพใหม่จากคาบสมุทรอิตาลี...

ตั้งแต่การรวมชาติอิตาลีจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การ รวมชาติอิตาลี โดยมีกรุงโรมเป็นเมืองหลวงเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ.

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

แม้ว่าอันตรายทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะขัดขวางการอพยพจากทุกส่วนของยุโรป รวมถึงอิตาลี แต่สภาพเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ในช่วงหลังสงครามนั้นย่ำแย่มากจนการอพยพเข้าประเทศกลับเพิ่มขึ้นเกือบจะในทันที...