กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ปฏิบัติการไลน์แบ็กเกอร์ (Operation Linebacker) เป็นชื่อรหัสของ ปฏิบัติการ สกัดกั้นทางอากาศ ของ กองทัพอากาศที่ 7 ของสหรัฐฯ และ กองกำลังเฉพาะกิจที่ 77 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ

ปฏิบัติการไลน์แบ็คเกอร์

ปฏิบัติการไลน์แบ็กเกอร์ (Operation Linebacker)เป็นชื่อรหัสของ ปฏิบัติการ สกัดกั้นทางอากาศ ของ กองทัพอากาศที่ 7 ของสหรัฐฯ และกองกำลังเฉพาะกิจที่ 77 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ดำเนินการต่อต้านเวียดนามเหนือตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคมถึง 23 ตุลาคม 1972 ในช่วงสงครามเวียดนาม

จุดประสงค์ของการปฏิบัติการนี้คือการหยุดยั้งหรือชะลอการขนส่งเสบียงและวัสดุสำหรับการรุกของเหงียนเว้ (หรือที่รู้จักในโลกตะวันตกในชื่อการรุกอีสเตอร์ ) ซึ่งเป็นการรุกรานเวียดนามใต้โดยกองทัพประชาชนเวียดนามเหนือ (PAVN) ที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ปฏิบัติการ ไลน์แบ็กเกอร์เป็นการทิ้งระเบิดต่อเนื่องครั้งแรกที่ดำเนินการกับเวียดนามเหนือ นับตั้งแต่สิ้นสุดปฏิบัติการโรลลิ่งธันเดอร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511

การโจมตีของเหงียนฮุย

ในเวลาเที่ยงของวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2515 กองกำลัง PAVN จำนวน 30,000 นาย พร้อมด้วยกองพันรถถังและปืนใหญ่ ได้เคลื่อนพลลงใต้ข้ามเขตปลอดทหาร (DMZ) ที่แบ่งเวียดนามทั้งสองประเทศ[ 9 ]กองกำลังสามกองพลนี้ได้โจมตีกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) และพันธมิตรชาวอเมริกันโดยไม่ทันตั้งตัว[ 10 ]กองกำลัง PAVN ได้โจมตีตำแหน่งป้องกันของกองพลที่ 3 ของ ARVN และทำให้เกิดความแตกพ่าย กองกำลัง ARVN จึงล่าถอย และการแข่งขันเพื่อแย่งชิงสะพานที่ ดงฮาและกัมโลก็เริ่มต้นขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย[ 11 ] : 50–63

ภายในวันที่ 4 เมษายน เจ้าหน้าที่ ARVN ได้รวบรวมแนวป้องกันที่สามารถยับยั้ง PAVN ได้ แต่เป็นเพียงการพักรบชั่วคราวเท่านั้น[ 12 ]แม้ว่าการโจมตีแบบดั้งเดิมของ PAVN ซึ่งรวมถึงการใช้รถถังและปืนใหญ่จำนวนมาก จะดึงดูดความสนใจของฝ่ายสัมพันธมิตรไปยังจังหวัดทางเหนือ แต่นั่นเป็นเพียงปฏิบัติการแรกจากสามปฏิบัติการที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลินั้น ในวันที่ 5 เมษายน กองกำลัง PAVN จำนวน 20,000 นายได้ข้ามพรมแดนจากที่หลบภัยในกัมพูชาในรูปแบบกองกำลังผสมสามกองพลเพื่อโจมตีจังหวัดบิ่ญลองทางเหนือของไซง่อน [ 13 ] พวกเขาเข้ายึดเมืองล็อกนิญได้อย่างรวดเร็วจากนั้นก็ล้อมเมืองอันล็อกตัดเส้นทางไปยังเมืองหลวง[ 14 ]

เมื่อวันที่ 12 เมษายน กองทัพเวียดนามเหนือโจมตีอีกครั้ง คราวนี้เคลื่อนพลมาจากทางตะวันออกของลาวและยึดด่านชายแดนหลายแห่งรอบ เมือง ดั๊กโตในจังหวัดกอนตูมในที่ราบสูงตอนกลาง [ 15 ] จาก นั้นกองทัพ เวียดนามเหนือก็เคลื่อนพลไปทางตะวันออกสู่เมืองหลวงของจังหวัดกอนตูมฮานอยได้เริ่มการโจมตีในช่วงฤดูมรสุมฤดูหนาว ซึ่งฝนตกต่อเนื่องและเมฆปกคลุมต่ำทำให้การสนับสนุนทางอากาศเป็นไปได้ยาก[ 16 ]

การตอบสนองเบื้องต้นของสหรัฐฯ ต่อการโจมตีนั้นค่อนข้างเฉื่อยชาและสับสน[ 17 ]เพนตากอนไม่ได้ตื่นตระหนกมากนัก และเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนามใต้และผู้บัญชาการกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ ในเวียดนามพลเอกเครตัน ดับเบิลยู. เอบรามส์ต่างก็อยู่นอกประเทศ การตอบสนองครั้งแรกของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน คือการพิจารณาการโจมตี ฮานอยและเมืองท่าไฮฟองเป็นเวลาสามวันโดย เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก โบอิ้ง บี-52 สตราโตฟอร์เทรสที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเขาดร. เฮนรี คิสซิงเจอร์ ได้โน้มน้าวให้นิกสันพิจารณาใหม่ เนื่องจากเขาไม่ต้องการทำให้การลงนามในสนธิสัญญาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์ ( SALT I ) กับสหภาพโซเวียตซึ่งมีกำหนดจะลงนามในเดือนพฤษภาคม ต้องตกอยู่ในความเสี่ยง[ 18 ]อุปสรรคอีกประการหนึ่งของแผนคือความปรารถนาของเอบรามส์ที่จะใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดที่มีอยู่ (ด้วยความสามารถในการปฏิบัติการในทุกสภาพอากาศ) เพื่อสนับสนุนการป้องกันของกองทัพเวียดนามใต้[ 19 ]

นิกสันและคิสซิงเจอร์พิจารณาแผนที่เสนอโดยคณะเสนาธิการร่วมว่าขาดจินตนาการและขาดความก้าวร้าว[ 20 ]เมื่อวันที่ 4 เมษายน นิกสันอนุมัติให้ทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือ (ซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่เพียงการโจมตีตอบโต้เหนือเขตปลอดทหาร) ไปจนถึงเส้นขนานที่ 18 [ 21 ]เพื่อป้องกันการล่มสลายของกองทัพเวียดนามใต้ทั้งหมดและเพื่อปกป้องเกียรติภูมิของอเมริกาในระหว่างการประชุมสุดยอดที่จะเกิดขึ้นกับเลขาธิการใหญ่โซเวียตลีโอนิด เบรจเนฟนิกสันจึงตัดสินใจเสี่ยงที่จะเพิ่มกำลังอย่างมหาศาล[ 22 ]

เนื่องจากการถอนกำลังทหารอเมริกันอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเวียดนามไนเซชันในช่วงเวลาของการรุกราน มีทหารรบของสหรัฐฯ เหลืออยู่ในเวียดนามใต้ไม่ถึง 10,000 นาย และส่วนใหญ่มีกำหนดจะออกจากเวียดนามใต้ภายในหกเดือนข้างหน้า[ 23 ]จำนวนเครื่องบินรบที่ประจำการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีจำนวนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนสูงสุดในช่วงปี 1968–1969 ในช่วงต้นปี 1972 กองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAF) มีเครื่องบิน ขับไล่ ทิ้งระเบิด McDonnell Douglas F-4 Phantom II เพียง 3 ฝูงบิน และเครื่องบินโจมตีเบา Cessna A-37 Dragonfly 1 ฝูงบินรวมทั้งหมด 76 ลำ ประจำการอยู่ในเวียดนามใต้[ 24 ] เครื่องบิน ขับไล่ทิ้งระเบิดอีก 114 ลำ ประจำการอยู่ที่ฐานทัพในประเทศไทยเครื่องบิน B-52 จำนวน 83 ลำ ประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศอู่ตะเภาประเทศไทย และที่ฐานทัพอากาศแอนเดอร์สันเกาะกวม[ 25 ]กองกำลังเฉพาะกิจที่ 77ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ( USN) (ประจำการอยู่ในอ่าวตองกิน ) มีเรือบรรทุกเครื่องบิน 4 ลำ แต่มีเพียง 2 ลำเท่านั้นที่พร้อมใช้งานในแต่ละครั้งเพื่อปฏิบัติการ กองบินของพวกเขามีเครื่องบินประมาณ 140 ลำ[ 26 ]

การระดมกำลังและการโจมตีทางอากาศ

เครื่องบินของกองทัพอากาศ สหรัฐฯ และกองทัพอากาศสาธารณรัฐเวียดนาม (RVNAF) ได้ให้การสนับสนุนการป้องกัน (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) ตั้งแต่เริ่มการรุก การโจมตีเหล่านี้ดำเนินการเพื่อสนับสนุนกองกำลัง ARVN และรวมถึงปีกบินของเรือบรรทุกเครื่องบินUSS Coral Sea และUSS Hancock สภาพอากาศเลวร้ายจำกัดความสามารถของเครื่องบินสหรัฐฯ ในการช่วยเหลือยับยั้งการรุกของเวียดนามเหนือ ภายในวันที่ 6 เมษายน กองกำลังอเมริกันได้รับการแจ้งเตือนที่ฐานทัพเรือและฐานทัพอากาศทั่วโลก และเรือและฝูงบินเริ่มเคลื่อนพลไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 27 ]

สหรัฐฯ เริ่มเสริมกำลังทางอากาศอย่างรวดเร็ว กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้ส่งเครื่องบิน F-4 จำนวน 176 ลำ และF-105 Thunderchief จำนวน 12 ลำ จากฐานทัพในสาธารณรัฐเกาหลีและสหรัฐฯ ไปยังประเทศไทยระหว่างวันที่ 1 เมษายนถึง 11 พฤษภาคม ในปฏิบัติการ Constant Guard [ 28 ]กองบัญชาการยุทธศาสตร์ทางอากาศ (SAC) ได้ส่งเครื่องบิน B-52 จำนวน 124 ลำจากสหรัฐฯ ไปยังเกาะกวม ทำให้จำนวนเครื่องบิน B-52 ที่พร้อมปฏิบัติการมีทั้งหมด 209 ลำ[ 29 ]กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ลดระยะเวลาจอดเทียบท่าของเรือบรรทุกเครื่องบินUSS Kitty Hawk และUSS Constellation และสั่งให้ เรือ USS Midway  , USS America และUSS Saratoga เสริมกำลังกองเรือเพื่อให้ปีกบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบินสี่ปีกขึ้นไปสามารถปฏิบัติภารกิจพร้อมกันได้ ส่งผลให้จำนวนเรือของ กองเรือที่ 7ในน่านน้ำท้องถิ่นเพิ่มขึ้นจาก 84 ลำเป็น 138 ลำ[ 20 ]

การโจมตีทางยุทธวิธีของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ต่อเวียดนามเหนือทางเหนือของเส้นขนานที่ 20ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 5 เมษายน ภายใต้ชื่อเล่นว่า " รถไฟแห่งเสรีภาพ " [ 21 ]การโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ครั้งแรกของเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ที่มุ่งเป้าไปที่ภาคเหนือ ดำเนินการเมื่อวันที่ 10 เมษายน โดยเครื่องบิน B-52 จำนวน 12 ลำ พร้อมด้วยเครื่องบินโจมตีอีก 53 ลำ ได้โจมตีคลังเก็บน้ำมันรอบๆเมืองวิงห์ [ 30 ] ภายในวันที่ 12 เมษายน นิกสันได้แจ้งคิสซิงเจอร์ว่าเขาได้ตัดสินใจดำเนินการรณรงค์ทิ้งระเบิดที่ครอบคลุมมากขึ้น ซึ่งจะรวมถึงการโจมตีทั้งฮานอยและไฮฟอง[ 20 ]

อาวุธป้องกันภัยทางอากาศของเวียดนามเหนือ

วันต่อมา เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 จำนวน 18 ลำได้โจมตีฐานทัพอากาศไบ๋เถืองใน เมือง ทัญฮวาหลังจากนั้นอีกสามวันก็มีการโจมตีอีกครั้ง โดยครั้งนี้เป็นการโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดอีก 18 ลำในช่วงก่อนรุ่งสางไปยังคลังน้ำมันนอกเมืองไฮฟอง ตามมาด้วยเครื่องบินรบมากกว่า 100 ลำที่โจมตีเป้าหมายรอบๆ ฮานอยและไฮฟองในเวลากลางวัน[ 21 ]ระหว่างวันที่ 6 ถึง 15 เมษายน เครื่องบินของสหรัฐฯ ยังได้โจมตีและทำลาย สะพาน พอลดูเมอร์และสะพานทัญฮวา รวมถึง สถานีรถไฟเยนเวียนเหตุการณ์นี้ถือเป็นการนำระเบิดนำวิถีด้วยเลเซอร์มาใช้โจมตีเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ในเวียดนามเหนือ ก่อนหน้านี้สะพานทั้งสองแห่งเคยถูกโจมตีด้วยระเบิดธรรมดาและขีปนาวุธแต่ไม่สำเร็จ จากนั้นเครื่องบิน B-52 ก็ถูกถอนออกจากปฏิบัติการในภาคเหนือ และเมื่อกลับมาในเดือนมิถุนายน ภารกิจของพวกมันจะจำกัดอยู่เฉพาะเวียดนามใต้[ 31 ]

ภายในกลางเดือน เวียดนามเหนือเกือบทั้งหมดได้รับอนุญาตให้ทำการโจมตีทางอากาศได้เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสามปี ผู้บัญชาการและนักบินของกองทัพอากาศและกองทัพเรือต่างโล่งใจที่นิกสัน (ต่างจากประธานาธิบดีจอห์นสัน ) ปล่อยให้การวางแผนปฏิบัติการเป็นหน้าที่ของผู้บัญชาการท้องถิ่น และผ่อนคลายข้อจำกัดในการกำหนดเป้าหมายที่ขัดขวางปฏิบัติการโรลลิ่งธันเดอร์[ 32 ]ระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคมถึง 30 มิถุนายน เครื่องบิน B-52 เครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิด และเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ ได้บินปฏิบัติการ 18,000 เที่ยวบินเพื่อต่อต้านระบบป้องกันภัยทางอากาศที่แข็งแกร่ง โดยสูญเสียเครื่องบินไป 29 ลำ[ 33 ]

สหรัฐฯ ได้เริ่มดำเนินการในสิ่งที่นักประวัติศาสตร์เวียดนามเหนืออธิบายว่า "ใช้กลอุบายทางการเมืองและการทูตที่คดโกง...เพื่อลดปริมาณความช่วยเหลือที่ประเทศสังคมนิยมมอบให้แก่เรา" [ 34 ]เมื่อวันที่ 20 เมษายน คิสซิงเจอร์ได้พบกับเบรจเนฟอย่างลับๆ ในมอสโก เบรจเนฟไม่ต้องการทำให้การฟื้นฟูความสัมพันธ์กับตะวันตกตกอยู่ในความเสี่ยง และระแวงความสัมพันธ์ที่เติบโตขึ้น ระหว่างวอชิงตัน กับปักกิ่งจึงตกลงที่จะกดดันฮานอยให้ยุติการรุกและเจรจาอย่างจริงจัง[ 35 ]

จากนั้นเบรจเนฟได้จัดให้มีการประชุมลับอีกครั้งระหว่างคิสซิงเจอร์และเลอ ดึ๊ก โถ หัวหน้าผู้เจรจาของฮานอย ในวันที่ 2 พฤษภาคม ณ กรุงปารีส ในวันนั้น ทั้งสองคนได้พบกันเพื่อหารือกัน ซึ่งคิสซิงเจอร์ได้บรรยายในภายหลังว่า "โหดร้ายและดูหมิ่น" [ 36 ]ฝ่ายเวียดนามเหนือซึ่งรู้สึกว่ากำลังจะได้รับชัยชนะ จึงไม่มีอารมณ์ที่จะยอมอ่อนข้อใดๆ ผลจากการประชุมครั้งนี้และการล่มสลายของเมืองกวางจิ นิกสันจึงเตรียมที่จะเพิ่มแรงกดดัน โดยกล่าวว่า "พวกสารเลวพวกนี้ไม่เคยถูกทิ้งระเบิดหนักขนาดนี้มาก่อน" [ 37 ]

โครงการเงินพกพา

เมื่อวันที่ 27 เมษายน แนวป้องกันของกองทัพเวียดนามใต้ในจังหวัดกว๋างจิเริ่มพังทลายลง เนื่องจากคำสั่งที่ขัดแย้งกันจากกองบัญชาการระดับสูง หน่วยของกองทัพเวียดนามใต้จึงเข้าร่วมกับกลุ่มผู้ลี้ภัยที่มุ่งหน้าไปทางใต้ ละทิ้งเมืองกว๋างจิ[ 38 ]กองกำลังกองทัพเวียดนามเหนือเข้าเมืองในวันเดียวกับการประชุมระหว่างคิสซิงเจอร์และเลอ ดึ๊ก โถ การรุกของกองทัพเวียดนามเหนือกลายเป็นปฏิบัติการทางทหารแบบดั้งเดิมขนาดใหญ่ที่ดำเนินการพร้อมกันในสามแนวรบ โดยมีกำลังเทียบเท่า 15 กองพลและรถถัง 600 คัน[ 39 ]ขณะที่เวียดนามเหนือยังคงรุกคืบในสามในสี่ภูมิภาคทางทหารของเวียดนามใต้ คณะเสนาธิการร่วมของสหรัฐฯ ได้ปรับปรุงแผนฉุกเฉิน (ที่ร่างขึ้นก่อนการหยุดทิ้งระเบิดในปี 1968) สำหรับการกลับมาทิ้งระเบิดในภาคเหนือและแนะนำให้ประธานาธิบดีอนุมัติในวันที่ 8 พฤษภาคม[ 40 ]

หลังจากเข้ารับตำแหน่งไม่นาน นิกสันได้สั่งให้เตรียมแผนฉุกเฉิน ซึ่งหวังว่าจะสามารถยุติสงครามเวียดนามได้[ 41 ]ปฏิบัติการ Duck Hookจะรวมถึงการบุกโจมตีทางเหนือและข้อเสนอที่จะวางทุ่นระเบิดในท่าเรือสำคัญๆ[ 42 ]แผนดังกล่าวถูกระงับไปในขณะนั้นเนื่องจากถือว่ารุนแรงเกินไป แต่ก็ไม่ได้ถูกลืมไป กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ปรับปรุงแผนฉุกเฉินของตนเองสำหรับปฏิบัติการวางทุ่นระเบิดดังกล่าวมาตั้งแต่ปี 1965 แล้ว ในวันที่ 5 พฤษภาคม นิกสันสั่งให้คณะเสนาธิการร่วมเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการวางทุ่นระเบิดทางอากาศตาม แผน Duck Hookภายในสามวัน ภายใต้ชื่อปฏิบัติการPocket Money [ 41 ]

เมื่อเวลา 09:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ของวันที่ 9 พฤษภาคม เครื่องบินรบA-7 Corsair II จำนวน 6 ลำ และA-6 Intruder จำนวน 3 ลำ จากเรือบรรทุกเครื่องบิน USS Coral Sea ของ กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้บินเข้าสู่ท่าเรือไฮฟอง และทิ้งทุ่นระเบิดทางทะเล Mark-52 และ Mark-55 น้ำหนัก 1,000 ปอนด์ (450 กิโลกรัม)จำนวน 36 ลูกลงในน่านน้ำ โดยได้รับการคุ้มครองจากการโจมตีของ เครื่องบินขับไล่ MiG ของกองทัพอากาศประชาชนเวียดนาม (VPAF) โดยเรือลาดตระเวนติดขีปนาวุธนำวิถีChicagoและLong Beachพร้อมด้วยเรือพิฆาตหลายลำ รวมถึงเรือพิฆาตติดขีปนาวุธนำวิถีUSS Berkeleyที่เริ่มปฏิบัติการ Custom Tailorและฝูงบินสนับสนุน F-4 Phantom เหตุผลของจังหวะเวลาที่แม่นยำของการโจมตีนั้นปรากฏชัดเมื่อนิกสันกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ในเวลาเดียวกันเพื่ออธิบายการยกระดับความขัดแย้งต่อชาวอเมริกันว่า "วิธีเดียวที่จะหยุดการฆ่าฟันได้คือการยึดอาวุธสงครามออกจากมือของพวกนอกกฎหมายระหว่างประเทศของเวียดนามเหนือ" [ 43 ]ทุ่นระเบิดถูกเปิดใช้งานห้าวันหลังจากส่งมอบ เพื่อให้เรือใดๆ ที่อยู่ในท่าเรือสามารถหลบหนีออกไปได้โดยไม่ได้รับความเสียหาย[ 40 ]ในอีกสามวันต่อมา เครื่องบินจากเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ ได้วางทุ่นระเบิดอีก 11,000 ลูกในท่าเรือรองของเวียดนามเหนือ ปิดกั้นการค้าทางทะเลทั้งหมดของประเทศ[ 44 ]  

ก่อนและระหว่างปฏิบัติการ Pocket Moneyนิกสันและคิสซิงเจอร์กังวลเกี่ยวกับปฏิกิริยาของสหภาพโซเวียตและจีนต่อการเพิ่มความตึงเครียด ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่นิกสันจะกล่าวสุนทรพจน์ประกาศการทำเหมือง คิสซิงเจอร์ได้ส่งจดหมายถึงเอกอัครราชทูตโซเวียตอนาโตลี โดบรินินซึ่งสรุปแผนการของสหรัฐฯ แต่ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเต็มใจของนิกสันที่จะดำเนินการประชุมสุดยอดต่อไป[ 45 ]วันรุ่งขึ้น นิกสันจับมือกับรัฐมนตรีการค้าต่างประเทศของโซเวียตนิโคไล ปาโตลิเชฟที่ทำเนียบขาวแม้ว่ามอสโกและปักกิ่งจะประณามปฏิบัติการของอเมริกาอย่างเปิดเผย แต่พวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงต่อความสัมพันธ์ที่กำลังดีขึ้นกับสหรัฐฯ และคำขอของฮานอยสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากพันธมิตรสังคมนิยมก็ได้รับการตอบสนองอย่างเย็นชาเท่านั้น[ 43 ]

มุ่งหน้าไปทางเหนือ

ปฏิบัติการ Linebacker ซึ่งเป็นชื่อรหัสของปฏิบัติการสกัดกั้นใหม่นี้ มีวัตถุประสงค์สี่ประการ ได้แก่ การแยกเวียดนามเหนือออกจากแหล่งเสบียงโดยการทำลายสะพานรถไฟและขบวนรถไฟในและรอบๆ ฮานอยและทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังชายแดนจีน การกำหนดเป้าหมายพื้นที่จัดเก็บหลักและลานจอดรถไฟ การทำลายจุดจัดเก็บและขนถ่ายสินค้า และการกำจัด (หรืออย่างน้อยก็ทำให้เสียหาย) ระบบป้องกันภัยทางอากาศของเวียดนามเหนือ[ 46 ]ด้วยการนำเข้าสินค้าของเวียดนามเหนือเกือบ 85 เปอร์เซ็นต์ (ซึ่งมาทางทะเล) ถูกปิดกั้นโดยPocket Moneyฝ่ายบริหารและเพนตากอนเชื่อว่านี่จะเป็นการตัดเส้นทางการสื่อสารสุดท้ายกับพันธมิตรสังคมนิยม จีนเพียงประเทศเดียวส่งเสบียงเฉลี่ย 22,000 ตันต่อเดือนผ่านทางรถไฟสองสายและถนนสายหลักแปดสายที่เชื่อมต่อกับเวียดนามเหนือ[ 41 ]

VA-195 A-7Eทิ้งระเบิดสะพาน Hải Dšng, 10 พฤษภาคม 1972

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ปฏิบัติการ Linebacker เริ่มต้นด้วยการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ต่อเวียดนามเหนือโดยเครื่องบินขับไล่ทางยุทธวิธีของกองทัพอากาศที่ 7 และกองกำลังเฉพาะกิจที่ 77 เป้าหมายของพวกเขารวมถึงลานสับเปลี่ยนทางรถไฟที่เยนเวียนและสะพานพอล ดูเมอร์ ซึ่งอยู่ชานเมืองทางเหนือของฮานอย[ 47 ]มีการบินปฏิบัติการทั้งหมด 414 เที่ยวบินในวันแรกของการปฏิบัติการ โดยกองทัพอากาศ 120 เที่ยวบิน และกองทัพเรือ 294 เที่ยวบิน และพวกเขาเผชิญกับการต่อสู้ทางอากาศที่หนักหน่วงที่สุดในวันเดียวระหว่างสงครามเวียดนาม สหรัฐฯ อ้างว่ายิงเครื่องบิน MiG ของ VPAF ตก 11 ลำ ( MiG-21 สี่ลำ และMiG-17 เจ็ดลำ ) และเครื่องบิน F-4 ของกองทัพอากาศสองลำ[ 48 ] VPAF ยืนยันว่ายิง MiG-21 ตก 2 ลำ, MiG-17 ตก 3 ลำ และ MiG-19 ตก 1 ลำ และพวกเขาอ้างว่ายิง F-4 ตก 7 ลำ (หลังสงคราม มีการยืนยันว่ายิง F-4 ตก 5 ลำ[ 49 ] ) การยิงปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานและขีปนาวุธพื้นสู่อากาศยังทำให้เครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ ตก 2 ลำ (หนึ่งในนั้นเป็นเครื่องบินที่นักบินฝีมือเยี่ยมอย่างDuke CunninghamและWilliam P. Driscoll ขับ ) [ 48 ]

เมื่อสิ้นเดือน เครื่องบินอเมริกันได้ทำลายสะพาน 13 แห่งตามแนวทางรถไฟที่วิ่งจากฮานอยไปยังชายแดนจีน อีก 4 แห่งถูกทำลายระหว่างเมืองหลวงและไฮฟอง รวมถึงสะพาน Thanh Hóa ที่มีชื่อเสียง สะพานอีกหลายแห่งถูกทำลายตามแนวทางรถไฟที่มุ่งหน้าไปทางใต้สู่เขตปลอดทหาร จากนั้นเป้าหมายก็เปลี่ยนไปเป็นเครือข่ายการจัดเก็บและขนส่งปิโตรเลียมและน้ำมัน และสนามบินของเวียดนามเหนือ[ 50 ]มีผลกระทบโดยตรงต่อสนามรบในเวียดนามใต้ การยิงปืนใหญ่ของกองทัพเวียดนามเหนือลดลงครึ่งหนึ่งระหว่างวันที่ 9 พฤษภาคมถึง 1 มิถุนายน การชะลอตัวนี้ไม่ได้เกิดจากการขาดแคลนกระสุนปืนใหญ่ในทันที แต่เป็นเพราะความต้องการที่จะประหยัดกระสุน นักวิเคราะห์ข่าวกรองของสหรัฐฯ เชื่อว่ากองทัพเวียดนามเหนือมีเสบียงสำรองเพียงพอที่จะสนับสนุนการรบตลอดฤดูใบไม้ร่วง[ 51 ]

ความรุนแรงของการรณรงค์ทิ้งระเบิดสะท้อนให้เห็นจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนเที่ยวบินโจมตีและสนับสนุนที่บินในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวม: จาก 4,237 เที่ยวบินสำหรับทุกเหล่าทัพ รวมถึง RVNAF ในช่วงเดือนก่อนการรุกราน เป็น 27,745 เที่ยวบินที่บินเพื่อสนับสนุนกองกำลัง ARVN ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนถึงปลายเดือนมิถุนายน (20,506 เที่ยวบินโดยกองทัพอากาศ) [ 52 ]เครื่องบิน B-52 ให้บริการเที่ยวบินเพิ่มเติมอีก 1,000 เที่ยวบินในช่วงเวลาเดียวกัน[ 52 ]ฝ่ายเหนือรู้สึกถึงแรงกดดัน โดยยอมรับในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ PAVN ว่า "ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน มีเพียงร้อยละ 30 ของเสบียงที่เรียกร้องในแผนของเราเท่านั้นที่ไปถึงหน่วยแนวหน้า" [ 53 ] โดยรวมแล้ว ภารกิจ Linebackerจำนวน 41,653 ภารกิจได้ทิ้งระเบิด 155,548 ตัน[ 54 ]

นอกจากการสกัดกั้นระบบถนนและทางรถไฟของเวียดนามเหนือ แล้ว ปฏิบัติการ Linebackerยังโจมตีระบบป้องกันภัยทางอากาศของเวียดนามเหนืออย่างเป็นระบบอีกด้วย กองทัพอากาศเวียดนามเหนือ (VPAF) ซึ่งมีเครื่องบินสกัดกั้นประมาณ 200 ลำ ได้ต่อต้านการโจมตีเหล่านี้อย่างหนักตลอดปฏิบัติการ นักบินของกองทัพเรือ ซึ่งใช้รูปแบบยุทธวิธี "loose deuce" ที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน และหลายคนได้รับ การฝึกฝน TOPGUNอ้างว่ามีอัตราการสังหาร 6:1 ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ทำให้หลังจากนั้น VPAF แทบจะไม่เข้าปะทะกับพวกเขาอีกเลย[ 55 ]ในทางตรงกันข้าม กองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAF) มีอัตราการสังหาร 1:1 ในช่วงสองเดือนแรกของปฏิบัติการ เนื่องจาก เครื่องบิน Linebacker ของสหรัฐฯ 7 ลำจากทั้งหมด 24 ลำที่สูญเสียไปในการต่อสู้ทางอากาศ เกิดขึ้นโดยไม่มีการสูญเสียของ VPAF ที่สอดคล้องกันในช่วงเวลาสิบสองวันระหว่างวันที่ 24 มิถุนายนถึง 5 กรกฎาคม[ 56 ]นักบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ถูกจำกัดด้วยการใช้รูปแบบยุทธวิธี "fluid four" ที่ล้าสมัย (รูปแบบเครื่องบินสี่ลำ สององค์ประกอบ โดยมีเพียงผู้นำเท่านั้นที่ทำการยิง และนักบินปีกนอกมีความเสี่ยง) ตามที่กำหนดโดยหลักคำสอนของกองทัพ นอกจากนี้ ปัจจัยที่ทำให้เกิดความเท่าเทียมกันยังรวมถึงการขาดการฝึกการต่อสู้ทางอากาศกับเครื่องบินที่แตกต่างกัน ระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่บกพร่อง และ รูปแบบ ECM pod ที่กำหนดให้ต้องปฏิบัติตามการบินแบบหมู่คณะอย่างเคร่งครัด[ 57 ]ในช่วงเดือนสิงหาคม การนำระบบเตือนภัยล่วงหน้าแบบเรียลไทม์มาใช้ ประสบการณ์การต่อสู้ของลูกเรือที่เพิ่มขึ้น และความสามารถในการสกัดกั้นภาคพื้นดินของ VPAF ที่ลดลง ทำให้แนวโน้มเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น โดยมีการอ้างว่าอัตราการสังหารอยู่ที่ 4:1 [ 58 ]

ระหว่างปฏิบัติการ แต่ละฝ่ายต่างก็อ้างว่ามีอัตราการสังหารที่ได้เปรียบ โดยมีการสู้รบทางอากาศทั้งหมด 201 ครั้งระหว่างเครื่องบินอเมริกันและเวียดนามในการบิน 1972 ครั้ง กองทัพอากาศเวียดนามเหนือสูญเสียเครื่องบิน MiG ไป 47 ลำ (รวมถึง MiG-21 จำนวน 26 ลำ, MiG-19 จำนวน 5 ลำ และ MiG-17 จำนวน 16 ลำ[ 8 ] ) และอ้างว่ายิงเครื่องบินของสหรัฐฯ ตก 90 ลำ รวมถึงเครื่องบินขับไล่ F-4 จำนวน 74 ลำ และ RF-4C จำนวน 2 ลำ (MiG-21 ยิงเครื่องบินข้าศึกตก 67 ลำ, MiG-17 ยิงตก 11 ลำ และ MiG-19 ยิงตก 12 ลำ[ 59 ]

Linebackerได้เห็น "สิ่งแรก" อื่นๆ อีกหลายอย่าง ในวันเปิดปฏิบัติการ ร้อยโท Duke Cunningham แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ และร้อยโท (จูเนียร์เกรด) William P. Driscoll เจ้าหน้าที่สกัดกั้นเรดาร์ของเขา กลายเป็นนักบินเอซคนแรกของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม เมื่อพวกเขายิงเครื่องบิน MiG ตกเป็นลำที่ 5 [ 60 ]ในวันที่ 28 สิงหาคม กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้นักบินเอซคนแรก เมื่อกัปตันRichard S. Ritchieยิงเครื่องบินข้าศึกตกเป็นลำที่ 5 สิบสองวันต่อมา กัปตันCharles B. DeBellevue (ซึ่งเป็นผู้ช่วยนักบินของ Ritchie ในระหว่างชัยชนะ 4 ใน 5 ครั้งของเขา) ยิงเครื่องบิน MiG ตกอีก 2 ลำ ทำให้ยอดรวมเป็น 6 ลำ ในวันที่ 13 ตุลาคม เจ้าหน้าที่อาวุธอีกคนหนึ่ง กัปตันJeffrey S. Feinsteinได้รับเครดิตจากการยิงเครื่องบิน MiG ตกเป็นลำที่ 5 ทำให้เขากลายเป็นนักบินเอซคนสุดท้ายของกองทัพอากาศ[ 60 ]

ปฏิบัติการถ้ำสิงโต

แม้ว่าปฏิบัติการ Linebackerส่วนใหญ่จะดำเนินการทางอากาศ แต่กองกำลังทางเรือก็ถูกส่งไปเพื่อยิงตอบโต้เป้าหมายของศัตรูตามแนวชายฝั่งและพื้นที่โลจิสติกส์ที่สำคัญอื่นๆ และเพื่อสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดิน ปฏิบัติการหนึ่งดังกล่าวคือปฏิบัติการ Lion's Den หรือ "ยุทธการท่าเรือไฮฟอง" ในคืนวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2515 พลเรือโท เจมส์ แอล. ฮอลโลเวย์ที่ 3ได้นำเรือลาดตระเวนหนักUSS Newport News เรือลาดตระเวนขีปนาวุธนำวิถีUSS Providence และเรือพิฆาตUSS Robison และUSS Rowan เข้าโจมตีทางอากาศในเวลากลางคืนอย่างสั้นๆ ต่อกองกำลังเวียดนามเหนือที่ปกป้องท่าเรือไฮฟอง หลังจากระดมยิง เรือเหล่านี้ถูกคุกคามโดยเรือตอร์ปิโดที่สร้างโดยโซเวียต 4 ลำ เรือของฮอลโลเวย์และเครื่องบิน 2 ลำจากเรือ USS Midwayได้จมเรือตอร์ปิโดทั้ง 4 ลำ นับเป็นหนึ่งในไม่กี่การรบทางทะเลแบบเรือต่อเรือในสงคราม[ 61 ] [ 62 ]

การเจรจาสันติภาพปารีสและข้อสรุป

การรุกที่หยุดชะงักในภาคใต้และความเสียหายในเวียดนามเหนือได้ช่วยโน้มน้าวให้ฮานอยกลับมาเจรจาต่อรองอีกครั้งในช่วงต้นเดือนสิงหาคม[ 60 ]การประชุมดังกล่าวทำให้ฮานอยยอมผ่อนปรนมากขึ้น ซึ่งสัญญาว่าจะยุติภาวะชะงักงันที่รุมเร้าการเจรจามาตั้งแต่เริ่มต้นในปี 1968 ข้อเรียกร้องของฮานอยที่ต้องการให้ขับไล่ประธานาธิบดีเหงียน วัน เถียว แห่งเวียดนามใต้ และแต่งตั้งรัฐบาลผสมที่เวียดกงเข้าร่วม นั้นได้หายไปแล้ว [ 63 ]สหรัฐฯ ตกลงที่จะหยุดยิงในพื้นที่ซึ่งยอมรับว่าทหาร PAVN สามารถอยู่ในเวียดนามใต้ได้หลังจากข้อตกลงสันติภาพ[ 64 ]ภาวะชะงักงันทางการทูตได้คลี่คลายลง และนิกสันสั่งให้หยุดการทิ้งระเบิดทั้งหมดเหนือเส้นขนานที่ 20 ในวันที่ 23 ตุลาคม และในวันที่ 26 ตุลาคม คิสซิงเจอร์ประกาศว่า "สันติภาพกำลังจะมาถึง" ซึ่งทำให้ฮานอยและไฮฟองเป็นพื้นที่ห้ามเข้าอีกครั้ง และหยุดปฏิบัติการLinebacker [ 64 ]

เอิร์ล ทิลฟอร์ด นักประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ เขียนว่าLinebackerเป็น "จุดเปลี่ยนสำคัญในสงครามทางอากาศ...มันเป็นการรณรงค์ทางอากาศสมัยใหม่ครั้งแรกที่กระสุนนำวิถีที่มีความแม่นยำสูงได้เปลี่ยนวิธีการใช้กำลังทางอากาศ" [ 65 ] เขาอ้างว่า มันประสบความสำเร็จ ในขณะที่Rolling Thunderล้มเหลว ด้วยเหตุผลสามประการ: นิกสันตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในการกระทำของเขาและให้กองทัพมีอิสระมากขึ้นในการกำหนดเป้าหมาย กำลังทางอากาศของอเมริกาถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพและเหมาะสม และความแตกต่างอย่างมหาศาลในเทคโนโลยีที่ใช้ทำให้Linebackerเป็นการรณรงค์ทิ้งระเบิดครั้งแรกใน "ยุคใหม่" ของสงครามทางอากาศ[ 66 ]

ระหว่างและหลังการรุกของกองทัพเวียดนามเหนือ นักบินของกองทัพอากาศ กองทัพเรือ และนาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้ทำการบิน 18,000 เที่ยวบินในสี่จังหวัดทางเหนือของเวียดนามใต้ และทิ้งระเบิด 40,000 ตันในการรบที่อันล็อก ระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม อัตราการบินของเครื่องบิน B-52 เพิ่มขึ้นจาก 700 เป็น 2,200 เที่ยวบินต่อเดือน และได้ทิ้งระเบิด 57,000 ตันในจังหวัดกว๋างจิเพียงแห่งเดียว[ 67 ]ในระหว่าง ปฏิบัติการ Freedom TrainและLinebackerเครื่องบิน B-52 ได้ทิ้งระเบิด 150,237 ตันทางเหนือ ในขณะที่เครื่องบินทางยุทธวิธีของกองทัพอากาศและกองทัพเรือได้ทำการบิน 1,216 เที่ยวบินและทิ้งระเบิดอีก 5,000 ตัน[ 68 ]

ตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการ Freedom Trainในเดือนเมษายนจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 สหรัฐอเมริกาสูญเสียเครื่องบิน 52 ลำเหนือเวียดนามเหนือ: 17 ลำจากขีปนาวุธ; 11 ลำจากอาวุธต่อต้านอากาศยาน; 3 ลำจากปืนเล็ก; 14 ลำจากเครื่องบิน MiG; และ 7 ลำจากสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัด[ 69 ]ในช่วงเวลาเดียวกัน กองทัพอากาศเวียดนามใต้ (RVNAF) สูญเสียเครื่องบิน 10 ลำ[ 70 ]เครื่องบินของกองทัพอากาศเวียดนามเหนือ (VPAF) ถูกทำลาย 63 ลำในช่วงเวลาเดียวกัน[ 71 ]เวียดนามเหนืออ้างว่าได้ยิงเครื่องบินตก 651 ลำ และจมหรือเผาเรือรบของสหรัฐฯ 80 ลำในระหว่างปฏิบัติการ[ 7 ]

ปฏิบัติการ Linebackerมีบทบาทสำคัญในการยับยั้งการรุกของฝ่ายเหนือโดยการตัดแหล่งเสบียงที่สำคัญ กองทัพเวียดนามเหนือได้พัฒนาเป็นกองกำลังทหารแบบดั้งเดิม และกองกำลังดังกล่าวต้องพึ่งพาระบบโลจิสติกส์ที่ซับซ้อน ซึ่งทำให้มีความเสี่ยงต่อการโจมตีทางอากาศ[ 72 ]ภายในเดือนกันยายน การนำเข้าสินค้าไปยังเวียดนามเหนือลดลงประมาณ 35 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นการสนับสนุนข้ออ้างที่ว่าปฏิบัติการนี้ประสบความสำเร็จในการสกัดกั้น[ 73 ]พลเอกโรเบิร์ต เอ็น. กินส์เบิร์ก แห่งสำนักงานเลขาธิการกองทัพอากาศ สหรัฐฯ สรุปทัศนคติของผู้บัญชาการสหรัฐฯ โดยกล่าวว่า ปฏิบัติการ Linebackerมี "ผลกระทบมากกว่าในช่วงสี่เดือนแรกของการปฏิบัติการ มากกว่าปฏิบัติการRolling Thunderในช่วงสามปีครึ่ง" [ 74 ]แม้ว่าคิสซิงเจอร์อาจประกาศว่าสันติภาพใกล้เข้ามาแล้ว แต่มันก็ไม่ได้มาง่ายๆ เครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกาจะกลับมายังน่านฟ้าของเวียดนามเหนืออีกครั้งในปี พ.ศ. 2515 ระหว่างปฏิบัติการ Linebacker IIก่อนที่พันธกรณีของอเมริกาต่อสงครามเวียดนามจะสิ้นสุดลง[ 75 ]

ความสูญเสียของเครื่องบินเวียดนามเหนือ

(เฉพาะการสูญเสียระหว่างอากาศที่สหรัฐฯ อ้าง) [ 76 ] [ 77 ]

วันที่บริการมิจี-21มิก-19มิจี-17ทั้งหมด
5 เมษายน – 9 พฤษภาคมกองทัพอากาศสหรัฐฯ415
ยูเอสเอ็น224
10 พฤษภาคม – 23 ตุลาคมกองทัพอากาศสหรัฐฯ30737
ยูเอสเอ็น321116
นาวิกโยธินสหรัฐฯ11
ยอดรวม VPAF40101363

ตามรายงานของ VPAF พวกเขาสูญเสียเครื่องบิน MiG จำนวน 47 ลำในการรบทางอากาศ (รวมถึง MiG-21 จำนวน 26 ลำ, MiG-19 จำนวน 5 ลำ และ MiG-17 จำนวน 16 ลำ) [ 78 ]

การสูญเสียเครื่องบินของสหรัฐฯ ระหว่างปฏิบัติการ Linebacker

ระหว่างวันที่ 10 พฤษภาคมถึง 23 ตุลาคม พ.ศ. 2515 สหรัฐอเมริกาสูญเสียเครื่องบินไปทั้งหมด 134 ลำ ไม่ว่าจะในภาคเหนือหรือเป็นผลโดยตรงจากภารกิจ Linebacker โดยสูญเสียไปในการรบ 104 ลำ และถูกทำลายจากอุบัติเหตุระหว่างปฏิบัติการ 30 ลำ การสูญเสียแยกตามเหล่าทัพมีดังนี้: [ 5 ]

กองทัพอากาศสหรัฐฯ : – รวม 70 นาย

  • สูญเสียในการรบ 51 ครั้ง (22 ครั้งจาก MiG, 5 ครั้งจากความเสียหายที่เกิดจากการโจมตี[ 79 ] 20 ครั้งจาก AAA, 4 ครั้งจาก SAM)
    • 43 ลำ F-4D/E Phantom II (+17 ลำ สูญเสียจากภารกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบ)
    • 2 RF-4C Photo Recon (+1 การสูญเสียที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบ)
    • 4 F-105G Wild Weasel (+1 การสูญเสียที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบ)
    • 2 F-111A "อาร์ดวาร์ค"

กองทัพเรือสหรัฐฯ : – รวม 54 นาย

  • สูญเสียกำลังรบ 43 ลำ (4 ลำจากเครื่องบิน MiG, 2 ลำเกิดจากการล่อลวง, 13 ลำจากขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน, 27 ลำจากปืนต่อต้านอากาศยาน)
    • 8 ลำ F-4B/J Phantom II (+3 ลำ สูญเสียจากภารกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบ)
    • 22 A-7A/C/E Corsair II (+3 การสูญเสียที่ไม่ใช่การรบ)
    • 3 A-6A ผู้บุกรุก
    • 2 เครื่องบินF-8J Crusader (+3 ลำที่สูญเสียไปจากภารกิจที่ไม่ใช่การรบ)
    • 5 เครื่องบิน A-4F Skyhawk (+1 ลำ สูญเสียจากภารกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบ)
    • 1 RA-5C Vigilante
    • 2 RF-8G Photo Crusader (+1 การสูญเสียที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบ)

นาวิกโยธินสหรัฐฯ : – รวม 10 นาย

  • สูญเสียในการรบ 10 ลำ (เครื่องบิน MiG 1 ลำ, ระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน 1 ชุด, ปืนต่อต้านอากาศยาน 8 กระบอก)
    • 4. F-4J Phantom II
    • 2 เครื่องบิน A-4E สกายฮอว์ก
    • 4 A-6A ผู้บุกรุก

ลำดับกำลังรบทางอากาศของสหรัฐฯ

หน่วยเฉพาะกิจ 77

เรือ USS Constellation  ; 1 ตุลาคม 2514 – 30 มิถุนายน 2515 [ 80 ]
ปีกอากาศฝูงบินประเภทเครื่องบิน
ซีวีดับบลิว-9วีเอฟ-92เอฟ-4เจ แฟนทอม II
วีเอฟ-96เอฟ-4เจ แฟนทอม II
VA-146เอ-7อี คอร์แซร์ 2
VA-147เอ-7อี คอร์แซร์ 2
VA-165เครื่องบินขับไล่ A-6A และ KA-6D
เรือ USS Coral Sea  ; 12 พฤศจิกายน 2514 – 17 กรกฎาคม 2515 [ 81 ]
ปีกอากาศฝูงบินประเภทเครื่องบิน
ซีวีดับบลิว-15วีเอฟ-51เอฟ-4บี แฟนทอม II
วีเอฟ-111เอฟ-4บี แฟนทอม II
วีเอ-22เอ-7อี คอร์แซร์ 2
VA-94เอ-7อี คอร์แซร์ 2
วีเอ็มเอ(เอวี)-224เครื่องบินขับไล่ A-6A และ KA-6D
เรือ USS Hancock  ; 7 มกราคม 2515 ถึง 3 ตุลาคม 2515 [ 82 ]
ปีกอากาศฝูงบินประเภทเครื่องบิน
ซีวีดับบลิว-21วีเอฟ-24เอฟ-8เจ ครูเซเดอร์
วีเอฟ-211เอฟ-8เจ ครูเซเดอร์
VA-55เอ-4เอฟ สกายฮอว์ก
VA-164เอ-4เอฟ สกายฮอว์ก
VA-212เอ-4เอฟ สกายฮอว์ก
เรือ USS Kitty Hawk  ; 17 กุมภาพันธ์ 1972 ถึง 28 พฤศจิกายน 1972 [ 83 ]
ปีกอากาศฝูงบินประเภทเครื่องบิน
ซีวีดับบลิว-11วีเอฟ-114เอฟ-4เจ แฟนทอม II
วีเอฟ-213เอฟ-4เจ แฟนทอม II
VA-192เอ-7อี คอร์แซร์ 2
VA-195เอ-7อี คอร์แซร์ 2
VA-52เครื่องบินขับไล่ A-6A และ KA-6D
เรือ USS Midway  ; 10 เมษายน 2515 ถึง 3 มีนาคม 2516 [ 84 ]
ปีกอากาศฝูงบินประเภทเครื่องบิน
ซีวีดับเบิลยู-5วีเอฟ-151เอฟ-4บี แฟนทอม II
วีเอฟ-161เอฟ-4บี แฟนทอม II
VA-56เอ-7บี คอร์แซร์ II
VA-93เอ-7บี คอร์แซร์ II
VA-115เครื่องบินขับไล่ A-6A และ KA-6D
เรือ USS Saratoga  ; 11 เมษายน 2515 ถึง 13 กุมภาพันธ์ 2516 [ 85 ]
ปีกอากาศฝูงบินประเภทเครื่องบิน
ซีวีดับบลิว-3วีเอฟ-31เอฟ-4เจ แฟนทอม II
วีเอฟ-103เอฟ-4เจ แฟนทอม II
VA-37เอ-7เอ คอร์แซร์ II
VA-105เอ-7เอ คอร์แซร์ II
VA-75เครื่องบินขับไล่ A-6A และ KA-6D
เรือ USS America  ; 5 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ถึง 24 มีนาคม พ.ศ. 2516 [ 86 ]
ปีกอากาศฝูงบินประเภทเครื่องบิน
ซีวีดับบลิว-8วีเอฟ-74เอฟ-4เจ แฟนทอม II
VMFA-333เอฟ-4เจ แฟนทอม II
VA-82เอ-7ซี คอร์แซร์ 2
VA-86เอ-7ซี คอร์แซร์ 2
VA-35เครื่องบินขับไล่ A-6A และ KA-6D
เรือ USS Oriskany  ; 5 มิถุนายน 2515 ถึง 30 มีนาคม 2516 [ 87 ]
ปีกอากาศฝูงบินประเภทเครื่องบิน
ซีวีดับบลิว-19วีเอฟ-191เอฟ-8เจ ครูเซเดอร์
วีเอฟ-194เอฟ-8เจ ครูเซเดอร์
VA-153เอ-7เอ คอร์แซร์ II
VA-155เอ-7บี คอร์แซร์ II
VA-215เอ-7บี คอร์แซร์ II

นาวิกโยธินสหรัฐฯ

กองบินนาวิกโยธินที่ 1กลุ่มอากาศยานนาวิกโยธินที่ 15
ฐานฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
Danang AB , RVN เมษายน 1972 ถึง มิถุนายน 1972; [ 88 ]กองทัพอากาศ น้ำพองประเทศไทย มิถุนายน 2515 ถึง สิงหาคม 2516 [ 89 ]ฝูงบินขับไล่โจมตีนาวิกโยธินที่ 115เอฟ-4บี แฟนทอม IIประจำการจากฐานทัพอากาศนาวิกโยธินอิวาคุนิ ; 6 เมษายน 2515 – 31 สิงหาคม 2516 [ 90 ] [ 88 ]
ฝูงบินขับไล่โจมตีนาวิกโยธินที่ 212เอฟ-4เจ แฟนทอม IIประจำการจากฐานทัพอากาศนาวิกโยธิน Kaneohe Bay ; 14 เมษายน 2515 – 20 มิถุนายน 2515 [ 90 ] [ 91 ]
ฝูงบินขับไล่โจมตีนาวิกโยธินที่ 232เอฟ-4เจ แฟนทอม IIใช้งานจาก MCAS Iwakuni; 6 เมษายน พ.ศ. 2515 – 1 กันยายน พ.ศ. 2516 [ 90 ] [ 88 ]
ฝูงบินโจมตีทุกสภาพอากาศนาวิกโยธินที่ 533ผู้บุกรุก A-6Aประจำการจากฐานทัพอากาศนาวิกโยธินอิวาคุนิ; 21 มิถุนายน พ.ศ. 2515 – สิงหาคม พ.ศ. 2516 [ 92 ]
กลุ่มอากาศยานนาวิกโยธินที่ 12
ฐานฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฐานทัพอากาศเบียนฮวา , RVN [ 93 ]ฝูงบินโจมตีนาวิกโยธินที่ 211เอ-4อี สกายฮอว์กประจำการจากฐานทัพอากาศนาฮา โอกินาวา ระหว่างวันที่ 17 พฤษภาคม 2515 – 30 มกราคม 2516 [ 93 ]
ฝูงบินโจมตีนาวิกโยธินที่ 311เอ-4อี สกายฮอว์กใช้งานจาก MCAS Iwakuni; 17 พฤษภาคม 2515 – 30 มกราคม 2516 [ 93 ]

กองทัพอากาศที่เจ็ด

กองบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 8 ฐานทัพอากาศอุบลราชธานีประเทศไทย[ 94 ]
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 25เอฟ-4ดี แฟนทอม II[ 95 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 433เอฟ-4ดี แฟนทอม II[ 96 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 435เอฟ-4ดี แฟนทอม II[ 97 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 497เอฟ-4ดี แฟนทอม II[ 98 ]
ผู้พิทักษ์คงที่ I
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 334เอฟ-4อี แฟนทอม IIประจำการจากกองบินที่ 4 TFWฐานทัพอากาศ Seymour-Johnsonรัฐนอร์ทแคโรไลนา ระหว่างวันที่ 11 เมษายน 1972 – 5 สิงหาคม 1972 และ 30 กันยายน 1972 – 18 มีนาคม 1973 [ 99 ] [ 100 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 336เอฟ-4อี แฟนทอม IIประจำการจากกองบินที่ 4 TFW ฐานทัพอากาศ Seymour-Johnson รัฐนอร์ทแคโรไลนา ระหว่างวันที่ 12 เมษายน 1972 – 30 กันยายน 1972 และ 9 มีนาคม 1973 – 7 กันยายน 1973 [ 101 ] [ 100 ]
ปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราว (TDY)
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 335เอฟ-4อี แฟนทอม IIประจำการจากกองบินที่ 4 TFW ฐานทัพอากาศ Seymour-Johnson รัฐนอร์ทแคโรไลนา 6 กรกฎาคม 2515 – 22 ธันวาคม 2515 [ 102 ]
กองบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 49ฐานทัพอากาศตากลีประเทศไทย[ 103 ] [ 104 ]
คอนสแตนท์การ์ด III
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 7เอฟ-4ดี แฟนทอม IIประจำการจากฐานทัพอากาศฮอลโลแมนรัฐนิวเม็กซิโก ระหว่างวันที่ 11 พฤษภาคม 1972 ถึง 12 สิงหาคม 1972 [ 105 ] [ 106 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 8เอฟ-4ดี แฟนทอม IIประจำการจากฐานทัพอากาศฮอลโลแมน รัฐนิวเม็กซิโก; 12 พฤษภาคม 2515 – 2 ตุลาคม 2515 [ 107 ] [ 106 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 9เอฟ-4ดี แฟนทอม IIประจำการจากฐานทัพอากาศฮอลโลแมน รัฐนิวเม็กซิโก ระหว่างวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 – 5 ตุลาคม พ.ศ. 2515 [ 108 ] [ 106 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 417เอฟ-4ดี แฟนทอม IIประจำการจากฐานทัพอากาศฮอลโลแมน รัฐนิวเม็กซิโก ระหว่างวันที่ 10 พฤษภาคม 1972 ถึง 30 กันยายน 1972 [ 109 ] [ 106 ]
กองบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 474 ฐานทัพอากาศตากลีประเทศไทย[ 110 ]
คอนสแตนท์การ์ด วี
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 429เอฟ-111เอประจำการจากฐานทัพอากาศเนลลิสรัฐเนวาดา; 26 กันยายน 1972
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 430เอฟ-111เอประจำการจากฐานทัพอากาศเนลลิส รัฐเนวาดา; 26 กันยายน 1972
กองบินปฏิบัติการพิเศษที่ 56ฐานทัพอากาศนครพนมประเทศไทย[ 111 ]
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
กองบินปฏิบัติการพิเศษที่ 1เอ-1 สกายเรเดอร์[ 112 ]
กองบินปฏิบัติการพิเศษที่ 21CH-53 ซี สตัลเลียน[ 113 ]
กองบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 366 ฐานทัพอากาศดานังเวียดนามใต้ ย้ายไปฐานทัพอากาศตากลีประเทศไทย 27 มิถุนายน พ.ศ. 2515 [ 114 ] [ 115 ]
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 4เอฟ-4อี แฟนทอม IIย้ายไปที่ กองทัพอากาศตาคลี ประเทศไทย; 27 มิถุนายน 2515 [ 116 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 390เอฟ-4ดี แฟนทอม IIโอนย้ายไปประจำการที่ 347th TFW ฐานทัพอากาศ Mountain Home รัฐไอดาโฮ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2515 [ 117 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 421เอฟ-4อี แฟนทอม IIย้ายไปที่ กองทัพอากาศตาคลี ประเทศไทย; 27 มิถุนายน 2515 [ 118 ]
คอมมานโด ฟลาย
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 35เอฟ-4ดี แฟนทอม IIประจำการจากกองบินรบที่ 3 ฐานทัพอากาศคุนซานประเทศเกาหลี ระหว่างวันที่ 3 เมษายน – 12 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ประจำการที่ฐานทัพอากาศโคราช ประเทศไทย ระหว่างวันที่ 13 มิถุนายน – 12 ตุลาคม พ.ศ. 2515 [ 119 ] [ 120 ]
กองบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 388 ฐานทัพอากาศโคราชประเทศไทย[ 121 ]
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 34เอฟ-4อี แฟนทอม II[ 122 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 469เอฟ-4อี แฟนทอม IIยุติการใช้งานเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2515 [ 123 ]
ฝูงบินไวลด์วีเซลที่ 17เอฟ-105จี ธันเดอร์ชีฟ[ 124 ]
ผู้พิทักษ์คงที่ I
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 561เอฟ-105จี ธันเดอร์ชีฟประจำการจากกองบินที่23 TFW ฐานทัพอากาศ McConnell รัฐแคนซัส ระหว่างวันที่ 11 เมษายน 1972 ถึง 27 มกราคม 1973 [ 125 ] [ 126 ]
กองบินลาดตระเวนทางยุทธวิธีที่ 432 ฐานทัพอากาศอุดรธานีประเทศไทย[ 127 ]
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 13เอฟ-4ดี แฟนทอม II[ 128 ]
กองบินลาดตระเวนทางยุทธวิธีที่ 14RF-4C แฟนทอม II[ 129 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 555เอฟ-4ดี แฟนทอม II[ 130 ]
คอมมานโดแฟลช
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 523เอฟ-4ดี แฟนทอม IIประจำการจาก405th TFW , Clark AB , ฟิลิปปินส์; 9 ​​เมษายน – 24 ตุลาคม พ.ศ. 2515 [ 131 ] [ 132 ]
คอนสแตนท์การ์ด II
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 308เอฟ-4อี แฟนทอม IIประจำการจากกองบินรบที่ 31 ฐานทัพอากาศโฮมสเตดรัฐฟลอริดา ระหว่างวันที่ 28 เมษายน – 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 [ 133 ] [ 134 ]
ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 58เอฟ-4อี แฟนทอม IIประจำการจาก33d TFW , Eglin AFB , ฟลอริดา; 29 เมษายน – 14 ตุลาคม พ.ศ. 2515 [ 135 ] [ 134 ]
กองบินยุทธศาสตร์ที่ 43 ฐานทัพอากาศแอนเดอร์เซนกวม[ 136 ] [ 137 ]
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 60 (ชั่วคราว)บี-52ดี สตราโตฟอร์เทรส[ 137 ]
ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 63 (ชั่วคราว)บี-52ดี สตราโตฟอร์เทรส[ 137 ]
กองบินยุทธศาสตร์ที่ 72 (ชั่วคราว) ฐานทัพอากาศแอนเดอร์สัน เกาะกวม
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 64 (ชั่วคราว)บี-52จี สตราโตฟอร์เทรส
ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 65 (ชั่วคราว)บี-52จี สตราโตฟอร์เทรส
ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 329 (ชั่วคราว)บี-52จี สตราโตฟอร์เทรส
ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 486 (ชั่วคราว)บี-52จี สตราโตฟอร์เทรส
กองบินยุทธศาสตร์ที่ 307 ฐานทัพอากาศอู่ตะเภาประเทศไทย[ 138 ] [ 139 ]
ฝูงบินประเภทเครื่องบินหมายเหตุ
ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 364บี-52ดี สตราโตฟอร์เทรส[ 139 ]
ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 365บี-52ดี สตราโตฟอร์เทรส[ 139 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "ปฏิบัติการไลน์แบ็คเกอร์ของนิกสันตอบโต้ความพยายามอย่างเต็มกำลังของเวียดนามเหนือในการยึดครองเวียดนามใต้ได้อย่างไร" HistoryNet 5เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2023
  2. Haun, Phil; Jackson, Colin (2015). "Breaker of Armies: Air Power in the Easter Offensive and the Myth of Linebacker I and II in the Vietnam War" . International Security . 40 (3): 139– 178. doi : 10.1162/ISEC_a_00226 . ISSN 0162-2889 . JSTOR 43828564 . S2CID 57564546 .   
  3. Pribbenow, Merle L. (2001). "Rolling Thunder and Linebacker Campaigns: The North Vietnamese View" . The Journal of American-East Asian Relations . 10 (3/4): 197– 210. doi : 10.1163/187656101793645524 . ISSN 1058-3947 . JSTOR 23613043 .  
  4. 1 2ทอมป์สัน, หน้า 257.
  5. 1 2เอ็ด ราซิมัส (2006). "ภาคผนวกที่ 1 – การสูญเสียไลน์แบ็คเกอร์". พาเลซ โคบรา: นักบินรบในสงครามทางอากาศเวียดนาม . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน. ISBN 978-0-312-35356-8.หน้า 233–248 มีการระบุความสูญเสียตามวันที่ ประเภทและหมายเลขประจำเครื่องของเครื่องบิน และลูกเรือ
  6. Drenkowski & Grau 2007 , หน้า 3.
  7. 1 2แวนไทย & แวนกวาง 2545, หน้า. 301.
  8. 1 2 "สำเนาที่เก็บถาวร" . old.vko.ru . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. พันตรี เอ.เจ.ซี. ลาวาลล์, บรรณาธิการ.อำนาจทางอากาศและการรุกฤดูใบไม้ผลิปี 1972.ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์ รัฐแอละแบมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยการบิน, 1976, หน้า 4.
  10. David Fulghum & Terrance Maitland และคณะ,เวียดนามใต้ในการพิจารณาคดี . บอสตัน: Boston Publishing Company, 1984, หน้า 138.
  11. เมลสัน, ชาร์ลส์ (1991). นาวิกโยธินสหรัฐในเวียดนาม: สงครามที่ไม่จบสิ้น, 1971–1973 . กองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์, กองบัญชาการนาวิกโยธินสหรัฐ. ISBN 9781482384055.สาธารณสมบัติบทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ
  12. Fulghum และ Maitland, หน้า 141.
  13. ลาวาลล์, หน้า 6.
  14. Andrade, Dale (1995). Trial by Fire: The 1972 Easter Offensive, America's Last Vietnam Battle . นิวยอร์ก: Hippocrene Books. หน้า73. 
  15. Fulghum และ Maitland, หน้า 154–158.
  16. เอิร์ล เอช. ทิลฟอร์ด,การจัดตั้ง: สิ่งที่กองทัพอากาศทำในเวียดนามและเหตุผล . ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์ รัฐแอละแบมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอากาศ, 1991, หน้า 225.
  17. Fulghum และ Maitland, หน้า 141–142.
  18. ทิลฟอร์ด, หน้า 234.
  19. Fulghum และ Maitland, หน้า 170.
  20. 1 2 3 Fulghum และ Maitland, หน้า 142.
  21. 1 2 3ทิลฟอร์ด, หน้า 228.
  22. ทิลฟอร์ด, หน้า 232
  23. Michael Casey, Clark Dougan, Samuel Lipsman, Jack Sweetman, Stephen Weiss และคณะ, Flags into Battle . บอสตัน: Boston Publishing Company, 1987, หน้า 182.
  24. ลาวาลล์, หน้า 12.
  25. ทิลฟอร์ด, หน้า 223–224.
  26. John Morocco, Rain of Fire . Boston: Boston Publishing Company, 1985, หน้า 170.
  27. Morrocco, John (1985). ฝนเพลิง: สงครามทางอากาศ, 1969–1973 . บอสตัน: Boston Publishing Company. หน้า170. ISBN  0-939526-14-X.
  28. Lavalle, หน้า 19, 23–25. ดูเพิ่มเติมที่ Morocco, หน้า 108–109.
  29. ทิลฟอร์ด, หน้า 224.
  30. จากเวย์นไปฮานอยและกลับมาวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน, 2000, หน้า 225.
  31. ทอมป์สัน, หน้า 229.
  32. สแตนลีย์ คาร์โนว์,เวียดนาม . นิวยอร์ก: ไวกิ้ง, 1983, หน้า 643.
  33. เคซีย์, ดูแกน, ลิปสแมน, พี. 39.
  34. วันไทยและวันกวาง 2545, หน้า. 299.
  35. เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1972นิกสันได้เดินทางถึงปักกิ่งเพื่อบรรลุข้อตกลงทางการทูตครั้งสำคัญกับสาธารณรัฐประชาชนจีน ชาวจีนซึ่งก่อนหน้านี้หวังว่าสงครามที่ยืดเยื้อในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะทำให้ทั้งอเมริกาและเวียดนามเพื่อนบ้านของพวกเขาอ่อนแอลง ตอนนี้กลับเกรงว่าการเสื่อมอำนาจของอเมริกาจะทำให้พวกเขาขาดอำนาจถ่วงดุลต่อสหภาพโซเวียต (คาร์โนว์, หน้า 638)
  36. Fulghum และ Maitland, หน้า 179.
  37. Fulghum และ Maitland, หน้า 168.
  38. เดล อันดราเด,การทดสอบด้วยไฟ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮิปโปเครเน, 1995 หน้า 52.
  39. เดฟ ริชาร์ด พาล์มเมอร์, Summons of the Trumpet , นิวยอร์ก: บัลเลนไทน์, 1978, หน้า 317.
  40. 1 2ทิลฟอร์ด, หน้า 233.
  41. 1 2 3โมร็อกโก, หน้า 130.
  42. Fulghum และ Maitland, หน้า 144.
  43. 1 2โมร็อกโก, หน้า 131.
  44. อันดราเด, หน้า 518.
  45. Fulghum และ Maitland, หน้า 170–171.
  46. William P. Head, War Above the Clouds , Maxwell AFB AL: Air University Press, 2002, หน้า 65.
  47. เคซีย์, ดูแกน และลิปส์แมน, พี. 39.
  48. 1 2ทอมป์สัน, หน้า 236.
  49. "ชัยชนะทางอากาศของเวียดนาม ตอนที่ 2" . ACIG . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  50. ทิลฟอร์ด, หน้า 235.
  51. อันดราเด, หน้า 519.
  52. 1 2หัว, หน้า 66.
  53. วันไทยและวันกวาง 2545, หน้า. 293.
  54. Clodfelter, หน้า 224.
  55. โมร็อกโก, หน้า 144.
  56. Marshall L. Michel, Clashes: Air Combat Over North Vietnam 1965–1972 . Annapolis MD: Naval Institute Press, 1997, หน้า 244.
  57. มิเชล, หน้า 288
  58. มิเชล หน้า 284
  59. "ศูนย์ทรัพยากรด้านการบินในสงครามเวียดนาม - เว็บไซต์กลุ่มทรัพยากรเครื่องบินรบ "
  60. 1 2 3โมร็อกโก, หน้า 145.
  61. Holloway, James L. (2007).เรือบรรทุกเครื่องบินในสงคราม: มุมมองส่วนตัวเกี่ยวกับสงครามเกาหลี เวียดนาม และการเผชิญหน้ากับโซเวียตสำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯ ISBN 1-59114-391-8หน้า 314-323
  62. เชอร์วูด, จอห์น (2009). ไทรเดนต์ของนิกสัน: อำนาจทางเรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, 1968–1972 . ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ. หน้า68–69 . ISBN  9781505469127.สาธารณสมบัติบทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ
  63. Lipsman and Weiss, หน้า 9. ดูเพิ่มเติมที่ Karnow, หน้า 647.
  64. 1 2 "บันทึกความทรงจำกับเทปบันทึกเสียง: ประธานาธิบดีนิกสันและการวางระเบิดในเดือนธันวาคม"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2015
  65. ทิลฟอร์ด, หน้า 238.
  66. ทิลฟอร์ด, หน้า 238–240.
  67. ลาวาลล์, หน้า 103.
  68. หัวข้อ, หน้า 71.
  69. หัวข้อ, หน้า 66. หนึ่งในเครื่องบินเหล่านั้นคือเครื่องบินรบกวนสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ EB-66ที่มีรหัสเรียกขาน Bat-21 เครื่องบิน EB-66 ถูกยิงตกเหนือเวียดนามใต้ตอนเหนือเมื่อวันที่ 2 เมษายน มีผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวคือ พันโท ไอซีล แฮมเบิลตัน ดู Lavalle, หน้า 35–43
  70. ทิลฟอร์ด, หน้า 231, 251.ไลน์แบ็คเกอร์ . ดูเพิ่มเติมที่ ลาวาลล์, หน้า 107.
  71. ทิลฟอร์ด, หน้า 245.
  72. พาล์มเมอร์, หน้า 322.
  73. ทิลฟอร์ด, หน้า 237.
  74. โมร็อกโก, หน้า 136.
  75. บอยน์,คเกอร์ II
  76. "กองทัพอากาศสหรัฐฯ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: นักบินผู้เก่งกาจและชัยชนะทางอากาศ – 1965–1973" (PDF)มหาวิทยาลัยการบิน เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2007หนังสือออนไลน์ หน้า 95–102
  77. Drendel, Lou. (1984). ...และสังหาร MiG . สำนักพิมพ์ Squadron/Signal. ISBN 978-0-89747-056-8.
  78. "Wayback Machine" . old.vko.ru .{{cite web}}: การอ้างอิงใช้ชื่อเรื่องทั่วไป ( ดูวิธีใช้งาน )
  79. มิเชล, หน้า 317 หมายเหตุ 2. "การสูญเสียที่เกิดจากการกระทำ" เกิดขึ้นเมื่อเครื่องบิน MiG ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุทางอ้อมที่ทำให้เครื่องบินของสหรัฐฯ สูญเสีย ซึ่งรวมถึงการหมดเชื้อเพลิง การยิงพวกเดียวกันเอง และการสูญเสียการควบคุมขณะทำการบินหลบหลีก
  80. ฟรานซิลเลียน, หน้า 126.
  81. ฟรานซิลเลียน, หน้า 131.
  82. ฟรานซิลลิยง, หน้า 140.
  83. ฟรานซิลเลียน, หน้า 147.
  84. ฟรานซิลลิยง, หน้า 150.
  85. ฟรานซิลเลียน, หน้า 161.
  86. ฟรานซิลเลียน, หน้า 118.
  87. ฟรานซิลเลียน, หน้า 155.
  88. 1 2 3นิโคลสัน, หน้า 53–54
  89. นิโคลสัน, หน้า 62–63
  90. 1 2 3เดวีส์, หน้า 92.
  91. นิโคลสัน, หน้า 54
  92. นิโคลสัน, หน้า 63
  93. 1 2 3เมอร์สกี, หน้า 105
  94. "กองบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 8"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2018
  95. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 25" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  96. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 433" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  97. "ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 435"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2019
  98. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 497" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  99. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 334" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  100. 1 2นิโคลสัน, หน้า 39, หน้า 44
  101. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 336" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  102. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 335" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  103. " กองบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 49" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  104. นิโคลสัน, หน้า 49–50
  105. "ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 7"หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  106. 1 2 3 4นิโคลสัน, หน้า 50
  107. "ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 8"หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  108. "ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 9"หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  109. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 417" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  110. Picinich, AA, พันเอก (21 กุมภาพันธ์ 1974). Radzykewycz, DT, ร้อยเอก (บรรณาธิการ). "เครื่องบิน F-111 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กันยายน 1972 – มกราคม 1973". กอง CHECO/CORONA HARVEST, DCS/แผนและปฏิบัติการ, กองบัญชาการ PACAF . รายงานโครงการ CHECO (โครงการพิเศษ). กองบัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐฯ: กระทรวงกองทัพอากาศ. ไม่เป็นความลับ.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  111. "กองบินปฏิบัติการพิเศษที่ 56"หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  112. "ฝูงบินปฏิบัติการพิเศษที่ 1"หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  113. "กองบินปฏิบัติการพิเศษที่ 21 "
  114. "กองบินขับไล่ที่ 366 (ACC) "
  115. นิโคลสัน, หน้า 61
  116. "ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 4"หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  117. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 390" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  118. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 421" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  119. "ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธี ที่35" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  120. นิโคลสัน, หน้า 36–37
  121. " กองบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 388" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  122. "ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธี ที่34" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  123. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 469" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  124. "ฝูงบินไวลด์วีเซลที่ 17"หน่วย งานวิจัย ประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  125. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 561" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  126. นิโคลสัน, หน้า 40
  127. " กองบินลาดตระเวนทางยุทธวิธีที่ 432"หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  128. "ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธี ที่13" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  129. " ฝูงบินลาดตระเวนทางยุทธวิธีที่ 14" หน่วยงานวิจัย ประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  130. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 555" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  131. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 523" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  132. นิโคลสัน, หน้า 36–37, หน้า 46.
  133. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 308" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  134. 1 2นิโคลสัน, หน้า 45–46
  135. " ฝูงบินขับไล่ทางยุทธวิธีที่ 58" หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  136. "กองบินยุทธศาสตร์ที่ 43 "
  137. 1 2 3 "กองบินทิ้งระเบิดที่ 43 - SAC - ฐานทัพอากาศแอนเดอร์สัน - B-52 "
  138. "กองบินยุทธศาสตร์ที่ 307"หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ
  139. 1 2 3 "กองบินทิ้งระเบิดที่ 307 - SAC - "
  • บรรณานุกรม: Operations LinebackerและLinebacker II

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ปฏิบัติการไลน์แบ็กเกอร์ (Operation Linebacker) เป็นชื่อรหัสของ ปฏิบัติการ สกัดกั้นทางอากาศ ของ กองทัพอากาศที่ 7 ของสหรัฐฯ และ กองกำลังเฉพาะกิจที่ 77 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ

การโจมตีของเหงียนฮุย

ในเวลาเที่ยงของวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2515 กองกำลัง PAVN จำนวน 30,000 นาย พร้อมด้วยกองพันรถถังและปืนใหญ่ ได้เคลื่อนพลลงใต้ข้าม เขตปลอดทหาร (DMZ) ที่แบ่งเวียดนามทั้งสองประเทศ [ 9 ] กองกำลังสามกองพลนี้ได้โจมตี กองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN)...

การระดมกำลังและการโจมตีทางอากาศ

เครื่องบินของกองทัพอากาศ สหรัฐฯ และ กองทัพอากาศสาธารณรัฐเวียดนาม (RVNAF) ได้ให้การสนับสนุนการป้องกัน (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) ตั้งแต่เริ่มการรุก การโจมตีเหล่านี้ดำเนินการเพื่อสนับสนุนกองกำลัง ARVN และรวมถึงปีกบินของเรือบรรทุกเครื่องบิน USS Coral Sea และ USS...

โครงการเงินพกพา

เมื่อวันที่ 27 เมษายน แนวป้องกันของกองทัพเวียดนามใต้ใน จังหวัดกว๋างจิ เริ่มพังทลายลง เนื่องจากคำสั่งที่ขัดแย้งกันจากกองบัญชาการระดับสูง หน่วยของกองทัพเวียดนามใต้จึงเข้าร่วมกับกลุ่มผู้ลี้ภัยที่มุ่งหน้าไปทางใต้ ละทิ้งเมือง กว๋างจิ [ 38 ]...