รายชื่อตัวละครในซีรีส์Sharpe
ชาร์ปเป็นชุด นวนิยาย อิงประวัติศาสตร์โดยเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ที่มีตัวละครหลักคือ ริชาร์ด ชาร์ป ชุดนวนิยายของคอร์นเวลล์ (ประกอบด้วยนวนิยายและเรื่องสั้นหลายเรื่อง) เล่าถึงความก้าวหน้าของชาร์ปในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามนโปเลียน
ทอม เคล็กผู้กำกับได้ถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Sharpeโดยอิงจากนวนิยายของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ โดยมี ฌอน บีนรับบทเป็นริชาร์ด ชาร์ปซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1997 ในปี 2006 ช่อง ITVได้ออกอากาศSharpe's Challengeซึ่งเป็นการผจญภัยสองตอนจบที่อิงจากช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอินเดีย โดยฌอน บีนยังคงรับบทเป็นชาร์ปเช่นเดิม
ทั้งในนวนิยายและซีรีส์โทรทัศน์ ชาร์ปได้พบปะกับตัวละครมากมาย ทั้งตัวละครที่มีอยู่จริงและตัวละครสมมติ ด้านล่างนี้คือตัวละครบางส่วนที่กล่าวถึงในนวนิยายของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์และซีรีส์โทรทัศน์ที่กำกับโดยทอม เคล็กก์
ริชาร์ด ชาร์ป
| ริชาร์ด ชาร์ป | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) ปืนไรเฟิลของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ปีศาจของชาร์ป (นวนิยาย) อันตรายของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ฌอน บีน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | ดิ๊ก วอห์น |
| ชื่อเล่น | ดิ๊ก ชาร์ปี้ |
| ชื่อ | พันโท (ยศสูงสุด) |
| อาชีพ | โจรทหารชาวนา พลปืน |
| ตระกูล | พ่อไม่ทราบชื่อ แม่เป็นโสเภณี |
| คู่สมรส | เทเรซา โมเรโนหรือที่รู้จักในชื่อ ลา อากูจา เจน กิบบอนส์ลูซิลล์ คาสติโน (กฎหมายทั่วไป) |
| เด็ก | อันโตเนีย (กับเทเรซา โมเรโน) แพทริค-อองรี ลาสซาน (กับลูซิลล์ กัสติโน) โดมินิก ลาสซาน (กับลูซิลล์ กัสติโน) |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ริชาร์ด ชาร์ป ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือSharpe's Tigerในฐานะพลทหารในกรมทหารราบที่ 33ต่อมาเขาได้รับยศเป็นจ่าสิบเอกเมื่อจบเล่ม ไม่นานเขาก็ได้รับการเลื่อนยศเป็นนายทหารยศเอนไซน์ในกรมทหารที่ 74แต่ต่อมาถูกย้ายไปประจำการในกรมทหารราบที่ 95 ที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในตำแหน่งร้อยโทในช่วงสงครามทราฟัลการ์ของชาร์ปเขาได้รับการเลื่อนยศขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งได้เป็นพันโทในสงครามวอเตอร์ลูของชาร์ป
เรื่องราวเหล่านี้ถ่ายทอดเรื่องราวการดิ้นรนของชาร์ปเพื่อได้รับการยอมรับและเคารพจากเพื่อนร่วมงานและจากลูกน้องที่เขาบังคับบัญชา ชาร์ปเกิดมาในสลัมของลอนดอน แต่เติบโตในยอร์กเชียร์ เขาเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงโทษฐานทำผิด
เขาเป็นทหารที่ดี และความสามารถของเขาส่งผลให้เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารในสนามรบ เขาเอาชนะอุปสรรคทางชนชั้นในกองทัพที่ยศนายทหารมักถูกซื้อได้แตกต่างจากนายทหารหลายคนที่เขาทำงานด้วย ชาร์ปเป็นทหารที่มีประสบการณ์
ใน หนังสือ Sharpe's Swordชาร์ปถูกบรรยายว่าเป็น "อัจฉริยะแต่ดื้อรั้น" และผู้เขียนยังพรรณนาถึงเขาว่าเป็น "คนบ้าบิ่น" เขาเป็นผู้นำทหารราบเบาที่มีฝีมือสูง และมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมายในช่วงสงครามนโปเลียนและสงครามอื่นๆ รวมถึงยุทธการวอเตอร์ลูหนังสือเล่มแรกๆ (เนื่องจากตีพิมพ์ไม่เรียงตามลำดับเวลา) มีฉากอยู่ในอินเดีย และบันทึกเรื่องราวช่วงเวลาที่ชาร์ปอยู่ในกองทัพและเป็นนายทหารยศเอนไซน์ เขาเป็นที่รู้จักว่าเป็นศัตรูที่อันตราย เขาเป็นนักแม่นปืนที่เก่งกาจและพัฒนาฝีมือการใช้ดาบจนเก่งกาจ ในนวนิยายส่วนใหญ่ เขาเป็นนายทหารปืนไรเฟิล ติดอาวุธด้วยดาบทหารม้าหนักแบบปี 1796และปืนไรเฟิลเบเกอร์อย่างไรก็ตาม ในช่วงยุทธการวอเตอร์ลูของชาร์ปเขาได้ปืนพกมาด้วย
การบังคับบัญชาครั้งแรกของชาร์ปเกิดขึ้นโดยความโชคร้ายในหน่วยปืนไรเฟิลของชาร์ปเขาพบว่าตัวเองต้องบังคับบัญชาทหารราบ 50 นาย หลังจากกองพันของชาร์ปซึ่งทำหน้าที่เป็นกองหลังของกองทัพถูกกองทหารม้าประจำการของฝรั่งเศสโจมตีจนล้มตาย กลุ่มทหารราบที่รอดชีวิตกลุ่มเล็กๆ (จากกองพันปืนไรเฟิลที่ 95) ได้เข้าร่วมกับพันตรีดอน บลาส วิวาร์ ชาวสเปน โดยไม่รู้ในตอนแรกว่าเขามีแผนการลับ พวกเขาพยายามปลุกระดมชาวสเปนในเมืองซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา ให้ต่อสู้เพื่อสเปนต่อต้านนโปเลียน
ใน นวนิยายเรื่อง Sharpe's Eagleชาร์ปและพลปืนที่เหลือรอดอีกกว่าสามสิบคนถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาแห่งเซาท์เอสเซ็กซ์ ชาร์ปใช้เวลาที่เหลือในอาชีพทหารกับกองร้อยเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกองอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ จนกระทั่งได้รับยศเป็นพันโทในนวนิยายเรื่องSharpe's Waterloo
เขาถูกบรรยายว่าสูงหกฟุต มีใบหน้าเหลี่ยมคม ผิวสีแทน ผมยาวสีดำ และดวงตาสีฟ้า ลักษณะทางกายภาพที่เห็นได้ชัดที่สุดของเขาคือแผลเป็นลึกบนแก้มขวา ซึ่งดึงตาขวาของเขาในลักษณะที่ทำให้ใบหน้าของเขามีสีหน้าเย้ยหยันเมื่อเขาผ่อนคลาย แต่จะหายไปเมื่อเขายิ้ม ซึ่งไม่บ่อยนัก ในตอนจบของซีรีส์ เขามีลูกสามคนและภรรยาสองคน แม้ว่าจะไม่ใช่ในเวลาเดียวกันก็ตาม
กองพันปืนไรเฟิลที่ 95
แบรดชอว์
| แบรดชอว์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ โกลด์ (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ภารกิจของชาร์ป (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | วิล วิทแลม |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ชายผู้ถูกเลือก |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนแบรดชอว์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Goldเขาเป็นพลปืนที่เงียบขรึม แทบไม่พูดจา มักจะเห็นเขาอยู่กับพลปืนโทเบียส มัวร์ เขาปรากฏตัวในSharpe's Battleเช่นกัน และมีส่วนร่วมในการรบที่ชายแดนฝรั่งเศส-สเปนไปยังที่ที่พลจัตวาโลปอยู่เขายังช่วยฝึกฝนลอร์ดไคลีย์และกองทหารไอริชก่อนการโจมตี แบรดชอว์เป็นเพื่อนกับแฮกแมน มัวร์ และแฮร์ริส มักจะเห็นเขาอยู่กับพวกเขา เขาเอาชีวิตรอดจากหมู่บ้านของโลปพร้อมกับฮาร์เปอร์ แฮกแมน แฮร์ริส มัวร์ และมิลเลอร์สัน น่าเสียดายที่เพอร์กินส์ถูกสังหารโดยโอ'รูร์ค พลทหารองครักษ์ของกองทหารไอริช เขาปรากฏตัวในSharpe's Swordและมีส่วนร่วมในที่ของเอล มิราดอร์ แต่พักอยู่ที่เมืองวิลลาฟรังกา เขาพักค้างคืนที่โบสถ์ของบาทหลวงเคอร์ติส จากนั้นในคืนหนึ่งเขาก็เข้าร่วมการรบที่ป้อมปราการของฝรั่งเศส ซึ่งส่งผลให้ทหารของพันเอกเบิร์กลีย์เสียชีวิตครึ่งหนึ่งและพันเอกเบิร์กลีย์เองก็เสียชีวิตด้วย เขารอดชีวิต แต่ชาร์ปได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากชาร์ปฟื้นตัว เขาก็เข้าร่วมโจมตีป้อมปราการอีกครั้งและรอดชีวิตจากศึกนั้น เขามีบทบาทเล็กน้อยในSharpe's Regimentแต่เห็นแค่ตอนต้นและตอนท้ายเท่านั้น แบรดชอว์ยังปรากฏตัวในSharpe's Siegeและอยู่ร่วมเหตุการณ์ก่อนที่พวกเขาจะเดินทางไปฝรั่งเศส เข้าร่วมในยุทธการที่บอร์โดซ์และรอดชีวิตมาได้ พลปืนแบรดชอว์ยังปรากฏตัวในSharpe's Missionและเข้าร่วมในยุทธการที่ฝรั่งเศสด้วย
แคเมรอน
| แคเมรอน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ปืนไรเฟิลของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ปืนไรเฟิลของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | ลูกเบี้ยว |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนคาเมรอนปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Riflesโดยเขาได้ร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนา ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บ[ 1 ]เขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก และยังมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สอง ซึ่งเขารอดชีวิตมาได้ คาเมรอนต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Eagle ก็ตาม เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส เขาไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordและเคียงข้างชาร์ปในSharpe's Enemyแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขา ในการต่อสู้ คาเมรอนได้ร่วมรบกับเพื่อนพลปืนและเพื่อนของเขา พลปืนฮาร์วีย์
แคเมรอนไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
คาร์เตอร์
| คาร์เตอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนคาร์เตอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Havocเขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก[ 2 ]และยังเข้าร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต คาร์เตอร์ต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา และยังเข้าร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขาเข้าร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร และต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส คาร์เตอร์ถูกอธิบายว่าเป็นชาวคาทอลิก เป็นคนเงียบๆ และโชคดี เพื่อนสนิทที่สุดของเขาคือพลปืนแมทธิว ดอดด์ ซึ่งเขาเป็นคู่หูในการต่อสู้[ 3 ]
พลปืนคาร์เตอร์ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
ฟรานซิส คูเปอร์
| ฟรานซิส คูเปอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เหยื่อของชาร์ป (นวนิยาย) ปืนไรเฟิลของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | คริสต์มาสของชาร์ป (นวนิยาย) ทองคำของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ไมเคิล เมียร์ส |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | สหกรณ์ |
| ชื่อ | ชายผู้ถูกเลือก |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนฟรานซิส คูเปอร์คือชายผู้ถูกเลือกที่รับใช้ในกองพันปืนไรเฟิลที่ 95 เขาเกิดในสลัมของลอนดอน ที่ซึ่งเขาเรียนรู้ทักษะการขโมยและการล้วงกระเป๋า แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงในเรื่องความไม่ฉลาดและหุนหันพลันแล่นในบางครั้ง แต่เขาก็เป็นหนึ่งในนักแม่นปืนที่ดีที่สุด แทบจะไม่พลาดโอกาส ไม่ว่าจะเป็นการออกจากขบวนเพื่อยิงกระต่ายเป็นอาหารเย็น หรือการมองหญิงสาวสวยๆ ก็ตาม
ในนวนิยาย คูเปอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องSharpe's Preyและเป็นหนึ่งในลูกน้องกลุ่มแรกของพันตรีดันเน็ตต์ที่เข้าร่วมในยุทธการโคเปนเฮเกนเคียงข้างฮาร์เปอร์และแฮร์ริส เขายังปรากฏตัวในเรื่องSharpe's Riflesและในตอนถอยทัพไปยังคอรันนาด้วย
เขาปรากฏตัวในSharpe's Havocระหว่างชัยชนะที่ Oportoและยุทธการที่ Porto ครั้งที่สอง [ 4 ] เขายังปรากฏตัวในSharpe's Battleระหว่างยุทธการที่ Fuentes de Oñoroและปรากฏตัวในนวนิยายเล่มสุดท้ายSharpe's Skirmishระหว่างการป้องกันTormesเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในนักแม่นปืนที่ดีที่สุดของ Sharpe ร่วมกับ Hagman, Thompson และ Harris [ 5 ]
ในเวอร์ชั่นซีรีส์โทรทัศน์ เขาแสดงโดยไมเคิล เมียร์ส เขาปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Riflesและร่วมต่อสู้กับชาร์ปจนถึงSharpe's Goldคูเปอร์ควรจะเป็นหนึ่งในกลุ่ม Chosen Man ตลอดเวลา และเดิมทีเขาจะเป็นสมาชิกที่รอดชีวิตมานานในกลุ่ม Sharpe's Chosen Men โดยคาดว่าจะปรากฏตัวในSharpe's MissionหรือSharpe's Waterlooเขาควรจะเป็นและจะเป็นคนสุดท้ายของกลุ่ม Sharpe's Chosen Men ร่วมกับฮาร์เปอร์ที่รอดชีวิตจากยุทธการวอเตอร์ลู แต่แผนการเปลี่ยนไปเมื่อไมเคิล เมียร์สถูกเรียกตัวไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องอื่น บทบาทของเขาจึงถูกแทนที่ด้วยริชาร์ด รัทเธอร์ฟอร์ด-มัวร์ รับบทเป็นพลปืนมัวร์ สมาชิก Chosen Man คนใหม่ ซึ่งไม่มีบทพูด
คริสโตเฟอร์ เครสแซเคร
| คริสโตเฟอร์ เครสแซเคร | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนคริสโตเฟอร์ เครสซาเครปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Havocอย่างไรก็ตาม เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนา แต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Riflesเครสซาเครต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก[ 4 ]และยังเข้าร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต เครสซาเครต่อสู้ร่วมกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา ซึ่งชาร์ปสามารถยึดเรือฝรั่งเศส Eagle ได้ เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดาในSharpe's Goldและยังเข้าร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เครสซาเครปรากฏตัวในSharpe's Battle [ 6 ] เขาเข้าร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร[ 7 ] และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิว ดาดโรดริโกและการล้อมเมืองบาดาโฆส น่าเสียดายที่เครสซาเครเสียชีวิตในการล้อมเมืองบาดาโฆสในกองร้อยของชาร์ป[ 8 ]ชาร์ปโกรธแค้นต่อการตายของเครสแซร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาให้ความสำคัญกับพลปืน เครสแซร์ถูกอธิบายว่าเป็นคนขี้บ่นและขี้โวยวาย เขายังเป็นหนึ่งในพลปืนที่ถูกมองว่าเป็นคนสร้างปัญหาอีกด้วย
พลปืนเครสเครไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องนี้
แมทธิว ดอดด์
| แมทธิว ดอดด์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ปืนไรเฟิลของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | สิบโท (ยศสูงสุดที่เคยได้รับ) |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนแมทธิว ดอดด์เป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏใน หนังสือ ชุดชาร์ป หลายเล่ม ของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์
พลปืนดอดด์เป็นบุคคลที่เงียบขรึมในบรรดาคนสนิทของชาร์ป[ 9 ]โดยอิงจากตัวละครสมมติในนวนิยายเรื่องDeath to the French ของซี.เอส. ฟอเรสเตอร์ ดอดด์ต่อสู้เคียงข้างชาร์ปจากหน่วย Sharpe's Riflesจนกระทั่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสิบโทในSharpe's Escape [ 10 ]ซึ่งเขาหายสาบสูญระหว่างปฏิบัติการและแยกจากกลุ่ม[ 11 ]อย่างไรก็ตาม เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ไม่เคยกล่าวถึงการกลับมาของดอดด์พร้อมกับกองร้อยในตอนท้ายของหนังสือ แต่ในนวนิยายเรื่องDeath to the French ของซี.เอส. ฟอเรสเตอร์ เขาได้กลับมายังกรมทหาร
แมทธิว ดอดด์ ไม่ได้เป็นญาติกับวิลเลียม ดอดด์ และทั้งคู่ก็ไม่ใช่ครอบครัวเดียวกัน เขาไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือเลย
ฌอน ดอนเนลลี่
| ฌอน ดอนเนลลี่ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ไอริช |
พลปืนฌอน ดอนเนลลีเป็นหนึ่งในพลปืนดั้งเดิมที่เข้าร่วมในการถอยทัพไปยังคอรันนาในSharpe's Riflesแม้ว่าเขาจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในนวนิยายก็ตาม เขาถูกกล่าวถึงในSharpe's Havocแต่โชคร้ายที่เขาเสียชีวิต[ 12 ]เขาเกิดที่เดอร์รีในไอร์แลนด์ ในนวนิยายบรรยายว่าเขาเป็นคนชั่วร้ายตัวเล็ก ๆ ที่สามารถยิงปืนได้แม่นยำเมื่อไม่เมา ดอนเนลลีเป็นหนึ่งในคนสร้างปัญหาในกองร้อยร่วมกับซิมส์ กาเทเกอร์ เครสแซเคอร์ วิลเลียมสัน และทาร์เรนต์ แม้ว่าชาร์ปจะมองว่าเขาเป็นคนดีก็ตาม
พลปืนดอนเนลลี่ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
วอร์เรน ดันเน็ตต์
| วอร์เรน ดันเน็ต | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เหยื่อของชาร์ป (นวนิยาย) ปืนไรเฟิลของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด "Sharpe's Waterloo " และ "Sharpe's Rifles " |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | จูเลียน เฟลโลว์ส |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | วิชาเอก |
| อาชีพ | นายทหารอังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พันตรีวอร์เรน ดันเน็ตต์แห่งกองพันปืนไรเฟิลที่ 95 ปรากฏตัวในSharpe's Preyและต่อมาในSharpe's Riflesในฐานะผู้บังคับบัญชาของริชาร์ด ชาร์ป ในระหว่างการถอยทัพไปยังคอรันนาในSharpe's Riflesดันเน็ตต์ถูกฝรั่งเศสจับตัวไปในการปะทะที่แยกชาร์ปและพลปืนไรเฟิลที่รอดชีวิตอีก 50 นายออกจากกองทัพของเซอร์จอห์น มัวร์[ 13 ] ดันเน็ตต์โชคร้ายที่ต้องใช้เวลาที่เหลือของสงครามอยู่ในสภาพถูกคุมขัง ในขณะที่ร้อยโทที่เขาดูถูกเหยียดหยามกลับได้เลื่อนตำแหน่งขึ้น เขาได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองแวร์ดันได้ และการถูกคุมขังของเขาก็ไม่โหดร้ายนัก แต่เขาไม่มีเงินสำหรับติดสินบนหรือซื้อของฟุ่มเฟือย และเขากล่าวว่าเขาขอตายดีกว่าที่จะได้เห็นเมืองนั้นอีก
เมื่อเขาและชาร์ปได้พบกันอีกครั้งที่วอเตอร์ลู เขาผอมแห้งและอ่อนล้า และไม่เชื่อว่าฮาร์เปอร์จะรอดชีวิตมาได้ โดยคิดว่าชายผู้นั้นน่าจะตายไปนานแล้ว และเรียกเขาว่าคนโกง จากนั้นเขาก็ขอโทษชาร์ป โดยบอกว่าเขาคิดผิดเกี่ยวกับชายจากกองพันนั้น และดีใจที่ได้พบเขาอีกครั้ง เพราะมีทหารจากกองพันเก่าเหลือรอดอยู่น้อยมาก ในขณะที่หลายคนเสียชีวิตที่นิวออร์ลีนส์
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้จูเลียน เฟลโลว์ส รับบทเป็นดันเน็ตต์ ซึ่งต่อมาเขาก็ได้แสดงเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในซีรีส์ Sharpe's Regiment ด้วย
ตัวละครดันเน็ตต์ไม่ได้ปรากฏตัวอีกในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องSharpe's Waterlooเนื่องจากเขาถูกแสดงให้เห็นว่าเสียชีวิตในการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในนวนิยายเรื่องSharpe 's Rifles
ฟินน์
| ฟินน์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ไอริช |
พลปืนฟินน์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Battleอย่างไรก็ตาม เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนาในSharpe's Riflesเขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก และยังมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต ฟินน์ต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่มีการกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร[ 14 ]และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโกและการล้อมเมืองบาดาโฆส เขาไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขา ฟินน์ไปต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในSharpe's Enemyแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาเลย ไม่มีการกล่าวถึงฟินน์ในหนังสือ Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo อาจเป็นไปได้ว่าฟินน์ไม่ได้เข้าร่วมรบที่วอเตอร์ลู หรือเขาเสียชีวิตก่อนการรบ ฟินน์เป็นส่วนหนึ่งของกองทหารไอริชในหน่วย Sharpe's Riflemen ร่วมกับฮาร์เปอร์ สแลตเทอรี และดอนเนลลี
พลปืนฟินน์ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
กาตาเกอร์
| กาตาเกอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ปืนไรเฟิลของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนกาตาเกอร์เป็นหนึ่งในพลปืนดั้งเดิมที่เข้าร่วมในการถอยทัพไปยังคอรุนนาในSharpe's Riflesเขาไม่ได้รับการพิจารณาเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอก เนื่องจากชาร์ปมองว่าเขาเป็นคนเย่อหยิ่งเกินไป (หรืออาจจะพูดได้ว่าเท่เกินไป) เขาอาจจะไม่ใช่พลปืนที่ยิงแม่นที่สุดคนหนึ่ง เพราะในSharpe's Eagleเขาถูกขอให้คอยบรรจุกระสุนให้แฮกแมน[ 15 ]พลปืนกาตาเกอร์ถูกกล่าวถึงในSharpe's Havocซึ่งเขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก[ 16 ]และยังเข้าร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิตมาได้ เขายังปรากฏตัวในSharpe's Eagleซึ่งกาตาเกอร์ต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา น่าเสียดายที่กาตาเกอร์เสียชีวิตในช่วงต้นของการรบเมื่อกระสุนปืนใหญ่ตกใส่เขาและระเบิด[ 17 ]
พลปืนกาเทเกอร์ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
สีเขียว
| สีเขียว | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนกรีนปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Battle [ 18 ]อย่างไรก็ตาม เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนา แต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Riflesเลย เขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก[ 4 ]และยังมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต กรีนต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่มีการกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส เขาไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขา กรีนไปต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในSharpe's Enemyแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาเลย ไม่มีการกล่าวถึงกรีนในหนังสือ Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo เลย อาจเป็นไปได้ว่ากรีนไม่ได้เข้าร่วมรบในยุทธการวอเตอร์ลู หรือเขาเสียชีวิตก่อนการรบ
พลปืนกรีนไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
แดเนียล แฮกแมน
| แดเนียล แฮกแมน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยาย ชุด Sharpe 's Rifles |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด " Sharpe's Waterloo " |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | จอห์น แทมส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | แดน |
| ชื่อเรื่อง | พลทหารผู้ถูกเลือก และ จ่าสิบเอก (ยศสูงสุดที่เคยได้รับ) |
| อาชีพ | นักล่าสัตว์ , พลปืน |
พลปืนแดเนียล แฮกแมนเป็นชายที่อายุมากที่สุดในกองร้อยของชาร์ป และตลอดทั้งเรื่อง เขาเป็นนักแม่นปืนที่เก่งที่สุด[ 19 ]แฮกแมนเป็นหนึ่งในผู้ถูกเลือกและปรากฏตัวในนวนิยายและซีรีส์โทรทัศน์ของชาร์ปเกือบทั้งหมด ชาร์ปคิดว่าแฮกแมนขี้เกียจเกินกว่าจะได้รับการพิจารณาให้เป็นจ่า[ 20 ]แม้ว่าเขาจะไม่รู้แน่ชัดว่าตัวเองเกิดเมื่อใด แต่มีการบรรยายว่าเขามีอายุระหว่างสี่สิบถึงห้าสิบปี และฟันส่วนใหญ่หายไป เขามี "ใบหน้าเหมือนคนขุดหลุมศพ ผมยาวถึงสะบัก" ( Sharpe's Skirmish ) เขาเคยเป็นพรานล่าสัตว์ในเชสเชอร์ เช่นเดียวกับพ่อของเขา เมื่อถูกจับได้ เขาได้รับทางเลือกให้เข้าคุกหรือเข้ากองทัพ เขาเลือกกองทัพ ทิ้งภรรยาของเขา ซึ่งเป็น "แม่มดปากร้ายสารเลว" ไว้เบื้องหลัง ( Sharpe's Rifles ) ชาร์ปสงสัยว่าเขาถูกจับได้อย่างไรในเมื่อเขามีความสามารถพิเศษในการหาทางในที่มืด และคิดว่าเขาคงเมา ( Sharpe's Gold ) แฮกแมนเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ไม่ได้เมาจนหมดสติไปพร้อมกับคนอื่นๆ ในกลุ่มSharpe's Rifles
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในการปะทะกันนอกเมืองบาร์กา ดาวินตัส ในโปรตุเกส โดยถูกกระสุนปืนเข้าที่หน้าอก ชาร์ปปฏิเสธที่จะทิ้งเขาไว้ข้างหลัง และด้วยความโชคดี พวกเขาได้พักอาศัยในบ้านของพ่อค้าชาวอังกฤษคนหนึ่งเกือบหนึ่งเดือน ทำให้แฮกแมนมีโอกาสได้พักฟื้น ในขณะที่เพ้อคลั่ง เขาพึมพำชื่อ "เอมี" และต่อมาก็ประหลาดใจที่ตัวเองเอ่ยถึงชื่อนั้น เพราะไม่ได้คิดถึงเธอมาหลายปีแล้ว เขาอธิบายว่าเธอเป็นลูกสาวของบาทหลวง ซึ่งทำในสิ่งที่ลูกสาวของบาทหลวงไม่ควรทำ จากนั้นเขาแนะนำให้ใช้ใยแมงมุม มอส และน้ำส้มสายชูพอกแผลบนกระดาษสีน้ำตาลแล้วมัดให้แน่น ปรากฏว่ามันได้ผล เพราะเขาเดินทัพออกไปพร้อมกับกองทัพของเขา ( ชาร์ปส์ ฮาวอค )
ขณะที่บริษัทกำลังถูกล้อมอยู่ที่ซาน อิซิโดร ในสมรภูมิชาร์ปเขาเปิดเผยว่าตอนเป็นเด็ก เขาใช้เวลาหนึ่งปีอยู่ในเหมืองถ่านหินที่เดอร์บีเชอร์ เขาเกลียดเหมือง และรู้สึกหวาดกลัวตั้งแต่วินาทีแรกที่เข้าไปในปล่องเหมือง เขายังบอกอีกว่าหญิงสาวที่ทำงานในเหมืองมักจะลงมาทำงานปะปนกับผู้ชาย หญิงสาวคนหนึ่งชื่อดวาร์ฟ แบ็บส์ ซึ่งคิดค่าบริการหนึ่งเพนนี เป็นผู้หญิงคนแรกของเขา “และเธอก็ไม่ได้คิดค่าบริการอะไรจากผมด้วย” เขาคิดว่าถ้าพ่อของเขาไม่เสียชีวิตในช่วงเวลานั้น ซึ่งทำให้แม่ของเขาย้ายไปอยู่ที่แฮนด์บริดจ์เพื่ออาศัยอยู่กับน้องสาว เขาคงจะยังอยู่ที่นั่น หรือไม่ก็ตายไปแล้ว เพราะอายุขัยเฉลี่ยในเหมืองอยู่ที่ประมาณสามสิบปี
ในหนังสือ Sharpe's Enemyเขาเสนอตัวเป็นคนรับใช้ให้ชาร์ป แต่ถูกปฏิเสธ แฮกแมนผู้ขบขันบอกชาร์ปว่าเขาเป็นนายทหารยศพันตรีที่แย่มาก "คุณต้องเรียนรู้ที่จะให้คนอื่นทำแทนคุณบ้าง เหมือนพวกขุนนาง" และถ้าเขากินอาหารดีๆ เขาจะได้ไม่ดูเหมือนคนจรจัด ถึงแม้ว่าสำหรับตัวเขาเองแล้ว เขาไม่เข้าใจว่าต้องใช้ส้อมทำไม ในเมื่อพระเจ้าประทานนิ้วมือมาให้แล้ว
ในSharpe's Christmasฮากแมนถูกเรียกตัวไปทำคลอดทารกของทหารฝรั่งเศสคนหนึ่ง "ไม่ใช่เด็กคนแรกที่ผมทำคลอดหรอกครับ... ผมจะดูแลเธอให้เรียบร้อย" นอกจากนี้เขายังเป็นช่างตัดผมสำรองของแซลลี่ เคลย์ตัน คอยตัดผมให้ชาร์ปเมื่อจำเป็น ( Sharpe's Havoc )
เขาอ่านเขียนไม่ได้ แต่เป็นนักแม่นปืนที่เก่งที่สุดในบรรดาพลปืน เขาเป็นคนยิงอย่างระมัดระวังและรอบคอบ แม่นยำ ชอบใช้ดินปืนคุณภาพดีในการบรรจุกระสุนมากกว่ากระสุนสำเร็จรูป และมักจะพูดเบาๆ ว่า "โดนแล้ว" หลังยิงแต่ละนัด
ระหว่างยุทธการวอเตอร์ลู หลังจากที่ชาร์ปเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารของเจ้าชายแห่งเวลส์ แฮกแมนถูกยิงเข้าที่หน้าอกและได้รับบาดเจ็บสาหัส ชาร์ปคุกเข่าลงข้างๆ เขา จับมือเขาไว้ ขณะที่ชายชราเลือดไหลไม่หยุด ชาร์ปเสนอที่จะพาเขาไปหาศัลยแพทย์ แต่คำพูดสุดท้ายของแฮกแมนคือ "ช่างมันเถอะศัลยแพทย์ คุณชาร์ป" จากนั้นแฮกแมนก็เสียชีวิตในอ้อมแขนของชาร์ป ( วอเตอร์ลูของชาร์ป ) หลังจากการรบ เขาถูกฝังโดยฮาร์เปอร์และชาร์ปพร้อมกับปืนไรเฟิลของชาร์ป ( นักฆ่าของชาร์ป )
ในเวอร์ชันโทรทัศน์ตัวละครนี้รับบทโดยจอห์น แทมส์นักดนตรีพื้นบ้านและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษชื่อดัง ซึ่งเป็นผู้เรียบเรียงและขับร้องเพลงส่วนใหญ่ที่ใช้ในซีรีส์ มีความแตกต่างหลายประการระหว่างตัวละครในหนังสือและตัวละครในเวอร์ชันโทรทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวอร์ชันโทรทัศน์ เขาถูกฆ่าตายที่ลาเฮย์แซงต์ แทนที่จะเป็นข้างกายชาร์ป
ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Riflesนั้น Sharpe ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้บังคับบัญชาคนใหม่เป็นครั้งแรกโดยการพูดคุยกับ Hagman เขาหยุดพูดคุยกับอดีตพรานล่าสัตว์และช่วยเขาเดินผ่านพื้นที่ชื้นแฉะ
เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าพยาบาลผดุงครรภ์ให้ราโมนาเมื่อเธอคลอดลูกชายของฮาร์เปอร์ในนวนิยายเรื่องSharpe's Honourเขาใจเย็นและสุขุมตลอดเวลา แต่ยอมรับว่าเขาไม่เคยช่วยมนุษย์คลอดลูกมาก่อน
ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Siegeแมทธิว โรบินสัน พลปืนหนุ่มจากกองพันปืนไรเฟิลที่ 60 คิดว่าตัวเองเป็นนักแม่นปืนที่เก่งที่สุดในกองร้อย และเช่นเดียวกับแฮกแมน เขาชอบบดดินปืนให้ละเอียด และบรรจุกระสุนด้วยดินปืนแบบผงแทนที่จะใช้กระสุนสำเร็จรูปเมื่อมีเวลา เมื่อแฮกแมนสังเกตเห็นการบดดินปืนของโรบินสัน เขาจึงพูดอย่างประชดประชันว่า "ถ้าบดละเอียดเกินไป มันจะระเบิดหัวแก แล้วจะไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นนักแม่นปืนที่เก่งที่สุด ระหว่างแกกับฉัน" ต่อมาเมื่อโรบินสันมีโอกาสทำหน้าที่เป็นพลซุ่มยิง เป้าหมายของเขารอดชีวิต แฮกแมนจึงสนับสนุนเขาและยิงสังหารเป้าหมายนั้น นักแม่นปืนทั้งสองจับมือกันและเห็นพ้องต้องกันว่าโรบินสันเป็นนักแม่นปืนที่เก่งเป็นอันดับสอง
ที่วอเตอร์ลู เขาและแฮร์ริสได้กลับไปรวมกับชาร์ปและรับตำแหน่งเป็นจ่าในกองทัพของเจ้าชายออเรนจ์ ในระหว่างการป้องกันลาเฮแซงต์ พวกเขากระสุนหมด และในความพยายามที่จะหนี ออเรนจ์ได้ผลักแฮกแมนล้มลง ทหารราบฝรั่งเศสจึงยิงเขาเข้าที่ศีรษะ ทำให้เขาเสียชีวิตทันที ชาร์ปถึงกับร้องไห้เมื่อได้ยินเรื่องนี้ และพยายามลอบสังหารออเรนจ์เพื่อป้องกันไม่ให้มีผู้เสียชีวิตโดยไม่จำเป็นอีก
แพทริค ฮาร์เปอร์
| แพทริค ฮาร์เปอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เหยื่อของชาร์ป (นวนิยาย) ปืนไรเฟิลของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ปีศาจของชาร์ป (นวนิยาย) อันตรายของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ดาราห์ โอ'มัลลีย์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | ฮาร์ปส์/แพท |
| ชื่อเรื่อง | ชายผู้ถูกเลือก และ จ่าสิบเอก (ยศสูงสุดที่เคยได้รับ) |
| อาชีพ | ทหาร |
| คู่สมรส | อิซาเบลลา ฮาร์เปอร์ (หนังสือ) ราโมนา ฮาร์เปอร์ (ซีรีส์โทรทัศน์) |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ไอริช |
จ่าสิบเอกแพทริค 'แพท' ฮาร์เปอร์เป็นชายร่างใหญ่ ดูดุดัน จากเมืองโดเนกัล ประเทศไอร์แลนด์เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และในที่สุดก็ได้ ประจำการ ในกรมทหารราบที่ 95
ในตอนแรก ฮาร์เปอร์เป็นตัวร้าย เพราะเขานำการก่อกบฏต่อต้านคำสั่งของชาร์ปและวางแผนฆ่าเขาในSharpe's Riflesแต่เมื่อเวลาผ่านไป ฮาร์เปอร์กลับกลายเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดและเป็นสหายที่ไว้ใจได้มากที่สุดของชาร์ป (ถึงขนาดที่ทั้งคู่เรียกกันด้วยชื่อเล่นในที่ส่วนตัว) ร่วมผจญภัยไปกับเขาและเลื่อนยศขึ้นไปพร้อมกับเขาจนถึงระดับจ่าและ จ่าสิบเอก ประจำกรม
เขาเป็นหนึ่งในตัวละครเอกของซีรีส์นี้ร่วมกับชาร์ป และปรากฏตัวในหนังสือส่วนใหญ่
แพทริค ฮาร์เปอร์ เกิดที่ เมือง ทังกาเวน ซึ่งเป็น หมู่บ้านเกษตรกรรมในเคาน์ตีโดเนกัลในปี 1784 เขาเป็นหนึ่งในบรรดาบุตรหลายคนของครอบครัวเกษตรกรชาวคาทอลิกซึ่งเป็นชนชั้นล่างของไอร์แลนด์ในเวลานั้น ความอดอยากและความยากจนในชนบทผลักดันให้เขาเข้าร่วมกองทัพอังกฤษ แม้ว่าเขาจะไม่ชอบชาวอังกฤษในไอร์แลนด์ก็ตาม
ความรู้สึกสองจิตสองใจในบทบาทของเขาทำให้เขาต่อต้านอำนาจอยู่บ่อยครั้ง และมีชื่อเสียงในฐานะคนสร้างปัญหา หนึ่งในคนที่ดื้อรั้นที่สุดในกองทัพ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกย้ายจากกรมหนึ่งไปยังอีกกรมหนึ่ง จนกระทั่งได้ลงหลักปักฐานในกรมทหารราบที่ 95 ที่เพิ่ง ก่อตั้งขึ้นใหม่
พลปืนฮาร์เปอร์ได้สัมผัสกับการสู้รบครั้งแรกในปี 1806 เมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ล้มเหลวในการยึดบัวโนสไอเรสและในปีต่อมาก็ได้เข้าร่วมการรบที่โคเปนเฮเกน ( เหยื่อของชาร์ป )
ในปี ค.ศ. 1808 กองพันไรเฟิลถูกส่งไปประจำการที่โปรตุเกสและเข้าร่วมการรบในช่วงเริ่มต้นของสงครามคาบสมุทรไอบีเรียในสมรภูมิโรลิซาและวิเมโรระหว่างการถอยทัพไปยังคอรุนนา ฮาร์ เปอร์เป็นหนึ่งในกลุ่มทหารไรเฟิลจำนวนเล็กน้อยที่ติดกับดักอยู่หลังแนวข้าศึก และได้นำการก่อกบฏ ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ต่อริชาร์ด ชาร์ป นายทหารผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ( กองพันไรเฟิลของชาร์ป )
ความเคารพที่ฮาร์เปอร์มีต่อชาร์ปเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็พัฒนาเป็นมิตรภาพที่ลึกซึ้งและยั่งยืน และการได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น จ่าสิบเอก ทำให้ ฮาร์เปอร์มีเสถียรภาพที่ช่วยให้เขาสามารถเติบโตในกองทัพได้ เขาจึงย้ายไปอยู่กับชาร์ปในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ( ฉายา "นกอินทรีของชาร์ป" ) และรับใช้ชาติตลอดสงครามคาบสมุทรด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง ในฐานะทหารที่ดุร้ายและเชี่ยวชาญ และเป็นผู้นำโดยธรรมชาติของทหารราบ
ในบรรดาวีรกรรมที่เขาร่วมกับชาร์ป ฮาร์เปอร์ได้รับการยกย่องว่าสามารถยึดธงจักรพรรดิฝรั่งเศส ได้ ในยุทธการที่ทาลาเวราในปี 1809 และบุกโจมตีช่องโหว่แห่งหนึ่งที่บาดาโฆสในปี 1812 ( กองร้อยของชาร์ป )
เขาถูกปลดประจำการจากกองทัพในปี 1814 แต่ปรากฏตัวในยุทธการวอเตอร์ลูในฐานะพลเรือน ( วอเตอร์ลูของชาร์ป )
เขามีอาชีพที่สองที่ประสบความสำเร็จในดับลินในฐานะพ่อค้าม้า (ซึ่งหลายตัวเป็นม้าที่ถูกขโมยมา) และเจ้าของผับ
แม้ว่าในยามต่อสู้ ฮาร์เปอร์จะดุร้ายราวกับเป็นวีรบุรุษชาวไอริชในตำนานอย่างคู ชูลานน์ แต่เขาก็เป็นคนใจดีและอ่อนโยน มีความหลงใหลในการดูนกอาวุธคู่ใจของเขาคือปืนน็อคซึ่งชาร์ปมอบให้เป็น "ของขวัญคริสต์มาส" (จากหนังสือ Sharpe's Gold )
ฮาร์เปอร์ถูกเฆี่ยนตีระหว่างการล้อมเมืองบาดาโฮซอันเป็นผลมาจากแผนการของโอบาไดอาห์ เฮคส์วิลล์ศัตรู ของชาร์ป
ฮาร์เปอร์ปกป้องอิซาเบลลา เด็กสาวชาวสเปน ในช่วงเวลาอันน่าสยดสยองของการข่มขืนและการปล้นสะดมที่เกิดขึ้นหลังจากการยึดครองบาดาโฆส ต่อมาทั้งคู่แต่งงานและตั้งรกรากในดับลิน ที่ซึ่งพวกเขาเลี้ยงดูบุตรหลานหลายคน
(ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ภรรยาของฮาร์เปอร์ชื่อราโมนา และฉากการพบกันของทั้งคู่ระหว่างการปล้นเมืองบาดาโฆสไม่ได้ถูกนำเสนอ)
นอกจากภาษาอังกฤษแล้วฮาร์เปอร์ยังพูด ภาษา ไอริชซึ่ง เป็นภาษาแม่ของเขาได้อย่างคล่องแคล่วอีกด้วย
ห้าปีหลังจากยุทธการวอเตอร์ลูในหนังสือ Sharpe's Devilเขาอ้วนขึ้นมากอย่างน่าขัน ที่น่าขันคือ ในขณะที่ฮาร์เปอร์ไม่ได้รับบาดเจ็บเลยตลอดสงครามคาบสมุทร เขากลับได้รับบาดเจ็บเป็นครั้งแรกในชิลีขณะอยู่ที่นั่นกับชาร์ปเพื่อพยายามตามหาบลาส วิวาร์ ชาวสเปนที่ช่วยชีวิตพวกเขาไว้ในหนังสือ Sharpe's Rifles
ดาร์ราห์ โอ'มัลลีย์ รับบทเป็นฮาร์เปอร์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องชาร์ป
ในนวนิยายชุด Sharpe ชื่อกลางของฮาร์เปอร์คือออกัสติน แต่ใน ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Sharpeได้เปลี่ยนเป็นไมเคิล
แฮร์ริส
| แฮร์ริส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เหยื่อของชาร์ป (นวนิยาย) ปืนไรเฟิลของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | คริสต์มาสของชาร์ป (นวนิยาย) วอเตอร์ลูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เจสัน ซัลคีย์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเรื่อง | พลทหารผู้ถูกเลือก และ จ่าสิบเอก (ยศสูงสุดที่เคยได้รับ) |
| อาชีพ | พลปืน |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนแฮร์ริสเป็นตัวละครสมมติจาก นวนิยายชุด ชาร์ปของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ เขาเป็นนักวิชาการติดเหล้าที่สมัครเข้ากองทัพเพราะเป็นหนี้
ในซีรีส์โทรทัศน์เขาเป็นพลปืน หนึ่งใน ลูกน้องคนสนิทของชาร์ปหรือพลทหารชั้นประทวน และรับบทโดยเจสัน ซัลคีย์ใน หนังสือ Sharpe's Riflesเขาอ้างว่ามาจากวีทลีย์ออกซ์ฟอ ร์ดเชียร์ ซึ่งขัดแย้งกับในนวนิยายSharpe's Havocที่เขียนขึ้นหลังจากการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ โดยแฮร์ริสบอกกับชาร์ปว่าเขามาจากลิชฟิลด์ "ที่ซึ่งซามูเอล จอห์นสันมาจาก"
เขาสนุกกับการอ่านหนังสือ โดยเฉพาะหนังสือปรัชญา และเป็นสมาชิกที่มีความรู้ความสามารถในกลุ่ม ในหนังสือ ตัวละครพลปืนผู้มีการศึกษาคือ อิสยาห์ ทังก์ ซึ่งเสียชีวิตในเรื่องSharpe's Gold
ในที่สุดเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่า แต่เสียชีวิตพร้อมกับเพื่อนของเขา จ่าแดเนียล แฮกแมนในยุทธการวอเตอร์ลูในปี 1815 ในหนังสือระบุว่าแฮร์ริสไม่ได้เข้าร่วมในยุทธการครั้งนั้น
เขาปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Preyและรวมถึง Harper ด้วย เขาเป็นหนึ่งในสองคนที่เหลืออยู่จากกองร้อยเดิมของ Major Dunnett จากยุทธการโคเปนเฮเกนเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในพลแม่นปืนที่ดีที่สุดของ Sharpe ร่วมกับ Hagman และ Thompson [ 5 ] Harris ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในSharpe's Skirmishแต่เขาอาจยังมีชีวิตอยู่จนถึงSharpe's Enemyเนื่องจากเขาน่าจะเป็นหนึ่งในเก้าคนสุดท้ายจากการถอยทัพไปยัง Corunna ที่เหลืออยู่ในเวลานั้น เขาอาจต่อสู้กับ Sharpe ในยุทธการ Vitoriaและคาดว่า ใน ยุทธการ Nivelle เขาน่าจะต่อสู้กับ Sharpe ใน ยุทธการ Toulouseครั้งสุดท้ายและอาจยังมีชีวิตอยู่จนถึงSharpe's Revengeแม้ว่า Harris จะไม่อยู่ในSharpe's Waterloo ก็ตาม เขาไม่ปรากฏตัวที่ Waterloo และไม่อยู่ในสมรภูมิรบ
ในซีรีส์ไม่เคยมีการเปิดเผยชื่อจริงของเขา และในฉากสุดท้ายก็มีการล้อเลียนเรื่องนี้ โดยแฮกแมนถามเขาว่าชื่อจริงของเขาคืออะไร
ตัวละครนี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เบนจามิน แรนเดลล์ แฮร์ริสแห่งกองพันปืนไรเฟิลที่ 95ซึ่งบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง " ความทรงจำของพลปืนไรเฟิลแฮร์ริส " เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในระหว่างการรบที่คาบสมุทรไครเมีย เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับการวิจัยดั้งเดิมของคอร์นเวลล์สำหรับนวนิยายเรื่องชาร์ป (ซัลคีย์ได้บันทึกเสียงหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบเสียง) เพื่อเลียนแบบแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของเขา ซัลคีย์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชาร์ปของตัวเองในชื่อ " จากไครเมียด้วยรัก"ซึ่งบันทึกการถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์ที่ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในยูเครน โปรตุเกส ตุรกี และอังกฤษ ซัลคีย์ยังได้บันทึกเสียงบันทึกความทรงจำฉบับนี้ในรูปแบบเสียงอีกด้วย
ฮาร์วีย์
| ฮาร์วีย์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนฮาร์วีย์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleแต่เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนาในSharpe's Riflesเขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรกและมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต ฮาร์วีย์ต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagleโดยเขาถูกขอให้บรรจุกระสุนให้แฮกแมน ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าเขาเป็นหนึ่งในพลปืนที่ยิงไม่แม่น[ 15 ]เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก[ 21 ]เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส เขาไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึง ฮาร์วีย์ได้ร่วมรบเคียงข้างชาร์ปในSharpe's Enemyแต่กลับไม่มีการกล่าวถึงเขาเลย ฮาร์วีย์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo เลย อาจเป็นไปได้ว่าฮาร์วีย์ไม่ได้เข้าร่วมรบที่วอเตอร์ลู หรือเขาเสียชีวิตก่อนการรบ ฮาร์วีย์เป็นเพื่อนสนิทกับพลปืนคาเมรอน และร่วมรบด้วยกัน
พลปืนฮาร์วีย์ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องนี้
นิโคลัส ไฮน์
| นิโคลัส ไฮน์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | สงครามของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | นิค |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนนิโคลัส ไฮน์เป็นหนึ่งในพลปืน 50 นายแรกที่ถูกตัดขาดจากกองทัพของเซอร์จอห์น มัวร์ ระหว่างการถอยทัพไปยังคอรันนา แม้ว่าเขาจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Rifles ก็ตาม พลปืนไฮน์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในSharpe's Havocซึ่งเขาต่อสู้ในยุทธการที่โอปอร์โตครั้งแรก และยังมีส่วนร่วมในยุทธการที่โอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต ในSharpe's Eagleเปิดเผยว่ามีพลปืนเพียงกว่า 30 นายเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการถอยทัพไปยังคอรันนา และไฮน์น่าจะเป็นหนึ่งในนั้น เขาน่าจะต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าเขาจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Eagle ก็ตาม เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldซึ่งระบุว่ามีพลปืนที่รอดชีวิต 20 นาย[ 22 ]ไฮน์ยังมีส่วนร่วมในยุทธการที่บุสซาโกในSharpe's Escapeซึ่งกล่าวถึงว่าชาร์ปเหลือพลปืนเพียง 18 นายเท่านั้น มีการกล่าวถึง Hine ในหนังสือ Sharpe's Battleโดยระบุว่าเขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ Fuentes de Oñoro ในหนังสือ Sharpe's Companyชาร์ปมีพลปืนที่รอดชีวิต 11 นาย และในหนังสือSharpe's Enemyเขามี 10 นาย ซึ่งรวมถึง Harper ด้วย Hine ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในหนังสือ Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo อาจเป็นไปได้ว่า Hine ไม่ได้เข้าร่วมรบที่วอเตอร์ลู หรือเขาเสียชีวิตก่อนการรบ มีการบรรยายว่าเขาเกิดในสแตฟฟอร์ดเชียร์ สูงกว่าหกฟุต และเป็นที่นิยมในหมู่ทหารคนอื่นๆ ถึงแม้จะเป็นพลปืนที่เก่งกาจและน่าเชื่อถือมาก แต่ Hine ก็เป็นที่รู้จักกันดีว่ามั่นใจในตัวเองมากเกินไป และบางครั้งก็หยิ่งยโส
พลปืนนิโคลัส ไฮน์ ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
ฮอบส์
| ฮอบส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การแก้แค้นของชาร์ป (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การแก้แค้นของชาร์ป (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนฮอบส์เป็นหนึ่งในพลปืนดั้งเดิมที่ร่วมในการถอยทัพไปยังคอรุนนา แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือSharpe's Riflesก็ตาม ฮอบส์น่าจะเข้าร่วมการรบที่โอปอร์โตครั้งแรก และยังเข้าร่วมการรบที่โอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิตมาได้ เขาน่าจะอยู่กับชาร์ปในการรบที่ทาลาเวรา แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือSharpe's Eagle ก็ตาม เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ก็ไม่ได้รับการกล่าวถึงใน หนังสือ Sharpe's Goldและยังเข้าร่วมในการรบที่บุสซาโกในหนังสือSharpe's Escapeฮอบส์ไม่ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือ Sharpe's Honour, Regiment, Christmas หรือ Siege อย่างไรก็ตาม เขาปรากฏตัวใน หนังสือ Sharpe's Revengeเขาเสียชีวิตในการรบที่ตูลูส ขณะที่กำลังสร้างโอกาสให้กองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์โจมตีฝรั่งเศส
เจเดไดอาห์ ฮอร์เรลล์
| เจเบไดอาห์ ฮอร์เรลล์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | เจด |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนเจเดไดอาห์ ฮอร์เรลล์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleอย่างไรก็ตาม เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนา แต่กลับไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Riflesเลย เขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก และยังมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต ฮอร์เรลล์ต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagle [ 23 ] เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก ฮอร์เรลล์ปรากฏตัวในSharpe's Battle [ 18 ] เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร[ 7 ]และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส เขาไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึง ฮอร์เรลล์ได้ต่อสู้เคียงข้างชาร์ปใน Sharpe's Enemy แต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาเลย ฮอร์เรลล์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo ไม่ว่าฮอร์เรลล์จะไม่ได้ต่อสู้ที่วอเตอร์ลูหรือเขาถูกฆ่าตายก่อนการรบ เขาถูกอธิบายว่าเป็นคนดี เป็นกรรมกรที่แข็งแรงจากมิดแลนด์[ 24 ]
พลปืนฮอร์เรลล์ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
แพร์รี่ เจนกินส์
| แพร์รี่ เจนกินส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ปืนไรเฟิลของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ชายผู้ถูกเลือก |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | เวลส์ |
พลปืนแพร์รี เจนกินส์เป็นพลปืนชาวเวลส์และคนที่ถูกเลือกให้รับใช้ในกองพันปืนไรเฟิลที่ 95 เขาสูงห้าฟุตสี่นิ้วและเป็นหนึ่งในนักตกปลาที่ดีที่สุดในหมู่ทหาร เขาได้รับการพิจารณาในกองพันปืนไรเฟิลของชาร์ปในฐานะผู้สมัครตำแหน่งจ่าสิบเอก แต่ชาร์ปคิดว่าเขาขาดความโหดเหี้ยมที่จำเป็น[ 20 ]เขาเข้ากันได้ดีกับชาร์ปและทหารคนอื่นๆ
เจงกินส์ปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Riflesเขาเป็นหนึ่งในทหารกลุ่มแรกที่ร่วมรบในการถอยทัพไปยังคอรันนา หลังจากที่นายทหารอาวุโสเสียชีวิต ทำให้ชาร์ปต้องขึ้นมาบัญชาการแทน เจงกินส์เป็นหนึ่งในผู้ที่เต็มใจรับฟังคำแนะนำของชาร์ป เจงกินส์เข้าร่วมในยุทธการที่เซนต์โจนส์ ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา และรอดชีวิตจากยุทธการนั้นมาได้ จนกลายเป็นหนึ่งในทหารที่ได้รับเลือกของชาร์ป
ในSharpe's Goldเจนกินส์เป็นหนึ่งในพลปืนเพียง 20 คนจากผู้รอดชีวิต 31 คนจากคอรันนาที่เหลืออยู่ ณ เวลานั้น เขามีส่วนร่วมในการปิดล้อมอัลเมดาเพื่อค้นหาคลอด ฮาร์ดี อย่างไรก็ตาม พวกเขามาสายเกินไปและเขาเสียชีวิตไปแล้ว ในระหว่างภารกิจ เพื่อนสนิทคนหนึ่งของเจนกินส์ พลปืนอิสยาห์ ทงก์ ถูกพลแม่นปืนชาวฝรั่งเศสสังหาร[ 25 ]เจนกินส์โทษตัวเองสำหรับการตายของทงก์และต้องได้รับการปลอบโยนจากชาร์ป เจนกินส์รอดชีวิตจากการปิดล้อมอัลเมดา
ในกองร้อยของชาร์ปเจนกินส์ได้เข้าร่วมในการล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการล้อมเมืองบาดาโฆส เจนกินส์รอดชีวิตจากการโจมตีครั้งนั้น
การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาคือในSharpe's Swordซึ่งเขามีบทบาทเล็กน้อย แต่ได้เข้าร่วมในยุทธการซาลามันกาและรอดชีวิตมาได้ สันนิษฐานว่าเจงกินส์น่าจะร่วมรบกับชาร์ปในการป้องกันเมืองทอร์เมส ซึ่งมีการกล่าวถึงว่าเหลือทหารเพียงเก้าคนจากการถอยทัพไปยังคอรุนนาในเวลานั้น เขาอาจเข้าร่วมในยุทธการวิโตเรียในSharpe's Honourและติดตามชาร์ปในระหว่างการรุกรานฝรั่งเศส อาจถึงยุทธการสุดท้ายที่ตูลูสในSharpe's Revengeด้วยซ้ำ เจงกินส์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Skirmish, Enemy, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo ไม่ว่าเจงกินส์จะไม่ได้เข้าร่วมรบที่วอเตอร์ลู หรือเขาเสียชีวิตก่อนการรบ
แพร์รี เจนกินส์ ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
ลาติเมอร์
| ลาติเมอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่า |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
จ่าลาติเมอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Battle [ 18 ] แม้ว่าเขาจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนา แต่เขาก็ไม่เคยถูกกล่าวถึงในSharpe's Riflesเขาต่อสู้ในยุทธการที่โอปอร์โตครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ซึ่งเขารอดชีวิตมาได้ ลาติเมอร์ต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายล้างอัลเมดา แต่ไม่มีการกล่าวถึงในSharpe's Goldเขายังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขาต่อสู้ในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร[ 6 ]และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโกและการล้อมเมืองบาดาโฆส ( Sharpe's Company ) [ 26 ]เขายังไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขา ลาติเมอร์ได้ร่วมรบเคียงข้างชาร์ปในSharpe's Enemyแต่กลับไม่มีการกล่าวถึงเขาเลย [โปรดอธิบายว่าตัวละครนี้ปรากฏอยู่ในวรรณกรรมที่ไม่มีการกล่าวถึงได้อย่างไร] ลาติเมอร์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo อาจเป็นไปได้ว่าลาติเมอร์ไม่ได้เข้าร่วมรบที่วอเตอร์ลู หรือเสียชีวิตก่อนการรบ ไม่ทราบแน่ชัดว่าลาติเมอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าเมื่อใด เพราะในSharpe's Riflesชาร์ปมองว่าฮาร์เปอร์เป็นผู้ที่เหมาะสมที่จะมาแทนที่วิลเลียมส์เท่านั้น อาจสันนิษฐานได้ว่าเมื่อกองทหารไรเฟิลถูกเกณฑ์ไปประจำการที่เซาท์เอสเซ็กซ์ ชาร์ปต้องการจ่าเพิ่ม และด้วยเหตุนี้พลปืนลาติเมอร์จึงเหมาะสมกับบทบาทนั้น
จ่าลาติเมอร์ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์
แมคโดนัลด์
| แมคโดนัลด์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | สก็อตแลนด์ |
พลปืนแมคโดนัลด์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Battle [ 18 ] เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนา แต่ไม่เคยถูกกล่าวถึงในSharpe's Riflesเขาต่อสู้และรอดชีวิตจากการรบที่โอปอร์โตครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง แมคโดนัลด์ต่อสู้กับชาร์ปในการรบที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Eagle เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างการรบที่บุสซาโก เขาเข้าร่วมในการรบที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส แมคโดนัลด์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Enemy, Sword, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo ไม่ว่าแมคโดนัลด์จะไม่ได้ต่อสู้ที่วอเตอร์ลู หรือเขาถูกฆ่าตายก่อนการรบ
อย่าสับสนระหว่างพลปืนแมคโดนัลด์กับนายทหารฝึกหัดแมคโดนัลด์ในนิยายเรื่อง Sharpe's Sword เพราะเขาไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องนี้
แม็คนีลล์
| นิโคลัส ไฮน์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | สก็อตแลนด์ |
พลปืนแม็กนีลปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Havocแต่คาดว่าน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนาในSharpe's Riflesเขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก[ 2 ]และยังมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต แม็กนีลต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่มีการกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส เขาไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขา แม็กนีลไปต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในSharpe's Enemyแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาเลย ไม่มีการกล่าวถึงแม็คนีลในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo อาจเป็นไปได้ว่าแม็คนีลไม่ได้เข้าร่วมรบในยุทธการวอเตอร์ลู หรือเขาเสียชีวิตก่อนการรบ ในนวนิยายระบุว่าเขาเป็นชาวคาทอลิก
พลปืนแม็คนีลไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
มิลเลอร์สัน
| มิลเลอร์สัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ โกลด์ (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ภารกิจของชาร์ป (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนมิลเลอร์สันปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Goldเมื่อพลปืนสกิลลิคอร์นถูกเจ้าหน้าที่กล่าวหาว่าขโมยไก่ เขาปรากฏตัวในSharpe's Battleเช่นกัน และมีส่วนร่วมในการรบที่ชายแดนฝรั่งเศส-สเปน บริเวณที่พลจัตวาโลปปฏิบัติการอยู่ เขายังช่วยลอร์ดไคลีย์และกองทหารไอริชฝึกฝนก่อนการโจมตี เขาเอาชีวิตรอดจากหมู่บ้านของโลปพร้อมกับฮาร์เปอร์ แฮกแมน แฮร์ริส มัวร์ และแบรดชอว์ เขาปรากฏตัวใน Sharpe's Sword และเข้าร่วมที่บ้านของเอล มิราดอร์ แต่พักอยู่ที่เมืองวิลลาฟรังกา เขาพักค้างคืนที่โบสถ์ของบาทหลวงเคอร์ติส แต่ต่อมาในคืนหนึ่งเขาเข้าร่วมการรบที่ป้อมปราการของฝรั่งเศส ซึ่งส่งผลให้ทหารของพันเอกเบิร์กลีย์เสียชีวิตครึ่งหนึ่ง และเบิร์กลีย์เองก็เสียชีวิตด้วย เขาเอาชีวิตรอดได้ แต่ชาร์ปได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากชาร์ปฟื้นตัว มิลเลอร์สันก็เข้าร่วมโจมตีป้อมปราการอีกครั้ง และเขารอดชีวิตจากการรบครั้งนั้น เขาปรากฏตัวใน Sharpe's Regiment ในบทบาทรับเชิญ แต่ไม่ได้ปรากฏตัวตลอดทั้งเรื่อง เห็นแค่ตอนต้นและตอนจบเท่านั้น มิลเลอร์สันยังปรากฏตัวใน Sharpe's Siege ด้วย และอยู่ร่วมเหตุการณ์ก่อนที่พวกเขาจะเดินทางไปฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้เข้าร่วมการรบที่บอร์โดซ์และรอดชีวิตมาได้ พลปืนมิลเลอร์สันยังปรากฏตัวใน Sharpe's Mission และมีส่วนร่วมในการรบที่ฝรั่งเศสด้วย
โทเบียส มัวร์
| โทเบียส มัวร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | บริษัทของชาร์ป (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ภารกิจของชาร์ป (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ริชาร์ด รัทเธอร์ฟอร์ด-มัวร์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ชายผู้ถูกเลือก |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนโทเบียส มัวร์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Companyในภารกิจล้อมเมืองบาดาโฆส ซึ่งเขาเอาชีวิตรอดมาได้และได้รับรางวัลเป็นพวงมาลัยลอเรลจากนั้นเขาปรากฏตัวในSharpe's Honourและเข้าร่วมในยุทธการที่วิโตเรีย เขาซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้และมอบปืน 7 ลำกล้องให้จ่าฮาร์เปอร์ ซึ่งจ่าฮาร์เปอร์ก็มอบปืนไรเฟิลให้เขาเช่นกัน เขายินดีต้อนรับโทเบียส มัวร์ ซึ่งอาจหมายความว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ถูกเลือกคนใหม่ เขาเอาชีวิตรอดและสามารถยึดปืนใหญ่ได้ และฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้รับชัยชนะในยุทธการที่วิโตเรีย ต่อมาเขาถูกพบเห็นอยู่กับแฟนสาวที่ไม่ระบุชื่อในค่าย กำลังเต้นรำฉลองชัยชนะที่วิโตเรีย เขายังปรากฏตัวใน Sharpe's Battle และเข้าร่วมในปฏิบัติการชายแดนฝรั่งเศส-สเปน ซึ่งเป็นที่ตั้งของพลจัตวา ลูป เขายังช่วยฝึกฝนลอร์ด ไคลีย์และกองร้อยไอริชก่อนการโจมตี เขาเป็นเพื่อนกับแฮกแมน แบรดชอว์ และแฮร์ริส เพราะมักเห็นเขาอยู่กับพวกเขาบ่อยๆ เขารอดชีวิตจากหมู่บ้านของลูปพร้อมกับฮาร์เปอร์, แฮกแมน, แฮร์ริส, แบรดชอว์ และมิลเลอร์สัน แต่โชคร้ายที่เพอร์กินส์ถูกสังหารโดยโอ'รูร์ค ทหารรักษาการณ์ของบริษัทไอริช เขาปรากฏตัวใน Sharpe's Sword และมีส่วนร่วมในบ้านของเอล มิราดอร์ แต่พักอยู่ที่เมืองวิลลาฟรังกาเขาพักค้างคืนที่โบสถ์ของบาทหลวงเคอร์ติส แต่ต่อมาในคืนหนึ่งเขาได้เข้าร่วมการต่อสู้ที่ป้อมปราการของฝรั่งเศส ซึ่งส่งผลให้ทหารของพันเอกเบิร์กลีย์เสียชีวิตครึ่งหนึ่งและเบิร์กลีย์เองก็เสียชีวิตด้วย เขารอดชีวิต แต่ชาร์ปได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากชาร์ปฟื้นตัว เขาได้เข้าร่วมการโจมตีป้อมปราการอีกครั้งและรอดชีวิตจากการต่อสู้ เขาปรากฏตัวสั้นๆ ใน Sharpe's Regiment แต่ไม่ได้ปรากฏตัวตลอดทั้งเรื่อง เห็นเพียงแค่ตอนต้นและตอนจบเท่านั้น มัวร์ยังปรากฏตัวใน Sharpe's Siege และอยู่ที่นั่นก่อนที่พวกเขาจะมุ่งหน้าไปยังฝรั่งเศส เข้าร่วมในยุทธการที่บอร์โดซ์และรอดชีวิตมาได้ พลปืนมัวร์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Sharpe's Mission และมีส่วนร่วมในยุทธการที่ฝรั่งเศสด้วย
จอห์น เมอร์เรย์
| จอห์น เมอร์เรย์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เหยื่อของชาร์ป (นวนิยาย) ปืนไรเฟิลของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด Sharpe 's Rifles |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ทิม เบนตินค์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | นายทหารอังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
กัปตันจอห์น เมอร์เรย์แห่งกองพันปืนไรเฟิลที่ 95 ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Preyเขาเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของชาร์ปและได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการถอยทัพที่คอรันนา ก่อนที่เขาจะตาย เขาได้มอบดาบหนักสำหรับทหารม้าให้ชาร์ป โดยหวังว่าลูกน้องจะยอมรับชาร์ป โดยคิดว่าเมอร์เรย์โปรดปรานเขา[ 27 ]ในที่สุดชาร์ปก็ทำได้สำเร็จ และทั้งสองคนก็สร้างความผูกพันกันจนกลายเป็นทีมที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในกองพัน เมื่อดาบที่เมอร์เรย์มอบให้ชาร์ปหักในSharpe's Swordฮาร์เปอร์เป็นผู้ที่หาและดัดแปลงใบมีดทดแทน
ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Sharpe's Riflesเขาได้รับการแสดงโดยนักแสดงTim Betinck (ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งพอร์ตแลนด์คนที่ 12, ไวเคานต์วูดสต็อก และบารอนไซเรนเซสเต ตัวจริงด้วย)
เพนเดิลตัน
| เพนเดิลตัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนเพนเดิลตันเป็นหนึ่งในพลปืนดั้งเดิมที่เข้าร่วมในการถอยทัพไปยังคอรันนาในกองทหาร Sharpe's Riflesแม้ว่าเขาจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในนวนิยายก็ตาม พลปืนเพนเดิลตันถูกกล่าวถึงในSharpe's Havocโดยเขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก และยังเข้าร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิตมาได้ เขายังปรากฏตัวในSharpe's Eagleโดยเพนเดิลตันต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา น่าเสียดายที่เพนเดิลตันเสียชีวิตในระหว่างการรบ[ 23 ]เพนเดิลตันเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในกองร้อย[ 28 ]โดยมีอายุเพียงสิบเจ็ดปี เขาเป็นโจร นักล้วงกระเป๋า และนักฉกกระเป๋าจากบริสตอล[ 29 ]
พลปืนเพนเดิลตันไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
เบน เพอร์กินส์
| เบน เพอร์กินส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) ชาร์ปส์ ไรเฟิลส์ (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | คริสต์มาสของชาร์ป (นวนิยาย) การต่อสู้ของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ลินดอน เดวีส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ชายผู้ถูกเลือก |
| อาชีพ | ทหาร |
| คู่สมรส | มิแรนดา (คนรักและอาจเป็นภรรยาในอนาคต) (ยังมีชีวิตอยู่: ในนวนิยาย) (ในโทรทัศน์: เสียชีวิตแล้ว) |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนเบน เพอร์กินส์เป็นตัวละครสมมติในเรื่องราว ของ ริชาร์ด ชาร์ป ที่เขียนโดย เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์นอกจากนี้ พลปืนเบน เพอร์กินส์ยังปรากฏตัวในตอนต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องชาร์ปโดยรับบทโดยลินดอน เดวีส์
พลปืนเบน เพอร์กินส์ ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Havocอย่างไรก็ตาม เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรันนา แต่กลับไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Riflesเพอร์กินส์มาจากลอนดอน เป็นเด็กข้างถนนที่ดูไม่น่าดึงดูดใจ เขาคอยกวาดมูลม้าออกจากทางเท้าเพื่อหวังจะได้เงินเล็กน้อย เขาเป็นพลปืนที่อายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสอง แต่ทั้งเพอร์กินส์และพลปืนเพนเดิลตันต่างก็ไม่รู้ว่าวันหรือปีเกิดของตนเองคือวันใด ทั้งคู่ยังเด็กพอที่จะไม่ต้องโกนหนวด เพอร์กินส์เป็นเพียงพลทหารใหม่พร้อมกับเพนเดิลตันในช่วงเวลาของ Havoc เขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก[ 30 ]และยังเข้าร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต เพอร์กินส์ต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาใน Sharpe's Eagle เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่มีการกล่าวถึงใน Sharpe's Gold และยังเข้าร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขากลับมาอีกครั้งใน Sharpe's Fury เคียงข้าง Sharpe, Harper, Hagman, Harris และ Slattery อย่างไรก็ตาม ในการรบที่ Barrosa ทำให้ Slattery เสียชีวิต เขาเข้าร่วมในการรบที่ Fuentes de Oñoro และบทบาทสำคัญของเขาในการรบของ Sharpe [ 31 ]คือเขามีความสัมพันธ์โรแมนติกกับ Miranda หลังจากที่เธอถูกทหารฝรั่งเศสในชุดสีเทาที่นำโดยพลตรี Guy Loup ข่มขืน เขายังถูกกล่าวหาเมื่อเสื้อโค้ทสีเขียวของเขาหายไปเมื่อ Juanita ขโมยเสื้อแจ็คเก็ตของเขา Perkins รู้สึกไม่พอใจกับการสูญเสียเสื้อแจ็คเก็ตและปลอกแขนที่บ่งบอกว่าเขาเป็นคนที่ได้รับเลือก ซึ่งเป็นคำชมที่มอบให้กับพลปืนที่น่าเชื่อถือและเก่งที่สุด[ 32 ]เขายังรอดชีวิตจากการรบที่ Fuentes de Oñoro และไปต่อสู้กับ Sharpe ในการล้อม Ciudad Rodrigo และการล้อม Badajoz ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Company ไม่ได้มีการกล่าวถึงเพอร์กินส์ แต่เขาได้เข้าร่วมรบในยุทธการซาลามันกาใน Sharpe's Sword แต่ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงอีกเช่นกัน เขาปรากฏตัวอีกครั้งใน Sharpe's Skirmish ในการป้องกันป้อมทอร์เมส เขาเอาชีวิตรอดจากการป้องกันป้อมอัลบา เดอ ทอร์เมส และได้เข้าร่วมรบเคียงข้างชาร์ปใน Sharpe's Enemy แต่ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลย เพอร์กินส์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo ใน Sharpe's Waterloo มีการระบุว่าพลปืนแฮกแมนเป็นพลปืนคนเดียวที่เหลืออยู่ของชาร์ปจากการถอยทัพไปยังคอรันนา ซึ่งบ่งชี้ว่าเพอร์กินส์ไม่ได้เข้าร่วมรบที่วอเตอร์ลู หรืออาจถูกฆ่าตายก่อนการรบ หรือไม่ว่าเขาจะรอดชีวิตจากสงครามคาบสมุทรเพื่อไปแต่งงานกับมิแรนดาหรือไม่นั้น ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
ในเวอร์ชั่นทีวี ตัวละครเบน เพอร์กินส์ รับบทโดยลินดอน เดวีส์ เช่นเดียวกับในนวนิยาย เพอร์กินส์เป็นพลปืนที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่มพลปืนของชาร์ป เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ชาร์ปทุกภาค จนกระทั่งถูกฆ่าตายในภาค Sharpe's Battle
ซิมส์
| ซิมส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ปืนไรเฟิลของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนซิมส์ปรากฏตัวในSharpe's Riflesโดยเขาได้ติดตามชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนา เขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก[ 33 ]และยังมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต ซิมส์ต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagleโดยเขาถูกขอให้บรรจุกระสุนใหม่ให้แฮกแมน ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาอาจเป็นหนึ่งในพลปืนที่ยิงได้อ่อนที่สุดของชาร์ป[ 15 ]เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส เขาไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึง ซิมส์ได้ร่วมรบเคียงข้างชาร์ปในSharpe's Enemyแต่กลับไม่มีการกล่าวถึงเขาเลย ซิมส์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo ด้วยเช่นกัน อาจเป็นไปได้ว่าซิมส์ไม่ได้เข้าร่วมรบที่วอเตอร์ลู หรือเขาเสียชีวิตก่อนการรบ ซิมส์มักถูกกล่าวถึงในนิยายว่าเป็นคนขี้บ่นและชอบสร้างปัญหาอยู่เสมอ พร้อมกับเพื่อนๆ ของเขาอย่างวิลเลียมสัน, ทาร์แรนต์, เครสแซเคอร์, ดอนเนลลี่, กาเทเกอร์ และครั้งหนึ่งเคยมีฮาร์เปอร์ด้วย
พลปืนซิมส์ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากเกมดังกล่าว
สกิลลิคอร์น
| สกิลลิคอร์น | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ โกลด์ (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ โกลด์ (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ฟิลิป ดาวด์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนสกิลลิคอร์นปรากฏตัวใน หนังสือ Sharpe's Goldสกิลลิคอร์นเกิดที่ลิเวอร์พูลและมีสำเนียงสเกาซ์ที่โดดเด่น
ในนิยาย บทบาทของสกิลลิคอร์นที่ขโมยไก่ถูกมอบให้กับพลทหารแบตเทน
ในตอน "Sharpe's Gold" ของซีรีส์โทรทัศน์ บทบาทของสกิลลิคอร์นรับบทโดยฟิลิป ดาวด์ พลปืนสกิลลิคอร์นถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอฐานขโมยไก่โดยนายทหารรักษาพระองค์ภายใต้การนำของร้อยโทแอร์ส
เฟอร์กัส สแลตเตอรี
| เฟอร์กัส สแลตเตอรี | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ ฟิวรี (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | สแลตต์ส |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ไอริช |
พลปืนเฟอร์กัส สแลตเตอรีเป็นหนึ่งในพลปืนดั้งเดิมที่เข้าร่วมในการถอยทัพไปยังคอรันนาใน นวนิยายเรื่อง Sharpe's Riflesแม้ว่าเขาจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในนวนิยายก็ตาม พลปืนสแลตเตอรีถูกกล่าวถึงในSharpe's Havocโดยเขาเข้าร่วมการรบครั้งแรกที่โอปอร์โต[ 4 ]และยังเข้าร่วมการรบครั้งที่สองที่โอปอร์โตซึ่งเขารอดชีวิตมาได้ เขายังปรากฏตัวในSharpe's Eagleโดยสแลตเตอรีต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในการรบที่ทาลาเวรา เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's GoldและยังปรากฏตัวในSharpe's Escapeโดยเขาเกือบถูกจับกุมเพราะมองกัปตันสลิงสบีด้วยสายตาแปลกๆ[ 34 ]ในSharpe's Furyสแลตเตอรีพร้อมกับชาร์ป ฮาร์เปอร์ แฮกแมน แฮร์ริส และเพอร์กินส์ เข้าร่วมในการรบที่บาร์โรซาโดยสแลตเตอรีถูกยิงที่คอและเสียชีวิต[ 35 ]สแลตเตอรีถูกบรรยายว่าเป็นชายที่เงียบขรึมและพูดจานุ่มนวลจากเคาน์ตีวิคโลว์[ 36 ]นวนิยายยังบรรยายถึงเขาว่าเป็นพลปืนที่มีความสามารถมากซึ่งไปร่วมพิธีมิสซาเป็นประจำแม้ว่าเขาจะไม่ใช่ชาวคาทอลิก ก่อนหน้านี้เขาเคยรับใช้ในกรมทหารนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ที่ 48 ในฐานะคนรับใช้ของกัปตันเมอร์เรย์ เมื่อเมอร์เรย์ย้ายไปประจำการที่กรมทหารไรเฟิลที่ 95 เขาก็พาสแลตเตอรีไปด้วย[ 37 ]
พลปืนสแลตเตอรีไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
สมิธ
| สมิธ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | สมิธตี้ |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนสมิธปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Battle [ 18 ]อย่างไรก็ตาม เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรุนนา แต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Riflesเลย เขาต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก[ 4 ]และยังมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองซึ่งเขารอดชีวิต สมิธต่อสู้กับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาใน Sharpe's Eagle เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายอัลเมดา แต่ไม่มีการกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร และไปต่อสู้กับชาร์ปในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโก และการล้อมเมืองบาดาโฆส เขาไปต่อสู้ในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ไม่มีการกล่าวถึงเขา สมิธไปต่อสู้เคียงข้างชาร์ปใน Sharpe's Enemy แต่ไม่มีการกล่าวถึงเขาเลย ไม่มีการกล่าวถึงสมิธในหนังสือ Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo เลย อาจเป็นไปได้ว่าสมิธไม่ได้เข้าร่วมรบในยุทธการวอเตอร์ลู หรือเขาเสียชีวิตก่อนการรบ
พลปืนสมิธไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
เน็ด ทาร์แรนต์
| เน็ด ทาร์แรนต์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนเน็ด ทาร์แรนต์เป็นหนึ่งในพลปืนดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการถอยทัพไปยังคอรันนาใน นวนิยายเรื่อง Sharpe's Riflesแม้ว่าเขาจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในนวนิยายก็ตาม พลปืนทาร์แรนต์ถูกกล่าวถึงในSharpe's Havocโดยเขาได้รับบาดเจ็บจากการรบหลังจากชัยชนะของฝรั่งเศสที่โอปอร์โต เขาถูกยิงที่สะโพกและไม่สามารถเดินได้ ชาร์ปตัดสินใจทิ้งเขาไว้ข้างหลังโดยเชื่อว่าทาร์แรนต์จะทำให้พวกเขาช้าลง[ 38 ]ชะตากรรมของทาร์แรนต์ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ไม่ว่าจะเป็นการถูกฆ่าหรือถูกจับโดยศัตรูหรือถูกทิ้งให้ตาย เน็ด ทาร์แรนต์ถูกอธิบายว่าเป็นคนสร้างปัญหาและเป็นคนอารมณ์เสียจากเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ที่ไม่เคยพลาดโอกาสที่จะเมาหรือโหดร้าย แต่เมื่อเขาไม่เมา เขาเป็นนักแม่นปืนที่ดีที่ไม่เสียสติในการรบ[ 39 ]เป็นที่น่าสังเกตว่าทาร์แรนต์เป็นหัวหน้ากลุ่มคนสร้างปัญหาซึ่งรวมถึงซิมส์ วิลเลียมสัน ดอนเนลลี เครสแซเคอร์ กาตาเกอร์ และครั้งหนึ่งเคยมีฮาร์เปอร์ด้วย
พลปืนทาร์แรนต์ไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
ทอมป์สัน
| ทอมป์สัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนทอมป์สันปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Battleอย่างไรก็ตาม เขาน่าจะร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรันนา แต่กลับไม่มีการกล่าวถึงเขาในSharpe's Riflesเลย ทอมป์สันต่อสู้ในยุทธการโอปอร์โตครั้งแรก และยังมีส่วนร่วมในยุทธการโอปอร์โตครั้งที่สองในSharpe's Havocซึ่งเขารอดชีวิตมาได้ ทอมป์สันต่อสู้ร่วมกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา ซึ่งชาร์ปสามารถยึดเรือ French Eagle ได้ เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดาในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก ทอมป์สันเสียชีวิตในSharpe's Battleโดยถูกพลแม่นปืนยิงเข้าที่ศีรษะขณะเฝ้ายามอยู่ที่ป้อม[ 40 ]ชาร์ปจัดให้ทอมป์สันเป็นหนึ่งในพลแม่นปืนที่ดีที่สุดสี่คนของเขา ร่วมกับแฮกแมน คูเปอร์ และแฮร์ริส[ 5 ]
พลปืนทอมป์สันไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
ลิ้นของอิสยาห์
| ลิ้นของอิสยาห์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยาย ชุด Sharpe 's Rifles |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์โกลด์ (นวนิยาย) ชาร์ปส์อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | พอล ทรัสเซลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ชายผู้ถูกเลือก |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนไอเซยาห์ ทงก์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Riflesโดยเขาได้ร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในการถอยทัพไปยังคอรันนา เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนจากลอนดอน[ 41 ]ได้รับการศึกษา แต่เป็นคนขี้เมาที่สุดในกองร้อย[ 20 ]เคยกล่าวไว้ว่า "ได้รับการศึกษาจากหนังสือและแอลกอฮอล์" ทงก์ต่อสู้ในยุทธการปอร์โตครั้งแรก และยังเข้าร่วมในยุทธการปอร์โตครั้งที่สองในSharpe's Havocซึ่งเขารอดชีวิตมาได้ ทงก์ต่อสู้เคียงข้างชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา ซึ่งชาร์ปสามารถยึดเรือ Eagle ของฝรั่งเศสได้ เขายังปรากฏตัวในSharpe's Goldโดยเขาถูกสังหารระหว่างการซุ่มโจมตีของฝรั่งเศส ขณะที่พยายามตะโกนเตือนชาร์ปและพลปืนคนอื่นๆ เขาถูกยิงที่ซี่โครง เพื่อนสนิทและคู่หูในการรบของเขา แพร์รี เจนกินส์ รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการตายของทงก์ อย่างไรก็ตาม ชาร์ปพยายามอย่างเต็มที่ที่จะบอกเจนกินส์ว่าไม่ใช่ความผิดของเขา[ 25 ]ในซีรีส์โทรทัศน์ ตัวละคร Tongue รับบทโดย Paul Trussell โดยปรากฏตัวในสองตอนแรกคือSharpe's RiflesและSharpe's Eagle
วิลเลียมส์
| วิลเลียมส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยาย ชุด Sharpe 's Rifles |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด Sharpe 's Rifles |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ริชาร์ด ไอเรสัน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่า |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
จ่าวิลเลียมส์เป็นหนึ่งในพลปืนดั้งเดิมที่เข้าร่วมในการถอยทัพไปยังคอรันนาในSharpe's Riflesเขาเสียชีวิตในการรบโดยถูกยิงเข้าที่ตาในระหว่างการถอยทัพ (ต่างจากในหนังสือที่เขาถูกบีบคอ) [ 42 ]เขาถูกอธิบายว่าเป็นคนขี้กังวล ไม่สามารถแสดงอำนาจ และใส่ใจมากเกินไปกับการที่คนอื่นชอบเขา ชาร์ปเชื่อว่าเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นจ่า หลังจากที่เขาเสียชีวิต พลปืนแพทริก ฮาร์เปอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าเพื่อมาแทนที่เขา
ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ ริชาร์ด ไอเรสัน รับบทเป็นจ่าวิลเลียมส์
จอห์น วิลเลียมสัน
| วิลเลียมสัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนจอห์น วิลเลียมสันเป็นหนึ่งในพลปืนดั้งเดิมที่เข้าร่วมในการถอยทัพไปยังคอรันนาในSharpe's Riflesแม้ว่าเขาจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในนวนิยายก็ตาม พลปืนวิลเลียมสันถูกกล่าวถึงในSharpe's Havocซึ่งเขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของชาร์ปที่ทิ้งเพื่อนของเขา พลปืนทาร์แรนต์ ที่ได้รับบาดเจ็บและเดินไม่ได้ไว้เบื้องหลัง[ 39 ]สิ่งนี้ทำให้วิลเลียมสันไม่พอใจชาร์ปและในที่สุดก็หนีทัพ[ 43 ]ในที่สุดวิลเลียมสันก็ถูกชาร์ปฆ่าตายเนื่องจากการทรยศของเขา[ 44 ]พลปืนวิลเลียมสันถูกอธิบายว่าเป็นคนขี้บ่นและเป็นคนสร้างปัญหาเคียงข้างเพื่อนของเขา เน็ด ทาร์แรนต์
พลปืนวิลเลียมสันไม่เคยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ
ข้าม
| ข้าม | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | นายทหารบก |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
กัปตันครอสเป็นกัปตันรุ่นน้องในกรมทหารราบที่ 60 แห่งกองทัพอเมริกันเขามีรูปร่างกำยำกว่ากัปตันเฟรเดอริคสันผู้บังคับบัญชา แต่ขาดความมั่นใจ ใน หนังสือ Sharpe's Enemyกองร้อยของครอสได้เข้าร่วมกับกองร้อยของกัปตันเฟรเดอริคสันในภารกิจไปยังประตูแห่งพระเจ้า นอกเมืองอาดราโดสหลังจากที่อารามถูกยึด กองร้อยของครอสได้ช่วยรักษาความปลอดภัยของอาคาร แม้กระทั่งสร้างทางลาดขึ้นไปยังหอสังเกตการณ์บนดาดฟ้า จากนั้นกองร้อยของเขาก็ได้มีส่วนร่วมในการป้องกันประตูแห่งพระเจ้าจากกองกำลังฝรั่งเศสที่ใหญ่กว่า
วิลเลียม เฟรเดอริคสัน
| วิลเลียม เฟรเดอริคสัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การแก้แค้นของชาร์ป (นวนิยาย) การแก้แค้นของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ฟิลิป วิทเชิร์ช |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | "สวีท วิลเลียม" |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | นายทหารบก |
| สัญชาติ | ลูกครึ่งอังกฤษ-เยอรมัน |
วิลเลียม เฟรเดอริคสันมาจากเวสต์ฟาเลียได้รับฉายาว่า 'สวีท วิลเลียม' จากลูกน้อง เฟรเดอริคสันได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ใบหน้า ทำให้ตาซ้ายเสียหาย กรามแตก ฟันหลุดหลายซี่ และเส้นประสาทเสียหาย ส่งผลให้เขามีสีหน้าเย่อหยิ่งอย่างควบคุมไม่ได้และถาวร เวลาต่อสู้ เขาจะถอดฟันปลอม (ที่ได้มาจากทหารฝรั่งเศสที่ตายแล้ว) และถอดวิกผมและผ้าปิดตาออก ซึ่งดูน่ากลัวมาก อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนมีวัฒนธรรมและอ่อนโยน มีความรู้เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมยุโรป เขามีเชื้อสายเยอรมันและอังกฤษ และพูดได้ทั้งสองภาษาอย่างคล่องแคล่ว รวมถึงพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีในเกมSharpe's SiegeและSharpe's Revengeและพูดภาษาอิตาลีได้พอใช้ใน เกม Sharpe's Revengeในกองร้อยของเขา กองพันที่ 60 รอยัล อเมริกัน ไรเฟิลส์ครึ่งหนึ่งเป็นชาวเยอรมันเหมือนเขา หนึ่งในสี่เป็นชาวสเปน และที่เหลือเป็นชาวอังกฤษ โดยมีชาวอเมริกันเพียงคนเดียว
เฟรเดอริคสันเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดและภักดีของชาร์ป จนกระทั่งเกิดความขัดแย้งเรื่องความรักของลูซิลล์ คาสติโนซึ่งปฏิเสธข้อเสนอขอแต่งงานของเฟรเดอริคสัน ก่อนที่จะคบหาชาร์ปในฐานะคนรัก เพราะเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขาใน นวนิยายเรื่อง Sharpe's Revengeเหตุการณ์นี้ทำให้เฟรเดอริคสันโกรธชาร์ป และยุติมิตรภาพของพวกเขา เขาจึงจากชาร์ปไปในที่สุด การสนทนาระหว่างชาร์ปและฮาร์เปอร์ในช่วงก่อนยุทธการวอเตอร์ลูบ่งชี้ว่าสวีทวิลเลียมถูกส่งไปประจำการที่แคนาดาเพื่อรับใช้ในสงครามปี 1812
ในเวอร์ชั่นดัดแปลงของ Sharpeนั้น Frederickson รับบทโดยPhilip Whitchurchแทนที่จะทิ้ง Sharpe ไป เขากลับให้อภัย Sharpe ในตอนท้ายของตอน
โรบินสัน
| โรบินสัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การปิดล้อมของชาร์ป (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การปิดล้อมของชาร์ป (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | แดนนี่ คันนิงแฮม |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลปืนโรบินสันปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์โทรทัศน์เท่านั้น และคอร์นเวลล์ไม่ได้กล่าวถึงเขาในนวนิยาย ในเรื่องSharpe's Siegeพลปืนโรบินสันเสียใจอย่างมากเมื่อเพื่อนของเขา พลปืนไรลีย์ ถูกผู้บุกรุกฆ่าตายในค่ายขณะที่พวกเขากำลังเข้าเวรยาม ต่อมาโรบินสันถูกพบว่าอยู่กับหญิงสาวชาวฝรั่งเศสในท้องถิ่น ชาร์ปต้องแขวนคอเขาตามคำสั่งของเวลลิงตัน แต่เมื่อหญิงสาวบอกว่าเธอเต็มใจ ชาร์ปจึงลดโทษเหลือเพียงการทุบตีจากจ่าฮาร์เปอร์ โรบินสันเป็นพลปืนที่เก่งกาจและยิงปืนได้แม่น เขาโอ้อวดว่าเขายิงปืนได้ดีที่สุดในกองพล แต่แฮกแมนพิสูจน์ว่าเขาคิดผิด เมื่อชาร์ปถามความคิดเห็นของลูกน้องก่อนที่จะป้องกันป้อม โรบินสันตอบว่า 'สู้จนตาย' ด้วยความโกรธแค้นจากการตายของเพื่อนของเขา ไรลีย์
ไรลีย์
| ไรลีย์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การปิดล้อมของชาร์ป (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การปิดล้อมของชาร์ป (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เจดี เคลเลเฮอร์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ไอริช |
พลปืนไรลีย์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Siegeเมื่อเขาพยายามแกล้งป่วยเพื่อจะได้ไม่ต้องเดินทัพ เขาเป็นเพื่อนกับพลปืนโรบินสันและร่วมรบด้วยกัน น่าเสียดายที่ไรลีย์เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ยามเมื่อโรบินสันอาการทรุดหนัก คอร์นเวลล์ไม่ได้กล่าวถึงไรลีย์ในนวนิยายเลย
รอสเนอร์
| รอสเนอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การปิดล้อมของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เอียน กลาส |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่า |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ลูกครึ่งอังกฤษ-เยอรมัน |
จ่ารอสเนอร์เป็นพลปืนประจำกรมทหารราบที่ 60 แห่งกองทัพบกอเมริกัน เขาเป็นทหารที่ไว้ใจได้และมักร่วมรบกับเฟรเดอริคสัน เขาตัวใหญ่และสูง และเป็นนักรบที่เก่งกาจ เช่นเดียวกับเฟรเดอริคสัน เขาเป็นลูกครึ่งเยอรมัน-อังกฤษ ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาแสดงโดยเอียน กลาส
โทมัส เทย์เลอร์
| โทมัส เทย์เลอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การปิดล้อมของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลปืน |
| อาชีพ | กะลาสีเรือ, ทหาร |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
พลปืนโทมัส เทย์เลอร์เป็นพลปืนชาวอเมริกันจากรัฐเทนเนสซี ในช่วงเหตุการณ์การล้อมเมืองของชาร์ปเขาออกจากกองพันปืนไรเฟิลที่ 60 เพื่อเข้าร่วมกับกัปตันคอร์เนลิอุส คิลลิค โจรสลัดชาวอเมริกัน ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาเอาชนะพลปืนเพอร์กินส์ในการแข่งขันยิงปืน
เซาท์เอสเซ็กซ์ (ทีมอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์)
นางฟ้า
| นางฟ้า | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เกียรติของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ไกด์, ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
พลทหารแองเจิลเป็นเด็กหนุ่มชาวสเปนที่ทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้ชาร์ปในภารกิจอันตรายของเขาในเกม Sharpe's Honourความเกลียดชังอย่างรุนแรงที่มีต่อชาวฝรั่งเศสทำให้เขาเข้าร่วมกองทหารม้าเบาเซาท์เอสเซ็กซ์และต่อสู้จนกระทั่งชาวฝรั่งเศสถูกขับไล่ออกจากสเปนในที่สุด
แบตเทน
| แบตเทน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ทองคำของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารแบตเทนเป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาอยู่ในกองร้อยทหารราบเบาภายใต้การบังคับบัญชาของชาร์ป แบตเทนปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือSharpe's Goldโดยเขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับในข้อหาขโมยไก่ เขาถูกบรรยายว่าเป็นทหารที่ไร้ประโยชน์ มีชื่อเสียงในด้านการบ่นและคร่ำครวญ และยังบ่นเกี่ยวกับชาร์ปในหนังสือSharpe's Sword อีกด้วย
เบิร์กลีย์
| เบิร์กลีย์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ดาบของชาร์ป (ชุด) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ดาบของชาร์ป (ชุด) |
| แสดงโดย | สตีเฟน มัวร์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันเอก |
| อาชีพ | นายทหารอังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พันเอกเบิร์กลีย์เป็นผู้บังคับบัญชาการกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ในนวนิยายเรื่องSharpe's Swordในช่วงแรกของการโจมตีวิลลาฟรังกา เบิร์กลีย์เป็นมิตรกับชาร์ป เป็นคนมีเหตุผลและอัธยาศัยดี แม้บางครั้งจะเจ้ากี้เจ้าการเกินไปบ้าง เขาอนุญาตให้ฟิลิปป์ เลอรูซ์ ซึ่งปลอมตัวเป็นกัปตันชาวฝรั่งเศส ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว ชาร์ปเกิดความสงสัย จึงพยายามโน้มน้าวเบิร์กลีย์ให้เพิกถอนการปล่อยตัวชั่วคราวของเลอรูซ์และควบคุมตัวเขาไว้จนกว่ามุนโรจะสืบสวนตัวตนของเขาได้ เบิร์กลีย์เกือบจะเชื่อชาร์ปแล้วเมื่อชาร์ปชี้ให้เห็นว่าเครื่องแบบที่อ้างว่าเป็นของพันเอกที่เสียชีวิตไปแล้วนั้นพอดีกับเลอรูซ์มากกว่าเครื่องแบบที่เขาใส่ แต่ก็ถูกหลอกเมื่อเลอรูซ์ โดยมีแจ็ค สเปียร์สเป็นทนายความ อ้างว่าเขาไม่มีเงินซื้อเครื่องแบบที่พอดีตัว
เมื่อเข้าใกล้เมืองวิลลาฟรังกา ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสทำให้เกิดความวุ่นวายขณะที่เลอรูซ์กำลังถูกคุ้มกันโดยนายทหารแมคโดนัลด์ เลอรูซ์สังหารแมคโดนัลด์และหนีไปยังป้อม ด้วยความโกรธแค้นที่เลอรูซ์ละเมิดทัณฑ์บน เบิร์กลีย์จึงสาบานว่าจะยึดป้อมในคืนนั้นและจะเห็นเลอรูซ์ตายในเช้าวันรุ่งขึ้น
หลังจากใช้เวลาที่เหลือของวันอยู่ที่เมืองพันธมิตรของอังกฤษ เบอร์เคลีย์นำทัพโจมตีป้อมปราการของฝรั่งเศสในเวลากลางคืน อย่างไรก็ตาม ซิมเมอร์สันซึ่งทำการค้ากับฝรั่งเศส ได้เตือนพวกเขาก่อนว่ากำลังมา เบอร์เคลีย์ซึ่งนำทัพอยู่แนวหน้า ถูกสังหารเกือบจะในทันที โดยมีชาร์ปอยู่เคียงข้างเขา
ตัวละครเบิร์กลีย์ถูกสร้างขึ้นสำหรับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ โดยเข้ามาแทนที่ไบรอัน วินด์แฮมจากในนวนิยาย เขาอยู่รอดได้นานกว่าวินด์แฮมเล็กน้อย ซึ่งถูกฆ่าตายระหว่างการหลบหนีของเลอรูซ์
จอห์น เบอร์รี
| จอห์น เบอร์รี | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยายเรื่องชาร์ปส์ วอเตอร์ลู |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | แดเนียล เครก |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ร้อยโท |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ร้อยโทจอห์น เบอร์รีปรากฏตัวในเรื่องSharpe's Eagleทั้งในนวนิยายและซีรีส์โทรทัศน์ ในนวนิยาย เขาถูกบรรยายว่า "อ้วน มีริมฝีปากอวบ" และ "เจ้าอารมณ์" ในขณะที่ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาค่อนข้างแข็งแรง และถึงแม้จะ "ไม่ใช่คนชั้นสูง" (อาจหมายความว่าเขาไม่ใช่ขุนนางชั้นสูง แต่เป็นชนชั้นกลางระดับสูง หรืออาจเป็นลูกนอกสมรส) ก็มีประสบการณ์ชีวิตมากกว่ากิบบอนส์เพื่อนของเขา เป็นนักพนันที่เก่งกว่า และไม่ยึดติดกับศีลธรรมในการได้สิ่งที่ต้องการ ในนวนิยาย ชาร์ปจงใจฆ่าเขาในคืนก่อนการรบที่ทาลาเวราเพื่อแก้แค้นที่เขาและกิบบอนส์ข่มขืนโจเซฟินา ลาคอสตาในขณะที่ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาดักซุ่มโจมตีชาร์ปในคืนก่อนการรบเพื่อพยายามฆ่าเขา แต่ในขณะที่เยาะเย้ยชาร์ป เขากลับถูกฮาร์เปอร์ฆ่าตาย ในทั้งสองกรณี สันนิษฐานว่าเขาถูกฆ่าโดยชาวฝรั่งเศส
ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาแสดงโดยแดเนียล เคร็ก
แจ็ค บุลเลน
| แจ็ค บุลเลน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ ฟิวรี (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ธง |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ร้อยโทแจ็ค บุลเลนปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Escapeโดยเขาถูกย้ายจากกองร้อยที่ 9 ของลอว์ฟอร์ดไปยังกองร้อยเบาเพื่อแทนที่ร้อยโทอิลลิฟฟ์ พ่อของบุลเลนเป็นผู้พิพากษาและพี่น้องของเขาเป็นทนายความ แต่บุลเลนเรียนไม่เก่ง จึงได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกองทัพ เขาถูกอธิบายว่าเป็นเด็กหนุ่มที่แข็งแกร่งและร่าเริง เขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนายทหารที่เชื่อถือได้ ในSharpe's Furyเขาทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับชาร์ปในการเจรจากับฝรั่งเศส น่าเสียดายที่บุลเลนถูกฝรั่งเศสจับเป็นเชลย ละเมิดธงสงบศึกและทำให้ชาร์ปโกรธ[ 45 ]สันนิษฐานว่าบุลเลนรอดชีวิตจากสงครามในฐานะเชลยศึกของฝรั่งเศสหรือเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนเชลยศึก[ 46 ]
ฟิลิป คาร์ไลน์
| ฟิลิป คาร์ไลน์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยายชุด Sharpe's Waterlooและซีรีส์ Sharpe's Regiment |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | อดัม เจมส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
กัปตันฟิลิป คาร์ไลน์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Regimentเขาปกปิดความจริงที่ว่าเขาเป็นหนึ่งในนายทหารประจำค่ายฝึกทหารของ South Essex ซึ่งเป็นค่ายฝึกที่ลับและโหดร้ายใน Foulness ดำเนินการโดยผู้บังคับบัญชาของกองพันที่สอง พันโทเกิร์ดวูด และเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สัน ผู้ก่อตั้งกรมทหารที่เสื่อมเสียชื่อเสียง
เคลย์ตัน
| เคลย์ตัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด "Sharpe's Waterloo " และ "Sharpe's Company " |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ปีเตอร์ กันน์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ทหาร |
| คู่สมรส | แซลลี่ เคลย์ตัน |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารเคลย์ตันเป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาเคยเป็นพลทหารราบในคฤหาสน์ชนบทมาก่อน และเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารราบเบาที่บัญชาการโดยชาร์ป โดยมักช่วยงานด้านบัญชีของกองร้อย เคลย์ตันปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือSharpe's Companyเมื่อพลปืนของชาร์ปถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาของเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาคงได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในหนังสือ Sharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เคลย์ตันมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและบาดาโฆส และต่อมาได้ร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาในหนังสือSharpe's Swordในนวนิยาย เขาเสียชีวิตในยุทธการวอเตอร์ลูพร้อมกับพลปืนแฮกแมน
แจ็ค คอลเลตต์
| แจ็ค คอลเลตต์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | โรเบิร์ต มอร์แกน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | วิชาเอก |
| อาชีพ | นายทหารอังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พันตรีแจ็ค คอลเลตต์ถูกบรรยายว่าเป็นชายร่างเล็ก มีหนวดที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อย ผมสีเทาที่ตัดสั้น ขาโก่งงอแบบคนขี่ม้า และผิวหนังเหี่ยวย่น แต่ขาดความเฉลียวฉลาดแบบผู้พัน ในฐานะเพื่อนของไบรอัน วินด์แฮม ผู้บังคับบัญชาคนใหม่ของเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาจึงรับตำแหน่งนายทหารเสียงข้างมากที่ว่างอยู่ ซึ่งหากไม่รับตำแหน่งนี้ก็ควรจะเป็นของร้อยเอกอาวุโส โทมัส เลอรอย เขาเห็นด้วยกับการตัดสินใจของพันตรีฟอร์เรสต์ที่จะให้ชาร์ปดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อยทหารม้าเบาชั่วคราวหลังจากการมาถึงของไรเมอร์ โดยให้วินด์แฮมทำหน้าที่ลดตำแหน่งชาร์ปเป็นร้อยโท
คอลเลตต์มักปรากฏตัวเคียงข้างวินด์แฮม จัดขบวนพาเหรดให้เขา เขาสูญเสียนาฬิกาและกระจกโกนหนวดเงินเมื่อเฮกส์วิลล์ปล้นขบวนสัมภาระ เขาเป็นผู้นำครึ่งหนึ่งของกองพัน (ซึ่งต่อมาเพิ่มเป็นหกกองร้อยจากการเสริมกำลัง) ในการคุ้มครองวิศวกรที่พยายามระเบิดเขื่อนใกล้เมืองบาดาโฆสแต่ไม่สำเร็จ เขาถูกสังหารในช่วงต้นของการโจมตีบาดาโฆส โดยถูกกระสุนปืนลูกซองยิงเข้าที่คอขาด ( กองร้อยของชาร์ป )
ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ของSharpe's Companyตัวละครของ Collett ไม่ได้แตกต่างจากต้นฉบับมากนัก เช่นเดียวกับ Windham เขาเป็นมิตรกับ Sharpe แต่ไม่แน่ใจว่าจะปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่ที่ไต่เต้าขึ้นมาจากพลทหารอย่างไร เขาจับมือกับ Sharpe เมื่อ Sharpe ถูกส่งไปประจำการที่อื่นชั่วคราว และเขาก็สังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วว่า Price ชอบดื่มเหล้า
ระหว่างการโจมตีเพื่อยึดพื้นที่ที่บาดาโญส เขาถูกทหารฝรั่งเศสคนหนึ่งยิงเสียชีวิต ทำให้วินด์แฮมเสียใจอย่างมาก
คอลลิป
| คอลลิป | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เกียรติของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เกียรติของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ธง |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ร้อยโทคอลลิปปรากฏตัวครั้งแรกใน หนังสือ Sharpe's Honourในฐานะนายทหารพลาธิการคนใหม่ของชาร์ป ชาร์ปไม่ประทับใจกับความสามารถของคอลลิปในฐานะนายทหารพลาธิการ และต้องคอยดูแลเขาอยู่ตลอดเวลา คอลลิปถูกบรรยายว่าเป็นนายทหารร่างท้วมที่ไร้ประสบการณ์
ปีเตอร์ ดาเลมบอร์ด
| ปีเตอร์ ดาเลมบอร์ด | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เกียรติยศของชาร์ป (นวนิยาย) เกียรติยศของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด "Sharpe's Waterloo " และ "Sharpe's Honour " |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เอ็ดเวิร์ด แอตเตอร์ตัน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | "เดลลี่" |
| ชื่อ | พันตรี (ยศสูงสุดที่ได้รับ) |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| ศาสนา | โปรเตสแตนต์ (ฮิวเกนอต) |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษเชื้อสายฝรั่งเศส |
พันตรีปีเตอร์ ดาเลมบอร์ดหรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "ดัลลี" เข้าร่วมกองทัพอังกฤษหลังจากฆ่าชายคนหนึ่งในการดวลเพื่อแย่งชิงผู้หญิงคนหนึ่ง เขาเป็นชาวฝรั่งเศสเชื้อสายฮิวเกนอต และเข้าร่วมกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ในฐานะหนึ่งในพลทหารชั้นผู้น้อยของกองร้อยทหารราบเบาของชาร์ป ดาเลมบอร์ดได้เป็นกัปตันของกองร้อยทหารราบเบาเซาท์เอสเซ็กซ์หลังจากที่ชาร์ปได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี เขาช่วยเหลือชาร์ปในระหว่างเหตุการณ์ในSharpe's Regimentโดยช่วยชาร์ปตามหากองพันที่สองที่หายไป และอีกครั้งในSharpe's Revengeโดยช่วยตามหาและพูดคุยกับเจน ชาร์ปในลอนดอนหลังจากนโปเลียนกลับมาจากเอลบา ดาเลมบอร์ดกลับไปเข้าร่วมกองอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ด้วยความหวังที่จะได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี ก่อนการรบที่วอเตอร์ลูไม่นาน เขาได้มีลางสังหรณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับความตายของตนเอง หลังจากได้รับเลื่อนตำแหน่งตามที่หวังไว้ ดัลลีได้รับบาดเจ็บสาหัสในการสู้รบและต้องตัดขา แต่เขารอดชีวิตและได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันต่อจากชาร์ปที่เกษียณอายุราชการเมื่อสิ้นสุดสงคราม แม้ว่าจะมี "ขาที่พิการ" ก็ตาม
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Sharpeเขาปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในตอนSharpe's HonourโดยรับบทโดยEdward Atterton ซึ่งไม่ได้รับการระบุชื่อใน เครดิต
คริสโตเฟอร์ เดนนี่
| คริสโตเฟอร์ เดนนี่ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ คอมมานโด (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ คอมมานโด (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ธง |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ร้อยโทคริสโตเฟอร์ เดนนีปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleเขาติดตามชาร์ปและฮาร์เปอร์เมื่อพวกเขาฝ่าแนวรบของฝรั่งเศสเพื่อยึดนกอินทรี และถูกสังหารระหว่างการต่อสู้[ 47 ]
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Sharpeเขาปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในตอนSharpe's EagleโดยรับบทโดยNolan Hemmings
ด็อบส์
| ด็อบส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ อีเกิล (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | พอล บิกลีย์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารด็อบส์เป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ โดยปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Sharpe's Eagle " เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารเบาที่บัญชาการโดยพันตรีเลนน็อกซ์ในตอนแรก ต่อมาโดยกัปตันเลอรอย และสุดท้ายโดยชาร์ป ซึ่งเขาถูกเฆี่ยนตีตามคำสั่งของซิมเมอร์สันเนื่องจากหมดแรงล้มลงขณะสวนสนาม ต่อมาเขาพิสูจน์คุณค่าของตนเองโดยสามารถยิงได้สี่นัดต่อนาทีในการฝึกยิงปืนคาบศิลาพิเศษของชาร์ป (แม้จะยังไม่หายดีจากการถูกเฆี่ยนตี) และรอดชีวิตจากยุทธการทาลาเวราขณะช่วยในการยึด "The Eagle" ชาร์ปยอมรับความสามารถของด็อบส์โดยถามว่าเขาอยากเข้าร่วมกรมทหารไรเฟิลหรือไม่ แม้ว่าด็อบส์จะตอบรับข้อเสนอของชาร์ป แต่เขาก็ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนอื่นๆ อีก
โจเซฟ ฟอร์ด
| โจเซฟ ฟอร์ด | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยาย ชุด " Sharpe's Waterloo " |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด " Sharpe's Waterloo " |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ชอห์น ซีมัวร์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันโท |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
พันโทโจเซฟ ฟอร์ดไม่ใช่ทหาร แต่เป็นเจ้าของที่ดิน ผู้มั่งคั่ง ที่ซื้อตำแหน่งพันโทแห่ง กองทหาร อาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ในช่วงสันติภาพปี 1814–1815 ซึ่งต่อมาเขาก็ได้บัญชาการกองทหารนี้ในระหว่างการสู้รบที่ควาตร์บราส์และยุทธการวอเตอร์ลูเขาไม่มั่นใจในความสามารถในการบัญชาการและต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากนายทหารอาวุโสที่ประสบการณ์น้อยคนอื่นๆ อย่างพันตรีมิคเคิลทเวทและพันตรีไวน์ ซึ่งทั้งสองเสียชีวิตในระหว่างการรบ การเข้าแทรกแซงอย่างทันท่วงทีของริชาร์ด ชาร์ปและพันตรีปีเตอร์ ดาเลมบอร์ด เพื่อนร่วมรบจากคาบสมุทรไอบี เรี ยช่วยให้กองทหารรอดพ้นจากภัยคุกคามสองประการ คือ การบัญชาการที่ไร้ประสิทธิภาพของเจ้าชายแห่งออเรนจ์และการโจมตีของกองทหารรักษาพระองค์ของนโปเลียน
ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ เขาได้รับการแสดงโดยชอห์น ซีมัวร์
คริสเตียน กิบบอนส์
| คริสเตียน กิบบอนส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | นีล ดัดเจียน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ร้อยโท |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
คริสเตียน กิบบอนส์เป็นนายทหารอังกฤษประจำกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ในตำแหน่งร้อยโท และเป็นหลานชายของเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันในนวนิยายเรื่องSharpe's Eagleเขาปรากฏตัวในฐานะร้อยโทอาวุโสที่สุดในบรรดาร้อยโทสองคนของกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ที่เซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันพามาด้วย (อีกคนคือเบอร์รี เพื่อนของเขา) ในซีรีส์โทรทัศน์ ตัวละครของเขาดูเหมือนจะเป็นคนปากห้อย ขี้โม้ มีนิสัยอ่อนแอ ลังเล และมักจะแพ้การพนันกับเบอร์รีอยู่เสมอ ทำให้เขาต้องไปขอความช่วยเหลือจากลุงของเขาเพื่อชดใช้ค่าเสียหาย เขาและเบอร์รีข่มขืนโจเซฟินา ลาคอสตาเพื่อแก้แค้นชาร์ป และในหนังสือ เขาดูเหมือนจะเดาได้ว่าชาร์ปเป็นคนฆ่าเบอร์รี ในนวนิยาย เขาถูกแพทริก ฮาร์เปอร์ ฆ่าตาย หลังจากการรบที่ทาลาเวรา เมื่อกิบบอนส์ซุ่มโจมตีชาร์ปเพื่อพยายามฆ่าเขาและขโมยเรืออีเกิลที่ยึดมาได้ และชาร์ปได้จี้จากเขาซึ่งมีรูปของเจน กิบบอนส์ น้องสาวของเขา ซึ่งชาร์ปได้แต่งงานด้วยในภายหลัง ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาหนีตามลุงของเขาไปในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบ และไม่ปรากฏตัวหรือให้ข่าวคราวใดๆ อีกเลยตลอดทั้งซีรีส์
ในซีรีส์โทรทัศน์ เขารับบทโดยนีล ดัดเจียน
บาร์โธโลมิว เกิร์ดวูด
| บาร์โธโลมิว เกิร์ดวูด | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | มาร์ค แลมเบิร์ต |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันโท |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| ศาสนา | โปรเตสแตนต์ |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
บาร์โธโลมิว เกิร์ดวูดเป็นนายทหารกองทัพบกอังกฤษ ผู้บัญชาการโดยตำแหน่งของ กองพันที่สองแห่ง กรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์และต่อมาเป็นผู้บังคับบัญชาคนแรกของกรมทหารหลังจากเปลี่ยนชื่อเป็น "กรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์"
กิร์ดวูดรับราชการเป็นกัปตันในไอร์แลนด์ระหว่าง การกบฏ รวมชาติไอริชในปี 1798ขณะลาดตระเวน เขาหลงทางและถูกซุ่มโจมตี ศาลไต่สวนที่ปราสาทดับลินสั่งปลดเขาออกจากราชการโดยให้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง ซึ่งเป็นการยุติอาชีพทหารของเขาอย่างแท้จริง ประมาณ 10 ปีต่อมา กิร์ดวูดได้รับการชักชวนให้เข้าร่วมกองทัพโดยเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันซึ่งเขาเคยไปตักเตือน และลอร์ดไซมอน เฟนเนอร์ ผู้ซึ่งเลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นพันตรี จากนั้นเป็นพันโท และแต่งตั้งให้เขาบัญชาการกองพันที่สองของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ซึ่งเป็นฉากบังหน้าสำหรับการฉ้อโกง ทางการเงิน และการฉ้อฉล ครั้งใหญ่ กิร์ดวูดยังหมั้นหมายกับ เจน กิบบอนส์หลานสาวกำพร้าของซิมเมอร์สันแผนการนี้ถูกเปิดเผยในปี 1813 โดยพันตรีริชาร์ด ชาร์ปเมื่อเขากลับไปยังอังกฤษเพื่อขอเสริมกำลังให้กับกองพันที่หนึ่งของกรมทหารในสเปนด้วยความช่วยเหลือจากจ่าสิบเอกแพทริค ฮาร์เปอร์ชาร์ปปลอมตัวติดตามหน่วยรับสมัครทหารของเซาท์เอสเซ็กซ์ไปยังค่ายฝึกลับบนเกาะฟาวล์เนสที่ซึ่งเขาได้เห็นทหารเกณฑ์ใหม่ถูกทารุณกรรม โกง และขายให้กับหน่วยอื่น ๆ ที่ได้รับความนิยมน้อยกว่า เมื่อฮาร์เปอร์เข้าไปประท้วงการประหารชีวิตทหารหนีทัพ อย่างไม่เป็นธรรม เขาและชาร์ปถูกไล่ล่าไปทั่วหนองน้ำฟาวล์เนสโดยเกิร์ดวูดและนายทหารคนอื่น ๆ ชาร์ปกลับไปยังค่ายและปลดเกิร์ดวูดออกจากตำแหน่ง เกิร์ดวูดหนีไปได้ และชาร์ปพยายามตามรอยเขาเพื่อหาหลักฐานที่จะเอาผิดซิมเมอร์สันและพันธมิตรในรัฐบาล หลังจากทำลายชื่อเสียงของซิมเมอร์สันและช่วยกองพันไว้ได้ ชาร์ปยังคงให้เกิร์ดวูดเป็นผู้บัญชาการกองพันเซาท์เอสเซ็กซ์อย่างเป็นทางการ ในการรบครั้งแรกของเขา ซึ่งเป็นการสู้รบเล็กน้อยในเทือกเขาพิเรนีสเกิร์ดวูดเกิดอาการทางจิต อย่างรุนแรง และถูกส่งตัวกลับบ้านเนื่องจากป่วย
เกิร์ดวูดเคร่งครัดในเรื่องการแต่งกายและระเบียบพิธีทางทหารอย่างมาก โดยยึดถือแบบอย่างจากพระเจ้าฟรีดริชที่ 3แห่งปรัสเซีย กษัตริย์ผู้ปฏิรูปการทหาร ถึงขนาดใช้ ยางมะตอยร้อนดัด หนวด ให้แข็ง เขามีความหวาดกลัวชาว ไอริชและสุนัขอย่างไม่มีเหตุผลและเขียนบทกวีที่เชิดชูศิลปะแห่งสงคราม ความขัดแย้งระหว่างภาพลักษณ์ของตนเองในฐานะผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่กับความเป็นจริงของการสู้รบ นำไปสู่ภาวะวิกฤตทางจิตใจของเขา
ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์มาร์ค แลมเบิร์ตรับบทเป็นเกิร์ดวูด
กัตเทอริดจ์
| กัตเทอริดจ์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารกัทเทอริดจ์เป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารราบเบาที่บัญชาการโดยชาร์ป กัทเทอริดจ์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleเมื่อพลปืนของชาร์ปถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ และน่าจะได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก กัทเทอริดจ์มีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมเมืองบาดาโฆส และต่อมาได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordกัทเทอริดจ์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Enemy, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo
โอบาไดอาห์ เฮคส์วิลล์
| โอบาไดอาห์ เฮคส์วิลล์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | พีท โพสต์เลทเวท |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่า |
| อาชีพ | ทหาร |
| ตระกูล | บิดดี้ เฮคส์วิลล์ (แม่) |
| เด็ก | บาราบัส เฮคส์วิลล์ (เฉพาะในซีรีส์โทรทัศน์) |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
โอบาไดอาห์ เฮกส์วิลล์เป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏใน หนังสือ ชุดชาร์ป หลายเล่ม ของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์
ประวัติช่วงต้นของเฮกส์วิลล์ถูกเล่าขานในนวนิยายทุกเล่มที่เขาปรากฏตัว เขาถูกเลี้ยงดูโดยแม่ของเขา บิดดี้ ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอังกฤษ ที่ซึ่งเขาได้ล่วงละเมิดทาง เพศ ลูกสาวของบาทหลวง เพื่อปกป้องชื่อเสียงของหญิงสาว เขาจึงถูกตั้งข้อหาและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยแกะและถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอต่อหน้าสาธารณชน ในวันประหารชีวิต เพชฌฆาตได้ยกเหยื่อจำนวนมากขึ้นไปในอากาศเพื่อให้ตายด้วยการรัดคอ เพื่อความบันเทิงของฝูงชน และไม่ได้สนใจเด็กชายตัวเล็กๆ ที่ดิ้นรนอยู่ที่ปลายสุดของแท่นประหาร เมื่อพายุฝนกระหน่ำทำให้ทั้งเพชฌฆาตและฝูงชนแตกกระเจิง ลุงของเฮกส์วิลล์จึงสามารถช่วยตัดเชือกที่ผูกเด็กชายไว้กับแท่นประหารได้ "เพื่อแม่ของเขา" เฮกส์วิลล์หนีไปทางใต้และเข้าร่วมกองทหารราบที่ 33 ใน ตำแหน่งพลตีกลอง
จากประสบการณ์เฉียดตายครั้งนั้น เฮคส์วิลล์เชื่อมั่นว่าเขาไม่มีวันตายและได้รับการปกป้องจากพระเจ้าและวิญญาณของมารดา เขาจึงแสดงความเคารพต่อมารดาโดยทั่วไป โดยกล่าวว่า "มารดาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์... มารดาคือเทวดาผู้พิทักษ์ของโอบาไดอาห์ เฮคส์วิลล์" ( Sharpe's Tiger ) และในSharpe's Enemyเขาปกป้องตัวประกันโจเซฟินา ลาคอสตาเมื่อเธอโกหกว่ามาที่โบสถ์ในเมืองอาดราโดสเพื่ออธิษฐานขอให้มารดาของเธอหายดีSharpe's Enemyยังบอกเป็นนัยว่ามารดาของเฮคส์วิลล์เคยทำร้ายเขาก่อนที่เขาจะถูกแขวนคอ แต่ความทรงจำเหล่านั้นถูกบดบังด้วยความเชื่อที่ว่ามารดาของเขาได้ส่งลุงของเขามาช่วยเขา
การแขวนคอทำให้เขามีแผลเป็นสีดำหนาบริเวณคอและมีอาการกระตุก ที่ใบหน้าอย่างควบคุมไม่ ได้
เฮคส์วิลล์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอกโดยการใช้ความรุนแรงกับทหารชั้นผู้น้อยและเอาใจตามความต้องการและความเย่อหยิ่งของนายทหารที่ ประสบการณ์น้อยกว่า ภายนอกเขาดูเคร่งครัดในระเบียบวินัยทางทหารและประจบประแจงนายทหาร ซึ่งพบว่าเขาเป็นประโยชน์อย่างมากในการรักษาความสงบเรียบร้อยในหมู่ทหาร ด้วยการคุ้มครองเช่นนี้ เฮคส์วิลล์จึงมีอิสระที่จะข่มขู่ทหารในหน่วยของเขา บังคับให้พวกเขาติดสินบนเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเฆี่ยนตีจากความผิดที่ไม่มีอยู่จริง และบังคับให้ภรรยาของพวกเขามีเพศสัมพันธ์กับเขาเพื่อปกป้องสามีของตน
ในช่วงต้นทศวรรษ 1790 เขาได้ชักชวน ริชาร์ด ชาร์ปหนุ่มเข้าร่วมกองพันที่ 33 จากโรงเหล้าแห่ง หนึ่ง ในเชฟฟิลด์
ในการรบครั้งต่อมาในฟลานเดอร์สและอินเดียเฮคส์วิลล์ได้ทรมานชาร์ปอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งในปี 1799 เขาได้สมคบคิดกับกัปตันชาร์ลส์ มอร์ริสเพื่อเฆี่ยน ตีชาร์ป จนตาย ( เสือของชาร์ป )
แม้ว่าชาร์ปจะรอดพ้นจากการถูกเฆี่ยนตีโดยได้รับโทษเพียง 202 ครั้งจากทั้งหมด 2,000 ครั้ง หลังจากการแทรกแซงของเซอร์อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์แต่เฮกส์วิลล์ก็ยังคงแค้นเคืองเขาต่อไปอีกสามปี ในระหว่างนั้นเขาได้ทรยศชาร์ปและลอว์ฟอร์ดให้กับทิปู สุลตาน ( เสือของชาร์ป ) ปลอมแปลงข้อหาทำร้ายร่างกายครั้งที่สอง และฆ่าเฮคเตอร์ แมคแคนด์เลส เพื่อนและอาจารย์ของชาร์ป ( ชัยชนะของชาร์ป ) ต่อมาเขาได้ลักพาตัวชาร์ปและขายเขาให้กับพ่อค้าที่ทุจริต และในที่สุดก็หนีทัพไปเข้าร่วม กับ วิลเลียม ดอด ด์ ผู้ ทรยศ ที่กาวิลเกอร์ในป้อมปราการของชาร์ปหลังจากที่กาวิลเกอร์ถูกยึดโดยพลตรีอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ เฮกส์วิลล์ก็กลับเข้าร่วมกองทัพอังกฤษอีกครั้ง ในช่วงหนึ่ง เขายังประจำการอยู่ที่หมู่เกาะไข้ ซึ่งเขาติดเชื้อไข้เหลืองส่งผลให้ผิวหนังของเขาเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
เฮคส์วิลล์ปรากฏตัวอีกครั้งในชีวิตของชาร์ปในปี 1812 ในนวนิยายเรื่องSharpe's Companyในฐานะจ่าสิบเอกในกองทหารเกณฑ์ใหม่ของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ซึ่งชาร์ปได้เลื่อนยศเป็นกัปตันแล้ว เขารีบกลับมาแก้แค้น โดยวางแผนที่จะให้แพทริก ฮาร์เปอร์ เพื่อนและพันธมิตรของชาร์ป ถูกเฆี่ยนตีและลดยศ และปลดอาวุธพลปืน ที่เหลืออยู่ของชาร์ป เขายังพยายามข่มขืนเทเรซา โมเรโน ภรรยาของชาร์ป และวางแผนที่จะทำร้ายเธอระหว่างการปล้นสะดมเมืองบาดาโฮซโดยฆ่ากัปตันโรเบิร์ต โนว์ลส์ในกระบวนการนั้นด้วย เขายังขโมยภาพเหมือนของภรรยาของพันเอก โดยเชื่ออย่างประหลาดว่าเป็นแม่ของเขา และพูดคุยกับภาพเหมือนที่เก็บไว้ในส่วนบนของหมวก ของ เขา อยู่ตลอดเวลา
เมื่อความชั่วร้ายของเขาถูกเปิดเผยในที่สุด เฮคส์วิลล์จึงหนีทัพอีกครั้ง เข้าร่วมกับกลุ่มทหารหนีทัพ ข้ามชาติ ที่ ชายแดน โปรตุเกสซึ่งนำโดยเดอรอน ชาวฝรั่งเศส ผู้เป็นที่รู้จักในนาม "จอมพลโปต์-โอ-เฟอ " เขาถูกจับโดยพันตรีชาร์ปในระหว่างปฏิบัติการช่วยเหลือตัวประกัน แต่หนีออกมาได้และยิงเทเรซาเสียชีวิต เฮคส์วิลล์ยอมจำนนต่อพันเอกอเล็กซานเดอร์ ดูเบรตัน นายทหารชาวฝรั่งเศส ซึ่งรู้สึกรังเกียจการกระทำของเขา จึงส่งตัวเขากลับไปให้ชาร์ป
ในที่สุด Hakeswill ก็ถูกประหารด้วยการยิงเป้า โดยมี Sharpe ยืนมองอยู่
นวนิยายเรื่องนี้บันทึกความพยายามอย่างน้อยสี่ครั้งที่ไม่สำเร็จของชาร์ปและ/หรือฮาร์เปอร์ในการฆ่าเฮกส์วิลล์ ซึ่งสนับสนุนความเชื่อของฮาร์เปอร์ที่ว่าเขาไม่มีวันตาย:
- ขังเขาไว้ในลานบ้านที่มีเสือหกตัว ( เสือของชาร์ป )
- สั่งให้ช้างที่ฝึกมาเป็นเพชฌฆาตเหยียบย่ำเขา ( ชัยชนะของชาร์ป )
- โยนเขาลงไปในหลุมที่มีงูพิษอาศัยอยู่ ( ป้อมปราการของชาร์ป )
- ฮาร์เปอร์ยิงเขาผ่านหน้าต่างในเมืองบาดาโฮซ ด้วยปืนน็อค เจ็ดลำกล้อง ( จากภาพยนตร์ Sharpe's Company )
อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่าเหตุการณ์สามเหตุการณ์แรกไม่ใช่ความพยายามฆ่าที่ร้ายแรง ชาร์ปทราบดีว่าเสือของทิปูไม่ได้ดุร้ายเสมอไป หลังจากที่เห็นพันเอกกูดินลูบคลำเสือตัวหนึ่งเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาไม่ได้ออกคำสั่งสุดท้ายให้ช้างเหยียบเฮกส์วิลล์ และไม่คุ้นเคยกับหลุมงูที่กาวิลเกอร์ เขายังไม่รู้ในเวลานั้นว่าเฮกส์วิลล์ได้ฆ่าแมคแคนด์เลส และดูเหมือนจะเลือกที่จะทรมานเฮกส์วิลล์ที่ยังมีชีวิตอยู่ด้วยการเอาชีวิตรอดต่อไปของตนเอง
หลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรมโนว์ลส์และการขู่ฆ่าเฮกส์วิลล์ที่จะฆ่าลูกสาววัยทารกของเขาเท่านั้น ชาร์ปจึงตัดสินใจที่จะจัดการกับเฮกส์วิลล์ และแม้กระทั่งในตอนนั้น เขาก็เลือกที่จะนำตัวเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมภายในกรอบของกองทัพอังกฤษ เขาคิดว่าเฮกส์วิลล์ได้ทำร้ายผู้คนมากมาย ครอบครัวของพวกเขาจึงสมควรที่จะรู้ว่าเฮกส์วิลล์เสียชีวิตหลังจากกระบวนการทางกฎหมายที่เป็นธรรม
เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ผู้เขียนยอมรับว่าเขารู้สึกเสียใจที่จบตัวละครนี้ไป เพราะหลังจากนั้นเขาก็พยายามอย่างหนักเพื่อสร้างตัวร้ายที่มีความเลวทรามและพลังอำนาจเทียบเท่ากัน
ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์จ่าโอบาไดอาห์ เฮกส์วิลล์ รับบทโดยพีท โพสต์เลท เวท ตัวละครของเขามีเส้นเรื่องคล้ายคลึงกับในนวนิยายภาคหลังๆ รวมถึงการใส่ร้ายฮาร์เปอร์ การโจมตีเทเรซา การหนีทัพ และการถูกจับกุมและประหารชีวิตในที่สุด ใน หนังสือ Sharpe's Perilเปิดเผยว่าเขามีลูกชายคนหนึ่ง คือ สิบโทบาราบบัส เฮกส์วิลล์ (รับบทโดยอามิต เบห์ล ) ซึ่งชาร์ปไม่ไว้ใจในตอนแรก แต่ในที่สุดก็พิสูจน์ได้ว่าเป็นพันธมิตรที่มีประโยชน์
ในเกม RPG แนวโลกหลังหายนะยอด นิยม อย่าง Fallout 2ตัวละครชื่อ โอบิไดอาห์ เฮกส์วิลล์ อาศัยอยู่ในเมืองเรดดิง ในภารกิจเสริมเพื่อช่วยเหลือผู้บังคับการตำรวจ ผู้เล่นสามารถเลือกที่จะนำตัวโอบิไดอาห์มาลงโทษในข้อหาทำร้าย ใบหน้าของโสเภณี นอกจากนิสัยที่ค่อนข้างต่อต้านสังคมแล้ว โอบิไดอาห์และโอบิไดอาห์ยังมีแผลเป็นรอบคอที่เหมือนกัน ความหลงใหลในแม่ของพวกเขา และความเชื่อมั่นในความคงกระพันของตนเอง
ฮักฟิลด์
| ฮักฟิลด์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยายเรื่องชาร์ปส์ วอเตอร์ลู |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่าสี |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
จ่าสิบเอกฮักฟิลด์เป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารราบเบาที่บัญชาการโดยชาร์ป ฮักฟิลด์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleในฐานะพลทหาร เมื่อพลปืนของชาร์ปถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาคงได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก ฮักฟิลด์มีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมเมืองบาดาโฆส และต่อมาได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordซึ่งในเวลานั้นเขาได้เลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอกแล้ว ในช่วงเวลาของยุทธการวอเตอร์ลู ฮักฟิลด์ได้เลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอกพิเศษ ในนวนิยายบรรยายว่าฮักฟิลด์ได้รับการศึกษา โดยก่อนหน้านี้เคยทำงานเป็นเสมียนในโรงหล่อที่ผลิตเหล็ก[ 48 ]เขามาจากชรอปเชียร์และอาสาเข้าร่วมกองทัพเพื่อหลีกหนีการขยายตัวของอุตสาหกรรมในมิดแลนด์บ้านเกิดของเขา
อิลลิฟฟ์
| อิลลิฟฟ์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ธง |
| อาชีพ | นายทหารอังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
เอนไซน์ อิลลิฟฟ์เป็นนายทหารในกองร้อยทหารม้าเบาแห่งเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาเป็นบุตรชายของสุภาพบุรุษชาวเอสเซ็กซ์ ในตอนแรกชาร์ปไม่ชอบอิลลิฟฟ์ อย่างไรก็ตาม อิลลิฟฟ์พิสูจน์ตัวเองในการรบด้วยการแสดงความกล้าหาญหลังจากที่ป่วยก่อนการรบ เอนไซน์ อิลลิฟฟ์เสียชีวิตในการหลบหนีของชาร์ปโดยถูกยิงที่หน้าผาก[ 49 ]
เคอร์บี้
| เคอร์บี้ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารเคอร์บีเป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารราบเบาที่บัญชาการโดยชาร์ป เคอร์บีปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleเมื่อพลปืนของชาร์ปถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาคงได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก เคอร์บีน่าจะมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมเมืองบาดาโฆส เขาได้ไปร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาใน [Sharpe's Sword] แต่ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึง เคอร์บีไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Enemy, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo เคอร์บีถูกบรรยายว่าเป็นชายร่างเล็กที่ฟันหลุดไปเกือบหมด[ 50 ]
โรเบิร์ต โนวล์ส
| โรเบิร์ต โนวล์ส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
กัปตันโรเบิร์ต โนวล์สปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleในฐานะร้อยโท ที่ยังไม่มีประสบการณ์ ในกองร้อยทหารราบเบาแห่งกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์เขาเป็นหนึ่งในนายทหารเพียงไม่กี่คนที่เข้าข้างร้อยโทริชาร์ด ชาร์ปในความขัดแย้งกับเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันโดยเขาตระหนักถึงความสามารถของชาร์ปในฐานะทหารและยกให้เขาเป็นแบบอย่างอย่างรวดเร็ว
โนวล์มีบทบาทสำคัญในการกู้คืนทองคำสเปนที่ถูกขโมยไปหลังแนวข้าศึกในSharpe's Goldและหลังจากนั้นไม่นานก็ได้รับการแต่งตั้งเป็น นายทหาร ผู้ช่วยของพันโทวิลเลียม ลอว์ฟ อร์ด นายทหารอาวุโสที่สุดของ South Essex ( Sharpe's Escape )
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1812 โนว์ลส์ได้ซื้อตำแหน่งกัปตันในกรมทหารราบที่ไม่ระบุชื่อ[ 51 ]แต่ก็คอยช่วยเหลือลอว์ฟอร์ดเมื่อลอว์ฟอร์ดได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการบุกโจมตีเมืองซิวดาด โรดริโก ( กองร้อยของชาร์ป ) โนว์ลส์เห็นใจชาร์ปเมื่อรู้ว่าอาจารย์ของเขาถูกลดตำแหน่งจากกัปตันเป็นร้อยโท และสัญญาว่าจะปกป้องเทเรซา โมเรโน คนรักของชาร์ป ซึ่งติดอยู่กับลูกน้อยในเมืองบาดาโฆส ที่ถูกล้อม ต่อมา โนว์ลส์ได้เข้าร่วมในการปีนขึ้นปราสาทที่บาดาโฆสได้สำเร็จ (ในส่วนนี้ คอร์นเวลล์ได้นำเอาความสำเร็จในชีวิตจริงของร้อยโทเจมส์ แมคเฟอร์สันมาใช้) จากนั้นเขาก็ตามหาเทเรซา แต่ถูกโอบาไดอาห์ เฮกส์วิลล์ยิง เสียชีวิต [ 52 ]
คอร์นเวลล์มีหน่วยของโนว์ลส์เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 3 ของพิคตันระหว่างการบุกโจมตีบาดาโฮซ[ 53 ]และมีโนว์ลส์เป็นผู้บัญชาการกองร้อยทหารราบเบา ซึ่งกรมทหารฟิวซิเลียร์ไม่มี กรมทหารฟิวซิเลียร์สองกรมที่เกี่ยวข้องกับการรบ - กรมที่ 7 และกรมที่ 23 - ต่างก็อยู่ในกองพลที่ 4 ดังนั้น "กองพันฟิวซิเลียร์" ของโนว์ลส์[ 54 ]จึงต้องเป็นกรมทหารสมมติ
โนวล์สไม่ได้ปรากฏตัวในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ของซีรีส์ Sharpe; บทบาทของเขาในSharpe's Gold ถูกตัดออกไปเมื่อมีการแก้ไขบทภาพยนตร์หลังจากที่นักแสดงที่รับบทริชาร์ด ชาร์ปแต่แรกอย่างพอ ล แม็กแกนได้รับบาดเจ็บในSharpe's Companyตัวละครของเขาถูกรวมเข้ากับตัวละครของร้อยโทแฮร์รี่ ไพรซ์และเป็นไพรซ์ที่ถูกยิงในช่วงนาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ แม้ว่าตัวละครของเขาจะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในSharpe's Waterlooก็ตาม
วิลเลียม ลอว์ฟอร์ด
| วิลเลียม ลอว์ฟอร์ด | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) ปืนไรเฟิลของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | มาร์ติน เจคอบส์ , เบเนดิกต์ เทย์เลอร์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันโท |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| ตระกูล | เฮคเตอร์ แมคแคนด์เลส (ลุง) |
| คู่สมรส | เจสสิก้า |
| ศาสนา | โปรเตสแตนต์ |
| สัญชาติ | แองโกล-สก็อตติช |
เซอร์ วิลเลียม ลอว์ฟอร์ดเป็นนายทหารอังกฤษ ในนิยาย และเป็นตัวละครในหนังสือชุดชาร์ปของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์
ลอว์ฟอร์ดเป็นบุตรชายของ มารดา ชาวสกอตแลนด์และ บิดา ชาวอังกฤษ เขา เติบโตใกล้เมืองพอร์ตสมั ธ ในแฮมป์เชียร์เขาเป็นสมาชิกของชนชั้นสูงและสามารถซื้อตำแหน่งร้อยโทในกรมทหารราบที่ 33 ได้ด้วยความช่วยเหลือจากเฮคเตอร์ แมคแคนด์เลส ลุง ของเขาทางฝั่งมารดา เนื่องจากแมคแคนด์เลสเป็นนายทหารในบริษัทอีสต์อินเดียจึงเป็นไปได้ว่าลอว์ฟอร์ดเข้าร่วมกรมทหารซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทอาเธอร์ เวลส์ลีย์หลังจากที่กรมทหารเดินทางมาถึงอินเดียในปี 1796 เขาถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาภายใต้กัปตันชาร์ลส์ มอร์ริส และที่นั่นเองเขาได้พบกับพลทหารชาร์ปเป็นครั้งแรก
เมื่อแมคแคนด์เลส ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่สำรวจของบริษัท ถูกกองกำลังของทิปูสุลต่าน จับตัวไป ลอว์ฟอร์ ดได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือเขา และเลือกชาร์ปให้ร่วมเดินทางไปด้วย จึงช่วยชาร์ปให้รอดพ้นจากการถูกประหารด้วยการเฆี่ยนตี
ทั้งคู่แทรกซึมเข้าไปในเมืองเซริงกาปาตัมและปลอมตัวเป็นทหารหนีทัพเพื่อเข้าร่วมกองทัพของทิปู ลอว์ฟอร์ดเรียนรู้ที่จะพึ่งพาและเชื่อมั่นในสัญชาตญาณและประสบการณ์ของชาร์ปในฐานะทหาร เพื่อให้ภารกิจของพวกเขาประสบความสำเร็จ โชคร้ายที่พวกเขาถูกทรยศโดยจ่าโอบาไดอาห์ เฮคส์วิลล์และถูกจับเข้าคุก ที่นั่นลอว์ฟอร์ดสอนชาร์ปอ่านหนังสือ โดยใช้พระคัมภีร์เพียง หน้าเดียว
ระหว่างการโจมตีเมืองของอังกฤษ ลอว์ฟอร์ดและชาร์ปหลบหนีออกมาได้และจุดระเบิดกับดักระเบิดที่ฝังอยู่ในกำแพงเมืองได้สำเร็จ ช่วยชีวิตทหารอังกฤษจำนวนมากและทำให้ฝ่ายอังกฤษได้รับชัยชนะ
ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองคนจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ชาร์ปเป็นจ่าและลอว์ฟอร์ดเป็นร้อยเอกลอว์ฟอร์ดยังคงอยู่ในอินเดียอย่างน้อยจนถึงปี 1803 เมื่อลุงของเขาเสียชีวิตในช่วงท้ายของการรบที่อัสเซย์แต่เขาก็กลับมาอีกครั้งในช่วงหกปีถัดมา
ในปี ค.ศ. 1809 ลอว์ฟอร์ดเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์ปราสาทดับลินในไอร์แลนด์ แต่ได้ซื้อตำแหน่งรองผู้พันและย้ายไปประจำการในกองบัญชาการของเวลส์ลีย์ในโปรตุเกส ( Sharpe's Eagle ) ที่นั่นเขาได้พบกับชาร์ปอีกครั้ง ซึ่งขณะนั้นเป็นร้อยโทในกรมทหารราบที่ 95ระหว่างยุทธการที่ทาลาเวรา ลอว์ฟอร์ดได้รับคำสั่งให้บัญชาการกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์เมื่อผู้บัญชาการเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันพยายามหลบหนีออกจากสนามรบ ทำให้เขากลายเป็นผู้บังคับบัญชาของชาร์ปอีกครั้ง
ลอว์ฟอร์ดดำรงตำแหน่งนั้นต่อไปจนถึงต้นปี 1812 เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในการโจมตีเมืองซิวดัด โรดริโกสูญเสียแขนซ้าย และถูกส่งตัวกลับอังกฤษเนื่องจากอาการป่วย ( กองร้อยของชาร์ป )
เมื่อกลับมายังอังกฤษ ลอว์ฟอร์ดอุทิศตนให้กับครอบครัวและอาชีพทางการเมือง เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินและได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา โดยแสวงหาความก้าวหน้าผ่านการเป็นพันธมิตรกับ ฝ่ายบริหารพรรค อนุรักษ์ นิยมที่กำลังปกครอง อยู่ เขาพยายามใช้เส้นสายเหล่านี้เพื่อช่วยชาร์ปให้พ้นจากเรื่องอื้อฉาวที่คุกคามจะทำลายกองทหารเก่าของพวกเขา ( กองทหารของชาร์ป ) ดาเลมบอร์ดกล่าวถึงเขาในหนังสือSharpe's Revengeโดยระบุว่าได้พูดคุยกับดาเลมบอร์ดเกี่ยวกับเจน ชาร์ปและลอร์ดจอห์น รอสเซนเดล และอ้างว่าทั้งสอง "สนิทสนมกัน"
ลอว์ฟอร์ดเป็นผู้บัญชาการคนที่สองของกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ต่อจากเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันและต่อจากพันเอกไบรอัน วินด์แฮม
เลนน็อกซ์
| เลนน็อกซ์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เดวิด แอชตัน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน (นิยาย) เมเจอร์ (ซีรีส์) |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| สัญชาติ | สก็อตแลนด์ |
กัปตันเลนน็อกซ์เป็นนายทหารแห่งกองร้อยทหารม้าเบาเซาท์เอสเซ็กซ์ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Eagle เลนน็อกซ์เป็นชาวสกอตแลนด์ที่เกษียณอายุราชการหลังจากกลับจากอินเดีย แต่หลังจากสูญเสียภรรยา และเนื่องจากเงินบำนาญครึ่งหนึ่งไม่เพียงพอ เขาจึงกลับเข้าร่วมกองทัพอีกครั้งในฐานะนายทหารของกองร้อยเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งกำลังได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สัน
พลเอกเวลส์ลีย์ส่งกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ พร้อมด้วยทหารราบของชาร์ปและวิศวกรของพันตรีโฮแกน ไประเบิดสะพานที่วัลเดลาคาซา เพื่อปกป้องปีกของกองทัพขณะเคลื่อนทัพ
ระหว่างปฏิบัติการที่ไม่จำเป็นต่อกองทัพฝรั่งเศสซึ่งได้รับคำสั่งจากซิมเมอร์สัน เลนน็อกซ์ได้รับบาดเจ็บสาหัส และธงประจำพระองค์ของพระมหากษัตริย์ก็สูญหายไป ก่อนตาย เลนน็อกซ์ขอให้ชาร์ปนำธงนกอินทรีของฝรั่งเศสมา เพื่อลบความอัปยศอดสูจากการสูญเสียธงประจำพระองค์ของตนเอง
ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ เลนน็อกซ์รับบทเป็นนายทหารยศพันตรี
โทมัส เลอรอย
| โทมัส เลอรอย | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เกียรติยศของชาร์ป (นวนิยาย) นกอินทรีของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | กาวาน โอเฮอร์ลิฮี |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันโท |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
พันโทโทมัส เลอรอยเป็นตัวละครสมมติใน นวนิยายชุด ริชาร์ด ชาร์ปของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์เขาเป็นชาวอเมริกันผู้ภักดี ต่ออังกฤษ ที่รับราชการเป็นนายทหารในกองทัพอังกฤษระหว่างสงครามคาบสมุทร
โทมัส เลอรอย เกิดในรัฐเวอร์จิเนียในครอบครัวชนชั้นสูง ที่เป็นเจ้าของ ไร่ ก่อนสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา จะเริ่มขึ้น เนื่องจากครอบครัวของเลอรอยสนับสนุนราชวงศ์อังกฤษ พวกเขาจึงหนีไปแคนาดา ก่อน แล้วจึงไปอังกฤษหลังจากกองกำลังผู้ภักดีพ่ายแพ้ ในปี 1809 เลอรอยซื้อตำแหน่งกัปตันในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งเป็นกรมทหารสมมติ และเป็นที่ที่เขาได้พบกับริชาร์ด ชาร์ป เป็นครั้งแรก ในนวนิยายเรื่องSharpe's Eagleระหว่างภารกิจแรกของชาร์ปกับกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ นายทหารของกรมได้แบ่งตัวเองออกเป็นสองประเภทอย่างรวดเร็ว คือ พวกไร้ความสามารถ ขี้ขลาด และไม่เชี่ยวชาญ เช่น พันเอกเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันและหลานชายของเขา ร้อยโทคริสเตียน กิบบอนส์และนายทหารมืออาชีพ หรืออย่างน้อยก็มีความสามารถ เช่น เลอรอย พันตรีฟอร์เรสต์ และนายทหารอาวุโสเพียงคนเดียวของกรมคือ เลนน็อกซ์ (เป็นกัปตันในนวนิยาย แต่เป็นพันตรีในฉบับโทรทัศน์)
เลอรอยประจำการอยู่กับกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ตลอดอาชีพทหารของเขา โดยได้รับการเลื่อนยศอย่างต่อเนื่องในระหว่างการรบในคาบสมุทรไอบีเรีย เขาอยู่ในเหตุการณ์การสูญเสียธงประจำกรมทหารในการสู้รบสมมติที่ตอร์เรกาสโตร และการยึดธงจักรพรรดิฝรั่งเศส ได้ ในยุทธการที่ทาลาเวรา ในปี 1809 ( Sharpe's Eagle) เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกโจมตีในระหว่างการล้อมเมืองบาดาโฆส ในปี 1812 ( Sharpe's Company ) แต่ฟื้นตัวและรับตำแหน่งผู้บัญชาการกรมทหารหลังจากพันเอกวินด์แฮม เสียชีวิต ไม่นานก่อนยุทธการที่ซาลามันกาในปีเดียวกัน ( Sharpe's Sword ) เขาเสียชีวิตในสมรภูมิรบที่วิโตเรียในปี 1813 ขณะนำทัพโจมตีหมู่บ้านกามาร์รา-มายอร์
เลอรอยเป็นผู้บัญชาการคนสุดท้ายของหน่วยเซาท์เอสเซ็กซ์ ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นหน่วยอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งมีพันโทบาร์โธโลมิว เกิร์ดวูด ( จาก กรมทหารชาร์ป ) เป็นผู้บัญชาการ
ในเวอร์ชันดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ลีรอยรับบทโดยกาวาน โอเฮอร์ลิ ฮี ตัวละครนี้ปรากฏตัวเฉพาะในตอนที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Sharpe's Eagleเท่านั้น
แมคแลร์ด
| แมคแลร์ด | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เกียรติของชาร์ป (นวนิยาย) ดาบของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่าสิบเอกประจำกรม |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | สก็อตแลนด์ |
จ่าสิบเอกแมคแลร์ดเป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ แมคแลร์ดน่าจะร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในหนังสือSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังร่วมในปฏิบัติการSharpe's Escapeระหว่างยุทธการที่บุสซาโก แมคแลร์ดมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมเมืองบาดาโฆส และต่อมาได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาในหนังสือ Sharpe's Swordแมคแลร์ดไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Enemy แต่ปรากฏตัวในยุทธการที่วิโตเรียในหนังสือSharpe's Honourเขาเสียชีวิตในอ้อมแขนของชาร์ปหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ขณะที่กรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ต่อสู้กับการพยายามของฝรั่งเศสที่จะทำลายขบวนทัพไปยังปาซาเฌสในหนังสือSharpe's Regimentชาร์ปได้เลื่อนตำแหน่งฮาร์เปอร์ให้ขึ้นมาแทนที่เขา
วิลเลียม แมทธิวส์
| วิลเลียม แมทธิวส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ธง |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ร้อยโทวิลเลียม แมทธิวส์ปรากฏตัวในกองร้อยของชาร์ปเมื่อกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ได้รับการเสริมกำลัง เขาเสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองบาดาโฆสจากการจุดระเบิดดินปืนที่ชาร์ปจุดขึ้นเพื่อทำลายเขื่อนเพื่อเปิดทางให้การโจมตีบาดาโฆสง่ายขึ้น เขามาจากครอบครัวร่ำรวย และตัวเขาเองก็เป็นไวเคานต์
ร้อยโทแมคโดนัลด์ ผู้ที่มาแทนที่เขา ถูกพันเอกเลอรูซ์สังหารเมื่อเขาละเมิดทัณฑ์บนเพื่อหลบหนีไปยังป้อมปราการที่ฝรั่งเศสยึดครองในซาลามันกา หลังจากถูกชาร์ปและลูกน้องจับตัวได้
แมคโกเวิร์น
| แมคโกเวิร์น | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เกียรติของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่า |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | สก็อตแลนด์ |
จ่าสิบเอกแม็กโกเวิร์นเป็นจ่าสิบเอกในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาคือกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ ประจำการอยู่ในกองร้อยทหารราบเบาภายใต้การบังคับบัญชาของชาร์ป แม็กโกเวิร์นปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือ Sharpe's Eagleเมื่อพลปืนของชาร์ปถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาคงได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังร่วมปฏิบัติการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก แม็กโกเวิร์นน่าจะมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมเมืองบาดาโฆส ต่อมาเขาได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordแต่ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึง แม็กโกเวิร์นไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Enemy, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo แม็กโกเวิร์นถูกบรรยายว่าเป็นชายร่างกำยำแต่เชื่องช้าจากสกอตแลนด์ที่มีลูก
เมลเลอร์ส
| เมลเลอร์ส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารเมลเลอร์สเป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารราบเบาที่บัญชาการโดยชาร์ป เขาคงได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในหนังสือSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังได้ร่วมใน ปฏิบัติการ หลบหนีของชาร์ปในระหว่างการรบที่บุสซาโก เมลเลอร์สคงมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมเมืองบาดาโฆส เขาได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาในหนังสือ Sharpe's Swordเมลเลอร์สไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Enemy, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo เขาถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ไร้ประโยชน์ของกองร้อยทหารราบเบาพร้อมกับพลทหารแบตเทน
ปีเตอร์ส
| ปีเตอร์ส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารปีเตอร์สเป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารเบาที่บัญชาการโดยชาร์ป ปีเตอร์สปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleเมื่อพลปืนของชาร์ปถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารเบาของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาคงได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagleเขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างการรบที่บุสซาโก ปีเตอร์สมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมเมืองบาดาโฆส โดยทำหน้าที่เฝ้ารักษาประตูโบสถ์ที่เทเรซาถูกคุมขังอยู่ เขาได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordปีเตอร์สไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Enemy, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo ปีเตอร์สถูกอธิบายว่าเป็นชายร่างใหญ่ที่มีเหตุผลและอายุมากกว่าคนส่วนใหญ่ ชาร์ปมองว่าปีเตอร์สเป็นชายที่มีเหตุผล[ 55 ]และเป็นทหารที่น่าเชื่อถือและไว้ใจได้
แฮร์รี่ ไพรซ์
| แฮร์รี่ ไพรซ์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | บริษัทของชาร์ป |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นักฆ่าของชาร์ป |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ (ซีรีส์) |
| แสดงโดย | สกอตต์ เคลเวอร์ดันนิโคลัส ไอรอนส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
แฮร์รี่ ไพรซ์เป็นตัวละครสมมุติในเรื่องราวของริชาร์ด ชาร์ปที่เขียนโดยเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ตัวละครชื่อแฮร์รี่ ไพรซ์ ปรากฏในสองตอนของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องชาร์ปโดยมีนักแสดงต่างกันรับบท
ไพรซ์ปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Company (แม้ว่าเขาจะมีบทบาทเล็กน้อยในSharpe's Battleซึ่งเป็นนวนิยายที่เขียนขึ้นหลังจากSharpe's Company แต่มีฉากหลังเกิดขึ้นก่อน ) เขาเป็นร้อยโทใหม่ในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ทำหน้าที่เป็นรองผู้บังคับบัญชาของชาร์ปในกองร้อยทหารราบเบา แทนที่โรเบิร์ต โนว์ลส์จากหนังสือเล่มก่อนๆ เขาชอบดื่มแอลกอฮอล์ แต่เป็นคนอัธยาศัยดีและเป็นที่ชื่นชอบของเหล่าทหาร เขาเกิดที่พอร์ตสมัธเป็นบุตรชายของช่างต่อเรือ แต่หนี้สินจากการพนันและการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์กับผู้หญิงในท้องถิ่นทำให้พ่อของเขาส่งเขาเข้ากองทัพ โดยซื้อตำแหน่งนายร้อยตรีให้ และสี่ปีต่อมาก็จ่ายเงิน 550 ปอนด์เพื่อเลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นร้อยโท
ไพรซ์มีบทบาทเล็กน้อยในนวนิยายเล่มต่อๆ มา ในSharpe's Swordเขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองร้อยทหารราบเบาชั่วคราวหลังจากที่เชื่อว่าชาร์ปเสียชีวิตระหว่างการยึดซาลามันกา เขาเกี่ยวข้องกับการสู้รบที่ชายแดนโปรตุเกส/สเปนในSharpe's Enemyและปรากฏตัวในยุทธการที่วิโตเรียในSharpe 's Honour
ในนวนิยายเล่มถัดไปSharpe's Regiment เขาได้รับบทบาทที่ใหญ่ขึ้น โดยเขาได้เดินทางไปอังกฤษพร้อมกับชาร์ป ฮาร์เปอร์และดาเลมบอร์ดเพื่อพยายามหาทหารเกณฑ์มาเสริมกำลังกองทหารที่อ่อนแอลง เขาช่วยชาร์ปควบคุมค่ายฝึกของกองพันและเปิดโปงแผนการของนายทหารทุจริตที่พยายามขายทหารเกณฑ์ให้กับกองทหารอื่น จากนั้นเขาก็กลับไปสเปนพร้อมกับกองทหาร ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Prince of Wales' Own Volunteers และได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันและได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชากองร้อยหลังจากที่กัปตันโทมัสเสียชีวิตในยุทธการที่นิเวลล์
ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Waterlooเขายังคงอยู่กับกรมทหาร และหลังจากที่พวกเขาได้รับความสูญเสียที่Quatre BrasและWaterloo เขา ก็เป็นนายทหารอาวุโสที่สุดรองจากพันเอก Fordที่รอดชีวิตมาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ เมื่อ Sharpe เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพัน เขาได้เลื่อนตำแหน่ง Price เป็นพันตรีและแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้บัญชาการกองร้อยทหารราบเบา อย่างไรก็ตาม ในนวนิยายเรื่องSharpe's Assassinซึ่งดำเนินเรื่องต่อจากนั้นทันที กลับพรรณนาว่าเขายังคงเป็นกัปตันอยู่ เขาร่วมเดินทางไปปารีสกับ Sharpe และเข้าร่วมในการต่อสู้กับกองพันฝรั่งเศสที่ก่อกบฏซึ่งพยายามแก้แค้นให้กับความพ่ายแพ้ของนโปเลียน
ไพรซ์ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องSharpe's Companyโดยรับบทโดยสก็อตต์ เคลเวอร์ดันเขาได้รับบทบาทคล้ายกับในหนังสือ แต่เขาถูกยิงและดูเหมือนจะเสียชีวิตโดยจ่าสิบเอกเฮกส์วิลล์ระหว่างการบุกโจมตีบาดาโฮซขณะพยายามปกป้องเทเรซาซึ่งเป็นชะตากรรมเดียวกับที่เกิดขึ้นกับกัปตันโนว์ลส์ในหนังสือ
อย่างไรก็ตาม ตัวละครชื่อ แฮร์รี่ ไพรซ์ ปรากฏตัวในSharpe's Waterlooโดยรับบทโดยนิโคลัส ไอรอนส์ เขาพูดคุยกับชาร์ปและฮาร์เปอร์ และเห็นได้ชัดว่าพวกเขารู้จักเขาเป็นอย่างดี และรู้ว่าเขาเป็นทหารผ่านศึก ซึ่งอาจบ่งชี้ว่านี่คือแฮร์รี่ ไพรซ์ คนเดียวกันกับใน Sharpe's Company เมื่อทหารหลายคนเสียชีวิตจาก คำสั่งที่ไร้ประสิทธิภาพ ของเจ้าชายแห่งออเรนจ์ที่ควาตร์บราส์ ไพรซ์ก็กังวลว่าน้องชายของเขาซึ่งเพิ่งเข้าร่วมกองทัพจะเสียชีวิตไปด้วย เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในช่วงวินาทีสุดท้ายของตอน โดยยืนเคียงข้างชาร์ปขณะที่เขาสกัดกั้นการรุกคืบของฝรั่งเศสที่วอเตอร์ลู
อ่าน
| อ่าน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่า |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
จ่าสิบเอกรีดเป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารราบเบาที่บัญชาการโดยชาร์ป รีดปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือSharpe's Eagleเมื่อพลปืนของชาร์ปถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาคงได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวรา เขายังมีส่วนร่วมในการทำลายเมืองอัลเมดา แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในSharpe's Goldและยังมีส่วนร่วมในการหลบหนีของชาร์ปในระหว่างยุทธการที่บุสซาโก รีดมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมเมืองบาดาโฆส น่าเสียดายที่เขาตาบอดในระหว่างการปิดล้อมเมืองบาดาโฆสในกองร้อยของชาร์ปเขาไม่สามารถเป็นทหารต่อไปได้เนื่องจากสูญเสียการมองเห็นและคาดว่าถูกส่งกลับบ้านที่อังกฤษ ฮักฟิลด์เข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่งจ่าสิบเอกในกองร้อยทหารราบเบา รีดได้รับการอธิบายว่าเป็นชาวเมธอดิสต์ที่ห่วงใยจิตวิญญาณของผู้อื่น เขาไม่เคยพูดคำหยาบหรือดื่มเหล้า
แมลงสาบ
| แมลงสาบ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ทองคำของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ส่วนตัว |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารโรชเป็นทหารในกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกรมทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยทหารราบเบาที่บัญชาการโดยชาร์ป โรชปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Goldเมื่อพลปืนของชาร์ปถูกส่งไปประจำการในกองร้อยทหารราบเบาของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ในSharpe's Goldมีการกล่าวถึงว่าโรชค้าประเวณีภรรยาของเขาเพื่อแลกกับเงินหนึ่งชิลลิง[ 56 ]เขาน่าจะได้ร่วมรบกับชาร์ปในยุทธการที่ทาลาเวราในSharpe's Eagleเขายังเข้าร่วมในยุทธการที่บุสซาโกในSharpe's Escapeโรชมีส่วนร่วมในการปิดล้อมซิวดาดโรดริโกและการปิดล้อมบาดาโฆส และต่อมาได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่ซาลามันกาในSharpe's Swordโรชไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sharpe's Enemy, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge หรือ Waterloo
เซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สัน
| เฮนรี่ ซิมเมอร์สัน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) อันตรายของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ไมเคิล คอคเรน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันเอก |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พันเอกเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันเป็นตัวร้ายที่ปรากฏตัวซ้ำๆ โดยถูก portray ให้เป็นขุนนาง อังกฤษชั้นผู้น้อยที่หยิ่งยโส ใจแคบ และเผด็จการ เขาเป็นคนใจแคบ ไม่เก่งด้านการทหาร และขี้ขลาด แม้ว่าจะไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นคนฉลาด แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงความเจ้าเล่ห์และกลอุบายบางอย่าง
ในการปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยาย เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนตัวเตี้ย อ้วนเตี้ย และหน้าแดง ให้ความรู้สึกเหมือน "หมูนั่งอยู่บนหลังม้า" [ 57 ]
ซิมเมอร์สันปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleในฐานะผู้บังคับบัญชาการกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์แห่งกองทัพอังกฤษระหว่างการรบที่ทาลาเวรากัปตันไมเคิล โฮแกนได้กล่าวถึงภูมิหลังของซิมเมอร์สันอย่างคร่าวๆ ว่า เขาเป็น ผู้พิพากษาสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร เขตแพ็กเกิลแชม ( เขตที่เสื่อมโทรม ) และเป็นพันเอกในกองกำลังอาสาสมัครเขายังเป็นญาติห่างๆ ของพลเอกเซอร์บานาสเตร ทาร์เลตันจึงมีอิทธิพลในฮอร์สการ์ดซึ่งช่วยปกป้องเขาจากผลที่ตามมาอย่างเต็มที่จากความขี้ขลาดและความไร้ความสามารถทางทหารของเขา ทรัพย์สินมหาศาล (ที่ได้รับมรดก) ของเขาทำให้เขาสามารถซื้อตำแหน่งในกองทัพได้ และยังสามารถจัดตั้งกรมทหารด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองได้อีกด้วย
ด้วยเหตุนี้ ซิมเมอร์สันจึงถูกพรรณนาให้เป็นต้นแบบของทหารสมัครเล่นที่ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งและรับผิดชอบในกองทัพอังกฤษ ซึ่งเป็นประเภทที่มักเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับทหารอาชีพอย่างชาร์ป ตลอดทั้งเล่มแรก เขามักเพิกเฉยต่อคำแนะนำของทหารอาชีพเพียงไม่กี่คนในกลุ่มนายทหารของเขา และโทษผลลัพธ์ที่มักเลวร้ายจากความผิดพลาดของตนเองว่าเป็นความผิดของพวกเขา นอกจากนี้ เขายังแสดงให้เห็นถึงการเอื้อประโยชน์ให้แก่ญาติพี่น้องอย่างโจ่งแจ้ง โดยการเลือกคริสเตียน กิบบอนส์ หลานชายของเขาเป็นผู้ช่วย
กองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ได้รับมอบหมายภารกิจที่ค่อนข้างง่าย คือการไปสมทบกับกองทหารพันธมิตรของสเปน และคุ้มกันโฮแกนไปยังจุดหนึ่งบนแม่น้ำทากัสเพื่อทำลายสะพานที่ฝรั่งเศสอาจใช้ได้ อย่างไรก็ตาม ในการปะทะเล็กน้อยกับหน่วยลาดตระเวนทหารม้าของฝรั่งเศส การตัดสินใจที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรงของซิมเมอร์สันนำไปสู่การสูญเสียกำลังพลจำนวนมาก และการสูญเสียธงประจำ กองทหารหนึ่งในสองผืน (ซึ่งพระราชทานโดยพระมหากษัตริย์และเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศของกองทหาร)
ในตอนท้ายของนวนิยาย เมื่อกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ประจำการอยู่ทางปีกของกองทัพอังกฤษในระหว่างยุทธการทาลาเวรา ซิ มเมอร์สันเกิดอาการตื่นตระหนกและเริ่มถอนกำลังทหาร ก่อนที่เขาจะถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างน่าอับอายโดยวิลเลียม ลอว์ฟอร์ด
ในนวนิยายเล่มต่อๆ มา มีการกล่าวถึงเขาโดยสังเขปว่าเขากลับไปอังกฤษและกลับมาทำกิจกรรมทางการเมืองอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการช่วยดำเนินการตามกฎหมายภาษีเงินได้ ฉบับใหม่ และได้ดำรงตำแหน่งเป็น "ผู้ตรวจการสรรพากร"
ในปี ค.ศ. 1813 ( กรมทหารของชาร์ป ) ซิมเมอร์สัน ร่วมกับลอร์ดไซมอน เฟนเนอร์ และพันโทบาร์โธโลมิว เกิร์ดวูด (ซึ่งเขาได้เลื่อนตำแหน่งให้) ใช้กองพันที่สองของเซาท์เอสเซ็กซ์ในการ ปฏิบัติการ เกณฑ์ทหาร อย่างผิดกฎหมาย โดยเกณฑ์คนเข้ากรมเซาท์เอสเซ็กซ์แล้วขายพวกเขาไปยังตำแหน่งในต่างประเทศ ชาร์ปเปิดโปงเขา และคาดว่านี่คือจุดจบของอาชีพทหารของเขา (ซิมเมอร์สันเกณฑ์ทหารอย่างถูกกฎหมายมานานก่อนหน้านี้แล้ว และบันทึกทางประวัติศาสตร์ของกรมทหารของชาร์ป เปิดเผยว่านี่คือวิธีที่เขาได้รับตำแหน่ง) ชาร์ปยังดูหมิ่นซิ ม เมอร์สันด้วยการหนีไปกับ เจน กิบบอนส์หลานสาวของเขาด้วย
ในการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรก ซิมเมอร์สัน ซึ่งรับบทโดยไมเคิล คอชเรนปรากฏตัวในSharpe's Eagle (1993), Sharpe's Sword (1995) และSharpe's Regiment (1996) การปรากฏตัวของเขาในEagleและRegiment นั้นซื่อตรงต่อฉบับนวนิยาย ในขณะที่การปรากฏตัวของเขาในSwordเป็นการสร้างสรรค์ของทีมเขียนบท เนื่องจากเรื่องราวส่วนใหญ่ถูกดัดแปลงมาจากนวนิยาย
ซิมเมอร์สันพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมจากผู้ชม และถูกนำตัวกลับมาปรากฏตัวในตอนต่อๆ มาอีกหลายครั้ง
ในSwordเขาได้สละยศทหารเพื่อไปเป็นกรรมาธิการ การเมือง ประจำกองทัพอังกฤษในสเปน (และรายงานว่าศาลไต่สวนพบว่าเขาบริสุทธิ์ในข้อหาเสียยศในEagle ) ซิมเมอร์สันมีความสนใจในตัว "ลาส" ( เอมิลี่ มอร์ติเมอร์ ) แม่ชี ฝึกหัด ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของชาร์ป ซึ่งเป็นใบ้เพราะความบอบช้ำทางจิตใจจากการเห็นพี่สาวของเธอถูกทรมานเพื่อรีดข้อมูลจากสายลับฝรั่งเศส ซิมเมอร์สันพยายามข่มขืนลาสสองครั้ง แต่ล้มเหลวทั้งสองครั้ง เนื่องจากความกล้าหาญของลาสและการแทรกแซงของบาทหลวงชาวไอริชที่เอาชนะซิมเมอร์สันในการต่อสู้ด้วยดาบ นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยว่าซิมเมอร์สันทรยศต่อแผนการโจมตีตอนกลางคืนของกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ให้แก่ฝรั่งเศส โดยหวังว่าชาร์ปจะถูกฆ่า
ในซีรีส์ภาคต่อ โคเครนกลับมารับบทเป็นซิมเมอร์สัน ซึ่งปัจจุบันเป็นนายทหารในกองทัพที่สังกัดบริษัทบริติชอีสต์อินเดียในภาคต่อปี 2006 เรื่องSharpe's Challengeและภาคต่อในปี 2008 เรื่องSharpe's Peril
ในตอน Perilซิมเมอร์สันถูกพบในสภาพเปลือยเปล่า ถูกตรึงไว้กับพื้น และได้รับการช่วยเหลือจากชาร์ป ไม่ว่าจะเป็นเพราะอาการเป็นลมแดดอย่างรุนแรงหรือเพราะมิตรภาพที่แท้จริง เขาก็กลายเป็นพันธมิตรของชาร์ปและบัญชาการกลุ่มทหารปืนคาบศิษย์ในช่วงการโจมตีครั้งสุดท้ายของกองทหารม้าพื้นเมืองที่ 3 ในตอนท้ายของตอนนี้ ซิมเมอร์สันที่ดูเหมือนจะเป็นปกติแล้วได้กล่าวขอบคุณชาร์ป โดยทั้งสองจับมือกันก่อนแยกย้ายกันไป
คอร์เนลิอุส สลิงสบี้
| คอร์เนลิอุส สลิงสบี้ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ร้อยโท (ต่อมาได้รับยศร้อยเอกกิตติมศักดิ์) คอร์เนลิอุส สลิงสบีปรากฏตัวใน นวนิยายเรื่อง Sharpe's Escapeตอนอายุ 31 ปี เขาถือว่าแก่สำหรับตำแหน่งร้อยโท แต่ยังขาดประสบการณ์ เนื่องจากรับราชการทหารส่วนใหญ่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกเขาเป็นน้องเขยของเจสสิกา ภรรยาของพันเอกลอว์ฟอร์ด ซึ่งกดดันสามีให้ผลักดันอาชีพของสลิงสบีในเซาท์เอสเซ็กซ์ (โรเบิร์ต โนว์ลส์ เพื่อนของชาร์ป เล่าว่าน้องสาวของเจสสิกาตั้งครรภ์กับคนรักที่ทิ้งเธอไป และครอบครัวของเธอรีบ "เกณฑ์" สลิงสบีให้แต่งงานกับเธอเพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว) เขาได้รับมอบหมายให้เป็นรองผู้บังคับบัญชาของกองร้อยทหารม้าเบาภายใต้ชาร์ป ซึ่งเกลียดชังเขา ที่บุสซาโกหลังจากที่ชาร์ปช่วยกองร้อยทหารม้าเบาจากความผิดพลาดของสลิงสบี สลิงสบีเรียกร้องให้ชาร์ปขอโทษที่ใช้ถ้อยคำรุนแรงกับเขา เมื่อชาร์ปปฏิเสธ ลอว์ฟอร์ดจึงจำใจย้ายชาร์ปไปเป็นนายทหารพลาธิการและให้สลิงสบี้เป็นผู้บัญชาการกองร้อยทหารราบเบาชั่วคราว แม้แต่ลอว์ฟอร์ดเองก็เริ่มรำคาญสลิงสบี้อย่างรวดเร็ว โดยแอบเปรียบเทียบเขากับสุนัขที่เห่าบ่อยเกินไป เพียงเพื่อให้แน่ใจว่ายังมีคนสนใจเขาอยู่ ภายใต้แรงกดดันจากตำแหน่งใหม่ สลิงสบี้ก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว ดื่มเหล้ารัม ที่กักตุนไว้จนเมาระหว่างปฏิบัติ หน้าที่ หลังจากปะทะกับฝรั่งเศสอีกครั้ง ซึ่งชาร์ปช่วยกองร้อยทหารราบเบาไว้ได้ (อีกครั้ง) ลอว์ฟอร์ดจึงคืนตำแหน่งผู้บัญชาการให้เขาอย่างเงียบๆ ขณะที่ปล่อยให้ชะตากรรมของสลิงสบี้คลุมเครือ[ 58 ] [ 59 ]
สมิธ
| สมิธ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยายชุด Sharpe's Waterlooและซีรีส์ Sharpe's Regiment |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ทริสแทรม ไวมาร์ก |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
กัปตันสมิธปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Regimentเขาเป็นหนึ่งในนายทหารประจำค่ายฝึกทหารของ South Essex ซึ่งเป็นค่ายฝึกที่ลับและโหดร้ายใน Foulness ดำเนินการโดยผู้บังคับบัญชาของกองพันที่สอง พันโทเกิร์ดวูด และเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สัน ผู้ก่อตั้งกรมทหารที่เสื่อมเสียชื่อเสียง
ไมเคิล ทรัมเปอร์-โจนส์
| ทรัมเปอร์-โจนส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เกียรติยศของชาร์ป (นวนิยาย) เกียรติยศของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เกียรติยศของชาร์ป (นวนิยาย) เกียรติยศของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เบนจามิน โซมส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ร้อยโท |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ร้อยโทไมเคิล ทรัมเปอร์-โจนส์ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือSharpe's Honourในฐานะร้อยโท ไร้ประสบการณ์ประจำการ ในหน่วย South Essex เขาเป็นหนึ่งในนายทหารเพียงไม่กี่คนที่เข้าข้างพันตรีริชาร์ด ชาร์ปทรัมเปอร์-โจนส์ทำหน้าที่เป็นทนายความให้ชาร์ปเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม
ชาร์ลี เวลเลอร์
| ชาร์ลี เวลเลอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นักฆ่าของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | สตีฟ แชมเบอร์ส |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่า |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
จ่าสิบเอกชาร์ลี เวลเลอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในกรมทหารชาร์ปโดยเขาถูกเกณฑ์เข้ากองพันที่สองของเซาท์เอสเซ็กซ์โดยจ่าสิบเอกโฮราทิโอ ฮาเวอร์แคมป์
อย่างไรก็ตาม ภายใต้สภาพที่โหดร้ายในค่ายฝึกของพันเอกบาร์โธโลมิว เกิร์ดวูด เขาพบว่าชีวิตในกองทัพไม่ได้เป็นอย่างที่คาดหวังไว้ เขาเป็นพลทหารเกณฑ์ที่หายากที่สุด ซึ่งเป็นสิ่งที่ริชาร์ด ชาร์ป เพื่อนร่วมรบที่ปลอมตัวมาด้วยกันให้ความเคารพ ชาร์ปเป็นคนที่เข้าร่วมกองทัพด้วยความรักชาติมากกว่าความสิ้นหวัง ชาร์ปและฮาร์เปอร์ที่ปลอมตัวเป็นพลทหารเกณฑ์คนอื่นๆ มองเห็นศักยภาพของทหารที่ดีในตัวชาร์ลี และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะดูแลเขา เวลเลอร์ได้รับการสัญญาจากฮาเวอร์แคมป์ว่าสุนัขเทอร์เรียตัวเล็กของเขาชื่อบัตตันส์จะได้รับการต้อนรับในค่าย แต่เกิร์ดวูดผู้เกลียดชังและกลัวสุนัข สั่งให้ฆ่ามัน ทำให้เวลเลอร์เป็นศัตรูตลอดกาลของเขา
เมื่อพันตรีชาร์ปพาทหารเกณฑ์ใหม่และพันเอกเกิร์ดวูดกลับไปสเปนเพื่อเติมเต็มกำลังพลที่ขาดหายไปของกองทหารอาสาสมัครเจ้าชายแห่งเวลส์ที่เพิ่งตั้งชื่อใหม่ เขาบอกกับเหล่าทหารว่าพวกเขาสามารถเลี้ยงสุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงในกองทหารได้ ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าใครคือผู้บัญชาการกองทหารอย่างแท้จริง
เวลเลอร์รอดชีวิตจากสงครามที่เหลือ และปรากฏตัวในวอเตอร์ลูของชาร์ป ที่ซึ่งพลทหารเคลย์ตันขอให้เขาช่วยดูแลแซลลี่ภรรยาของเขา หากเขาเสียชีวิต เมื่อเคลย์ตันเสียชีวิตในชั่วโมงสุดท้ายของการรบ เวลเลอร์ก็ทำตามคำสัญญา หลังจากสงคราม ชาร์ปสังเกตเห็นเวลเลอร์และแซลลี่อยู่ด้วยกัน จึงบอกชายหนุ่มว่าเขาสามารถเป็นจ่าได้หากเขาช่วยชงชาให้ชาร์ปสักถ้วย
หลังจากร่วมเดินทางไปปารีสกับชาร์ปในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Assassin เวลเลอร์และแซลลี่ก็แต่งงานกันและเข้าทำงานในฟาร์มของชาร์ป-ลาสซานในนอร์มังดี ซึ่งพวกเขากำลังรอคอยลูกคนแรกอยู่
ไบรอัน วินด์แฮม
| ไบรอัน วินด์แฮม | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | บริษัทของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ไคลฟ์ ฟรานซิส |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันเอก |
| อาชีพ | นายทหารอังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พันเอกไบรอัน วินด์แฮมปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือ Sharpe's Companyในฐานะผู้บัญชาการคนใหม่ของกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ แทนที่พันเอกวิลเลียม ลอว์ฟอร์ด ที่ได้รับบาดเจ็บ เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนตรงไปตรงมา ไม่ใจร้าย มีผมสีเทาตัดสั้น ชาร์ปคิดว่าใบหน้าของเขาเป็นใบหน้าที่อาจเห็นได้ขณะนั่งอยู่บนบัลลังก์ในศาลประจำมณฑล เป็นใบหน้าที่รู้ทันและมีประสบการณ์ เขาหลงใหลในการล่าสัตว์และนำทั้งนักล่าและสุนัขล่าสัตว์ไปด้วยที่สเปน เขาอุทิศตนให้กับเจสสิกาภรรยาของเขาอย่างสุดซึ้ง ซึ่งภาพเหมือนของเธอแสดงให้เห็นผู้หญิงที่ค่อนข้างเคร่งขรึมและดูเหมือนจะไม่มีคาง ในตอนแรกเขาต้องการตรวจสอบภรรยาของทหารในกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์เป็นประจำ โดยกล่าวว่าเขาไม่ต้องการผู้หญิงแบบที่เขาเคยเห็นชาร์ปทะเลาะด้วย ชาร์ปคาดการณ์ถึงเหตุการณ์ในอนาคต จึงตั้งชื่อเทเรซาเป็นภรรยาของเขา โดยบอกว่างานแต่งงานจัดขึ้นเป็นการส่วนตัวเมื่อเกือบ 16 เดือนก่อน และพวกเขามีลูกสาวอายุเจ็ดเดือน เขายังแจ้งให้พันเอกทราบว่าภรรยาของเขาทำงานนอกกรมทหารในฐานะกองกำลังต่อต้าน ด้วยความสับสน วินด์แฮมขอโทษที่เข้าใจผิดเกี่ยวกับภรรยาของชาร์ป อย่างไรก็ตาม เขากลับไปใช้คำพูดที่ได้ยินกันทั่วไปว่า นายทหารจากยศทหารจะไม่ประสบความสำเร็จ ยกเว้นในด้านการบริหาร วินด์แฮมพยายามปลอบโยนชาร์ปให้เข้าใจสถานการณ์ของเขา โดยแจ้งให้เขาทราบว่าตำแหน่งผู้กองที่เขาหวังไว้นั้นถูกคนอื่นซื้อไปแล้ว และยศในราชกิจจานุเบกษาของเขาถูกปฏิเสธ จากนั้นเขาก็ส่งร้อยโทชาร์ปกลับไปทำหน้าที่เสนาธิการ เพื่อที่ผู้กองคนใหม่ของกองร้อยทหารม้าเบาจะได้ไม่ต้องแข่งขันกับชาร์ปในการแย่งชิงกำลังพล เมื่อชาร์ปขอเรือ Forlorn Hope ที่บาดาโฮซทันที วินด์แฮมก็บอกว่าเขาเสียสติ และจะมีตำแหน่งว่างมากมายหลังจากการโจมตี เมื่อภาพเหมือนของภรรยาของเขาถูกขโมย กรอบเงินของภาพนั้นถูกพบในกระเป๋าของฮาร์เปอร์ วินด์แฮมโกรธจัดและถามว่าภาพนั้นอยู่ที่ไหน แต่ฮาร์เปอร์ซึ่งบริสุทธิ์ไม่สามารถบอกเขาได้ ด้วยความโกรธ วินด์แฮมจึงลดตำแหน่งฮาร์เปอร์กลับไปเป็นพลทหาร และตัดสินลงโทษเขาด้วยการเฆี่ยน 100 ครั้ง หลังจากไมเคิล โฮแกนเข้ามาไกล่เกลี่ย วินด์แฮมจึงลดโทษเหลือ 60 ครั้ง หลังจากเหตุการณ์ที่บาดโจซ ชาร์ปได้คืนภาพเหมือนของเจสสิกา วินด์แฮมให้เขา และอธิบายว่าพบภาพนั้นที่ไหน และยืนยันว่าฮาร์เปอร์เป็นผู้บริสุทธิ์ วินด์แฮมแสดงความเสียใจด้วยการขอโทษฮาร์เปอร์ แต่ฮาร์เปอร์ปัดความรับผิดชอบโดยบอกว่าหลังลายทางนั้นดึงดูดใจผู้หญิงมาก หลังจากกัปตันคนใหม่เสียชีวิต วินด์แฮมจึงคืนตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อยทหารม้าเบาให้ชาร์ป
ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Sword ตัวละครเอกถูกฆาตกรรมโดยฟิลิปป์ เลอรูซ์ ชายที่เขาคิดว่าเป็นนายทหารฝรั่งเศสที่ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว แต่เลอรูซ์กลับละเมิดทัณฑ์บน สังหารนายทหารยศต่ำกว่า และสังหารพันเอก ก่อนจะหลบหนีเข้าไปในป้อมปราการนอกเมืองซาลามันกา
ชาวอังกฤษ
แอร์ส
| แอร์ส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์โกลด์ (นวนิยาย) ชาร์ปส์โกลด์ (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์โกลด์ (นวนิยาย) ชาร์ปส์โกลด์ (ชุดนวนิยาย) |
| แสดงโดย | เอียน ชอว์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ร้อยโท |
| อาชีพ | นายทหารสารวัตรทหารบกอังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ร้อยโทเอเยอร์สเป็นนายทหารสารวัตรทหารของกองทัพอังกฤษ ซึ่งเป็นตำรวจทหารที่รับผิดชอบด้านระเบียบวินัยทางทหารในหมู่ทหารอังกฤษในโปรตุเกสและสเปน
เขาเป็นหนึ่งในสามนายทหารรักษาการณ์ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ในหมู่บ้านร้างเล็กๆ แห่งหนึ่งในโปรตุเกส อุปกรณ์ของพวกเขานั้นใหม่เอี่ยม และใบหน้าของพวกเขาแดงก่ำ บ่งบอกว่าเพิ่งมาถึงคาบสมุทรแห่งนี้ หลังจากโต้เถียงกับกัปตันชาร์ปอยู่พักหนึ่ง ร้อยโทอายส์และนายทหารรักษาการณ์อีกสองคนก็ไปตรวจสอบลูกน้องของชาร์ป และเขาก็จับพลทหารแบตเทนได้พร้อมกับไก่ที่ขโมยมา อายส์ตัดสินใจว่าพลทหารแบตเทนต้องถูกแขวนคอ และมีเพียงการเข้าแทรกแซงด้วยอาวุธของชาร์ปและฮาร์เปอร์เท่านั้นที่หยุดยั้งไม่ให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น ( ทองคำของชาร์ป )
ต่อมา ชาร์ปถูกบังคับให้ขอโทษร้อยโทเอเยอร์สที่กำลังอับอายขายหน้า ต่อหน้าสารวัตรทหารและพันเอกวิลเลียมส์ คำขอโทษที่ชาญฉลาดของชาร์ปทำให้เอเยอร์สยอมรับว่าตนเองเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งทำให้พันเอกวิลเลียมส์งุนงง (Sharpe's Gold : บทที่ 3) แต่เรื่องนี้ก็ถูกปล่อยผ่านไป
ในภาพยนตร์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน แต่มีเนื้อเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ตัวละครที่ถือไก่คือพลทหารสกิลลิคอร์น และเหตุการณ์ก็ดำเนินไปเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นว่าเอเยอร์สจับกุมพลปืนอีกครั้งหลังจากเหตุการณ์จบลง และดูเหมือนว่าจะแขวนคอเขาด้วย จากนั้นเขาก็ร่วมเดินทางไปกับชาร์ปในภารกิจแลกเปลี่ยนปืนไรเฟิลกับทหารที่หนีทัพจากกลุ่มกองโจร เขาถูกฆ่าตายระหว่างการบุกเข้าไปในรังของกลุ่มกองโจรด้วยมีดที่ถูกขว้างใส่เขา
ฮอเรซ แบมฟิลด์
| ฮอเรซ แบมฟิลด์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การปิดล้อมของชาร์ป (นวนิยาย) การปิดล้อมของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การแก้แค้นของชาร์ป (นวนิยาย) |
| แสดงโดย | คริสโตเฟอร์ วิลเลียร์ส |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตันเรือ HMS Vengeance (นวนิยาย) ผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจ (ชุดหนังสือ) |
| อาชีพ | นายทหารเรืออังกฤษ (นวนิยาย) นายทหารบกอังกฤษ (ชุดนวนิยาย) |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ในนวนิยายชุดนี้ฮอเรซ แบมฟิลด์เป็นกัปตันของเรือเอชเอ็มเอส เวนเจียนซ์ชาร์ปพบเขาครั้งแรกที่สโมสรนายทหารในแซงต์ฌองเดอลาลูซ ระหว่างเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่อง "การล้อมเมืองของชาร์ป " เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนหนุ่ม รูปร่างท้วม และมั่นใจในตัวเอง แต่ก็ฉลาดที่ยอมถอยจากการเผชิญหน้ากับชาร์ป หลังจากนั้น ทั้งชาร์ปและแบมฟิลด์ได้เข้าร่วมในการเดินทางสำรวจเมืองบอร์โดซ์ใกล้กับอ่าวอาร์คาชง ในขณะที่ชาร์ปและกองกำลังของเขาพยายามยึดป้อมเทสต์เดอบูชที่เฝ้าปากอ่าวอาร์คาชง แบมฟิลด์ได้รับมอบหมายให้จับเรือรบ ขนาดเล็กจำนวน 34 ลำ เพื่อใช้เป็นสะพานข้ามแม่น้ำอาดูร์และปลุกระดมการกบฏของฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์ เมื่อมาถึงป้อม Teste de Buch แบมฟิลด์เปลี่ยนกลยุทธ์ โดยใช้หน่วยนาวิกโยธินภายใต้การบังคับบัญชาของเขาโจมตีป้อม ขณะที่คนของชาร์ปซุ่มโจมตีขบวนรถทหารบนถนนทางใต้ อย่างไรก็ตาม การโจมตีป้อมของแบมฟิลด์ถูกตอบโต้โดยกองกำลังเสริมชาวอเมริกันที่นำโดยกัปตันคอร์เนลิอุส คิลลิค ในป่าใกล้เคียง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ในที่สุด กองกำลังของชาร์ปก็สามารถยึดป้อมได้ด้วยกลอุบาย ขณะที่กองพันปืนไรเฟิลที่ 60 ของกัปตันเฟรเดอริคสัน จับกุมชาวอเมริกันได้
แบมฟิลด์วางแผนที่จะประหารชีวิตชาวอเมริกันในฐานะโจรสลัดและผู้หนีทัพของราชนาวี โดยไม่สนใจหนังสืออนุญาต ของคิลลิค อย่างไรก็ตาม ชาร์ปปล่อยตัวชาวอเมริกันภายใต้คำสาบานว่าจะไม่รุกราน ทำให้แบมฟิลด์โกรธจัด ถึงกระนั้น แบมฟิลด์ก็สั่งให้เขียนรายงานส่งไปยังกระทรวงทหารเรือในลอนดอน โดยยกย่องตัวเองมากเกินไปและละเลยบทบาทสำคัญของพันตรีชาร์ป จากนั้นเขาก็ส่งคนของชาร์ปและกองกำลังของกัปตันปาล์มเมอร์แห่งนาวิกโยธินไปลาดตระเวนลึกเข้าไปในแผ่นดินเพื่อติดตามชาวอเมริกันของคิลลิค ในขณะที่ชาร์ปและปาล์มเมอร์ออกไป แบมฟิลด์ได้จัดการให้กองเรือลาดตระเวนออกเดินทางไปยังแซงต์ฌองเดอลาลูซ เคานต์เดอมาเคอร์ผู้ภักดี (ซึ่งเป็นสายลับของพันตรีปิแอร์ ดูโกส์อย่างลับๆ) ได้พบกับแบมฟิลด์ในช่วงเวลานั้น และอ้างว่าชาร์ปและนาวิกโยธินถูกปราบและจับกุมในการรบกับกองพลฝรั่งเศสที่ใหญ่กว่า เมื่อกองกำลังของชาร์ปถูกสังหารหรือถูกจับเป็นเชลย และพายุรุนแรงกำลังจะมาถึง บัมป์ฟิลด์จึงละทิ้งเรือเทสเต เดอ บูช โดยทิ้งเพียงทหารที่บาดเจ็บไว้ภายในเรือ จากนั้นก็ระดมยิงเรือด้วยปืนใหญ่ของเรือ และแล่นเรือกลับไปยังแซงต์ฌองเดอลาลูซ
ต่อมาไม่นาน แบมฟิลด์ก็ตกใจเมื่อพบว่าชาร์ปยังมีชีวิตอยู่ สบายดี และไม่ถูกจับตัวไป ชาร์ปตำหนิแบมฟิลด์เรื่องความขี้ขลาดของเขา และในตอนต้นของนวนิยายเรื่องถัดไปSharpe's Revengeชาร์ปก็ได้ท้าแบมฟิลด์ดวลปืน ในระหว่างการดวล แบมฟิลด์ยิงก่อน แต่กระสุนพลาดเป้า ชาร์ปเล็งปืนไปที่แบมฟิลด์เพื่อฆ่า แต่กลับยิงเข้าที่บั้นท้ายของแบมฟิลด์แทน เมื่อกลับมาที่พอร์ตสมัธการสอบสวนของกองทัพเรือพบว่าแบมฟิลด์ละเลยหน้าที่เนื่องจากทิ้งเรือ Teste de Buch และไม่กลับไปตรวจสอบกลุ่มที่ขึ้นฝั่ง ทำให้แบมฟิลด์ต้องออกจากกองทัพเรือไปตลอดกาล
ในตอน " การล้อมเมืองของชาร์ป " ฮอเรซ แบมฟิลด์ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นพันเอกหนุ่ม บุตรชายของนายพลอาวุโส แม้ว่าเขาจะยังคงมีคุณสมบัติหลายอย่างคล้ายกับตัวละครในนวนิยายก็ตามนายพลเวลลิงตันมอบหมายให้เขาบัญชาการกองกำลังที่ส่งไปยังบอร์โดซ์เพื่อช่วยเหลือในการปราบปรามการก่อจลาจลของฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์ที่คาดการณ์ไว้ เช่นเดียวกับในนวนิยาย ความพยายามครั้งแรกของพันเอกแบมฟิลด์ในการปีนป้อมเทสต์ เดอ บูชล้มเหลว ทหารของชาร์ปยึดป้อมได้ และต่อมาแบมฟิลด์ก็ละทิ้งป้อมหลังจากได้รับข้อมูลเท็จเกี่ยวกับการพ่ายแพ้ของพันตรีชาร์ปจากเคานต์ เดอ มาเคอร์ และพันตรีปิแอร์ ดูโกส์ (ปลอมตัวเป็นนายกเทศมนตรีของชุมชนใกล้เคียง) ขณะที่กำลังส่งรายงานให้เวลลิงตัน ทหารของชาร์ปก็กลับมาที่ค่าย กัปตันพาล์มเมอร์กล่าวถึงข้อกล่าวหาต่างๆ ที่มีต่อแบมฟิลด์ต่อหน้าเวลลิงตัน ทำร้ายร่างกายเขา และเวลลิงตันสั่งจับกุมแบมฟิลด์ในข้อหาขี้ขลาด หนีทัพ และสมคบคิดกับศัตรู ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้ รับบทโดยคริสโตเฟอร์ วิลเลียร์ส
โจเอล เชส
| โจเอล เชส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยายเรื่องทราฟัลการ์ ของชาร์ป |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | พายุของชาร์ป (นวนิยาย) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตันเรือ HMS Pucelle |
| อาชีพ | นายทหารเรืออังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
กัปตันโจเอล เชสเป็นกัปตันของเรือ HMS Pucelleชาร์ปพบกับเชสครั้งแรกในเมืองกัลกัตตา ไม่นานก่อนที่เขาจะเดินทางกลับอังกฤษเพื่อเข้าร่วมกองทหารใหม่ กัปตันแจ้งชาร์ปว่าเขาอายุ 35 ปี และต่อมาได้บอกวันเกิดของเขาคือวันที่ 21 ตุลาคม ซึ่งทำให้ปีเกิดของเขาคือปี 1769 เชสมาจากเดวอนและพูดด้วยสำเนียงเดวอนเชียร์ เขาเดินตามรอยเท้าพ่อโดยเข้าร่วมกองทัพเรือหลวง เมื่อพิจารณาว่าเขาดำรงตำแหน่งกัปตันเมื่ออายุ 35 ปี อาจสันนิษฐานได้ว่าเขามีอาชีพที่ประสบความสำเร็จพอสมควรและน่าจะเข้ารับราชการตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเป็นนายทหารฝึกหัดที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง และได้รับประสบการณ์ที่จำเป็นสำหรับการสอบเป็นนายทหารยศเรือโท เรือลำแรกที่เชสบังคับบัญชาคือเรือฟริเกต 28 ปืนชื่อ HMS Spritelyซึ่งเขาได้ยึดเรือฟริเกตของฝรั่งเศสได้ เรือของเขาคือ HMS Pucelleเป็นเรือ 74 ปืน (ชั้นสาม) เชสแต่งงานกับหญิงชื่อฟลอเรนซ์ มีลูกจำนวนไม่ระบุ และเป็นเจ้าของฟาร์ม/ที่ดินขนาดเล็กแห่งหนึ่งในเดวอนเชียร์ เชสประจำการอยู่ในกองเรืออินเดียตะวันออก ภายใต้การบัญชาการของเซอร์เอ็ดเวิร์ด เพลเลว ในยุทธนาวีทราฟัลการ์ แต่หลังจากไล่ล่าเรือรบฝรั่งเศสไปครึ่งโลกเพื่อสกัดกั้นนักการเมืองฝรั่งเศสที่อันตราย เขาจึงพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การบัญชาการของลอร์ดเนลสันในยุทธนาวีทราฟัลการ์ แน่นอนว่าชาร์ปก็เข้าร่วมในยุทธนาวีด้วย โดยได้รับการช่วยเหลือจากเชสหลังจากเรือของเขาถูกเรือรบระดับสามที่เชสกำลังไล่ล่าแย่งไป กัปตันเชสเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือที่แล่นไปยังเดนมาร์ก ภายใต้การนำของพลเรือเอกแกมเบียร์ เพื่อช่วยโน้มน้าวให้ชาวเดนมาร์กมอบกองเรือของพวกเขาให้เพื่อ "การคุ้มครอง" ในปี 1807 ขณะอยู่ในโคเปนเฮเกน เขาได้พบกับชาร์ปอีกครั้ง ซึ่งช่วยเหลือเขาในภารกิจนี้ ดูเหมือนว่าเชสจะเป็นตัวแทนของสิ่งที่ดีที่สุดในกองทัพเรืออังกฤษ: เขาเป็นคนอารมณ์ดี กระตือรือร้น มีความเป็นกะลาสีเรือ มีอำนาจสั่งการได้ง่าย และยอมรับชาร์ปได้ง่าย แม้ว่าชาร์ปจะมีพื้นฐานมาจากครอบครัวที่ต่ำต้อยก็ตาม เขาเป็นสามีที่รักภรรยามาก แม้ว่าจะมีจุดอ่อนเรื่องการพนันและต้องชำระหนี้ก้อนใหญ่ให้กับลอร์ดวิลเลียม เฮลในช่วงเริ่มต้นของยุทธนาวีทราฟัลการ์ เห็นได้ชัดว่าลูกเรือรักเขา ดังที่นายทหารฝึกหัดคนหนึ่งของเขา แฮร์รี คอลลิเออร์ และต้นหนเรือ จอห์น ฮอปเปอร์ ได้กล่าวไว้ เชสไม่สนับสนุนการลงโทษที่รุนแรงและไม่ชอบการเฆี่ยนตี แม้ว่าเขาจะใช้มันเมื่อจำเป็น และเขามักจะให้รางวัลลูกเรืออย่างใจกว้าง ครั้งหนึ่งเคยให้เหล้ารัมสองแก้วแก่คนพายเรือหลังจากลากเรืออย่างหนักในทะเลที่สงบนิ่ง
แฮร์รี่ คอลลิเออร์
| แฮร์รี่ คอลลิเออร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยายเรื่องทราฟัลการ์ ของชาร์ป |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เหยื่อของชาร์ป (นวนิยาย) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | นายทหารฝึกหัด |
| อาชีพ | นายทหารเรืออังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
นายทหารฝึกหัดแฮร์รี่ คอลลิเออร์รับราชการภายใต้การบังคับบัญชาของโจเอล เชส ซึ่งเป็นกัปตันของเรือ HMS Pucelleเขาชื่นชอบเชสมาก และสร้างความประทับใจให้กับชาร์ปเช่นกัน เขาเป็นกะลาสีหนุ่มที่กระตือรือร้นและมีความสามารถมาก
วิลเลียม ดอดด์
| วิลเลียม ดอดด์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชัยชนะของชาร์ป (นวนิยาย) ความท้าทายของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ป้อมปราการของชาร์ป (นวนิยาย) ความท้าทายของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| แสดงโดย | โทบี้ สตีเฟนส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันตรี (ยศสูงสุดที่ได้รับ) |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่บริษัทอีสต์อินเดีย |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
วิลเลียม ดอดด์ปรากฏตัวในนวนิยายที่ดำเนินเรื่องในอินเดียในช่วงต้นอาชีพทหารของชาร์ป แม้ว่าเขาจะอิงจากบุคคลในประวัติศาสตร์ จริง แต่บทบาทของเขาในนวนิยายชาร์ปนั้นเป็นเรื่องสมมติทั้งหมด ดอดด์ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องSharpe's Challenge ปี 2006 โดยรับบทโดยโทบี สตีเฟนส์นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องThe Generals ของ ไซมอน สการ์โรว์ในฐานะตัวละครในประวัติศาสตร์จริง อีกด้วย
วิลเลียม ดอดด์ ตัวจริงเป็นร้อยโทในบริษัทอีสต์อินเดียในปี 1803 เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการทำร้ายคนงานพื้นเมืองจนเสียชีวิต และถูกบริษัทปรับเงินอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์รู้สึกไม่พอใจกับการลงโทษที่เบาเกินไป และเรียกร้องให้ปลดเขาออกจากตำแหน่ง โดยมีเป้าหมายที่จะให้เขาถูกดำเนินคดีในฐานะพลเรือนในข้อหาฆาตกรรม แต่ดอดด์กลับหนีไปเข้าร่วม กองทัพ มราฐาแม้จะมีการเสนอรางวัลเจ็ดร้อยกินีสำหรับการจับกุมตัวเขา แต่เขาก็ไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย
คอร์นเวลล์ใช้เรื่องราวเบื้องหลังนี้ โดยเพิ่มเรื่องการหนีทัพของ ทหาร ซีปอย ทั้งกองร้อยของดอดด์ เข้าไป ดอดด์ได้รับมอบหมายจากแอนโทนี โพลมันน์ ผู้บัญชาการ ทหารรับจ้างของกองทัพมหารัตตาให้บุกโจมตีป้อมปราการของอังกฤษที่ชาซัลโกอัน ซึ่งเขาได้สังหารทหารรักษาการณ์ทั้งหมด ยกเว้นริชาร์ด ชาร์ป เพียงคนเดียว เขาได้รับรางวัลเป็นการเลื่อนยศเป็นพันตรีและได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันซึ่งเขาตั้งชื่อว่า " งูเห่า ของดอดด์ " ดอดด์หนีรอดจากการถูกอังกฤษยึดครองที่อาห์เมดนุกกูร์ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้พบกับชาร์ปพร้อมกับพันเอกเฮคเตอร์ แมคแคนด์เลส ผู้เป็นอาจารย์ของเขา และเสนอตำแหน่งในกองพันของเขาให้ชาร์ป ชาร์ปคิดจะหนีทัพ แต่เลือกที่จะอยู่กับแมคแคนด์เลสแทน เมื่อพันเอกได้รับบาดเจ็บระหว่างที่ดอดด์ขโมยม้าของเขา ดอดด์รอดชีวิตจากการพ่ายแพ้ของโพลมันน์ที่อัสเซย์โดยนำงูเห่าของเขาไปด้วย
ในหนังสือ Sharpe's Fortressดอดด์ได้ร่วมมือกับมานู บัปปูและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอก เขาเอาชีวิตรอดจากความพ่ายแพ้ในยุทธการอาร์กัม ได้อีกครั้ง และถอนตัวไปยังป้อมปราการบนภูเขาแห่งกาวิลเกอร์ที่นั่นเขาได้วางแผนที่จะแย่งชิงอำนาจจากนายจ้างชาวอินเดียของเขา เขาต้อนรับโอบาไดอาห์ เฮกส์วิลล์ศัตรูเก่าของชาร์ป เมื่อเฮกส์วิลล์หนีทัพ ทำให้เฮกส์วิลล์ได้เป็นนายทหารในหน่วยโคบรา เมื่อป้อมถูกโจมตีโดยกองทัพอังกฤษ ดอดด์ทรยศต่อผู้บัญชาการชาวอินเดียและปิดประตูป้อมชั้นในเพื่อป้องกันทั้งกองกำลังป้องกันชาวอินเดียที่กำลังถอยทัพและกองกำลังโจมตีของอังกฤษ นายทหารยศเอนไซน์ชาร์ปที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่นำกองกำลังเล็กๆ ปีนข้ามกำแพงและดักดอดด์ไว้บนเชิงเทิน ดอดด์ฆ่า อาเหม็ด คนรับใช้ชาว อาหรับ หนุ่มของชาร์ปก่อน จากนั้นก็เกือบเอาชนะชาร์ปในการต่อสู้ตัวต่อตัว ทำให้ชาร์ปได้รับบาดแผลที่ใบหน้าซึ่งกลายเป็นลักษณะเด่นที่สุดของชาร์ปในนวนิยายเรื่องต่อๆ มา เขาพ่ายแพ้และถูกฆ่าตายก็ต่อเมื่อจ่าล็อคฮาร์ท เพื่อนร่วมรบของชาร์ป เข้ามาแทรกแซงเท่านั้น
ในซีรีส์โทรทัศน์ ตัวละครดอดด์เป็นทหารอังกฤษที่หนีทัพ แต่ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องราวเบื้องหลังของดอดด์ตัวจริงเลย ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ชาซัลกาออนในปี 1803 ก่อนที่จะข้ามไปยังช่วงหลังยุทธการวอเตอร์ลูประมาณปี 1817 ในเวลานั้น ดอดด์เป็นผู้ปกครองที่แท้จริงของภูมิภาคนี้ เนื่องจากเป็นคนรักของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ มาธุวันธี ดอดด์พบกับชาร์ปและแพทริก ฮาร์เปอร์เมื่อพวกเขามาถึงป้อมของเขาโดยปลอมตัวเป็นทหารหนีทัพ และเสนอตำแหน่งในกองทัพให้พวกเขาจนกว่าเขาจะรู้ความภักดีที่แท้จริงของพวกเขา เขาได้วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อจัดการกับกองกำลังอังกฤษที่โจมตี แต่ชาร์ปและฮาร์เปอร์สามารถหลบหนีไปได้ระหว่างการโจมตีและจุดระเบิดก่อนกำหนด เมื่อเห็นว่าตนเองพ่ายแพ้ ดอดด์จึงฆ่ามาธุวันธีและพยายามหลบหนีไปพร้อมกับคลังหลวง แต่ถูกชาร์ปขัดขวาง การต่อสู้ด้วยดาบระหว่างชายทั้งสองทำให้ดอดด์เสียอาวุธ หลังจากนั้นชาร์ปบังคับให้เขานั่งบนบัลลังก์ที่ตนเองปรารถนา แล้วแทงดาบทะลุหน้าอกของเขาตรึงเขาไว้กับบัลลังก์
ไซมอน ด็อกเก็ตต์
| ไซมอน ด็อกเก็ตต์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยายเรื่องชาร์ปส์ วอเตอร์ลู |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยายเรื่องชาร์ปส์ วอเตอร์ลู |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
ไซมอน ด็อกเก็ตต์ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือ Sharpe's Waterlooในฐานะร้อยโท เขาเป็นผู้ช่วยของเจ้าชายแห่งออเรนจ์แต่ทนความไร้ความสามารถของเจ้าชายไม่ได้ ในระหว่างยุทธการวอเตอร์ลู เขาได้ด่าทอเจ้าชายต่อหน้าสาธารณชนและเรียกพระองค์ว่าฆาตกร เนื่องจากทรงสั่งให้กองพันที่เผชิญหน้ากับทหารม้าจัดแถวเป็นเส้นตรงแทนที่จะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเรียกพระองค์ว่า "ถุงน่องไหมที่เต็มไปด้วยขี้" หลังจากคำพูดเหล่านั้น เขาได้เข้าร่วมกับชาร์ปในกองทหารอาสาสมัครของเจ้าชายแห่งเวลส์ หลังจากยุทธการวอเตอร์ลู ชาร์ปได้เลื่อนตำแหน่งเขาเป็นร้อยเอกในกองทหารอาสาสมัครของเจ้าชายแห่งเวลส์ เนื่องจากนายทหารเกือบทั้งหมดในกองพันเสียชีวิต
โทมัส การ์ราร์ด
| โทมัส การ์ราร์ด | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
โทมัส การ์ราร์ด (ทอม การ์ราร์ด) ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Tigerโดยเป็นพลทหารในกองพันที่ 33 และเป็นเพื่อนของชาร์ป เขาหวนกลับมาอีกครั้งในช่วงสงครามคาบสมุทร หลังจากรับตำแหน่งในกองทัพโปรตุเกส ซึ่งกำลังมองหาทหารอังกฤษที่มีประสบการณ์เพื่อไปประจำการในตำแหน่งนายทหารชั้นผู้น้อย เขาเอาชีวิตรอดจากการที่ชาร์ประเบิดคลังดินปืนในมหาวิหารบูร์โกส และยอมจำนนต่อฝรั่งเศส ต่อมาเขาเข้าร่วมกองทหาร Caçadore ของโปรตุเกส และขัดขวางการโจมตีของพลจัตวา Loup อย่างกล้าหาญ โดยการระเบิดรถขนกระสุน แต่โชคร้ายที่เขาเสียชีวิตในเหตุการณ์นั้น ช่วยชีวิตชาร์ปและลูกน้องของเขาไว้ได้
เจน กิบบอนส์
| เจน กิบบอนส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ รีจิเมนต์ (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด " Sharpe's Waterloo " |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | อบิเกล ครูทเทนเดน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ตระกูล | คริสเตียน กิบบอนส์ (พี่ชาย เสียชีวิตแล้ว), เฮนรี ซิมเมอร์สัน (ลุง) |
| คู่สมรส | ริชาร์ด ชาร์ป (แยกทางกันแล้ว) |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
เจน กิบบอนส์ (ต่อมาคือชาร์ป ) เป็นภรรยาคนที่สองของริชาร์ด ชาร์ป เธอถูกกล่าวถึงครั้งแรกในนวนิยายเรื่องแรกของชาร์ป เรื่องSharpe's Eagleซึ่งชาร์ปได้พบกับคริสเตียน น้องชายผู้โหดร้ายของเธอ หลังจากที่กิบบอนส์เสียชีวิต (ด้วยฝีมือของแพทริก ฮาร์เปอร์ เพื่อนของชาร์ป ) ชาร์ปพบว่าตัวเองสวมจี้ที่มีรูปเจนขนาดเล็กอยู่ข้างใน พร้อมข้อความว่า "ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ รัก เจน" และสงสัยว่าเธอรู้หรือไม่ว่าน้องชายของเธอเป็นคนอย่างไร (ชาร์ปสวมจี้ชิ้นนั้นอยู่พักหนึ่งก่อนจะทำหายขณะที่เขาเป็นเชลยของดูโคสในเรื่อง Sharpe's Honour )
ในช่วงเวลาระหว่างSharpe's GoldและSharpe's Companyชาร์ปและฮาร์เปอร์ได้พบกับเจนโดยบังเอิญระหว่างการไปเยือนอังกฤษ เธอปรากฏตัวอย่างเต็มตัวในซีรีส์ในSharpe's Regimentซึ่งชาร์ปและฮาร์เปอร์ได้พบกับเธออีกครั้งขณะกลับไปอังกฤษเพื่อสืบสวนการหายตัวไปอย่างปริศนาของ กองพันที่สอง ของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์กองพันนี้ถูกใช้ในการประมูลทหารอย่างผิดกฎหมายโดยเฮนรี ซิมเมอร์สัน ลุง ของเจน ซึ่งเป็นศัตรูเก่าของชาร์ป ตัวเจนเองก็ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในบ้านพักชนบทของซิมเมอร์สัน โดยถูกหมั้นหมายอย่างไม่เต็มใจกับ บาร์โธโลมิว เกิร์ดวูดผู้บัญชาการกองพันที่หยิ่งยโสและไร้ความสามารถเธออธิบายให้ชาร์ปฟังว่าพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อเธออายุสิบสามปี และเธอไปอาศัยอยู่กับซิมเมอร์สันและภรรยาของเขา ซึ่งเป็น น้องสาวของ แม่ เธอ เนื่องจากพ่อของเธอเป็นสามัญชน ซิมเมอร์สันจึงมองว่าเธอเป็นความอับอายและกีดกันเธอออกจากสังคมชั้นสูง หลังจากที่ชาร์ปยุติการประมูลแล้ว เขาพาเจนกลับไปสเปนด้วยกันและแต่งงานกัน
เจนมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในนวนิยายเรื่องถัดมาคือSharpe's Siegeซึ่งชาร์ปตกใจเมื่อพบว่าเธอไปเยี่ยมเพื่อนของเขาพันโทไมเคิล โฮแกนที่ป่วยเป็นไข้และกลัวว่าเธอจะติดเชื้อ เมื่อเขากลับมาจากภารกิจซึ่งเป็นจุดสนใจหลักของหนังสือ เขาพบว่าเขาเข้าใจผิด และเป็นเพียงแค่หวัดเท่านั้น
ในหนังสือเล่มถัดมา เรื่องSharpe's Revengeตัวละครของเจนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก เมื่อสงครามคาบสมุทรใกล้จะสิ้นสุดลง ชาร์ปจึงส่งเจนกลับไปอังกฤษเพื่อหาบ้านในชนบท แต่เจนไม่ชอบความคิดนี้ เธอจึงซื้อบ้านในเมืองลอนดอนที่แพงและหรูหราแทน และหลงใหลในความมั่งคั่งของสังคมชั้นสูงที่เธอไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน เธอยังรู้สึกผิดหวังกับความไร้ซึ่งความทะเยอทะยานของชาร์ปในยามสงบและเกียรติยศ (การเลื่อนตำแหน่ง การอาศัยอยู่ในลอนดอน การได้รับบรรดาศักดิ์อัศวิน) เมื่อเธอได้ยินว่าชาร์ปถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าลักทรัพย์ ในตอนแรกเธอพยายามช่วยเหลือเขา แต่เมื่อปรากฏว่าเขาได้ฆ่าผู้บัญชาการลาสซาน ชายผู้ที่อาจให้หลักฐานเอาผิดเขาได้ เธอจึงมองว่านี่เป็นโอกาสที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กับ ลอร์ดจอห์น รอสเซนเดล ความสัมพันธ์นี้ถูกเปิดเผยโดยฮาร์เปอร์และปีเตอร์ ดาเลมบอร์ด เมื่อพวกเขามาหาเจนพร้อมข้อความจากชาร์ป ในระหว่างนั้น เจนได้เฝ้าดูอย่างสนุกสนานขณะที่รอ สเซนเดลใช้แส้เฆี่ยนฮาร์เปอร์ เมื่อชื่อเสียงของชาร์ปได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์ เจนและรอสเซนเดลก็เกรงว่าเขาจะมาตามหาตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเจนได้ถอนเงินจำนวนมากจากบัญชีของเขา
เจนติดตามรอสเซนเดลไปเบลเยียมในเหตุการณ์วอเตอร์ลูของชาร์ปแต่กลับถูกสังคมรังเกียจเพราะเธอเป็นเพียงภรราน้อยของรอสเซนเดล เธอไปร่วม งาน เลี้ยงของดัชเชสแห่งริชมอนด์กับเขา และได้เผชิญหน้ากับชาร์ปอย่างรุนแรง จากนั้นเธอก็ยุยงให้รอสเซนเดลฆ่าชาร์ปโดยใช้ความสับสนวุ่นวายของการรบเพื่อที่พวกเขาจะได้แต่งงานกัน เธอยังไม่ได้บอกใครว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของรอสเซนเดล ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เธอตกใจอย่างมาก ในตอนท้ายของหนังสือ เธอต้องรอคอยข่าวการเสียชีวิตของรอสเซนเดลที่วอเตอร์ลู
ชะตากรรมของเจนและลูกของเธอยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของนวนิยายเรื่องSharpe's Devilก็ตาม ในหนังสือThe Sharpe Companionของมาร์ค แอดกิน เขาอ้างว่าเจนเสียชีวิตในปี 1844 ซึ่งสันนิษฐานว่าเกิดจากสาเหตุธรรมชาติ แต่เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันในนวนิยายเรื่องใดเลย
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Sharpe'sนั้น เจนรับบทโดยอบิเกล ครูทเทนเดน (ซึ่งขณะนั้นเป็นภรรยาของฌอน บีน ) เส้นเรื่องของตัวละครเธอค่อนข้างใกล้เคียงกับในนวนิยาย เธอและชาร์ปคุ้นเคยกันในSharpe's Regimentแต่เธอไม่เคยถูกกล่าวถึงมาก่อน และไม่เคยมีการระบุว่าทั้งคู่พบกันได้อย่างไร แม้ว่าพี่ชายของเธอจะปรากฏตัวในSharpe's Eagle เวอร์ชันโทรทัศน์ แต่ก็ไม่มีการกล่าวถึงเขา และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ไม่ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจน (แม้ว่าจะสามารถอนุมานได้จากนามสกุลเดียวกันและลุงของพวกเขาคือซิมเมอร์สัน) ในSharpe's Siegeเจนป่วยเป็นไข้จริง ๆ แทนที่จะเป็นชาร์ปที่เพียงแค่กลัวว่าเธอจะเป็นไข้และป่วยอยู่แล้วเมื่อเขาจากไป (ในตอนนี้เธอไปเยี่ยมพลตรีรอสส์ แทนที่จะเป็นโฮแกน ซึ่งออกจากซีรีส์ไปแล้ว) เมื่อเขากลับมา เขาพบว่าเธอหายดีแล้วด้วยความช่วยเหลือจากเวลลิงตันที่ได้ยาควินินมาจากสเปน ในตอนนี้เธอยังทำงานเป็นผู้ช่วยศัลยแพทย์ประจำกรมทหาร เคนเนฟิก และงานแต่งงานของเธอกับชาร์ป ซึ่งแตกต่างจากในหนังสือ เกิดขึ้นบนหน้าจอในช่วงต้นเรื่อง ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Revengeการที่เจนทรยศชาร์ปนั้นมีสาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการที่เขาผิดสัญญาว่าจะไม่ต่อสู้อีกหลังจากยุทธการที่ตูลูสเมื่อเขาไปท้าดวลกับพันเอกวิแกรมหลังจากที่พันเอกวิแกรมดูหมิ่นเจน
นอกจากการดัดแปลงนวนิยายทั้งสี่เล่มที่เธอปรากฏตัวในเวอร์ชั่นโทรทัศน์แล้ว เจนยังปรากฏตัวในอีกสองเรื่องที่สร้างขึ้นเฉพาะในซีรีส์โทรทัศน์เท่านั้น ในเรื่องSharpe's Missionซึ่งดำเนินเรื่องต่อจากSharpe's Siegeเธอแสดงให้เห็นว่าเริ่มรู้สึกผิดหวังกับชีวิตทหารที่ดูเหมือนจะเป็นชะตาชีวิตของชาร์ปไปตลอดกาล และถูกล่อลวงได้ง่ายโดยการมาถึงของเชลลิงตัน กวีผู้มีวัฒนธรรมผิวเผิน เธอเหมือนจะคิดมีความสัมพันธ์กับเขาในขณะที่ชาร์ปไม่อยู่ แต่ก็รู้ทันเมื่อแฮร์ริสเปิดเผยว่าบทกวีที่เขาเขียนเกี่ยวกับเธอนั้นเป็นการลอกเลียนแบบ และคืนดีกับชาร์ปในตอนท้าย ในเรื่องSharpe's Justiceเจนไปกับรอสเซนเดลที่ที่ดินที่ป้าผู้ล่วงลับทิ้งไว้ให้ และได้พบกับชาร์ปซึ่งอยู่ในบริเวณนั้นในฐานะผู้บัญชาการกองทหารม้าสการ์สเดล (ซึ่งเป็นตำแหน่งที่รอสเซนเดลสมรู้ร่วมคิดมอบให้เพื่อไม่ให้เขาไปลอนดอน) เจนและรอสเซนเดลดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากแผนการของเซอร์วิลโลบี พาร์ฟิตต์ในการทำให้โรงงานล้มละลายและเข้าซื้อกิจการ แต่ก็ล้มเหลวเมื่อชาร์ปเปิดโปงวิธีการของเขา หลังจากนั้น เจนบอกชาร์ปว่ารอสเซนเดลจะช่วยให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งแลกกับการที่เขาจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับพวกเขาอีก
ในSharpe's Waterlooเช่นเดียวกับในนวนิยาย เจนเดินทางไปเบลเยียมกับจอห์น เธอถูกรังเกียจเพราะเป็นภรรยาของชายอื่น และเมื่อชาร์ปปรากฏตัว เขาก็ทำให้เธออับอายขายหน้าในงานเลี้ยง โดยเรียกเธอว่าโสเภณี เจนชักชวนให้จอห์นฆ่าชาร์ปที่วอเตอร์ลู แต่เขาถูกฆ่าตายเสียก่อนที่จะทำเช่นนั้นได้
ไมเคิล โฮแกน
| ไมเคิล โฮแกน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยาย ชุด Sharpe 's Rifles |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | Sharpe's Siege (นวนิยาย) Sharpe's Eagle (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ไบรอัน ค็อกซ์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเรื่อง | ร้อยเอก (จนถึงปี 1809); พันตรี (ปี 1809-ประมาณปี 1814); พันโท (ปี 1814) |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ไอริช |
ไมเคิล โฮแกนเป็นตัวละครสมมติใน นวนิยายชุด ชาร์ปของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ซึ่งดัดแปลงมาจากชีวิตจริงของโคลคูฮูน แกรนต์อย่าง คร่าวๆ
โฮแกนเป็นนายทหารช่างหลวง–ในขณะที่ระบบการซื้อตำแหน่งยังคงอนุญาตให้นายทหารราบและ นายทหาร ม้า ของอังกฤษจำนวนมาก ซื้อตำแหน่งได้ในต้นศตวรรษที่ 19 แต่เหล่าทัพอื่นๆ ของอังกฤษทั้งหมด รวมถึงช่างกองทัพเรือและกองปืนใหญ่หลวงจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามอาวุโสหรือความสามารถ น่าเสียดายที่สิ่งนี้หมายความว่าการเลื่อนตำแหน่งค่อนข้างช้า และโฮแกนยังคงเป็นเพียงกัปตันในปี 1808 แม้ว่าเขาจะรับราชการมานานและมีความสามารถก็ตาม
เขาเกิดในไอร์แลนด์โดยสันนิษฐานว่า มีเชื้อสาย คาทอลิกชีวิตของเขาก่อนที่จะได้พบกับชาร์ปนั้นค่อนข้างคลุมเครือ มีการบอกเป็นนัยว่าเขาเคยใช้เวลาอยู่ในอินเดียและยิบรอลตาร์ก่อนที่จะเข้าร่วมกองทหารอังกฤษในลิสบอนในปี 1808 หลังจากที่อังกฤษยึดเมืองหลวงของโปรตุเกสได้หลังจากการรบที่วิเมโรเขาได้รับการว่าจ้างจากอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ให้ทำแผนที่ชายแดนโปรตุเกส และที่นี่เองที่เขาได้พบกับร้อยโทริชาร์ด ชาร์ป เป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา ( Sharpe's Rifles )
โฮแกนได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในปี 1809 และหลังจากนั้นก็ดูเหมือนว่าจะได้เป็นหัวหน้าเครือข่ายข่าวกรองของอังกฤษในคาบสมุทรไอบีเรียในช่วงเวลานั้นยังไม่มี หน่วย ข่าวกรองทางทหาร อย่างเป็นทางการ และบทบาทของโฮแกนเป็นตัวอย่างที่ดีของการจัดการแบบเฉพาะกิจที่อังกฤษใช้ในสนามรบในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า
ชาร์ปมักถูกว่าจ้าง (ไม่ว่าจะพร้อมลูกน้องหรือไม่ก็ตาม) ให้ปฏิบัติภารกิจลับขนาดเล็กให้กับโฮแกน ตัวอย่างเช่น การทำลายสะพานในSharpe's Eagleการจับกุมเจ้าหน้าที่สำรวจที่ก่อกบฏในSharpe's Havocการกู้คืนสมบัติที่สำคัญต่อการทำสงครามในSharpe's Goldการช่วยเหลือตัวประกันในSharpe's Enemyและการเปิดโปงหรือจับกุมสายลับฝรั่งเศส ใน Sharpe's Battle , Sharpe's SwordและSharpe's Siege
แม้ว่าบทบาทของโฮแกนในฐานะหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับจะทำให้เขาต้องโหดเหี้ยมและเจ้าเล่ห์ในบางครั้ง แต่เขาก็เป็นเพื่อนที่ดีของชาร์ปตลอดทั้งซีรีส์ คอยปกป้องเขาจากการถูกลงโทษจากทางการและช่วยส่งเสริมความก้าวหน้าในอาชีพการงานของเขา
ในปี ค.ศ. 1814 ในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามพันโทโฮแกนล้มป่วยด้วยไข้สูง จนเสียชีวิต แม้ในภาวะเพ้อคลั่งครั้ง สุดท้าย เขาก็ยังสามารถเตือนชาร์ปถึงการมีอยู่ของสายลับสองหน้า และขัดขวางแผนการของปิแอร์ ดูโกส์ คู่หูชาวฝรั่งเศสของเขา ที่จะล่อชาร์ปให้ติดกับดัก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำหน้าที่ของตนในฐานะเพื่อนและนายทหารจนถึงวาระสุดท้าย
โฮแกนติดการสูดดมยาสูบ แบบผง
โฮแกนภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมไอริช ของเขาอย่างชัดเจน และเป็นเวลาหลายปีที่เขาพกกล่องดินเล็กๆ ติดตัวไปด้วย เพื่อที่ว่าหากเขาเสียชีวิต เขาจะได้ถูกฝังใน 'ดินแดนไอริช' ( Sharpe's Battle )
อย่างไรก็ตาม ต่างจากจ่าแพทริก ฮาร์เปอร์โฮแกนไม่ได้แสดงความภาคภูมิใจหรือ ความรู้สึก ต่อต้านอังกฤษ อย่างโจ่งแจ้ง ในนวนิยายเรื่องเดียวกันนี้ เขายังไม่แสดงความลังเลใจในการวางแผนลอบสังหารบาทหลวงซาร์สฟิลด์ บาทหลวงชาวไอริชผู้รักชาติ ซึ่งทำงานเป็นสายลับให้กับฝรั่งเศส
ใน เวอร์ชั่นทีวีนักแสดงชาวสก็อตแลนด์ไบรอัน ค็อกซ์รับบทเป็นโฮแกนอย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาเรื่องตารางงาน ค็อกซ์จึงไม่สามารถกลับมารับบทเดิมได้หลังจากภาพยนตร์สองเรื่องแรก และตัวละครของโฮแกนจึงถูกรวมเข้ากับนายทหารสำรวจคนอื่นๆ จากนวนิยาย โดยเฉพาะพลตรีแนร์น ( ไมเคิล เบิร์น ), มังโก มอนโร ( ฮิวจ์ รอสส์ ) และพลตรีรอสส์ ( เจมส์ ลอเรนสัน )
จอห์น ฮอปเปอร์
| จอห์น ฮอปเปอร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยายเรื่องทราฟัลการ์ ของชาร์ป |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เหยื่อของชาร์ป (นวนิยาย) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | หัวหน้าช่าง |
| อาชีพ | กะลาสี |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
จอห์น ฮอปเปอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Trafalgarโดยรับใช้กัปตันเชส ซึ่งเขาจงรักภักดีเป็นอย่างมาก ฮอปเปอร์เป็นกะลาสีเรือที่มีความสามารถสูง ซึ่งเห็นได้จากยศต้นหนเรือของเขา เขาเป็นนักสู้ร่างใหญ่แข็งแรงที่โด่งดังจากรอยสักบนตัว
เคลลี่
| เคลลี่ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ศัตรูของชาร์ป (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ศัตรูของชาร์ป (ซีรีส์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | มอร์แกน โจนส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ชายผู้ถูกเลือก |
| อาชีพ | ทหาร, ผู้หนีทัพ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พลทหารเคลลี่ปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์โทรทัศน์เท่านั้น เขาเป็นทหารหนีทัพภายใต้การบังคับบัญชาของเฮคส์วิลล์ เคลลี่เป็นอดีตทหารราบคอนนอทเรนเจอร์ที่ถูกเฆี่ยนตีอย่างไม่เป็นธรรมและเลือกที่จะหนีทัพเป็นผลตามมา ชาร์ปจำเคลลี่ได้จากยุทธการที่ทาลาเวรา ซึ่งเขาเห็นชาร์ปยึดเรืออีเกิลได้ ชาร์ประลึกถึงความกล้าหาญและความสามารถในการต่อสู้ของเคลลี่ และขอให้เคลลี่เข้าร่วมกับเขาและรวมกลุ่มกับเหล่าผู้ถูกเลือก ซึ่งเคลลี่ก็ไม่ลังเล เคลลี่ช่วยชาร์ปและเหล่าผู้ถูกเลือกต่อสู้กับกลุ่มทหารหนีทัพ ในตอนท้ายของการต่อสู้ เคลลี่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากดาบปลายปืน ก่อนที่เคลลี่จะเสียชีวิตจากบาดแผล ชาร์ปได้แต่งตั้งเคลลี่เป็นหนึ่งในผู้ถูกเลือก
เฮคเตอร์ แมคแคนด์เลส
| เฮคเตอร์ แมคแคนด์เลส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชัยชนะของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันเอก |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| สัญชาติ | สก็อตแลนด์ |
พันเอกเฮคเตอร์ แมคแคนด์เลสปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่องSharpe's Tigerโดยเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ เขาเป็นชาวคาล วินสูงวัยผู้เคร่งศาสนาซึ่งเคยรับราชการในกองพลสก็อตของพระราชา แมคแคนด์เลสต้องรับงานในบริษัทอีสต์อินเดียเนื่องจากขาดเงินทุนสำหรับการเลื่อนตำแหน่ง หลังจากบัญชาการกองพันทหารซีปอยหลายกองพันบริษัทได้โอนย้ายเขาไปยังกองทัพอังกฤษเพื่อเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอกและหัวหน้าหน่วยข่าวกรอง แมคแคนด์เลสเป็นนักสำรวจโดยกำเนิด จึงคุ้นเคยกับอินเดีย มากกว่าคน ส่วนใหญ่ โดยได้เข้าร่วมการสำรวจและทำแผนที่หลายครั้ง
เขา สามารถพูดภาษาพื้นเมืองของอินเดีย ได้หลาย ภาษา และมีความสัมพันธ์กับผู้คนมากมายทั่วอนุทวีป รวมถึงอัปปาห์ ราโอ ชาวฮินดูและอดีตพลทหารของเขา ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งนายพลใน กองทัพของ ทิปปูแห่งไมซอร์
ก่อนการล้อมเมืองเซริงกาปาตัม แมคแคนด์เลสได้พบกับอัปปาห์ ราโอหลังแนวข้าศึก และได้รู้ถึงแผนการของทิปปูที่จะวางระเบิดในช่องว่างระหว่างกำแพงเมืองด้านตะวันตกที่อ่อนแอและกำแพงเมืองชั้นในที่สร้างขึ้นใหม่ ขณะที่กำลังนำข้อมูลสำคัญนี้ไป แมคแคนด์เลสถูกทหารม้าของทิปปูดักจับและนำตัวไปยังเซริงกาปาตัมเพื่อนำตัวไปต่อหน้าทิปปูเอง โดยอ้างว่าเป็นพันเอกรอสส์ตัวปลอม เขาปกปิดภารกิจที่แท้จริงของตนโดยแสร้งทำเป็นว่าออกไปหาเสบียง ทิปปูเชื่อเขาและสั่งให้ขังแมคแคนด์เลสไว้ในห้องขัง ใต้ดินของ วัง
หลังจากที่นายพลแฮร์ริสและนายพลเบิร์ดส่งพลทหารชาร์ปและร้อยโทวิลเลียม ลอว์ฟอร์ดไปช่วยเหลือแมคแคนด์เลสและข้อมูลของเขา แมคแคนด์เลสเกือบถูกชาร์ปยิง เนื่องจากทิปปูสั่งให้ชาร์ปฆ่าแมคแคนด์เลสเพื่อพิสูจน์ความภักดี ชาร์ปจึงยิง แต่แมคแคนด์เลสรอดชีวิตเพราะทิปปูใช้ดินปืนปลอม
หลังจากที่ชาร์ปและลอว์ฟอร์ดถูกเปิดโปงว่าเป็นสายลับพวกเขาก็ได้พบกับแม็กแคนด์เลสในคุกใต้ดิน ซึ่งแม็กแคนด์เลสได้ช่วยสอนชาร์ปอ่านหนังสือ ต่อมาแม็กแคนด์เลสก็หลบหนีไปพร้อมกับลอว์ฟอร์ดและชาร์ป โดยได้รับความช่วยเหลือจากแมรี บิกเกอร์สตาฟฟ์ คนรักของชาร์ป ขณะที่กองทัพอังกฤษกำลังโจมตีเซริงกาปาตัม
ชาร์ลส์ มอร์ริส
| ชาร์ลส์ มอร์ริส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นักฆ่าของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | วิชาเอก |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพบกอังกฤษ |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
พันตรี ชาร์ลส์ มอร์ริสเป็นตัวละครสมมติใน นวนิยายชุด ริชาร์ด ชาร์ปของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์และเป็นตัวร้าย สำคัญ ในช่วงต้นอาชีพของพระเอก
มอร์ริสเป็นกัปตันที่เกียจคร้าน โลภ และฉ้อฉล ในกรมทหารราบเบาที่ 33เขาเข้ามาแทนที่กัปตันฮิวส์ผู้กระตือรือร้นและซื่อสัตย์กว่า หลังจากที่ฮิวส์เสียชีวิตจาก "โรคท้องร่วง " เขาพึ่งพาจ่าโอบิเดียห์ เฮคส์วิลล์ผู้ โหดเหี้ยมในการบริหารกองร้อย และมักถูกชักจูงให้เข้าไปพัวพันกับ การฉ้อโกงและการใช้อำนาจในทางที่ผิดได้ง่าย
ในคืนก่อนที่กองทหารจะถูกส่งไปปราบปรามทิปูสุลต่านในปี 1799 มอร์ริสสมคบคิดกับเฮกส์วิลล์เพื่อใส่ร้ายพลทหารริชาร์ด ชาร์ปในข้อหาทำร้ายร่างกาย ส่งผลให้เขาถูกตัดสินเฆี่ยน 2,000 ครั้งซึ่ง เป็นการลงโทษประหารชีวิตที่ทรมานและยาวนาน มีเพียงการแทรกแซงอย่างไม่เต็มใจของผู้บังคับกองทหาร พันโทอาเธอร์ เวลส์ลีย์เท่านั้นที่ช่วยยับยั้งการเฆี่ยนไม่ให้เกิน 200 ครั้ง ( เสือของชาร์ป )
สี่ปีต่อมา เฮกส์วิลล์สามารถชักใยให้มอร์ริสแจ้งข้อหาทำร้ายร่างกายชาร์ปเพิ่มเติมได้ โดยการทำให้กัปตันชาร์ปหมดสติและราดปัสสาวะใส่ตัวนายทหาร(ชัยชนะของชาร์ป ) แผนการนี้ล้มเหลวเมื่อชาร์ปได้รับ แต่งตั้ง เป็นนายทหาร ยศเอนไซน์ ในสนามรบหลังยุทธการที่อัสเซย์และพ้นจากอำนาจของเฮกส์วิลล์
มอร์ริสปรากฏตัวครั้งสุดท้ายระหว่างการโจมตีป้อมปราการที่กาวิลเกอร์เมื่อเขาปฏิเสธที่จะนำกองทหารข้ามกำแพง ชาร์ปจึงชกเขาจนหมดสติ นำทัพเข้าโจมตี และยึดป้อมปราการได้สำเร็จ ( ป้อมปราการของชาร์ป )
ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวอาชีพการงานของมอร์ริสหลังจากนั้น จนกระทั่งปี 1812 เมื่อเฮกส์วิลล์เข้าร่วมกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์และแจ้งให้ชาร์ปทราบว่ามอร์ริสเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์ที่ปราสาทดับลินในไอร์แลนด์ ( บริษัทของชาร์ป )
มอร์ริสซึ่งขณะนั้นมียศเป็นพันตรี ถูกเกณฑ์เข้าประจำการในกองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์หลังยุทธการวอเตอร์ลูเพื่อแทนที่นายทหารผู้มากประสบการณ์ที่เสียชีวิตในสงคราม และพยายามที่จะสร้างระเบียบวินัย ชาร์ปสาบานว่าจะลงโทษมอร์ริสด้วยการเฆี่ยนตีด้วยตนเองหากมีทหารคนใดถูกเฆี่ยนตี ทำให้มอร์ริสรู้สึกประหม่าเมื่ออยู่ใกล้เขา และในยุทธการครั้งสุดท้ายของสงคราม มอร์ริสถูกจับกุมในข้อหาแสดงความขี้ขลาดต่อหน้าศัตรูโดยปฏิเสธที่จะเข้าไปแทนที่ชาร์ปที่บาดเจ็บในการต่อสู้ และในที่สุดก็ลาออกจากตำแหน่งด้วยความอับอายขายหน้าแทนที่จะเผชิญหน้ากับการพิจารณาคดีในศาลทหาร ( นักฆ่าของชาร์ป )
แนร์น
| แนร์น | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) บริษัทของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การแก้แค้นของชาร์ป (นวนิยาย) เกียรติยศของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ไมเคิล เบิร์น |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| อาชีพ | ทหาร (พลตรี) |
| สัญชาติ | สก็อตแลนด์ |
พลตรีแนร์น (ไม่ทราบชื่อจริง) เป็นตัวละครสมมติในนวนิยายชุดชาร์ป ที่เขียนโดย เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ เขาเป็นตัวละครประจำในซีรีส์ที่สองของรายการโทรทัศน์ชาร์ปซึ่งรับบทโดยไมเคิล เบิร์น
Nairn ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Companyโดยเขาเป็นผู้บงการการโจมตีป้อมปราการ Ciudad Rodrigo
เขาปรากฏตัวครั้งสำคัญครั้งแรกในนวนิยายเรื่องSharpe's Enemyโดยรับหน้าที่บัญชาการกองกำลังอังกฤษในเฟรนาดาขณะที่เวลลิงตันอยู่ในลิสบอนเขาแจ้งให้ชาร์ปทราบว่าเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีตามคำสั่งของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการและมอบหมายภารกิจช่วยเหลือเลดี้ฟาร์ธิงเดล (ซึ่งแท้จริงแล้วคือโจเซฟินา อดีตคนรักของชาร์ป) จากค่ายทหารหนีทัพที่อาดราโดส ในช่วงไคลแม็กซ์ของนวนิยาย เนิร์นเป็นผู้นำกองกำลังอังกฤษที่เข้ามาช่วยเหลือชาร์ปเมื่อเขาเผชิญกับการโจมตีของฝรั่งเศสที่อาดราโดส
แนร์นมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชาร์ป และได้พบกับเขาอีกครั้งในกรมทหารของชาร์ปเพื่อแจ้งให้ทราบว่าคำขอเสริมกำลังถูกปฏิเสธ และกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์กำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกยุบ เขาจึงอนุญาตให้ชาร์ปนำกำลังพลสี่คนกลับไปอังกฤษเพื่อพยายามหาคนมาเสริมกำลัง ต่อมาเขาได้พบกับชาร์ปเมื่อเขากลับมาสเปน และสังเกตเห็นการปฏิบัติอย่างโหดร้ายของชาร์ปต่อพันโทเกิร์ดวูด ผู้ทุจริต เขาแสดงความเห็นชอบโดยปริยายต่อพฤติกรรมนั้น แต่ก็เตือนชาร์ปด้วยว่าเขาจะจัดการให้คนที่จะมาแทนเกิร์ดวูดเป็นคนที่เข้มงวดมาก
เมื่อถึงเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องSharpe's Revengeในปี 1814 ในที่สุด Nairn ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพลน้อยหลังจากดำรงตำแหน่งนายทหารฝ่ายเสนาธิการมาหลายปี โดยกองพลน้อยนี้ประกอบด้วยกองพันทหารอังกฤษสองกองพันและกองพันทหารไฮแลนเดอร์ หนึ่งกองพัน เขามอบหมายให้ Sharpe เป็นเสนาธิการของเขา และยังรวมHarper , Fredericksonและกองร้อยของ Frederickson เข้ามาอยู่ในกองบัญชาการของเขาด้วย ในที่สุดเขาก็ได้รับโอกาสนำทหารของเขาเข้าสู่การรบที่ตูลูสซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนใหญ่ เขาอ้างว่าเขาถูกยิงที่ขาเท่านั้นและสั่งให้ Sharpe นำกองพลน้อยเดินหน้าต่อไป เมื่อ Sharpe เห็นเปลหามถูกหามมาใกล้ๆ เขาจึงรู้ว่าเขาเสียชีวิตจากบาดแผล – กระสุนปืนใหญ่ยังทะลุปอดของเขาด้วย
แนร์นปรากฏตัวในทั้งสามตอนของ ซีรีส์ที่สองของ ชาร์ปซึ่งประกอบด้วยSharpe's EnemyและฉบับดัดแปลงของSharpe's CompanyและSharpe's Honourตัวละครของเขาถูกสร้างใหม่ให้เป็นนายทหารยศพันตรี (แทนที่จะเป็นพลตรี) ซึ่งทำหน้าที่เหมือนกับโฮแกนในนวนิยาย คือหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการจารกรรมของเวลลิงตัน
แนร์นปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Companyโดยเขาเข้ามาหาชาร์ปหลังจากการโจมตีเมืองซิวดาด โรดริโก เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการบาดเจ็บของ พันเอกลอว์ฟอร์ดผู้บังคับบัญชาของชาร์ปในระหว่างการโจมตี เช่นเดียวกับโฮแกน แนร์นคนนี้เป็นนายทหารยศพันตรีในกองทหารช่างหลวงและชาร์ปวิพากษ์วิจารณ์ผลงานของพวกเขาในระหว่างการโจมตี เขายังเป็นหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับด้วย ดังที่ชาร์ปได้รู้เมื่อแนร์นส่งเทเรซาเข้าไปในบาดาโฆสเช่นเดียวกับหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับหลายคนในซีรีส์ แนร์นมีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยราบรื่นนักกับชาร์ป ซึ่งมองว่าเขาทำให้เทเรซาตกอยู่ในอันตรายโดยไม่จำเป็น เขาอยู่เคียงข้างเวลลิงตันในระหว่างการโจมตีบาดาโฆสใน เวลาต่อมา
ในSharpe's Enemyบทบาทของ Nairn ถูกขยายออกไปเล็กน้อยจากในนวนิยาย เขารู้ว่าฝรั่งเศสสนใจ Adrados เมื่อเขารู้ถึงการปรากฏตัวของPierre Ducos คู่ปรับของเขา เขาร่วมกับ Teresa สอดแนมตำแหน่งของฝรั่งเศส และหลังจากที่ Teresa ถูก Hakeswillยิงเขาจึงนำร่างที่กำลังจะตายของเธอไปให้ Sharpe เขาอยู่ในลานบ้านเมื่อ Ducos พยายามบังคับให้ Sharpe ยอมจำนน
ในตอนสุดท้ายของเขาSharpe's Honourแนร์นเป็นห่วงอาการซึมเศร้าของชาร์ปหลังจากเทเรซาเสียชีวิต แนร์นเป็นคนขัดขวางการดวลที่ผิดกฎหมายของชาร์ปกับเอล มาร์เกส เดอ กาซาเรส เอล กรานเด อี เมลิดา ซาดาบา และเป็นคนจัดการให้การประหารชีวิตของชาร์ปถูกจัดฉากขึ้นหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าฆ่าเอล มาร์เกส จากนั้นเขาก็ส่งชาร์ปและฮาร์เปอร์ไปตามหาเฮเลน ภรรยาม่ายของเอล มาร์เกส และต่อมาก็อนุญาตให้ฮาร์เปอร์นำกลุ่ม Chosen Men ที่เหลือไปช่วยชาร์ปหลังจากที่เขาถูกดูโกสจับตัวไป ครั้งสุดท้ายที่เห็นเขาคืออยู่เคียงข้างเวลลิงตันเช่นเคย กำลังชมการเฉลิมฉลองชัยชนะหลังจากการรบที่วิโทเรียเช่นเดียวกับโฮแกน การหายตัวไปของเขาในซีรีส์ต่อๆ มาไม่มีการอธิบายไว้
เซปติมัส ไพครอฟต์
| เซปติมัส ไพครอฟต์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ภารกิจของชาร์ป (ซีรีส์) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ภารกิจของชาร์ป (ซีรีส์) |
| แสดงโดย | ไนเจล เบ็ตส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | วิชาเอก |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่สำรวจชาวอังกฤษ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำลายล้าง |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
พันตรีเซปติมัส ไพครอฟต์เชี่ยวชาญด้านการทำลายล้าง และปรากฏตัวเฉพาะในSharpe's Mission เท่านั้น เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุเกี่ยวกับกระสุน และสวมหมวกหนังเพื่อปกปิดรอยแผลเป็น
ลอร์ดจอห์นรอสเซนเดล
| จอห์น รอสเซนเดล | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | กองทหารของชาร์ป (นวนิยาย) กองทหารของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด " Sharpe's Waterloo " |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | อเล็กซานเดอร์ อาร์มสตรอง , อเล็กซิส เดนิซอฟ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเรื่อง | ลอร์ด, กัปตัน, พันเอก (ยศทางทหาร) |
| อาชีพ | นายทหารม้าอังกฤษ |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
ลอร์ดจอห์น รอสเซนเดลพบกับริชาร์ด ชาร์ป เป็นครั้งแรก ในปี 1813 ในกรมทหารของชาร์ปในฐานะข้าราชบริพารของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการในลอนดอน ในตอนแรก รอสเซนเดลเป็นพันธมิตรของพันตรีชาร์ปในการพยายามตามหาทหารเกณฑ์ที่หายไปของกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์โดยให้การสนับสนุนและคำแนะนำในการฝ่าฟันอุปสรรคทางสังคมในแวดวงราชสำนัก
อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา ในSharpe's Revengeเมื่อรอสเซนเดลดำรงตำแหน่งพันเอก เขากลับฉวยโอกาสจากการที่ชาร์ปถูกจับกุมในข้อหาลักทรัพย์ เพื่อเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกับเจน ภรรยาของเขา พร้อมทั้งยังฉวยโอกาสทำลายทรัพย์สินมหาศาลของชาร์ปไปด้วย
ในเดือนมิถุนายน ปี 1815 ในช่วงเริ่มต้นของ การรณรงค์ ร้อยวันของนโปเลียน รอสเซนเดลได้สนองความปรารถนาที่จะเข้าร่วมการรบด้วยการเข้าร่วมกองทหารม้าหนักภายใต้ การบังคับบัญชาของ เฮนรี พาเก็ต ลอร์ดอักซ์บริดจ์ผู้ซึ่งเคยมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับภรรยาของเฮนรีน้องชายของเวลลิงตันเขาไปพร้อมกับเจน ผู้ซึ่งถูกสังคมรังเกียจเพราะความสัมพันธ์ชู้สาวของเธอ และสงสัยว่าตนเองอาจตั้งครรภ์ลูกนอกสมรสของรอสเซนเดล ( วอเตอร์ลูของชาร์ป )
น่าเสียดายที่ชาร์ปซึ่งปัจจุบันเป็นพันโทก็รับราชการในกองทัพพันธมิตรในฐานะเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการของเจ้าชายออเรนจ์แห่งเนเธอร์แลนด์ เจนพยายามโน้มน้าวให้รอสเซนเดลฆ่าชาร์ปในช่วงความวุ่นวายของการรบที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อเขาเสนอว่าฝรั่งเศสอาจฆ่าชาร์ปให้พวกเขา เธอก็ตอบว่า "พวกเขามีโอกาสมากมายก่อนหน้านี้แล้วแต่ก็ไม่สำเร็จอะไรเลย" [ 60 ]ต่อมาในเย็นวันนั้น ชาร์ปและรอสเซนเดลปะทะกันในงานเลี้ยงของดัชเชสแห่งริชมอนด์ในบรัสเซลส์ซึ่งชาร์ปได้ทำให้คู่แข่งของเขาอับอายขายหน้า
ในยุทธการที่ควาตร์บราส์ในวันรุ่งขึ้น ชาร์ปต้อนรอสเซนเดลจนมุม ทำลายปืนพกและดาบ ของเขา และบังคับให้รอสเซนเดลเขียนสัญญาแลก กับเงินที่ขโมยมา ด้วยความละอายใจต่อการกระทำที่ไม่น่าเคารพของตน รอสเซนเดลจึงตั้งใจที่จะพิสูจน์ตัวเองในยุทธการที่ วอเตอร์ลูซึ่งกำลังจะมาถึง
ในช่วงบ่ายของวันสู้รบ กองพลทหารม้าหนักของอังกฤษ ซึ่งมีรอสเซนเดลอยู่ตรงกลาง ได้เข้าโจมตีเพื่อทำลายแนวรบของทหารราบฝรั่งเศสที่นำโดยเคานต์ แดร์ลอนที่ลา เอ แซงต์ รอสเซนเดลต่อสู้ได้ดี แต่การโจมตีจบลงด้วยความหายนะเมื่อความกระตือรือร้นของทหารม้าอังกฤษนำพาพวกเขาควบม้าโดยไม่มีการสนับสนุนไปยังปืนใหญ่ของฝรั่งเศส เมื่อถูกทหารม้าเบา ของฝรั่งเศสโจมตี กองทหาร อังกฤษจึงได้รับความสูญเสียอย่างหนัก
รอสเซนเดลถูกกลุ่มทหารม้าฝรั่งเศส ไล่ ล่า ถูก ทำให้ตาบอด ถูกแทง และถูกทิ้งไว้ให้ตาย เขาหมดหนทางช่วยเหลือตัวเองได้ จนกระทั่งถูกหญิงชาวนาชาวเบลเยียมคนหนึ่งที่กำลังปล้นสะดมผู้บาดเจ็บหลังชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรเชือดคอ การตายของเขาทำให้สัญญาที่ให้ไว้กับชาร์ปไร้ค่า เพราะเขาเสียชีวิตในสภาพล้มละลาย และกองมรดกของเขาไม่มีสิทธิ์เรียกร้องเงินที่เจนขโมยไปตามกฎหมาย
ในเวอร์ชั่นทีวี ของ Carlton UK นั้น Rossendale รับบทโดยAlexander Armstrongในเรื่อง Sharpe's RegimentและโดยAlexis Denisofในเรื่องSharpe's Revenge , Sharpe's JusticeและSharpe's Waterloo
ลอร์ดเวลลิงตัน
| เซอร์ อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) ปืนไรเฟิลของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด "Sharpe's Waterloo " และ "Sharpe's Challenge " |
| แสดงโดย | เดวิด ทรูตัน , ฮิวจ์ เฟรเซอร์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | คนชอบสอดรู้สอดเห็น |
| ชื่อเรื่อง | นายพล ต่อมาได้เป็นจอมพล |
| อาชีพ | ผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษและโปรตุเกสในสเปน |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตันที่ 1เป็นทหารและรัฐบุรุษชาวอังกฤษ- ไอริช ผู้เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางการทหารและการเมืองของ อังกฤษในศตวรรษที่ 19 โดยดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีถึงสองสมัยชัยชนะเหนือจักรพรรดินโปเลียนในยุทธการวอเตอร์ลูเมื่อปี 1815 ทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษทางการทหารอันดับต้นๆ ของอังกฤษ
เขาไต่เต้าขึ้นมาตามลำดับขั้น แต่ในฐานะขุนนาง เขาเริ่มต้นในตำแหน่งนายทหาร ไม่ใช่พลทหาร อย่างไรก็ตาม เขาได้รับความดูถูกเหยียดหยามจากเพื่อนร่วมงานไม่น้อย อาชีพของเขาเป็นไปได้ก็เพราะชาติกำเนิดและเส้นสายของตระกูลขุนนาง ไม่มีใครที่ไม่ได้เกิดมาในชนชั้นสูงจะหวังได้รับตำแหน่งบัญชาการเช่นเดียวกับที่เวลลิงตันได้รับ และสิ่งเดียวที่ทำให้เขาแตกต่างจากขุนนางคนอื่นๆ ที่ได้รับตำแหน่งบัญชาการด้วยความโปรดปรานมากกว่าความสามารถ คือเขาพิสูจน์ให้เห็นว่ามีพรสวรรค์ที่แท้จริงในการบัญชาการ เช่นเดียวกับชาร์ป เนื่องจากจมูกที่โดดเด่น เขาจึงมักถูกเรียกว่า "จมูกโด่ง" ลับหลัง
เวลลิงตันปรากฏตัวอยู่ตลอดทั้งนวนิยายเรื่อง Sharpe ของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ และในซีรีส์โทรทัศน์ที่กำกับโดยทอม เคล็กก์ โดยเดวิด ทรอว์ตัน รับบทเป็นเขา ในเรื่องSharpe's RiflesและSharpe's Eagleและฮิวจ์ เฟรเซอร์รับ บทเป็นเขา ในทุกเรื่องหลังจากนั้น
ภาษาฝรั่งเศส
นโปเลียน โบนาปาร์ต
| นโปเลียน โบนาปาร์ต | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยาย ชุด "Sharpe's Waterloo " และ "Sharpe's Honour " |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ เดวิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ วอเตอร์ลู (ชุดนวนิยาย) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | โบนี่ |
| ชื่อ | ผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศส |
| อาชีพ | จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
นโปเลียน โบนาปาร์ตเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1799 ถึง 1814 ในรัชสมัยของเขา ยุโรปตกอยู่ในภาวะสงครามขณะที่เขาพยายามรุกรานดินแดนต่างๆ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง
ในโลกของชาร์ปนโปเลียน โบนาปาร์ตมักถูกกล่าวถึง โดยมักเรียกกันว่า โบนีย์ ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ทหารใช้เรียกเขา แต่ไม่เคยปรากฏตัวให้เห็น เขาถูกวาดภาพในซีรีส์โทรทัศน์เพียงสองครั้ง ครั้งแรกคือตอนที่เขานั่งอยู่ข้างกองไฟและพูดคุยเกี่ยวกับ แผนของ ดูโกสที่จะให้สเปนถอนตัวออกจากสงคราม ซึ่งสอดคล้องกับความปรารถนาของดูโกสที่จะแก้แค้นชาร์ป และอีกครั้งคือตอนที่ตัวละครของชาร์ปเห็นเขาแวบหนึ่งในซีรีส์โทรทัศน์ระหว่างสงคราม ผ่านควันไฟจากการสู้รบที่วอเตอร์ลู
เขาปรากฏตัวในนวนิยายอย่างเด่นชัดเพียงครั้งเดียวในเรื่อง Sharpe's Devil เมื่อชาร์ปและฮาร์เปอร์แวะที่เกาะเซนต์เฮเลนาเพื่อเยี่ยมเยียนเผด็จการที่ถูกเนรเทศ
ฌอง-แบปติสต์ กัลเวต์
| ฌอง-แบปติสต์ กัลเวต์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การปิดล้อมของชาร์ป (นวนิยาย) ภารกิจของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การแก้แค้นของชาร์ป (นวนิยาย) การแก้แค้นของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| แสดงโดย | โอลิวิเยร์ ปิแอร์ , จอห์น เบนฟิลด์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ทั่วไป |
| อาชีพ | ทหารพลตรี |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
ฌอง-แบปติสต์ กัลเวต์ถูกบรรยายว่ามีรูปร่างเตี้ยและใบหน้ากว้างเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นจากการถูกคราบดินปืนเผาไหม้ เขาเป็นทหารที่โหดเหี้ยมและมีประสิทธิภาพ ลูกชายของคนขุดคูน้ำ เขาไต่เต้าขึ้นมาในกองทัพหลังการปฏิวัติจนเป็น "นายพลกองพล" และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่ภักดีที่สุดของนโปเลียน โดยเคยรับใช้ชาติในการต่อสู้กับชาวออสเตรีย และต่อมาในรัสเซีย โดยรอดชีวิตมาพร้อมกับกองพลของเขาอย่างสมบูรณ์ กองพลน้อยของเขาที่มีทหาร 2,000 นาย ถูกริชาร์ด ชาร์ปและทหารเพียงไม่กี่คนของเขาต่อสู้จนหยุดชะงักระหว่างการล้อมเมืองเตสเต เดอ บูช ในหนังสือการล้อมเมืองของชาร์ปหลังจากที่ชาร์ปใช้มาตรการที่สิ้นหวัง เช่น การโรยปูนขาวลงบนกองกำลังที่โจมตีเพื่อทำให้พวกเขาตาบอด
พวกเขาได้พบกันอีกครั้งในSharpe's Revenge ขณะนำทัพโต้กลับในยุทธการที่ตูลูสซึ่งในระหว่างนั้น ชาร์ปได้เข้าใกล้เขาขณะที่เขากำลังถอยทัพพร้อมกับนกอินทรีจักรพรรดิ จากนั้นนโปเลียนได้ส่งเขาไปตามหาสัมภาระและทรัพย์สมบัติที่หายไปพร้อมกับทหารอีกสิบสองนาย เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในราชอาณาจักรเนเปิลส์เขาได้ตบหน้าชาร์ปเพราะใช้ปูนขาว จากนั้นทั้งสองได้ร่วมมือกันเพื่อนำทรัพย์สมบัติของจักรพรรดิที่ถูกปิแอร์ ดูโกส์ ขโมย ไปกลับคืนมาจาก วิลลา ในเนเปิลส์ ต่อมาเขาได้นำทรัพย์สมบัติที่ขโมยไปคืนให้กับนโปเลียนที่เกาะเอลบาและอยู่กับเขาในระหว่างการลี้ภัย
ในปี ค.ศ. 1820 หลังจากการพ่ายแพ้และการเนรเทศครั้งสุดท้ายของนโปเลียน มีรายงานว่าคาลเวต์อาศัยอยู่ในรัฐลุยเซียนาประเทศสหรัฐอเมริกา แทนที่จะอยู่ในฝรั่งเศสภายใต้การปกครองของกษัตริย์ราชวงศ์บูร์บง
ในซีรีส์โทรทัศน์ ชื่อของนายพลคาลเว็ตถูกเปลี่ยนเป็น มอริซ คาลเว็ต โดยมีนักแสดงสองคนรับบทนี้ คือ โอลิวิเยร์ ปิแอร์ ในตอนSharpe's MissionและSharpe's Siegeและจอห์น เบนฟิลด์ในตอนSharpe's Revenge
ลูซิลล์ คาสติโน
| Lucille Castineau, nee Lassan (นวนิยาย), Lucille Castineau, nee Maillot (โทรทัศน์) | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การแก้แค้นของชาร์ป (นวนิยาย) การแก้แค้นของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์ เดวิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ วอเตอร์ลู (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เซซิล ปาโอลี |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | มาดามลาวิกองเตส เดอ เซเลกลิส |
| อาชีพ | ชาวนา |
| ตระกูล | กงเต เดอ ลาสซัน (บิดา), อองรี ลาสซัน (น้องชาย) |
| คู่สมรส | ซาเวียร์ คาสติโน (เสียชีวิตแล้ว), ริชาร์ด ชาร์ป |
| เด็ก | แพทริค-อองรี ลาสซาน, โดมินิก ลาสซาน |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
ลูซิลล์ กัสติโนเป็น ภรรยาคนที่สาม (ตามกฎหมาย) ของริชาร์ด ชาร์ปเธอมีอายุ 27 ปีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1815 ซึ่งหมายความว่าเธอเกิดในปี ค.ศ. 1788 เธอเกิดในตระกูลลาสซานแห่งนอร์มั ง ดี บิดาของเธอคือเคานต์เดอ ลาสซาน ขุนนางชั้นรองผู้ครอบครองที่ดิน บ้าน และฟาร์มขนาดใหญ่ แต่ประสบปัญหาทางการเงิน ลูซิลล์เองมีตำแหน่งเป็นไวเคานต์เตส บิดาของเธอถูกสังหารในระหว่างการปฏิวัติและตำแหน่งตกทอดไปยังอองรี ลาสซาน พี่ชายของเธอ แต่พี่ชายของเธอสละตำแหน่งในเวลาต่อมาเนื่องจากการถูกกดขี่ข่มเหงเพิ่มเติม และเข้าร่วมกองทัพของนโปเลียนในฐานะนายทหาร ทำให้ลูซิลล์และมารดาของเธอ ซึ่งเป็นเคานต์เตสม่าย ต้องดูแลที่ดินแต่เพียงผู้เดียว
ในช่วงสงครามนโปเลียน ลูซิลล์แต่งงานกับลูกชายของนายพลชาวฝรั่งเศส นายทหารม้าชื่อ ซาเวียร์ กัสติโน แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิตในรัสเซีย ทำให้ลูซิลล์ต้องย้ายกลับไปอยู่บ้านของลาสซาน หลังจากที่นโปเลียนพ่ายแพ้ต่ออังกฤษ อองรีก็กลับบ้านและจัดการเรื่องการแต่งงาน แต่โชคร้ายที่ทั้งอองรีและแม่ของเธอถูกฆาตกรรมในเวลาต่อมาโดยกลุ่มอันธพาลของปิแอร์ ดูโกส์ สายลับชาวฝรั่งเศส ที่พยายามขัดขวางไม่ให้ลาสซานเปิดเผยการทรยศของดูโกส์ต่อริชาร์ด ชาร์ป ลูซิลล์จึงถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในฟาร์ม
เมื่อชาร์ปมาตามหาพี่ชายของเธอในภายหลัง ลูซิลล์กลับยิงเขาด้วยปืนลูกซอง ขนาดใหญ่โดย เข้าใจผิด ทำให้ชาร์ปได้รับบาดเจ็บ เมื่อรู้ตัวว่าทำผิดพลาด เธอจึงรับเขาและวิลเลียม เฟรเดอริกสัน เพื่อนของเขา มาอยู่ด้วยหลายเดือน ในระหว่างที่ชาร์ปพักฟื้น เฟรเดอริกสันเริ่มสนใจลูซิลล์ แต่เมื่อเขาขอแต่งงาน เธอกลับปฏิเสธ เฟรเดอริกสันจึงจากไปเพื่อสืบสวนคดีเดิม และชาร์ปก็ช่วยลูซิลล์ทำงานในฟาร์ม ในช่วงเวลาที่อยู่คนเดียวนี้ ชาร์ปได้เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส และทั้งสองก็กลายเป็นคนรักกัน (ซึ่งนำไปสู่การที่ชาร์ปเหินห่างจากเฟรเดอริกสันอย่างถาวร)
หลังจากเดินทางไปอิตาลีเพื่อปราบดูโกส ชาร์ปก็กลับมาอยู่ที่ไร่ลาสซานอย่างถาวร ลูซิลล์ให้กำเนิดบุตรชายแก่ชาร์ป ชื่อ แพทริก-อองรี (ตั้งชื่อตามพี่ชายของเธอและเพื่อนของชาร์ป คือแพทริก ฮาร์เปอร์ ) ซึ่งยังเป็นทารกอยู่ขณะเกิดยุทธการวอเตอร์ลูในปี 1819 ชาร์ปยังคงอาศัยอยู่ในฟาร์มกับลูซิลล์ ซึ่งได้ให้กำเนิดบุตรสาวคนที่สองชื่อ โดมินิก ทั้งสองคนใช้นามสกุลลาสซาน ตามคำบอกเล่าของอองรี-แพทริก ชาร์ปและลูซิลล์ไม่เคยแต่งงานกันอย่างเป็นทางการ อาจเป็นเพราะเจน กิบบอนส์ ภรรยาชาวอังกฤษของชาร์ป เสียชีวิตก่อนเขา และเขาไม่มีเงินพอที่จะหย่าร้างอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ต่อมาในปี 1861 แพทริก-อองรี ลาสซาน ซึ่งขณะนั้นเป็นพันโทในกองทหารม้าฝรั่งเศสและผู้ประสานงานกับกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ ได้รายงานในหนังสือ Starbuck Chronicles ของคอร์นเวลล์ ว่า ลูซิลล์ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี แต่เหงา – ซึ่งหมายความว่าในเวลานั้นชาร์ปเสียชีวิตไปแล้ว
ในซีรีส์โทรทัศน์ ของอังกฤษเรื่อง Carlton นั้น ลูซิลล์รับบทโดยเซซิล ปาโอลีเนื่องจากนักแสดงที่รับบทพี่ชายของเธอในฉบับดั้งเดิมไม่สามารถเข้าร่วมการดัดแปลงเรื่องSharpe's Revengeได้ ชื่อสกุลเดิมของเธอจึงเปลี่ยนเป็น มาโยต์ นอกจากนี้ สามีของเธอก็เปลี่ยนจาก ซาเวียร์ กัสติโน เป็น ซาเวียร์ ดูแบร์ อย่างไรก็ตาม ในตอนSharpe's Challenge ฉบับดั้งเดิม ซีรีส์ได้เบี่ยงเบนจากเนื้อเรื่องในนวนิยายและรายงานว่าเธอเสียชีวิตด้วยไข้ราวปี 1817
โปโตเฟอ
| จ่าเดอรอน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) ชาร์ปส์ เอเนมี (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ศัตรูของชาร์ป |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | โทนี่ เฮย์การ์ธ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเรื่อง | จ่าสิบเอก (ผู้หนีทัพ) |
| อาชีพ | ทหาร, พ่อครัว, ผู้หนีทัพ |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
จ่าเดอรอน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามจอมพลโปโตเฟอเป็นทหารฝรั่งเศสและต่อมาเป็นผู้นำของทหารฝรั่งเศส อังกฤษ สเปน และโปรตุเกสที่หนีทัพตามแนวชายแดนสเปน-โปรตุเกส โปโตเฟอมีพื้นฐานมาจากบุคคลจริง โดยมีลักษณะรูปร่างเตี้ย อ้วนมาก และมีผมหยิกสีขาว
ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Havocจ่าเดอรอนทำหน้าที่เป็นหัวหน้าพ่อครัวให้กับจอมพลฌอง-เดอ-ดิเยอ ซูลต์ในระหว่างยุทธการที่ปอร์โตครั้งที่สองจอมพลซูลต์และจ่าเดอรอนทะเลาะกันเรื่องเมนูอาหารค่ำในคืนนั้น ซึ่งสุดท้ายแล้วเมนูนั้นก็ถูกเสิร์ฟให้กับนายพลเซอร์อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์เมื่อสิ้นสุดการรบ หลังจากนั้น เดอรอนก็หนีทัพจากกองทัพฝรั่งเศสและก่อตั้งกองทัพทหารหนีทัพของตนเอง โดยมีตัวเองเป็นผู้บัญชาการในฐานะจอมพลโปต-โอ-เฟอเขายังได้ร่วมมือกับจ่าโอบาไดอาห์ เฮกส์วิลล์ ทหารอังกฤษที่หนีทัพเช่นกัน ซึ่งปัจจุบันเป็นพันเอกของกลุ่มทหารหนีทัพชาวอังกฤษ ในภาพยนตร์เรื่อง ' Sharpe's Enemy'ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงคริสต์มาสปี 1812 กองทัพของ Pot-au-Feu ตั้งค่ายบนเนินเขา Adrados ในแคว้นกาลิเซีย สังหารชาวเมืองและจับผู้หญิงสองคนเป็นเชลย ได้แก่ เลดี้ ฟาร์ธิงเดล (Josefina LaCosta) และมาดาม ดูเบรตัน (ภรรยาชาวอังกฤษของพันเอกมิเชล ดูเบรตัน ชาวฝรั่งเศส) พันตรีริชาร์ด ชาร์ป และพันเอกดูเบรตันเจรจากับ Pot-au-Feu และ Hakeswill เพื่อจ่ายค่าไถ่และปล่อยตัวเชลย แต่ Pot-au-Feu และ Hakeswill กลับเรียกร้องค่าไถ่เพิ่มเติมเพื่อรับประกันความบริสุทธิ์ของหญิงสาว ในคืนก่อนวันคริสต์มาส เหล่าทหารหนีทัพเฉลิมฉลองและดื่มเหล้าจนเมามาย จนกระทั่งตื่นขึ้นมาในเช้าวันคริสต์มาส พบว่าพันตรีชาร์ป กองทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ กองทหารเวลส์ฟิวซิเลียร์ที่ 113 และกองทหารรอยัลอเมริกันที่ 60เข้ายึดป้อมปราการบนภูเขาของพวกเขา Pot-au-Feu ถูกพบว่าซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าใบกันน้ำในคอกม้าของป้อมปราการ กองทัพอังกฤษจับเขาเป็นเชลยและส่งตัวให้กองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของพันเอกดูเบรตัน ซึ่งบังคับให้ผู้ทรยศผู้นี้ทำอาหารคริสต์มาสสำหรับนายทหารอังกฤษและฝรั่งเศสที่ดูแลผู้หนีทัพ หลังจากรับประทานอาหารคริสต์มาสเสร็จ เขาก็กลับไปยังสเปนพร้อมกับกองทัพฝรั่งเศส และคาดว่าน่าจะถูกประหารชีวิต
ในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องSharpe's Enemy ตัวละคร Pot-au-Feu รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษ โทนี่ เฮย์การ์ธ โดยฉากที่เขาทำอาหารคริสต์มาสถูกตัดออกไป และแทนที่ด้วยฉากที่เขาถูกจับเป็นเชลยโดยนายพลชาวฝรั่งเศส ชอมิเยร์
ปิแอร์ ดูโกส์
| ปิแอร์ ดูโกส์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การต่อสู้ของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การแก้แค้นของชาร์ป (นวนิยาย) การแก้แค้นของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เฟโอดอร์ แอตกิน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | วิชาเอก |
| อาชีพ | สอดแนม |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
ปิแอร์ ดูโกส์[ pjɛʁ dyko ]เป็นสายลับ ชาวฝรั่งเศส และร่วมกับโอบาไดอาห์ เฮกส์วิลล์เป็นศัตรูที่ขมขื่นและดื้อรั้นที่สุดของชาร์ปในนวนิยายชุดหลังๆ
ต้นกำเนิดที่แท้จริงของดูโกส์นั้นไม่ชัดเจน ดูเหมือนว่าเขาจะเกิดในฝรั่งเศส ในช่วงทศวรรษ 1770 โดยมีพื้นฐานครอบครัวที่ค่อนข้างต่ำต้อย ไม่มีการเปิดเผยว่าเขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับโลกแห่งการจารกรรม ได้อย่างไร แม้ว่าเขาจะถูกอธิบายว่าเป็นนักปฏิวัติผู้กระตือรือร้น และการก้าวขึ้นสู่อำนาจของเขาเกิดขึ้นในช่วง การปฏิวัติฝรั่งเศสปี 1789และช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวที่ตามมา เขาเป็นลูกศิษย์ของโจเซฟ ฟูเช่ตำรวจลับผู้ฉาวโฉ่ในยุคปฏิวัติ หลังจากนั้นเขาได้เข้ารับราชการกับนายพล หนุ่ม นโปเลียน โบนาปาร์ตผู้ซึ่งต่อมาได้สวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสในปี 1804
ก่อนที่เขาจะได้พบกับชาร์ป แผนการของเขาส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ และเขาได้รับการยกย่องจากจักรพรรดินโปเลียน ซึ่งไว้วางใจให้เขาจัดการเรื่องสำคัญมากมาย โดยส่งเขาไปสเปนเพื่อแก้ไขสิ่งที่นโปเลียนเรียกว่า "แผลในสเปน" ตัวอย่างหนึ่งของความสามารถของเขาคือ เขาได้ติดสินบนผู้บัญชาการชาวสเปนของเมืองยุทธศาสตร์บาดาโฆสให้มอบกุญแจค่ายทหารให้กับฝรั่งเศส ดูโกสมีสมุดบันทึกที่จดรายชื่อนายทหารฝ่ายศัตรูจำนวนหนึ่งทั้งอังกฤษโปรตุเกสและสเปนซึ่งเขาจะขีดฆ่าเมื่อพวกเขาถูกสังหาร เขามีความหวังอย่างแรงกล้าว่าสักวันหนึ่งชื่อทั้งหมดในสมุดของเขาจะถูกขีดฆ่าออกไป ชาร์ปมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัยอยู่แล้วเมื่อทั้งสองได้พบกันในปี 1812 ระหว่างเหตุการณ์การรบของชาร์ปและในอีกหลายเดือนต่อมา ดูโกสเริ่มมองชาร์ปเป็นศัตรู ตัวฉกาจ เนื่องจากชาร์ปขัดขวางแผนการหลายอย่างที่จะเปลี่ยนแปลงทิศทางของสงครามในสเปนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเอาชนะการรุกรานโปรตุเกสอย่างไม่ทันตั้งตัวของฝรั่งเศสในฤดูหนาวปี 1812 ซึ่งชาร์ปได้ดูหมิ่นดูโกสและทำลายแว่นตา ของเขา ( ศัตรูของชาร์ป ) ในปี 1813 ดูโกสจับชาร์ปได้ในที่สุดและทรมานเขา ทำลายกล้องโทรทรรศน์ ของชาร์ป (ของขวัญจากเวลลิงตัน ) เพื่อเป็นการแก้แค้นที่แว่นตาของตนเองถูกทำลาย ชาร์ปได้รับการช่วยเหลือจากอดีตคนรัก เฮเลน เลอรูซ์ และหลบหนีไปได้หลังจากการทำลายปราสาทโดยอุบัติเหตุ
ในปี ค.ศ. 1814 ด้วยวิสัยทัศน์อันเฉียบแหลม ดูโกส์คาดการณ์ถึงการล่มสลายของนโปเลียนและหลังจากนั้นเขาก็ตัดสินใจทรยศต่ออุดมการณ์ที่เขารับใช้มาอย่างทุ่มเทเป็นเวลาหลายปี เขาขโมยอัญมณีและทรัพย์สมบัติของจักรวรรดิ ในขณะเดียวกันก็โยงชาร์ปเข้าไปพัวพันกับอาชญากรรม และหลบหนีไปใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในวิลลาที่เนเปิลส์น่าเสียดายที่เขาพ่ายแพ้ให้กับชาร์ปอีกครั้ง ชาร์ปหนีออกจากที่คุมขัง จับตัวเขา และพาเขากลับไปปารีสเพื่อประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า เช่นเดียวกับกรณีของเฮกส์วิลล์ ชาร์ปเลือกที่จะส่งตัวดูโกส์ให้ทางการรับโทษแทนที่จะฆ่าศัตรูของเขาเอง
ดูโกสถูกบรรยายว่าเป็นคนตัวเตี้ย ใบหน้ามีรอยแผลเป็นจากโรคฝีดาษอ่อนแอและขี้ขลาดเมื่อถูกเผชิญหน้าทางกายภาพ เขาอ้างว่าเกลียดชัง 'ความรุนแรงที่ไม่จำเป็น' แต่กลับไม่เห็นอกเห็นใจความทุกข์ยากของผู้อื่น เขาถูกดูหมิ่นและหวาดกลัวจากเพื่อนร่วมงานหลายคน แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังเชื่อฟังและเคารพเขาเพราะอิทธิพลอันมหาศาลที่เขามี จนกระทั่งการทรยศครั้งสุดท้ายต่อนโปเลียน ดูโกสดูเหมือนจะได้รับแรงผลักดันทั้งหมดจากความทุ่มเทให้กับอุดมการณ์ของการปฏิวัติฝรั่งเศส โดยยังคงใช้ปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศส ต่อไป นานหลังจากที่เพื่อนร่วมชาติของเขาเลิกใช้ไปแล้ว ( ศัตรูของชาร์ป ) เขาไม่มีเพื่อนสนิทและไม่แสดงความสนใจทางเพศต่อผู้หญิงหรือผู้ชาย แม้ว่าจะไม่ใช่คนไร้เพศ โดยสิ้นเชิง เพราะในสงครามของชาร์ปกล่าวว่าเขามักไปเที่ยวโสเภณี
ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ ตัวละคร ดูโกสรับบทโดยเฟโอดอร์ อัตคิน
อองรี-แพทริก ลาสซาน
| อองรี-แพทริก ลาสซาน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยายเรื่อง ชาร์ปส์ วอเตอร์ลู |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ปีศาจของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| อาชีพ | ทหาร |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
อองรี-แพทริก ลาสซานเป็นบุตรชายของริชาร์ด ชาร์ป และลูซิลล์ กัสติโน เกิดในปี 1814 เขาปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Waterlooในฐานะทารก ซึ่งลูซิลล์พามาที่บรัสเซลส์ขณะรอชาร์ปกลับจากยุทธการวอเตอร์ลูเขาได้รับการตั้งชื่อตามอองรี น้องชายของลูซิลล์ที่ถูกฆาตกรรม และแพทริก (แพดดี้) ฮาร์เปอร์ เพื่อนสนิทที่สุดของชาร์ป ต่อมาเขาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะเด็กชายอายุห้าขวบในบทนำของSharpe's Devilซึ่งเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1819
อองรี-แพทริกในวัยผู้ใหญ่เป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในชุดนวนิยาย Starbuck Chronicles ของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาขณะที่เขามีอายุราว 40 กว่าปี เขาใช้ชื่อสกุลลาสซาน (ชื่อสกุลเดิมของลูซิลล์) และยอมรับว่าเขาทำให้พ่อผิดหวังอย่างมากที่เลือกเข้าร่วมกองทหารม้าฝรั่งเศสแทนที่จะเป็นกองทัพอังกฤษ เขาใช้ดาบทหารม้าหนักแบบ Pattern 1796 ของพ่อ และได้เข้าร่วมรบในออสเตรียและสงครามไครเมียโดยสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งระหว่างรับราชการ แม้ว่าจะได้เลื่อนยศเป็นพันเอกชัสเซอร์ใน กองทหาร ม้าองครักษ์จักรวรรดิก็ตาม รัฐบาลฝรั่งเศสส่งเขาไปประจำการที่สหรัฐอเมริกาในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลาง และเขาก็สมัครใจเข้าร่วมกองทหารม้าฝ่ายใต้ของเจบี สจ๊วต
เฮเลน เลอรูซ์
| เฮเลน เลอรูซ์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) เกียรติของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เกียรติของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | อลิซ คริก |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | ลา มาร์เกซา เด กาซาเรส เอล กรันเด และ เมลิดา ซาดาบา |
| ตระกูล | ฟิลิปป์ เลอรูซ์ (พี่ชาย) |
| คู่สมรส | หลุยส์ มาร์เกส เด กาซาเรส เอล กรันเด และเมลิดา ซาดาบา |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส (นวนิยาย) ภาษาอังกฤษ-ฝรั่งเศส (ชุดนวนิยาย) |
เฮเลน เลอรูซ์เป็นภรรยาชาวฝรั่งเศสของมาร์เกส เดอ กาซาเรส เอล กรันเด อี เมลิดา ซาดาบา ในนวนิยายบรรยายว่าเธอมีผมสีทองและผิวขาว แม้จะแต่งงานกับมาร์เกสแล้ว แต่เธอก็เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความสัมพันธ์ชู้สาวกับนายทหารและขุนนางชั้นสูงหลายคน และเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวสเปนในนามลา ปูตา โดราดา (โสเภณีทองคำ)
ใน นวนิยายเรื่อง Sharpe's Swordเฮเลน (ซึ่งใช้ชื่อภาษาสเปนว่า เฮเลนา) เกิดชอบชาร์ป ขณะที่สามีของเธอไปปราบปรามการกบฏในบราซิล ทั้งสองกลายเป็นคนรักกัน และเฮเลนาโกหกว่าเป็นสายลับอังกฤษชื่อ เอล มิราดอร์ เพื่อที่จะได้รับความไว้วางใจจากชาร์ปและส่งข้อมูลให้ฝรั่งเศส เมื่อชาร์ปได้รับบาดเจ็บจากพันเอกเลอรูซ์ เฮเลนาช่วยดูแลรักษาเขาจนหายดี ระหว่างการพบกับบาทหลวงแพทริก เคอร์ติสชาร์ปพบว่าเฮเลนาเป็นน้องสาวของพันเอกเลอรูซ์ และให้ข้อมูลเท็จแก่เธอเกี่ยวกับการถอยทัพของกองทัพเวลลิงตันไปยังโปรตุเกส เฮเลนาให้ม้าแก่ชาร์ปเพื่อให้เขาสามารถกลับไปร่วมรบกับอังกฤษได้ แม้ว่าเขาจะยังไม่หายดีอย่างสมบูรณ์ ในที่สุด หลังจากที่อังกฤษเอาชนะจอมพลออกุสต์ เดอ มาร์มงต์ ในยุทธการซาลามันกาลา มาร์เกซาได้รับอนุญาตให้เดินทางออกจากซาลามันกาเพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว
ในนวนิยายเรื่อง In Sharpe's Honourเฮเลนได้รับการว่าจ้างจากพันตรีปิแอร์ ดูโกส ให้เขียนจดหมายถึงสามีของเธอ โดยอ้างว่าชาร์ปได้ดูหมิ่นเธอและเหล่ามาร์เกส และพยายามข่มขืนเธอ ในวันต่อมา ชาร์ปและเหล่ามาร์เกสได้ดวลกันอย่างผิดกฎหมาย และเหล่ามาร์เกสถูกสังหารโดยกองกำลังต่อต้านชาวสเปนที่ภักดีต่อดูโกส นำไปสู่การจับกุมและการประหารชีวิตชาร์ป ในระหว่างการเดินทางโดยรถม้าจาก บูร์โกส เฮเลนถูกบาทหลวงฮาชาจับตัวและถูกบังคับให้เข้าไปอยู่ในสำนักชี เธอได้รับการช่วยเหลือจากชาร์ป (ในภารกิจจากพันตรีไมเคิล โฮแกน) ตลอดเวลาที่ถูกคุกคามโดยกองกำลังต่อต้านชาวสเปนเอล มาตาริเฟในที่สุดทั้งสองก็ถูกจับโดยนายพลเวริญี คนรักของเฮเลน ในขณะที่ชาร์ปอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส เฮเลนเปิดเผยแผนของดูโกสที่จะใช้การฆาตกรรมสามีผู้ล่วงลับของเธอเป็นข้ออ้างในการสร้างพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและสเปน เฮเลนและนายพลเวริญีออกเดินทางพร้อมกับ ขบวนสัมภาระ ของกษัตริย์โจเซฟแต่ถูกกองกำลังของเอล มาตาริเฟดักโจมตี และเฮเลนถูกจับเป็นเชลย ชาร์ปเอาชนะมาตาริเฟในการดวลและช่วยเฮเลนให้เป็นอิสระ ด้วยความกตัญญูที่ช่วยเหลือเธอ เฮเลนจึงมอบกล้องโทรทรรศน์ตัวใหม่ให้ชาร์ป และลอร์ดเวลลิงตันซึ่งหลงเสน่ห์ของเธอ ได้สัญญาว่าจะให้เธอและขบวนสัมภาระเดินทางกลับฝรั่งเศสอย่างปลอดภัย
ตัวละครของเฮเลนไม่ได้ปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องSharpe's Swordโดยมีแม่ชีสาวชื่อ "ลาส" มารับบทแทน แต่เธอปรากฏตัวในซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจาก นวนิยายเรื่อง Sharpe's Honourโดยรับบทโดยนักแสดงชาวแอฟริกาใต้อลิซ คริกเรื่องราวของเธอถูกเปลี่ยนแปลงไปบ้างจากในนวนิยาย เธออ้างว่าเป็นลูกสาวของพ่อชาวฝรั่งเศสและแม่ชาวอังกฤษ เธอไม่เคยพบกับชาร์ปมาก่อนเหตุการณ์ในตอนนั้น และไม่เคยมีการเปิดเผยนามสกุลเดิมของเธอ
ฟิลิปป์ เลอรูซ์
| ฟิลิปป์ เลอรูซ์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) ดาบของชาร์ป (ซีรีส์โทรทัศน์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | แพทริค เฟียร์รี่ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พันเอก |
| อาชีพ | ทหาร |
| ตระกูล | เฮเลน เลอรูซ์ (น้องสาว) |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
ฟิลิปป์ เลอรูซ์เป็นนายทหารในกององครักษ์จักรพรรดิฝรั่งเศส ได้รับมอบหมายจากจักรพรรดินโปเลียนให้ทำตามคำสั่งของพระองค์ทุกที่ทุกเวลา เขาถูกบรรยายว่าเป็นชายหนุ่มรูปงาม ดวงตาสีอ่อน ถือดาบสำหรับ ทหารม้าที่ผลิตใน เมืองคลิงเกนทาลเขาเป็นคนโหดเหี้ยม ทำงานโดยใช้ความหวาดกลัว ทรมานเหยื่อจนตาย แล้วสลักคำว่า " เลอรูซ์ เฟซิต์ " (เลอรูซ์เป็นผู้กระทำ) ลงบนตัวเหยื่อ
ในฤดูร้อนปี 1812 นโปเลียนมอบหมายให้เลอรูซ์สืบหาตัวตนของสายลับอังกฤษนามว่าเอล มิราดอร์ ขณะที่กำลังทรมานบาทหลวงเพื่อเค้นข้อมูล เลอรูซ์และผู้คุ้มกันถูกกองทหารเยอรมันของพระราชาไล่ล่า เขาเปลี่ยนตัวกับกัปตันพอล เดลมาส (ซึ่งเขาเป็นคนฆ่า) และถูกจับโดยกัปตันริชาร์ด ชาร์ปและกองทหารม้าเบาเซาท์เอสเซ็กซ์ เขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะปล่อยตัวแก่พันตรีโจเซฟ ฟอร์ดแห่งกองทหาร แต่ต่อมาก็หนีรอดไปได้โดยมีพันโทไบรอัน วินด์แฮมไล่ตาม วินด์แฮมต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่เลอรูซ์ก็สังหารพันโทด้วยการฟันเข้าที่ด้านหลังอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ได้รับที่หลบภัยในป้อมปราการที่ฝรั่งเศสยึดครองอยู่นอกเมืองซาลามันกา เมื่ออังกฤษโจมตีป้อมปราการที่ฝรั่งเศสยึดครอง เลอรูซ์ปลอมตัวเป็นคนบาดเจ็บเพื่อหลบหนีการจับกุม และไปอยู่ในโรงพยาบาลชั่วคราวใน วิทยาลัยไอริชของเมืองนั้น ขณะที่เลอรูซ์ซ่อนตัวเพื่อรอม้าตัวใหม่ เขาได้พบกับชาร์ปและจ่าฮาร์เปอร์ และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น ฮาร์เปอร์ถูกทำให้หมดสติ ในขณะที่ดาบของเลอรูซ์ได้ทำลายดาบโค้งของชาร์ป และขณะที่เลอรูซ์กำลังหนี เขาได้ยิงชาร์ปเข้าที่ท้อง
ระหว่างยุทธการที่การ์เซีย เอร์นันเดซเลอรูซ์ได้หลบซ่อนตัวอยู่ในแนวทหารราบ ของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ทหารม้า ของกองทัพเยอรมันของพระราชาได้บุกทะลวงแนวทหารราบของฝรั่งเศสเข้ามาได้ แต่ก็สูญเสียกำลังพลไปจำนวนมาก ทำให้เลอรูซ์ต้องยอมจำนน แต่ชาร์ป (ซึ่งรอดชีวิตจากบาดแผล) ไม่ยอมรับการยอมจำนน และบังคับให้เลอรูซ์ดวลปืน เลอรูซ์ถูกแทงซ้ำที่จุดเดียวกับที่เขาเคยยิงชาร์ป จากนั้นก็ถูกแทงที่คออีก พลปืนผู้นั้นได้ยึดดาบคลิงเกนทาลของเลอรูซ์ไปเป็นของตนเอง พร้อมกับชุดทหารม้าสีเขียวของเลอรูซ์ด้วย
ในซีรีส์โทรทัศน์เลอรูซ์รับบทโดยแพทริก เฟียร์รี ซึ่งแตกต่างจากนวนิยายที่ดำเนินเรื่องในเมืองซาลามันกาในปี 1812 โดยภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในปี 1813 ใกล้เทือกเขาพิเรนีสในช่วงที่ลอร์ดเวลลิงตันกำลังรุกคืบครั้งสุดท้ายเข้าสู่ฝรั่งเศส
กาย ลูป
| กาย ลูป | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | สงครามของชาร์ป (นวนิยาย) สงครามของชาร์ป (ซีรีส์โทรทัศน์) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | โอลิเวอร์ คอตตอน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พลตรี |
| อาชีพ | นายทหารม้า |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
พลจัตวากาย ลูปเป็นผู้บัญชาการกองพลลูปในช่วงเหตุการณ์ยุทธการชาร์ปทหารของเขามีหน้าที่เฝ้ารักษาช่องเขาบริเวณชายแดนโปรตุเกส-สเปน เนื่องจาก "ลูป" เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าหมาป่า ทหารของลูปจึงสวมเครื่องแบบสีเทาทึมๆ ทั้งหมด
ในนวนิยายบรรยายว่าลูปแต่งกายด้วยชุดสีเทาทั้งตัว มีขอบขนหมาป่าที่เสื้อคลุมและรองเท้า เขามีเคราสีเทาสั้น ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นและร่องรอยจากการสู้รบ ตาข้างหนึ่งแดงก่ำ อีกข้างหนึ่งขาวขุ่น เพื่อต่อสู้กับกองกำลังต่อต้านในท้องถิ่น คนของลูปฆ่าพลเรือน 50 คนต่อคนของเขาที่ถูกกองโจรฆ่าตาย 1 คน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1811 ลูปได้พบกับชาร์ปที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งกองพลของเขาเคยสังหารหมู่มาก่อน ขณะที่ชาร์ปกำลังตามหาคนของเขาที่หายไป เขาเสนอให้ชาร์ปเดินทางอย่างปลอดภัยเพื่อแลกกับการปล่อยตัวคนสองคนที่ถูกจับเป็นเชลย แต่ชาร์ปซึ่งรู้สึกรังเกียจกับการข่มขืนและการฆาตกรรมในหมู่บ้าน กลับสั่งประหารชีวิตพวกเขาด้วยการยิงเป้า ลูปที่โกรแค้นจึงสาบานว่าจะแก้แค้นชาร์ป ลูปได้ร่วมมือกับพันตรีปิแอร์ ดูโกส และโดนา ฮวนิตา เด เอเลีย สายลับชาวสเปน เพื่อเข้าไปมีส่วนร่วมในแผนการทำลายกองกำลังอังกฤษและโปรตุเกสตามแนวชายแดนสเปน-โปรตุเกส และเปิดทางให้จอมพลอังเดร มาสเซนาเคลื่อนทัพเข้าสู่โปรตุเกสได้
ขณะที่ชาร์ปกำลังฝึกซ้อมกองทหาร Real Compañía Irlandesa อยู่ที่ป้อมชายแดนซานอิซิโดร กองพลของลูปได้ทำการโจมตีในเวลากลางคืน สังหารกองกำลังโปรตุเกสภายในป้อมหลังจากที่ชาร์ปปฏิเสธที่จะยอมจำนน พวกเขาถูกขับไล่กลับไปได้ก็ต่อเมื่อกัปตันทอม การ์ราด เพื่อนเก่าของชาร์ป ได้ระเบิดรถขนกระสุนของป้อม ทำให้เขาเสียชีวิตในกระบวนการนั้น ในระหว่างยุทธการที่ฟูเอนเตส เด โอโญโรกองพลของลูปได้โจมตีกองกำลังสำรองของอังกฤษ แต่ถูกชาร์ปและกองทหาร Real Compañía Irlandesa ขับไล่กลับไป ชาร์ปและลูปได้ดวลกันในลำธารดอสกาซัส ทั้งสองคนมีฝีมือสูสีกัน แต่ชาร์ปได้เปรียบเพราะสูงกว่าและคุ้นเคยกับการต่อสู้แบบลงจากม้า ในที่สุด ชาร์ปก็ใช้ดาบฟันลูปและจมน้ำชาวฝรั่งเศสคนนั้นในลำธาร
ในซีรีส์โทรทัศน์ลูปรับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษโอลิเวอร์ คอตตอนภาพยนตร์ดัดแปลงแตกต่างจากนวนิยายต้นฉบับเล็กน้อย โดยดำเนินเรื่องในช่วงเดือนกันยายน ปี 1813 ใกล้กับเทือกเขาพิเรนีสการดวลครั้งสุดท้ายระหว่างชาร์ปและลูปเกิดขึ้นภายในที่ซ่อนของชาวฝรั่งเศส โดยชาร์ปใช้ดาบแทงชาวฝรั่งเศสจนเสียชีวิต
ภาษาเยอรมัน
ลอสโซว์
| ลอสโซว์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ทองคำของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ |
| สัญชาติ | ภาษาเยอรมัน |
กัปตันลอสโซว์ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือ Sharpe's Goldเขาเป็นกัปตันทหารม้าในกองทัพเยอรมันของพระราชา และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ชาร์ปนับว่าเป็นเพื่อน เขาขี่ม้าชื่อธอร์ ซึ่งได้ชื่อนั้นเพราะมัน "สามารถกัดหน้าคนให้ขาดวิ่น หรือใช้กีบเท้าเหยียบศัตรูให้ล้มลงได้"
ชาร์ปและลอสโซว์พบกันครั้งแรกในปี 1810 โดยลอสโซว์จำชื่อของชาร์ปได้หลังจากที่ยึดเรืออิมพีเรียลอีเกิลของฝรั่งเศสได้ในระหว่างยุทธการที่ทาลาเวรา ต่อมากองทหารของลอสโซว์ได้ช่วยชีวิตชาร์ปและกองร้อยทหารม้าเบาเซาท์เอสเซ็กซ์จากการโจมตีของทหารม้าหอกฝรั่งเศส ใน เมือง อัลเมดา ลอสโซว์และจ่าสิบเอกเฮลมุตได้ยืนดูขณะที่ชาร์ปจุดเส้นทางดินปืนที่นำไปสู่คลังดินปืนของเมือง
ลอสโซว์ปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงเหตุการณ์ของSharpe's Swordในยุทธการซาลามันกาในปี 1812 ขณะที่ชาร์ปกำลังพักฟื้นจากบาดแผล ลอสโซว์ได้มอบเบียร์บรรจุขวดหินหนึ่งลังให้ กองทหารของลอสโซว์ ซึ่งมีชาร์ป ฮาร์เปอร์ และพันตรีโฮแกน ร่วมเดินทางไปด้วย ได้เข้าร่วมในยุทธการการ์เซีย เอร์นันเดซโดยบุกทะลวงแนวรบของฝรั่งเศสเพื่อไล่ล่าพันเอกเลอรูซ์ ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าลอสโซว์รอดชีวิตจากยุทธการครั้งนั้นหรือไม่
เฮลมุท
| เฮลมุท | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ทองคำของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | จ่า |
| อาชีพ | ทหารม้า |
| สัญชาติ | ภาษาเยอรมัน |
เฮลมุทปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือSharpe's Goldเขาเป็นจ่าใน กองทหารม้า ของกองทัพเยอรมันภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันลอสโซว์ เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนตัวเล็กและเตี้ย ขาโก่ง แต่แพทริก ฮาร์เปอร์กล่าวว่าเขาคือ "กองทัพคนเดียว" ในระหว่างเหตุการณ์ในSharpe's Goldเฮลมุทเป็นหนึ่งในทหารม้าที่ช่วยชีวิตชาร์ปและกองร้อยทหารม้าเบาเซาท์เอสเซ็กซ์จากการโจมตีของทหารม้าหอกฝรั่งเศส สอนวิชาดาบให้กับเทเรซา โมเรโน และช่วยเหลือชาร์ปและฮาร์เปอร์ในการจุดระเบิดคลังดินปืนในอัลเมดา
แอนโทนี่ โพลมันน์
| แอนโทนี่ โพลมันน์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชัยชนะของชาร์ป |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ทราฟัลการ์ของชาร์ป |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเรื่อง | จ่าสิบเอก, พันเอก |
| อาชีพ | ทหารทรยศ |
| สัญชาติ | ฮันโนเวเรียน |
แอนโทนี โพลมันน์เกิดที่ฮันโนเวอร์ และเข้าร่วมกองทัพของบริษัทอีสต์อินเดีย โดยได้เลื่อนยศเป็นจ่า ก่อนเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องSharpe's Triumphโพลมันน์ได้หนีทัพจากบริษัทอีสต์อินเดียและเข้าร่วมกองกำลังของเจ้าชายมาราธาดอลาต์ สกินเดียซึ่งเขาได้เลื่อนยศเป็นพันเอก เมื่อชาร์ปและพันเอกแมคแคนด์เลสพยายามพามาดามลูซิลล์ จูแบร์กลับไปหาสามีของเธอในกองทหารของโพลมันน์ โพลมันน์ได้พาชายทั้งสองไปชมกองกำลังของเขา และพยายามชักชวนชาร์ปเข้าร่วมกองทัพของสกินเดียโดยสัญญาว่าจะให้ตำแหน่งร้อยโท เมื่อแมคแคนด์เลสได้รับบาดเจ็บจากโจรที่วิลเลียม ดอดด์จ้างมา โพลมันน์จึงสั่งให้ช้างของเขาเหยียบโจรคนนั้นตาย ในยุทธการที่อัสเซย์ โพลมันน์ได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองกำลังทั้งหมดของดอลาต์ สกินเดีย พอลมันน์วางแผนที่จะดักจับกองกำลัง ของพลตรี อาเธอร์ เวลส์ลีย์ ณ จุดที่เขาคิดว่าเป็นจุดข้ามแม่น้ำไคท์นาที่ใช้ได้เพียงแห่งเดียว แต่พลตรีเวลส์ลีย์กลับสร้างความประหลาดใจให้เขาด้วยการข้ามแม่น้ำที่ไม่รู้จักและโอบล้อมกองกำลังมาราธา หลังจากที่กองกำลังมาราธาหนีไปอย่างอลหม่าน พอลมันน์ก็สวมเครื่องแบบของบริษัทอีสต์อินเดียอีกครั้งและบังเอิญไปเจอชาร์ป แต่ชาร์ปก็ปล่อยเขาไป
พอลมันน์ปรากฏตัวอีกครั้งในนวนิยายเรื่อง Trafalgar ของชาร์ปโดยเดินทางภายใต้ชื่อปลอมว่า "บารอน ฟอน ดอร์นเบิร์ก" เขาและชาร์ปเดินทางกลับยุโรปบนเรือCalliopeซึ่งมีกัปตัน Peculiar Cromwell เป็นผู้บังคับการ เมื่อเรือCalliope ถูกโจมตีโดยเรือ Revenantของฝรั่งเศสที่มีปืนใหญ่ 74 กระบอกทั้งพอลมันน์และกัปตันครอมเวลล์ก็หนีไปพร้อมกับเครื่องประดับของชาร์ปบนเรือRevenantปรากฏว่านี่คือสิ่งที่พอลมันน์ตั้งใจจะทำ เพื่อให้เขาและคนรับใช้ (สายลับฝรั่งเศส) สามารถล่องเรือRevenant ไปปารีส เพื่อส่งสนธิสัญญาจากเจ้าชายมาราธาให้กับรัฐบาลฝรั่งเศส และส่งอาวุธไปสนับสนุนการก่อจลาจลต่อต้านอังกฤษในอินเดียต่อไป ในระหว่างยุทธการที่ทราฟัลการ์เรือRevenantถูกโจมตีโดยเรือ HMS Pucelleภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตัน Joel Chase และพอลมันน์ถูกลูกปืนใหญ่สังหาร
ชื่อของแอนโทนี โพลมันน์ มาจากบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเดียวกันซึ่งเป็นผู้นำกองกำลังของเดาลาต สกินเดีย ในยุทธการที่อัสเซย์ อย่างไรก็ตาม แอนโทนี โพลมันน์ ตัวจริงได้กลับเข้าร่วมบริษัทอีสต์อินเดียในตำแหน่งพันโทในปี 1804
ภาษาสเปน
บาทหลวงฮาชา
| โทมัส ฮาชา | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เกียรติยศของชาร์ป |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เกียรติยศของชาร์ป |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | นิโคลัส เกรซ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | พ่อ |
| อาชีพ | ผู้สอบสวน |
| ตระกูล | เอล มาตาริเฟ (พี่ชาย) |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
บาทหลวงโทมัส ฮาชาอดีตผู้สอบสวนของชนชั้นสูงชาวสเปนและนักบวชชาวสเปน เขามีรูปร่างใหญ่โต คล้ายกับเอล มาตาริเฟ พี่ชายร่วมอุดมการณ์ของเขา แต่เช่นเดียวกับพันตรีปิแอร์ ดูโกส หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของฝรั่งเศส ฮาชาเป็น "ส่วนหนึ่งเป็นสายลับ ส่วนหนึ่งเป็นตำรวจ และส่วนหนึ่งเป็นนักการเมืองอย่างเต็มตัว ยกเว้นว่าการเมืองของเขาเป็นการเมืองของศาสนจักร"
ในนวนิยายเรื่อง In Sharpe's Honourบาทหลวงฮาชาและเอล มาตาริเฟ น้องชายของเขา ถูกดึงเข้าไปในแผนการของพันตรีดูโกส เพื่อสร้างพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและสเปน และขับไล่อังกฤษออกจากสเปน เมื่อมาร์เกส เดอ กาซาเรส เอล กรานเด อี เมลิดา ซาดาบา ท้าดวลกับพันตรีริชาร์ด ชาร์ป เกี่ยวกับจดหมายที่กล่าวหาว่าลา มาร์เกซาถูกคุกคาม ชาร์ปและมาร์เกสจึงดวลกัน ในเย็นวันรุ่งขึ้นหลังจากการดวล ขณะที่บาทหลวงฮาชากำลังทำพิธีสวดมนต์ มาตาริเฟก็เข้ามาในห้องนอนของมาร์เกสและฆ่ามาร์เกสทั้งสอง ด้วยความที่ลา มาร์เกซาเป็นม่าย พินัยกรรมของมาร์เกสระบุว่า หากเธอเข้าร่วมเป็นแม่ชี ทรัพย์สินทั้งหมดของเธอจะตกเป็นของโบสถ์และบาทหลวงฮาชา ดังนั้น ขณะที่ขบวนสัมภาระของลา มาร์เกซากำลังเดินทางไปยังฝรั่งเศส บาทหลวงฮาชาจึงวางแผนลักพาตัวเธอ แล้วนำเธอไปไว้ในอารามแห่งสวรรค์ โดยมีมาตาริเฟและคนของเขาคอยเฝ้าอยู่ อย่างไรก็ตาม พันตรีชาร์ปสามารถช่วยลา มาร์เกซาให้เป็นอิสระและส่งเธอกลับไปอยู่ในการดูแลของฝรั่งเศสได้ ในตอนท้ายของนวนิยาย หลังจากที่เอล มาตาริเฟปล่อยแผนการของดูโกสออกมา บาทหลวงฮาชาถูกเรียกตัวมาเพื่อล้างมลทินให้ชาร์ป
ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ของSharpe's Honourนั้น บาทหลวงฮาชา รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษ นิคโคลัส เกรซ ซึ่งแตกต่างจากในนวนิยายตรงที่ในเวอร์ชั่นนี้ บาทหลวงฮาชาถูกสังหารโดยพันตรีดูโคส เมื่อแผนการของเขาล้มเหลว
อิซาเบลลา ฮาร์เปอร์
| อิซาเบลลา ฮาร์เปอร์ (นวนิยาย), ราโมนา ฮาร์เปอร์ นามสกุลเดิม กอนซาเลซ (ละครโทรทัศน์) | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | นวนิยาย ชุด "Sharpe's Waterloo " และ "Sharpe's Challenge " |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ไดอาน่า เปเรซ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| คู่สมรส | แพทริค ฮาร์เปอร์ |
| เด็ก | ริชาร์ด ปาทริซิโอ ออกัสติน ฮาร์เปอร์ (นวนิยาย) แพทริค โฮเซ่ แฮกแมน แฮร์ริส คูเปอร์ เพอร์กินส์ ฮาร์เปอร์ (ชุดนวนิยาย) |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
อิซาเบลลา ฮาร์เปอร์เป็นภรรยาชาวสเปนของแพทริก ฮาร์เปอร์ ซึ่งในหนังสือ Sharpe's Sword บรรยายไว้ ว่ามีรูปร่างเล็กและอ้วนท้วม ในช่วงความวุ่นวายหลังการล้อมเมืองบาดาโฆส ฮาร์เปอร์ได้ช่วยอิซาเบลลาให้รอดพ้นจากการถูกทำร้ายโดยทหารที่บุกรุกเข้ามา ตั้งแต่นั้นมา เขาจึงกลายเป็นผู้ปกป้องและคนรักของเธอ โดยเธอสอนภาษาสเปนให้เขาและพยายามเปลี่ยนแปลงเขาให้เป็นคาทอลิกที่ดีขึ้น ในSharpe's Swordเธอช่วยดูแลกัปตันริชาร์ด ชาร์ปจนหายดี และเธอกับฮาร์เปอร์ได้รับเงินชดเชยจำนวนมากจากเฮเลน เลอรูซ์ สำหรับความช่วยเหลือครั้งนี้ ในตอนท้ายของSharpe's Honourอิซาเบลลาและฮาร์เปอร์ได้แต่งงานกัน โดยมีการจัดงานเลี้ยงฉลองที่มีเหล่าทหารจากกองร้อย Sharpe's Light Company เข้าร่วม และอิซาเบลลาสวมชุดและผ้าคลุมหน้าที่ขโมยมาจากขบวนเกวียนของกษัตริย์โจเซฟ หลัง ยุทธการที่วิโตเรียในSharpe's Regimentเธอเดินทางไปอังกฤษพร้อมกับชาร์ป ฮาร์เปอร์ กัปตันดาเลมบอร์ด และกัปตันไพรซ์ เพื่อค้นหากองพันที่สองของเซาท์เอสเซ็กซ์ ระหว่างที่เธออยู่ที่นั่น เธอได้ชมละครที่จัดแสดงในลอนดอน และในขณะที่ชาร์ปและฮาร์เปอร์กำลังสืบสวน เธอก็ไปพักอยู่กับญาติของฮาร์เปอร์ในเซาท์วาร์คในที่สุดเธอก็กลับไปสเปนพร้อมกับฮาร์เปอร์ และทั้งสองก็ฉลองการกำเนิดของลูกคนแรกในปี 1814 คือ ริชาร์ด ฮาร์เปอร์ หลังจากยุทธการที่ตูลูสใน นวนิยาย เรื่อง Sharpe's Revenge ฮาร์เปอร์ ได้จัดหาบ้านให้ไอซาเบลลาและริชาร์ดในปาซาเจสจนกว่าเขาจะจัดการเรื่องการเดินทางกลับไอร์แลนด์ได้ เมื่อเอกสารปลดประจำการของเขาได้รับการลงนามโดยดยุคแห่งเวลลิงตัน ฮาร์เปอร์ก็สามารถกลับไปอังกฤษได้ จากนั้นก็หาเรือเร็วไปสเปนเพื่อพาไอซาเบลลาและริชาร์ดกลับบ้านที่ไอร์แลนด์ โดยใช้ทองคำที่ขโมยมาจากฝรั่งเศส ฮาร์เปอร์และไอซาเบลลาซื้อโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งในดับลินใกล้กับท่าเรือของเมือง ที่นั่น ฮาร์เปอร์ได้ทำการขายม้าที่ขโมยมา หลังจากที่นโปเลียนกลับจากการเนรเทศในSharpe's Waterlooฮาร์เปอร์วางแผนที่จะออกเดินทางอีกครั้งเพื่อขายม้าให้กับกองทัพแองโกล-ดัตช์ซึ่งทำให้อิซาเบลลาไม่พอใจอย่างมาก แต่ความกลัวของเธอก็ลดลงในไม่ช้าด้วยคำสาบานศักดิ์สิทธิ์ของฮาร์เปอร์ว่าจะไม่เข้าร่วมในการต่อสู้ใดๆ ทั้งสองได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งในตอนจบของSharpe's Assassinและนอกจากการผจญภัยอีกครั้งในSharpe's Devilแล้ว พวกเขาก็ยังคงอยู่ด้วยกันในดับลิน
ในซีรีส์โทรทัศน์ชื่อของอิซาเบลลาถูกเปลี่ยนเป็นราโมนา กอนซาเลซรับบทโดยนักแสดงชาวโคลอมเบีย ไดอานา เปเรซ ในการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในตอนSharpe's Enemyเธอและฮาร์เปอร์กำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก ลูกคนนั้นเกิดในตอนSharpe's Honourโดยคนสนิทของชาร์ปเป็นผู้ทำคลอด เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เธอจึงตั้งชื่อลูกว่า แพทริค โฮเซ่ แฮกแมน แฮร์ริส คูเปอร์ เพอร์กินส์ ฮาร์เปอร์ แม้ว่าลูกคนแรกจะเกิดแล้วและราโมนาได้เลือกชุดแต่งงานไว้แล้ว แต่ฮาร์เปอร์ก็ยังลังเลเกี่ยวกับการแต่งงานเนื่องจากปฏิกิริยาที่ทั้งสองจะได้รับในไอร์แลนด์ และความคิดที่ว่าแม่ของฮาร์เปอร์อาจปฏิเสธการแต่งงานหลังจากที่คู่หมั้นคนก่อนของเขาเสียชีวิต ในตอนSharpe's Swordราโมนาช่วยดูแลชาร์ปที่บาดเจ็บจนหายดี และด้วยความช่วยเหลือของบาทหลวงแพทริค เคอร์ติสในที่สุดเธอก็ได้แต่งงานกับฮาร์เปอร์ ในSharpe's Missionเธอถูกคนของพันเอกแบรนด์คนหนึ่งเข้ามาหาเรื่องและเกือบถูกทำร้าย แต่ฮาร์เปอร์มาช่วยไว้ได้ทันเวลา ราโมนาและแพทริก โฮเซ่ กลับไปไอร์แลนด์พร้อมกับฮาร์เปอร์หลังจากยุทธการที่ตูลูสโดยฮาร์เปอร์ประกอบอาชีพเป็นพ่อค้าม้า การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของราโมนาเกิดขึ้นในตอนต้นของSharpe's Challengeโดยเธอนั่งอยู่หน้าห้องทำงานของดยุคแห่งเวลลิงตัน รอฟังข่าวคราวของสามีที่อยู่ในอินเดีย
เทเรซ่า โมเรโน
| เทเรซ่า โมเรโน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์โกลด์ (นวนิยาย) ชาร์ปส์ไรเฟิลส์ (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) ศัตรูของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | อัสซัมป์ตา เซอร์นา |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | ลา อากูฮา |
| อาชีพ | พรรคพวก |
| คู่สมรส | ริชาร์ด ชาร์ป |
| เด็ก | แอนโทเนีย |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
เทเรซา โมเรโน (เสียชีวิต 27 ธันวาคม ค.ศ. 1813) เป็นตัวละครสมมติในนวนิยายของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์เธอเป็นนักรบกองโจร ชาวสเปน และภรรยาคนแรกของ ริชา ร์ด ชาร์ป
เทเรซา โมเรโน เป็นลูกสาวของซีซาร์ โมเรโน เจ้าของที่ดินชายแดนชาวสเปนผู้มั่งคั่งและอดีตนักรบกองโจร เธอปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Goldหลังจากการโจมตีหมู่บ้านกัสเตลฮาดาของฝรั่งเศส ซึ่งราโมน น้องชายของเธอถูกทรมานและตัวเธอเองถูกข่มขืน เหตุการณ์นี้ รวมถึงการข่มขืนและฆาตกรรมแม่ของเธอโดยชาวฝรั่งเศสก่อนหน้านี้ ยิ่งทำให้เธอต้องการแก้แค้นและนำไปสู่การเป็นผู้นำกอง กำลัง กองโจรโดยใช้ชื่อในการต่อสู้ว่า "ลา อากูฮา" หรือ "เข็ม" ตาม ชื่อมีด สั้นที่เป็นอาวุธคู่ใจของเธอ
ชาร์ปจับเทเรซาเป็นตัวประกันเพื่อความปลอดภัยของลูกน้องขณะหลบหนีจากเอล คาโตลิโก หัวหน้ากลุ่มกบฏ ทั้งสองตกหลุมรักกัน แม้ว่าเทเรซาจะหมั้นหมายกับเอล คาโตลิโกแล้วก็ตาม และได้ร่วมมือกัน ซึ่งทำให้ชาร์ปได้ทองคำสเปนตามที่ได้รับมอบหมาย และเทเรซาได้เป็นผู้นำกลุ่มกบฏ
ทั้งคู่แยกจากกันนานกว่าหนึ่งปี จนกระทั่งเทเรซาได้พบกับชาร์ปอีกครั้งหลังจากเหตุการณ์บุกโจมตีเมืองซิวดัดโรดริโกและเปิดเผยว่าเธอได้ให้กำเนิดลูกสาวชื่ออันโตเนียในเมืองบาดาโฆส ที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ( บริษัทของชาร์ป )
กองทัพอังกฤษกำลังจะปิดล้อมเมือง และชาร์ปตั้งใจแน่วแน่ว่าจะปีนข้ามกำแพงเป็นคนแรกเพื่อปกป้องครอบครัวใหม่ของเขา แต่เขาถูกขัดขวางโดยจ่าโอบาไดอาห์ เฮคส์วิลล์ ศัตรูตัวฉกาจของเขา ที่วางแผนจะข่มขืนและฆ่าเทเรซา ชาร์ปและเพื่อนสนิทของเขา จ่าแพทริก ฮาร์เปอร์มาถึงทันเวลาพอดีเพื่อป้องกันอาชญากรรม เทเรซาและชาร์ปแต่งงานกันในเช้าวันรุ่งขึ้น
สิบแปดเดือนต่อมา เทเรซาและพรรคพวกของเธอได้ร่วมมือกับชาร์ปในปฏิบัติการกำจัดแก๊งทหารหนีทัพที่โหดเหี้ยมซึ่งรวมถึงเฮกส์วิลล์ ออกจากหมู่บ้านบนภูเขาห่างไกลแห่งหนึ่ง เฮกส์วิลล์หนีรอดไปได้และฆ่าเทเรซา ( ศัตรูของชาร์ป )
ลูกสาวของเธอถูกรับเลี้ยงโดยราโมน พี่ชายของเทเรซา และเท่าที่ทราบ เธอไม่เคยได้พบกับพ่อของเธออีกเลย
ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์เธอรับบทโดยอัสซัมป์ตา เซอร์นา
เอล กาโตลิโก
| โจอาคิม โจเวลลาโนส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ทองคำของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ทองคำของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | เอล กาโตลิโก |
| อาชีพ | พรรคพวก |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
เอล กาโตลิโกปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในนวนิยายเรื่องSharpe's Goldในฐานะผู้นำกลุ่มกองโจรชาวสเปนใกล้เมืองกาซาเตฮาดาเดิมทีเขาเป็นพันเอกในกองทัพสเปน แต่ได้กลายเป็นผู้นำกองโจรหลังจากการรุกรานสเปนของฝรั่งเศส เขาแต่งกายด้วยชุดสีเทาและขี่ม้าสีดำ ได้รับฉายาว่า "เอล กาโตลิโก" ("ชาวคาทอลิก") เนื่องจากเขามีธรรมเนียมการสวดภาวนาภาษาละตินเพื่อผู้ตายเหนือเหยื่อของเขาก่อนที่จะทรมานพวกเขาจนตาย ในปี 1810 กลุ่มกองโจรของเขาได้ร่วมกับกลุ่มกองโจรอีกกลุ่มหนึ่งที่นำโดยซีซาร์ โมเรโน และราโมนและเทเรซา ลูกๆ ของโมเรโน
ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Goldเอล กาโตลิโกและลูกน้องของเขาเฝ้ารักษาขุมทองของสเปน ซึ่งอังกฤษวางแผนจะยึดคืนและส่งไปยังรัฐบาลสเปนในเมืองกาดิซด้วยความเชื่อว่าอังกฤษจะเอาทองไปเอง เอล กาโตลิโกและลูกน้องจึงย้ายทองจากสุสานของตระกูลโมเรโนไปซ่อนไว้ในกองปุ๋ยคอกนอกกำแพงเมือง กัปตันคลอด ฮาร์ดี ค้นพบแผนการของเอล กาโตลิโก แต่เอล กาโตลิโกกลับแทงข้างหลังเขาและฝังเขาไว้ในกองปุ๋ยคอกพร้อมกับทอง เมื่อคณะที่นำโดยพันตรีเคียร์ซีย์และกัปตันชาร์ปมาเพื่อยึดทองคืน เอล กาโตลิโกอ้างว่าฝรั่งเศสเอาไปแล้ว ระหว่างพิธีฝังศพที่สุสานท้องถิ่น ชาร์ปเชื่อว่าทองถูกซ่อนอยู่ในหลุมศพที่เพิ่งกลบใหม่โดยไม่มีเครื่องหมาย เอล กาโตลิโกและลูกน้องเยาะเย้ยชาร์ปเมื่อการค้นหาของเขาไม่พบอะไร จนกระทั่งจ่าฮาร์เปอร์ปรากฏตัวขึ้นหลังจากค้นพบขุมทองที่ซ่อนอยู่ในกองปุ๋ยคอก
ขณะที่ชาร์ปและคนของเขาออกจากกาซาเตฮาดาพร้อมทองคำของสเปน คนของเอล กาโตลิโกก็ไล่ตามมา กองทัพของชาร์ปสามารถหลบภัยในอัลเมดาได้ทันเวลาขณะที่ทหารม้าฝรั่งเศสเข้าโจมตี อย่างไรก็ตาม ขณะที่กำลังวางแผนขนทองคำไปยังเซโลริโก ชาร์ปก็พบว่าเอล กาโตลิโกก็อยู่ในอัลเมดาเช่นกัน และวางแผนที่จะยึดทองคำคืนโดยใช้คำสั่งของรัฐบาล พลตรีค็อกซ์ ผู้บัญชาการชาวอังกฤษที่อัลเมดา สั่งให้ชาร์ปยอมจำนนทองคำให้เอล กาโตลิโกและเข้าร่วมกับกองกำลังรักษาการณ์ ด้วยความกลัวตายด้วยน้ำมือของเอล กาโตลิโกและจำเป็นต้องส่งมอบทองคำตามคำสั่งเดิม ชาร์ปและคนของเขาจึงเผชิญหน้ากับกองกำลังต่อต้าน และในที่สุดก็ปะทะกับเอล กาโตลิโกบนหลังคาของเมือง กองกำลังต่อต้านนั้นมีฝีมือการใช้ดาบเหนือกว่ามาก และชาร์ปก็ลำบากในการหาที่ยืน ในที่สุด เอล กาโตลิโก ก็แทงดาบปลายปืนเข้าที่ต้นขาขวาของชาร์ป ทำให้ชาร์ปต้องใช้มีดกรีดกะโหลกศีรษะของชาวสเปน และแทงซ้ำที่ลำคอเพื่อปิดฉากการต่อสู้
เอล มาตาริเฟ
| เอล มาตาริเฟ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เกียรติยศของชาร์ป |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เกียรติยศของชาร์ป |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | แมทธิว สเคอร์ฟิลด์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | เอล มาตาริเฟ |
| อาชีพ | พรรคพวก |
| ตระกูล | บาทหลวงโทมัส ฮาชา (พี่ชาย) |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
เอล มาตาริเฟ่เป็นนักรบกองโจรชาวสเปนผู้โหดเหี้ยมที่ปฏิบัติการอยู่ตามเนินเขาทางตอนเหนือของสเปน ชื่อของเขามีความหมายว่า "เพชฌฆาต" และเขามีชื่อเสียงในเรื่องการบังคับเหยื่อให้ดวลตัวต่อตัวแบบไม่สมดุล แล้วค่อยๆ ฆ่าเหยื่ออย่างช้าๆ ด้วยโซ่ มีดยาว และขวานด้ามยาว เขาแต่งกายด้วยชุดหนังภายใต้เสื้อคลุมหนังหมาป่า และมีเคราหนาที่บดบังใบหน้าส่วนใหญ่ของเขา
ในนวนิยายเรื่อง In Sharpe's Honourเอล มาตาริเฟ และพี่ชายของเขา บาทหลวงโทมัส ฮาชา ได้รับการว่าจ้างจากพันตรีปิแอร์ ดูโกส ให้ร่วมแผนการจัดตั้งพันธมิตรฝรั่งเศส-สเปน และขับไล่อังกฤษออกจากสเปน เอล มาตาริเฟได้รับมอบหมายให้สังหารมาร์เกส เดอ กาซาเรส เอล กรานเด อี เมลิดา ซาดาบา โดยใส่ร้ายพันตรีริชาร์ด ชาร์ป ต่อมา เมื่อบาทหลวงฮาชาลักพาตัวภรรยาของมาร์เกสไป คนของมาตาริเฟก็เฝ้ารักษาอารามที่เธอถูกกักขังอยู่ แต่โดยไม่รู้ตัว มาตาริเฟได้ปล่อยให้พันตรีชาร์ป (ใช้ชื่อปลอมว่าพันตรีวอห์น) เข้ามาในค่ายของเขา เมื่อชาร์ปถามถึงลา มาร์เกซา เอล มาตาริเฟจึงพาเขาไปดูหญิงสาวที่ถูกคนของเขาทำร้ายอย่างโหโหดเหี้ยมเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ หลังจากที่ชาร์ปช่วยลา มาร์เกซา เฮเลน ตัวจริงออกมาจากอารามที่เธอถูกกักขัง มาตาริเฟก็ไล่ตามและตามหาทั้งสองจนเจอที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ขณะที่กองกำลังต่อต้านกำลังจะสังหารชาร์ป กองกำลังฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายพลเวริญีก็มาถึง ช่วยเหลือเฮเลน และจับชาวอังกฤษคนนั้นเป็นเชลย ขณะที่เฮเลนกำลังเดินทางกลับฝรั่งเศส ขบวนสัมภาระของเธอก็ถูกเอล มาตาริเฟและพรรคพวกซุ่มโจมตี ทำให้เธอถูกจับเป็นเชลยอีกครั้ง ขณะที่เอล มาตาริเฟกำลังพาเธอหนีไป ชาร์ปเห็นพวกเขาและไล่ตามไป ท้ามาตาริเฟดวลด้วยโซ่และมีดยาว ชาร์ปสามารถทำให้กองกำลังต่อต้านพิการและตาบอดได้ แต่ตัดสินใจปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่เพื่อสารภาพความผิดฐานทรยศต่อสเปนและฆาตกรรมมาร์เกส ในที่สุด ชาร์ปก็เชือดคอของกองกำลังต่อต้านนั้น
ในซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องSharpe's Honourตัวละคร El Matarife รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษ Matthew Scurfield ในช่วงการต่อสู้ครั้งสุดท้าย แทนที่ Sharpe จะเป็นผู้สังหาร Matarife กลับกลายเป็นว่านักรบกองโจรผู้นี้ถูกยิงเสียชีวิตโดยพันตรี Mendoza หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของ Marques แทน
ดอน บลาส วิวาร์
| ดอน บลาส วิวาร์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | นวนิยาย ชุด Sharpe 's Rifles |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ชาร์ปส์เดวิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ไรเฟิลส์ (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | ซิมอน อันเดรว |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | เคานต์แห่งมูโรมอร์โต |
| อาชีพ | พรรคพวก |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
พลเอกดอน บลาส วิวาร์ปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Riflesในตำแหน่งพันตรี เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนเคร่งศาสนามาก เป็นคนอนุรักษ์นิยม เชื่อมั่นในเกียรติยศ และเป็นคนซื่อสัตย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยาก เขาได้รับความเคารพจากชาร์ป
ในหนังสือ Sharpe's Devilมีรายงานว่าเขาหายตัวไปขณะดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งชิลี หลุยซ่าจึงขอให้ชาร์ปไปชิลีเพื่อสืบหาชะตากรรมของเขา ชาร์ปคิดว่าเขาจะไปโลกใหม่เพื่อนำศพกลับมา แต่ข้อเท็จจริงกลับแปลกประหลาดกว่าที่เขาคาดคิดไว้มาก
ดอน บลาสได้พบกับกลุ่มกบฏภายใต้ธงแห่งการสงบศึก โดยคิดว่าพวกเขายินดีที่จะเจรจากับเขา แต่พวกเขากลับเข้าใจผิดคิดว่าเขาคือน้องชายของเขาที่ชื่นชอบฝรั่งเศส และคิดว่าเขาจะสนใจแผนการปลดปล่อยนโปเลียน เมื่อพวกเขารู้ว่าเข้าใจผิด พวกจึงจับเขาเป็นเชลยบนเกาะห่างไกลแห่งหนึ่งในขณะที่แผนการของพวกเขากำลังดำเนินไป
เขารู้สึกตกใจและผิดหวังที่ยังมีคนดูหมิ่นธงสงบศึกเช่นนี้ และประกาศเจตจำนงที่จะเกษียณจากราชการในโลกที่เขาไม่เข้าใจอีกต่อไป
ภาษาโปรตุเกส
เฟอร์รากัส
| ฟาร์รากัส เฟอร์เรรา | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| อาชีพ | พลเรือน |
| ตระกูล | เมเจอร์ เฟอร์เรรา |
| สัญชาติ | ภาษาโปรตุเกส |
เฟอร์รากัสเป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏใน นวนิยาย ริชาร์ด ชาร์ปของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์เฟอร์รากัสเป็นน้องชายของนายทหารโปรตุเกสผู้ทุจริตซึ่งทั้งคู่ขายเสบียงให้กับฝรั่งเศส เฟอร์รากัสถูกสังหารด้วยปืนคาบศิลาของฝรั่งเศสระหว่างการต่อสู้ด้วยหมัดกับชาร์ป[ 61 ]เขาถูกบรรยายว่ามีรูปร่างเหมือนนักมวยอาชีพและมีรอยสักเหมือนกะลาสีเรือ รวมทั้งมีรูปร่างกว้างและสูงกว่าฮาร์เปอร์[ 62 ]
เฟอร์เรร่า
| เฟอร์เรร่า | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | วิชาเอก |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพโปรตุเกส |
| ตระกูล | เฟอร์รากัส เฟอร์เรรา |
| สัญชาติ | ภาษาโปรตุเกส |
เมเจอร์เฟอร์เรราเป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏใน นวนิยาย ริชาร์ด ชาร์ปของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์เมเจอร์ชาวโปรตุเกสที่ทุจริตซึ่งขายเสบียงให้กับฝรั่งเศส แต่ในที่สุดก็ถูกชาร์ปและลูกน้องจับกุม เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนสูงและมีหนวดที่ตัดแต่งอย่างพิถีพิถัน[ 63 ]
โจเซฟิน่า ลาคอสต้า
| โจเซฟิน่า ลาคอสต้า | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ อีเกิล (นวนิยาย) ชาร์ปส์ อีเกิล (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) นกอินทรีของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | คาเทีย คาบาเยโร |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | "เลดี้ ฟาร์ธิงเดล" |
| ชื่อ | " เคาน์เตส " |
| อาชีพ | โสเภณี |
| คู่สมรส | ดูอาร์เต (เหินห่าง) |
| สัญชาติ | ภาษาอังกฤษ |
โจเซฟินา ลาคอสตา เกิดที่โปรตุเกสกำลังจะแต่งงานกับขุนนางชื่อ ดูอาร์เต ซึ่งหนีไปยังอเมริกาใต้หลังจากการรุกรานของฝรั่งเศสในปี 1808 โดยทิ้งภรรยาไว้เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม เธอมีความสุขที่ได้เป็นอิสระและกำลังมองหาชายร่ำรวยที่จะมอบชีวิตที่หรูหราและน่าตื่นเต้นให้แก่เธอ
เธอปรากฏตัวครั้งแรกในSharpe's Eagleโดยเข้าร่วมกับร้อยโทคริสเตียน กิบบอนส์หลานชายของพันโทเซอร์เฮนรีซิมเมอร์สันผู้บัญชาการกรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ริชาร์ด ชาร์ป ซึ่งถูกส่งไปประจำการชั่วคราวที่กรมทหารเซาท์เอสเซ็กซ์ ปรารถนาในตัวลาคอสตา ซึ่งยิ่งทำให้ ความบาดหมางระหว่างเขากับกิบบอนส์ผู้หยิ่งยโสทวีความรุนแรง ขึ้น
ความบาดหมางนี้ปะทุขึ้นหลังจากกิบบอนส์และลาคอสตาทะเลาะวิวาทกันเรื่องการเล่นไพ่ กิบบอนส์อ้างว่าลาคอสตา "เดิมพันด้วยชีวิต" ในการเล่นครั้งต่อไป แต่กลับแพ้และปฏิเสธที่จะจ่ายหนี้ ในขณะที่ลาคอสตาอ้างว่าเธอเป็นฝ่ายชนะและกิบบอนส์เป็นฝ่ายทำร้ายเธอ ชาร์ปเข้ามาปกป้องลาคอสตาจากกิบบอนส์และจอห์น เบอร์รี พรรคพวกของเขา เขาให้ความคุ้มครองเธอและทั้งคู่กลายเป็นคนรักกัน แต่เขาต้องยืมเงินจำนวนมากจากพันตรีไมเคิล โฮแกน เพื่อนของเขา เพื่อจ่ายค่าห้องและค่าอาหารให้เธอ กิบบอนส์ซึ่งแค้นเคืองที่ชาร์ปได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันพยายามยั่วยุชาร์ปให้ดวลกันโดยการข่มขืนและทำร้ายลาคอสตา โดยได้รับความช่วยเหลือจากเบอร์รี ชาร์ปแก้แค้นโดยการฆ่าทั้งสองคนท่ามกลางความสับสนวุ่นวายในสนามรบ ลาคอสตาละทิ้งชาร์ปไปหาโคลด ฮาร์ดี นายทหารม้าผู้มั่งคั่ง ทำให้ความสุขของชาร์ปในการยึดธงจักรพรรดิฝรั่งเศสระหว่างยุทธการที่ทาลาเวราต้องมัวหมอง
ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Goldหลังจากที่ฮาร์ดี้ถูกกลุ่มกองโจรชาวสเปนทรยศสังหารในปี 1810 ชาร์ปจึงออกตามหาลาคอสตาในลิสบอนและพบว่าเธอได้ตั้งตัวเป็นโสเภณีเขาเต็มใจที่จะซื้อบริการของเธอ แม้ว่าเขาจะเริ่มผูกพันกับเทเรซา โมเรโนภรรยาในอนาคตของเขา มากขึ้นเรื่อยๆ ก็ตาม
ลาคอสตาปรากฏตัวอีกครั้งในSharpe's Enemyซึ่งดำเนินเรื่องในปี 1812 ในฐานะภรรยาปลอมของพันโทเซอร์ออกัสตัส ฟาร์ธิงเดลนักการทูต อังกฤษผู้มีชื่อเสียง ชาร์ปได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือ "เลดี้ฟาร์ธิงเดล" เมื่อเธอถูกจับเป็นตัวประกันโดยกลุ่มทหารหนีทัพที่นำโดยโอบาไดอาห์ เฮกส์วิลล์ ศัตรูตัวฉกาจของชาร์ปในหมู่บ้านห่างไกลแห่งหนึ่งบนชายแดนโปรตุเกส เมื่อชาร์ปพบว่ากองกำลังฝรั่งเศสจำนวนมากกำลังเข้าใกล้หมู่บ้าน เขาจึงข่มขู่ฟาร์ธิงเดลให้ลาออกจากตำแหน่ง โดยขู่ว่าจะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการแต่งงานปลอมและอาชีพเดิมของลาคอสตา เมื่อฟาร์ธิงเดลถูกกำจัดไป ชาร์ปจึงสามารถรักษาด่านชายแดนไว้ได้จนกว่ากองกำลังเสริมจะมาถึง แต่ในช่วงสุดท้ายของการปิดล้อม เฮกส์วิลล์ก็หลบหนีออกมาและฆ่าเทเรซา ภรรยาของชาร์ปเอง
ชาร์ปเสียใจอย่างหนักกับการสูญเสียครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเทเรซ่าจับได้ว่าเขากำลังหยอกล้อกับลาคอสตาเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ในขณะเดียวกัน ฟาร์ธิงเดลก็กลับบ้านที่อังกฤษ โดยตัดสินใจว่าลาคอสตาเป็นภาระที่มากเกินไปสำหรับเขา เมื่อลาคอสตาเขียนจดหมายตำหนิชาร์ปอย่างรุนแรงสำหรับการทรยศความลับของเธอและการทำลายอนาคตทางการเงินของเธอ ชาร์ปก็ยังคงไม่สะทกสะท้าน
ในเวอร์ชั่นทีวีโจเซฟินา ลาคอสตา ปรากฏตัวเฉพาะในตอน " Sharpe's Eagle"โดยรับบทโดยคาเทีย คาบาเยโรมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในประวัติของเธอ ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นตัวละครที่น่าเห็นใจมากขึ้น
เธอเป็นแม่ม่าย ไม่ใช่คนแยกทาง และถูกร้อยโทกิบบอนส์ (ซึ่งแตกต่างจากตัวละครที่โหดร้ายในนิยาย เขาเป็นคนซื่อกว่า) มาจีบอย่างจริงจัง แต่เธอกลับถูกดึงดูดใจโดยชาร์ป ในฐานะชายผู้มีเกียรติอย่างแท้จริง เมื่อกิบบอนส์ทำร้ายเธอหลังจากล่อลวงสาวใช้ของเธอ ชาร์ปก็ปกป้องเธอ แต่ทั้งคู่ไม่ได้เป็นคู่รักกัน เนื่องจากมีเทเรซา โมเรโน ปรากฏตัวในเรื่อง ก่อนที่ทั้งคู่จะพบกันในนิยาย ชาร์ปฆ่าหนึ่งในผู้โจมตีเธอ จอห์น เบอร์รี แต่ไม่ได้ฆ่ากิบบอนส์ ซึ่งถูกประจานพร้อมกับลุงของเขา เซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สัน เนื่องจากความขี้ขลาดของซิมเมอร์สันในระหว่างการรบที่ทาลาเวรา โจเซฟินาผูกพันกับกัปตันโทมัส เลอรอยผู้ภักดีชาวอเมริกัน ในคณะทำงานของซิมเมอร์สัน และเป็นทหารผู้มีเกียรติอีกคนหนึ่ง
ลาคอสตาไม่ได้ปรากฏตัวในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ของนวนิยายเรื่องSharpe's GoldหรือSharpe's Enemyบทบาทของเธอในเรื่องนั้นถูกแทนที่ด้วยตัวละครใหม่ที่มีภูมิหลังคล้ายกันและเคยมีความสัมพันธ์กับชาร์ปมาก่อน คือ เลดี้ อิซาเบลลา ฟาร์ธิงเดล รับบทโดยเอลิซาเบธ เฮอร์ลีย์ที่น่าขันก็คือ แม้ว่าชาร์ปจะไม่ได้นอกใจลาคอสตาในนวนิยาย แต่เขากลับนอนกับอิซาเบลลา ฟาร์ธิงเดลในภาพยนตร์
ฮอร์เก วิเซนเต้
| ฮอร์เก วิเซนเต้ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ชาร์ปส์ ฮาวอค (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การหลบหนีของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | นายทหารกองทัพโปรตุเกส, ทนายความ |
| คู่สมรส | เคท ซาเวจ |
| ศาสนา | คาทอลิก |
| สัญชาติ | ภาษาโปรตุเกส |
ฮอร์เก บิเซนเต้พบกับริชาร์ด ชาร์ป เป็นครั้งแรก หลังจากยุทธการโอปอร์โตครั้งแรกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1809 เมื่อทั้งสองคนถูกตัดขาดจากกองทัพของตน – ชาร์ปและพลปืน ของเขา มาจากฝ่ายอังกฤษ ส่วนร้อยโทบิเซนเต้กับทหารเพียงไม่กี่คนจากกองทหารราบที่ 18 ของโปรตุเกส (โอปอร์โตที่ 2)
วิเซนเต้เป็นชายหนุ่มที่ใฝ่เรียนและมีอุดมคติสูง ก่อนที่ฝรั่งเศสจะบุกโปรตุเกส เขาได้ศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยโคอิมบราการยึดมั่นในกฎแห่งสงครามอย่างแรงกล้าทำให้เขาขัดแย้งกับชาร์ปอยู่บ่อยครั้ง แต่ทั้งสองก็ค้นพบความเคารพซึ่งกันและกันขณะที่พวกเขาทำงานและต่อสู้ร่วมกันในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการรบที่ปอร์โตครั้งที่สอง ( ความหายนะของชาร์ป )
สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์อย่างสมบูรณ์ในปีต่อมา เมื่อทั้งสองคนต่อสู้ในยุทธการที่บุสซาโกและถูกตัดขาดจากแนวข้าศึกอีกครั้งในเมืองคอยมบราวินเซนเต้ ซึ่งปัจจุบันเป็นกัปตันของ กองร้อย พลแม่นปืน ในกรมทหาร ม้าเบาของโปรตุเกสได้เติบโตเป็นทหารที่เก่งกาจโดยไม่สูญเสียความมองโลกในแง่ดีที่มีอยู่ในตัว ความชื่นชมของวินเซนเต้ที่มีต่อชาร์ปแสดงออกผ่านการตัดสินใจของเขาที่จะนำกองร้อยพลแม่นปืน ในกรม ทหารราบเบาที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของกองทัพโปรตุเกส(ซึ่งจำลองมาจาก กรม ทหารราบที่ 95 ของอังกฤษ ซึ่งเป็นกรมทหารของชาร์ปเอง) และการรับเอาลักษณะเฉพาะตัวหลายอย่างของชาร์ปมาใช้ รวมถึงการพกดาบทหารม้าหนักปี 1796แทนที่จะเป็นดาบเบาหรือดาบโค้งที่ทหารราบเบามักใช้ และปืนไรเฟิลเบเกอร์ซึ่งเขาเชี่ยวชาญหลังจากฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง
เขายังสารภาพกับชาร์ปว่าเขาแต่งงานกับเคท ซาเวจ ลูกสาวและทายาทของ ผู้ผลิต ไวน์พอร์ต ชาวอังกฤษ ซึ่งเขาและชาร์ปได้ช่วยเหลือไว้ระหว่างที่ฝรั่งเศสถอยทัพจากโอปอร์โต เมื่อถึงตอนที่เกิดเหตุการณ์ที่บุสซาโก เธอก็ได้ให้กำเนิดลูกคนแรกของพวกเขาแล้ว เป็นลูกสาว ( การหลบหนีของชาร์ป )
| แมรี่ บิกเกอร์สตาฟฟ์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | เสือของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| อาชีพ | ภรรยา/ผู้ติดตามค่ายทหาร |
| คู่สมรส | จ่าเจม บิกเกอร์สตาฟ (เสียชีวิต) กุนวาร์ ซิงห์ |
| สัญชาติ | อินเดีย/อังกฤษ |
วินเซนเต้ไม่ได้ปรากฏตัวในเวอร์ชั่นทีวี ใดๆ เลย
อินเดีย
แมรี่ บิกเกอร์สตาฟฟ์
แมรี บิกเกอร์สตาฟปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่องSharpe's Tigerโดยเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์เธอมีเชื้อสายอังกฤษและอินเดีย แมรี บิกเกอร์สตาฟเติบโตในค่ายทหารกัลกัตตาพร้อมกับบิดาชาวอังกฤษและมารดาชื่ออรุณา
หลังจากที่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ เธอได้แต่งงานกับจ่าเจม บิกเกอร์สตาฟฟ์ จากกรมทหารราบที่ 33ซึ่งต่อมาเสียชีวิตด้วยไข้หลังจากที่กรมทหารย้ายจากมัทราส ไปยัง ไมซอร์เมื่อเป็นม่ายตอนอายุ 22 ปี เธอได้รับการดูแลจากพลทหารชาร์ป และผลักดันให้เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นจ่า
แมรี่ออกเดินทางไปกับชาร์ปและวิลเลียม ลอว์ฟอร์ด ในภารกิจที่เซริงกาปาตัม เพื่อทำหน้าที่เป็นล่ามและหลบหนีจากกัปตันมอร์ริสและจ่าสิบเอกเฮกส์วิลล์ ที่วางแผนจะลักพาตัวเธอและขายเธอไปเป็นโสเภณีโดยบังคับ
ขณะอยู่ที่เซริงกาปาตัม แมรี่ถูกแยกจากชาร์ปและถูกส่งไปยังบ้านของนายพลอัปปาห์ ราโอ ที่นั่นเธอเผาเสื้อผ้าแบบตะวันตกของเธอและเปลี่ยนมาสวมส่าหรีซึ่งทำให้ชาร์ปจำแมรี่ไม่ได้ในการพบกันครั้งแรก หลังจากถูกอัปปาห์ ราโอสอบสวน แมรี่ได้รับปืนพกกระบอกหนึ่ง ซึ่งเธอมอบให้ชาร์ปเพื่อช่วยในการหลบหนีจากการถูกล้อม
แมรี่ตกหลุมรักกุนวาร์ ซิงห์ บอดี้การ์ดของอัปปาห์ ราโอ ต่อมาทั้งคู่แต่งงานกับกุนวาร์ และแมรี่เลือกที่จะอยู่ที่เซริงกาปาตัมต่อไปหลังจากการปิดล้อมสิ้นสุดลง
ไอริช
บาทหลวงเคอร์ติส
| แพทริค เคอร์ติส | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ดาบของชาร์ป (นวนิยาย) ดาบของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | ศัตรูของชาร์ป (นวนิยาย) |
| แสดงโดย | จอห์น คาวานาห์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | เอล มิราดอร์ |
| ชื่อ | พ่อ |
| อาชีพ | บาทหลวง, ศาสตราจารย์, สายลับ |
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก |
| สัญชาติ | ไอริช |
บาทหลวงแพทริก เคอร์ติสเป็นอธิการบดีของวิทยาลัยไอริชที่ซาลามันกาและเป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติ เขายังดำรงตำแหน่งหัวหน้า หน่วยข่าวกรองของ ลอร์ดเวลลิงตันในสเปน โดยได้รับรหัสว่าเอล มิราดอร์ในนวนิยายบรรยายถึงเขาว่าเป็นชายชราสูง ผมสีเทา ใบหน้าเปี่ยมด้วยความเมตตาและขบขัน
ในหนังสือ Sharpe's Swordบาทหลวงเคอร์ติสตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากพันเอกฟิลิปป์ เลอรูซ์ ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะเอล มิราดอร์ ขณะที่เลอรูซ์หลบหนีจากการควบคุมของอังกฤษ เคอร์ติสได้ปกป้องพันเอกชาวฝรั่งเศสจากการโจมตีของพลเรือน ซึ่งทำให้กัปตันริชาร์ด ชาร์ป สงสัยเป็นอย่างมาก ต่อมาเคอร์ติสได้แนะนำชาร์ปให้รู้จักกับลา มาร์เกซา เดอ กาซาเรส เอล แกรนด์ อี เมลิดา ซาดาบา (ซึ่งแท้จริงแล้วคือเฮเลน น้องสาวของพันเอกเลอรูซ์) หลังจากการโจมตีป้อมปราการของฝรั่งเศสที่ล้อมรอบซาลามันกา เคอร์ติสได้เห็นการหลบหนีของพันเอกเลอรูซ์ และพบฮาร์เปอร์หมดสติและชาร์ปกำลังจะตายจากบาดแผลกระสุนปืนที่พันเอกเลอรูซ์ยิงใส่ ขณะที่ชาร์ปถูกนำตัวไปยังห้องผู้ป่วยใกล้ตาย เคอร์ติสพบปืนไรเฟิลเบเกอร์ ของเขา อยู่ในมือของช่างหินคนหนึ่งของวิทยาลัย หลังจากที่ชาร์ปฟื้นตัวอย่างน่าอัศจรรย์ บาทหลวงเคอร์ติสได้คืนปืนไรเฟิลที่ใช้งานได้ดีให้กับชาร์ป และเปิดเผยกับชาร์ปว่าลา มาร์เกซาเป็นสายลับของพันเอกเลอรูซ์ และตัวเขาเองคือเอล มิราดอร์ อย่างไรก็ตาม พันเอกเลอรูซ์ยังคงลอยนวลอยู่ในเมือง และได้ขโมยสมุดบันทึกที่มีข้อมูลเครือข่ายสายลับอังกฤษทั้งหมดไป โชคดีที่ชาร์ปสามารถเอาชนะเลอรูซ์ในการดวล ทำให้การสอดแนมของอังกฤษยังคงเป็นความลับ ต่อมาบาทหลวงเคอร์ติสได้ปรากฏตัวเพียงเล็กน้อยในนวนิยายเรื่องSharpe's Enemyซึ่งดำเนินเรื่องในลิสบอนช่วงคริสต์มาสปี 1812 เนื่องจากตัวตนของเขาในซาลามันกาถูกเปิดเผย เขาจึงถูกบังคับให้ย้ายไปลิสบอนเพื่อช่วยเหลือบาทหลวงท้องถิ่นในการรับฟังคำสารภาพบาป เมื่อมีผู้ส่งสารนำข่าวการยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสที่ แม่น้ำ ดูโร เคอ ร์ติ สจึงส่งต่อข่าวกรองนั้นไปยังลอร์ดเวลลิงตันและพันตรีโฮแกน
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Sharpeตัวละครบาทหลวงเคอร์ติสรับบทโดยนักแสดงชาวไอริชจอห์น คาวานาห์ในตอน Sharpe's Swordบาทหลวงเคอร์ติสประจำการอยู่ที่วิลลาฟรังกาใกล้กับเทือกเขาพิเรนีส เขาช่วยเหลือจ่าฮาร์เปอร์ ราโมนา และสามเณรหนุ่มใบ้ในการดูแลชาร์ปจนหายดี และมอบดาบ เก่าให้ฮาร์เปอร์ เพื่อนำไปทำเป็นดาบใหม่ให้ชาร์ป เมื่อสามเณรกำลังจะถูกเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สันทำร้าย เคอร์ติสก็เข้ามาช่วยและดวลกับซิมเมอร์สันจนยอมจำนน ในตอนท้ายของตอนนี้ บาทหลวงเคอร์ติสเป็นผู้ประกอบพิธีแต่งงานให้กับจ่าฮาร์เปอร์และราโมนา
ตัวละครบาทหลวงเคอร์ติสมีต้นแบบมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์จริงซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับในสเปน หลังจากนโปเลียนพ่ายแพ้ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งอาร์มาห์ ซึ่งอาจได้รับความช่วยเหลือจากความสัมพันธ์ของเขากับดยุคแห่งเวลลิงตัน
ลอร์ดคีลีย์
| ลอร์ดเบเนดิกต์ คีลีย์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | สงครามของชาร์ป (นวนิยาย) สงครามของชาร์ป (ชุดนวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| แสดงโดย | เจสัน เดอร์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเรื่อง | พันเอก เอิร์ลแห่งคีลีย์ |
| อาชีพ | ทหาร |
| คู่สมรส | เลดี้ ลูซี่ คีลีย์ (ซีรีส์) |
| สัญชาติ | ไอริช |
ลอร์ดเบเนดิกต์ คีลีย์เป็นผู้พันแห่งกองทหารหลวงไอร์แลนด์ (Real Compañía Irlandesa) มารดาของเขาสนับสนุนวูล์ฟ โทนในช่วงการกบฏไอร์แลนด์ที่ล้มเหลวในปี 1798ส่งผลให้เธอและลูกชายอพยพไปอยู่ในดินแดนของชาวไอริชในสเปน ในนวนิยายบรรยายถึงคีลีย์ว่าเป็นคนหนุ่ม รูปร่างผอม ใบหน้าผิวสีแทน และมีหนวดแหลมคม
ในยุทธการของชาร์ปลอร์ดคีลีย์และกองทหารเรียลคอมปาเนียไอร์แลนด์ ซึ่งประกอบด้วยชาวไอริชพลัดถิ่นถูกส่งไปยังป้อมซานอิซิโดรตามแนวชายแดนโปรตุเกส-สเปน เพื่อรับการฝึกฝนจากกัปตันริชาร์ด ชาร์ป ในช่วงเวลานั้น ลอร์ดคีลีย์หันไปดื่มเหล้าและหมกมุ่นอยู่กับภรรยาน้อย แทนที่จะบัญชาการลูกน้อง เขาหยิ่งผยองเกินกว่าจะยอมรับความผิด แม้ว่าความกังวลของชาร์ปจะถูกต้องก็ตาม ภรรยาน้อยของคีลีย์ โดนา ฮวนิตา เด เอเลีย (สายลับฝรั่งเศสที่ทำงานให้กับพันตรีปิแอร์ ดูโกส) แจกจ่ายหนังสือพิมพ์อเมริกันปลอมในหมู่ชาวไอริช ทำให้พวกเขาก่อการหนีทัพ หลังจากที่พลตรี กาย ลูป โจมตีป้อมซานอิซิโดรอย่างหนัก ทำให้พันธมิตรชาวโปรตุเกสจำนวนมากเสียชีวิต กองทหารก็กลับไปยังแนวรบหลักของอังกฤษ-สเปน คีลีย์ขอให้ลอร์ดเวลลิงตัน ปฏิบัติต่อลูกน้องของเขาดีขึ้น แต่กลับถูกตำหนิและถูกกล่าวหาว่าโดนา ฮวนิตา สมคบคิดกับฝรั่งเศส หลังจากเสร็จสิ้นการประชุม คีลีย์ก็เดินโซเซเข้าไปในโบสถ์ด้วยอาการมึนเมา และยิงตัวเองเสียชีวิต
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องSharpe's Battleลอร์ดคีลีย์รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษเจสัน เดอร์ใน ซีรีส์ ลอร์ด คีลีย์มีภรรยาชื่อเลดี้ลูซี่คีลีย์ รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษอัลลี ไบรน์ ลอร์ดคีลีย์โทษเลดี้คีลีย์ว่าเป็นต้นเหตุการตายของลูกที่คลอดออกมาตาย และคบชู้กับโดนา ฮวนิตา เดอ เอเลีย ในขณะที่เลดี้คีลีย์มองดูอยู่ ลอร์ดคีลีย์มีข้อบกพร่องหลายอย่างเหมือนกับตัวละครในนิยาย แต่ก็ยังยอมรับว่าชาร์ปเป็นพันธมิตรที่สำคัญ ในช่วงไคลแม็กซ์ของเรื่อง เลดี้คีลีย์ที่กำลังตั้งครรภ์ถูกพลตรีลูปจับตัวไป และโดนา ฮวนิตาถูกเปิดเผยว่าเป็นคนทรยศชาวฝรั่งเศส ด้วยความโกรธแค้น คีลีย์จึงฆ่าโดนา ฮวนิตา และนำกองทัพไอร์แลนด์เข้าสู่สนามรบต่อสู้กับกองกำลังของลูป ลอร์ดคีลีย์สามารถบุกเข้าไปในห้องของลูปเพื่อช่วยภรรยาได้ แต่ถูกพลตรีลูปแทงเสียชีวิตอย่างกล้าหาญ
อื่น
คอร์เนลิอุส คิลลิค
| คอร์เนลิอุส คิลลิค | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การปิดล้อมของชาร์ป (นวนิยาย) |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อ | กัปตัน |
| อาชีพ | นายทหารเรืออเมริกัน นักปล้นเรือ |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
คอร์เนลิอุส คิลลิคปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Siegeโดยเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์เขามาจากเมืองมาร์เบิลเฮด รัฐแมสซาชูเซตส์และเป็นกัปตันเรือใบ อเมริกัน ชื่อThuella
ในระหว่าง สงครามปี 1812 ขณะ ที่เรือ Thuellaกำลังขนส่งปืนใหญ่ของฝรั่งเศสให้กับกองทัพสหรัฐฯ เรือถูกโจมตีโดยเรือฟริเกตของอังกฤษ และถูกบังคับให้ไปหลบภัยในอ่าว Bassin d'Arcachon ภายใต้ปืนใหญ่ของป้อม Teste de Buche เพื่อแลกกับเสบียงสำหรับการซ่อมแซม Killick ได้รับการว่าจ้างจากพันตรี Pierre Ducos เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของฝรั่งเศส ให้สอดแนมกิจกรรมของอังกฤษทางใต้ที่ St Jean de Luz เมื่อกองกำลังที่บัญชาการโดยกัปตัน Horace Bampfylde แห่งราชนาวีโจมตีป้อม Teste de Buche ลูกเรือของ Killick ได้ตั้งรับบนสันเขาใกล้เคียง ขับไล่การโจมตีของนาวิกโยธินของ Bampfylde อย่างไรก็ตาม กลอุบายของพันตรี Richard Sharpe ทำให้ป้อม Teste de Buche ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ทันตั้งตัว และกองร้อยหนึ่งของกรมทหารราบที่ 60 ภายใต้การบัญชาการของกัปตัน William Frederickson บังคับให้ Killick และลูกเรือยอมจำนน กัปตันแบมฟิลด์ตั้งใจจะแขวนคอคิลลิคและลูกเรือของเขา แต่ด้วยไหวพริบของเฟรเดอริคสันและชาร์ป ช่วยชีวิตคิลลิคและลูกเรือไว้ได้ และปล่อยตัวพวกเขาโดยให้คำสาบานว่าจะไม่รุกรานผู้อื่น
หลังจากที่กองทัพเรืออังกฤษละทิ้งป้อม Teste de Buche ลูกเรือของ Killick ก็ทำการซ่อมแซมเรือThuellaไปเรื่อยๆ ในขณะที่ Sharpe และ Frederickson พยายามยึดป้อม Teste de Buche ไว้ด้วยพลปืนเพียงไม่กี่คนและนาวิกโยธินที่บาดเจ็บ Killick รู้ถึงสถานการณ์ของ Sharpe จึงเตือนถึงการโจมตีของฝรั่งเศสที่กำลังจะเกิดขึ้น และบอกใบ้ถึงแหล่งเก็บเปลือกหอยนางรมที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งสามารถนำมาเผาเพื่อทำปูนขาวได้ การใช้ปูนขาวทำให้คนของ Sharpe สามารถต้านทานการโจมตีเบื้องต้นของกองกำลังฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายพล Calvet ได้ หลังจากนั้น Killick ถูกเรียกตัวโดยนายพล Calvet และถูกขอให้โจมตีกองกำลังอังกฤษด้วยเรือThuellaแน่นอนว่า Killick ปฏิเสธเนื่องจากคำสาบานว่าจะไม่รุกราน แต่การข่มขู่และการขู่ว่าจะจับกุมจากพันตรี Ducos บังคับให้ Killick ต้องฝ่าฝืนคำสาบาน ในเช้าวันโจมตี ปืนใหญ่ของ Killick ยิงขึ้นสูง และ Sharpe เมื่อจำ Killick ได้ ก็ยอมจำนนป้อมให้กับเขา ชาร์ปและลูกน้องถูกอพยพไปยังแม่น้ำทูเอลลาขณะที่กองกำลังของคาลเว็ตทำการโจมตีครั้งสุดท้ายที่เทสเต เดอ บูเช คิลลิคได้ส่งกองกำลังของชาร์ปไปลงใกล้กับแนวรบของอังกฤษ และก่อนจากกัน เขาได้เสนอเหล้าบรั่นดีจำนวนมากให้ชาร์ป หากเขามีโอกาสมาเยือนมาร์เบิลเฮด รัฐแมสซาชูเซตส์
แอสทริด สโกฟการ์ด
| แอสทริด สโกฟการ์ด | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เหยื่อของชาร์ป |
| สร้างโดย | เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| อาชีพ | สอดแนม |
| ตระกูล | โอเล สโกฟการ์ด (พ่อ) |
| คู่สมรส | นิลส์ (เสียชีวิตแล้ว) |
| ศาสนา | ลูเธอรัน |
| สัญชาติ | เดนมาร์ก |
แอสทริด สโกฟการ์ดเป็นหญิงม่ายที่อาศัยอยู่กับบิดาในโคเปนเฮเกนเธอมีลักษณะสูง ผมสีอ่อน และดวงตาสีฟ้า แต่แต่งกายด้วยชุดสีดำเพื่อระลึกถึงสามีและลูกชายวัยทารกที่ล่วงลับไปแล้ว
ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's Preyโอเล พ่อของแอสทริด พ่อค้าท้องถิ่น ทำงานเป็นสายลับให้กับอังกฤษในโคเปนเฮเกน แอสทริดช่วยโอเลในการติดต่อกับพ่อค้าชาวอังกฤษและสแกนดิเนเวีย โดยส่งรายงานไปยังลอร์ดพัมฟรีย์ หัวหน้าสายลับอังกฤษ ร้อยโทริชาร์ด ชาร์ป ตามหาพวกเขาในเมืองเพื่อหลบหนีจากกัปตันจอห์น ลาวิสเซอร์ ผู้ทรยศชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตาม รายงานของลาวิสเซอร์เกี่ยวกับการลอบสังหารกษัตริย์เดนมาร์กที่อาจเกิดขึ้นถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และโอเลจึงขังชาร์ปไว้เพื่อรอลาวิสเซอร์ แต่ชาร์ปก็หนีออกมาได้และช่วยโอเลจากการถูกทรมานโดยลูกน้องของลาวิสเซอร์ จากนั้นเขาก็ได้พบกับแอสทริดและตกหลุมรัก ทั้งสองใช้เวลาหลายคืนด้วยกัน ในไม่ช้าชาร์ปก็คิดที่จะหนีทัพและไปอยู่กับเธอและโอเลในโคเปนเฮเกน ระหว่างการระดมยิงโคเปนเฮเกนของอังกฤษชาร์ปได้ปกป้องแอสทริดและช่วยพ่อของเธอให้รอดพ้นจากกัปตันลาวิสเซอร์อีกครั้ง โดยสังหารผู้ทรยศในระหว่างนั้น อย่างไรก็ตาม การทำลายล้างโคเปนเฮเกนทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเดนมาร์กและบริเตนใหญ่แย่ลง และโอเลก็ยุติกิจกรรมจารกรรมให้กับอังกฤษ นอกจากนี้ เขายังห้ามชาร์ปไม่ให้พูดคุยกับแอสทริดอีกเลย ชาร์ปกลับเข้าร่วมกองทัพอีกครั้ง หลังจากมอบทองคำที่กู้คืนมาได้บางส่วนให้แอสทริดเพื่อช่วยสร้างสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในท้องถิ่นขึ้นใหม่
เมื่อลอร์ดพัมฟรีย์รู้ว่าโอเลตัดสินใจหันหลังให้กับอังกฤษ เขาจึงสั่งประหารชีวิตทั้งโอเลและแอสทริด ชาร์ปจะไม่รู้ถึงการตายของพวกเขาจนกระทั่งเหตุการณ์ในSharpe's Havocเมื่อเขาได้พบกับลอร์ดพัมฟรีย์อีกครั้ง โดยอ้างว่าทั้งคู่เสียชีวิตจากโรคระบาด ในSharpe's Furyเขาได้ค้นพบความจริงเบื้องหลังการตายของพวกเขา และเกือบจะฆ่าพัมฟรีย์เป็นการตอบแทน แต่เขาก็ถอยกลับ และคอยจับตาดูแผนการของหัวหน้าสายลับในอนาคตอย่างระมัดระวัง