แคว้นบาสก์ Euskal Herria
ธง ตราแผ่นดิน
คำขวัญ:  ค้างคาว Zazpiak (เจ็ดเป็นหนึ่ง)
ที่ตั้งของแคว้นบาสก์
จังหวัดทางประวัติศาสตร์ทั้งเจ็ดแห่งมักถูกรวมอยู่ในคำจำกัดความของแคว้นบาสก์โดยรวม
เมืองที่ใหญ่ที่สุด	บิลเบา
ภาษาทางการ	บาสก์ฝรั่งเศสสเปน
ประชาชาติ	บาสก์
พื้นที่
• ทั้งหมด	20,947 ตาราง กิโลเมตร (8,088 ตารางไมล์)
ประชากร
• ประมาณการปี 2017	3,155,597
• ความหนาแน่น	150.65/กม. ² (390.2/ตร.ไมล์)
สกุลเงิน	ยูโร (€) ( EUR )
โดเมนระดับบนสุดของอินเทอร์เน็ต	.eus

แคว้นบาสก์ ( ภาษาบาสก์ : Euskal Herria ; ภาษาสเปน : País Vasco ; ภาษาฝรั่งเศส : Pays basque ) เป็นชื่อที่ใช้เรียกถิ่นฐานของชาวบาสก์ [ ^{1 ] แคว้น}บาสก์ตั้งอยู่ในเทือกเขาพิเรนีส ตะวันตก ครอบคลุมพรมแดนระหว่างฝรั่งเศสและสเปนบนชายฝั่งของอ่าวบิสเคย์

ภูมิภาคนี้ครอบคลุมเขตปกครองตนเองแคว้นบาสก์และนาบาร์ราในสเปน และแคว้นบาสก์ตอนเหนือในฝรั่งเศส^{[ 2 ] [ 3 ]} เป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวบาสก์ ( ภาษาบาสก์ : Euskaldunak ) ภาษา ( ภาษา บาสก์ : Euskara ) วัฒนธรรม และประเพณีของพวกเขา พื้นที่นี้ไม่ได้มีความเป็นเอกภาพทางภาษาหรือวัฒนธรรม และบางพื้นที่มีประชากรส่วนใหญ่ที่ไม่ถือว่าตนเองเป็นชาวบาสก์ เช่น ทางตอนใต้ของนาบาร์รา [ ^{4 ] แนวคิด}นี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก และศาลฎีกาของนาบาร์ราได้ยืนยันการปฏิเสธการให้เงินทุนจากรัฐบาลสำหรับหนังสือเรียนที่รวมถึงชุมชนนาบาร์ราภายในพื้นที่แคว้นบาสก์^{[ 5 ]}

ชื่อในภาษาบาสก์คือ Euskal Herriaชื่อนี้แปลเป็นภาษาอื่นได้ยากเนื่องจากคำว่าherri ในภาษาบาสก์มีความหมายหลากหลาย สามารถแปลได้ว่าประเทศชาติดินแดนผู้คนประชากรและเมืองหมู่บ้านชุมชน[ ^{6 ] ส่วน}แรกEuskalเป็นรูปคำคุณศัพท์ของEuskara ซึ่ง หมายถึง "ภาษาบาสก์" ^{[ 6 ]}ดังนั้นการแปลที่ตรงตัว กว่าจึงหมายถึง "ประเทศ/ชาติ/ผู้คน/ชุมชน ของภาษาบาสก์" ซึ่งเป็นแนวคิดที่ยากจะถ่ายทอดเป็นคำเดียวในภาษาอื่นส่วนใหญ่

การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดสองฉบับ (ในรูปแบบการสะกดต่างๆ) อยู่ในต้นฉบับของJoan Perez de Lazarraga ลงวันที่ประมาณปี ค.ศ. 1564–1567 ในชื่อ eusquel erriaและeusquel erriauและheuscal herrian ('in the Basque Country') และHeuscal-Herrianใน การแปลพระ ^{คัมภีร์}ของJoanes Leizarraga ^{ซึ่ง ตีพิมพ์ใน ปี 1571}

คำว่า แคว้นบาสก์ (Basque Country) หมายถึงกลุ่มภูมิภาคที่ชาวบาสก์ อาศัยอยู่ ซึ่ง ในภาษาบาสก์เรียกว่าEuskal Herriaและมีการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกว่าประกอบด้วยดินแดนดั้งเดิมเจ็ดแห่งใน งานวรรณกรรม เรื่อง GeroของAxular (เขายังกล่าวต่อไปอีกว่า ภาษาบาสก์นั้นใช้พูดกัน "ในที่อื่นๆ อีกมากมาย") ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ชาวบาสก์บางคนเรียกเขตดั้งเดิมทั้งเจ็ดนี้รวมกันว่าZazpiak Batซึ่งหมายถึง "เจ็ดเป็นหนึ่งเดียว" เป็นคำขวัญที่บัญญัติขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

แคว้นบาสก์ตอนเหนือหรือที่รู้จักในภาษาบาสก์ว่าIparralde ( แปลว่า' ส่วนเหนือ' ) คือส่วนหนึ่งของแคว้นบาสก์ที่ตั้งอยู่ภายในประเทศฝรั่งเศส ทั้งหมด โดยเฉพาะในส่วนตะวันตกของจังหวัด Pyrénées-Atlantiquesของฝรั่งเศส (ส่วนที่เหลือประกอบเป็นจังหวัดBéarn ดั้งเดิม) ชุมชนเทศบาลบาสก์ในปัจจุบันโดยมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (เช่น รวมLichos เข้าไปด้วย แต่ไม่รวมGestasและEsquiule ) ^{[ 8 ]}สอดคล้องกับภูมิภาคดั้งเดิมนี้โดยประมาณ^{[ 9 ]}ภายใต้ข้อตกลงเหล่านี้ พื้นที่ของแคว้นบาสก์ตอนเหนือ (รวมถึง Esquiule ที่มีพื้นที่ 29 ตารางกิโลเมตร (11 ตารางไมล์)) คือ 2,995 ตารางกิโลเมตร (1,156 ตารางไมล์) ^{[ 10 ]}

แคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นสามจังหวัดตามประเพณี:

• Labourd ซึ่งเป็นเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์Ustaritzซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานหลักในปัจจุบันBayonne ( บาสก์ : Baiona )
• แคว้นนาวาร์ตอนล่างเมืองหลวงในอดีตคือแซงต์-ฌอง-ปิเอด-เดอ-ปอร์ต (ในภาษาบาสก์ : โดนิบาน-การาซี ) และแซงต์-ปาเลส์ ปัจจุบันเมืองหลักคือแซงต์-ฌอง-ปิเอด-เดอ-ปอร์ต
• Souleเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์Mauleon ( บาสก์ : Maule-Lextarre ) (รวมถึงชุมชนหลักในปัจจุบันด้วย)

การนำเสนอสรุปนี้ชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากในการให้เหตุผลในการรวม ชุมชนบางแห่งใน ภูมิภาค Adour ตอนล่าง Jean Goyhenetche แนะนำว่าการแสดงภาพภูมิภาคนี้ว่าเป็นการรวมกันของ 5 หน่วยงานจะมีความแม่นยำกว่า ได้แก่ Labourd, Lower Navarre, Soule รวมถึงBayonneและGramontด้วย^{[ 11 ]}

แคว้นบาสก์ตอนใต้หรือที่รู้จักในภาษาบาสก์ว่าHegoalde (แปลตรงตัวว่า "ส่วนใต้") คือส่วนหนึ่งของแคว้นบาสก์ที่ตั้งอยู่ภายในประเทศสเปน ทั้งหมด มักเรียกกันว่าแคว้นบาสก์ของสเปน เป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดของแคว้นบาสก์ ประกอบด้วยสองภูมิภาคหลักได้แก่แคว้นปกครองตนเองบาสก์ ( Vitoria-Gasteizเป็นเมืองหลวง) และแคว้นปกครองตนเองนาบาร์รา (เมืองหลวงคือPamplona-Iruña )

ชุมชนปกครองตนเองบาสก์ (7,234 ตารางกิโลเมตร^2,793ตารางไมล์) ^{[ 12 ]}ประกอบด้วยสามจังหวัดซึ่งได้รับการกำหนดเป็น "ดินแดนทางประวัติศาสตร์" โดยเฉพาะ:

• อาลาวา (เมืองหลวง: บีโตเรีย-กัสเตอิซ )
• บิสเคย์ ( บาสก์ : Bizkaia ) (เมืองหลวง: บิลเบา )
• Gipuzkoa (เมืองหลวง: ซานเซบาสเตียน )

ชุมชนปกครองตนเองนาบาร์รา (10,391 ตารางกิโลเมตร^, 4,012 ตารางไมล์) ^{[ 12 ]}เป็นชุมชนปกครองตนเองที่มีเพียงจังหวัดเดียว ชื่อของชุมชนนี้หมายถึงกฎบัตรFueros ของนาบาร์รารัฐธรรมนูญ ของ สเปนปี 1978 ระบุว่านาบาร์ราอาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนปกครองตนเองแคว้นบาสก์ได้ หากประชาชนและสถาบันต่างๆ ตัดสินใจเช่นนั้น ( Disposición transitoria cuartaหรือ "บทบัญญัติชั่วคราวที่สี่") จนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีการนำกฎหมายนี้ไปใช้ แม้จะมีเสียงเรียกร้องให้มีการลงประชามติจากกลุ่มฝ่ายซ้ายส่วนน้อยและกลุ่มชาตินิยมบาสก์ในนาบาร์รา แต่ก็ถูกคัดค้านโดยพรรคการเมืองกระแสหลักของสเปนและพรรคสหภาพประชาชนนาบาร์ราซึ่งเป็นพรรคที่ปกครองประเทศจนถึงปี 2015 พรรคสหภาพได้เรียกร้องให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อลบข้อความนี้ออกหลายครั้ง^{[ 13 ]}

นอกจากนี้ ยังมีการอ้างถึง ดินแดน สองแห่ง ที่อยู่นอกเขตปกครองตนเองของแต่ละแห่งว่าเป็นส่วนหนึ่งของทั้งเขตปกครองตนเองบาสก์และแคว้นบาสก์ (ภูมิภาคที่ใหญ่กว่า) ^{[ 14 ]}

• วงล้อมTreviño (280 กม. ² ) ^{[ 15 ]}วงล้อมCastilianในอาราบา
• Valle de Villaverde (20 กม. ² ) ดินแดน Cantabrianในบิสเคย์

นอกจากนี้ นาบาร์รายังมีดินแดนเล็กๆ สองแห่งในแคว้นอารากอน ซึ่งจัดตั้งเป็นเทศบาลชื่อเปติยา เด อารากอน

แคว้นบาสก์มีสภาพภูมิอากาศแบบอบอุ่น ชื้น และเปียกชื้นแบบมหาสมุทรพื้นที่ชายฝั่งเป็นส่วนหนึ่งของสเปนสีเขียวดังนั้นสภาพภูมิอากาศจึงคล้ายคลึงกับเมืองบายอนน์และบิอาร์ริตซ์ด้วย พื้นที่ตอนในในแคว้นนาบาร์ราและภูมิภาคทางใต้ของแคว้นปกครองตนเองมีสภาพภูมิอากาศแบบเปลี่ยนผ่าน คือแบบเมดิเตอร์เรเนียน ภาคพื้นทวีป โดยมีความผันผวนของอุณหภูมิระหว่างฤดูกาลค่อนข้างกว้าง รายการนี้อ้างอิงเฉพาะสถานที่ในสเปน เท่านั้น แต่เมืองบายอนน์/บิอาร์ริตซ์มีสภาพภูมิอากาศคล้ายคลึงกับเมืองฮอนดาร์ริเบีย ที่อยู่ใกล้เคียง ทางฝั่งสเปน ค่าเหล่านี้ใช้ไม่ได้กับเมืองซานเซบาส เตียน เนื่องจากสถานีตรวจวัดอากาศของเมืองตั้งอยู่ที่ระดับความสูงกว่าใจกลางเมือง ซึ่งมีอุณหภูมิสูงกว่าตลอดทั้งปีและคล้ายคลึงกับเมืองบิลบาโอและฮอนดาร์ริเบีย

แอ่งบาสก์-คันตา เบรียน ยุคไทรแอสสิกตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของเทือกเขาพิเรนีส โดยมี รอยเลื่อนแบบทรานส์ฟอร์มเป็นขอบเขตทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้มวลหินยุคพาลีโอโซอิกที่ล้อมรอบแอ่ง ได้แก่ มวลหินอัสตูเรียนทางทิศตะวันตก มวลหินลาเดอมองดาทางทิศใต้ และมวลหินซิงโกวิลลาสและควินโตเรียลทางทิศตะวันออก ลำดับชั้นหินประกอบด้วยกลุ่ม หินซิลิกาคลัสติกภาคพื้น ทวีปยุค จูราสสิก ตอนบน - บาร์เร เมียนที่เรียกว่า วีลเดียนคอมเพล็กซ์ หินปูนเออร์โกเนียนยุคแอปเทียน -อัลเบียน ตอนกลาง-ตอนบน และกลุ่มหินซูพรา-เออร์ โกเนียนยุคอัลเบียนตอนบน-เซโนมาเนียน ซึ่งประกอบด้วย ตะกอนเทอร์บิไดต์ลึกและตะกอนซิลิกาคลัสติกจาก แม่น้ำ แร่ไซเดอไรต์พบในหินปูน เออร์โกเนียนซึ่งการทำเหมืองแร่เหล็กจากหินชนิดนี้ได้ผลผลิตมากกว่า 300 ล้านตันตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 แหล่งแร่ไฮโดรเทอร์มอลเหล่านี้เกิดขึ้นภายในชั้นหินหรือเส้นแร่โดยมีสฟาเลอไรต์และกาเลนาเป็น แร่ หลักการผุกร่อนของพื้นผิวทำให้เกิดกอสซานโกเอไทต์ลิโมไนต์และเฮมาไทต์^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ตามทฤษฎีบางทฤษฎี ชาวบาสก์อาจเป็นกลุ่มชนดั้งเดิมที่หลงเหลืออยู่น้อยที่สุดจาก ยุค หินเก่าของยุโรปตะวันตก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคฝรั่งเศส-กันตาเบรียที่รู้จักกันในชื่ออาซิเลียน ) จากการอพยพของชาวอินโด-ยุโรป ชนเผ่าบาสก์ถูกกล่าวถึงโดยนักเขียนชาวกรีกอย่างสตรโบและนักเขียนชาวโรมันอย่างพลินีผู้เฒ่ารวมถึงชาววาสโกเนสชาวอากีตานีและอื่นๆ มีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นถึงเชื้อชาติบาสก์ของพวกเขาในสมัยโรมันในรูปแบบของชื่อสถานที่ การอ้างอิงถึงขนบธรรมเนียมและลักษณะทางกายภาพของพวกเขาโดยซีซาร์ จารึกที่เรียกว่าจารึกอากีตานีซึ่งบันทึกชื่อผู้คนและเทพเจ้า (ประมาณศตวรรษที่ 1 ดูภาษาอากีตานี ) เป็นต้น

ในทางภูมิศาสตร์ แคว้นบาสก์เคยมีชนเผ่าหลายเผ่าอาศัยอยู่ ตั้งแต่ สมัยโรมัน ได้แก่ วาสโคเนส วาร์ดูลีคาริสติออทริโกเนสเบ โรเน ส ทาร์ เบลลีและซิบูลาเตสชื่อสถานที่โบราณบางแห่ง เช่นเดบาบูตรอน เนอร์วิออน เซกา มา บ่งชี้ว่าเคยมีผู้คนที่ไม่ใช่ชาวบาสก์อาศัยอยู่บ้างใน ยุค ก่อนประวัติศาสตร์ชนเผ่าโบราณเหล่านี้ถูกกล่าวถึงครั้งสุดท้ายในศตวรรษที่ 5 หลังจากนั้นก็ไม่มีร่องรอยของพวกเขาอีกเลย เหลือเพียงวาสโคเนสที่ยังคงมีการกล่าวถึง^{[ 23 ] : 79} ในขณะที่ขยายอาณาเขตออกไปไกลกว่าขอบเขตเดิม เช่น ในดินแดนปัจจุบันของอาลาวา และเห็นได้ชัดเจนที่สุดบริเวณเทือกเขาพิเรนีสและโนเวมโปปูลาเนีย

อาณาเขตของชาวแคนตาบรีน่าจะครอบคลุมพื้นที่ปัจจุบันของบิสกาย แคนตาเบรีย บูร์โกสและอย่างน้อยบางส่วนของอาลาวาและลา ริโอฮากล่าวคือทางตะวันตกของ อาณาเขตของชาว วาสคอนในช่วงต้นยุคกลาง [ ^{23 ] : 139} แต่ลักษณะทางชาติพันธุ์ของชนกลุ่มนี้ ซึ่งมักขัดแย้งและในที่สุดก็พ่ายแพ้ต่อชาววิซิโกทนั้น^ยังไม่แน่นอน ชาววาสคอนรอบเมืองปัมโปลนาหลังจากต่อสู้กับชาวแฟรงก์และวิซิโกทอย่างหนัก ได้ก่อตั้งอาณาจักรปัมโปลนา (824) ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับญาติของพวกเขาคือชาวบานู กาซี [ ^{23 ] : 123}

ชนเผ่าอื่นๆ ทั้งหมดในคาบสมุทรไอบีเรีย ถูกกลืนเข้ากับ วัฒนธรรมและภาษาโรมันไปมากในช่วงปลายยุคโรมันหรือช่วงต้นยุคกลางขณะที่ชาวบาสก์อาศัยอยู่ทางตะวันออกไกลเข้าไปในดินแดนของเทือกเขาพิเรนีส ( พัลลาร์สวาล ดารัน ) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 11 ^{[ 24 ] : 4}

ในยุคกลางตอนต้น (จนถึงศตวรรษที่ 9) ดินแดนระหว่าง แม่น้ำ เอโบรและ แม่น้ำ การอนน์เป็นที่รู้จักกันในชื่อวาสโกเนียซึ่งเป็นพื้นที่ทางชาติพันธุ์และรัฐที่ คลุมเครือ ซึ่งพยายามต่อต้าน อำนาจ ศักดินา ของชาว แฟรงก์จากทางเหนือและแรงกดดันจากชาววิซิโกท แห่งไอบีเรีย และชาวคอร์โดบา อันดาลูเซีย จากทางใต้^{[ 25 ] : 33–40}

เมื่อเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ อำนาจของราชวงศ์ คาโรลิง ที่เสื่อมถอย และการสถาปนาระบบศักดินาทำให้วาสโกเนีย (ซึ่งต่อมากลายเป็นกัสกอนี ) แตกแยกออกเป็น เขตปกครองและ เขต ปกครองย่อยมากมาย^{[ 24 ] : 207–208} เช่นเฟเซนซัค , บิกอร์เร , อัสตารัค , เบอาร์น , ตาร์ตัส , มาร์ซาน , ซูล , ลาบูร์ดเป็นต้นซึ่งแยกตัวออกมาจากระบบชนเผ่าเดิมและอาณาจักรเล็กๆ ( เขตปกครองวาสโกเนีย ) ในขณะที่ทางใต้ของเทือกเขาพิเรนีส นอกจาก อาณาจักรปัมโปลนาข้างต้นแล้ว ยังมีกิ ปุสโก อา , อาลาวาและบิสกายเกิดขึ้นในดินแดนปัจจุบันของแคว้นบาสก์ตอนใต้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เป็นต้นไป

ดินแดนทางตะวันตกเหล่านี้เคยจงรักภักดีต่อนาวาร์เป็นระยะๆ ในช่วงแรก แต่ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรกัสติยาในปลายศตวรรษที่ 12 ทำให้ราชอาณาจักรนาวาร์ไม่มีทางออกสู่มหาสมุทรโดยตรง ในช่วงปลายยุคกลางครอบครัวสำคัญๆ ที่กระจายอยู่ทั่วดินแดนบาสก์เริ่มมีบทบาทโดดเด่น มักทะเลาะวิวาทกันเพื่อแย่งชิงอำนาจและก่อให้เกิดสงคราม กองโจรนองเลือด ซึ่งยุติลงได้ด้วยการแทรกแซงของราชวงศ์และการเปลี่ยนแปลงอำนาจจากชนบทสู่เมืองอย่างค่อยเป็นค่อยไปในศตวรรษที่ 16 ^{[ 23 ] : 249–254} ในขณะเดียวกัน วิสเคานต์แห่งลาบูร์ดและซูลภายใต้การปกครอง ของอังกฤษ ก็ถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสในที่สุดหลังสงครามร้อยปีโดยบายอนยังคงเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของแพลนทาเจเนตจนถึงปี 1453

ในนาวาร์ สงครามกลางเมืองระหว่างกลุ่มพันธมิตรอากรามองต์และโบมงต์ได้ปูทางให้สเปนเข้ายึดครองนาวาร์ส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 1512 ถึง 1524 นาวาร์ที่เป็นอิสระทางตอนเหนือของเทือกเขาพิเรนีสถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ในปี 1620 แม้ว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งนาวาร์จะทรงประกาศเอกราชถาวรของนาวาร์จากฝรั่งเศส (31 ธันวาคม 1596) ก็ตาม^{[ 26 ] : 30} ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการผนวกของสเปน แคว้นบาสก์ได้ผ่านกระบวนการทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน ทางศาสนา อุดมการณ์ และชาติมากขึ้น ^{[ 27 ]} : ^71–74 โดยได้รับการสนับสนุนจากแนวคิดชาตินิยมใหม่ที่ได้รับการยอมรับจาก ระบอบกษัตริย์สมบูรณาญาสิทธิราชย์ของสเปนและฝรั่งเศสที่กำลังเฟื่องฟูในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา [ ^{28 ] : 86, 100–104}

นับตั้งแต่ปี 1525 ข้อกล่าวหาเรื่องเวทมนตร์ดำที่เกิดขึ้นในหุบเขาหลายแห่งในเทือกเขาพิเรนีส ซึ่งอยู่แนวหลังของแนวรบนาบาร์ราตอนล่าง และสมรภูมิรบล่าสุด ( เช่น ซาลาซาร์รอนคาลบูร์เกเตเป็นต้น) ตามมาด้วยการแทรกแซงของสถาบันที่ได้รับการปฏิรูปใหม่และสถาบันที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น เช่น ศาลไต่สวนกลางของสเปน ศาลหลวง (ของนาบาร์รา) และศาลสังฆมณฑล ซึ่งได้จัดการพิจารณาคดีต่างๆ เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องเวทมนตร์ดำและการปฏิบัติศาสนกิจนอกรีต ในช่วงสงครามศาสนาและการต่อสู้เพื่อนาบาร์รา การกดขี่ข่มเหงถึงจุดสูงสุดในความหวาดระแวงของการพิจารณาคดีแม่มดชาวบาสก์ ในปี 1609–1611 ทั้งสองฝั่งของพรมแดนสเปน-ฝรั่งเศส ก่อนที่จะลดลงหลังจากนั้น

ในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสจังหวัดต่างๆ มีสถานะการปกครองตนเองที่ลดลงเรื่อยๆ จนกระทั่งการปฏิวัติฝรั่งเศส [ ^{23 ] : 267} เมื่อจังหวัดดั้งเดิมถูกปรับเปลี่ยนรูปร่างเพื่อก่อตั้งเป็น จังหวัด Basses-Pyrénées ในปัจจุบัน ร่วมกับBéarnในแคว้นบาสก์ตอนใต้กฎบัตรระดับภูมิภาคยังคงได้รับการยึดถือจนถึงสงครามคาร์ลิส ต์ ^{[ 23 ] : 268} เมื่อ ชาวบาสก์สนับสนุนรัชทายาทคาร์ลอสและลูกหลานของเขา ^ด้วยเสียงตะโกนว่า "พระเจ้า ปิตุภูมิ กษัตริย์" (กฎบัตรถูกยกเลิกในที่สุดในปี 1876) สถานะที่เป็นอยู่ แบบรวมศูนย์ที่ตามมา ทำให้เกิดความไม่พอใจและความคับข้องใจในภูมิภาค ก่อให้เกิดชาตินิยมบาสก์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก ชาตินิยมโรแมนติก ของยุโรป^{[ 23 ] : 277}

นับตั้งแต่นั้นมา มีความพยายามที่จะค้นหากรอบใหม่สำหรับการเสริมสร้างอำนาจตนเอง โอกาสดูเหมือนจะมาถึงเมื่อมีการประกาศสาธารณรัฐสเปนที่ 2ในปี 1931 เมื่อมีการร่างกฎหมายสำหรับแคว้นบาสก์ตอนใต้ ( กฎหมายเอสเตลลา ) แต่ถูกยกเลิกในปี 1932 ในปี 1936 กฎหมายปกครองตนเองที่มีอายุสั้นได้รับการอนุมัติสำหรับ จังหวัด กิปุสโกอาอาลาวาและบิสกายแต่สงครามได้ขัดขวางความคืบหน้าใดๆ หลังจาก ยุคเผด็จการของ ฟรังโกกฎหมายฉบับใหม่ได้รับการออกแบบซึ่งส่งผลให้เกิดการก่อตั้งชุมชนปกครองตนเองบาสก์และนาบาร์ราในปัจจุบัน โดยมีสถานะการปกครองตนเองที่จำกัดตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญของสเปน อย่างไรก็ตาม ส่วนสำคัญของสังคมบาสก์ยังคงพยายามที่จะเสริมสร้างอำนาจตนเองในระดับที่สูงขึ้น (ดูลัทธิชาตินิยมบาสก์ ) บางครั้งก็โดยการกระทำที่รุนแรง ( การหยุดยิงถาวรของETA ในปี 2010) ขณะเดียวกัน แคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสก็ขาดการรับรองทางการเมืองหรือการบริหารใดๆ ทั้งสิ้น ในขณะที่ตัวแทนท้องถิ่นส่วนใหญ่ได้ล็อบบี้ให้จัดตั้งเขตปกครองบาสก์ขึ้น แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ

แคว้นบาสก์มีประชากรประมาณ 3 ล้านคน ณ ต้นปี 2549 ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ประมาณ 140 คนต่อตารางกิโลเมตร⁽ 360 คนต่อตารางไมล์) ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของทั้งสเปนและฝรั่งเศส แต่การกระจายตัวของประชากรค่อนข้างไม่เท่าเทียมกัน โดยกระจุกตัวอยู่รอบเมืองหลัก หนึ่งในสามของประชากรกระจุกตัวอยู่ใน เขตมหานคร บิลบาโอในขณะที่พื้นที่ส่วนใหญ่ของแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสและบางพื้นที่ของนาบาร์รายังคงมีประชากรเบาบาง ความหนาแน่นสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 500 คนต่อตารางกิโลเมตร⁽ 1,300 คนต่อตารางไมล์) สำหรับบิสกายแต่ลดลงเหลือ 20 คนต่อตารางกิโลเมตร⁽ 52 คนต่อตารางไมล์) ในจังหวัดทางตอนเหนือของนาบาร์ราตอนล่างและซูล^{[ 30 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ของแคว้นบาสก์อาศัยอยู่ในเขตปกครองตนเองบาสก์ (ประมาณ 2,100,000 คน หรือ 70% ของประชากร) ในขณะที่ประมาณ 600,000 คนอาศัยอยู่ในนาบาร์รา (20% ของประชากร) และประมาณ 300,000 คน (ประมาณ 10%) อาศัยอยู่ในแคว้นบาสก์ตอนเหนือ^{[ 31 ]}

José Aranda Aznar เขียน^{[ 32 ]}ว่าร้อยละ 30 ของประชากรในเขตปกครองตนเองแคว้นบาสก์เกิดในภูมิภาคอื่นของสเปน และร้อยละ 40 ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนั้นไม่มีพ่อหรือแม่ที่เป็นชาวบาสก์เลย

ผู้คนส่วนใหญ่เหล่านี้ที่มี เชื้อสาย กาลิเซียและกัสติเลียนได้เดินทางมาถึงแคว้นปกครองตนเองบาสก์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และตลอดศตวรรษที่ 20 เนื่องจากภูมิภาคนี้มีความเจริญทางอุตสาหกรรมและมั่งคั่งมากขึ้นเรื่อยๆ และจำเป็นต้องมีแรงงานเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ ลูกหลานของผู้อพยพจากส่วนอื่นๆ ของสเปนส่วนใหญ่จึงถูกพิจารณาว่าเป็นชาวบาสก์ อย่างน้อยก็ในทางรูปแบบ^{[ 32 ]}

ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา มีผู้คนประมาณ 382,000 คนออกจากแคว้นปกครองตนเองบาสก์ ซึ่งในจำนวนนี้ประมาณ 230,000 คนได้ย้ายไปอยู่ส่วนอื่นๆ ของสเปน แน่นอนว่าหลายคนเป็นคนกลุ่มที่กลับไปยังบ้านเกิดเดิมเมื่อเริ่มเกษียณอายุ แต่ก็ยังมีชาวบาสก์พื้นเมืองจำนวนมากในกลุ่มนี้ที่ย้ายออกไปเนื่องจากสภาพแวดล้อมทางการเมืองชาตินิยมบาสก์ (รวมถึงการสังหารหมู่ของ ETA) ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผย^{[ 33 ]}มีการอ้างว่ากลุ่มนี้มีสัดส่วนสูงถึง 10% ของประชากรในแคว้นบาสก์^{[ 34 ]}

• เขตมหานครบิลบาโอ: 984,745 ประชากร (ปี 2014)
• เขตมหานครซานเซบาสเตียน: ประชากร 447,844 คน (ปี 2014)
• มหานครปัมโปลนา: 346,716 ประชากร (ปี 2012)
• เขตมหานครวิโตเรีย: 277,812 ประชากร (ปี 2015)
• เขตเมืองเออิบาร์: 70,000 คน (ปี 2012)
• Agglomération Côte Basque Adour: 126 072 ประชากร (2013)

ในแคว้นบาสก์มีกลุ่มชาวโรมานีหลาย กลุ่มอาศัยอยู่ และบางกลุ่มยังคงดำรงอยู่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ในปัจจุบัน โดยผู้พูดภาษาบาสก์จะจัดกลุ่มกลุ่มเหล่านี้เข้าด้วยกันภายใต้คำทั่วไปว่า ijituak (ยิปซี) และbuhameak ( โบฮีเมียน )

• ชาว คาโกต์ยังพบได้ทั้งทางเหนือและทางใต้ของภูเขา พวกเขาอาศัยอยู่เป็นกลุ่มคนชั้นต่ำในหมู่บ้านบาสก์และได้รับอนุญาตให้แต่งงานกันเองเท่านั้น^{[ 35 ]}ที่มาของพวกเขายังไม่ชัดเจนและในอดีตมักเกี่ยวข้องกับความเชื่อโชลาง^{[ 36 ]}ปัจจุบันพวกเขาส่วนใหญ่ได้กลืนเข้ากับสังคมทั่วไปแล้ว
• ชาว คาสคารอตเป็นกลุ่มย่อยของชาวโรมาที่พบมากในแคว้นบาสก์ตอนเหนือ
• กลุ่มย่อยของชาวโรมา Kalderashที่อาศัยอยู่ในแคว้นบาสก์คือErromintxelaซึ่งโดดเด่นในเรื่องการพูดภาษาผสม ที่หายาก ภาษา ดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากไวยากรณ์ภาษาบาสก์ แต่ใช้คำศัพท์ที่มาจากภาษาโรมานี^{[ 37 ]}
• ชาว เมอร์เชโรพูด ภาษา ควินกีเดินทางไปมาในฐานะพ่อค้าปศุสัตว์และช่างฝีมือ หลังจากยุคอุตสาหกรรม พวกเขาก็ตั้งถิ่นฐานในสลัมใกล้เมืองใหญ่ๆ

ในยุคกลางชาวแฟรงก์จำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานตามเส้นทางนักบุญเจมส์ในนาวาร์และกิปุสโกอา และในบิสกายาในระดับที่น้อยกว่า กระบวนการนี้ยังเกิดขึ้นในกัสติยาตอนเหนือด้วย พวกเขาทั้งหมดถูกเรียกว่าแฟรงก์โดยรวม เพราะส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคของฝรั่งเศส (นอร์มัน เบรอตง บูร์กุนเดียน อากีตาเนีย ฯลฯ) แต่ชนกลุ่มน้อยที่สำคัญของพวกเขามีเชื้อสายเยอรมัน ดัตช์ อิตาลี อังกฤษ และสวิส บางส่วนมาจากดินแดนที่ไกลออกไป เช่น โปแลนด์หรือเดนมาร์ก เนื่องจากการอพยพนี้ ภาษาแกสคอนจึงถูกพูดในใจกลางเมืองซานเซบาสเตียนจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 38 ]}นาวาร์ยังมี ชนกลุ่มน้อย ชาวยิวและมุสลิมแต่พวกเขาถูกขับไล่หรือถูกบังคับให้กลืนเข้ากับวัฒนธรรมอื่นหลังจากการพิชิตของสเปนในศตวรรษที่ 16 หนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นของชนกลุ่มน้อยดังกล่าวคือ เบนจามิ น แห่งทูเดลา

เช่นเดียวกับกรณีของศูนย์กลางเศรษฐกิจหลักอีกสองแห่งของสเปน (มาดริดและคาตาโลเนีย) แคว้นบาสก์ได้รับการอพยพเข้ามาจากภูมิภาคที่ยากจนกว่าอื่นๆ ของสเปนเป็นจำนวนมาก เนื่องจากมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่สูงกว่าและการพัฒนาอุตสาหกรรมในช่วงแรก ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ชาวบาสก์บางกลุ่มมักเรียกผู้อพยพเหล่านี้ว่าmaketosซึ่งเป็นคำดูถูกเหยียดหยามที่ปัจจุบันไม่ค่อยมีการใช้แล้ว^{[ 39 ]}

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา อันเป็นผลมาจากความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอย่างมาก แคว้นบาสก์จึงได้รับผู้อพยพเพิ่มมากขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากยุโรปตะวันออก แอฟริกาเหนือ ละตินอเมริกาแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราเอเชียใต้ และจีน ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในเขตเมืองใหญ่ อย่างไรก็ตาม จำนวนประชากรผู้อพยพต่างชาติในแคว้นบาสก์นั้นต่ำกว่าในมาดริดและคาตาลัน แม้ว่าจะมี GDP ต่อหัวที่ใกล้เคียงกันและอัตราการว่างงานที่ต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม

ปัจจุบัน ภาษาหลักในแคว้นบาสก์ของสเปนและฝรั่งเศสคือภาษาสเปนและภาษาฝรั่งเศสตามลำดับ ในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของการก่อตั้งรัฐชาติ รัฐบาลทั้งสเปนและฝรั่งเศสต่างพยายามอย่างมากหรือน้อยที่จะกีดกันการใช้ภาษาบาสก์และเอกลักษณ์ทางภาษา^{[ 40 ]}ภาษาที่เลือกใช้สำหรับการศึกษาของรัฐเป็นสิ่งที่แสดงออกถึงปรากฏการณ์นี้อย่างชัดเจนที่สุด ซึ่งแน่นอนว่ามีผลต่อสถานะปัจจุบันของภาษาบาสก์

แม้ว่าจะมีการพูดกันในพื้นที่ค่อนข้างเล็ก แต่ลักษณะภูมิประเทศที่ขรุขระของชนบทบาสก์และความหนาแน่นของประชากรที่สูงในอดีต ส่งผลให้เกิดการแบ่งแยกทางภาษาถิ่นอย่างมากตลอดประวัติศาสตร์ ซึ่งเพิ่มคุณค่าของภาษาสเปนและภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษากลางในส่วนนี้รูปแบบมาตรฐานของภาษาบาสก์ ในปัจจุบัน เพิ่งได้รับการแนะนำในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ซึ่งช่วยให้ภาษาบาสก์หลุดพ้นจากการถูกมองว่าเป็นภาษาที่ไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ทางการศึกษา แม้แต่จากผู้พูดภาษาบาสก์เองก็ตาม^{[ 41 ]}

ในขณะที่สาธารณรัฐฝรั่งเศสพยายามผนวกกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย – รวมถึงชาวบาสก์ฝรั่งเศส – เข้าสู่รัฐที่มีภาษาเดียวกันมาโดยตลอด สเปนเองก็เคยยอมรับเอกราชทางภาษา วัฒนธรรม และการเมืองแก่ชาวบาสก์ในระดับหนึ่งเป็นระยะๆ ในประวัติศาสตร์ของตน โดยรวมแล้วมีการเปลี่ยนแปลงทางภาษาไปสู่ภาษาสเปนอย่างค่อยเป็นค่อยไปในพื้นที่ที่พูดภาษาบาสก์ในแคว้นบาสก์ของสเปน ซึ่งปรากฏการณ์นี้เริ่มแรกจำกัดอยู่เฉพาะชนชั้นสูงในเมือง แต่ค่อยๆ แพร่ไปยังชนชั้นล่างมากขึ้นเรื่อยๆ ทางตะวันตกของบิสเคย์ ส่วนใหญ่ของอาลาวา และทางใต้ของนาบาร์รา ใช้ภาษาสเปน (หรือภาษากลุ่มโรมานซ์) มานานหลายศตวรรษแล้ว

แต่ภายใต้ระบอบการปกครองของฟรานซิสโก ฟรังโกรัฐบาลพยายามปราบปรามลัทธิชาตินิยมบาสก์และจำกัดการใช้ภาษาบาสก์ แม้แต่กิจกรรมของ สถาบันภาษาบา สก์ (Euskaltzaindia ) ก็ถูกจำกัดอย่างมาก โดยทั่วไป ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กิจกรรมทางวัฒนธรรมในภาษาบาสก์ถูกจำกัดอยู่เพียงเรื่องราวพื้นบ้านและศาสนจักรโรมันคาทอลิกในขณะที่วัฒนธรรมและภาษาบาสก์ได้รับการยอมรับในระดับที่สูงกว่า แต่ก็ยังจำกัดอยู่ในแคว้นอาลาวาและนาบาร์ราเนื่องจากทั้งสองพื้นที่ส่วนใหญ่สนับสนุนกองทัพของฟรังโกในช่วงสงคราม

ปัจจุบัน ชุมชนปกครองตนเองบาสก์ได้รับเอกราชทางวัฒนธรรมและการเมืองในระดับหนึ่ง และภาษาบาสก์เป็นภาษาทางการควบคู่กับภาษาสเปน ภาษาบาสก์ได้รับการสนับสนุนจากนโยบายทางภาษา ชุดหนึ่ง ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลภูมิภาคบาสก์ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการใช้ภาษาให้แพร่หลายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การนำสถานะทางการนี้ไปใช้จริงนั้นไม่สม่ำเสมอและมีปัญหา โดยขึ้นอยู่กับเจตจำนงของหน่วยงานบริหารระดับต่างๆ ในการบังคับใช้ ได้แก่ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงสาธารณสุข และกระทรวงการบริหาร มีผู้พูดภาษาบาสก์ประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรทั้งหมดในแคว้นบาสก์ โดยมีพื้นที่พูดหลักอยู่ในบริเวณต่อเนื่องกันของจังหวัดกิปุสโกอา ทางตอนเหนือของนาบาร์รา และหุบเขาปิเรเนียนของฝรั่งเศส ผู้พูดภาษาบาสก์ส่วนใหญ่ไม่ได้มาจากจังหวัดอาลาวา ทางตะวันตกของบิสกาย และครึ่งใต้ของนาบาร์รา จากจำนวนผู้พูดภาษาบาสก์ทั้งหมดประมาณ 650,000 คน ประมาณ 550,000 คนอาศัยอยู่ในแคว้นบาสก์ของสเปน ส่วนที่เหลืออาศัยอยู่ในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศส^{[ 42 ]}

ระบบการศึกษาของชาวบาสก์ในสเปนมีโรงเรียนสามประเภทที่แตกต่างกันตามรูปแบบการสอนทางภาษา ได้แก่ แบบ A, B และ D แบบ D ซึ่งจัดการเรียนการสอนเป็นภาษาบาสก์ทั้งหมด โดยมีภาษาสเปนเป็นวิชาบังคับ เป็นแบบที่ผู้ปกครองเลือกมากที่สุด ในแคว้นนาบาร์รายังมีแบบ G เพิ่มเติม ซึ่งจัดการเรียนการสอนเป็นภาษาสเปนทั้งหมด

รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของพรรค Unión del Pueblo Navarroคัดค้านความพยายามของกลุ่มชาตินิยมบาสก์ที่จะจัดให้มีการศึกษาเป็นภาษาบาสก์ทั่วทั้งแคว้นนาบาร์รา (ซึ่งจะรวมถึงพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้ภาษาบาสก์เป็นภาษาดั้งเดิม) ดังนั้น การสอนภาษาบาสก์ในระบบการศึกษาของรัฐจึงจำกัดอยู่เฉพาะในภาคเหนือและภาคกลางที่ใช้ภาษาบาสก์เท่านั้น ในภาคกลาง การสอนภาษาบาสก์ในระบบการศึกษาของรัฐค่อนข้างจำกัด และความต้องการที่มีอยู่บางส่วนได้รับการตอบสนองผ่านโรงเรียนเอกชนหรือikastolakในพื้นที่ทางใต้และบางพื้นที่ในภาคกลาง นโยบายนี้ส่งผลให้เด็กนักเรียนต้องเดินทางเป็นเวลาหลายชั่วโมงทุกวันเพื่อไปเรียนหนังสือในภาษาดั้งเดิมของนาบาร์รา โดยส่วนใหญ่ต้องพึ่งพาเงินบริจาคจากภาครัฐ (งานเทศกาล Nafarroa Oinez ประจำปี ความช่วยเหลือจากเครือข่าย ikastola เงินบริจาค ฯลฯ) หรือไม่ได้รับเงินช่วยเหลือสำหรับอาหารกลางวันในโรงเรียน แม้แต่ในพื้นที่บาสก์ตอนเหนือหรือพื้นที่ที่มีภาษาผสมกัน ข้อกล่าวหาที่ยกขึ้นโดยสมาคมผู้พูดภาษาบาสก์ชี้ให้เห็นอย่างสม่ำเสมอถึงการละเลยสิทธิทางภาษาที่ได้รับการยอมรับอย่างเห็นได้ชัด เช่น แทบไม่มีความช่วยเหลือทางการแพทย์เป็นภาษาบาสก์ในพื้นที่ที่ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาบาสก์ บรรณารักษ์ที่พูดภาษาบาสก์ไม่เพียงพอ^{[ 43 ]}ไม่มีใบอนุญาตออกอากาศในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา (ณ ปี 2013) สำหรับสถานีวิทยุภาษาบาสก์แห่งเดียวในปัมโปลนา^{[ 44 ]}การส่งสัญญาณภาษาสเปนแบบภาษาเดียว และแม้กระทั่งการถอดสัญญาณสองภาษาออก เป็นต้น ประชากรทั้งหมดในนาบาร์ราพูดภาษาสเปน หรือสามารถพูดได้ โดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อยในพื้นที่ชนบทห่างไกล

คณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับภาษาภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อย ซึ่งสเปนเป็นภาคี ได้ออกคำแนะนำหลายประการเพื่อรับประกันสถานะทางการที่แท้จริงของภาษาบาสก์ (2004) เช่น การยกเลิกการแบ่งแยกทางภาษาในการบริหารของนาบาร์รา เนื่องจากถือว่าเป็นอุปสรรคต่อการใช้ภาษาบาสก์ตามปกติและเป็นการเลือกปฏิบัติต่อผู้พูดภาษาบาสก์^{[ 45 ] : 76} การยื่นฟ้องคดีต่อหนังสือพิมพ์Euskaldunon Egunkariaและการคืนสถานะให้ดำเนินการตามปกติ^{[ 45 ] : 66, 79} รวมถึงการรับประกันแก่ผู้ต้องขังในการรับและส่งจดหมายเป็นภาษาบาสก์^{[ 45 ] : 80} เป็นต้น

สถานการณ์ของภาษาบาสก์ในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสอยู่ในภาวะเปราะบาง (ตามการประเมินของยูเนสโก) แรงกดดันจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษากระแสหลักที่ได้รับการยอมรับอย่างดี และอุปสรรคทางด้านการบริหารต่างๆ ที่ขัดขวางการรวมโรงเรียนสอนภาษาบาสก์ทำให้โอกาสในอนาคตของภาษาบาสก์ไม่แน่นอน เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2556 โดยอ้างถึงกฎหมาย Falloux ปี 1850 และประกาศหลังจากนั้นว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการของฝรั่งเศส รองผู้ว่าการประจำภูมิภาคได้ประกาศว่า เงินอุดหนุนของสภา Hendayeเพื่อเป็นทุนในการสร้างอาคารใหม่สำหรับโรงเรียนสอนภาษาบาสก์นั้น ผิดกฎหมาย ^{[ 46 ]}เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2556 เครือข่ายโรงเรียนสอนภาษาบาสก์ในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศส Seaska ได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐฝรั่งเศสอย่างรุนแรงต่อหน้ายูเนสโกที่ไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศและล้มเหลวในการยอมรับชนกลุ่มน้อยโดยละเมิดสิทธิทางภาษาของพวกเขา^{[ 47 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2556 ฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะไม่ให้สัตยาบันกฎบัตรยุโรปสำหรับภาษาประจำภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อย

มหาวิทยาลัยแห่งแรกในแคว้นบาสก์คือมหาวิทยาลัยโอญาติก่อตั้งขึ้นในปี 1540 ที่เมืองเฮอร์นานีและย้ายไปยังเมืองโอญาติในปี 1548 มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีอยู่หลายรูปแบบจนถึงปี 1901 ^{[ 48 ]}ในปี 1868 เพื่อตอบสนองความต้องการบัณฑิตวิทยาลัยสำหรับอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟูในพื้นที่บิลบาโอ จึงมีความพยายามที่จะจัดตั้งมหาวิทยาลัยบาสก์-นาบาร์รา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในปี 1897 โรงเรียนเทคนิควิศวกรรมชั้นสูงบิลบาโอ (คณะวิศวกรรมศาสตร์สมัยใหม่แห่งแรกในสเปน) ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อผลิตวิศวกรสำหรับอุตสาหกรรมในท้องถิ่น ปัจจุบันคณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยแคว้นบาสก์ ในเวลาเดียวกันนั้น ความต้องการอย่างเร่งด่วนสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาด้านธุรกิจนำไปสู่การก่อตั้งคณะพาณิชยศาสตร์โดยคณะเยสุอิต และหลังจากนั้นไม่นาน คณะเยสุอิตได้ขยายมหาวิทยาลัยของตนโดยการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเดอุสโต อย่างเป็นทางการ ในเดอุสโต (ปัจจุบันเป็นย่านหนึ่งของบิลบาโอ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่รวมคณะพาณิชยศาสตร์เข้าไว้ด้วย มหาวิทยาลัยของรัฐบาสก์สมัยใหม่แห่งแรกคือมหาวิทยาลัยบาสก์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1936 โดยรัฐบาลปกครองตนเองของบาสก์ในบิลบาโอท่ามกลางสงครามกลางเมืองสเปน มหาวิทยาลัย แห่งนี้ดำเนินการได้เพียงช่วงสั้นๆ ก่อนที่รัฐบาลจะพ่ายแพ้ต่อกองกำลังฟาสซิสต์ของฟรานซิสโก ฟรังโก^{[ 49 ]}

ในยุคของ ฟรานซิสโก ฟรังโกมีการก่อตั้งคณะวิชาหลายแห่งในแคว้นบาสก์ ซึ่งเดิมทีสอนเป็นภาษาสเปนเท่านั้นคณะเศรษฐศาสตร์ของรัฐก่อตั้งขึ้นในเมืองซาร์ริโก (บิลบาโอ) ในช่วงทศวรรษ 1960 และคณะแพทยศาสตร์ของรัฐก็ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษเดียวกันนั้นเช่นกัน ซึ่งเป็นการขยายบัณฑิตวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม คณะวิชาของรัฐทั้งหมดในแคว้นบาสก์จัดตั้งขึ้นเป็นสาขาของมหาวิทยาลัยสเปน ตัวอย่างเช่น คณะวิศวกรรมศาสตร์ถือเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยบายาโดลิดซึ่งอยู่ห่างจากบิลบาโอประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) อันที่จริง การขาดหน่วยงานกำกับดูแลส่วนกลางสำหรับคณะวิชาของรัฐในเขตบิลบาโอ ได้แก่ คณะเศรษฐศาสตร์ในซาร์ริโก คณะแพทยศาสตร์ในบาซูร์โต คณะวิศวกรรมศาสตร์ในบิลบาโอ และโรงเรียนเหมืองแร่ในบาราคาลโด (ก่อตั้งในช่วงทศวรรษ 1910) ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของพื้นที่ ดังนั้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 จึงมีการยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการหลายครั้งต่อรัฐบาลฟรังโก เพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยของรัฐในแคว้นบาสก์ที่จะรวมคณะวิชาของรัฐทั้งหมดที่ก่อตั้งขึ้นแล้วในบิลบาโอเข้าด้วยกัน ผลจากคำร้องดังกล่าวมหาวิทยาลัยบิลบาโอจึงได้รับการก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ซึ่งปัจจุบันได้พัฒนาเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแคว้นบาสก์ โดยมีวิทยาเขตอยู่ในสามจังหวัดทางตะวันตก

ในแคว้นนาบาร์รา องค์กรโอปุสเดอีบริหารจัดการมหาวิทยาลัยนาบาร์ราซึ่งมีวิทยาเขตอีกแห่งหนึ่งในเมืองซานเซบาสเตียน นอกจากนี้ยังมีมหาวิทยาลัยรัฐนาบาร์ราซึ่งมีวิทยาเขตในเมืองปัมโปลนาและเมืองทูเดลา บริหารจัดการโดยรัฐบาลท้องถิ่นของแคว้นนาบาร์รา

บริษัท Mondragón Corporación Cooperativaได้จัดตั้งสถาบันอุดมศึกษาของตนขึ้นในชื่อมหาวิทยาลัย Mondragonซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Mondragónและเมืองใกล้เคียง

นอกจากนี้ยังมีสถาบันทางวัฒนธรรมบาสก์ที่สำคัญอีกมากมายในแคว้นบาสก์และที่อื่นๆ องค์กรบาสก์ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกของ NABO ( North American Basque Organizations , Inc.)

นับตั้งแต่ช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 มุมมองทางการเมืองเกี่ยวกับความสำคัญของแคว้นบาสก์มีความแตกต่างกันอย่างมาก โดยกลุ่มชาตินิยมบาสก์บางกลุ่มมุ่งมั่นที่จะสร้างรัฐอิสระที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด ในขณะที่กลุ่มชาตินิยมสเปนปฏิเสธการมีอยู่ของแคว้นบาสก์ การเปลี่ยนแปลงของคำตัดสินที่เป็นข้อถกเถียงจากศาลสเปนต่อพรรคชาตินิยมบาสก์ที่มีอุดมการณ์ใกล้เคียงกับETAส่งผลให้การนำเสนอทางการเมืองของบาสก์ในสภาท้องถิ่นและรัฐสภาระดับภูมิภาคบิดเบือนไปเป็นเวลากว่าทศวรรษ รวมทั้งมีการเปลี่ยนแปลงชื่อพรรค การจัดตั้งพันธมิตรใหม่ และการรวมตัวกันใหม่ (ตั้งแต่ปี 1998) อย่างรวดเร็ว

ในการเลือกตั้งรัฐสภาสเปนปี 2011 พรรคพันธมิตรAmaiur (อดีตBatasunaบวกEusko Alkartasuna ) ได้รับที่นั่งในรัฐสภามากที่สุด (7) และเป็นอันดับสองรองจากUPN -PP (5 ที่นั่ง) ในคะแนนเสียงของประชาชนในแคว้นบาสก์ตอนใต้ตามมาด้วยพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (5 ที่นั่ง) Geroa Baiได้รับที่นั่งในนาบาร์รา โดยพรรคชาตินิยมบาสก์ได้รับ 5 ที่นั่ง (ทั้งหมดจากเขตปกครองตนเองบาสก์) ^{[ 50 ]}

แม้ว่า Amaiur จะมีผลการเลือกตั้ง แต่กลุ่มดังกล่าวก็ถูกปฏิเสธการจัดตั้งกลุ่มรัฐสภา ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรัฐสเปน โดยให้เหตุผลว่า ส.ส. ของกลุ่มพันธมิตรเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่แตกต่างกันสองเขต ส่งผลให้ Amaiur (กลุ่มการเมืองลำดับที่ 5 ในรัฐสเปน ) ^{[ 51 ]}ยังคงอยู่ในGrupo Mixtoร่วมกับพรรคการเมืองต่างๆ มากมายจากทั่วประเทศสเปน ในขณะที่กลุ่มที่เรียกว่าBasque Groupประกอบด้วยสมาชิกเพียง 5 คนจาก PNV และชุมชนปกครองตนเองบาสก์ (Euskadi)

อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม 2015 การเลือกตั้งรัฐสภาสเปนส่งผลให้พรรคPodemos (7 ส.ส.) และพรรคชาตินิยมบาสก์ (6 ส.ส.) ได้รับชัยชนะเหนือพรรค EH Bildu (2 ส.ส.) ในขณะที่พรรคการเมืองกระแสหลักในมาดริดยังคงมีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยพรรคอนุรักษ์นิยมสเปน (ซึ่งเป็นพันธมิตรกับพรรค UPN ในนาบาร์รา) ได้ ส.ส. 4 คน และพรรคสังคมนิยมได้ ส.ส. 4 คน

ในแคว้นบาสก์ตอนเหนือ พรรคการเมืองฝ่ายขวาของฝรั่งเศสเป็นพรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นมา พรรคร่วมรัฐบาลEH Bai (ซึ่งเป็นพรรคที่เทียบเท่ากับEH Bildu ในภาคเหนือ ) ก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น และใน การเลือกตั้ง เทศบาลปี 2020และ การเลือกตั้ง ระดับจังหวัดปี 2021พรรคร่วมรัฐบาลนี้ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสอง

• พรรคชาตินิยมบาสก์ (EAJ-PNV-PNB) เป็นพรรคชาตินิยมที่เก่าแก่ที่สุด มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปี เป็นพรรคคริสเตียนประชาธิปไตยและได้พัฒนาไปสู่จุดยืนที่ค่อนข้างเป็นกลาง แม้ว่าจะยังคงเรียกร้องการกำหนดตนเองและเอกราชในที่สุด พรรคนี้เป็นพรรคหลักในเขตปกครองตนเองบาสก์ (BAC) และได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด (ประมาณ 40% ของประชากร) แต่มีบทบาทน้อยในนาบาร์ราและถูกรวมเข้ากับเจโรอาบายในขณะที่ยังคงมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศส
• Eusko Alkartasuna (EA) ( ความสามัคคีของชาวบาสก์ ) เป็นกลุ่มแตกแยกจาก PNV ตั้งแต่ปี 1984 เกิดขึ้นจากการประนีประนอมของ EAJ-PNV กับฝ่ายขวาของสเปนในนาบาร์รา ซึ่งขัดกับความคิดเห็นของสาขาท้องถิ่นเพื่อแลกกับการสนับสนุนในบิลบาโอ พรรคนี้มีผู้นำที่มีเสน่ห์อย่างCarlos Garaikoetxeaมานานหลายปี^{[ 52 ]}พรรคนี้ถูกนิยามว่าเป็นพรรคสังคมประชาธิปไตยและมีความชัดเจนในข้อเรียกร้องชาตินิยมมากกว่า EAJ-PNV หลังจาก Carlos Garaikoetxea เกษียณอายุ Begoña Errazti ได้รับเลือกเป็นประธานพรรค EA ประสบกับผลการเลือกตั้งที่ไม่เป็นที่น่าพอใจ พรรคแตกแยกออกเป็นสองกลุ่มย่อย ก่อตั้งพรรค Hamaikabat ที่ไม่จริงจังนักในกิปุสโกอา ภายใต้การนำของเปโอ อูริซาร์ พรรคเออุสโก อัลการ์ตาซูนา ได้รับแรงผลักดันและก้าวไปสู่ความเข้าใจร่วมกันกับบุคคลใกล้ชิดกับพรรคบาตาซูนา เดิม และบุคคลหน้าใหม่ที่มาจากสภาพแวดล้อมทางสังคมเดียวกัน พรรคนี้เป็นผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรEH Bilduในภาคใต้ และEH Baiในภาคเหนือ
• Sortu ( สร้าง ) เป็นพรรคที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 โดยมีบุคคลสาธารณะที่เกี่ยวข้องและผู้นำทางการเมืองที่ไม่โดดเด่นเป็นผู้นำ โดยมีเป้าหมายเพื่อเติมเต็มช่องว่างทางสังคมและการเมืองที่พรรคEuskal Herritarrok ( พวกเราชาวบาสก์ ) และBatasuna ( เอกภาพ ) ที่ถูกสั่งห้าม ^{[ 53 ]}อุดมการณ์ของพรรคนี้เป็นชาตินิยมและสังคมนิยมแบบบาสก์ ปฏิเสธความรุนแรงในฐานะวิธีการบรรลุเป้าหมายทางการเมือง และให้คุณค่ากับการไม่เชื่อฟังอย่างสันติและโดยพลการในฐานะวิธีการที่ถูกต้องตามกฎหมายในการต่อต้านนโยบายที่ไร้เหตุผลและเผด็จการ พรรคนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรEH Bilduในภาคใต้และEH Baiในภาคเหนือ

• อาเบิร์ตซาลีน บาตาซูนา ( สหภาพผู้รักชาติ ) ซึ่งเป็นพรรคชาตินิยมบาสก์ฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงในภาคเหนือ
• Euskal Herria Bai (EH Bai) คือกลุ่มพันธมิตรฝ่ายซ้ายที่ก่อตั้งโดย Abertzaleen Batasuna, SortuและEusko Alkartasuna ( Batasunaก็มีส่วนร่วมในการก่อตั้งด้วย) EH Bai ได้กลายเป็นพลังชาตินิยมหลักในภาคเหนือ และมีจุดยืนที่ประนีประนอมมากขึ้นต่อข้อเรียกร้องชาตินิยมในอดีตเมื่อเทียบกับกลุ่มก่อนหน้า
• เรเนสซองส์ (เดิมชื่อ ลา เรปูบลิก ออง มาร์ช) เป็นพรรคของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ผู้นำฝ่ายเสรีนิยมของฝรั่งเศส ในแคว้นบาสก์ พรรคนี้เป็นพันธมิตรกับพรรคฝ่ายขวาแบบดั้งเดิมของฝรั่งเศสและพรรคกลางขวาอื่นๆ
• พรรค รีพับลิกันพรรคอนุรักษ์นิยมดั้งเดิมของฝรั่งเศส และเป็นหนึ่งในพรรคการเมืองหลักในแคว้นบาสก์ตอนเหนือ
• พรรคสหภาพประชาธิปไตยและอิสระ เป็น พรรคการเมืองสายกลางขวาที่มีบทบาททั่วประเทศฝรั่งเศส เป็นพันธมิตรกับพรรครีพับลิกันและพรรคเรเนสซองส์ และเป็นพรรคของ ฌอง-เรเน เอ็ตเชการาย ประธานแคว้นบาสก์เหนือ
• พรรคสังคมนิยมฝรั่งเศสอดีตพรรคกลางซ้ายที่มีอำนาจเหนือกว่าในฝรั่งเศส แม้ว่าจะสูญเสียการสนับสนุนไปมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงมีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของแคว้นบาสก์
• นิเวศวิทยาของยุโรป –พรรคกรีน พรรคสีเขียวหลักของฝรั่งเศส พรรคกรีนเป็นหนึ่งในพันธมิตรหลักของกลุ่มชาตินิยมบาสก์ฝ่ายซ้ายในฝรั่งเศส
• พรรคเนชั่นแนล แรลลี่พรรคขวาจัด ทั่วประเทศฝรั่งเศส

• Euskal Herria Bildu ( กลุ่ม พันธมิตรชาตินิยมบาสก์ ) เป็นกลุ่มพันธมิตรชาตินิยมบาสก์ฝ่ายซ้ายที่ก่อตั้งโดย EA, Sortu และAlternatibaเป็นพรรคฝ่ายค้านหลักใน BAC และเป็นพรรคอันดับสามในรัฐสภาของนาบาร์รา (ณ ปี 2023) แม้ว่ากลุ่มพันธมิตรนี้จะถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดของBatasunaแต่ก็มีแนวทางที่สายกลางกว่ามากและปฏิเสธความรุนแรงทางการเมืองอย่างเป็นทางการ ปัจจุบันเป็นพรรคชาตินิยมบาสก์ที่ใหญ่ที่สุดในนาบาร์รา
• พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) พรรค สังคมประชาธิปไตยหลักของการเมืองสเปน พร้อมด้วยสาขาระดับภูมิภาค:
  • PSE-EE (คำย่อผสมภาษาสเปนและบาสก์สำหรับ: พรรคสังคมนิยมแห่งแคว้นบาสก์ – ฝ่ายซ้ายของแคว้นบาสก์ ) ในเขตปกครองตนเองบาสก์ (BAC)
  • พรรคสังคมนิยมแห่งนาบาร์รา ( PSN ) ในนาบาร์รา
• พรรคประชาชน (PP) ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมหลักในสเปน และมีสาขาต่างๆ ดังนี้:
  • Partido Popular de Navarra ( พรรคประชาชนแห่ง Navarre ) ใน Navarre
  • Partido Popular del País Vasco ( พรรคประชาชนแห่งแคว้นบาสก์ ) ใน BAC
• พรรค ยูไนเต็ดเลฟต์ (IU) เป็นกลุ่มพันธมิตรฝ่ายซ้ายทั่วประเทศสเปน อดีตพรรคคอมมิวนิสต์สเปน มีแนวคิดสหพันธรัฐและสาธารณรัฐนิยม และมีสาขาต่างๆ ดังนี้:
  • Ezker Anitza ( พหูพจน์ซ้าย ) (EzAn-IU) ใน BAC
  • อิซเกียร์ดา อูนิดา เด นาวาร์รา-นาฟาร์โรอาโก เอซเกอร์ บาตัว ( ยูไนเต็ดฝ่ายซ้ายของนาวาร์ ) (IUN-NEB) ในนาวาร์
• Podemos-Ahal Dugu ( เราทำได้ ) เป็นพรรคฝ่ายซ้ายระดับประเทศของสเปน ในพรรค BAC อยู่ในกลุ่มพันธมิตรElkarrekin Podemosร่วมกับ United Left และในแคว้นนาบาร์ราเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลผสม

• พรรคสหภาพประชาชนนาบาร์รา (UPN) เป็นพรรคอนุรักษ์นิยมที่เคยสังกัดพรรคประชาชน เคยเป็นพรรคที่ครองอำนาจในนาบาร์ราตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2015 และเป็นพรรคที่ต่อต้านลัทธิชาตินิยมบาสก์ แนวคิดเรื่องรัฐบาสก์ที่รวมนาบาร์รา และแทบทุกเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับบาสก์อย่างแข็งขัน พรรคนี้เน้นย้ำถึงลักษณะความเป็นสเปนของนาบาร์รา โครงสร้างสถาบันที่เป็นเอกลักษณ์ และระบบภาษีของนาบาร์รา
• นาบาร์รา ซูมา (Navarra Suma)เป็นกลุ่มพันธมิตรฝ่ายขวาที่ก่อตั้งโดยพรรค UPN, PP และCitizens กลุ่ม นี้ชนะการเลือกตั้งระดับภูมิภาคของนาบาร์ราในปี 2019แต่ไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลได้ และยุบกลุ่มในการเลือกตั้งปี 2023
• Geroa Bai ( ใช่สำหรับอนาคต ) เป็นกลุ่มพันธมิตรชาตินิยมบาสก์หัวก้าวหน้าที่มีความสัมพันธ์กับพรรคชาตินิยมบาสก์ กลุ่มนี้ปกครองนาบาร์ราตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2019 และเข้าร่วมรัฐบาลที่นำโดยพรรค PSN ในปี 2019 และ 2023
• Contigo-Zurekin ( อยู่กับคุณ ) คือกลุ่มพันธมิตรฝ่ายซ้ายที่ก่อตั้งโดยพรรคUnited Left , BatzarreและPodemos

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ลัทธิชาตินิยมบาสก์ ( abertzaleak ) ได้เรียกร้องสิทธิในการกำหนดตนเองซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวบาสก์ร้อยละ 60 ในเขตปกครองตนเองบาสก์ และเอกราช ซึ่งจากการสำรวจความคิดเห็นพบว่ามีผู้สนับสนุนประมาณร้อยละ 36 ^{[ 54 ]} ในดินแดนเดียวกันนี้ ความปรารถนาที่จะได้รับเอกราชนี้ได้รับการเน้นย้ำเป็นพิเศษในกลุ่ม ชาตินิยมบาสก์ ฝ่ายซ้ายรัฐสภาบาสก์ได้ยืนยันสิทธิในการกำหนดตนเองในปี พ.ศ. 2533 พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2549 ^{[ 55 ]}

ตามมาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญสเปนปี 1978ระบุว่า "รัฐธรรมนูญนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นเอกภาพที่ไม่อาจแยกจากกันได้ของชาติสเปน ซึ่งเป็นมาตุภูมิร่วมกันและไม่อาจแบ่งแยกได้ของชาวสเปนทุกคน" ดังนั้น เนื่องจากข้อความนี้ห้ามการประกาศเอกราชของภูมิภาคต่างๆ ในสเปน ชาวบาสก์บางส่วนจึงงดออกเสียง และบางส่วนถึงกับลงคะแนนเสียงคัดค้านในการลงประชามติเมื่อวันที่ 6 ธันวาคมของปีนั้น อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงข้างมากอย่างชัดเจนทั่วประเทศสเปนแม้ว่าจะมีการคัดค้านอยู่บ้างในแคว้นบาสก์ตอนใต้ ระบอบการปกครองตนเองที่ได้มาสำหรับแคว้นบาสก์ (BAC) ได้รับการอนุมัติในการลงประชามติครั้งต่อมา และการปกครองตนเองของแคว้นนาบาร์รา ( amejoramiento del fuero : "การปรับปรุงกฎบัตร") ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาระดับภูมิภาคของนาบาร์รา

แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นนี้สำหรับแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสมีไม่มากนัก แต่การจัดตั้งระบอบปกครองตนเองในแคว้นบาสก์ตอนเหนือและการรับรองภาษาบาสก์เป็นภาษาราชการเป็นสองข้อเรียกร้องหลักของกลุ่มชาตินิยมบาสก์

Euskadi Ta Askatasuna (ETA) เป็นองค์กรติดอาวุธ ชาตินิยม และแบ่งแยกดินแดนชาวบา สก์ กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1959 และพัฒนาจากกลุ่มที่ส่งเสริมวัฒนธรรมบาสก์ไปเป็นกลุ่มกึ่งทหารโดยมีเป้าหมายเพื่อได้รับเอกราชสำหรับแคว้นบาสก์ ETA เป็นองค์กรหลักของขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติบาสก์และเป็นผู้มีส่วนร่วมที่สำคัญที่สุดในความขัดแย้งของชาวบาสก์ ETA ประกาศหยุดยิงชั่วคราวในปี 1989, 1996, 1998 และ 2006 แต่การหยุดยิงเหล่านี้ก็สิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 5 กันยายน 2010 ETA ประกาศหยุดยิงถาวร^{[ 56 ]}และในวันที่ 20 ตุลาคม 2011 ETA ประกาศ "การยุติกิจกรรมติดอาวุธอย่างเด็ดขาด" ^{[ 57 ]}ในวันที่ 2 พฤษภาคม 2018 ETA ได้ออกแถลงการณ์ครั้งประวัติศาสตร์ประกาศยุติการต่อสู้ด้วยอาวุธอย่างเด็ดขาด และองค์กรก็ถูกยุบอย่างเป็นทางการหลังจากความขัดแย้งทางการเมืองมาหกทศวรรษ^{[ 58 ]}

ตราแผ่นดินของแคว้นปกครองตนเองบาสก์ได้ถูกถอดโซ่ตรวนของราชอาณาจักรนาบาร์ราออกในปี 1986 หลังจากที่รัฐบาลท้องถิ่นของนาบาร์ราได้ยื่นคำร้องขอมาเป็นเวลานาน

การจัดตั้งแคว้นบาสก์ที่รวมถึงนาบาร์รานั้นก่อให้เกิดความขัดแย้งรัฐธรรมนูญของสเปนปี 1978ได้บัญญัติ "Disposición transitoria cuarta" ( ภาษาบาสก์ : Espainiako Konstituzioko laugarren xedapen iragankorra ) ซึ่งอนุญาตให้นาบาร์ราสามารถผนวกเข้ากับแคว้นบาสก์ได้ในที่สุดตามคำขอ ข้อกำหนดนี้ถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากที่พรรคการเมืองส่วนใหญ่ในนาบาร์ราปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับแคว้นปกครองตนเองบาสก์ ตราแผ่นดินของแคว้นปกครองตนเองบาสก์ได้รวมตราแผ่นดินของนาบาร์รา (รวมถึงตราแผ่นดินของอาลาวา บิสกาย และกิปุสโกอา) ไว้ด้วยเมื่อมีการอนุมัติกฎหมายว่าด้วยการปกครองตนเองของแคว้นบาสก์ปี 1979หลังจากการฟ้องร้องทางกฎหมายโดยรัฐบาลนาบาร์รา โดยอ้างว่าการใช้ตราประจำภูมิภาคบนธงของอีกภูมิภาคหนึ่งนั้นผิดกฎหมายศาลรัฐธรรมนูญของสเปนจึงบังคับให้รัฐบาลบาสก์ถอดโซ่ของนาบาร์ราออก เหลือไว้เพียงพื้นหลังสีแดงตรงที่เคยมีโซ่^{[ 59 ]}

ในบรรดาข้อโต้แย้งอื่นๆ ในปี 2018 ศาลฎีกาแห่งนาบาร์รา ( ภาษาสเปน : Tribunal Supremo de Justicia de Navarra ) ได้มีคำพิพากษาคัดค้านการใช้หนังสือเรียนบางเล่มที่มีแผนที่แสดงเขตปกครองนาบาร์ราภายในพื้นที่แคว้นบาสก์ โดยอ้างว่าเป็นการบิดเบือนความเป็นจริงทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ กฎหมาย สังคม ภูมิศาสตร์ และการเมืองของนาบาร์รา^{[ 50 ]}ศาลเดียวกันนี้ยังได้มีคำพิพากษาคัดค้านการพิจารณาความรู้ภาษาบาสก์เมื่อจ้างงานในหน่วยงานราชการ และการจัดตั้งโรงเรียนสอนภาษาบาสก์มักถูกคัดค้านโดยรัฐบาลนาบาร์ราและเทศบาล รัฐบาลและศาลของนาบาร์รายังได้ดำเนินมาตรการเพื่อลบสัญลักษณ์บาสก์ออกจากอาคารสาธารณะ ตัวอย่างเช่น ศาลปกครองแห่งนาบาร์รา ( ภาษาสเปน : Tribunal Administrativo de Nafarroa ) เพิ่งสั่งให้ลบตราแผ่นดินบาสก์ ออก จากหน้าอาคารที่เทศบาลจัดวางไว้^{[ 60 ]}

แคว้นบาสก์ยังได้ส่งนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬาฟุตบอลรักบี้จักรยานไจอาไลและโต้ คลื่น

กีฬาหลักในแคว้นบาสก์ เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของสเปนและฝรั่งเศสส่วนใหญ่ คือฟุตบอล ทีมชั้นนำ ได้แก่แอธเลติก บิลเบา, เรอัล โซเซียดาด, โอซาซูนา, เออิบาร์, อลาเบส, เรอัลยูเนียนและบาราคาลโดต่างก็เล่นอยู่ในลีกฟุตบอลของสเปนแอธเลติก บิลเบา มีนโยบายจ้างเฉพาะผู้เล่นชาวบาสก์ซึ่งมีการปรับใช้ด้วยความยืดหยุ่นที่แตกต่างกันไป คู่แข่งร่วมเมืองอย่างเรอัล โซเซียดาด เคยใช้นโยบายเดียวกันนี้ จนกระทั่งพวกเขาเซ็นสัญญากับ จอ ห์น อัลดริดจ์กองหน้า ชาวไอริช ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ตั้งแต่นั้นมา เรอัล โซเซียดาด ก็มีผู้เล่นต่างชาติมากมาย แม้ว่าปัจจุบันจะยังคงมีผู้เล่นชาวบาสก์จำนวนมากอยู่ก็ตาม นโยบายของแอธเลติก บิลเบา ไม่ได้ใช้กับหัวหน้าโค้ช โดยมีชื่อเสียงอย่างโฮเวิร์ด เคนดัลล์และยุปป์ เฮย์นเคสเคยเป็นโค้ชของทีมในช่วงเวลาต่างๆ

นักฟุตบอลชาวบาสก์ที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลอาจจะเป็นอันโดนี ซูบิซาร์เรตาผู้ครองสถิติลงเล่นในลาลีกามากที่สุดถึง 622 นัด และคว้าแชมป์ลีก 6 สมัย และแชมป์ยูโรเปียนคั พ 1 สมัย ปัจจุบัน นักฟุตบอลชาวบาสก์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือชาบี อลองโซ (แชมป์ยูโร 2 สมัย และแชมป์ฟุตบอลโลก 1 สมัย ) ซึ่งเคยเล่นให้กับเรอัล โซเซียดาด, ลิเวอร์พูล , เรอัล มาดริดและบาเยิร์น มิวนิ ค นักฟุตบอลชาวบาสก์คนอื่นๆ ที่มีชื่อเสียง ได้แก่จอน อันโดนี โกอิโกเอตเซอา, มิเกล อาร์เตตา, ฮาบี มาร์ติเนซ , อิ เกร์ มูเนีย อิน , เซซาร์ อัซปิลิกูเอตา , อาซิเออร์ อิลลา ร์ราเมนดี , อันโดนี อิราโอลา , อาริตซ์ อดูริซและอันเดร์ เอร์เรราทั้งแอธเลติก บิลบาโอ และเรอัล โซเซียดาด ต่างเคยคว้าแชมป์ลีกสเปน รวมถึงการครองแชมป์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยแชมป์ครั้งสุดท้ายของสโมสรจากบาสก์คือแชมป์ปี 1984 ของแอธเลติก บิลบา โอ

ในระดับนานาชาตินักฟุตบอลชาวบาสก์มีบทบาทโดดเด่นเป็นพิเศษในทีมชาติสเปนก่อนสงครามกลางเมือง โดยนักฟุตบอลทุกคนที่เข้าร่วมโอลิมปิกปี 1928และนักฟุตบอลส่วนใหญ่ในทีมโอลิมปิกปี 1920และ ฟุตบอล โลกปี 1934ล้วนเกิดในภูมิภาคนี้

ฟุตบอลอาจได้รับความนิยมไม่มากนักในแคว้นบาสก์ตอนเหนือ แต่ภูมิภาคนี้ได้ผลิตนักฟุตบอลชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จถึงสองคน ได้แก่บิเซนเต ลิซาราซูและดิดิเยร์ เดส์ชองส์ซึ่งเป็นหนึ่งใน 22 ผู้เล่นที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1998ในช่วงทศวรรษ 2010 สโมสร Aviron Bayonnais FCได้พัฒนานักเตะระดับนานาชาติอย่าง สเตฟาน รัฟฟิเยร์และเควิน โรดริเกส (ติดทีมชาติโปรตุเกส ) และอายเมริก ลาปอร์ตซึ่งต่อมาได้เล่นให้กับทีมชาติสเปนเนื่องจากมีถิ่นพำนักอยู่ในแคว้นบาสก์ตอนใต้ สโมสรแห่งนี้ยังเคยเล่นในลีกระดับสามของฝรั่งเศสอีกด้วย

ดินแดนแห่งนี้มีทีม 'ชาติ' อย่างไม่เป็นทางการซึ่งลงเล่นเกมกระชับมิตรบ้างเป็นครั้งคราว แต่ไม่ใช่เกมแข่งขันอย่างเป็นทางการกับทีมชาติหลัก ๆ ส่วนนาบาร์ราเองก็มีทีมตัวแทนของตนเองซึ่งไม่ค่อยได้รวมตัวกันฝึกซ้อม

การปั่นจักรยานเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในแคว้นบาสก์มิเกล อินดูเรนเกิดที่เมืองอาตาร์ราเบีย (นาบาร์รา) คว้าแชมป์ตูร์ เดอ ฟรองซ์ ถึง 5 สมัย ส่วน อับราฮัม โอลาโนนักปั่นชาวบาสก์อีกคน ก็เคยคว้าแชมป์วูเอลตา อะ เอสปาญาและแชมป์โลกมา แล้ว

ทีม Movistarซึ่งเป็นทีมจักรยานระดับสูงสุด มาจากแคว้นนาบาร์ราและเป็นทีมที่สืบทอดมาจาก ทีม Banestoซึ่ง Indurain เคยลงแข่ง^{[ 61 ]} Euskaltel–Euskadiเป็นทีมที่ดำเนินงานในระดับเดียวกันจนถึงปี 2013 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากภาคธุรกิจ แต่ยังทำหน้าที่เป็นทีมชาติบาสก์อย่างไม่เป็นทางการและได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากรัฐบาลบาสก์ นักปั่นของทีมเป็นชาวบาสก์ หรืออย่างน้อยก็เติบโตมาในวัฒนธรรมการปั่นจักรยานของภูมิภาคนี้ สมาชิกของทีมบางครั้งก็เป็นผู้เข้าแข่งขันที่แข็งแกร่งในตูร์เดอฟรองซ์หรือวูเอลตาอาเอสปาญาการแข่งขันมักจะมีแฟน ๆ ชาวบาสก์มาเรียงรายอยู่ตามถนนในช่วงการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ในเทือกเขาพิเรนีส ผู้นำทีมประกอบด้วยนักปั่นเช่นIban Mayo , Haimar Zubeldia , Samuel SánchezและDavid Etxebarriaอีกทีมหนึ่งที่มีชื่อเดียวกันได้รับการยกระดับเป็นระดับ ProTeam ในปี 2019

ทางภาคเหนือรักบี้เป็นอีกหนึ่งกีฬาที่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวบาสก์ ในเมืองบิอาร์ริตซ์สโมสรท้องถิ่นคือบิอาร์ริตซ์ โอลิมปิก เปย์ส บาสก์ซึ่งชื่อนี้สื่อถึงมรดกทางวัฒนธรรมบาสก์ของสโมสร พวกเขาสวมชุดสีแดง ขาว และเขียว และผู้สนับสนุนโบกธงบาสก์ในอัฒจันทร์ การแข่งขันในบ้านหลายนัดของบิอาร์ริตซ์ โอลิมปิก ในรายการไฮเนเก้น คัพจัดขึ้นที่สนามเอสตาดิโอ อาโนเอตาในเมืองซานเซบาสเตียน นักรักบี้ชาวบาสก์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของบิอาร์ริตซ์คือเซอร์จ บลังโก ฟูลแบ็กระดับตำนานของฝรั่งเศส ซึ่งมีมารดาเป็นชาวบาสก์ และมิเชล เซลายาเคยเป็นกัปตันทีมทั้งบิอาร์ริตซ์และฝรั่งเศสอาวิรอน บายอนเนส์เป็นอีกหนึ่งสโมสรรักบี้ระดับท็อปที่มีความเชื่อมโยงกับชาวบาสก์

สโมสรจากแคว้นบาสก์เป็นสโมสรสุดท้ายที่คว้าถ้วยรางวัลนี้ ก่อนที่กีฬารักบี้ลีก จะถูกสั่งห้าม รวมถึงกีฬาอาชีพอื่นๆ ด้วย โดย ระบอบ วิชี ที่ร่วมมือกับเยอรมนี หลังจากการพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในปี 1940

เปโลตา ( ไจอาไล ) เป็นกีฬาพื้นเมืองของแคว้นบาสก์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลกีฬาในยุโรปที่รวมถึงเทนนิสและสควอชนักกีฬาชาวบาสก์ที่เล่นให้กับทีมสเปนหรือฝรั่งเศส มักครองความได้เปรียบในการแข่งขันระดับนานาชาติ

การปีนเขาเป็นที่นิยมเนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของแคว้นบาสก์และอยู่ใกล้กับ เทือกเขา พิเรนีส เอดัวร์เน ปาซาบันเป็นผู้หญิงคนแรกที่ปีนยอดเขาสูงมากกว่า 8,000 เมตร จำนวน 14 ยอด อัลเบร์โต อินูร์ราเตกีและฮวนนิโต โอยาร์ซาบัลก็เคยทำได้โดยไม่ใช้ถังออกซิเจนเสริมโจซูเน เบเรซิอาร์ตูและแพทซี อูโซบิอาโกอดีตแชมป์โลก ก็เป็นหนึ่งในชาวบาสก์ชั้นนำด้าน การปี นผาการวิ่งเทรลก็มีความเกี่ยวข้องกับการปี นเขา โดยแคว้นบาสก์เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันวิ่งสกายรันนิ่ง เซกามา-ไอซ์คอร์รีซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2002

หนึ่งใน สโมสร บาสเกตบอล ชั้นนำ ของยุโรปอย่างซาสกี บาสโกเนีย (Saski Baskonia ) ตั้งอยู่ในเมืองวิตอเรีย-กัสเตอิซ (Vitoria-Gasteiz ) ส่วน บิล บาโอ บาสเก็ต (Bilbao Basket)และ กิปุสโก อา บีซี (Gipuzkoa BC)ก็เล่นอยู่ในลีกเอซีบี (Liga ACB ) ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของสเปน เช่นกัน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากีฬาโต้คลื่นได้รับความนิยมอย่างมากในแถบชายฝั่งบาสก์ และเมืองมุนดากาและบิอาร์ริตซ์ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญในวงการโต้คลื่นระดับโลก

ประเพณีการกีฬาของแคว้นบาสก์มีความเชื่อมโยงกับกิจกรรมทางการเกษตร เช่นการเกี่ยวข้าวด้วยเคียวหรือการบรรทุกของลงเกวียน แต่ได้ปรับเปลี่ยนให้เป็นการแข่งขันโดยมีการให้คะแนนตามเกณฑ์เฉพาะ เช่น เวลา ความแม่นยำ ความสง่างาม และผลผลิต กีฬาในชนบทของแคว้นบาสก์ ได้แก่ไอซ์โคลาริตซา (การตัดไม้) ฮาร์ ริ-จาโซตซาอิ เลียก (การยกหิน) อิดิ โปรบัก (การนำวัวลากหิน) และโซกาติรา ( การชักเย่อ )

ในภูมิภาคนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นคนเล่นออร์แกนแบบพกพาที่ประดับประดาด้วยผ้าพันคอ พวงมาลัย สติกเกอร์ และตุ๊กตามาสคอตของทีม (เช่น ฮาร์รอตซู จากแอธเลติก บิลเบาและ ซูร์ดิน จากเรอัล โซเซียดาด ) เพื่อแสดงความภาคภูมิใจของพวกเขา

• แคว้นบาสก์ (เขตปกครองตนเอง)
• อาหารบาสก์
• งานรื่นเริงจากแคว้นบาสก์
• ตำนานเทพเจ้าบาสก์
• ชาวบาสก์
• รายชื่อชาวบาสก์
• สัญชาติในสเปน
• นาวาร์
• แคว้นบาสก์ตอนเหนือประเทศฝรั่งเศส
• วาสโคเนีย
• ความขัดแย้งในแคว้นบาสก์
• รายชื่อขบวนการเรียกร้องเอกราชและแบ่งแยกดินแดนที่ยังคงเคลื่อนไหวอยู่

ค้นหาคำว่า Basqueใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแคว้นบาสก์

• ยูสโก เฮาร์ลาริตซา/รัฐบาลบาสก์
• ชาวบาสก์ในยุคกลาง (บทความทางประวัติศาสตร์)
• หน้า Basque ของ Buber
• Euskara Kultur Elkargoa- มูลนิธิวัฒนธรรมบาสก์
• ชุมชนชาวบาสก์โลก EuskoSare

42°52′55″เหนือ1°55′01″ตะวันตก / 42.88194°N 1.91694°W / 42.88194; -1.91694