ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 80 ในแคลิฟอร์เนีย
ทางหลวงอินเตอร์สเตท 80 ( I-80 ) เป็นทางหลวงระหว่างรัฐ ข้ามทวีป ในสหรัฐอเมริกา ทอดยาวจากซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียไปยังทีเนค รัฐนิวเจอร์ซีย์ส่วนของ I-80 ในแคลิฟอร์เนียวิ่งไปทางตะวันออกจากซานฟรานซิสโก ข้ามสะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์ไปยังโอ๊คแลนด์จากนั้นเลี้ยวไปทางเหนือและข้ามสะพานคาร์ควิเนซก่อนที่จะวกกลับไปทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านหุบเขาแซคราเมนโตจากนั้น I-80 จะตัดผ่าน เทือกเขา เซียร์ราเนวาดาขึ้นสู่ยอดเขาดอนเนอร์ซัมมิทก่อนที่จะข้ามเข้าสู่รัฐเนวาดาภายใน หุบเขา แม่น้ำทรัค กี จำกัดความเร็วสูงสุดที่65 ไมล์ต่อชั่วโมง (105 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)ตลอดเส้นทาง แทนที่จะเป็นความเร็วสูงสุดของรัฐที่70 ไมล์ต่อชั่วโมง (110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)เนื่องจากส่วนใหญ่ของเส้นทางอยู่ในเขตเมืองหรือพื้นที่ภูเขา I-80 มีบางส่วนที่กำหนดให้เป็นทางหลวงอีสต์ชอร์ฟรีเวย์และทางหลวงอลัน เอส. ฮาร์ทฟรีเวย์
ตลอดเส้นทางในรัฐแคลิฟอร์เนีย ทางหลวงหมายเลข I-80 ถูกสร้างขึ้นตามแนวเส้นทางของทางหลวงหมายเลข US 40 (US 40) และในที่สุดก็เข้ามา แทนที่เส้นทาง US 40 อย่างสมบูรณ์ เส้นทาง US 40 เดิมนั้นสร้างขึ้นตามแนวเส้นทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในแคลิฟอร์เนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งCalifornia TrailและLincoln Highwayเส้นทางในซานฟรานซิสโกได้เปลี่ยนแปลงไปจากแผนเดิมเนื่องจากการประท้วงต่อต้านทางหลวงทำให้บางส่วนของเส้นทางที่วางแผนไว้เดิมถูกยกเลิก เช่นเดียวกับในซาคราเมนโตทางหลวงถูกเปลี่ยนเส้นทางอ้อมเมืองหลังจากแผนการปรับปรุงเส้นทางเดิมที่ผ่านเมืองให้เป็นมาตรฐานทางหลวงระหว่างรัฐถูกยกเลิก
คำอธิบายเส้นทาง
ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 80 ทั้งหมดในแคลิฟอร์เนียได้รับการกำหนดไว้ในมาตรา 380 ของประมวลกฎหมายถนนและทางหลวงของแคลิฟอร์เนียว่าเป็นเส้นทางหมายเลข 80 : [ 5 ]
เส้นทางหมายเลข 80 เริ่มต้นจาก: (ก) เส้นทางหมายเลข 101ใกล้ถนน Division ในซานฟรานซิสโกไปยังเส้นทางหมายเลข 280 ใกล้ ถนน First ในซานฟรานซิสโก(ข) เส้นทางหมายเลข 280 ใกล้ถนน First ในซานฟรานซิสโก ไปยัง เส้นแบ่งเขตแดนรัฐ เนวาดาใกล้เมือง Verdi รัฐเนวาดาผ่านใกล้เมือง Oaklandผ่านเมือง Albanyผ่านเมือง Sacramentoผ่านใกล้เมือง Rosevilleผ่านเมือง Auburnผ่านEmigrant Gapผ่านเมือง Truckeeและผ่านหุบเขาแม่น้ำ Truckee
ส่วนของเส้นทางหมายเลข 80 ที่กำหนดไว้ในส่วนย่อย (ก) ไม่ถือว่าเป็นทางหลวงระหว่างรัฐตามบันทึกเส้นทางของสำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา (FHWA) [ 1 ]แต่ยังคงมีป้าย I-80 โดย Caltrans
ทางหลวงหมายเลข I-80 ได้รับการยอมรับว่าเป็นทางหลวงดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาและเป็นทางหลวงอนุสรณ์บลูสตาร์ตลอดความยาว ในแคลิฟอร์เนีย ทางหลวงหมายเลขนี้ทอดยาวตามแนวเส้นทางเดิมของทางหลวงลินคอล์นจากแซคราเมนโตไปยังรีโน (โดยมีการเบี่ยงเบนเล็กน้อยใกล้กับยอดเขาดอนเนอร์ ) ทางหลวงหมายเลข I-80 เป็นส่วนหนึ่งของระบบทางหลวงและทางด่วนของแคลิฟอร์เนีย[ 6 ]และเป็นส่วนหนึ่งของระบบทางหลวงแห่งชาติ [ 7 ]ซึ่งเป็นเครือข่ายทางหลวงที่ถือว่ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ การป้องกันประเทศ และการสัญจรของประเทศโดยสำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา (FHWA) [ 8 ] ทางหลวง หมายเลข I-80 ยังเป็นที่รู้จักในชื่อถนนเกวียนดัตช์แฟลตและทะเลสาบดอนเนอร์จากช่องเขาเอมิแกรนต์ไปยังทะเลสาบดอนเนอร์[ 9 ]ส่วนของทางหลวงหมายเลข I-80 จากช่องเขาเอมิแกรนต์ไปยังทรัคกีก็เป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทางชมวิว Yuba–Donner Scenic Bywayซึ่งเป็นเส้นทางชมวิวป่าสงวนแห่งชาติ[ 10 ]
เขตอ่าวซานฟรานซิสโก

ตามประมวลกฎหมายถนนและทางหลวงของรัฐแคลิฟอร์เนีย แผนที่ส่วนใหญ่ และป้ายท้องถิ่น ทางหลวงหมายเลข I-80 เริ่มต้นที่ทางแยกกับทางหลวงหมายเลขUS 101ในซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม บันทึกของรัฐบาลกลางระบุว่าจุดสิ้นสุดทางตะวันตกของ I-80 อยู่ที่ทางเข้าด้านตะวันตกของสะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์บริดจ์ณ ตำแหน่งทางออกถนนฟรีมอนต์ (เดิมรู้จักกันในชื่อโครงสร้างแยกปลายทางที่เคยเชื่อมต่อกับทางด่วนเอ็มบาร์คาเดโร ) [ 11 ] [ 12 ]รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐมีความเห็นไม่ตรงกันว่าส่วนตะวันตกสุดของทางหลวงระหว่างรัฐที่มีป้ายบอกทางนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อทางด่วนซานฟรานซิสโกหรือสะพานเบย์ชอร์ เป็นส่วนหนึ่งของระบบทางหลวงระหว่างรัฐหรือไม่[ 11 ] [ 12 ]แม้ว่าจะแสดงเป็น I-80 อย่างสม่ำเสมอในแผนที่ส่วนใหญ่ของซานฟรานซิสโก[ 12 ]
ทางด่วนอีสต์ชอร์
ทางด่วนอีสต์ชอร์ (Eastshore Freeway) เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข I-80 และI-580ที่วิ่งเลียบชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ ของ อ่าวซานฟรานซิสโกโดยเริ่มจาก ทางแยก แมคอาร์เธอร์ เมซ (MacArthur Maze) ทางตะวันออกของปลาย สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊ คแลนด์ ไปจนถึงสะพานคาร์ควิเน ซ (Carquinez Bridge ) ทางหลวงหมายเลข I-580 แยกออกจากทางด่วนอีสต์ชอร์ที่ทางแยกที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "ฮอฟแมน สปลิต" (Hoffman Split) ในเมืองอัลบานีส่วนของทางด่วนอีสต์ชอร์ระหว่างทางแยกแมคอาร์เธอร์ เมซ และทางแยก I-580 (ฮอฟแมน) ในเมืองอัลบานี เป็นช่วงที่ มีการจราจรสวน ทาง โดยทิศทางขึ้นเหนือมีป้ายบอกว่า I-80 ตะวันออก และ I-580 ตะวันตก ขณะที่ทิศทางลงใต้มีป้ายบอกว่า I-80 ตะวันตก และ I-580 ตะวันออก ช่วงนี้มักเกิดปัญหาการจราจรติดขัด อย่างรุนแรง ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเนื่องจากการรวมกันของทางด่วนสามสาย (I-80, I-580 และI-880 ) ที่ทางแยกแมคอาร์เธอร์ เมซ

ทางด่วนอีสต์ชอร์ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1950 [ 13 ] (เริ่มก่อสร้างในปี 1954 ส่วนสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1960 [ 14 ] ) โดยการปรับปรุงทางด่วนอีสต์ชอร์ ซึ่งเป็นถนนที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1930 (1934–1937) เป็นหนึ่งในเส้นทางเข้าสู่สะพานเบย์บริดจ์ และกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของ ทางหลวง สหรัฐ หมายเลข40 [ 15 ]ทางด่วนอีสต์ชอร์เริ่มต้นที่เอลเซร์ริโตณ จุดตัดกับถนนซานปา โบล ที่ถนนฮิลล์ ระหว่างถนนโปเตรโรและถนนคัตติ้งบูเลอวาร์ด[ 16 ]ซึ่งอยู่ติดกับตำแหน่งปัจจุบันของสถานีเอลเซร์ริโตเดลนอร์เตของระบบขนส่งมวลชนด่วนเบย์แอเรีย (BART) ไม่ใช่ทางด่วนเนื่องจากการเข้าถึงอยู่ที่จุดตัดกับถนนที่อยู่ติดกัน แทนที่จะเป็นทางลาด ทางด่วนอีสต์ชอร์วิ่งจากเอลเซร์ริโตไปยังสะพานเบย์บริดจ์ซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์ตามเส้นทางเดียวกับทางด่วนในปัจจุบัน แม้ว่าจะแคบกว่ามากก็ตาม มีการสร้าง ทางเชื่อมเพื่อจุดประสงค์นี้โดยการถมพื้นที่โคลนเลนบางส่วนตามแนวชายฝั่งอ่าว ในช่วงระหว่างถนนยูนิเวอร์ซิตี้ถึงถนนแอชบีในเบิร์กลีย์ส่งผลให้เกิดทะเลสาบเทียมขึ้น ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยสำนักงานบริหารโครงการงานสาธารณะ (WPA) ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ในชื่อสวนน้ำ (Aquatic Park )
ถนนเลียบฝั่งตะวันออกของทางด่วนอีสต์ชอร์ในปัจจุบัน ระหว่างถนนบูคานันในเมืองอัลบานีและถนนเฮิร์สต์ในเมืองเบิร์กลีย์ ยังคงใช้ชื่อว่า "อีสต์ชอร์ไฮเวย์" ส่วนปลายสุดของทางด่วนอีสต์ชอร์สายเก่าในเมืองเอล เซอร์ริโต ระหว่างถนนโปเตรโรและถนนซานปาโบล ปัจจุบันมีชื่อว่า "อีสต์ชอร์บูเลอวาร์ด"
เดิมที ชื่อ "Eastshore Freeway" ยังถูกนำมาใช้กับสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ " Nimitz Freeway " (I-880) ตั้งแต่เริ่มก่อสร้างในปี 1947 ทางด่วนสายนี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่Chester W. Nimitz ในปี 1958 ดังนั้น ในช่วงไม่กี่ปีในทศวรรษ 1950 ก่อนหน้านั้น Eastshore Freeway จึงทอดยาวไปตลอดแนวชายฝั่งตะวันออกของอ่าวซานฟรานซิสโก[ 17 ] [ 18 ]จนถึงปลายทศวรรษ 1960 Eastshore Freeway ยังถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงรัฐหมายเลข 17 (SR 17) ร่วมกับ Nimitz Freeway ด้วย[ 19 ]
หุบเขากลาง

ทางหลวงหมายเลข I-80 ช่วงนี้มีความเร็วสูงสุด65 ไมล์ต่อชั่วโมง (105 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)ซึ่งแตกต่างจากความเร็วสูงสุดที่จำกัดไว้ในแคลิฟอร์เนียที่70 ไมล์ต่อชั่วโมง (110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)ซึ่งเป็นเรื่องปกติในทางหลวงชนบท[ 20 ]ทางหลวงหมายเลข I-80 เป็นทางหลวง 6 ถึง 8 เลนที่มีเลนสำหรับรถยนต์ร่วมโดยสารในแฟร์ฟิลด์ระหว่างทางออก39A (ถนนเรดท็อป) และทางออก47 (ถนนแอร์เบสพาร์คเวย์) [ 21 ]
ทางหลวงหมายเลข I-80 ในพื้นที่ ซาคราเมนโตได้เปลี่ยนเส้นทางปัจจุบันทางหลวงสายนี้วิ่งผ่านทางเลี่ยงเมืองด้านเหนือ ซึ่งก็คือทางหลวงเบลท์ไลน์ (Beltline Freeway) ที่เดิมกำหนดไว้เป็น I-880 เส้นทางของ I-80 ถูกย้ายจากเส้นทางที่ผ่านซาคราเมนโต ซึ่งปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลขUS 50และI-80 Business (I-80 Bus) หลังจากโครงการสร้างทางหลวง I-80 ทดแทนทางหลวงนอร์ทซาคราเมนโต (North Sacramento Freeway) ถูกยกเลิก ทางหลวงเบลท์ไลน์วิ่งไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากจุดตัดของ I-80 และ US 50 ในเวสต์ซาคราเมน โต ข้ามI-5ไปยังจุดตัดทางตะวันออกเฉียงเหนือของซาคราเมนโตกับ I-80 Bus (ซึ่งคือทางหลวงหมายเลข 51 ) ทางหลวงหมายเลข 244 (SR 244 ) มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเป็นทางหลวงสายสั้นๆ ที่แยกออกมาจากจุดตัดนั้น
เซียร์ราเนวาดา
ทางหลวง หมายเลข I-80 ที่ตัดผ่านเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา มักจะมีหิมะตกในระดับความสูงที่สูงขึ้นตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูใบไม้ผลิ กรมการขนส่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย (Caltrans) บางครั้งกำหนดให้ยานพาหนะต้องใช้ยางสำหรับหิมะโซ่สำหรับหิมะหรืออุปกรณ์ยึดเกาะอื่นๆ ในพื้นที่ภูเขาในช่วงและหลังพายุหิมะมักมีการตั้งจุดตรวจเพื่อบังคับใช้ข้อจำกัดเรื่องโซ่กับยานพาหนะที่มุ่งหน้าไปยังพื้นที่ที่เป็นน้ำแข็งหรือหิมะ เมื่อมีการบังคับใช้ข้อจำกัดเรื่องโซ่ ยานพาหนะจะต้องมีโซ่ที่ล้อขับเคลื่อน ยกเว้นรถขับเคลื่อนสี่ล้อที่มียางสำหรับหิมะ นอกจากนี้ ในช่วงฤดูหนาว รถบรรทุกจะต้องพกโซ่ไม่ว่าจะมีข้อกำหนดควบคุมหรือไม่ก็ตาม[ 22 ] [ 23 ]
ทางหลวงหมายเลข I-80 ตัดผ่านสันเขาเซียร์ราเนวาดาที่ดอนเนอร์ซัมมิท (หรือที่รู้จักกันในชื่อยูเออร์แซดเดิล) ที่ระดับความสูง7,239 ฟุต (2,206 เมตร)ไปทางทิศตะวันตก และ7,227 ฟุต (2,203 เมตร)ไปทางทิศตะวันออก บริเวณจุดพักรถดอนเนอร์ซัมมิทตั้งอยู่ ณ จุดนี้[ 24 ] [ 25 ]ยอดเขานี้ตั้งอยู่ในเขตเนวาดาเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียทางผ่านนี้โดยทั่วไปเปิดตลอดทั้งปี มีการไถหิมะในฤดูหนาว แต่อาจปิดชั่วคราวในช่วงพายุหิมะที่รุนแรงที่สุด เส้นทางเดิมของทางหลวงหมายเลข US 40/Lincoln Highway ที่ข้ามดอนเนอร์พาสอยู่ห่างไปทางใต้ประมาณ2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ทางหลวงสายนี้ถูกแทนที่ด้วยทางหลวงหมายเลข I-80 ในฐานะเส้นทางข้ามเทือกเขาเซียร์ราอย่างเป็นทางการในปี 1964 แม้ว่าดอนเนอร์พาสในปัจจุบันจะต่ำกว่า แต่ยูเออร์แซดเดิลถูกเลือกสำหรับทางหลวงระหว่างรัฐเนื่องจากมีทางเข้าที่ค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า ซึ่งช่วยในการก่อสร้างให้เป็นไปตามมาตรฐานทางหลวงระหว่างรัฐซึ่งไม่อนุญาตให้มีโค้งหักศอกเหมือนที่ใช้ในถนนดอนเนอร์พาส ความลาดชันอยู่ที่ 3 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์สำหรับระยะ ทาง 30 ไมล์ (48 กม . ) [ 26 ]
- ทางหลวงหมายเลข I-80 ข้ามเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา
- มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือตามทางหลวงหมายเลข I-80 ในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา จากสะพานลอยยูบาแกป
- ป้ายบอกทางไปยอดเขาดอนเนอร์
- เข้าสู่รัฐแคลิฟอร์เนียจากรัฐเนวาดาตามทางหลวงหมายเลข I-80
- ระดับความสูงตลอด เส้นทาง 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร)ของทางหลวงหมายเลข I-80 โดยมีจุดสูงสุดอยู่ที่สันเขาดอนเนอร์
ค่าผ่านทาง
สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์
ค่าผ่านทางจะถูกเก็บเฉพาะสำหรับรถที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกบนสะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์ ฝั่งตะวันออก ที่มุ่งหน้าไปยังเกาะเยอร์บาบูเอนา (ผู้ที่เดินทางบนสะพานฝั่งตะวันตกระหว่างเกาะเยอร์บาบูเอนาและส่วนหลักของซานฟรานซิสโกจะไม่เสียค่าผ่านทาง) สะพานนี้ใช้ระบบเก็บค่าผ่านทางแบบอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด และสามารถชำระได้โดยใช้เครื่องส่งสัญญาณ FasTrakหรือการเก็บค่าผ่านทางจากป้ายทะเบียน รถ ช่องทางสำหรับ รถที่มีผู้โดยสารหลายคน (HOV) ที่นำไปสู่สะพานนั้นกำหนดให้รถต้องมีผู้โดยสารสามคนขึ้นไป[ 27 ]
สะพานคาร์ควิเนซ
มีการเก็บค่าผ่านทางเฉพาะสำหรับรถที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกบนสะพาน Carquinezไปยัง Vallejo สะพานนี้ใช้ระบบเก็บค่าผ่านทางแบบอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด และสามารถชำระได้โดยใช้เครื่องส่งสัญญาณ FasTrak หรือการเก็บค่าผ่านทางตามป้ายทะเบียนรถ ช่องทางสำหรับ รถที่มีผู้โดยสารหลายคน (HOV) ที่นำไปสู่สะพานนั้นกำหนดให้รถต้องมีผู้โดยสารสามคนขึ้นไป[ 28 ]
ช่องทางด่วน
เลนเก็บค่าผ่านทางที่มีผู้โดยสารจำนวนมาก (HOT) บนทางหลวง I-80 ช่วง18 ไมล์ (29 กม.) ระหว่างถนน Red Top ใน Fairfieldและถนน Leisure Town ในVacavilleเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2025 [ 29 ]การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2022 และรวมถึงการแปลงเลนรถร่วมโดยสาร ที่มีอยู่เดิม 8 ไมล์ (13 กม.)ระหว่างถนน Red Top และ Air Base Parkway [ 21 ] [ 30 ]
ณ เดือนมกราคมพ.ศ. 2569 ช่องทาง HOT เปิดให้บริการระหว่างเวลา 5:00 น. ถึง 20:00 น. นอกนั้นเปิดให้รถทุกคันใช้ได้ฟรี ผู้ขับขี่คนเดียวจะถูกเรียกเก็บค่าผ่านทางโดยใช้ ระบบ คิดราคาตามปริมาณการจราจรแบบเรียลไทม์ รถที่มีผู้โดยสารสองคนจะถูกเรียกเก็บค่าผ่านทาง 50 เปอร์เซ็นต์ของค่าผ่านทางที่กำหนดไว้ รถที่มีผู้โดยสารสามคนขึ้นไปและรถจักรยานยนต์จะไม่ถูกเรียกเก็บค่าผ่านทาง ค่าผ่านทางทั้งหมดจะถูกเก็บโดยใช้ ระบบ เก็บค่าผ่านทางแบบเปิดดังนั้นจึงไม่มีบูธเก็บค่าผ่านทางเพื่อรับเงินสด รถทุกคันที่ใช้ช่องทาง HOT จะต้องมีทราน สปอนเดอร์ FasTrak Flexพร้อมสวิตช์ที่ตั้งไว้เพื่อระบุจำนวนผู้โดยสารในรถ (1, 2 หรือ 3 คนขึ้นไป) ผู้ขับขี่คนเดียวอาจใช้แท็ก FasTrak มาตรฐานโดยไม่ต้องใช้สวิตช์ก็ได้ ผู้ขับขี่ที่ไม่มีแท็ก FasTrak จะถูกปรับเนื่องจากฝ่าฝืนค่าผ่านทางไม่ว่าพวกเขาจะมีสิทธิ์ได้รับฟรีหรือไม่ก็ตาม[ 31 ] [ 32 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 คณะกรรมการคมนาคมขนส่งแห่งแคลิฟอร์เนียอนุมัติเงิน 105 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับโครงการที่จะเพิ่มช่องทาง HOT ระหว่างเดวิสและซาคราเมนโต[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
ประวัติศาสตร์
เส้นทางประวัติศาสตร์

ในแคลิฟอร์เนีย ทางหลวงหมายเลข I-80 ถูกสร้างขึ้นตามแนวเส้นทางของทางหลวงหมายเลขUS 40 และในที่สุดก็เข้ามาแทนที่ ทางหลวงหมายเลข US 40 ถูกยกเลิกในรัฐนี้เป็นส่วนหนึ่งของการกำหนดหมายเลขทางหลวงของรัฐใหม่ในปี 1964 ทางหลวงหมายเลข US 40 เป็นหนึ่งในเส้นทางดั้งเดิมของแคลิฟอร์เนียที่ออกแบบในปี 1926 แม้ว่าปลายด้านตะวันตกจะอยู่ในโอ๊คแลนด์ร่วมกับ ทางหลวงหมายเลข US 101E (ต่อมาคือSR 17ต่อมาคือI-5WปัจจุบันคือI-580 / I-880 ) ก่อนที่สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์จะเปิดให้บริการในปี 1936 มีเรือข้ามฟากสำหรับรถยนต์วิ่งจากเบิร์กลีย์ไปยังซานฟรานซิสโก โดยมีป้ายบอกทางที่ท่าเรือข้ามฟากสำหรับทางหลวงหมายเลข US 40 หลังจากการก่อสร้างสะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์ ทางหลวงหมายเลข US 40 พร้อมกับUS 50ได้ถูกขยายไปตามสะพานเพื่อเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลขUS 101 [ 36 ]จากนั้นบริการเรือข้ามฟากสำหรับรถยนต์ก็ถูกยกเลิก
ทางหลวงหมายเลข US 40 และ US 50 ต่างก็วิ่งเลียบสะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์ และเส้นทางแยกออกจากกันที่บริเวณที่ปัจจุบันคือเขาวงกตแมคอาเธอร์ในโอ๊คแลนด์ US 50 วิ่งต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้บนเส้นทาง I-580 ในปัจจุบันไปยังสต็อกตันและ US 40 วิ่งตามเส้นทางของ I-80 ในปัจจุบันอย่างใกล้ชิด เมื่อถึงซาคราเมนโต US 40 และ US 50 ก็กลับมารวมกันอีกครั้ง โดย US 50 วิ่งคู่ขนานกับทางหลวงหมายเลข US 99เดิมจากสต็อกตันไปยังซาคราเมนโต จากนั้น US 40 ก็แยกกับ US 50 อีกครั้งในตัวเมืองซาคราเมนโต และวิ่งตามเส้นทางของ I-80ในปัจจุบันอย่างใกล้ชิดซึ่งเคยเป็น I-80 ตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1981 เมื่อ I-80 ถูกปรับแนวใหม่ไปตามเส้นทาง I-880 เดิม โดยวิ่งไปตามบริเวณชานเมืองซาคราเมนโตในขณะนั้น จากนั้น US 40 ก็วิ่งตาม I-80 อย่างใกล้ชิดผ่านเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาเข้าสู่รัฐเนวาดา
ส่วนหนึ่งของทางหลวงสหรัฐ หมายเลข 40 สายเก่าใกล้ทะเลสาบดอนเนอร์ยังคงสภาพสมบูรณ์และเป็นเส้นทางสำรองของทางหลวงหมายเลข 80 [ 37 ]โดยเริ่มต้นใกล้โซดาสปริงส์และสิ้นสุดที่ทรัคกีในบางช่วง ทางหลวงสายนี้จะวิ่งผ่านทะเลสาบดอนเนอร์โดยตรง ซึ่งแตกต่างจากทางหลวงหมายเลข 80 ที่วิ่งขึ้นไปสูงกว่าในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาทางเหนือของทางหลวงสหรัฐหมายเลข 40 สายเก่า
การก่อสร้าง
เส้นทางเดิมในซานฟรานซิสโก

เมื่อ I-80 ได้รับการอนุมัติครั้งแรก จะเริ่มต้นที่ I-280 ( SR 1 ) ที่วางแผนไว้ในGolden Gate Park มุ่งหน้าไปทางตะวันออกบน Panhandle Freewayที่ไม่เคยสร้างจากนั้นวิ่งไปทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้บนCentral Freeway (US 101) ไปยัง San Francisco Skyway Panhandle Freeway จะวิ่งผ่านHayes Valleyผ่าน Golden Gate Park และสิ้นสุดที่ I-280 ที่เสนอไว้ ซึ่งปัจจุบันคือ SR 1 [ 38 ]ในปี 1964 การคัดค้านของชุมชนทำให้ Caltrans ต้องยกเลิกโครงการ Panhandle Freeway การแก้ไขในเดือนมกราคม 1968 ได้ย้าย I-280 ไปยังแนวเส้นทางปัจจุบัน ลดระดับI-480ให้เป็นทางหลวงของรัฐ และตัดจุดเริ่มต้นของ I-80 ไปที่ Embarcadero Freeway (ซึ่งในขณะนั้นคือ I-280 เดิมคือ I-480) [ 39 ]ก่อนที่จะมีการตัดทอนนั้น I-80 ได้รับการกำหนดไว้ว่าจาก "เส้นทาง 280 ในซานฟรานซิสโกไปยังเส้นแบ่งเขตแดนรัฐเนวาดาใกล้เมืองเวอร์ดี รัฐเนวาดา ผ่านใกล้ถนนดิวิชั่นในซานฟรานซิสโก ผ่านใกล้เมืองโอ๊คแลนด์ ผ่านเมืองอัลบานี ผ่านเมืองแซคราเมนโต ผ่านใกล้เมืองแซคราเมนโตเหนือ ผ่านใกล้เมืองโรสวิลล์ ผ่านเมืองออเบิร์น ผ่านช่องเขาเอมิแกรนต์ ผ่านเมืองทรัคกี และผ่านหุบเขาแม่น้ำทรัคกี" และแผนที่บางฉบับแสดงให้เห็นว่า I-80 วิ่งคู่ขนานกับ US 101 ไปยังถนนเฟลล์[ 40 ]การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นในระดับรัฐในช่วงปลายปีนั้น แต่เส้นทางหมายเลข 80 ถูกตัดให้เหลือเพียง US 101 เท่านั้น (ทางด่วนเซ็นทรัลยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ US 101 และทางด่วนแพนแฮนเดิลกลายเป็น SR 241 ทางด่วนแพนแฮนเดิลถูกยกเลิกในภายหลังเนื่องจากการประท้วงทางด่วนและการกำหนด SR 241 ได้ถูกกำหนดใหม่ให้กับทางหลวงที่ไม่เกี่ยวข้องในออเรนจ์เคาน์ตี้ ) ทางด่วนซานฟรานซิสโกสกายเวย์ ซึ่งได้มีการติดป้ายเป็นส่วนหนึ่งของ I-80 ไว้แล้ว ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ I-80 โดยพฤตินัยมาจนถึงปัจจุบัน และยังคงถูกระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงระหว่างรัฐในแคลิฟอร์เนีย
ในปี 2000 หนังสือพิมพ์ San Francisco Chronicleได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการก่อสร้างทางด่วนสายใหม่ที่เสนอผ่าน เมือง ซานฟรานซิสโกตามบทความดังกล่าว อุโมงค์ 19th Avenue ที่เสนอ จะมีความยาว5 ไมล์ (8.0 กม.)จากJunipero Serra Boulevardผ่าน Golden Gate Park และขึ้นไปยัง Lake Street โดยมีทางออกที่ Brotherhood Avenue, Ocean Avenue, Quintara Street, Lincoln WayและGeary Boulevard [ 41 ] อุโมงค์ Van Ness จะมีความยาวเกือบ2 ไมล์ (3.2 กม.)จาก Fell Street ไปยังLombard Streetโดยมีทางออกที่Broadwayและ Geary Boulevard ตามแนวถนน Oak และ Fell นักวางแผนได้เสนอถนนใต้ดินที่มีความยาวมากกว่า0.5 ไมล์ (0.80 กม.)จาก Laguna ไปยัง Divisadero Street อย่างไรก็ตาม ถนนเหล่านี้จะขัดกับแผนแม่บทระยะยาวของซานฟรานซิสโก ซึ่งกำหนดไว้ว่าไม่ควรมีทางหลวงใหม่ ในเดือนมีนาคม 2015 เส้นทางที่เสนอนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการขนส่งแห่งแคลิฟอร์เนีย (CTC) [ 40 ]
มรดก
ก่อนการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข I-80 เส้นทาง US 40 ประสบปัญหาอุบัติเหตุทางรถยนต์บ่อยครั้ง สาเหตุมาจากสัญญาณไฟจราจรป้ายให้ทางและป้ายหยุด รถจำนวนมาก ที่ดูเหมือนจะปรากฏขึ้นอย่างไม่มีจุดหมาย Caltrans ระบุทางแยก 5 แห่งที่มีอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูง และอ้างว่าการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข I-80 จะช่วยลดอุบัติเหตุดังกล่าว จากการศึกษาที่ทำบนทางหลวงหมายเลข I-80 ในเมืองวาเลโฮ ระหว่างปี 1955 และ 1956 ก่อนการก่อสร้างทางหลวง และปี 1957 และ 1958 หลังจากการก่อสร้างทางหลวงเสร็จสิ้น อัตราการเกิดอุบัติเหตุลดลง 73 เปอร์เซ็นต์ และมีอุบัติเหตุน้อยลง 245 ครั้งบนทางหลวงหมายเลข I-80 ที่สร้างใหม่ในขณะนั้น[ 42 ]
เส้นทางใหม่นี้ยังทำให้การเดินทางข้ามเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาสะดวกสบายยิ่งขึ้น ก่อนการก่อสร้าง ทางหลวงหมายเลข US 40 เป็นทางหลวงสองเลนที่ไม่มีการแบ่งช่องจราจรและมีทางโค้งคดเคี้ยว[ 43 ]เส้นทางนี้มักจะปิดในช่วงฤดูหนาวเนื่องจากระดับความสูงของดอนเนอร์พาส ( 7,239 ฟุต (2,206 เมตร) ) และผู้ขับขี่ต้องใช้เส้นทางที่ยาวกว่ามากไปทางเหนือ คือ ทางหลวงหมายเลข US 40 ทางเลือก (US 40 Alt) ซึ่งปัจจุบันคือSR 70โดยใช้เบ็กเวิร์ธพาสที่ระดับความสูง5,221 ฟุต (1,591 เมตร) [ 44 ] การขับรถข้ามเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาสะดวกสบายยิ่งขึ้นด้วยการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข I-80 ข้ามดอนเนอร์ซัมมิท เนื่องจากทางผ่านนั้นจะปิดเฉพาะในกรณีที่มีพายุหิมะรุนแรงเท่านั้น
การตัดทอนของ US 40
ในปี พ.ศ. 2507 Caltrans ต้องการลดจำนวนเส้นทางที่กำหนดไว้ในระบบทางหลวงของรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 45 ]ระบบทางหลวงระหว่างรัฐซึ่งได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ได้เพิ่มจำนวนเส้นทาง US Routesและทางหลวงของรัฐที่มีอยู่ แล้วให้มากขึ้น [ 46 ]ผลที่ตามมาคือการกำหนดหมายเลขใหม่ในปี พ.ศ. 2507ทำให้ US 50 ถูกตัดให้เหลือเพียงWest Sacramentoเท่านั้น เส้นทางทั้งหมดของ US 40 ถูกลบออกในสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตกเนื่องจากการสร้าง I-80 เสร็จสมบูรณ์[ 46 ]นอกจากนี้ หมายเลข "40" ยังซ้ำกันบนI-40ซึ่งในขณะนั้นเป็นเส้นทางที่สร้างขึ้นใหม่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ I-40 เดิมทีจะมีหมายเลขเป็นI-30แต่สมาคมเจ้าหน้าที่ทางหลวงและขนส่งแห่งรัฐอเมริกา (AASHTO) ปฏิเสธการกำหนดหมายเลขดังกล่าว[ 47 ]
กฎหมายของรัฐที่อนุญาตให้เปลี่ยนหมายเลขผ่านเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2506 การเปลี่ยนแปลงป้ายเกิดขึ้นภายในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 และทางหลวงสหรัฐหมายเลข 40 ถูกยกเลิก[ 45 ]ทางหลวงสหรัฐ หมายเลข 40 เป็นหนึ่งในเส้นทางสหรัฐสายแรกๆ ที่ถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์ในแคลิฟอร์เนีย[ 48 ]
แนวร่วมเดิมในแซคราเมนโต
ในพื้นที่แซคราเมนโต ทางหลวงหมายเลข I-80 ได้ถูกปรับแนวใหม่เป็นหลายเส้นทาง[ 40 ]ในปี พ.ศ. 2507 ทางหลวงหมายเลข I-80 ใช้ทางหลวงเก่า US 40/ US 99Eซึ่งปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลขI-80 Busในขณะที่หนึ่งปีต่อมา มีการเสนอให้ปรับแนวทางหลวงหมายเลข I-80 ใหม่ไปตามทางหลวงสายใหม่ที่จะวิ่งไปทางใต้ของทางหลวงหมายเลข I-80/I-880 เดิมทางตะวันออกเฉียงเหนือของแซคราเมนโต วิ่งไปทางใต้ของแม่น้ำอเมริกัน และกลับมาบรรจบกับทางหลวงหมายเลข I-80 อีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงนี้จำเป็นเพราะทางหลวงหมายเลข I-80 ในปี พ.ศ. 2507 ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางหลวงระหว่างรัฐ[ 40 ]
ในปี พ.ศ. 2515 ทางหลวงหมายเลข I-880 สร้างเสร็จสมบูรณ์ ในขณะที่ส่วนหนึ่งของแนวเส้นทางใหม่ของทางหลวงหมายเลข I-80 สร้างเสร็จแต่ยังไม่เปิดให้สัญจร เนื่องจากมีสะพานยาวสองแห่งที่ไม่มีทางไปต่อ[ 49 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2523 ทางหลวงหมายเลข I-880 เริ่มต้นที่เวสต์แซคราเมนโตเป็นทางแยกจากทางหลวงหมายเลข I-80 เดิม มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือข้ามแม่น้ำแซคราเมนโตไปยังจุดเชื่อมต่อกับ ทางหลวง หมายเลข I-5 จากนั้นมุ่งหน้าไปทางตะวันออกผ่านชุมชนนอร์ทแซคราเมนโตและเดลปาโซไฮท์ และสิ้นสุดที่จุดเชื่อมต่อกับทางหลวงโรสวิลล์ (I-80) ทางหลวงแคปิตอลซิตีที่ปัจจุบันกำหนดไว้ในขณะนั้นคือเส้นทางเดิมของทางหลวงหมายเลข I-80 ซึ่งมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ตรงไปยังใจกลางเมืองแซคราเมนโต ต่อมาในปี 1983 ทางหลวงหมายเลข I-80 ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปตามทางด่วนเบลท์ไลน์ (เดิมคือ I-880) ในขณะที่ทางด่วนแคปิตอลซิตีกลายเป็น I-80 Bus รวมถึง I-305 และ SR 51 ด้วย เดิมที I-880 จะตัดกับSR 244และUS 50แต่ในปี 1979 สภาเมืองซาคราเมนโตได้ลงมติให้ยกเลิกแนวเส้นทาง I-80 ที่เสนอไว้เพื่อสร้างระบบขนส่งทางรางแทน ปัจจุบันทางแยก I-80/SR 51/SR 244 ที่สร้างขึ้นนั้นถูกใช้เป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟฟ้ารางเบา 3สถานี ในปี 1980 แนวเส้นทาง I-80 ใหม่ถูกลบออกจากระบบทางหลวงระหว่างรัฐ และสะพานยาวที่ไม่มีปลายทางในปัจจุบันถูกใช้เป็นรางรถไฟฟ้ารางเบาบนสะพานลอยฝั่งตะวันออกที่วางแผนไว้ ในขณะที่สะพานลอยฝั่งตะวันตกที่วางแผนไว้ทำหน้าที่เป็นทางเชื่อมยานพาหนะสองทางระหว่างสถานีรถไฟฟ้ารางเบาและถนนวินเทอร์สผ่านทางโค้งหักศอก [ 50 ] แต่ในปี 2025 ได้มีการติดตั้ง แผงกั้นเจอร์ซีย์ที่ปลายถนนวินเทอร์สและปลายสถานีถนนโรสวิลล์ ของสะพานลอย ทำให้ไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้ [ 51 ] จากนั้น SR 244 ก็ถูกตัดทอนจากแนวเส้นทางที่เสนอไว้เหลือเพียงส่วนทางหลวงเดียวของโครงการที่ถูกทิ้งร้างในปี 1994 ซึ่งมีความยาวประมาณ1 ไมล์ (1.6 กม.)ในปี 1982–1984 I-880 ถูกกำหนดใหม่ให้เป็นSR 17ที่วิ่งจากโอ๊คแลนด์ไปยังซานโฮเซหลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาสองถึงสี่ปี
การเปลี่ยนสะพานเบย์บริดจ์

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2532 แผ่นดินไหวโลมา พรีเอตาทำให้มี ผู้เสียชีวิต 63 ราย และ บาดเจ็บ 3,757 ราย สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์ เบย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข I-80 ได้รับความเสียหายอย่างหนัก เนื่องจากส่วนหนึ่งของดาดฟ้าด้านบนฝั่งคานยื่นด้านตะวันออกขนาด76 x 50 ฟุต (23 ม. x 15 ม.) พังลงมาบนดาดฟ้าด้านล่าง แผ่นดินไหวทำให้ฝั่งโอ๊คแลนด์ของสะพานเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออก 7 นิ้ว (18 ซม.)และทำให้สลักเกลียวของส่วนหนึ่งขาด ส่งผลให้ ส่วนของพื้นถนน ที่มีน้ำหนัก 250 ตัน (230 ตัน; 220 ตัน)พังลงมาเหมือนกับดัก[ 52 ] Caltrans ได้ทำการรื้อและเปลี่ยนส่วนที่พังลงมา และเปิดสะพานอีกครั้งในวันที่ 18 พฤศจิกายน[ 53 ]

ในปี 2545 เนื่องจากความเสี่ยงของการเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในอนาคต Caltrans จึงเริ่มสร้างสะพานฝั่งตะวันออกใหม่ หน่วยงานได้โฆษณาว่าสะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์บริดจ์ส่วนใหม่นี้ใช้เทคนิคต้านทานแผ่นดินไหวแบบใหม่ที่จะไม่พังทลายในกรณีเกิดแผ่นดินไหวที่คล้ายกับแผ่นดินไหวโลมาพรีเอตา[ 54 ]สะพานฝั่งตะวันออกใหม่นี้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2556 ด้วยงบประมาณที่ประเมินไว้ 6.4 พันล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ8.47 พันล้าน ดอลลาร์ ในปี 2567 [ 55 ] )
รายชื่อทางออก
| เขต | ที่ตั้ง | mi [ 2 ] | กม. | ทางออก[ 2 ] | จุดหมายปลายทาง | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เมืองและเทศมณฑลซานฟรานซิสโก | 0.00– 0.91 | 0.00– 1.46 | 1A | จุดสิ้นสุดทางทิศตะวันตก; ทางออก 433B ทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 101 ทางออก 433 ทางใต้ | ||
| 1บี | ||||||
| 1 | ถนนเซเว่นท์สตรีท | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | ||||
| 0.91 | 1.46 | 1ซี | ถนนสายที่เก้า – ศูนย์กลางชุมชน | ทางออกฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก | ||
| 1.35– 2.10 | 2.17– 3.38 | 2A | ถนนฟิฟท์สตรีท | ทางออกฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก | ||
| 2 | ถนนสายที่สี่ | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | ||||
| 2บี | ถนนแฮร์ริสัน / เอ็มบาร์กาเดโร | ทางออกฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก; ทางออกถนนฟรีมอนต์เดิม | ||||
| 2ซี | ถนนฟรีมอนต์ / ถนนฟอลซอม | ทางออกฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก; ให้บริการเฉพาะรถโดยสารประจำทางไปยังศูนย์ขนส่ง Salesforce Transit Center ; ทางออกเดิมของถนน Main Street / SR 480 | ||||
| อ่าวซานฟรานซิสโก | 3.75 | 6.04 | สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์ (ช่วงฝั่งตะวันตก) | |||
| เมืองและเทศมณฑลซานฟรานซิสโก | 4.18 | 6.73 | 4A | เกาะสมบัติ | ทางออกฝั่งตะวันออกด้านซ้ายและทางเข้าฝั่งตะวันตก เชื่อมต่อกับถนนเทรเชอร์ไอส์แลนด์ มีกำหนดปิดในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 เป็นเวลาหลายปีระหว่างการปรับปรุงโครงสร้างสะพานเบย์บริดจ์ฝั่งตะวันตกให้ทนต่อแผ่นดินไหว[ 56 ] | |
| อุโมงค์เยอร์บา บูเอนา | ||||||
| 4B | เกาะเยอร์บา บัวนา / เกาะสมบัติ | ป้ายระบุว่าเป็นทางออก 4 ไปทางทิศตะวันตก ทางลงเดิมที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกถูกรื้อถอนเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนสะพานเบย์บริดจ์ช่วงตะวันออกแต่ทางลงทดแทนยังไม่แล้วเสร็จจนถึงเดือนพฤษภาคม 2023 [ 56 ] [ 57 ]เชื่อมต่อกับถนน Macalla/ถนน Hillcrest | ||||
| อ่าวซานฟรานซิสโก | 5.31 | 8.55 | สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์ (ช่วงฝั่งตะวันออก; เก็บค่าผ่านทางเฉพาะฝั่งตะวันตก) | |||
| อลาเมดา | โอ๊คแลนด์ | 7.83 | 12.60 | 8A | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก; ปลายด้านตะวันตกของMacArthur Maze ; จุดสิ้นสุดด้านเหนือของ I-880; ทางออก 46A ของ I-880; ทางเข้าสู่สนามบินนานาชาติโอ๊คแลนด์ ; อดีตทางหลวงหมายเลข 17ตอนใต้ | |
| ♦ | เฉพาะลานจอดรถด่านเก็บค่าผ่านทางสะพานเบย์บริดจ์เท่านั้น | เข้าทางช่องทาง HOV; เข้าสู่สะพานเบย์บริดจ์โดยเลี้ยวซ้ายตรงป้ายหยุดรถทางด้านตะวันตกของบริเวณ | ||||
| 8A | ถนนเวสต์แกรนด์อเวนิว ถนนมาริไทม์ | ป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันตก; ทางเข้าจากทิศตะวันออกผ่านทางออก 8A/I-880; ทางออกสุดท้ายที่ฟรีสำหรับรถที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก | ||||
| 8.13 | 13.08 | 8B | ป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันออก; ทางออก 19A ของทางหลวงหมายเลข I-580 ฝั่งตะวันตก | |||
| จุดตัดทางด้านตะวันตกของทางหลวง I-580; ทางออกซ้ายฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก; จุดสิ้นสุดด้านตะวันออกของMacArthur Maze ; จุดสิ้นสุดด้านเหนือของทางหลวง I-880; ทางออก 46B ของ I-880; I-880 คือทางหลวง SR 17 สายใต้เดิม; ทางเข้าสู่สนามบินนานาชาติโอ๊คแลนด์ | ||||||
| เอเมอรีวิลล์ | 9.28 | 14.93 | 9 | ถนนพาวเวลล์ – เอเมอรีวิลล์ | ไม่มีทางออกทิศตะวันออกจากทางหลวงหมายเลข I-880 ทางเหนือ | |
| เส้นทางเอเมอรีวิลล์ – เบิร์กลีย์ | 9.85 | 15.85 | 10 | จุดสิ้นสุดทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 13 (SR 13); ถนนเชลล์เมานด์สามารถเข้าถึงได้เฉพาะทิศตะวันออกเท่านั้น | ||
| เบิร์กลีย์ | 11.15 | 17.94 | 11 | ถนนยูนิเวอร์ซิตี้ – เบิร์กลีย์ | ให้บริการแก่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ | |
| 11.98 | 19.28 | 12 | ถนนกิลแมน | |||
| อัลบานี | 12.63 | 20.33 | 13เอ | ถนนบูคานัน – อัลบานี | ป้ายบอกทางฝั่งตะวันออก; สร้างใหม่บางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงทางแยกฮอฟแมน สปลิต ในช่วงทศวรรษ 1990 | |
| 12.91 | 20.78 | 13บี | จุดบรรจบทางด้านตะวันออกของทางหลวง I-580; ทางแยก Hoffman Split; ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก; ทางหลวง SR 17 เดิมทางเหนือ | |||
| 13 | อัลบานี | ป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันตก; เชื่อมต่อกับถนนคลีฟแลนด์ | ||||
| — | ถนนเพียร์ซ | ทางออกและทางเข้าฝั่งตะวันออกเดิม ถูกรื้อถอนระหว่างการปรับปรุงทางแยกฮอฟแมน สปลิต ในช่วงทศวรรษ 1990 | ||||
| คอนทรา คอสตา | ริชมอนด์ | 13.59 | 21.87 | 14เอ | ถนนเซ็นทรัลอเวนิว – เอล เซอร์ริโต | El Cerrito ไม่ได้ลงนามไปทางทิศตะวันตก |
| 14.36 | 23.11 | 14บี | คาร์ลสัน บูเลอวาร์ด | |||
| เส้นทางริชมอนด์ – เอล เซอร์ริโต | 15.41 | 24.80 | 15 | ถนนโปเตรโร | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | |
| ริชมอนด์ | ถนนคัตติ้งบูเลอวาร์ด ( SR 123 ) | ทางออกฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก; จุดสิ้นสุดทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 123 (SR 123) | ||||
| ♦ | ถนนตัด | เฉพาะช่องทางสำหรับรถยนต์ที่มีผู้โดยสารหลายคน (HOV) เท่านั้น; ทางออกซ้ายสำหรับรถที่วิ่งไปทางทิศตะวันตก และทางเข้าสำหรับรถที่วิ่งไปทางทิศตะวันออก | ||||
| 15.98 | 25.72 | 16เอ | ถนนแมคโดนัลด์ | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | ||
| 16.33 | 26.28 | 16บี | ถนนซานปาโบลถนนบาร์เร็ตต์ | ป้ายบอกทางออกหมายเลข 16 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก; ถนน Barrett Avenue เดิมมีป้ายบอกว่าเป็น Central Richmond | ||
| 17.14 | 27.58 | 17 | ถนนโซลาโน | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | ||
| ถนนแมคไบรด์ | ทางออกฝั่งตะวันตกเท่านั้น | |||||
| ซาน ปาโบล | 17.69 | 28.47 | 18 | ถนนเขื่อนซานปาโบล | ||
| ริชมอนด์ | 18.61 | 29.95 | 19A | เอล พอร์ทัล ไดรฟ์ | ||
| 19.34 | 31.12 | 19บี | ฮิลล์ท็อปมอลล์ , ออโต้พลาซ่า | เดิมทีใช้ชื่อว่า Hilltop Drive | ||
| เส้นทางริชมอนด์ – พิโนล | ♦ | ริชมอนด์ พาร์คเวย์ | เฉพาะช่องทางสำหรับรถยนต์ที่มีผู้โดยสารหลายคน (HOV) เท่านั้น; ทางออกซ้ายสำหรับรถที่วิ่งไปทางทิศตะวันออก และทางเข้าสำหรับรถที่วิ่งไปทางทิศตะวันตก | |||
| ปิโนล | 20.10 | 32.35 | 20 | ทางหลวง SR 93ที่ยังไม่ได้ก่อสร้าง | ||
| 20.96 | 33.73 | 21 | ถนนอัปเปียน | |||
| 21.87 | 35.20 | 22 | ถนนพินอลแวลลีย์ | |||
| เฮอร์คิวลีส | 23.41 | 37.67 | 23 | ป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันออก; ไม่มีทางเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 4 จากทิศตะวันตก; จุดสิ้นสุดทางทิศตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 4; ทางออก 1B ของทางหลวงหมายเลข 4 | ||
| เฮอร์คิวลีส | ป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันตก | |||||
| 24.06 | 38.72 | 24 | ถนนวิลโลว์ – โรดีโอ | |||
| | 26.11 | 42.02 | 26 | |||
| | 26.88 | 43.26 | 27 | ถนนโพโมนา – คร็อกเก็ตต์พอร์ตคอสตา | ทางออกสุดท้ายที่รถวิ่งไปทางทิศตะวันออกโดยไม่ติดขัด | |
| ช่องแคบการ์ควิเนซ | 27.49 | 44.24 | สะพานคาร์ควิเนซ (ทางด่วนเฉพาะฝั่งตะวันออก) | |||
| โซลาโน | วาเยโฮ | 28.64– 28.74 | 46.09– 46.25 | 29A | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก; จุดสิ้นสุดทางใต้ของทางหลวงหมายเลข 29 | |
| ไดรฟ์สถาบันการเดินเรือ | ทางออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | |||||
| 29บี | ถนนเซควอยา | ทางออกฝั่งตะวันออกเท่านั้น | ||||
| 29.27 | 47.11 | 29 องศาเซลเซียส | ถนนแม็กกาซีน | ป้ายบอกทางออกหมายเลข 29B มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก | ||
| 29.71 | 47.81 | 30เอ | มีทางออกไปยังถนนเคอร์โทลา พาร์คเวย์ ; ทางหลวงหมายเลข I-780 คือ ทางหลวง หมายเลข I-680 เดิมที่มุ่งหน้า ไปทางใต้; จุดสิ้นสุดด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข I-780; ทางออก I-780 หมายเลข 1A-B | |||
| 29.93 | 48.17 | 30บี | ถนนด้านหน้า (ไปยังถนนเบนิเซีย) | ทางออกฝั่งตะวันออกเท่านั้น; เดิมคือทางหลวงหมายเลข 141 | ||
| 30.37 | 48.88 | 30 องศาเซลเซียส | ถนนจอร์เจีย – ใจกลางเมืองวาเลโฮ | ป้ายบอกทางออก 30B มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก | ||
| 30.72 | 49.44 | 31A | ถนนสปริงส์ ถนนโซลาโน | |||
| 30.99 | 49.87 | 31บี | ถนนเทนเนสซี – เกาะมาเร | |||
| 31.92 | 51.37 | 32 | เรดวูดพาร์คเวย์, ถนนเรดวูด | ป้ายบอกทางออก 32A (ทิศตะวันออก) และ 32B (ทิศตะวันตก) มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก | ||
| 33.12 | 53.30 | 33 | ป้ายบอกทางออก 33A (Columbus Parkway) และ 33B (SR 37) มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก; จุดสิ้นสุดด้านตะวันออกของ SR 37; ทางออก 21A ของ SR 37 ไปยัง I-80 ฝั่งตะวันตก | |||
| 34.12 | 54.91 | จุดพักรถฮันเตอร์ฮิลล์ (เฉพาะฝั่งตะวันตก) | ||||
| เส้นแบ่งเขตเทศมณฑลนาปา - โซลาโน | 35.60 | 57.29 | 36 | ถนนอเมริกันแคนยอน | ||
| โซลาโน | แฟร์ฟิลด์ | 38.89 | 62.59 | 39A | ถนนเรดท็อป | ป้ายบอกทางออกหมายเลข 39 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก |
| — | ช่องทางด่วนโซลาโน I-80 | ปลายด้านตะวันตกของช่องทางด่วน เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2568 [ 29 ] | ||||
| 39บี | จุดตัดทางด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 12; การเข้าถึงจากทางทิศตะวันออกใช้ทางออกหมายเลข 40 | |||||
| 40.34– 40.98 | 64.92– 65.95 | 40 | ทางเข้าฝั่งตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของทางออกหมายเลข 41 | |||
| เดิมคือทางหลวงหมายเลข 21 (SR 21 ) จุดสิ้นสุดทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 680 (I-680) ทางออก 71A-B ของทางหลวงหมายเลข 680 ทางเหนือ | ||||||
| 41 | ถนนซุยซุนวัลเลย์, ถนนพิตต์แมน, ถนนกรีนวัลเลย์ | ถนนกรีนแวลลีย์ไม่มีป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันออก; ถนนพิตต์แมนไม่มีป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันตก | ||||
| 41.81 | 67.29 | สถานีชั่งน้ำหนัก | ||||
| 43.30 | 69.68 | 43 | ปลายด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 12 ทับซ้อนกัน การเข้าถึงจากทางทิศตะวันตกใช้ทางออกหมายเลข 43 | |||
| 43.66 | 70.26 | 44A | ป้ายบอกทางออกหมายเลข 43 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก | |||
| 44.72 | 71.97 | 44บี | ถนนเวสต์เท็กซัส ถนนร็อกวิลล์ | ป้ายระบุว่าเป็นทางออกหมายเลข 44 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก ส่วนถนนร็อควิลล์ (Rockville Road) ไม่มีป้ายระบุมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก | ||
| 45.41 | 73.08 | 45 | ถนนทราวิสบูเลอวาร์ด | |||
| 46.68 | 75.12 | 47 | ถนนวอเตอร์แมน บูเลอวาร์ด, ถนนแอร์เบส พาร์คเวย์ – ฐานทัพอากาศทราวิส | ป้ายบอกทางออก 47A (Air Base Parkway) และ 47B (Waterman Boulevard) มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก | ||
| 48.43 | 77.94 | 48 | ถนนนอร์ทเท็กซัส, มานูเอล แคมโปส พาร์คเวย์ | |||
| วาคาวิลล์ | 50.64 | 81.50 | 51A | ถนนลากูนแวลลีย์ ถนนเชอร์รีเกลน | ||
| 51.16 | 82.33 | 51บี | ถนนเปญ่าอะโดบี | |||
| 52.16 | 83.94 | 52 | ถนนเชอร์รีเกลน | ทางออกฝั่งตะวันตกเท่านั้น | ||
| 52.81 | 84.99 | 53 | ถนนอะลาโม สตรีท เมอร์แชนท์ สตรีท | |||
| 53.51 | 86.12 | 54A | ถนนเดวิส | |||
| 53.97 | 86.86 | 54บี | ถนนพีบอดี้ ถนนเมสัน – เอลมิลรา | |||
| 54.73 | 88.08 | 55 | ถนนมอนเตวิสตา, ถนนอัลลิสัน, ถนนนัททรีพาร์คเวย์ | |||
| 55.86 | 89.90 | 56 | จุดสิ้นสุดทางใต้ของทางหลวงหมายเลข I-505; ทางออก I-505 หมายเลข 1A-B | |||
| — | ช่องทางด่วนโซลาโน I-80 | ปลายด้านตะวันออกของช่องทางด่วน เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2568 [ 29 ] | ||||
| 57.34 | 92.28 | 57 | ถนนเลเชอร์ทาวน์, วาคาแวลลีย์พาร์คเวย์ | |||
| 58.85 | 94.71 | 59 | ถนนเมอริเดียน ถนนเวเบอร์ | |||
| 60.11 | 96.74 | 60 | ถนนมิดเวย์ ถนนลูอิส | |||
| ดิกสัน | 63.02 | 101.42 | 63 | ถนนดิกสัน อเวนิว เวสต์ เอ สตรีท | ||
| 64.39 | 103.63 | 64 | ถนนพิตต์สคูล | |||
| 65.70 | 105.73 | 66A | ปลายด้านตะวันตกของทางแยก SR 113; มีป้ายบอกทางออก 66 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก | |||
| 66บี | ถนนฟาร์มนม | ทางออกฝั่งตะวันตกเท่านั้น | ||||
| 67.24 | 108.21 | 67 | ถนนเพดริก ( CR E7 ) | |||
| | 68.74 | 110.63 | 69 | ถนนคิดเวลล์ | ||
| | 70.18 | 112.94 | 70 | จุดทับซ้อนทางด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 113; ทางออก 26A-B ของทางหลวงหมายเลข 113 | ||
| | 71.01 | 114.28 | 71 | ยูซี เดวิส | เชื่อมต่อกับถนนโอลด์เดวิส | |
| | — | เลนด่วนโยโล I-80 | ปลายด้านตะวันตกของช่องทางด่วนที่เสนอ[ 35 ] | |||
| โยโล | เดวิส | 72.43 | 116.56 | 72 | ถนนริชาร์ดส์ บูเลอวาร์ด – ย่านใจกลางเมืองเดวิส | ป้ายบอกทางออก 72A (ทิศใต้) และ 72B (ทิศเหนือ) มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก |
| 73.05 | 117.56 | 73 | ถนนโอลีฟไดรฟ์ | ทางออกฝั่งตะวันตกเท่านั้น; เดิมคือทางหลวงหมายเลข 40ตะวันตก / ทางหลวงหมายเลข 99ตะวันตกเหนือ | ||
| 74.88 | 120.51 | 75 | ถนนเมซ บูเลอวาร์ด ( CR E6 ) | |||
| | 78.00 | 125.53 | 78 | ถนนหมายเลข 32A ถนนอีสต์ไชลส์ | ||
| โยโลบายพาส | 78.02– 79.46 | 125.56– 127.88 | โยโล คอสเวย์ | |||
| เวสต์แซคราเมนโต | 81.39 | 130.98 | 81 | ถนนเวสต์แคปิตอล ถนนเอ็นเตอร์ไพรส์ | ถนนเวสต์แคปิตอลอเวนิว เดิมเป็นเส้นทางของทางหลวงหมายเลข 40ฝั่งตะวันออก และทางหลวงหมายเลข 99ฝั่งตะวันตก ฝั่งใต้ (ระหว่างปี 1926-1955) | |
| 82.12 | 132.16 | 82 | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตกอยู่ทางด้านซ้าย; เดิมเป็น ทางหลวง หมายเลข US 40ตะวันออก / US 99Wใต้ (ปี 1955–1964) / I-80 ตะวันออก; จุดสิ้นสุดด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข US 50 และทางหลวงหมายเลข I-305 ที่ไม่มีป้ายบอกทาง; ทางออกหมายเลข 1 ของทางหลวงหมายเลข US 50 | |||
| — | ข้อเสนอ; การเข้าถึงช่องทางด่วนเท่านั้น[ 35 ] | |||||
| 83.43 | 134.27 | 83 | ถนนรีด ( SR 84 ) | |||
| แซคราเมนโต | แซคราเมนโต | 85.28 | 137.24 | 85 | ถนนเวสต์เอลคามิโน | |
| — | เลนด่วนโยโล I-80 | ปลายด้านตะวันออกของช่องทางด่วนที่เสนอ[ 35 ] | ||||
| 86.48 | 139.18 | 86 | ทางออกหมายเลข 522 ของทางหลวงหมายเลข I-5 | |||
| 87.57 | 140.93 | 88 | ถนนทรักเซล | |||
| 88.90 | 143.07 | 89 | นอร์ธเกตบูเลอวาร์ด | |||
| 90.04 | 144.91 | 90 | ถนนนอร์วูด | |||
| 91.56 | 147.35 | 91 | ถนนราลีย์ บูเลอวาร์ด, ถนนแมรีส์วิลล์ บูเลอวาร์ด – เดล ปาโซ ไฮท์ส | |||
| 92.61 | 149.04 | 92 | ถนนวินเทอร์ส | |||
| 93.34 | 150.22 | 93 | ถนนลองวิว | |||
| นอร์ทไฮแลนด์ | 94.28 | 151.73 | 94 | สถานี รถไฟฟ้ารางเบา ( ถนนโรสวิลล์ , วัตต์/I-80 เวสต์และวัตต์/I-80 ) | ทางออกซ้ายฝั่งตะวันตกและทางเข้าซ้ายฝั่งตะวันออก; สามารถเข้าถึงได้จากทางออก 93 ฝั่งตะวันตกเช่นกัน; เนื่องจากลักษณะของทางลาดด้านซ้าย รถทุกคันจึงสามารถใช้ช่องทาง HOV ได้เป็นระยะทาง 0.5 ไมล์ (0.80 กิโลเมตร) ไปและกลับจากทางลาด | |
| 94A | ถนนวัตต์ | ทางเข้าฝั่งตะวันตกผ่านทางออกหมายเลข 95; จุดสิ้นสุดด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 244 ที่ไม่มีป้ายบอกทาง | ||||
| 94บี | ถนนออเบิร์นบูเลอวาร์ด ( SR 244 ) | |||||
| 94.94 | 152.79 | 95 | ทางออกฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก; ทางออกฝั่งตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของทางออก 94A; เดิมเป็นทางหลวงหมายเลข I-80 ฝั่งตะวันตก | |||
| 95.99 | 154.48 | 96 | ถนนเมดิสัน | |||
| ฟาร์มฟุตฮิลล์ – สายคาร์ไมเคิล | 97.97 | 157.67 | 98 | ถนนกรีนแบ็คเลน , ถนนเอลค์ฮอร์นบูเลอวาร์ด ( CR E14 ) | ||
| ซิตรัส ไฮท์ส | 99.55 | 160.21 | สถานีชั่งน้ำหนัก | |||
| 100.19 | 161.24 | 100 | ถนนแอนเทโลป | |||
| เส้นแบ่งเขตเทศมณฑลแซคราเมนโต - พลาเซอร์ | เส้นทางCitrus Heights – Roseville | 101.79 | 163.82 | 102 | ถนนริเวอร์ไซด์, ถนนออเบิร์นบูเลอวาร์ด – โรสวิลล์ , ซิตรัสไฮท์ส | อดีตทางหลวงหมายเลข 40 ของสหรัฐฯ / ทางหลวง หมายเลข 99E ของสหรัฐฯ / ทางหลวงหมายเลข 65 ของรัฐเซาท์แคโรไลนา |
| เพลสเซอร์ | โรสวิลล์ | 103.91 | 167.23 | 103 | ถนนดักลาส บูเลอวาร์ด ถนนซันไรส์ ( CR E2 ) | ป้ายบอกทางออกหมายเลข 103A (ทิศตะวันออก) และ 103B (ทิศตะวันตก) มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก |
| 104.59 | 168.32 | 105A | ถนนแอตแลนติก, ถนนเทย์เลอร์, ถนนยูเรก้า | ถนนเทย์เลอร์ไม่มีป้ายบอกทางฝั่งตะวันออก แต่มีป้ายบอกทางเป็นทางออก 105A (ถนนยูเรก้า) และ 105B (ถนนแอตแลนติก ถนนเทย์เลอร์) ฝั่งตะวันตก | ||
| 105.18 | 169.27 | 105บี | ถนนเทย์เลอร์ ถนนแปซิฟิก | ทางออกฝั่งตะวันตกคือทางออกหมายเลข 105A | ||
| เส้นทางโรสวิลล์ – ร็อกลิน | 106.68 | 171.68 | 106 | จุดสิ้นสุดทางใต้ของส่วนเหนือของทางหลวงหมายเลข 65 (SR 65); ทางออก 306A-B ของทางหลวงหมายเลข 65 (SR 65) | ||
| ร็อกลิน | 107.58 | 173.13 | 108 | ถนนร็อคลิน | ||
| 108.94 | 175.32 | 109 | ถนนเซียร์ราคอลเลจบูเลอวาร์ด ( CR E3 ) | |||
| ลูมิส | 110.24 | 177.41 | 110 | ถนนฮอร์สชูบาร์ | ||
| เพนริน | 111.87 | 180.04 | 112 | ถนนเพนริน – เพนริน | ||
| นิวคาสเซิล | 115.33 | 185.61 | 115 | ถนนนิวคาสเซิล – นิวคาสเซิล | ||
| 116.23 | 187.05 | 116 | ปลายด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข SR 193 ทับซ้อนกัน | |||
| ออเบิร์น | 118.43 | 190.59 | 118 | ถนนโอฟีร์ | ทางออกฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก | |
| 118.72 | 191.06 | 119A | ถนนเมเปิล ถนนเนวาดา | |||
| 119.08 | 191.64 | 119บี | ปลายด้านตะวันตกของทางแยก SR 49 | |||
| 119.35 | 192.08 | 119 องศาเซลเซียส | จุดตัดทางด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 49 และทางหลวงหมายเลข 193 | |||
| เส้นทางออเบิร์น – นอร์ทออเบิร์น | 120.46 | 193.86 | 120 | ถนนลินคอล์นเวย์ ถนนรัสเซลล์ | ไม่มีทางเข้าฝั่งตะวันออก | |
| นอร์ทออเบิร์น | 120.98 | 194.70 | 121 | ถนนออเบิร์น ราไวน์ – ฟอเรสต์ฮิลล์ | ||
| 121.66 | 195.79 | 122 | โบว์แมน | เชื่อมต่อกับถนนโบว์แมน | ||
| | 122.64 | 197.37 | 123 | ถนนเบลล์ | ||
| | 123.73 | 199.12 | 124 | ถนนดรายครีก | ||
| | 124.94 | 201.07 | 125 | คลิปเปอร์ แกป , เมโดว์ วิสต้า | เชื่อมต่อกับถนนพลาเซอร์ฮิลส์ | |
| | 127.66 | 205.45 | 128 | แอปเปิลเกต | เชื่อมต่อกับถนนโครเธอร์ | |
| | 128.89 | 207.43 | 129 | เฮเธอร์ เกลน | เชื่อมต่อกับถนนแอปเปิลเกตและถนนไกเซนดอร์เฟอร์ | |
| | 130.09 | 209.36 | 130 | ถนนเวสต์เปาลี | ||
| | 130.83 | 210.55 | 131 | ถนนไวมาร์ครอส | ||
| คอลแฟกซ์ | 133.30 | 214.53 | 133 | แคนยอนเวย์ ถนนพลาเซอร์ฮิลส์ | ||
| 134.63 | 216.67 | 135 | จุดสิ้นสุดทางใต้ของทางหลวงหมายเลข 174 | |||
| | 139.85 | 225.07 | 139 | ถนนโรลลินส์เลค ถนนแมกรา | ทางออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | |
| 140 | ถนนเมืองลับ ถนนทะเลสาบโรลลินส์ | ป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันออก | ||||
| ถนนมากรา, ถนนเมืองลับ | ป้ายบอกทางไปทางทิศตะวันตก | |||||
| | 142.88 | 229.94 | 143 | ถนนมากรา – โกลด์รัน | ||
| | 143.25 | 230.54 | จุดพักรถโกลด์รัน | |||
| | 143.70 | 231.26 | 144 | โกลด์รัน | ทางออกฝั่งตะวันตกและทางเข้าฝั่งตะวันออก เชื่อมต่อกับถนนโกลด์รันและถนนไฮเซียร์รา | |
| | 144.67 | 232.82 | 145 | ดัตช์แฟลต | เชื่อมต่อกับถนนแคนยอนครีกและถนนริดจ์ | |
| | 146.25 | 235.37 | 146 | อัลต้า | เชื่อมต่อกับถนนอัลตา บอนนีนุก และถนนมอร์ตัน | |
| อัลต้า | 147.82 | 237.89 | 148A | คริสตัลสปริงส์ | เชื่อมต่อกับถนนคริสตัลสปริงส์ | |
| | 148.44 | 238.89 | 148บี | แบ็กซ์เตอร์ | เชื่อมต่อกับถนนแบ็กซ์เตอร์ | |
| | 150.50 | 242.21 | 150 | ถนนดรัมฟอร์เบย์ | ||
| | 154.97 | 249.40 | 155 | บลูแคนยอน | เชื่อมต่อกับถนนบลูแคนยอน | |
| | 156.32 | 251.57 | 156 | ถนนไนแอค | ||
| | 157.58 | 253.60 | 158A | ช่องว่างผู้อพยพ | ป้ายบอกทางออกหมายเลข 158 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก เชื่อมต่อกับถนน Emigrant Gap Road | |
| | 158.36 | 254.86 | 158บี | ถนนเลิง | ทางออกฝั่งตะวันออกเท่านั้น | |
| เนวาดา | | 160.41 | 258.15 | 160 | ยูบาแกป | เชื่อมต่อกับถนนเลคแวลลีย์ |
| | 161.04 | 259.17 | 161 | จุดสิ้นสุดด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 20 | ||
| | 163.67 | 263.40 | 164 | ถนนอีเกิลเลคส์ | ||
| เพลสเซอร์ | | 164.88 | 265.35 | 165 | ซิสโก้ โกรฟ | เชื่อมต่อกับถนนซิสโก้ |
| | 166.16 | 267.41 | 166 | บิ๊กเบนด์ | ทางออกฝั่งตะวันออกเท่านั้น; เชื่อมต่อกับถนนแฮมป์เชียร์ร็อกส์ | |
| | 167.70 | 269.89 | 168 | ถนนสายรุ้ง – บิ๊กเบนด์ | ||
| คิงเวล | 170.61 | 274.57 | 171 | คิงเวล | เชื่อมต่อกับถนนดอนเนอร์พาส | |
| เนวาดา | โซดา สปริงส์ | 173.84 | 279.77 | 174 | โซดา สปริงส์นอร์เดน | เชื่อมต่อกับถนนดอนเนอร์พาส; ทางหลวงหมายเลข 40 ของสหรัฐอเมริกา เดิม |
| | 176.23 | 283.61 | 176 | ถนนโบเรียล ริดจ์ – คาสเซิล พีค | ||
| | 176.66 | 284.31 | จุดพักรถดอนเนอร์ซัมมิท | |||
| | 176.90– 176.99 | 284.69– 284.84 | ยอดเขาดอนเนอร์ความสูง 7,227 ฟุต (2,203 เมตร) ไปทางทิศตะวันออก 7,239 ฟุต (2,206 เมตร) ไปทางทิศตะวันตก[ 58 ] | |||
| ทรัคกี | 180.16 | 289.94 | 180 | ทะเลสาบดอนเนอร์ | เชื่อมต่อกับถนนดอนเนอร์เลค | |
| 183.80 | 295.80 | 184 | ถนนดอนเนอร์พาส | อดีตสหรัฐอเมริกา 40 | ||
| 184.76 | 297.34 | 185 | จุดทับซ้อนทางฝั่งตะวันตกของทางหลวงหมายเลข SR 89 | |||
| 185.57 | 298.65 | 186 | เซ็นทรัลทรัคกี | ไม่มีทางเข้าฝั่งตะวันออก เชื่อมต่อกับถนนดอนเนอร์พาส เดิมเป็นทางหลวงหมายเลข 40 ของสหรัฐฯ | ||
| 186.87 | 300.74 | 188A | ทรัคกี | ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก เชื่อมต่อกับถนน Truckee Way | ||
| 187.19 | 301.25 | 188บี | จุดบรรจบทางด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 89; มีป้ายบอกทางออกหมายเลข 188 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก; จุดสิ้นสุดทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 267 | |||
| 189.98 | 305.74 | 190 | เส้นทางโอเวอร์แลนด์เทรล | เดิมทีคือถนนพรอสเซอร์วิลเลจ | ||
| 190.96 | 307.32 | สถานีตรวจสอบทางการเกษตร (เฉพาะเส้นทางทิศตะวันตก) | ||||
| 194.11 | 312.39 | 194 | ถนนเฮิร์ชเดล | |||
| ฟลอริสตัน | 198.99 | 320.24 | 199 | ฟลอริสตัน | เชื่อมต่อกับถนนฟลอริสตัน | |
| | 201.19 | 323.78 | 201 | ฟารัด | เชื่อมต่อกับถนนมิสติก | |
| เซียร่า | | 205.07 | 330.03 | เดินทางต่อไปยังรัฐเนวาดา | ||
1.000 ไมล์ = 1.609 กม.; 1.000 กม. = 0.621 ไมล์
| ||||||
เส้นทางที่เกี่ยวข้อง
ทางหลวงระหว่างรัฐสายรองต่อไปนี้เชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข I-80 ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งทั้งหมดอยู่ในเขตอ่าวซานฟรานซิสโก :
- ทางหลวง หมายเลข I-280วิ่งจาก ทางหลวงหมายเลข US 101ในซานโฮเซไปทางเหนือสู่ซานฟรานซิสโกโดยส่วนใหญ่จะวิ่งอยู่ทางตะวันตกของเมืองใหญ่ๆ บนคาบสมุทรซานฟรานซิสโก
- ทางหลวง หมายเลข I-380เชื่อมต่อทางหลวงหมายเลข I-280 ในเมืองซานบรูโนกับทางหลวงหมายเลข US 101 ใกล้กับสนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก
- ทางหลวงหมายเลข I-580วิ่งจากทางหลวงหมายเลข US 101 ใน เมือง ซานราฟาเอลไปทางตะวันออกจนถึง ทางหลวง หมายเลข I-5ที่จุดทางใต้ของเมืองเทรซีในหุบเขากลาง
- ทางหลวง หมายเลข I-680วิ่งจากทางหลวงหมายเลข US 101 ในซานโฮเซ ไปทางเหนือจนถึงทางหลวงหมายเลข I-80 ในแฟร์ฟิลด์โดยโค้งไปรอบๆ พื้นที่ตอนในของอีสต์เบย์
- ทางหลวง หมายเลข I-780เชื่อมต่อทางหลวงหมายเลข I-80 ในเมืองวาเลโฮกับทางหลวงหมายเลข I-680 ในเมืองเบนิเซีย
- ทางหลวง หมายเลข I-880เชื่อมต่อทางหลวงหมายเลข I-280 ในซานโฮเซ กับทางหลวงหมายเลข I-80 และ I-580 ในโอ๊คแลนด์โดยวิ่งขนานไปกับชายฝั่งตะวันออกของอ่าวซานฟรานซิสโกเป็นส่วนใหญ่
- ทางหลวง หมายเลข I-980เชื่อมต่อทางหลวงหมายเลข I-880 กับทางหลวงหมายเลข I-580 ในเมืองโอ๊คแลนด์
นอกจากนี้I-238อาจถือว่ามีความเกี่ยวข้องกับ I-80 แม้ว่าจะไม่ได้ปฏิบัติตามกฎการกำหนดหมายเลขทางหลวงระหว่างรัฐ ที่กำหนดไว้ เนื่องจากไม่มี I-38 เนื่องจากเชื่อมต่อ I-580 ในCastro Valleyกับ I-880 ในSan Leandroจึงควรใช้หมายเลขสามหลักที่ลงท้ายด้วย 80 เช่นกัน แต่จากหมายเลขที่เป็นไปได้เก้าหมายเลข มีสองหมายเลข ( 180และ480 ) ที่ถูกใช้โดยทางหลวงของรัฐ (โดยหมายเลขหลังเป็นทางหลวงระหว่างรัฐจนถึงปี 1968 แม้ว่า SR 480 จะถูกยกเลิกในปี 1991) และหมายเลขที่เหลือถูกใช้โดยเส้นทางเสริมอื่นๆ ที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว (I-880 ได้รับการกำหนดในเวลาเดียวกันกับ I-238)
ทางหลวงหมายเลข I-80 สายหนึ่ง ที่เชื่อมต่อกับเส้นทางธุรกิจ อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยวิ่งตามแนวเส้นทางเดิมที่ผ่านเมืองซาคราเมนโต
ปัจจุบันมีเส้นทางเสริมของทางหลวงระหว่างรัฐเดิมอยู่ 3 เส้นทาง ได้แก่:
- I-180เป็นชื่อที่ใช้เรียกช่วงถนนบนสะพานริชมอนด์-ซานราฟาเอลระหว่างปี 1978 ถึง 1983 ก่อนที่จะกลายเป็นส่วนต่อขยายทางเหนือของ I-580
- ทางหลวง หมายเลข I-480วางแผนไว้ว่าจะวิ่งในซานฟรานซิสโก ระหว่างทางหลวงหมายเลข I-80 ใกล้สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์และทางหลวงหมายเลข US 101 ใกล้สะพานโกลเดนเกต แต่มีเพียงทางด่วนเอ็มบาร์คาเดโรแบบสองชั้นยกระดับ และทางด่วนดอยล์ไดรฟ์ที่เชื่อมไปยังสะพานโกลเดนเกตซึ่งยกระดับบางส่วนเท่านั้นที่สร้างเสร็จ ก่อนที่การประท้วงต่อต้านทางด่วนจะหยุดยั้งการก่อสร้างส่วนกลาง การกำหนดให้เป็นทางหลวงระหว่างรัฐนั้นใช้ได้เพียงแค่ระหว่างปี 1955 ถึง 1965 เท่านั้น และทางด่วนเอ็มบาร์คาเดโรก็ถูกรื้อถอนหลังจากเกิดแผ่นดินไหวโลมาพรีเอตาในปี 1989
- เดิมทีทางหลวงหมายเลขI-880 เป็นเส้นทางเลี่ยงเมืองทางเหนือของเมืองซาคราเมนโต ก่อนที่ทางหลวงหมายเลข I-80 จะถูกเปลี่ยนเส้นทางมาใช้เส้นทางนี้ในปี 1983
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Caltrans: สภาพทางหลวงหมายเลข I-80
- แผนที่สภาพการจราจรของ Caltrans
- เหตุการณ์จราจรของตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย
- Bay Area FasTrak – ประกอบด้วยข้อมูลค่าผ่านทางบนสะพาน Bay Bridge, สะพาน Carquinez Bridge, ทางด่วน I-80 Express Lanes และสิ่งอำนวยความสะดวกเก็บค่าผ่านทางอื่นๆ ในเขต Bay Area
- สำนักงาน Caltrans เขต 4: โครงการสำคัญในปัจจุบันบนเส้นทางหลวงหมายเลข 80
- แคลิฟอร์เนีย @ AARoads.com - ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 80
- ทางหลวงแคลิฟอร์เนีย: I-80