รายชื่ออาหารอังกฤษ
นี่คือรายการอาหารปรุงสำเร็จที่มีลักษณะเฉพาะของอาหารอังกฤษอาหารอังกฤษครอบคลุมรูปแบบการทำอาหาร ประเพณี และสูตรอาหารที่เกี่ยวข้องกับประเทศอังกฤษมีลักษณะเฉพาะของตนเอง แต่ก็มีส่วนคล้ายคลึงกับอาหารอังกฤษ โดยทั่วไปอยู่มาก ส่วนหนึ่งมาจากการนำเข้าส่วนผสมและแนวคิดจากอเมริกาเหนือจีนและอนุทวีปอินเดียในช่วงเวลาของจักรวรรดิอังกฤษและเป็นผลมาจากการอพยพหลังสงคราม[ 1 ] [ 2 ]
ส่วนประกอบที่อาจใช้ในการเตรียมอาหารเหล่านี้ เช่น ผักแบบอังกฤษ เนื้อสัตว์ หรือชีส ไม่ได้รวมอยู่ในรายการนี้
อาหารอังกฤษ
| ชื่อ | ภาพ | เป็นที่รู้จักครั้งแรก | รสเค็ม/ รสหวาน | ภูมิภาคต้นกำเนิด | คำอธิบาย | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| บัลติ | ทศวรรษ 1970 | เผ็ด | เบอร์มิงแฮม[ 1 ] | แกงชนิดหนึ่ง ที่เสิร์ฟใน กระทะเหล็กทรงกระบอกบางๆที่เรียกว่าชามบัลติ | ||
| ไส้กรอกและมันบด | เผ็ด | ระดับชาติ[ 3 ] | มันฝรั่งบดและไส้กรอก บางครั้งเสิร์ฟพร้อมน้ำเกรวี่หัวหอมหรือหัวหอมทอด ไส้กรอกมีอายุย้อนไปถึงปี 410 เป็นอย่างช้าที่สุด ในขณะที่มันฝรั่งมาจากทวีปอเมริกาและไม่ได้ถูกนำเข้ามาในยุโรปจนกระทั่งศตวรรษที่ 16 [ 4 ] [ 5 ] | |||
| ถั่วอบบนขนมปังปิ้ง | เผ็ด | ระดับชาติ | ถั่วอบกระป๋องอุ่นร้อน เสิร์ฟบนขนมปังปิ้งแผ่นบางๆ | |||
| ความผิดพลาดของเบดฟอร์ดเชียร์ | ศตวรรษที่ 19 [ 6 ] | รสเค็มและรสหวาน | เบดฟอร์ดเชียร์ | เกี๊ยวแป้งมันหมูห่อไส้คาวด้านหนึ่งและไส้หวานอีกด้านหนึ่ง โดยปกติไส้คาวจะเป็นเนื้อสัตว์ผสมมันฝรั่งหั่นเต๋าและผัก ส่วนไส้หวานอาจเป็นแยม แอปเปิ้ลต้ม หรือผลไม้ชนิดอื่นๆ | ||
| เนื้อเวลลิงตัน | พ.ศ. 2482 [ 7 ] [ 8 ] | เผ็ด | ระดับชาติ | เนื้อวัวอบในแป้งพาย | ||
| ถั่วดำ | เผ็ด | แลงคาเชอร์ | ถั่วลันเตาสีม่วงแช่น้ำข้ามคืนแล้วนำไปเคี่ยวจนนิ่ม | |||
| พุดดิ้งดำ (เลือด) | 800 ปีก่อนคริสตกาล (ในโอดิสซี ) [ 9 ] | เผ็ด | แห่งชาติ[ก] | ไส้กรอกเลือด | ||
| บับเบิ้ลแอนด์สควีค | เผ็ด | ระดับชาติ[ 3 ] | มันฝรั่งบดทอดกับกะหล่ำปลี มักทำจากอาหารเหลือ | |||
| ชีสดอกกะหล่ำ | เผ็ด | ระดับชาติ | ดอกกะหล่ำในซอสชีสข้น | |||
| ชิลีจีน | ยุควิกตอเรียน[ 10 ] | เผ็ด | เนื้อแกะตุ๋นกับหัวหอม ถั่วลันเตา และผักกาดหอม เสิร์ฟในจานที่มีข้าวล้อมรอบ | |||
| ช่างทำรองเท้า | ศตวรรษที่ 19 หรืออาจจะก่อนหน้านั้น[ 11 ] | รสเค็มหรือรสหวาน | ระดับชาติ | ไส้ผลไม้หรือไส้คาว (เช่น เนื้อวัว) ห่อด้วย ส่วนผสมของ แป้งสโคนแล้วนำไปอบ | ||
| พายคอทเทจ | 1791 [ 12 ] | เผ็ด | ระดับชาติ | เนื้อวัว หรือบางครั้งอาจเป็นเนื้อสัตว์อื่นๆ สับละเอียดหรือเป็นชิ้นๆ ราดด้วยแป้งมันฝรั่งบด | ||
| ไส้กรอกคัมเบอร์แลนด์ | เผ็ด | คัมเบอร์แลนด์ | ไส้กรอกยาว | |||
| ไข่ปีศาจ | ศตวรรษที่ 16 | เผ็ด | ระดับชาติ | |||
| ไตผัดพริก | เผ็ด | ระดับชาติ[ 13 ] [ 14 ] | ไตแกะตุ๋นในซอสเครื่องเทศ | |||
| พวกเกย์ | 1851 [ 15 ] | เผ็ด | มิดแลนด์ | ลูกชิ้นทำจากเศษเนื้อและเครื่องในบด โดยเฉพาะเนื้อหมู (ตามธรรมเนียมคือหัวใจหมู ตับ และเนื้อส่วนท้องติดมัน หรือเบคอน) ผสมกับสมุนไพรเพื่อเพิ่มรสชาติ และบางครั้งอาจใส่เกล็ดขนมปังเพิ่มด้วย | ||
| ปลาและมันฝรั่งทอด | ประมาณ พ.ศ. 2413 [ 16 ] | เผ็ด | ระดับชาติ[ 3 ] [ 17 ] | เนื้อปลาขาวชุบแป้งทอด (หรือไข่และเกล็ดขนมปัง) ทอดในน้ำมันร้อนจัด เสิร์ฟพร้อมมันฝรั่งทอดชิ้นหนา | ||
| อาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบ | 1861 [ข] [ 18 ] | เผ็ด | ระดับชาติ | มีอาหารทอดให้เลือกหลากหลาย เช่น ไส้กรอก เบคอน ไข่ เห็ด ขนมปัง มะเขือเทศ และยังมีปลาเค็มรมควันและถั่วอบให้เลือกเพิ่มเติมด้วย | ||
| เกมพาย | เผ็ด | ระดับชาติ | พายแป้งกรอบทำด้วยน้ำร้อน สอดไส้ด้วยส่วนผสมรสชาติอร่อยของเนื้อกระต่ายเนื้อกวางนกพิราบไก่ฟ้า และเนื้อสัตว์ป่าอื่นๆ ที่หาซื้อได้ทั่วไป | |||
| พุดดิ้งกรุบกรอบ | 1805 [ 19 ] | เผ็ด | แบล็กคันทรี | นำข้าวโอ๊ตแช่น้ำเนื้อวัว ต้น หอมหัวหอม และน้ำสต๊อกเนื้อมาอบรวมกันในอุณหภูมิปานกลางนานถึง 16 ชั่วโมง | ||
| พุดดิ้งหมู | เผ็ด | เดวอน คอร์นวอลล์ | ||||
| ขนมปังฮอตครอสบัน | 1361 | หวาน | เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ | |||
| ปลาไหลวุ้น | เผ็ด | ย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน | ||||
| ปลาเค็มรมควัน | เผ็ด | ระดับชาติ | ปลาเฮริงรมควันผ่าครึ่ง | |||
| แลงคาเชอร์ฮอตพอต | เผ็ด | แลงคาเชอร์ | สตูว์เนื้อใส่แครอท มันฝรั่ง และหัวหอม | |||
| ไส้กรอกลินคอล์นเชียร์ | เผ็ด | ลินคอล์นเชียร์ | ||||
| ตับและหัวหอม/ตับและเบคอน | เผ็ด | ระดับชาติ | ในภาพคือตับและหัวหอม | |||
| มักกะโรนีชีส | 1769 [ 20 ] | เผ็ด | ภาคเหนือของอังกฤษ[ 20 ] | พาสต้าเส้นมักกะโรนีราดซอสชีส | ||
| พานาเคลตี้ | เผ็ด | ซันเดอร์แลนด์ | เนื้อสัตว์และผักรากที่อบด้วยไฟอ่อน | |||
| ปาร์โม | เผ็ด | มิดเดิลสโบโรห์ | ไก่หรือเนื้อชุบเกล็ดขนมปังทอด | |||
| พาสตี้ | ศตวรรษที่ 13 [ 21 ] | เผ็ด | คอร์นวอลล์เนชั่นแนล | แป้งพายสอดไส้เนื้อและมันฝรั่ง | ||
| พุดดิ้งถั่วลันเตา | เผ็ด | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ถั่วลันเตาหรือถั่วเลนทิลที่ต้มจนนุ่มและข้น | |||
| พายและมันบด | เผ็ด | อีสต์เอนด์ | ระดับชาติ | |||
| อาหารกลางวันของชาวนา | ทศวรรษ 1950 | เผ็ด | ระดับชาติ | อาหารกลางวันแบบอังกฤษทั่วไป ประกอบด้วยขนมปัง (ปกติทาเนย) ชีส หัวหอม และบางครั้งก็มีผักดองด้วย | ||
| พายหมู | ทศวรรษ 1780 [ 22 ] [ 23 ] | เผ็ด | เมลตัน โมว์เบรย์ระดับชาติ | พายทรงกระบอกสอดไส้หมูและเยลลี่เนื้อ | ||
| กุ้งในกระถัง | ศตวรรษที่ 19 หรือก่อนหน้านั้น[ 24 ] | เผ็ด | แลงคาเชอร์ ( อ่าว โมเรแคมบ์ ) | กุ้งดองในเนยละลาย | ||
| พุดดิ้งแร็ก | เผ็ด | แลงคาเชอร์ ( โอลด์แฮม ) | เนื้อสับผสมหัวหอมในแป้งมันหมู แล้วนำไปต้มหรือนึ่ง | |||
| สเกาซ์ | 1706 [ 25 ] | เผ็ด | ลิเวอร์พูลและท่าเรืออื่นๆ จากยุโรปเหนือ | สตูว์เนื้อแกะหรือเนื้อวัวใส่ มันฝรั่ง แครอท และหัวหอม คล้ายกับล็อบสเตอร์ สไตล์นอร์เวย์ (lobscouse) | ||
| ไข่สกอตช์ | เผ็ด | ระดับชาติ | ไข่ต้มที่ห่อด้วยไส้กรอก จากนั้นชุบเกล็ดขนมปังแล้วนำไปทอดในน้ำมันร้อนจัด | |||
| พายเชพเพิร์ด | เผ็ด | ระดับชาติ | พายอบที่ทำจากเนื้อแกะหรือเนื้อวัวสับ ราดด้วยมันฝรั่งบด | |||
| พายสตาร์เกซี่ | ศตวรรษที่ 20 | เผ็ด | คอร์นวอลล์ | พายปลาที่มีปลาซาร์ดีนโผล่ออกมาจากแป้งพาย มองดูดวงดาว | ||
| พายสเต็ก | 1303 [ 26 ] | เผ็ด | ระดับชาติ | เนื้อวัวราดน้ำเกรวี่ในแป้งพาย อาจเพิ่มส่วนผสมอื่นๆ เช่น เบียร์ ไต หอยนางรม มันฝรั่ง และผักรากได้ | ||
| พายสเต็กและไต | เผ็ด | ระดับชาติ[ 3 ] | เนื้อวัว ไต และน้ำเกรวี่ในแป้งพาย | |||
| พุดดิ้งสเต็กและไต | 1861 [ 27 ] | เผ็ด | ระดับชาติ | พุดดิ้งไขมันสัตว์สอดไส้เนื้อวัวและไตในน้ำเกรวี่ข้น | ||
| พายสเต็กและหอยนางรมดูที่ พายสเต็ก | ||||||
| เค้กสต็อตตี้ | เผ็ด | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ | ขนมปังแผ่นหนา | |||
| พุดดิ้งไขมันสัตว์ | 1714 [ 28 ] [ 29 ] | รสเค็มหรือรสหวาน | ระดับชาติ | พุดดิ้งนึ่งที่ทำจากแป้งและไขมันสัตว์ โดยอาจผสมเนื้อสัตว์หรือผลไม้ลงไปด้วย | ||
| อาหารมื้อเย็นวันอาทิตย์ | ศตวรรษที่ 18 | เผ็ด | ระดับชาติ | เนื้ออบยุค 1700 [ 30 ]พุดดิ้งยอร์กเชียร์ (1747) [ 31 ]มันฝรั่งอบผัก เนื้ออบกับพุดดิ้งยอร์กเชียร์เป็นอาหารประจำชาติของสหราชอาณาจักร[ 3 ] | ||
| เนื้อแกะย่างราดซอสสะระแหน่ | เผ็ด | ระดับชาติ | ||||
| หมูอบราดซอสแอปเปิ้ล | เผ็ด | ระดับชาติ | ||||
| กบในรู | 1747; [ 32 ] 1788 [ 33 ] 1891 [ 34 ] | เผ็ด | ระดับชาติ[ 3 ] | ไส้กรอกทอดในถาดแป้ง | ||
| เวลช์แรร์บิต | เผ็ด | ระดับชาติ | ชีสละลายบนขนมปังปิ้ง | |||
| พุดดิ้งยอร์กเชียร์ | 1747 [ 31 ] | เผ็ด | ยอร์กเชียร์ ระดับชาติ | แป้ง ซูเฟล่ที่อบในเตาอบที่ร้อนจัด | ||
| พายแอปเปิ้ล | 1390 [ 35 ] | หวาน | แห่งชาติ[ค] | แป้งพาย ไม่ว่าจะทำเป็นวงกลมทั้งหมดหรือเฉพาะด้านบน โดยมีไส้เป็นแอปเปิลหวาน | ||
| อาร์กติกโรล | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| ทาร์ตเบคเวลล์ | ศตวรรษที่ 20 [ 36 ] | หวาน | เดอร์บีเชอร์ | เปลือกพายสอดไส้เค้กฟองน้ำรสอัลมอนด์บนชั้นแยมบางๆ พัฒนามาจากพุดดิ้งเบคเวลล์ใน ปี ค.ศ. 1826 [ 37 ] | ||
| พายบานอฟฟี่ | หวาน | ร้านอาหารฮังกรี้มังก์ อีสต์ซัสเซ็กซ์ | ขนมพายสอดไส้กล้วย ครีม และทอฟฟี่ | |||
| เค้กบัตเทนเบิร์ก | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| พุดดิ้งขนมปังและเนย | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| ทาร์ตบัตเตอร์สก็อตช์ | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| พุดดิ้งคริสต์มาส | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| เค้กเอคเคิลส์ | 1793 [ 38 ] | หวาน | เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ | พายชั้นๆ ทาเนยและลูกเกด | ||
| อีตัน เมส | ศตวรรษที่ 19 [ 39 ] | หวาน | เบิร์กเชียร์ ( วิทยาลัยอีตัน ) | |||
| พุดดิ้งของอีฟ | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| คนโง่ | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| ทาร์ตยิปซี | หวาน | เคนท์[ 40 ] | ||||
| เค้กเฮฟวาคอร์นิช | หวาน | คอร์นวอลล์ | ||||
| แยมโรลี่โพลี | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| ทาร์ตแยม | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| นิกเกอร์บ็อกเกอร์ กลอรี่ | ทศวรรษ 1920 [ 41 ] | หวาน | ระดับชาติ; อาจมาจากนิวยอร์ก[ 41 ] | ไอศกรีมซันเดในแก้วทรงสูง มักมีถั่ว ผลไม้ เมอแรงค์ และซอสช็อกโกแลต เสิร์ฟพร้อมวิปครีมและเชอร์รี่เคลือบน้ำตาล | ||
| เค้กลาร์ดี้ | หวาน | ภาคใต้ของอังกฤษ[ 42 ] | ||||
| เค้กมาเดรา | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| พายเนื้อสับ | 1624 | หวาน | ระดับชาติ | โดยทั่วไปจะเป็นแป้งพายรูปเปลือกหอยขนาดเล็กที่สอดไส้ด้วยเนื้อสับ หวาน แต่ตั้งแต่ ยุค สมัยใหม่ตอนต้นเป็นต้นมาเนื้อสัตว์จริง ๆ ได้ถูกละเว้นไป | ||
| พาร์กิน | หวาน | ยอร์คเชียร์ | ||||
| เค้กปอนด์ | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| ราชินีแห่งพุดดิ้ง | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| เค้กหญ้าฝรั่น | หวาน | คอร์นวอลล์ | ||||
| สโคน | หวาน | ระดับชาติ | ขนมเค้กชิ้นเล็กๆ คล้ายขนมปัง มักใส่ลูกเกด | |||
| สปอตเต็ดดิ๊ก | ศตวรรษที่ 19 [ 43 ] | หวาน | ระดับชาติ | พุดดิ้งที่ทำจากแป้งไขมันสัตว์และผลไม้แห้ง มักเสิร์ฟพร้อมคัสตาร์ด | ||
| พุดดิ้งทอฟฟี่เหนียว | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| พุดดิ้งฤดูร้อน | หวาน | ระดับชาติ | ||||
| พุดดิ้งบ่อซัสเซ็กซ์ | หวาน | |||||
| หลักสูตร | หวาน | ระดับชาติ | ของหวานเย็นที่ทำจากครีม แอลกอฮอล์ และน้ำตาล มักปรุงแต่งด้วยรสชาติของ ผลไม้ตระกูลส้ม | |||
| เรื่องเล็กน้อย | หวาน | ระดับชาติ | ของหวานเย็นที่มีส่วนผสมหลากหลาย มักเป็นบิสกิตสปองจ์และไวน์เสริมแอลกอฮอล์ เยลลี่ คัสตาร์ด และวิปครีม โดยปกติจะจัดเรียงเป็นชั้นๆ | |||
| ทาร์ตน้ำเชื่อม | หวาน | ระดับชาติ | แป้งพายสอดไส้ด้วย น้ำเชื่อม ข้นหวาน | |||
| เค้กวิคตอเรียสปอนจ์ | หวาน | ระดับชาติ |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^แต่ยังเป็นประเพณีดั้งเดิมทั่วทั้งยุโรป ทั้งในประเทศที่ใช้ภาษาละตินและภาษาเยอรมัน ตั้งแต่โปรตุเกสทางตะวันตกไปจนถึงลิทัวเนียทางตะวันออก และจากอิตาลีทางใต้ไปจนถึงสวีเดนทางเหนือ
- ^วันที่ระบุไว้ในหนังสือของคุณนายบีตัน ไม่ใช่เวลาอาหารเช้าที่ทานในวันนี้โดยตรง
- ^พายแอปเปิลยังพบได้ในอเมริกาเหนือ เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี และสแกนดิเนเวีย
แหล่งที่มา
- Ayrton, Elisabeth (1974) ตำราอาหารของอังกฤษ: รวบรวมสูตรอาหารดั้งเดิมทุกประเภทตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้าจนถึงปัจจุบัน พร้อมบันทึกเกี่ยวกับภูมิหลังทางสังคมและการทำอาหารลอนดอน: Andre Deutsch
- Ayrton, Elisabeth (1980) การทำอาหารแบบอังกฤษประจำภูมิภาคลอนดอน: Mitchell Beazley
- กริกสัน, เจน (1974) อาหารอังกฤษลอนดอน: แมคมิลแลน ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติม 1979 ( ISBN) 0-333-26866-0); ฉบับพิมพ์ครั้งต่อมาจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Ebury Press โดยมีคำนำโดย Sophie Grigson
- ดิ๊กสัน ไรท์, คลาริสซา (2011) ประวัติศาสตร์อาหารอังกฤษลอนดอน: แรนดอม เฮาส์ISBN 978-1-905-21185-2.
- ฮาร์ทลีย์, โดโรธี (1954) อาหารในอังกฤษลอนดอน: แมคโดนัลด์ (พิมพ์ซ้ำ: ลอนดอน: ลิตเติล บราวน์, 1996, ISBN) 0-316-85205-8)
- เลห์มันน์, กิลลี่ (2003) แม่บ้านชาวอังกฤษโททเนส: สำนักพิมพ์พร็อสเปคต์บุ๊คส์
- Panayi, Panikos (2010 [2008]) การเพิ่มสีสันให้บริเตนลอนดอน: Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-658-2.
