สาธารณรัฐโนฟโกรอด
ลอร์ดโนฟโกรอดมหาราช Господин Великий Новгород | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1136–1478 | |||||||||||
สาธารณรัฐโนฟโกรอดประมาณ ค.ศ. 1400 | |||||||||||
| เมืองหลวง | โนฟโกรอด | ||||||||||
| ภาษาทั่วไป | ภาษา รัสเซีย ( สำเนียงโนฟโกรอดเก่า ) ภาษา สลาฟโบสถ์1 | ||||||||||
| ศาสนา | ศาสนาออร์โธดอกซ์รัสเซีย | ||||||||||
| ประชาชาติ | นอฟโกรอด | ||||||||||
| รัฐบาล | สาธารณรัฐผสม | ||||||||||
| เจ้าชาย | |||||||||||
• 1136–1138 (ครั้งแรก) | สเวียโตสลาฟ โอลโกวิช | ||||||||||
• 1462–1478 (ครั้งสุดท้าย) | อีวานที่ 3 | ||||||||||
| สภานิติบัญญัติ | สภาขุนนางเวเช่ | ||||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||||
• ที่จัดตั้งขึ้น | 1136 | ||||||||||
• ยุบเลิกแล้ว | 1478 | ||||||||||
| |||||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | รัสเซีย | ||||||||||
| ประวัติศาสตร์รัสเซีย |
|---|
สาธารณรัฐ โน ฟโกรอด ( รัสเซีย: Новгородская республика , โรมันไนซ์ : Novgorodskaya respublika ) หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าลอร์ดโนฟโกรอดมหาราช [ a ] [ 1 ]เป็นนครรัฐที่ดำรงอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึง 15 ใน ภาค ตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซียทอดยาวจากอ่าวฟินแลนด์ทางตะวันตกไปจนถึงเทือกเขาอูราลทางตะวันออก[ 2 ] [ 3 ]เมืองหลวงคือเมืองโนฟโกรอดสาธารณรัฐเจริญรุ่งเรืองในฐานะสถานีการค้าทางตะวันออกสุดของสันนิบาตฮันเซอและประชาชนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมไบแซนไทน์โดยโรงเรียนการวาดภาพไอคอนโนฟโกรอดได้ผลิตผลงานชั้นเยี่ยมมากมาย ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ โนฟโกรอดเป็นศูนย์กลางของศิลปะและวัฒนธรรมรัสเซีย[ 4 ]
นอฟโกรอดได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1136 หลังจากที่ชาวนอฟโกรอดปลดเจ้าชาย ของตน และ สภาเมือง นอฟโกรอด ( Veche)เริ่มเลือกและปลดเจ้าชายตามอำเภอใจ[ 5 ] [ 6 ]ในศตวรรษที่ 13 อำนาจของเจ้าชายลดลงอย่างมาก[ 7 ] [ 8 ]สภาเมืองยังเลือกโพซาดนิค (Posadnik)ซึ่งเป็นหัวหน้าผู้บริหารเมือง[ 9 ]รวมถึงอาร์คบิชอปแห่งนอฟโกรอดซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากมหานครรัสเซีย[ b ] [ 12 ]นอกจากนี้ ทิสยาตสกี (Tysyatsky ) ซึ่งเดิมเป็นผู้บัญชาการทหาร[ 13 ]ได้รับเลือกโดยสภาเมืองเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของประชาชนทั่วไป และในที่สุดก็รับหน้าที่ด้านตุลาการและการค้า[ 14 ]ขุนนางโนฟโกรอดที่รู้จักกันในชื่อบอยาร์มีอำนาจเหนือเวเช [ 15 ]และตำแหน่งโพซาดนิกและทิสยาตสกีก็ยังคงอยู่ในมือของตระกูลบอยาร์[ 16 ]บอยาร์ยังให้เงินทุนแก่อุชคุยนิกิซึ่งมีส่วนช่วยในการขยายการค้าและอาณานิคมของโนฟโกรอดใน ภาค เหนือของรัสเซีย[ 17 ] [ 18 ]
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 บัลลังก์ของโนฟโกรอดยังคงอยู่ในมือของเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งวลาดิมีร์ซึ่งตำแหน่งนี้ได้ถูกสืทอดโดยเจ้าชายแห่งมอสโกใน ศตวรรษที่ 14 [ 19 ]เมื่อมอสโกมีอำนาจมากขึ้นในศตวรรษที่ 15 โนฟโกรอดก็เริ่มสูญเสียเอกราช[ 20 ]ในสนธิสัญญาสันติภาพกับมอสโกในปี 1471 หลังจากการรบที่เชลอน โนฟโกรอดได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อมอสโก โดยระบบการปกครองยังคงอยู่ชั่วคราว[ 21 ]จุดจบของสาธารณรัฐมาถึงในปี 1478 เมื่ออีวานที่ 3ยุบเวเชและบังคับใช้การปกครองโดยตรงของเขาเหนือโนฟโกรอด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อผนวกดินแดนรัฐรัสเซียอื่นๆ[ 22 ]
ชื่อ
รัฐนี้มีชื่อว่านอฟโกรอดและนอฟโกรอดมหาราช ( ภาษารัสเซีย: Великий Новгород , โรมันไนซ์ : Veliky Novgorod ) โดยรูปแบบ"เจ้าผู้ปกครองนอฟโกรอดมหาราช " ( ภาษารัสเซีย: Государь Господин Великий Новгород , โรมันไนซ์ : Gosudar' Gospodin Veliky Novgorod ) กลายเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 15 [ c ] [ 24 ]คำว่านอฟโกรอดมหาราชยังใช้เพื่ออ้างถึงชาวนอฟโกรอดทั้งหมดที่มีสิทธิเต็มที่[ 25 ]ดินแดนนอฟโกรอดและโวโลสต์ นอฟโกรอดมักหมายถึงดินแดนที่เป็นของนอฟโกรอด[ 26 ]
คำว่าสาธารณรัฐโนฟโกรอด ( รัสเซีย: Новгородская республика , อักษรโรมัน : Novgorodskaya respublika ) นั้นเป็นคำที่ใช้เรียกในเวลาต่อมามาก[ 27 ]แม้ว่าระบอบการเมืองจะถูกอธิบายว่าเป็นสาธารณรัฐตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 ก็ตาม[ 28 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
บริเวณโนฟโกรอดมีประชากรเป็น ชนเผ่า สลาฟตะวันออก หลาย เผ่าที่ทำสงครามกันอย่างต่อเนื่องเพื่อแย่งชิงอำนาจสูงสุด[ 29 ] [ 30 ]ตามพงศาวดารหลัก ในศตวรรษที่ 12 ในปี 859 ชาววารังเกียนเริ่มเก็บส่วยจากชนเผ่าเหล่านี้ ซึ่งขับไล่ชาววารังเกียนออกไปในอีกสามปีต่อมา[ 31 ] [ 32 ]เนื่องจากไม่สามารถปกครองและรักษาสันติภาพได้ ชนเผ่าต่างๆ จึงขอให้ชาววารังเกียนกลับมา[ 31 ] [ 32 ]ในปี 862 พี่น้องชาววารังเกียน รูริกซิเนียส และทรูวอร์ต่างได้รับ "เชิญ" ให้ขึ้นครองราชย์ในโนฟโกรอดเบลูโอเซโรและอิซบอร์สค์ตามลำดับ ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัสเซียตะวันตกเฉียงเหนือ [ 32 ] ด้วยเหตุนี้ โนฟโกรอดจึงถูกมองว่าเป็นสถานที่กำเนิดของระบอบกษัตริย์รัสเซียในประวัติศาสตร์รัสเซีย[ 33 ] [ 34 ]
พงศาวดารหลักระบุว่าเมื่อโอเลกผู้ทรงปัญญาพิชิตเคียฟในปี 882 ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของเคียฟรุส ตามธรรมเนียม พระองค์ทรงสั่งให้โนฟโกรอดจ่ายบรรณาการแก่เจ้าชายวารังเกียนในเคียฟ[ 35 ]แม้ว่าพงศาวดารจะระบุว่า "โอเลกตั้งตนเป็นเจ้าชายในเคียฟ และประกาศว่าเคียฟควรเป็นเมืองแม่ของเมืองรัสเซีย" แต่เรื่องราวนี้แตกต่างจากสิ่งที่แหล่งข้อมูลภาษาละตินและกรีกส่วนใหญ่รายงานในศตวรรษถัดมา[ 36 ]ตัวอย่างเช่น ในDe Administrando Imperioโนฟโกรอดยังคงถูกนำเสนอว่าเป็นเมืองหลวงของรุสในขณะที่เคียฟถูกกล่าวถึงว่าเป็นเพียงด่านหน้าเท่านั้น[ 37 ]
“การผสมผสานทางวัฒนธรรมระหว่างรัสเซียและ สแกนดิเนเวีย” แพร่หลายมากขึ้นหลังจากการก่อตั้งรัฐรัส[ 38 ]ชาวโนฟโกรอดเป็นกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงภูมิภาคระหว่างมหาสมุทรอาร์กติกและทะเลสาบโอเนกาแม้ว่าจะไม่มีบันทึกที่แน่ชัดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่พวกเขาเดินทางมาถึงแม่น้ำทางเหนือที่ไหลลงสู่อาร์กติก แต่ก็มีพงศาวดารที่กล่าวถึงการเดินทางสำรวจครั้งหนึ่งที่มาถึงแม่น้ำเปโชราในปี 1032 และมีการค้าขายเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1096 กับชนเผ่ายูกรา [ 39 ] [ 40 ] พงศาวดารกล่าว ถึง ชาวโนฟโกรอดที่เดินทาง “เลยจุดขนส่งทางบก” ตั้งแต่ปี 1079 [ 41 ]พวกเขายังเดินทางไปยังโปโมเรีย ซึ่งเป็น “ชายฝั่งฤดูร้อน [ทางใต้]” ของ “ทะเลเย็น [ขาว]” เพื่อค้นหาขนสัตว์ รวมถึงปลาและเกลือด้วย[ 41 ]นักประวัติศาสตร์ George Lantzeff กล่าวว่า "ในช่วงเริ่มต้นของประวัติศาสตร์รัสเซียอาณาจักรรัสเซีย สองแห่ง คือ Novgorod และRostov-Suzdalมีส่วนร่วมในการสำรวจ พิชิต แสวงหาประโยชน์ และตั้งอาณานิคมในพื้นที่ทางตะวันตกของเทือกเขาอูราล " [ 41 ]
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ชาวเมืองโนฟโกรอดได้แสดงอำนาจควบคุมการกำหนดกฎเกณฑ์ของตนเองมากขึ้น และปฏิเสธความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ต้องพึ่งพาเคียฟ[ 42 ] [ 43 ]ในช่วงเวลานี้ โนฟโกรอดได้พัฒนารูปแบบการปกครองที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งประกอบด้วยposadnichestvo (ตำแหน่งนายกเทศมนตรี) และveche (สภาประชาชน) [ 43 ]
ศตวรรษที่ 12
พงศาวดารระบุว่าชาวโนฟโกรอดจ่ายบรรณาการให้กับเจ้าชายใหญ่แห่งเคียฟภายในปี 1113 หลังจากนั้นไม่นาน การบริหารราชการของอาณาจักรก็ดูเหมือนจะพัฒนาขึ้น ทิสยาต สกี และโพซาดนิกิ แห่งโนฟโกรอด ได้แต่งตั้งบอยาร์จากเมืองต่างๆ และเก็บรายได้เพื่อการบริหารในดินแดนที่ตนครอบครอง กฎบัตรจากช่วงปี 1130 กล่าวถึงตำแหน่งบริหาร 30 ตำแหน่งในดินแดนของโนฟโกรอด ซึ่งมีการเก็บรายได้เป็นประจำและส่งเป็นสิบส่วนให้กับบิชอปแห่งโนฟโกรอด ตลอดศตวรรษที่ 12 โนฟโกรอดใช้ เส้นทางการค้า บอลติก - โวลกา - แคสเปียนไม่เพียงแต่เพื่อการค้าเท่านั้น แต่ยังเพื่อนำอาหารจาก ภูมิภาค โอคา ที่อุดมสมบูรณ์ มายังเมืองของพวกเขาด้วย[ 39 ]
ในหลายโอกาส ขุนนางแห่งโนฟโกรอดปฏิเสธที่จะยอมรับเจ้าชายที่ส่งมาจากเคียฟ[ 43 ]การต่อสู้นี้ถึงจุดสูงสุดในปี 1136 เมื่อชาวโนฟโกรอดก่อการจลาจลและปลดเจ้าชายวเซโวลอด มสติสลาวิชออก จากตำแหน่ง [ 43 ]ตลอดศตวรรษครึ่งถัดมา ชาวโนฟโกรอดสามารถเชิญและปลดเจ้าชายได้หลายพระองค์ และถึงแม้ว่าการปกครองของเจ้าชายจะไม่ถูกกำจัดไปโดยสิ้นเชิง แต่อำนาจของพวกเขาก็ลดลงอย่างมาก จนถึงจุดที่พวกเขาเป็นเพียงเจ้าหน้าที่รับจ้าง[ 43 ]อำนาจของเจ้าชายไม่ได้สืบทอดทางสายเลือดอยู่แล้ว และด้วยเหตุนี้ เจ้าชายจึงเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพทางการเมืองของโนฟโกรอดกับอาณาจักรที่พวกเขาได้รับเชิญมา[ 43 ]อย่างไรก็ตาม การเชิญหรือการปลดเหล่านี้มักขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นเจ้าชายที่มีอำนาจเหนือกว่า[ 44 ]
ชาวโนฟโกรอดพยายามรักษาสมดุลอำนาจโดยการสลับกันเชิญเจ้าชายจากศูนย์กลางภูมิภาคต่างๆ รวมถึงราชรัฐรอสตอฟ-ซูซดาล (ต่อมาคือวลาดิมีร์-ซูซดาล ) และเคียฟซึ่งเจ้าชายแห่งเคียฟยังคงเป็น "ผู้อาวุโสที่สุด" ในบรรดาราชวงศ์รูริคิดจนถึงปี 1169 [ 45 ]แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจุดเริ่มต้นของยุคสาธารณรัฐจะถือว่าเริ่มในปี 1136 แต่การพัฒนาสถาบันสาธารณรัฐในโนฟโกรอดเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนกว่ามาก เริ่มต้นก่อนหน้านั้นและสิ้นสุดในภายหลัง[ 46 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ จอห์น แอล.ไอ. เฟนเนลล์ กล่าวไว้ ว่า: "แต่ไม่ควรคิดว่าโนฟโกรอดในศตวรรษที่สิบสองและสี่สิบปีแรกของศตวรรษที่สิบสามนั้นใกล้เคียงกับการเป็นสาธารณรัฐเลย ผู้ปกครองที่แข็งแกร่งสามารถบังคับให้เมืองยอมรับผู้ได้รับการเสนอชื่อของตนได้เสมอ... ความจริงก็คือโนฟโกรอดนั้นอ่อนแอทางด้านการทหารเสมอ และกองกำลังใดๆ ที่เมืองสามารถจัดหาได้นั้นไม่เคยเพียงพอหรือมีความสามารถเพียงพอที่จะป้องกันเมืองได้" [ 47 ]
Rostov-Suzdal ประกอบด้วยดินแดนของภูมิภาค Oka ที่สำคัญและดินแดนตามแนวแม่น้ำ Sheksna ที่สำคัญ แม่น้ำสายนี้ตั้งอยู่ในภูมิภาคสาขาทางเหนือของแม่น้ำ Volga ใครก็ตามที่ควบคุมแม่น้ำได้ก็สามารถปิดกั้นเสบียงอาหาร ทำให้เกิดภาวะอดอยากใน Novgorod อาจเป็นเพราะความกลัวเหล่านี้ Novgorod จึงนำทัพบุก Suzdal ในปี 1134 แต่ไม่สำเร็จ พวกเขาพยายามอีกครั้งและประสบความสำเร็จในปี 1149 หรืออีกทางหนึ่ง Novgorod เพื่อเอาใจ Suzdal จึงยอมรับชาว Suzdal บางส่วนเป็นผู้ปกครอง Novgorod แม้จะมีเหตุการณ์เหล่านี้ Suzdal ก็ยังคงปิดกั้นการค้ากับ Novgorod สองครั้งและสกัดกั้นบรรณาการของ Novgorod [ 39 ] Novgorod ค่อยๆ กลายเป็นมหาอำนาจทางการค้าในแถบทะเลบอลติกหลังจากการก่อตั้งศูนย์การค้าต่างประเทศถาวร[ 46 ]พ่อค้าจากGotlandเดินทางมาถึงและก่อตั้งราชสำนัก Gothic ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 [ 46 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 ได้มีการก่อตั้ง ปีเตอร์ฮอฟขึ้น[ 48 ] [ 49 ]
ในปี ค.ศ. 1156 นอฟโกรอดได้รับสิทธิ์ในการเลือกบิชอปของตนเอง[ 43 ] [ 10 ]ในปี ค.ศ. 1165 บิชอปได้รับการยกฐานะเป็นอาร์คบิชอป[ 50 ]การเลือกตั้งบิชอปดำเนินการโดยเวเช่และด้วยเหตุนี้ นอฟโกรอดจึงมีการบริหารทางศาสนาที่เป็นอิสระเกือบสมบูรณ์ ซึ่งทำให้เมืองนี้เข้าสู่ยุคทองได้[ 43 ] [ 51 ]พงศาวดารบรรยายถึงการเลือกตั้งบิชอปแห่งนอฟโกรอด ครั้งแรก โดยเวเช่ : [ 52 ]
อาร์คบิชอปนิฟอนต์เสียชีวิต...ในปีเดียวกันนั้นเอง ชาวเมืองทั้งหมดได้รวมตัวกันและตัดสินใจแต่งตั้งอาร์คาดี ชายผู้ได้รับการเลือกจากพระเจ้า เป็นบิชอปของพวกเขา และประชาชนทั้งหมดได้ไปรับเขาออกจากอารามพระแม่มารี [ต่อหน้าเจ้าชาย] มสตีสลาฟ ยูเรวิช คณะสงฆ์ทั้งหมดของพระปัญญาศักดิ์สิทธิ์ นักบวชในเมืองทั้งหมด และเจ้าอาวาสและพระภิกษุทั้งหมด และพวกเขาได้แต่งตั้งเขา มอบอำนาจให้เขาดำรงตำแหน่งบิชอปในเขตมหานครในราชสำนักพระปัญญาศักดิ์สิทธิ์ จนกว่าจะมีมหานครในรัสเซีย แล้วเขาจึงจะไปรับการอภิเษก[ 53 ]
ศตวรรษที่ 13
ในปี ค.ศ. 1228 มีการรณรงค์ทางทหารที่ล้มเหลวของชาวโนฟโกรอดต่อชาวทาวาสเตียน ใน ฟินแลนด์ตอนใต้ในปัจจุบันตามที่รายงานไว้ในพงศาวดารโนฟโกรอดฉบับแรก (NPL) [ 54 ]กองทหารโนฟโกรอดไม่พอใจเจ้าชายยาโรสลาฟ วเซโวโลโดวิชเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นภายในกองทัพ และทหารปฏิเสธที่จะต่อสู้[ 54 ]ในปีเดียวกันนั้น ยาโรสลาฟพยายามเข้ายึดเมืองปัสคอฟที่ก่อกบฏ (อาจเป็นเพราะบัลลังก์ว่างลง) [ 55 ]แต่ชาวปัสคอฟปิดประตูเมืองได้ทันเวลาและปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าไป[ 54 ]ยาโรสลาฟถอยทัพกลับไปยังโนฟโกรอด อ้างว่าไม่มีความแค้นต่อปัสคอฟ แต่ได้รวบรวมกองทัพอีกกองหนึ่งโดยอ้างว่ามีจุดประสงค์เพื่อโจมตีริกา (ป้อมปราการของพี่น้องลิโวเนียแห่งดาบ ) [ 54 ]แต่ชาวปัสคอฟไม่ไว้วางใจเขาและไปเป็นพันธมิตรกับริกาแทน ในขณะที่การระดมพลทำให้ราคาอาหารในโนฟโกรอดพุ่งสูงขึ้น ส่งผลให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชาชนต่อเจ้าชายยาโรสลาฟมากขึ้น การต่อต้านอำนาจของราชวงศ์ซูซดาเลียนเพิ่มมากขึ้นในหมู่ประชาชนทั้งในปัสคอฟและโนฟโกรอด[ 54 ]เมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนการรณรงค์ของเขาต่อริกา โดยสงสัยว่าเป็นแผนการที่จะยึดปัสคอฟระหว่างทางหลังจากความพยายามครั้งก่อนที่ล้มเหลว ยาโรสลาฟจึงถูกบังคับให้ละทิ้งแผนการและยุบกองทัพที่มีค่าใช้จ่ายสูงของเขา[ 56 ]เมื่อการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีทำให้เกิดภาวะอดอยาก ชาวโนฟโกรอดจึงก่อการกบฏต่อเจ้าชาย ซึ่งหนีไปพร้อมกับครอบครัวและผู้สนับสนุนของเขาไปยังเปเรสลาฟล์-ซาเลสสกี[ 55 ]เมื่อภัยคุกคามจากเจ้าชายซูซดาเลียหมดไป ชาวปัสคอฟจึงส่งทหารเสริมชาวลิโวเนียกลับบ้าน ขณะที่เวเช่เลือกไมเคิลแห่งเชอร์นิโกฟเป็นกษัตริย์องค์ ใหม่ของนอฟโกรอด ในปี 1230 [ 55 ] NPL ระบุว่าในอีกหลายปีต่อมา ปัสคอฟยังคงเป็นพันธมิตรกับริกาและชาวริกา และต่อมากับดอร์ปัต (ปัจจุบันคือตาร์ตู ) และโอเดนปาห์ (ปัจจุบันคือโอเตปา ) [ 57 ]ในขณะเดียวกัน ยาโรสลาฟ วลาดิมิโรวิช บุตรชายของเจ้าชายปัสคอฟองค์ก่อนวลาดิมีร์ มสตีสลาวิช แห่งปัสคอฟพยายามใช้ความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับบิชอปเฮอร์มันน์แห่งดอร์ปัตและอัลเบิร์ตแห่งริกา (เสียชีวิตในปี 1229) เพื่อแย่งชิงบัลลังก์ของบิดา[ 57 ]

ความอดอยากในโนฟโกรอดยังคงดำเนินต่อไป และในปี 1230 การก่อจลาจลของประชาชนอีกครั้งก็ปะทุขึ้นต่อต้านผู้สนับสนุนของเจ้าชายไมเคิลแห่งเชอร์นิโกฟองค์ใหม่ ซึ่งรวมถึงบอริส เนโกเชวิช ทิเซียตสกี[ 58 ]ประชาชนชาวโนฟโกรอดที่สิ้นหวังได้ขอให้ยาโรสลาฟแห่งซูซดาลกลับมา ซึ่งเขาก็กลับมาในปลายปี 1230 แต่ความอดอยากกลับยิ่งเลวร้ายลงในฤดูใบไม้ผลิปี 1231 จนกระทั่งพ่อค้าชาวเยอรมันที่แล่นเรือมาจากต่างประเทศสามารถนำเข้าธัญพืชและแป้งในปริมาณที่เพียงพอเพื่อบรรเทาความหิวโหยของสาธารณรัฐได้[ 59 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1231 ยาโรสลาฟนำกองทัพโนฟโกรอดไปทำศึกที่เชอร์นิโกฟเพื่อต่อต้านไมเคิลคู่แข่งของเขา[ 59 ]ในปี 1232 มีการก่อกบฏต่อต้านยาโรสลาฟในโนฟโกรอดและปัสคอฟ แต่มีเพียงปัสคอฟเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในการขับไล่ชาวซูซดาลออกจากเมือง[ 59 ]
ในปี ค.ศ. 1233 บอริส เนโกเชวิชและขุนนางโนฟโกรอดคนอื่นๆ ได้ร่วมมือกับยาโรสลาฟ วลาดิมิโรวิช (เจ้าชายผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์แห่งปัสคอฟ) และกลุ่มพี่น้องดาบบางส่วน เข้ายึดครองอิซบอร์สค์ในปี ค.ศ. 1233 แต่ไม่นานพวกเขาก็ถูกกองทัพปัสคอฟขับไล่ออกไป ในขณะที่เจ้าชายผู้อ้างสิทธิ์ถูกจับตัว ส่งมอบให้แก่ยาโรสลาฟแห่งซูซดาลและถูกคุมขังในเปเรสลาฟล์-ซาเลสสกี [ 60 ] ในปี ค.ศ. 1234 ยาโรสลาฟแห่งซูซดาลได้รณรงค์ต่อต้านสังฆมณฑลแห่งดอร์ปัต[ 61 ]ข้อตกลงสันติภาพในปี ค.ศ. 1234 มีพื้นฐานมาจากข้อตกลงในปี ค.ศ. 1224 โดยไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัญหาดินแดนใดๆ แต่เป็นการแลกเปลี่ยนเชลยศึกและคำสัญญาของดอร์ปัตที่จะหยุดให้การสนับสนุนกลุ่มต่างๆ ในปัสคอฟและโนฟโกรอดที่ต่อต้านยาโรสลาฟแห่งซูซดาล[ 62 ] ยาโรสลาฟเดินทางไปเคียฟในปี พ.ศ. 2388 โดยทิ้ง อเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาวิชบุตรชายวัย 15 หรือ 16 ปีไว้ที่โนฟโกรอด[ 63 ]
แม้ว่าสงครามครูเสดทางเหนือจะมุ่งเป้าไปที่ชาวบอลติกและชาวฟินแลนด์ที่นับถือศาสนาอื่น มากกว่าชาวรัสเซียที่นับถือศาสนาออร์โธดอกซ์ แต่ก็มีความพยายามหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จในการชักชวนให้โนฟโกรอดเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกหลังจากยึดเมืองทาร์ตูได้[ 64 ]โนฟโกรอดยังต่อสู้กับพวกครูเสดด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ เพื่อปกป้องการผูกขาดการค้าขนสัตว์คาเรเลีย[ 65 ]ในลิโวเนีย แม้ว่ามิชชันนารีและพวกครูเสดจะพยายามสร้างความสัมพันธ์อย่างสันติกับโนฟโกรอด แต่กิจกรรมของมิชชันนารีลิโวเนียและสงครามครูเสดในเอสโตเนียทำให้เกิดความขัดแย้งกับโนฟโกรอด ซึ่งพยายามที่จะปราบปราม โจมตี และเปลี่ยนศาสนาชาวเอสโตเนียที่นับถือศาสนาอื่นเช่นกัน[ 66 ]บางครั้งชาวเอสโตเนียก็ร่วมมือกับชาวรัสเซียต่อต้านพวกครูเสด เนื่องจากภารกิจในบอลติกตะวันออกถือเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของรัสเซียและประชาชนที่อยู่ภายใต้การปกครอง[ 67 ]
ตามแหล่งข้อมูลของรัสเซีย[ 68 ]ในช่วงสงครามครูเสดทางเหนือเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาวิช แห่งโนฟโกรอด ได้เอาชนะชาวสวีเดนในการรบที่แม่น้ำเนวาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1240 ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่าเนฟสกี ("แห่งแม่น้ำเนวา") [ 69 ] [ 70 ] จากนั้น อเล็กซานเดอร์ได้เอาชนะนักรบครูเสดชาวเยอรมันในการรบบนน้ำแข็งในปี ค.ศ. 1242 [ 71 ]หลังจากกองกำลังของเจ้าชายผู้ถูกเนรเทศแห่งปัสคอฟและคนจากสังฆมณฑลดอร์ปัตโจมตีดินแดนปัสคอฟและโวเทียซึ่งเป็นเมืองขึ้นของโนฟโกรอด[ 72 ] [ 73 ]ต่อมาเหตุการณ์นี้ทำให้เขาถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ปกครองในอุดมคติในพงศาวดาร เช่นชีวประวัติของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี [ 74 ] โนฟโกรอดยังรอดพ้นจากกองทัพมองโกลในช่วงการรุกรานของมองโกลหลังจากที่อเล็กซานเดอร์ เนฟสกีตกลงที่จะจ่ายบรรณาการ[ 75 ]นักประวัติศาสตร์เช่นJLI Fennellเรียกสัดส่วนของชัยชนะของเนฟสกีว่าเกินจริงไปมาก เขายังโต้แย้งว่าไม่มีแผนการรุกรานรัสเซียที่เป็นเอกภาพของชาติตะวันตก และเนฟสกีได้เอาใจมองโกล ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียหลายคนโต้แย้งว่าเนฟสกีทำอย่างชาญฉลาด โดยการร่วมมือกับมองโกลเป็นทางเลือกเดียวที่สมเหตุสมผลในขณะนั้น ซึ่งช่วยหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมเพิ่มเติม[ 76 ]
ศตวรรษที่ 14
ทเวร์มอสโกและลิทัวเนียต่างแย่งชิงอำนาจควบคุมนอฟโกรอดและทรัพย์สมบัติมหาศาลของที่นี่มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เมื่อมิคาอิล ยาโรสลาวิช แห่งทเวร์ ได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์เป็นเจ้าชายแห่งวลาดิมีร์ในปี 1304 พระองค์ จึงส่งผู้ว่าราชการไปยังนอฟโกรอดความขัดแย้งหลายครั้งกับมิคาอิลผลักดันให้นอฟโกรอดมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมอสโกมากขึ้นในรัชสมัยของยูรีส่วนหนึ่งเป็นเพราะความใกล้ชิดของทเวร์ (อาณาจักรทเวร์ติดกับดินแดนนอฟโกรอด) ทำให้ภัยคุกคามต่อนอฟโกรอดเกิดขึ้น เกรงกันว่าเจ้าชายแห่งทเวร์จะผนวกดินแดนของนอฟโกรอดและทำให้สาธารณรัฐอ่อนแอลง อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นมอสโกไม่ได้มีพรมแดนติดกับนอฟโกรอด และเนื่องจากเจ้าชายแห่งมอสโกอยู่ไกลออกไป พวกเขาจึงเป็นที่ยอมรับมากกว่าในฐานะเจ้าชายแห่งนอฟโกรอด พวกเขาสามารถมาช่วยเหลือนอฟโกรอดได้เมื่อจำเป็น แต่ก็อยู่ไกลเกินกว่าจะเข้าไปแทรกแซงกิจการของสาธารณรัฐมากนัก
เมืองปัสคอฟซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนโนฟโกรอด ได้ รับเอกราช โดยพฤตินัยตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 หลังจากเปิดสถานีการค้าสำหรับพ่อค้าของสันนิบาตฮันเซอติกเจ้าชายหลายพระองค์ เช่นวเซโวลอด มสตีสลาวิช ( สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1138 ) และดอฟมอนต์ ( สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1299 ) ทรงปกครองปัสคอฟโดยไม่เคารพหรือปรึกษาหารือกับเจ้าชายหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ในโนฟโกรอด ปัสคอฟได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1348 หลังจากแม็กนัสที่ 4 แห่งสวีเดนยึดป้อมปราการสำคัญของโอเรคอฟได้[ 77 ]ชาวปัสคอฟส่งกองกำลังเล็ก ๆ และใช้ประโยชน์จากสถานการณ์โดยตกลงที่จะร่วมเดินทางไปกับกองทัพโนฟโกรอดโดยมีเงื่อนไขว่าปัสคอฟจะได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการ[ 77 ]โนฟโกรอดส่งกองกำลังพันธมิตรไปล้อมป้อมปราการและลงนามในสนธิสัญญาโบโลโตโว (ค.ศ. 1348) ระหว่างทางไปโอเรคอฟ[ 78 ]ตามข้อตกลงในสนธิสัญญา โพซาดนิกิแห่งโนฟโกรอดไม่มีอำนาจบริหารหรือตุลาการในปัสคอฟอีกต่อไป และศาลยุติธรรมของอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดจะดำเนินการโดยผู้แทนที่ได้รับเลือกจากชาวปัสคอฟเท่านั้น[ 79 ]อย่างไรก็ตามอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดยังคงเป็นหัวหน้าคริสตจักรในปัสคอฟและดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดมหาราชและปัสคอฟจนถึงปี 1589 [ 80 ]
อย่างไรก็ตาม เมื่อมอสโกมีอำนาจมากขึ้น เจ้าชายแห่งมอสโกก็กลายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อโนฟโกรอด อีวาน ที่1 ซิเมียนและเจ้าชายองค์อื่นๆ พยายามจำกัดความเป็นอิสระของโนฟโกรอด ในปี ค.ศ. 1397 เกิดความขัดแย้งครั้งสำคัญระหว่างมอสโกและโนฟโกรอด เมื่อมอสโกผนวกดินแดนดวีนาตามแนวแม่น้ำดวีนาเหนือดินแดนเหล่านี้มีความสำคัญต่อความเป็นอยู่ที่ดีของโนฟโกรอด เนื่องจากขนสัตว์ส่วนใหญ่ของเมืองมาจากที่นั่น[ 81 ] [ 82 ]ดินแดนนี้ถูกส่งคืนให้กับโนฟโกรอดในปีถัดมาหลังจากที่โนฟโกรอดส่งทูตไปยังเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอสโก[ 81 ]
ศตวรรษที่ 15


ในช่วงศตวรรษที่ 12 ถึง 15 สาธารณรัฐโนฟโกรอดได้ขยายอาณาเขตไปทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือ ชาวโนฟโกรอดได้สำรวจพื้นที่รอบทะเลสาบโอเนกาตามแนวแม่น้ำดวินาเหนือและชายฝั่งทะเลขาวในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ชาวโนฟโกรอดได้สำรวจมหาสมุทรอาร์กติกทะเลบาเรนต์ทะเลคาราและแม่น้ำโอบในไซบีเรียตะวันตกดินแดนทางเหนือของเมืองเป็น แหล่ง ผลิตขนสัตว์ซึ่งเป็นสินค้าส่งออกหลักที่ทำให้โนฟโกรอดเจริญรุ่งเรือง[ 83 ] สัตว์ทะเลและเกลือ โนฟโกรอดได้ทำสงครามกับมอสโกเป็นเวลานานหลายครั้งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 เพื่อรักษาดินแดนเหล่านี้ไว้
นอฟโกรอดสนับสนุนดมิทรี เชมยาคาต่อต้าน วา ซีลี วาซีลีเยวิชในสงครามสืบราชบัลลังก์มอสโก (1425–1453) หลังจากวาซีลีที่ 2 กลับคืนสู่ราชบัลลังก์ สงครามระหว่างมอสโกและนอฟโกรอดก็เกิดขึ้น ซึ่งสิ้นสุดลงหลังจาก มีการลงนามใน สนธิสัญญายาเซลบิตซีในปี 1456 สนธิสัญญานี้เป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของเอกราชของนอฟโกรอด เนื่องจากสูญเสียเสรีภาพบางประการ[ 84 ]มอสโกเริ่มยึดครองดินแดนทางเหนือที่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของนอฟโกรอดทีละน้อยในช่วงสิบห้าปีต่อมา เนื่องจากความต้องการขนสัตว์หรูหราในพื้นที่[ 85 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดการต่อสู้กับนอฟโกรอดเพื่อการค้าขนสัตว์ ของรัสเซีย และด้วยเหตุนี้จึงเกิดการแข่งขันทางเศรษฐกิจเพื่อแย่งชิงขนสัตว์ ที่ดิน และท่าเรือการค้า[ 85 ]
ขุนนางโนฟโกรอดบางคนต่อต้านมอสโก ในขณะที่บางคนดำเนินนโยบายสนับสนุนมอสโกด้วยความหวังว่าความสัมพันธ์ที่ดีกับมอสโกจะช่วยลดความวุ่นวายในการค้าของโนฟโกรอด โนฟโกรอดยังต้องพึ่งพาดินแดนรัสเซียทางตะวันตกเฉียงใต้สำหรับการนำเข้าสินค้าสำคัญ เช่น ธัญพืช[ 85 ]ชาวโนฟโกรอดบางคนยังสนใจมอสโกเนื่องจากเป็นศูนย์กลางของศาสนาออร์โธดอกซ์รัสเซียตรงข้ามกับลิทัวเนียซึ่งศาสนาคาทอลิกเป็นศาสนาหลักและวัฒนธรรมกำลังถูกทำให้เป็นแบบโปแลนด์ มากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่านักบวชโนฟโกรอดบางคนจะดำเนินนโยบายสนับสนุนลิทัวเนียด้วยเหตุผลทางการเมืองเนื่องจากเกรงว่าการยอมรับเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอสโกจะนำไปสู่การสิ้นสุดเอกราชของโนฟโกรอดในที่สุด[ 85 ]ขุนนางโนฟโกรอดส่วนใหญ่หวังที่จะรักษาเอกราชของสาธารณรัฐไว้ เพราะหากโนฟโกรอดถูกพิชิต ความมั่งคั่งของขุนนางจะไหลไปยังเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่และขุนนางมอสโก และชาวโนฟโกรอดจะตกต่ำลง พวกเขาส่วนใหญ่ยังหาเงินไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในสงคราม[ 86 ]
ในปี ค.ศ. 1470 เมื่อฝ่ายที่สนับสนุนลิทัวเนียมีอำนาจเหนือกว่า[ 85 ]ขุนนางแห่งโนฟโกรอดได้ตั้งคำถามถึงอำนาจอธิปไตยของอีวานเหนือโนฟโกรอดในฐานะเจ้าชายของพวกเขา[ 87 ]โนฟโกรอดได้เจรจากับแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียเพื่อส่งเจ้าชายองค์ใหม่มา[ 85 ]ซึ่งนำไปสู่การยอมรับมิคาอิโล โอเลลโควิช ลูกพี่ลูกน้องของอีวานที่ 3 [ 88 ]ตามธรรมเนียมเล่าว่ามาร์ฟา โบเรตสกายา ภรรยาของอิซาค โบเรตสกี โพ ซาดนิ ค เป็นผู้สนับสนุนหลักของการเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์-ลิทัวเนียเพื่อกอบกู้สาธารณรัฐ ตามตำนานนี้ โบเรตสกายาได้เชิญเจ้าชายมิคาอิโล โอเลลโควิชแห่งลิทัวเนียและขอให้เขาเป็นสามีและผู้ปกครองโนฟโกรอด เธอยังได้ทำข้อตกลงเป็นพันธมิตรกับคาซิเมียร์กษัตริย์แห่งโปแลนด์และแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนีย ด้วย โอกาสที่จะเปลี่ยนความจงรักภักดีไปเข้าข้างราชอาณาจักรโปแลนด์และแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียที่เป็นพันธมิตรกันนั้น ก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ในหมู่สามัญชน เจเน็ต มาร์ตินและเกล เลนฮอฟฟ์ได้โต้แย้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า โบเรตสกายาถูกใส่ร้ายป้ายสี อาจโดยอาร์คบิชอปเฟโอฟิล ( ครองราชย์ ค.ศ. 1470–1480 ) เพื่อเบี่ยงเบนความผิดจากการทรยศต่อสนธิสัญญายาเซลบิตซี ซึ่งห้ามไม่ให้โนฟโกรอดดำเนินกิจการต่างประเทศโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่[ 89 ]แม้ว่าขอบเขตบทบาทของโบเรตสกายาในฝ่ายลิทัวเนียอาจจะเกินจริงไปบ้าง แต่โนฟโกรอดก็พยายามที่จะหันไปหาพระราชาแห่งโปแลนด์จริง ๆ สนธิสัญญาฉบับร่างซึ่งอ้างว่าพบในของที่ปล้นมาได้หลังจากการรบที่แม่น้ำเชลอนนั้น ร่างขึ้นระหว่างคาซิเมียร์และชาวโนฟโกรอด[ 90 ]
ทางการมอสโกมองว่าพฤติกรรมของโนฟโกรอดเป็นการปฏิเสธสนธิสัญญายาเซลบิตซี (1456) และจึงทำสงครามกับเมืองนี้ กองทัพมอสโกได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการรบที่แม่น้ำเชลอนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1471 ซึ่งจำกัดเสรีภาพในการกระทำของโนฟโกรอดอย่างมากหลังจากนั้น แม้ว่าเมืองจะยังคงรักษาความเป็นอิสระอย่างเป็นทางการไว้ก็ตาม ในอีกหกปีต่อมา กลุ่มที่สนับสนุนมอสโกและกลุ่มที่ต่อต้านมอสโกในโนฟโกรอดต่างแข่งขันกัน[ 91 ]อีวานที่ 3 เสด็จเยือนโนฟโกรอดหลายครั้งในช่วงเวลานี้ ทรงลงโทษขุนนางที่สนับสนุนลิทัวเนียจำนวนหนึ่งและยึดที่ดินของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1478 อีวานที่ 3 ทรงส่งกองทัพเข้าควบคุมเมืองโดยตรง พระองค์ทรงยกเลิกรัฐบาลท้องถิ่น รวมถึงเวเชและแทนที่ด้วยนาเมสนิกหรือผู้ว่าการ ซึ่งรายงานตรงต่อพระองค์[ 92 ] [ 21 ]อีวาน ที่ 3 ยังสั่งให้ย้ายระฆังเวเช่ไปยังมอสโก ซึ่งหมายถึงจุดจบของรัฐบาลสาธารณรัฐ[ 93 ]หลังจากการยึดครอง อีวานได้ยึดครองดินแดนของโนฟโกรอดมากกว่าสี่ในห้าส่วน: ครึ่งหนึ่งสำหรับตนเองและส่วนที่เหลือสำหรับพันธมิตรของเขา[ 94 ]การผนวกโนฟโกรอดอย่างเป็นทางการถือเป็นก้าวสำคัญในการรวมรัสเซียให้เป็นหนึ่งเดียวรอบมอสโก[ 95 ] [ 96 ] ต่อ มา อีวาน ที่ 3 ได้ใช้ตำแหน่งกษัตริย์แห่งรัสเซียทั้งหมด [ 97 ]
ความแตกแยกกันระหว่างฝ่ายสนับสนุนเอกราชและฝ่ายสนับสนุนมอสโกมีส่วนทำให้สาธารณรัฐล่มสลาย[ 98 ]นักประวัติศาสตร์บางคนเน้นย้ำถึงความแตกแยกทางชนชั้น โดยฝ่ายสนับสนุนเอกราชถูกครอบงำโดยขุนนาง ในขณะที่พ่อค้าและสามัญชนชื่นชอบอีวานที่ 3 [ 99 ] [ 100 ]นักประวัติศาสตร์วลาดิมีร์ ลูคิน ได้โต้แย้งมุมมองนี้ โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายนำโดยชนชั้นสูง และความแตกแยกนั้นเป็น "เรื่องของเผ่าและอาณาเขต" มากกว่าเรื่องทางสังคม[ 98 ]เหตุผลอื่นๆ ที่ทำให้โนฟโกรอดพ่ายแพ้ ได้แก่ การครอบงำทางการเมืองและการทหารของมอสโก ความอ่อนแอของพันธมิตรของโนฟโกรอดในช่วงเวลาวิกฤต และการจัดระเบียบทางทหารที่ไม่มีประสิทธิภาพ[ 98 ]
ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการผนวก เมืองนี้ยังคงรักษาสกุลเงินที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองไว้ และชีวิตทางการเมืองในท้องถิ่นยังคงสืบทอดประเพณีของสาธารณรัฐในหลาย ๆ ด้าน[ 101 ]พงศาวดารโนฟโกรอดซึ่งเคยวิพากษ์วิจารณ์อีวานที่ 3 ก่อนการล่มสลายของสาธารณรัฐ ได้บรรยายถึงการพิชิตในภายหลัง โดยให้เหตุผลว่าการพิชิตนั้นมาจากการที่ชาวโนฟโกรอดเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก[ 102 ]
ด้วยเหตุนี้ เจ้าชายอีวานผู้ยิ่งใหญ่จึงยกทัพใหญ่เข้าโจมตีอาณาจักรนอฟโกรอดของตนเอง เนื่องจากประชาชนมีจิตใจกบฏ ความหยิ่งผยอง และการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาละติน ด้วยกำลังทหารอันยิ่งใหญ่และมหาศาล เขาได้ยึดครองดินแดนนอฟโกรอดทั้งหมดจากชายแดนถึงชายแดน และลงโทษทุกหนทุกแห่งด้วยพลังแห่งไฟและดาบอันน่าสะพรึงกลัว
รัฐบาล

นครรัฐ โนฟโกรอดได้พัฒนากระบวนการปกครองที่มีการมีส่วนร่วมของประชาธิปไตยในระดับสูงมาก ซึ่งล้ำหน้ากว่าส่วนอื่นๆ ของยุโรป[ 103 ]เมืองนี้ได้ทำสัญญากับเจ้าชาย ซึ่งสัญญาว่าจะรักษาประเพณีโบราณของเมืองไว้ และธรรมเนียมการเชิญและขับไล่เจ้าชายจากอาณาจักร อื่นๆ ก็ได้ฝังรากลึกในศตวรรษที่ 13 [ 104 ]นับจากจุดนี้เป็นต้นไป รัสเซียในยุคกลางเป็นกลุ่มอาณาจักรที่หลวมๆ ซึ่งปกครองโดยเจ้าชายจากราชวงศ์เดียวกัน ควบคู่ไปกับสาธารณรัฐสองแห่ง ได้แก่ โนฟโกรอดและปัสคอฟ[ 104 ] [ 105 ]
รัฐธรรมนูญที่แท้จริงของสาธารณรัฐโนฟโกรอดในยุคกลางนั้นไม่แน่นอน แม้ว่าประวัติศาสตร์ดั้งเดิมจะสร้างภาพลักษณ์ของเครือข่ายที่มีการจัดตั้งอย่างเป็นระบบสูงของเวเช (สภาสาธารณะ) และรัฐบาลของโพซาดนิกิ (นายกเทศมนตรี) ทิ สยาตสกี ( "คนพันคน"; เดิมเป็นหัวหน้ากองกำลังรักษาเมือง แต่ต่อมาเป็นเจ้าหน้าที่ตุลาการและการค้า) สมาชิกคนอื่นๆ ของตระกูลขุนนาง และอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอด เวเชแม้ว่าจะมีมาตั้งแต่สมัยเคียฟตอนต้น ก็กลายเป็นสถาบันที่มีโครงสร้างมากขึ้น และยังคงเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางการเมืองของโนฟโกรอด[ 106 ]ในทางทฤษฎี อำนาจสูงสุดเป็นของเวเช[ 107 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14 Russkaya Pravdaเป็นแหล่งกฎหมายลายลักษณ์อักษรพื้นฐานในโนฟโกรอด[ 108 ]กฎบัตรตุลาการโนฟโกรอดเป็นเอกสารกฎหมายที่ครอบคลุมที่สุดที่ผลิตขึ้นในโนฟโกรอด[ 108 ]กฎบัตรนี้ทำหน้าที่เป็นประมวลกฎหมายของสาธารณรัฐโนฟโกรอดตั้งแต่ปี 1440 ฉบับล่าสุดได้รับการเพิ่มเติมในปี 1471 ภายใต้การอุปถัมภ์ของอีวาน ที่ 3 และ อีวาน อีวาโนวิช บุตรชายของ เขา[ 109 ]กฎบัตรตุลาการโนฟโกรอด พร้อมกับกฎบัตรตุลาการปัสคอฟถูกนำมาใช้ในSudebnik ของอีวานที่ 3 ในปี 1497ซึ่งทำหน้าที่เป็นประมวลกฎหมายสำหรับรัฐรัสเซียทั้งหมด[ 110 ]
งานวิจัย มาร์กซ์ในยุคโซเวียตมักอธิบายระบบการเมืองของโนฟโกรอดว่าเป็น "สาธารณรัฐศักดินา" โดยจัดวางไว้ในการแบ่งยุคทางประวัติศาสตร์แบบมาร์กซ์ [ 111 ] นักประวัติศาสตร์บางคนอธิบายระบบการเมืองของโนฟโกรอดว่าเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตย เนื่องจากประชาชนทุกคนในเมืองสามารถเข้าร่วมการประชุมเวเช ได้ [ 112 ]ในขณะที่นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ กลับอธิบายระบบการเมืองว่าเป็นระบอบคณาธิปไตยเนื่องจากการครอบงำของตระกูลพ่อค้าผู้มั่งคั่งในทางการเมือง[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]วาเลนติน ยานินหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านประวัติศาสตร์ของโนฟโกรอด อธิบายระบบการเมืองว่าเป็น "สาธารณรัฐบอยาร์" โดยอ้างถึงการครอบงำของชนชั้นสูงในเวเชและตำแหน่งอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังศตวรรษที่ 13 [ 112 ]การแบ่งแยกชนชั้นที่รุนแรงยังบั่นทอนลักษณะประชาธิปไตยของรัฐบาลอีกด้วย[ 107 ]
อาร์ชบิชอป

นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าอาร์คบิชอปเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารของรัฐบาล แม้ว่าจะยากที่จะระบุขอบเขตอำนาจหน้าที่ที่แน่นอนของเจ้าหน้าที่ต่างๆ ก็ตาม เป็นไปได้ว่ามีสภาขุนนาง ( ภาษารัสเซีย: Совет Господ ) ซึ่งมีอาร์คบิชอปเป็นหัวหน้าและประชุมกันในวังอาร์คบิชอป (และในหอประชุมเฟเซตส์หลังจากปี 1433) [ 117 ] [ 118 ]ภายในคริสตจักรของรัสเซีย อาร์คบิชอปเป็นพระสังฆราชอาวุโสที่สุดรองจากมหานคร และเขากำกับดูแลเขตปกครองที่ใหญ่ที่สุด[ 119 ] [ 120 ]นอฟโกรอดเป็นอัครสังฆมณฑลเดียวจนถึงปลายศตวรรษที่ 14 [ 119 ]
ผู้บริหารของโนฟโกรอด อย่างน้อยก็ในนาม มักจะเป็นเจ้าชายแห่งโนฟโกรอดที่ได้รับเชิญจากชาวโนฟโกรอดจากรัฐใกล้เคียง แม้ว่าอำนาจของพวกเขาจะลดลงในช่วงศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ก็ตาม[ 121 ] [ 122 ]ไม่ชัดเจนว่าอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดเป็นประมุขแห่งรัฐหรือหัวหน้าผู้บริหารที่แท้จริงของสาธารณรัฐโนฟโกรอดหรือไม่ แต่ไม่ว่าในกรณีใด เขาก็ยังคงเป็นเจ้าหน้าที่สำคัญของเมือง นอกเหนือจากการดูแลศาสนจักรในโนฟโกรอดแล้ว เขายังเป็นหัวหน้าคณะทูต ดูแลคดีความทางโลกบางคดี และดำเนินงานทางโลกอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าอาร์คบิชอปจะทำงานร่วมกับบอยาร์เพื่อให้ได้ฉันทามติและแทบจะไม่เคยกระทำการใดๆ เพียงลำพัง อาร์คบิชอปไม่ได้รับการแต่งตั้ง แต่ได้รับการเลือกตั้งโดยชาวโนฟโกรอดและได้รับการอนุมัติจากมหานครรัสเซีย[ 123 ] [ 124 ] [ 11 ] [ 125 ]บรรดาอาร์คบิชอปน่าจะเป็นเจ้าของที่ดินรายเดียวที่ร่ำรวยที่สุดในโนฟโกรอด[ 126 ]และพวกเขายังหาเงินจากค่าธรรมเนียมศาล ค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้เครื่องชั่งและมาตรวัดในตลาด และจากวิธีการอื่นๆ อีกด้วย[ 127 ] [ 128 ]
Veche and posadnik

ผู้บริหารที่สำคัญอีกคนหนึ่งคือโพซาดนิคแห่งโนฟโกรอด ซึ่งเป็นประธานเวเช่ร่วมเป็นประธานศาลกับเจ้าชาย ดูแลการเก็บภาษี และจัดการกิจการปัจจุบันของเมือง การตัดสินใจที่สำคัญส่วนใหญ่ของเจ้าชายต้องได้รับการอนุมัติจากโพซาดนิคในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 แทนที่จะมีโพซาดนิค เพียงคนเดียว เวเช่เริ่มเลือกโพซาดนิคหกคนโพซาดนิค ทั้งหกคนนี้ ดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต และในแต่ละปีจะเลือกสเตเปนนอยโพซาดนิคจากในหมู่พวกเขากันเองโพซาดนิคเกือบทั้งหมดเป็นบอยาร์ ซึ่งเป็นชนชั้นสูงที่สุดของเมือง[ 129 ]องค์ประกอบที่แน่นอนของเวเช่ยังไม่แน่นอน แม้ว่าจะดูเหมือนว่าประกอบด้วยสมาชิกจากประชากรในเมือง เช่นเดียวกับประชากรในชนบทที่เป็นอิสระ ไม่ว่าจะเป็นสถาบันประชาธิปไตยหรือสถาบันที่ถูกควบคุมโดยบอยาร์นั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างดุเดือด posadniki , tysyatskiyeและแม้แต่บิชอปและอาร์คบิชอปแห่ง Novgorod [ d ] มักจะได้รับการเลือกตั้งหรืออย่างน้อยก็ได้รับการอนุมัติจากveche [ 130 ]
ประเพณีเวเช่ทำให้ชาวโนฟโกรอดเชื่อว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะได้รับการปรึกษาหารือในประเด็นสำคัญ แม้ว่าในทางปฏิบัติแล้วโพซาดนิกิจะมาจากตระกูลพ่อค้าที่ร่ำรวยเพียงไม่กี่ตระกูลก็ตาม ในช่วงปีแรก ๆ ของสาธารณรัฐ เจ้าชายและโพซาดนิกแบ่งอำนาจกันจนกระทั่งอำนาจของเจ้าชายค่อย ๆ ถูกจำกัด ในขณะที่อาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดมีบทบาทเป็นประมุขของรัฐมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง[ 131 ]ก่อนปี 1300 เล็กน้อย การปฏิรูปหลายครั้งได้จำกัดอำนาจของเจ้าชายในการบริหารส่วนท้องถิ่นลงอีก ในขณะที่อำนาจของอาร์คบิชอปเพิ่มสูงขึ้น สภาขุนนาง ( ภาษารัสเซีย: Совет господ , โรมันไนซ์ : Sovet gospod ) ก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเช่นกัน และตระกูลบอยาร์จากแต่ละเขตได้รับการเป็นตัวแทน โดยทั่วไปแล้วจะเป็นอดีตโพซาดนิ กิ โดยโพ ซาดนิกแต่ละคนจะดำรงตำแหน่งเพียงหนึ่งปีเท่านั้น เนื่องจากความขัดแย้งยังคงทวีความรุนแรงขึ้น โครงสร้างจึงถูกเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง โดยแต่ละเขตมีposadnik ของตนเอง และจำนวนposadnikเพิ่มขึ้นเป็น 24 คนในปี พ.ศ. 2466 แม้ว่าโครงสร้างนี้จะไม่สามารถสร้างเสถียรภาพได้ และความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันสุดท้ายของการเป็นอิสระ[ 131 ]
ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์สาธารณรัฐ ชนชั้นอิสระที่ต่ำที่สุดมีสิทธิที่จะเข้าร่วมในสภาเวเช[ 132 ]แนวคิดของchyornye liudiหรือchernนั้นกว้างขวาง จึงสามารถใช้อ้างถึงชาวเมืองโนฟโกรอดอิสระที่ไม่ใช่ชนชั้นขุนนางได้[ 132 ]ดังนั้น ชาวเมืองอิสระ ( gorodovye liudi ) จึงประกอบด้วยกลุ่มที่มีสิทธิพิเศษหลายกลุ่ม รวมถึงboyarsนักบวช พ่อค้าchernและอื่นๆ[ 133 ]ตามการประมาณการหนึ่ง มีผู้ชายไม่เกิน 5,000 ถึง 6,000 คนที่มีสิทธิเข้าร่วมใน สภา เวเชภายในศตวรรษที่ 15 และตัวเลขนี้อาจไม่เกิน 3,000 ถึง 4,000 ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น[ 133 ]แม้ว่าจะไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับผู้ที่สามารถเข้าร่วม การประชุม เวเชได้แต่คำกล่าวอ้างเรื่องความสามัคคีฉันพี่น้องนั้นใช้ได้เฉพาะกับพลเมืองชายอิสระที่อาศัยอยู่ในเมืองโนฟโกรอดเท่านั้น และประชากรในชนบทโดยทั่วไปถูกกีดกันจากการเมืองของโนฟโกรอด[ e ] [ 135 ]ข้อความเบื้องต้นของกฎบัตรตุลาการโนฟโกรอดซึ่งออกในศตวรรษที่ 15 สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนี้: [ 134 ]
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินโดยนายกเทศมนตรีแห่งโนฟโกรอด และคนพันคนแห่งโนฟโกรอด และบอยาร์ และซีตี ลิวดี [ชนชั้นกลางของโนฟโกรอดชนิดหนึ่ง แปลตรงตัวว่า 'คนมีฐานะ'] และพ่อค้า และชยอร์นเย ลิวดี [แปลตรงตัวว่า 'คนดำ' โดย 'ดำ' เป็นคำที่ใช้เรียกชนชั้นต่ำ] ทั้งห้าคอนซี [เขตปกครองของโนฟโกรอด แปลตรงตัวว่า 'ปลาย'] ทั้งหมดเป็นของกษัตริย์โนฟโกรอดมหาราช ณเวเช่ณ ราชสำนักของยาโรสลาฟ[ 134 ]
พ่อค้าและช่างฝีมือยังมีส่วนร่วมในกิจการทางการเมืองของโนฟโกรอดด้วย นักวิชาการดั้งเดิมกล่าวว่าพวกเขาจัดตั้งเป็น 5 kontsy (“เขต” ในภาษารัสเซีย) ซึ่งก็คือเขตย่อยของเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ แต่ละเขตย่อยจะถูกจัดระเบียบตามถนนที่พวกเขาอาศัยอยู่ เขตย่อยและถนนมักจะมีชื่อที่บ่งบอกว่ามีการประกอบอาชีพบางอย่างกระจุกตัวอยู่ในบางส่วนของเมือง (เช่น มีเขตช่างไม้และเขตช่างปั้นหม้อ) พ่อค้าจัดตั้งเป็นสมาคม ซึ่งสมาคมที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสมาคมพ่อค้าขี้ผึ้ง (เรียกว่าIvan's Hundred ) และสมาคมพ่อค้าที่ทำการค้าต่างประเทศ[ 136 ]
เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ยุคกลางส่วนใหญ่ของเมืองนอฟโกรอด องค์ประกอบที่แน่ชัดขององค์กรเหล่านี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด เป็นไปได้ว่า "ปลายถนน" และ "ถนน" อาจเป็นเพียงกลุ่มบริหารส่วนท้องถิ่นมากกว่าจะเป็นสมาคมหรือ "สหภาพ" องค์กรตามถนนเป็นที่รู้จักกันดีว่าสร้างโบสถ์ในย่านของตนและฝังศพผู้เสียชีวิตในย่านนั้นระหว่างการระบาดของโรคระบาด แต่กิจกรรมอื่นๆ ของพวกเขายังไม่เป็นที่แน่ชัด
"ถนน" และ "ปลายทาง" อาจมีส่วนร่วมในการตัดสินใจทางการเมืองในโนฟโกรอดเพื่อสนับสนุนกลุ่มบอยาร์บางกลุ่มหรือเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขา พ่อค้า "ผู้อาวุโส" ยังปรากฏอยู่ในสนธิสัญญาและกฎบัตรอื่นๆ[ 137 ]มีกฎบัตรเหล่านี้อยู่ประมาณหนึ่งร้อยฉบับ บางส่วนมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ในขณะที่ส่วนใหญ่มีอายุหลังจากปี 1262 [ 138 ]
เจ้าชาย
แม้ว่าสถานะของพระองค์ในโนฟโกรอดจะไม่สามารถสืบทอดได้และอำนาจของพระองค์ลดลงไปมาก แต่พระองค์ก็ยังคงเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตของชาวโนฟโกรอด ในบรรดาเจ้าชายประมาณ 100 องค์ของโนฟโกรอด หลายองค์หรืออาจจะส่วนใหญ่ ได้รับเชิญหรือถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยชาวโนฟโกรอด อย่างน้อยบางองค์ได้ลงนามในสัญญาที่เรียกว่าryad ( ภาษารัสเซีย: ряд ) ซึ่งคุ้มครองผลประโยชน์ของขุนนางโนฟโกรอดและกำหนดสิทธิและหน้าที่ของเจ้าชาย สัญญา ryad ที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุอธิบายถึงความสัมพันธ์ของโนฟโกรอดกับเจ้าชายที่ได้รับเชิญ 12 องค์ ได้แก่ 5 องค์จากทเวร์ 4 องค์จากมอสโก และ 3 องค์จากลิทัวเนีย[ 139 ]ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 มีเพียงเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งวลาดิมีร์ (ต่อมาคือเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอสโก ) เท่านั้นที่ครองบัลลังก์โนฟโกรอด[ 140 ] [ 141 ] [ 8 ]แม้ว่าเจ้าชายลิทัวเนียจำนวนหนึ่งจะได้รับเชิญ แต่พวกเขาก็ไม่ได้ครองบัลลังก์ แต่พวกเขาได้รับดินแดนบางแห่งแทน[ 8 ]
หน้าที่สำคัญอันดับแรกของเจ้าชายคือการเป็นผู้นำทางทหาร เขายังอุปถัมภ์โบสถ์ในเมืองและจัดศาลพิจารณาคดี แม้ว่าบ่อยครั้งที่ศาลจะถูกตัดสินโดยนาเมสต์นิคหรือผู้แทนของเขาเมื่อเขาไม่อยู่ในเมืองโพซาดนิคต้องอยู่ในศาลเสมอ และไม่สามารถตัดสินคดีใดๆ ได้หากไม่ได้รับการอนุมัติจากเขา นอกจากนี้ หากไม่ได้รับการอนุมัติจากโพซาดนิคเจ้าชายก็ไม่สามารถแจกจ่ายที่ดินในโนฟโกรอดหรือออกกฎหมายได้[ 142 ]ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าชายไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินในโนฟโกรอดและไม่สามารถเก็บภาษีจากดินแดนของโนฟโกรอดได้ด้วยตนเอง เขาดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยเงินที่เมืองมอบให้[ 143 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 อำนาจของเจ้าชายอ่อนแอลงอย่างมากเพื่อสนับสนุนกระบวนการทางกฎหมายของสาธารณรัฐ[ 8 ]ผลก็คือ อำนาจอธิปไตยของเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่เป็นเพียงนามเท่านั้น[ 8 ]
ตามคำบอกเล่าของริยาดหลายฉบับ เจ้าชายไม่สามารถส่งผู้ร้ายข้ามแดนหรือดำเนินคดีกับชาวโนฟโกรอดนอกดินแดนโนฟโกรอดได้[ 144 ]เจ้าชายมีที่ประทับสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ที่ตลาด (เรียกว่าศาลของยาโรสลาฟ ) และอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่รูริโคโว โกโรดิเช ซึ่ง อยู่ห่างจาก ฝั่งการค้าของเมืองไปทางใต้หลายไมล์
หน่วยงานบริหาร
การแบ่งเขตการปกครองของสาธารณรัฐโนฟโกรอดนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มีการแบ่งออกเป็นหลายtysyachi ( ภาษา รัสเซีย: тысячи , แปลตรงตัวว่า'พัน' )ในดินแดนหลักของประเทศ และvolosti ( ภาษารัสเซีย: волости ) ในดินแดนทางตะวันออกและเหนือที่ถูกยึดครองหรือจ่ายบรรณาการ[ 145 ] volostที่สำคัญที่สุดคือดินแดน Dvina [ 107 ]ซึ่งบริหารโดยnamestnikที่ได้รับการแต่งตั้งจากโนฟโกรอด[ 146 ]
เมืองโนฟโกรอดและบริเวณใกล้เคียง รวมถึงเมืองอื่นๆ อีกไม่กี่เมือง ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เหล่านั้น พื้นที่มหานครถูกล้อมรอบด้วย "ห้าส่วน" ( pyatiny ) ที่อยู่ติดกันหรือเกือบติดกับอาณาเขตของเมือง[ 107 ]ปัสคอฟได้รับเอกราชจากโนฟโกรอดในศตวรรษที่ 13 เอกราชของเมืองได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญาโบโลโตโวซึ่งตามธรรมเนียมแล้วมีอายุย้อนไปถึงปี 1348 [ 108 ]เมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งมีสถานะพิเศษ เนื่องจากเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันระหว่างโนฟโกรอดและรัฐเพื่อนบ้านรัฐหนึ่ง
ภูมิศาสตร์
สาธารณรัฐโนฟโกรอดเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียในแง่ของพื้นที่ จนกระทั่งถูกมอสโกแซงหน้าหลังจากการผนวกดินแดนรัฐอิสระอื่นๆ ในศตวรรษที่ 15 สาธารณรัฐโนฟโกรอดครอบครองพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือและทางเหนือของรัสเซียยุโรปรวมถึงส่วนตะวันออกของฟินแลนด์ทางตะวันออกติดกับราชรัฐทเวร์และทางตะวันตกติดกับลิทัวเนีย รวมถึงมหาอำนาจบอลติกต่างๆ เช่น อัศวินทิวโทนิกและเขตปกครองของบิชอปแห่งดอร์แพตและ คูร์ แลนด์ตลอดจนเมืองฮันเซอติก แห่ง ริกาและเรวัล[ 147 ] [ 107 ]
นอกจากเมืองโนฟโกรอดแล้ว ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดได้แก่ลาโดกา , ปัสคอฟ , รูซา , โคเรลา,โคโปเรีย , โอเรเชก , พอร์คอฟและยาม[ 145 ]
เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจของสาธารณรัฐโนฟโกรอดประกอบด้วยการทำฟาร์มและการเลี้ยงสัตว์ (เช่น อาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดและคนอื่นๆ เลี้ยงม้าสำหรับกองทัพโนฟโกรอด) ในขณะที่การล่าสัตว์ การเลี้ยง ผึ้งและการประมงก็แพร่หลายเช่นกัน ในภูมิภาคส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐ อุตสาหกรรมต่างๆ เหล่านี้ผสมผสานกับการทำฟาร์ม มีการทำเหมือง เหล็กตามชายฝั่งอ่าวฟินแลนด์สตารายา รุสซาและสถานที่อื่นๆ มีชื่อเสียงในด้าน การ ผลิตเกลือ การปลูก ปอและฮอป ก็มีความสำคัญอย่างมากเช่น กันผลิตภัณฑ์จากชนบท เช่น ขนสัตว์ขี้ผึ้ง น้ำผึ้งปลาไขมันหมูปอ และฮอป ถูกขายในตลาดและส่งออกไปยังเมืองอื่นๆ ของรัสเซียหรือต่างประเทศ นักวิชาการโต้แย้งว่าโนฟโกรอดมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของรัสเซียในศตวรรษที่ 14 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการนำเข้าเงินจากส่วนอื่นๆ ของยุโรป[ 148 ]
ความมั่งคั่งที่แท้จริงของโนฟโกรอดมาจากการค้าขนสัตว์ พ่อค้า ฮันเซอติกต่างสนใจการค้ากับรัสเซียเป็นพิเศษ เนื่องจากมีทรัพยากรขนสัตว์และขี้ผึ้งมากมาย โดยโนฟโกรอดเป็นผู้จัดหาขนสัตว์รายใหญ่[ 149 ]ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเมืองทางตะวันตกสุดของรัสเซีย โนฟโกรอดจึงเป็นศูนย์กลางการค้าหลักระหว่างรัสและยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ เนื่องจากตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของเครือข่ายการค้าบอลติกที่ก่อตั้งโดยสันนิบาตฮันเซอติก จากดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของโนฟโกรอด ("ดินแดนที่อยู่เลยเส้นทางขนส่ง" ตามที่เรียกกันในพงศาวดาร) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ทอดยาวไปทางเหนือของทะเลสาบลาโดกาและโอเนกาและขยายไปจนถึงทะเลขาวและไปทางตะวันออกถึงเทือกเขาอูราล [ 150 ]มีขนสัตว์มากมายจนบันทึกการเดินทางในยุคกลางกล่าวถึงสัตว์มีขนที่ตกลงมาจากฟ้า[ 151 ]
พ่อค้าชาวโนฟโกรอดทำการค้ากับเมืองต่างๆ ของสวีเดน เยอรมนี และเดนมาร์ก ในช่วงแรกๆ ชาวโนฟโกรอดได้แล่นเรือในทะเลบอลติกด้วยตนเอง ( มีรายงาน เหตุการณ์หลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับพ่อค้าชาวโนฟโกรอดใน กอตแลนด์และเดนมาร์ก ใน พงศาวดารฉบับแรกของโนฟโกรอด ) มีการขุดค้นพบโบสถ์ออร์โธดอกซ์สำหรับพ่อค้าชาวโนฟโกรอดบนเกาะกอตแลนด์ในทำนองเดียวกัน พ่อค้าจากกอตแลนด์ก็มีโบสถ์เซนต์โอลาฟและบ้านค้าขายของตนเอง ในโนฟโกรอด อย่างไรก็ตาม สันนิบาตฮันเซอติกได้โต้แย้งสิทธิ์ของพ่อค้าชาวโนฟโกรอดในการทำการค้าทางทะเลอย่างอิสระและส่งสินค้าไปยังท่าเรือในยุโรปตะวันตกด้วยเรือของตนเอง มีการนำเข้าเงิน ผ้า ไวน์ และปลาเฮริงจากยุโรปตะวันตก[ 136 ]
ปริมาณขนสัตว์ โดยเฉพาะขนกระรอกและขนสัตว์ราคาถูกอื่นๆ ที่โนฟโกรอดจัดหาให้กับพ่อค้าฮันเซอติกนั้นมีจำนวนมาก บริษัทลือเบ็คแห่งวิทเทนบอร์กส่งออกสินค้าจากโนฟโกรอดไปยังลิโวเนียระหว่าง 200,000 ถึง 500,000 มาร์คลือเบ็คในช่วงทศวรรษ 1350 แอนนา โครอชเควิช สันนิษฐานว่าการส่งออกเพิ่มขึ้นตลอดศตวรรษที่ 14 และอยู่ในจุดสูงสุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 แต่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ โนฟโกรอดประสบปัญหาจากผลกระทบของการหมดไปของทรัพยากร โดยพื้นที่ล่าสัตว์เคลื่อนตัวไปทางเหนือมากขึ้น และพ่อค้าชาวมอสโกได้รับผลกำไรหลักจากการเปลี่ยนแปลงนี้[ 152 ]
แม้ว่าสภาพธรรมชาติจะไม่เอื้ออำนวย ประชากรในชนบทของโนฟโกรอดก็ยังต้องพึ่งพาการเกษตรและการเลี้ยงปศุสัตว์ ในขณะที่การล่าสัตว์และการตกปลาก็มีความสำคัญเช่นกัน พื้นฐานทางการเกษตรก็ไม่มั่นคง เนื่องจากที่ดินเกือบทั้งหมดตกไปอยู่ในมือของขุนนางและนักบวชผู้ปกครอง โดยมีเพียงพื้นที่เล็กน้อยที่เป็นของพ่อค้า ชาวนาของโนฟโกรอดยังต้องจ่ายภาษีให้แก่เจ้าของที่ดินด้วยผลผลิตทางการเกษตร การตกปลา ป่าไม้ และการเลี้ยงปศุสัตว์[ 149 ]
ก่อนที่เมืองนอฟโกรอดจะเริ่มผลิตเหรียญ นอฟโกรอดกาของตนเองในปี ค.ศ. 1420 หรือที่รู้จักกันในชื่อเหรียญ เดงกาของนอฟโกรอด นั้น มีการใช้เหรียญต่างประเทศและเงินเป็น สกุล เงิน [ 153 ] [ 154 ]ศูนย์การค้าฮันเซอในนอฟโกรอด ซึ่งเรียกว่าปีเตอร์ฮอ ฟ ถูกครอบงำโดย เมือง ลือเบ็คจนถึงศตวรรษที่ 15 เมื่อถูกแทนที่โดยเมืองลิโวเนีย [ 49 ] ศูนย์การค้ายังคงเปิดทำการจนกระทั่งถูกปิดในที่สุดในปี ค.ศ. 1494 โดยอีวานที่ 3 [ 49 ]นี่เป็นความพยายามที่จะลดอิทธิพลของฮันเซอต่อการค้าของรัสเซีย เนื่องจากอีวานพยายามเปิดช่องทางการค้าต่างประเทศให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งรวมถึงป้อมปราการอีวานโกรอด ของเขา ในทะเลบอลติก[ 155 ]แม้ว่าศูนย์การค้าจะเปิดทำการอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1514 แต่สันนิบาตฮันเซอก็ไม่เคยได้อำนาจผูกขาดกลับคืนมาอีกเลย[ 156 ]
สังคม

ประชากรอิสระของโนฟโกรอดประกอบด้วยขุนนางที่รู้จักกันในชื่อโบยาร์ซิตี ลิวดี (“ผู้มีฐานะดี”) และชยอร์นเย ลิวดีหรือเชิร์น (“คนผิวดำ”) [ 157 ]ในเอกสารทางการ เช่น สนธิสัญญา บุคคลเหล่านี้จะถูกกล่าวถึงแยกกัน[ 157 ]โบยาร์อยู่บนสุด ในขณะที่ประชากรที่เหลือถูกแบ่งออกเป็น “ชนชั้นสูง” และ “ชนชั้นต่ำ” [ 158 ]พ่อค้า ( คูเพต ) สามารถพบได้ในกลุ่มต่างๆ เนื่องจากพ่อค้าไม่ได้ประกอบเป็นชนชั้นทางสังคม แต่พวกเขาประกอบเป็นกลุ่มคนพิเศษที่มีลำดับชั้นทางสังคมของตนเอง[ 158 ]นักบวช บาทหลวง พระภิกษุ และแม่ชี ก็ประกอบเป็นกลุ่มคนพิเศษเช่นกัน โดยมีอาร์คบิชอปอยู่บนสุด ตามด้วยอาร์คิมันดริตจากนั้นก็เป็นเจ้าอาวาสและนักบวชระดับล่างอื่นๆ[ 159 ]ประชากรในชนบทส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวนาอิสระ ส่วนที่เหลือประกอบด้วยชาวนาที่มีสถานะต่างกัน นักบวช พ่อค้า ช่างฝีมือ ทหาร และอื่นๆ[ 146 ]
ขุนนางและพ่อค้าถูกมองว่าเป็นกลุ่มคนที่แตกต่างกันเนื่องจากบทบาทที่พวกเขามีในทางการเมืองและเศรษฐกิจของโนฟโกรอด[ 160 ]ไม่ทราบแน่ชัดว่าอะไรทำให้ใครบางคนเป็นขุนนาง นอกจากการมีบิดาที่เป็นขุนนาง[ 161 ]แม้ว่าพลเมืองอิสระทุกคนสามารถเข้าร่วม การประชุม เวเชซึ่งโดยปกติจะเลือกโพซาดนิกิและทิสยาตสกีเยแต่กระบวนการดังกล่าวเกือบทุกครั้งนำไปสู่การแต่งตั้งบุคคลจากชนชั้นขุนนาง[ 161 ]สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าธรรมเนียมคือการจำกัดการแต่งตั้งไว้เฉพาะชนชั้นนั้น หรือว่าขุนนางมีอิทธิพลอย่างมากในเวเชและสามารถรับประกันได้ว่าคนของพวกเขาจะได้รับการเลือกตั้ง[ 161 ]นักวิชาการโซเวียตแบบดั้งเดิมมองว่าขุนนางเป็นชนชั้นปกครองของสังคมศักดินา ดังนั้นการเป็นเจ้าของที่ดินของขุนนางจึงถูกมองว่าเป็นรากฐานของตำแหน่งของพวกเขา[ 161 ]นักประวัติศาสตร์Valentin Yaninสรุปว่าชนชั้นบอยาร์เป็นกลุ่มครอบครัวปิดที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษจำนวนน้อย[ 162 ]
ชาวเมืองโนฟโกรอดผู้มีสิทธิเต็มที่ประกอบกันเป็น คอนซี ( kontsy) ของเมือง ( แปลตรงตัวว่า' ปลาย' ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งหน่วยการปกครองท้องถิ่นและชุมชน[ 134 ]มุมมองที่ได้รับการยอมรับคือเดิมทีมีคอนซีอยู่ 3 แห่ง[ 134 ] นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปเชื่อว่าเมืองโนฟโกรอดพัฒนามาจากหมู่บ้าน 3 แห่ง ตามสมมติฐานของวาเลนติน ยานิน [ 134 ] ในศตวรรษที่ 12 และ 13 มีคอนซี ปรากฏขึ้นอีก 2 แห่ง และโดยรวมแล้วมีคอนซี ทั้งหมด 5 แห่ง จนกระทั่งสิ้นสุดเอกราชของโนฟโกรอด[ 163 ]ด้วยเหตุนี้ ชาวเมืองโนฟโกรอดจึงอาจถูกมองว่าอยู่ในคอนซีเป็นหลัก[ 163 ]ผู้มีสิทธิเต็มที่อาจเปรียบได้กับ "พลเมืองอิสระ" "สมาชิกเต็มตัว" หรือเพียงแค่ "ประชาชน" ของชุมชนในยุโรปตะวันตก[ 163 ]แม้ว่าพวกเขาอาจถูกเรียกว่า "พี่น้อง" แต่ก็มีลำดับชั้นทางสังคมที่ชัดเจน[ f ] [ 163 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ที่ดินส่วนตัวมากกว่าครึ่งหนึ่งในโนฟโกรอดกระจุกตัวอยู่ในมือของตระกูลขุนนางบอยาร์ประมาณ 30-40 ตระกูลที่ดิน ผืนใหญ่เหล่านี้ เป็นแหล่งทรัพยากรที่ช่วยค้ำจุนอำนาจทางการเมืองของบอยา ร์ มหาวิหารเซนต์ โซเฟีย ซึ่งเป็น ศาสนจักรหลักของโนฟโกรอด เป็นคู่แข่งสำคัญในแง่ของการเป็นเจ้าของที่ดิน ที่ดินของมหาวิหารตั้งอยู่ในภูมิภาคที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากที่สุดของโนฟโกรอดแลนด์ อาราม ยูริเยฟ อารามอาร์คาซสกี อารามอันโตนิเยฟและอารามอื่นๆ ที่มีสิทธิพิเศษ เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ นอกจากนี้ยังมีพวกซิตี ลูดี ( ภาษารัสเซีย: житьи люди ) ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินน้อยกว่าพวกบอยาร์ และเจ้าของ ที่ดินราย ย่อย ที่ไม่มีสิทธิพิเศษที่เรียกว่า สโวเยเซมซี ( своеземцыหรือเจ้าของที่ดินส่วนตัว) รูปแบบการใช้แรงงาน ที่พบได้บ่อยที่สุด คือระบบเมตายาจซึ่งเป็นระบบทั่วไปสำหรับเจ้าของที่ดินประเภทดังกล่าว เศรษฐกิจ ในครัวเรือน ของพวกเขา พึ่งพาแรงงานทาส ( kholops ) เป็นหลัก ซึ่งจำนวนของทาสลดลงอย่างต่อเนื่อง ควบคู่ไปกับระบบเมตายาจ การจ่ายเงินสดก็มีความสำคัญมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15
นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าเจ้าศักดินาพยายามผูกมัดชาวนาไว้กับที่ดินของตนโดยทางกฎหมาย ชาวนาบางประเภทที่พึ่งพาเจ้าศักดินา เช่นdavniye lyudi ( давние люди ), polovniki ( половники ), poruchniki ( поручники ) และdolzhniki ( должники ) ถูกลิดรอนสิทธิ์ในการละทิ้งเจ้านายของตน ขุนนางและอารามก็พยายามจำกัดไม่ให้ชาวนาประเภทอื่นเปลี่ยนเจ้านายศักดินาของตนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม จนถึงปลายศตวรรษที่ 16 ชาวนาสามารถละทิ้งที่ดินของตนได้ในช่วงสัปดาห์ก่อนและหลังวันฤดูใบไม้ร่วงของพระเจ้าจอร์จ นักวิชาการมาร์กซิสต์ เช่น อเล็กซานเดอร์ โครอเชฟ มักพูดถึงการต่อสู้ทางชนชั้นในโนฟโกรอด ในสาธารณรัฐนี้เกิดการลุกฮือครั้งใหญ่ประมาณ 80 ครั้ง ซึ่งมักจะบานปลายกลายเป็นการกบฏติดอาวุธ การลุกฮือที่โดดเด่นที่สุดเกิดขึ้นในปี 1136, 1207, 1228–1229, 1270, 1418 และ 1446–1447 ขอบเขตที่การลุกฮือเหล่านี้มีพื้นฐานมาจาก "การต่อสู้ทางชนชั้น" นั้นยังไม่ชัดเจน หลายครั้งเป็นการต่อสู้ระหว่างกลุ่มขุนนางต่างๆ ด้วยกัน
พ่อค้าในเมืองนอฟโกรอดเป็นกลุ่มที่มีการจัดระเบียบอย่างดีและจัดตั้งเป็นสมาคมหลายแห่ง[ 165 ]นอกจากนี้ยังมีกลุ่มพ่อค้าสำคัญหรือposhlye kuptsyแยก ต่างหากอีกด้วย [ 165 ]ตัวอย่างเช่น สมาคมเซนต์จอห์น ซึ่งรวมพ่อค้าที่ทำการค้าภายในประเทศรัสเซีย มีสมาชิกพิเศษที่จ่ายค่าธรรมเนียมแรกเข้าสูงถึง 50 กริฟนี เงิน และทำให้พวกเขารวมถึงทายาทมีสิทธิ์เป็นสมาชิกสืบทอดได้[ 158 ]ผู้สูงอายุสองคนของสมาคมก็ได้รับการเลือกจากกลุ่มนี้เช่นกัน[ 158 ]รายได้ของสมาคมมาจากค่าธรรมเนียมแรกเข้าและภาษีการค้า[ 166 ]
ตลอดช่วงยุคสาธารณรัฐอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอดเป็นหัวหน้าของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ในเมือง ประชากร ชาวฟินนิคในดินแดนโนฟโกรอดได้รับการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ นิกายสตรีโก ลนิกิแพร่กระจายจากปัสคอฟมายังโนฟโกรอดในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 โดยสมาชิกของนิกายนี้ละทิ้งลำดับชั้นทางศาสนา การบวช และศีลศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ เช่น ศีลมหาสนิท ศีลสารภาพบาป และศีลบัพติศมา ก่อนที่จะหายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 [ 167 ] [ 168 ]อีกนิกายหนึ่งซึ่งฝ่ายตรงข้ามเรียกว่าพวกยิวไนเซอร์ปรากฏขึ้นในโนฟโกรอดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 และได้รับการสนับสนุนจากราชสำนักในมอสโก ก่อนที่จะถูกกดขี่ข่มเหงและสภาหลายแห่งของคริสตจักรรัสเซียประณามพวกเขาในที่สุด[ 169 ]
ทหาร
เช่นเดียวกับรัฐอื่นๆ ของรัสเซีย กองทัพของโนฟโกรอดประกอบด้วยกองกำลังเกณฑ์และข้าราชบริพารของเจ้าชาย ( druzhina ) [ 170 ]แม้ว่าชาวโนฟโกรอดอิสระทั้งหมดอาจถูกระดมพลได้ แต่ในความเป็นจริงจำนวนทหารเกณฑ์ขึ้นอยู่กับระดับอันตรายที่โนฟโกรอดเผชิญ หน่วยทหารมืออาชีพประกอบด้วยข้าราชบริพารของอาร์คบิชอปและขุนนาง ผู้มีชื่อเสียง รวมถึงกองกำลังรักษาการณ์ของป้อมปราการ[ 171 ]มีการกล่าวถึงอาวุธปืนเป็นครั้งแรกในปี 1394 [ 172 ]และในศตวรรษที่ 15 มีการใช้ปืนใหญ่ป้อมปราการ[ 173 ]และมีการติดตั้งปืนใหญ่บนเรือ[ 174 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ในยุคของเคียฟรุส นอฟโกรอดเป็นศูนย์กลางการค้าที่ปลายด้านเหนือของทั้งเส้นทางการค้าแม่น้ำโวลกาและเส้นทางจากชาววารังเกียนไปยังชาวกรีกตาม ระบบ แม่น้ำดนีเปอร์สินค้ามากมายถูกขนส่งไปตามเส้นทางเหล่านี้และแลกเปลี่ยนกับพ่อค้าท้องถิ่นของนอฟโกรอดและพ่อค้าอื่นๆ พ่อค้าจากกอตแลนด์ยังคงรักษาบ้านการค้าของราชสำนักกอทไว้จนถึงศตวรรษที่ 12 ต่อมาพ่อค้าชาวเยอรมันก็ได้ก่อตั้งบ้านการค้าในนอฟโกรอดเช่นกัน ราชวงศ์สแกนดิเนเวียจะแต่งงานกับเจ้าชายและเจ้าหญิงรัสเซีย[ 175 ]
คณะอัศวินลิโวเนียและสวีเดน
หลังจากการแตกแยกทางตะวันออก-ตะวันตกนอฟโกรอดต้องต่อสู้กับนักรบครูเสดชาวสวีเดน เดนมาร์ก และเยอรมันมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 ในช่วงสงครามสวีเดน-นอฟโกรอดชาวสวีเดนได้รุกรานดินแดนที่ประชากรบางส่วนเคยจ่ายบรรณาการให้แก่นอฟโกรอดมาก่อน ชาวเยอรมันพยายามที่จะพิชิตภูมิภาคบอลติกมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 นอฟโกรอดทำสงครามกับสวีเดน 26 ครั้ง และกับกลุ่มภราดรแห่งดาบลิโว เนีย 11 ครั้ง อัศวินเยอรมันพร้อมด้วยขุนนางศักดินาชาวเดนมาร์กและสวีเดน ได้เปิดฉากโจมตีแบบไม่ประสานงานกันหลายครั้งในช่วงปี 1240–1242 แหล่งข้อมูลของรัสเซียกล่าวถึงว่ากองทัพสวีเดนพ่ายแพ้ในยุทธการที่แม่น้ำเนวาในปี 1240 [ 176 ]การรณรงค์ของชาวเยอรมันบอลติกสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวหลังจากยุทธการบนน้ำแข็งในปี 1242 หลังจากการสร้างปราสาทวิบอร์กในปี 1293 ชาวสวีเดนก็ได้รับฐานที่มั่นในคาเรเลีย เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1323 สวีเดนและโนฟโกรอดได้ลงนามในสนธิสัญญาโนเตบอร์กซึ่งเป็นการกำหนดเขตแดนของทั้งสองประเทศเป็นครั้งแรก
โกลเด้นฮอร์ด
สาธารณรัฐโนฟโกรอดรอดพ้นจากผลกระทบโดยตรงของการรุกรานของมองโกลเนื่องจากไม่ถูกมองโกลยึดครอง[ 177 ]ในปี ค.ศ. 1259 เจ้าหน้าที่เก็บภาษีและสำรวจสำมะโนประชากรของมองโกลได้เดินทางมาถึงเมือง ทำให้เกิดความวุ่นวายทางการเมือง และบังคับให้อเล็กซานเดอร์ เนฟสกีลงโทษเจ้าหน้าที่ของเมืองจำนวนหนึ่ง (โดยการตัดจมูกของพวกเขา) ที่ขัดขืนเขาในฐานะเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งวลาดิมีร์ (ซึ่งต่อมาจะเป็นผู้เก็บภาษีของข่านในรัสเซีย) และผู้ปกครองมองโกลของเขา[ 178 ] [ 179 ]
วัฒนธรรม
ศิลปะและสัญลักษณ์

สาธารณรัฐโนฟโกรอดมีชื่อเสียงในด้านวัฒนธรรมระดับสูงเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านไอคอน ซึ่งมีการผลิตอย่างมากมาย[ 180 ]ในฐานะศูนย์กลางที่ร่ำรวยที่สุด เมืองนี้ใช้ความมั่งคั่งของตนในการวาดภาพไอคอนหลายร้อยภาพ ทำให้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของรัสเซียตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์[ 181 ]ไม่เพียงแต่ตระกูลบอยาร์ที่มีชื่อเสียงเท่านั้นที่จะว่าจ้างให้สร้างไอคอน แต่ศิลปินยังได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าที่ร่ำรวยและสมาชิกของชนชั้นช่างฝีมือที่เข้มแข็งอีกด้วย[ 182 ]ไอคอนกลายเป็นสิ่งที่โดดเด่นในโนฟโกรอดมากจนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 13 พลเมืองไม่จำเป็นต้องร่ำรวยเป็นพิเศษก็สามารถซื้อไอคอนได้ อันที่จริง ไอคอนมักถูกผลิตเพื่อการส่งออกเช่นเดียวกับที่ใช้ในโบสถ์และบ้าน[ 183 ]อย่างไรก็ตาม นักวิชาการในปัจจุบันสามารถค้นพบและเก็บรักษาไอคอนที่ทำขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 14 ในโนฟโกรอดได้เพียงจำนวนเล็กน้อยและกระจัดกระจายเท่านั้น[ 183 ]
ภาพไอคอนที่ยังคงหลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างรูปแบบรัสเซียแบบดั้งเดิม รูปแบบ ไบแซนไทน์แบบพาเลโอโลจัส (ซึ่งเคยโดดเด่นในเคียฟมาก่อน) และรูปแบบ โรมาเนสก์ และโกธิก แบบ ยุโรป[ 184 ]ศิลปินแห่งโนฟโกรอดและผู้ชมของพวกเขานิยมนักบุญที่ให้การคุ้มครองซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ ศาสดาเอลียาห์เป็นเทพแห่งฟ้าร้องผู้ประทานฝนให้แก่ทุ่งนาของชาวนา นักบุญจอร์จนักบุญเบลสและนักบุญฟลอรัสและลอรัสล้วนให้การคุ้มครองในรูปแบบต่างๆ แก่ทุ่งนาหรือสัตว์และฝูงสัตว์ของชาวนานักบุญปาราสเกวา ปิยัตนิทซาและ นักบุญ อนาสตาเซียต่างให้การคุ้มครองการค้าและพ่อค้า นักบุญนิโคลัสเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของช่างไม้และให้การคุ้มครองนักเดินทางและผู้ทุกข์ยาก ทั้งนักบุญนิโคลัสและศาสดาเอลียาห์ยังให้การคุ้มครองจากไฟไหม้ด้วย ไฟไหม้เป็นเรื่องปกติในทุ่งนาและบนถนนในเมือง[ 185 ]ภาพวาดของนักบุญเหล่านี้ยังคงได้รับความนิยมตลอดรัชสมัยของสาธารณรัฐ แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 รูปเคารพอีกรูปหนึ่งก็กลายเป็นที่โดดเด่นในเมือง นั่นคือพระแม่แห่งความเมตตารูปเคารพนี้เป็นการระลึกถึงการปรากฏตัวของพระแม่มารีต่ออันดรูว์คนโง่ในระหว่างการปรากฏตัวนี้ พระแม่มารีทรงอธิษฐานเพื่อมนุษยชาติ[ 186 ]
หลังจากปี 1478 นอฟโกรอดสูญเสียอำนาจทางการเมืองและอำนาจทางศิลปะไป ส่งผลให้วิธีการสร้างภาพสัญลักษณ์มีความเป็นเอกภาพมากขึ้นทั่วรัสเซีย[ 187 ]โรงเรียนนอฟโกรอดยังคงพัฒนาต่อไปภายใต้อิทธิพลของโรงเรียนมอสโกจนถึงศตวรรษที่ 16 [ 188 ]
สถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง

แม่น้ำโวลคอฟแบ่งสาธารณรัฐโนฟโกรอดออกเป็นสองส่วน ฝั่งการค้าของเมืองซึ่งมีตลาดหลักตั้งอยู่ฝั่งหนึ่งของแม่น้ำโวลคอฟส่วนมหาวิหารเซนต์โซเฟียและเครมลินโบราณตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ[ 148 ]มหาวิหารและเครมลินล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองที่แข็งแรง ซึ่งรวมถึงหอระฆัง โนฟโกรอดเต็มไปด้วยและล้อมรอบด้วยโบสถ์และอาราม[ 189 ]เมืองนี้แออัดเนื่องจากมีประชากรจำนวนมากถึง 30,000 คน คนร่ำรวย (ตระกูลบอยาร์ ช่างฝีมือ และพ่อค้า) อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ภายในกำแพงเมือง ส่วนคนยากจนใช้พื้นที่เท่าที่จะหาได้[ 148 ]ถนนปูด้วยไม้และมีระบบท่อน้ำไม้ ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ของไบแซนไทน์เพื่อป้องกันอัคคีภัย[ 148 ]
รูป แบบ ไบแซนไทน์ (ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องโดมขนาดใหญ่) และ รูปแบบ โรมาเนสก์ของยุโรปมีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมของโนฟโกรอด[ 190 ]ครอบครัวร่ำรวยหลายครอบครัวได้ว่าจ้างให้สร้างโบสถ์และอารามในเมือง มีโบสถ์ประมาณ 83 แห่ง ซึ่งเกือบทั้งหมดสร้างด้วยหิน เปิดให้บริการในช่วงเวลานี้[ 191 ]มีรูปแบบโบสถ์ที่โดดเด่นสองแบบในสาธารณรัฐโนฟโกรอด แบบแรกประกอบด้วยมุขโค้งเดียวที่มีหลังคาลาดเอียง ( lopastnyi ) รูปแบบนี้เป็นมาตรฐานทั่วรัสเซียในช่วงเวลานี้ แบบที่สองคือแบบโนฟโกรอด ประกอบด้วยมุขโค้งสามแห่งและมีหลังคาที่มีจั่วโค้ง รูปแบบที่สองนี้โดดเด่นในช่วงต้นปีของสาธารณรัฐโนฟโกรอดและในช่วงปลายปีของสาธารณรัฐ เมื่อรูปแบบนี้ได้รับการฟื้นฟูเพื่อแสดงออกถึงการต่อต้านอำนาจที่เพิ่มขึ้นของมอสโก[ 192 ]ภายในโบสถ์มีไอคอน งานแกะสลักไม้ และจานโบสถ์[ 193 ] โบสถ์บูชา หลังแรกที่รู้จักกัน ซึ่งสร้างเสร็จ ภายในวันเดียวสร้างขึ้นในเมืองนอฟโกรอดในปี ค.ศ. 1390 เพื่อป้องกันโรคระบาด โบสถ์บูชาอื่นๆ อีกหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในเมืองนี้จนถึงกลางศตวรรษที่ 16 เนื่องจากสร้างเสร็จภายในวันเดียว จึงทำจากไม้ มีขนาดเล็ก และมีดีไซน์เรียบง่าย[ 194 ] [ 195 ]
วรรณกรรมและการรู้หนังสือ

พงศาวดารเป็นวรรณกรรมประเภทแรกสุดที่ทราบกันว่ามีต้นกำเนิดในโนฟโกรอด โดยพงศาวดารที่เก่าแก่ที่สุดคือพงศาวดารโนฟโกรอดฉบับแรก[ 45 ]วรรณกรรมประเภทอื่นปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 14 และ 15 ได้แก่ บันทึกการเดินทาง (เช่น บันทึกการเดินทางของสตีเฟนแห่งโนฟโกรอดไปยังคอนสแตนติโนเปิล) ตำนานเกี่ยวกับโพซาดนิกิ ในท้องถิ่น นักบุญ และสงครามและชัยชนะของโนฟโกรอด[ 196 ] เหตุการณ์ในบท กวี มหากาพย์ปากเปล่าแบบดั้งเดิมของรัสเซีย หลายเรื่องเกิดขึ้นในโนฟโกรอด ตัวเอกของเรื่องได้แก่ซัดโก พ่อค้าและนักผจญภัย และวาซีลี บุสลาเยฟผู้ กล้าหาญ
มีการค้นพบ ต้นฉบับที่เขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชมากกว่าหนึ่งพัน ฉบับ ในเมืองโนฟโกรอดระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีตั้งแต่ทศวรรษ 1950 นักโบราณคดีและนักวิชาการประเมินว่ายังมีข้อความที่คล้ายกันอีกมากถึง 20,000 ฉบับที่ยังคงอยู่ในพื้นดิน และอีกจำนวนมากถูกไฟไหม้ไปในเหตุการณ์ไฟไหม้หลายครั้ง[ 197 ]เนื่องจากต้นฉบับเหล่านี้เขียนโดยฆราวาสด้วยภาษาพื้นถิ่นและประกอบด้วยบันทึกย่อแบบไม่เป็นทางการ จึงมีการเสนอแนะว่ามีการรู้หนังสืออย่างแพร่หลายในกลุ่มคนเมืองจำนวนมากในรัสเซียยุคกลาง ตามการประมาณการหนึ่ง พบว่าร้อยละ 20 ของประชากรชายในเมืองของรัฐเมืองรัสเซียสามารถอ่านออกเขียนได้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 [ 198 ]ในบรรดาต้นฉบับที่โดดเด่นที่สุดที่ค้นพบคือต้นฉบับที่เขียนโดยเด็กชายชื่อออนฟิมซึ่งอาศัยอยู่ในโนฟโกรอดในศตวรรษที่ 13 [ 199 ]
พลเมืองของโนฟโกรอดจากทุกชนชั้น ตั้งแต่ขุนนางไปจนถึงชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้า ต่างมีส่วนร่วมในการเขียนข้อความเหล่านี้ แม้แต่ผู้หญิงก็เขียนต้นฉบับจำนวนมาก[ 197 ]ชุดข้อความที่เขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชนี้ประกอบด้วยเอกสารทางศาสนา งานเขียนจากอาร์คบิชอปของเมือง ข้อความทางธุรกิจจากทุกชนชั้น และบันทึกการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสวงบุญทางศาสนา พลเมืองของโนฟโกรอดเขียนในลักษณะที่สมจริงและเป็นทางการ นอกจากข้อความที่เขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชแล้ว นักโบราณคดียังพบต้นฉบับภาษารัสเซียที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในโนฟโกรอด ได้แก่ แผ่นขี้ผึ้งสามแผ่นที่มีบทเพลงสดุดี 67, 75 และ 76 ซึ่งมีอายุตั้งแต่ไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 11 [ 200 ] การแพร่กระจายของการรู้หนังสือในโนฟโกรอดเกิดขึ้นพร้อมกับการขึ้นมาเป็นมหาอำนาจและ การขยายอาณาเขตของเมือง[ 201 ]การลดลงของการเขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชหลังศตวรรษที่ 15 สามารถอธิบายได้จากการลดลงของความสำคัญทางการเมืองของเมือง การนำกระดาษมาใช้ รวมถึงการสร้างระบบท่อระบายน้ำในช่วงศตวรรษที่ 17-18 ซึ่งทำให้ชั้นอินทรีย์ทั้งหมดในเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมาสลายตัวไป[ 201 ]
ภาษาโนฟโกรอดโบราณ ซึ่งเป็นภาษารัสเซียรูปแบบหนึ่งที่มีมาแต่โบราณ ถูกพูด[ 201 ]และใช้ในวรรณกรรมบางประเภท[ 202 ]ไมเคิล แคลนชีชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างโนฟโกรอดกับยุโรปตะวันตก ซึ่งรัฐส่งเสริมการรู้หนังสือทางการบริหาร โดยกล่าวว่า "ในดินแดนรัสเซีย รูปแบบการเขียนของภาษาพื้นถิ่นถูกใช้โดยทั้งนักบวชและฆราวาส และการเน้นบทบาทของรัฐบาลกลาง (เช่นเดียวกับในอังกฤษสมัยแองโกล-นอร์มัน) นั้นมีน้อยกว่ามาก" [ 201 ]ภาษาสลาฟโบราณถูกจำกัดไว้เฉพาะในตำราทางศาสนา แม้ว่าภาษานี้จะพบได้ในตำราทางโลกบางประเภท เช่น ในต้นฉบับที่เขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชโดยพระภิกษุ[ 201 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุอธิบาย
- ↑รัสเซีย : Господин Великий Новгород ,ถอดอักษรโรมัน : Gospodin Veliky Novgorod .
- ↑เวเช่เลือกบิชอปเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2399 [ 10 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2308 บิชอปแห่งโนฟโกรอดจึงเป็นที่รู้จักในนามอาร์คบิชอปแห่งโนฟโกรอด [ 11 ]
- ↑พระเจ้านอฟโกรอดมหาราช (รัสเซีย : Господин Великий Новгород ,อักษรโรมัน : กอสโปดิน เวลิกี นอฟโกรอด ) [ 23 ]
- ↑เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2399 ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นอาร์คบิชอปในปี พ.ศ. 2308 [ 47 ]
- ↑พงศาวดารกล่าวถึงตัวแทนจากชานเมืองที่สำคัญที่สุดสองแห่งคือ Pskovและ Ladogaซึ่งเข้าร่วม การประชุม vecheในปี 1132 และ 1136 อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานเพิ่มเติมว่าประชากรชานเมืองเข้าร่วมการประชุม veche [ 134 ]
- ↑พงศาวดารกล่าวถึงว่าชาวโนฟโกรอดเรียกกันและกันว่า "พี่น้อง" และหลักฐานนี้สามารถพบได้ในจดหมายที่เขียนโดยพ่อค้าชาวฮันเซอติกในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 คำนี้ยังใช้ในการอ้างถึงผู้คนจากรัฐอื่นๆ ของรัสเซียด้วย ตัวอย่างเช่น ชาวเมืองปัสคอฟถือว่าเป็น "น้องชาย" ของพวกเขา [ 164 ]