อ่าน 22 นาที
อาณาจักรพาลา
จักรวรรดิ ปาลา เป็นอาณาจักรที่ปกครองโดยราชวงศ์ปาละ ( ซึ่งแปลว่า ' ผู้พิทักษ์ ' ใน ราชวงศ์ แพรกฤต และ สันสกฤต ) ซึ่งเป็นราชวงศ์อินเดียในยุคกลางตอนต้น [ 10 ] [ 11 ]...
อาณาจักรพาลา
อาณาจักรพาลา | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 750–1161 | |||||||||||||||
| สถานะ | จักรวรรดิ | ||||||||||||||
| เมืองหลวง | มาหิปาล มูร์ชิดาบาด[ 3 ]ต่างๆ[ a ] (ศตวรรษที่ 9 – 1161) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] | ||||||||||||||
| ภาษาทั่วไป | ภาษาเบงกาลีดั้งเดิม[ 7 ]ภาษาสันสกฤต[ 8 ] | ||||||||||||||
| ศาสนา | พุทธศาสนามหายาน[ข]ลัทธิศักติ[ค]ลัทธิไศวะ[ง] | ||||||||||||||
| รัฐบาล | ระบอบกษัตริย์ | ||||||||||||||
| จักรพรรดิ | |||||||||||||||
• 750–770 | โกปาละ (คนแรก) | ||||||||||||||
• 1139–1161 | โกวินดาปาลา (สุดท้าย) | ||||||||||||||
| ยุคประวัติศาสตร์ | ยุคกลางตอนต้น | ||||||||||||||
• ที่จัดตั้งขึ้น | 750 | ||||||||||||||
• ยุบเลิกแล้ว | 1161 | ||||||||||||||
| ประชากร | |||||||||||||||
• ประมาณการ 1000 | 17,000,000 [ 9 ] | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | อินเดียบังกลาเทศเนปาลปากีสถาน | ||||||||||||||
จักรวรรดิปาลาเป็นอาณาจักรที่ปกครองโดยราชวงศ์ปาละ ( ซึ่งแปลว่า' ผู้พิทักษ์'ใน ราชวงศ์ แพรกฤตและสันสกฤต ) ซึ่งเป็นราชวงศ์อินเดียในยุคกลางตอนต้น[ 10 ] [ 11 ]จักรวรรดิก่อตั้งขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งGopālaโดยหัวหน้าของGaudaในช่วงปลายศตวรรษที่แปดส.ศ. ฐานที่มั่น Pala ตั้งอยู่ในแคว้นเบงกอลและแคว้นมคธซึ่งรวมถึงเมืองใหญ่ๆ ได้แก่Gauḍa , Vikramapura , Pāṭaliputra , Monghyr , Somapura , Ramavati ( Varendra ) , TāmraliptaและJagaddala [ 13 ]
ราชวงศ์ปาละเป็นนักการทูตที่ชาญฉลาดและเป็นผู้ พิชิตทางทหาร กองทัพของพวกเขามีชื่อเสียงในด้านกองทัพช้างศึก ขนาดใหญ่ กองทัพเรือของพวกเขามีบทบาททั้งในการค้าและการป้องกันใน อ่าวเบงกอล [ 14 ]ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดภายใต้จักรพรรดิธรรมปาละและเทวปาละในต้นศตวรรษที่ 9 จักรวรรดิปาละเป็นมหาอำนาจที่โดดเด่นในอนุทวีปอินเดียตอนเหนือ โดยมีอาณาเขตครอบคลุมตั้งแต่ที่ราบลุ่มแม่น้ำคงคาลงไปจนถึงเทือกเขาวินทยะและอาจขยายไปถึงโกลปาราในอัสสัม[ 15 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 16 ]ธรรมปาละยังแผ่ขยายอิทธิพลผ่านนักวิชาการพุทธศาสนาชื่ออาติส ทิปังการในทิเบต เช่นเดียวกับในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เขาถูกเรียกว่า 'อุตตรปถสวามี' [ 17 ]หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ของการเสื่อมถอย จักรพรรดิมหิปาละที่ 1 ประสบความ สำเร็จในการปกป้องอาณาเขตของพระองค์ในเบงกอลและพิหารจาก การรุกรานของโชลาทางตอนใต้ของอินเดีย[ 18 ]รามปาละเป็นจักรพรรดิปาละองค์สุดท้ายที่มีอำนาจปกครองกามรูปะและกาลลิงคะ [ 19 ] จักรวรรดิอ่อนแอลงอย่างมากเมื่อการพึ่งพาซามันตะ อย่างหนักของพวกเขา ถูกเปิดเผยหลังจากการกบฏของวเรนทรา ในศตวรรษที่ 11 ซึ่งนำไปสู่การฟื้นคืนชีพของเสนาฮินดูในฐานะอำนาจอธิปไตยในศตวรรษที่ 12 และการขับไล่ปาละออกจากเบงกอล ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของ อำนาจจักรวรรดิ พุทธ ที่สำคัญสุดท้าย ในอนุทวีป[ 20 ] [ 14 ] [ 21 ]
สมัยราชวงศ์ปาละถือเป็นหนึ่งในยุคทองของประวัติศาสตร์เบงกอล ราชวงศ์ปาละนำความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่เบงกอลหลังจากสงครามกลางเมืองที่ยาวนานหลายศตวรรษระหว่างฝ่ายต่างๆ พวกเขาพัฒนาความสำเร็จของอารยธรรมเบงกอลก่อนหน้านี้และสร้างสรรค์ผลงานศิลปะและสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น คัมภีร์จารยปทาในภาษาโปรโตเบงกาลีถูกเขียนโดยมหาสิทธา พุทธศาสนา ใน ประเพณี ตันตระซึ่งวางรากฐานของภาษาอินเดียตะวันออกหลายภาษาในสมัยการปกครองของพวกเขา ราชวงศ์ปาละสร้างวัดและอารามพุทธขนาดใหญ่ ( วิหาร ) รวมถึงโสมปุระมหาวิหารและโอทันตปุรีและอุปถัมภ์มหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่ของนาลันทาและวิกรมศิลาจักรวรรดิปาละรักษาความสัมพันธ์กับจักรวรรดิศรีวิชัยจักรวรรดิ ทิเบต และรัฐกาลิฟาอับบาซิดของอาหรับศาสนาอิสลามเข้ามาในเบงกอลเป็นครั้งแรกในช่วงเวลานี้อันเป็นผลมาจากการติดต่อทางการค้าและทางปัญญาที่เฟื่องฟูกับตะวันออกกลาง มรดกของราชวงศ์ปาละยังคงสะท้อนให้เห็นในพุทธศาสนาทิเบต[ 22 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด

ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือประวัติศาสตร์ยุคแรกของราชวงศ์ปาละ นักประวัติศาสตร์อาศัยหลักฐานทางอ้อมเพื่อทำความเข้าใจการปกครองของพวกเขา ซึ่งนำไปสู่ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับบรรพบุรุษของพวกเขา[ 23 ]คำสรรเสริญบนแผ่นทองแดงคาลิมปูร์ของโกปาละบรรยายถึงบิดาของเขา วาปยาตะ ว่าเป็นขันฑิตราติหรือ "ผู้สังหารศัตรู" และปู่ของเขา ดายิตาวิษณุ ว่าเป็นสรวะวิทยาดาตะ ("ผู้รอบรู้" ในความหมาย "ผู้มีการศึกษาสูง") [ 24 ]ในขณะที่ตามแหล่งข้อมูลร่วมสมัย โกปาละเกิดในครอบครัวของทศจิวินะ[ 25 ]พระลามะชาวทิเบตตารานาถะ ในประวัติศาสตร์พุทธศาสนาในอินเดีย ของเขา ได้บรรยายว่า โกปาละเกิดจากเมล็ดพันธุ์ของเทพเจ้าต้นไม้บางต้นจากครรภ์ของหญิงวรรณะกษัตริย์ นักประวัติศาสตร์นิหรันจัน เรย์กล่าวว่าเรื่องราวนี้เชื่อมโยงกับตำนานโทเทม และเป็นการสะท้อนสังคมภายนอกพราหมณ์ปุราณะ[ 26 ]
รามจริตัมยืนยันว่าวเรนทระ ( เบงกอลเหนือ ) เป็นบ้านเกิด ( ชนกภู ) ของราชวงศ์ปาละ[ 27 ]ในรามจริตัมธรรมปาละได้รับการยกย่องว่าเป็นความรุ่งโรจน์ของราชวงศ์สมุทระ ทารานาถะเองก็แนะนำถึงความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างธรรมปาละกับสมุทระ (ทะเล) และในธรรมมังคัลของฆานารามก็มีข้อเสนอแนะถึงความสัมพันธ์ระหว่างพระมเหสีของธรรมปาละกับสมุทระ นักประวัติศาสตร์นิหรรัญจัน ราย เสนอแนะถึงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างกษัตริย์ปาละกับชาวเรือแห่งเกาฑะ[ 25 ]บัลลาลา-จริตาระบุว่าราชวงศ์ปาละเป็นกษัตริย์ชั้นต่ำ เช่นเดียวกับฆานาราม จักราบาร์ตีในธรรมมังคัล ของเขา (ทั้งสองเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 16) รามจริตัม ซึ่งเป็นตำราราชสำนักของราชวงศ์ปาละ ยังยืนยันว่าจักรพรรดิปาละองค์ที่ 15 รามปาละเป็นกษัตริย์[ 23 ] ในเรื่อง Udayasundari-Katha โดย Soddhala กล่าว ว่าDharmapala สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์สุริยะ[ 25 ] [ 28 ]ในจารึก Kamauli ที่ออกโดย Vaidyadeva รัฐมนตรีของ Pala (ต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักร Kamarupa ) ผู้ปกครอง Pala ถูกกล่าวถึงว่าเป็นของราชวงศ์สุริยะ (Mihiravamsa) [ 28 ]ตามที่Nitish Sengupta ผู้เขียนกล่าวไว้ การอ้างว่าเป็นของราชวงศ์สุริยะในตำนานนั้นดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อถือและดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะปกปิดต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยของราชวงศ์[ 29 ]ราชวงศ์ Pala ยังถูกตราหน้าว่าเป็นศูทรในบางแหล่งข้อมูล เช่นManjushri-Mulakalpa [ 30 ] นักประวัติศาสตร์ยุคกลางAbul Fazlตามประเพณีนี้อธิบายว่ากษัตริย์เหล่านี้เป็นKayasthas [ 23 ] [ 30 ] [ 31 ]ตามที่ ดร. KN Sahay กล่าวไว้ว่า "โดมานาดาสะ บรรพบุรุษของไวทยะกุลินะ วามานาดาสะผู้ยิ่งใหญ่ ได้แต่งงานกับตระกูลกายัสถะปาละ ปาละเป็นนามสกุลของกายัสถะเช่นกัน และเราสามารถอ้างได้ว่าปาละก็เป็นกายัสถะเช่นกัน" [ 32 ]นักวิชาการสมัยใหม่เชื่อว่าปาละเป็นชาวพุทธ เนื่องจากราชสำนักของพวกเขากลายเป็นฐานที่มั่น และแผ่นจารึกทองแดงของพวกเขาเน้นย้ำถึงความเกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา แต่ภาพและจารึกส่วนใหญ่ยืนยันว่าปาละอุปถัมภ์พราหมณ์และการบูชาพระศิวะและพระวิษณุ[ 23 ]] [ 31 ]
André Winkกล่าวว่าผู้ก่อตั้ง Gopala ได้รับการเลือกตั้ง และ "แน่นอนว่าไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ แต่น่าจะเป็นตระกูลพราหมณ์ที่แปลงร่างเป็นกษัตริย์" Wink ยังอธิบายเพิ่มเติมว่าตามแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับ Pāla 'ไม่ใช่กษัตริย์ที่มีเชื้อสายขุนนาง' [ 31 ]
การจัดตั้ง
| ประวัติศาสตร์ของเบงกอล |
|---|
หลังจาก อาณาจักรของศ ศังกะ ล่มสลาย ภูมิภาคเบงกอลก็ตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตย ไม่มีอำนาจส่วนกลาง และมีการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องระหว่างหัวหน้าเผ่าเล็กๆ บันทึกร่วมสมัยอธิบายสถานการณ์นี้ว่าเป็นมัตสยะนยายะ (“ความยุติธรรมแบบปลา” กล่าวคือ สถานการณ์ที่ปลาใหญ่กินปลาเล็ก) โกปาละขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ปาละองค์แรกในช่วงเวลานี้ แผ่นทองแดงคาลิมปูร์แสดงให้เห็นว่าประกฤติ (ประชาชน) ของภูมิภาคนี้เลือกเขาเป็นกษัตริย์[ 33 ]ทารานาถะ ซึ่งเขียนขึ้นเกือบ 800 ปีต่อมา ก็เขียนว่าเขาได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นประชาธิปไตยโดยประชาชนแห่งเบงกอล อย่างไรก็ตาม บันทึกของเขาอยู่ในรูปแบบของตำนาน และถือว่าไม่น่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ ตำนานกล่าวว่าหลังจากช่วงเวลาแห่งอนาธิปไตย ประชาชนได้เลือกกษัตริย์หลายองค์สืบต่อกันมา ซึ่งทั้งหมดถูก ราชินี นาคาของกษัตริย์องค์ก่อนกินในคืนหลังการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม โกปาละสามารถฆ่าราชินีและยังคงครองบัลลังก์ต่อไปได้[ 34 ]หลักฐานทางประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่าโกปาละไม่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนของเขา แต่ได้รับการเลือกตั้งจากกลุ่มหัวหน้าศักดินา การเลือกตั้งเช่นนี้ค่อนข้างเป็นเรื่องปกติในสังคมร่วมสมัยของภูมิภาคนี้[ 33 ] [ 34 ]
การขึ้นครองราชย์ของโกปาละในปี ค.ศ. 750 ถือเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญ เนื่องจากหัวหน้าอิสระหลายคนยอมรับอำนาจทางการเมืองของเขาโดยไม่มีการต่อสู้ใดๆ[ 20 ] [ 35 ]ทำให้เขามีอำนาจปกครองทั่วทั้งเบงกอล รวมทั้งกัวร์ วาเรนทรา และบังคา และยังขยายอำนาจการปกครองไปยังบางส่วนของมคธอีกด้วย ตามที่RC Majumdar กล่าวไว้ โกปาละปกครองจนถึงปี ค.ศ. 770 [ 33 ]
การขยายและรวมอำนาจจักรวรรดิ
อาณาจักรของโกปาละขยายใหญ่ขึ้นอย่างมากโดยพระโอรสของพระองค์คือธรรมปาละและพระโอรสของพระองค์คือ เทวปาละ ธรรมปาละพ่ายแพ้ให้กับพระวาทสราชาผู้ปกครองแห่งราชวงศ์ ประติหาระในตอนแรก ต่อมา พระ ธรุวะ กษัตริย์ แห่งราชวงศ์ รัชตรากุตะได้เอาชนะทั้งธรรมปาละและวาทสราชา หลังจากที่พระธรุวะเสด็จไปยังภูมิภาคเดคคาน ธรรมปาละได้สร้างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ขึ้นในอินเดียตอนเหนือ[ 36 ]พระองค์เอาชนะอินทรายุทธแห่งกันเนาจและแต่งตั้งจักรยุทธผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพระองค์เองขึ้นครองบัลลังก์แห่งกันเนาจ รัฐเล็กๆ อื่นๆ ในอินเดียตอนเหนือหลายรัฐก็ยอมรับอำนาจปกครองของพระองค์ไปจนถึงจาลันธารา [ 37 ] ในไม่ช้า การขยายอำนาจของพระองค์ก็ถูกยับยั้งโดยพระโอรสของวาทสราชาคือนาคภัตตาที่ 2ผู้พิชิตกันเนาจและขับไล่จักรยุทธ นาคภัตตาที่ 2 จึงรุกคืบไปถึงมุงเงร์และเอาชนะธรรมปาละในการรบครั้งใหญ่ ธรรมปาละถูกบังคับให้ยอมจำนนและแสวงหาพันธมิตรกับจักรพรรดิรัชตรากุตะ โกวินทะที่ 3ซึ่งต่อมาได้เข้าแทรกแซงโดยการบุกอินเดียตอนเหนือและเอาชนะนาคาภัตตาที่ 2 [ 38 ] [ 39 ]บันทึกของรัชตรากุตะแสดงให้เห็นว่าทั้งจักรยุทธและธรรมปาละยอมรับอำนาจสูงสุดของรัชตรากุตะ ในทางปฏิบัติ ธรรมปาละได้ควบคุมอินเดียตอนเหนือหลังจากที่โกวินทะที่ 3 ออกเดินทางไปยังเดคคาน เขาได้ใช้ชื่อปารเมศวร ปารมภัตตารกะ มหาราชาธิราช[ 20 ]
ธรรมปาละได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา เทวาปาละ ซึ่งถือเป็นจักรพรรดิปาละที่ทรงอำนาจที่สุด[ 20 ]การรุกรานของเขาส่งผลให้เกิดการบุกโจมตีปรากชโยติศา (ปัจจุบันคือรัฐอัสสัม) ซึ่งกษัตริย์ยอมจำนนโดยไม่ต่อสู้ และอุตกาละ (ปัจจุบันคือรัฐโอริสสาตอนเหนือ) ซึ่งกษัตริย์หนีออกจากเมืองหลวง[ 40 ]จารึกของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขายังอ้างถึงการพิชิตดินแดนอื่นๆ อีกหลายแห่งโดยเขา แต่สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการกล่าวเกินจริง (ดู ส่วน ภูมิศาสตร์ด้านล่าง) [ 33 ] [ 41 ]
ตามแหล่งข้อมูลของทิเบต จักรพรรดิ Khri-srong-lda-btsan ( Trisong Detsen ) และพระโอรส Mu-teg-btsan-po ( Ralpacan ) ได้พิชิตอินเดียและทำให้ Dharmapala ยอมจำนน[ 42 ] [ 43 ]ว่านี่เป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องหรือไม่นั้น มีการถกเถียงกันระหว่างนักประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สามารถยืนยันได้ว่าDevapalaขัดแย้งกับชาวทิเบต[ 44 ] [ 45 ]บันทึกของจีนระบุว่า การควบคุมเทือกเขาหิมาลัย ของทิเบต สูญเสียไปตั้งแต่ปี 839 ถึง 848 CE ซึ่งอยู่ในช่วงรัชสมัยของ Devapala [ 46 ]ในช่วงเวลาที่รัชสมัยของ Dharmapala ใกล้จะสิ้นสุดลงและรัชสมัยของ Devapala เริ่มต้นขึ้น ผู้ปกครอง Pratihāraชื่อ Nagabhatta ได้โจมตี Palas ที่เป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิทิเบต Devapala เอาชนะกษัตริย์ทิเบตได้[ 44 ] [ 45 ]จารึก Dullu ของพระเจ้า Prithvimalla ยืนยันการพิชิตของ Devapala โดยกล่าวถึงการก่อตั้งราชวงศ์ Pala แห่งเนปาล โดยผู้ปกครองคนแรกคือ Adipala ซึ่งเชื้อสายจะปกครองต่อเนื่องมาอีกสิบหกชั่วอายุคน[ 47 ]
ราชยปาละ บุตรชายคนโตของเทวาปาละ สิ้นพระชนม์ก่อนพระองค์ และมเหณทราปาละบุตรชายคนรองลงมาจึงสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระองค์ พระองค์อาจทรงรักษาอาณาเขตอันกว้างใหญ่ไพศาลของพระบิดาไว้ และทรงดำเนินสงครามกับชาวอุตกาละและชาวหุณาต่อไป[ 48 ]พระองค์ทรงมอบจักรวรรดิให้แก่สุรปาละที่ 1 พระอนุชาของพระองค์ โดยสมบูรณ์ ซึ่งทรงปกครองอาณาเขตอันกว้างใหญ่ไพศาล ครอบคลุมเบงกอล บิหาร และอุตตรประเทศ ดังที่ปรากฏในจารึกทองแดงมิรซาปูร์ของพระองค์[ 49 ] สิ่งที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของโกปาละที่ 2 พระโอรสของสุรปาละที่ 1 ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด หลังจากโกปาละที่ 2 ราชวงศ์ของธรรมปาละก็สิ้นสุดลงด้วยเหตุผลที่ยังไม่ทราบแน่ชัด ลูกหลานของธรรมปาละ หากมี ก็ถูกข้ามไป เนื่องจากราชวงศ์ของวากาปาละ พระอนุชาของธรรมปาละ ได้ขึ้นครองบัลลังก์แทน
ช่วงแรกของการเสื่อมถอย
หลังจากนั้นไม่นาน จักรวรรดิก็เริ่มแตกสลายลงทีละน้อย หลานชายของวาคาปาละและบุตรชายของชัยปาละ คือวิคราหปาละที่ 1สละราชบัลลังก์หลังจากครองราชย์ได้ไม่นาน และกลายเป็นฤๅษี บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของวิคราหปาละ คือนา รายณปาละ พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ปกครองที่อ่อนแอ ในช่วงรัชสมัยอันยาวนาน 54 ปีของพระองค์มิหิระ โภชาได้เอาชนะพวกปาละ[ 50 ] : 20 ด้วยแรงหนุนจากการเสื่อมถอยของพวกปาละ พระเจ้าหรรษาแห่งอัสสัมจึงทรงสวมพระยศจักรพรรดิ[ 20 ]
ราชยปาละ โอรสของนารยานาปา ละ ปกครองอย่างน้อย 32 ปี และได้สร้างสาธารณูปโภคและวัดสูงตระหง่านหลายแห่ง[ 51 ]ก่อนหน้านี้เคยคิดว่าโกปาละที่ 3 โอรส ของพระองค์ สูญเสียเบงกอลไปหลังจากครองราชย์ได้ไม่กี่ปี แล้วจึงปกครองเฉพาะรัฐพิหาร อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ถูกหักล้างด้วยจารึกภากัลปุระของพระองค์ ซึ่งพระองค์ได้พระราชทานหมู่บ้านสองแห่งในปุณทราบาร์ธนาภุกติทางตอนเหนือของเบงกอลแก่พราหมณ์ แสดงให้เห็นถึงการควบคุมของพระองค์เหนือดินแดนนั้น โอรสของพระองค์และกษัตริย์องค์ต่อไปคือวิกรหะปาละที่ 2ต้องเผชิญกับการรุกรานจากจัน เดละ และกาลาจูรีในรัชสมัยของพระองค์ จักรวรรดิปาละแตกออกเป็นอาณาจักรเล็กๆ เช่น เกาฑะ ราธา อังคะ และวังคะ กานติเทวะแห่งหริเกละ (เบงกอลตะวันออกและใต้) ก็ได้ใช้พระยศมหาราชาธิราชและสถาปนาอาณาจักรแยกต่างหาก ซึ่งต่อมาปกครองโดยราชวงศ์จันทรา[ 20 ]รัฐเกาฑา (เบงกอลตะวันตกและเหนือ) ปกครองโดยราชวงศ์กัมโบจาปาละผู้ปกครองราชวงศ์นี้ยังมีชื่อที่ลงท้ายด้วยคำต่อท้าย -ปาละ (เช่นราชยปาละนารายณปาละและนายาปาละ ) อย่างไรก็ตาม ที่มาของพวกเขายังไม่แน่นอน และมุมมองที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือ พวกเขามาจากข้าราชการปาละที่ยึดครองอาณาจักรปาละส่วนใหญ่พร้อมกับเมืองหลวง[ 20 ] [ 33 ]
การฟื้นฟูภายใต้การนำของมหาปาละที่ 1

พระเจ้ามหิปาละที่ 1ทรงกอบกู้เบงกอลตอนเหนือและตะวันออกได้ภายในสามปีหลังจากขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 978 พระองค์ยังทรงกอบกู้เมืองหลวงเกาฑาซึ่งเคยตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวกัมโบจาได้สำเร็จ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงกอบกู้ส่วนเหนือของเขตเบอร์ด วันในปัจจุบันได้อีกด้วย ในรัชสมัยของพระองค์ พระเจ้าราเชนทราโชลาที่ 1แห่งจักรวรรดิโชลาได้รุกรานเบงกอลบ่อยครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1021 ถึง 1023 เพื่อแย่งชิงน้ำจากแม่น้ำคงคา และในระหว่างนั้นก็ทรงสามารถปราบปรามผู้ปกครองเบงกอลได้สำเร็จ พร้อมทั้งได้ทรัพย์สินจำนวนมาก ผู้ปกครองเบงกอลที่พ่ายแพ้ต่อพระเจ้าราเชนทราโชลา ได้แก่ ธรรมปาล ราณสุร และโกวินทจันทรา ซึ่งอาจเป็นขุนนางภายใต้พระเจ้ามหิปาละที่ 1 แห่งราชวงศ์ปาละ[ 52 ]พระเจ้าราเชนทราโชลาที่ 1 ยังทรงเอาชนะพระเจ้ามหิปาละ และได้รับ "ช้างที่มีพละกำลังมหาศาล สตรี และทรัพย์สมบัติ" จากกษัตริย์ปาละอีกด้วย[ 53 ]มหิปาละยังได้ควบคุมทางเหนือและทางใต้ของรัฐพิหาร ซึ่งอาจได้รับความช่วยเหลือจากการรุกรานของมะห์มุดแห่งกาซนีซึ่งทำให้กำลังของผู้ปกครองคนอื่นๆ ในอินเดียเหนืออ่อนล้าลง เขายังอาจพิชิตเมืองพาราณสีและพื้นที่โดยรอบได้ เนื่องจากพี่น้องของเขา สถิรปาละและวสันตปาละ ได้ดำเนินการก่อสร้างและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างศักดิ์สิทธิ์หลายแห่งในเมืองพาราณสี ต่อมา กษัตริย์กาลาชุรีคงเกยเทวะได้ผนวกเมืองพาราณสีหลังจากเอาชนะผู้ปกครองเมืองอังคะ ซึ่งน่าจะเป็นนายาปาละ บุตรชายของมหิปาละ[ 20 ]
ช่วงที่สองของการถดถอย

นายปาละ บุตรชายของมหิปาละที่ 1 เอาชนะกษัตริย์กรณะแห่งราชวงศ์กาลาชุรี (บุตรชายของกังเกยเทวะ) หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน ต่อมาทั้งสองได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพโดยการไกล่เกลี่ยของนักปราชญ์พุทธศาสนาชื่ออติศะในรัชสมัยของวิกรหปาละที่ 3 บุตรชายของนายปาละ กรณะได้รุกรานเบงกอลอีกครั้งแต่ก็พ่ายแพ้ ความขัดแย้งสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาสันติภาพ และวิกรหปาละที่ 3 ได้อภิเษกสมรสกับยวณศรี ธิดาของกรณะ ต่อมาวิกรหปาละที่ 3 พ่ายแพ้ต่อกษัตริย์วิกรมทิตยะที่ 6 แห่ง ราชวงศ์ จาลุกยะ ที่รุกรานเข้ามา วิกรหปาละที่ 3 ยังเผชิญกับการรุกรานอีกครั้งหนึ่งที่นำโดย กษัตริย์มหาศิวะคุปตะยาติแห่งราชวงศ์ โสมวัมสีแห่งโอริสสา ต่อมาการรุกรานหลายครั้งทำให้พลังอำนาจของราชวงศ์ปาละลดลงอย่างมาก ชาววรรณะเข้ายึดครองเบงกอลตะวันออกในรัชสมัยของพระองค์[ 20 ] [ 33 ]
พระเจ้ามหิปา ละที่ 2ผู้สืบทอดตำแหน่งและโอรสองค์โตของพระเจ้าวิฆราหปาละที่ 3 กับพระมเหสีเยาวนาศรี รัช สมัยของพระองค์ได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดโดยสันธยาการ นันทีในรามจริตัม พระเจ้ามหิปาละที่ 2 ทรงคุมขังพระอนุชาของพระองค์คือพระรามปาละและสุราปาละที่ 2 เนื่องจากสงสัยว่าพวกเขากำลังวางแผนต่อต้านพระองค์ ไม่นานหลังจากนั้น พระองค์ก็เผชิญกับการกบฏของสมันตะที่นำโดยทิวยะ ขุนนางแห่งไกวรตะ ทิวยะ (หรือดิบยัก) สังหารพระองค์และยึดครองแคว้นวเรนทระ แคว้นนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์คือรุทักและภีมะ สุราปาละที่ 2 หนีไปยังมคธและสิ้นพระชนม์หลังจากครองราชย์ได้ไม่นาน พระอนุชาของพระองค์คือพระรามปาละได้ขึ้นครองราชย์ต่อ และพระรามปาละได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ต่อภีมะ หลานชายของทิวยะ เขาได้รับการสนับสนุนจากลุงของเขาทางแม่คือมาธนะและลูกพี่ลูกน้องของเขาคือศิวราชเทวะแห่งราชวงศ์รัช ตรากุ ตะ รวมทั้งหัวหน้าขุนนางหลายคนในทางใต้ของพิหารและเบงกอลตะวันตกเฉียงใต้ รามาปาละเอาชนะภีมะได้อย่างเด็ดขาด สังหารเขาและครอบครัวอย่างโหดเหี้ยม[ 20 ] [ 33 ]นักประวัติศาสตร์เรียวสุเกะ ฟุรุอิ ตั้งข้อสังเกตว่าการกบฏไกวรตะทำให้การควบคุมของปาละเหนือผู้ปกครองที่อยู่ใต้อำนาจอ่อนแอลงอย่างเด็ดขาด นอกจากนี้ยังปูทางไปสู่การล่มสลายของพวกเขาในมือของอำนาจอื่นคือเสนา ซึ่งผงาดขึ้นหลังจากเหตุการณ์นั้น[ 54 ]
การฟื้นฟูภายใต้การนำของรามปาลา

หลังจากเข้าควบคุมเมืองวาเรนทราได้แล้ว รามาปาละพยายามฟื้นฟูอาณาจักรปาละขึ้นมาใหม่ ซึ่งก็ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง เขาปกครองจากเมืองหลวงใหม่ที่รามาวาตี ซึ่งยังคงเป็นเมืองหลวงของปาละจนกระทั่งราชวงศ์สิ้นสุดลง เขาได้ลดภาษี ส่งเสริมการเพาะปลูก และสร้างสาธารณูปโภคต่างๆ เขาได้ผนวกกามรูปาและราร์ เข้ามา อยู่ภายใต้การปกครอง และบังคับให้กษัตริย์วาร์มันแห่งเบงกอลตะวันออกยอมรับอำนาจปกครองของเขา เขายังต่อสู้กับกษัตริย์คงคาเพื่อแย่งชิงการควบคุมดินแดนโอริสสาในปัจจุบัน ซึ่งกษัตริย์คงคาสามารถผนวกดินแดนนี้ได้หลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว รามาปาละรักษาความสัมพันธ์อันดีกับกษัตริย์โชลา กุโลตุงคะ เพื่อขอการสนับสนุนในการต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน ได้แก่ ราชวงศ์กานาและราชวงศ์จาลุกยะ เขาสามารถควบคุมราชวงศ์เสนาได้ แต่ก็เสียมิถิลาให้กับ หัวหน้า เผ่ากรรณาฏชื่อนันยาเทวะซึ่งได้ก่อตั้งอาณาจักรของตนเองขึ้นในมิถิลา เขายังยับยั้งแผนการรุกรานของกษัตริย์กาหะดาวาลา โกวินทจารทระ ผ่านการแต่งงาน โดยการให้กุมารเทวี ลูกพี่ลูกน้องของเขาแต่งงานกับกษัตริย์[ 20 ] [ 33 ]
ในภูมิภาคมาคธวัลลภาราชา นักผจญภัยจากรัตนปุระได้นำทัพไปรบกับรามปาละ โดยมีฐานปฏิบัติการอยู่ที่พุทธคยามีการคาดเดาว่าเขาได้รับการช่วยเหลือในการรบจากโกวินทจันทราแห่งราชวงศ์คหทวาละ หลังจากยึดครองพุทธคยาได้แล้ว เขาก็เปลี่ยนมานับถือพุทธศาสนาและใช้ชื่อใหม่ว่าเทวรักษฏะ ในช่วงเวลานี้ เขาได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับพวกปาละโดยการแต่งงานกับธิดาของมหาณปาละ (ลุงของรามปาละ) ราชวงศ์ของเขาจึงเป็นที่รู้จักในนามปิฐิปติ[ 55 ]
การเสื่อมถอยครั้งสุดท้าย
รามปาละเป็นจักรพรรดิปาละองค์สุดท้ายที่มีอำนาจมาก แม้ว่ากุมารปาละโอรสของพระองค์จะสามารถรักษาดินแดนส่วนใหญ่ไว้ได้ก็ตาม หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ การกบฏก็ปะทุขึ้นในกามรูปะในรัชสมัยของกุมารปาละโอรสของพระองค์ การกบฏถูกปราบปรามโดยไวทยเทวะ เสนาบดีของกุมารปาละ ไวทยเทวะยังได้รับชัยชนะในสงครามทางทะเลในเบงกอลตอนใต้เพื่อเจ้านายของเขา แต่หลังจากที่กุมารปาละสิ้นพระชนม์ ไวทยเทวะก็สร้างอาณาจักรแยกต่างหากขึ้นมา[ 20 ]โกปาละที่ 4 โอรสของกุมารปาละขึ้นครองราชย์ตั้งแต่อายุยังน้อย และตามจารึกแผ่นทองแดงราชิปปุระ ลุงของพระองค์คือมาดานปาละทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[ 56 ]โกปาละที่ 4 สิ้นพระชนม์ในสงครามหรือถูกมาดานปาละสังหาร ในรัชสมัยของมาดานปาละ พวกวาร์มันในเบงกอลตะวันออกประกาศเอกราช และพวกกังกาตะวันออกก็กลับมาทำสงครามในโอริสสาอีกครั้ง มาดานาปาละยึดเมืองมุงเกอร์จากกาฮาดาวาลาได้ แต่พ่ายแพ้ให้กับวิชัยเสนา ซึ่งเข้าควบคุมเบงกอลตอนใต้และตะวันออก ผู้ปกครองสองพระองค์ชื่อโกวินดาปาละและปาลาปาละปกครองเขตกายาตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1162 ถึง ค.ศ. 1200 แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับราชวงศ์ปาละ ราชวงศ์ปาละถูกแทนที่ด้วยราชวงศ์เสนา[ 33 ]ลูกหลานของราชวงศ์ปาละซึ่งอ้างสถานะเป็นกษัตริย์ "แทบจะผสมผสานกันอย่างแนบเนียน" กับวรรณะ กา ยัสถะ[ 57 ] [ 58 ]
ภูมิศาสตร์

อาณาเขตของอาณาจักรปาละมีการเปลี่ยนแปลงตลอดการดำรงอยู่ แม้ว่าปาละจะพิชิตดินแดนกว้างใหญ่ในอินเดียเหนือได้ครั้งหนึ่ง แต่ก็ไม่สามารถรักษาไว้ได้นานเนื่องจากการเป็นศัตรูอย่างต่อเนื่องจากกุรจารา-ประติหารา รัชตรากุตะ และกษัตริย์อื่นๆ ที่มีอำนาจน้อยกว่า[ 59 ]
ไม่มีบันทึกใดที่ระบุขอบเขตที่แน่นอนของอาณาจักรดั้งเดิมที่ก่อตั้งโดยโกปาละ แต่อาจครอบคลุมเกือบทั้งหมดของภูมิภาคเบงกอล[ 20 ]จักรวรรดิปาละขยายออกไปอย่างมากภายใต้การปกครองของธรรมปาละ นอกเหนือจากเบงกอลแล้ว เขายังปกครองโดยตรงในแคว้นพิหารในปัจจุบัน อาณาจักรกันนาอุจ (ปัจจุบันคือรัฐอุตตรประเทศ) เคยเป็นเมืองขึ้นของปาละในบางช่วงเวลา โดยมีจักรายุธะ ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากเขาปกครอง[ 20 ]ในขณะที่แต่งตั้งผู้ได้รับการแต่งตั้งจากเขาขึ้นครองบัลลังก์กันนาอุจ ธรรมปาละได้จัดตั้งราชสำนักขึ้น ตามแผ่นจารึกทองแดงคาลิมปูร์ที่ออกโดยธรรมปาละ ราชสำนักนี้มีผู้ปกครองจากโภชา (อาจเป็นวิทาร์ภา ) มัตสยา (ภูมิภาคชัยปุระ) มัทรา (ปัญจาบตะวันออก) กุรุ (ภูมิภาคเดลี) ยาดุ (อาจเป็นมถุรา ทวารกะ หรือสิมหปุระในปัญจาบ) ยวนะ อวันตี คันธาราและกีระ ( หุบเขากังรา ) เข้า ร่วม[ 33 ] [ 39 ]กษัตริย์เหล่านี้ยอมรับการขึ้นครองราชย์ของจักรายุธะบนบัลลังก์กันนาอุจ โดย "ก้มลงกราบด้วยความเคารพจนมงกุฎสั่นเทา" [ 60 ]สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าตำแหน่งกษัตริย์ของพระองค์ได้รับการยอมรับจากผู้ปกครองส่วนใหญ่ แม้ว่าจะเป็นข้อตกลงที่ไม่แน่นแฟ้นเหมือนกับจักรวรรดิเมารยะหรือคุปตะผู้ปกครองอื่นๆ ยอมรับอำนาจสูงสุดทางการทหารและการเมืองของธรรมปาละ แต่ยังคงรักษาดินแดนของตนเองไว้[ 33 ]กวีโสธละแห่งคุชราตเรียกธรรมปาละว่าอุตตรปถสวามิน ("เจ้าแห่งทิศเหนือ") เนื่องจากการปกครองอินเดียเหนือของพระองค์[ 61 ]
จารึกเสาบาดาล

ในจารึกของเทวาปาละเองและในจารึกที่อ้างถึงรัชสมัยของพระองค์ (จารึกเสาบาดาล) พระองค์ทรงได้รับการยกย่องว่าทรงปราบปรามชาวคุรจาระ ดราวิฑา อุตกาละ ปรากชโยติสะ หุณะ และกัมโบชา: [ 62 ] [ 63 ]
- ชาวกุรจาระที่กล่าวถึงนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าคือชาวประติหาระและอนุมานได้ว่ากษัตริย์ประติหาระคือมิหิรโภชา[ 62 ] [ 64 ]
- โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่ากษัตริย์ดราวิฑาที่กล่าวถึงในจารึกคืออาโมฆวรษาแห่งราชวงศ์รัชตรากุตะ แต่ได้รับการระบุว่าเป็นกษัตริย์ปันดียะศรีมาระ ศรีวัลลภะ[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
- การปราบปรามราชวงศ์อุตกาลา ( ราชวงศ์เภามะ-การะ ) ทำให้เทวปาละเข้ามามีปฏิสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์กับคาบสมุทรทางใต้ และไม่ใช่เรื่องแปลกที่ความขัดแย้งจะเกิดขึ้นระหว่างผู้ปกครองราชวงศ์ ปาละและ ปันดียะ ในยุคนั้น [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
- ปรากชโยติสาหรืออัสสัมยอมรับอำนาจปกครองของเทวาปาละ และมีการอนุมานว่ากษัตริย์แห่งอัสสัมคือปราลัมภะหรือหรรษาระ[ 62 ] [ 63 ]
- Majumdar ชี้ให้เห็นว่าชาวฮุนเป็นอาณาจักรในอุตตราปาฐะ (ใกล้เทือกเขาหิมาลัย) และถูกปราบปรามโดยเทวปาละ[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
เทวาปาละได้รับการยกย่องไม่เพียงแต่ใน การพิชิต อารยวรตะใน จารึกบาดาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพิชิต ภารตวรษะ (อินเดีย) ทั้งหมดตาม ที่กล่าวไว้ในจารึกมองกีร์ของเขาด้วย [ 66 ] [ 67 ]ตามที่นิติศ เค. เสงกุปตะกล่าว จารึกเสาบาดาลนั้นเกินจริงไปมาก[ 68 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งปราโมด ลาล พอล และราติกันตะ ตริปาฐี ยืนยันว่าข้อความที่ว่า "ดินแดนทั้งหมดที่ล้อมรอบด้วยเทือกเขาวินธยาและเทือกเขาหิมาลัย และโดยทะเลตะวันออกและตะวันตกได้ถวายบรรณาการแก่เทวาปาละ" ไม่ใช่เพียงแค่การกล่าวเกินจริงทางการเมืองในจารึกบาดาล แต่เป็นข้อเท็จจริง[ 69 ] [ 70 ]ยิ่งไปกว่านั้นทารานาถะ ยังยกย่องเทวาปาละว่าได้ปราบปราม อินเดียตอนเหนือทั้งหมดตั้งแต่ เทือกเขา หิมาลัยไปจนถึงเทือกเขาวินธยา[ 71 ]การควบคุมทะเลตะวันออก ( ทะเลอาหรับ ) ของเทวาปาละสามารถพิสูจน์ได้จากบันทึกที่ระบุว่าเทวาปาละ "ได้ยกทัพไปไกลถึงแม่น้ำสินธุ " [ 72 ]บินเดศวรี ประสาดสินหา นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ชาวอินเดียกล่าวว่า การกล่าวเกินจริงบางอย่างเป็นเรื่องปกติในการสรรเสริญเช่นที่พบในจารึกเสาหินบาดาลของนารายณปาละแต่ก็ไม่สมเหตุสมผลเช่นกันที่จะปฏิเสธคำอธิบายทั้งหมดเกี่ยวกับการพิชิตของเทวาปาละว่าเป็นเพียงการโอ้อวด[ 41 ]ไม่ว่าในกรณีใดราชวงศ์รัชตรา กุฏะ และราชวงศ์คุรจาระ- ประติหาระที่อยู่ใกล้เคียง นั้นอ่อนแอในเวลานั้น และคงไม่น่าเป็นไปได้หากจะกล่าวว่าพวกเขาถูกเทวาปาละปราบปราม[ 73 ]
การสืบทอดอาณาเขตของเทวาปาละ
บุตรชายและหลานชายของเขาน่าจะสามารถรักษาพื้นที่หลักของจักรวรรดิไว้ได้ อย่างไรก็ตาม จักรวรรดิเริ่มแตกสลายในเวลาไม่นานหลังจากนั้น นารายณปาละสูญเสียการควบคุมอัสสัมและโอริสสาเชื่อกันว่าเขายังสูญเสียการควบคุมมคธและเบงกอลเหนือไป ชั่วคราว แม้ว่าปัจจุบันจะถูกหักล้างไปแล้วก็ตามโกปาละที่ 3ประสบความพ่ายแพ้อย่างร้ายแรงจากกษัตริย์จันทราและปกครองได้เพียงบางส่วนของเบงกอลเหนือเท่านั้น จักรวรรดิปาละแตกสลายเป็นอาณาจักรเล็กๆ ในรัชสมัยของ วิกรหปาละ ที่2 มหิ ปาละกู้คืน บางส่วนของเบงกอลบิฮาร์และจนถึงวาราณสีผู้สืบทอดของเขาสูญเสียเบงกอลตะวันออกและใต้ไปอีกครั้ง ผู้ปกครองปาละที่แข็งแกร่งคนสุดท้ายรามปาละได้ควบคุมเบงกอล บิฮาร์ อัสสัม และบางส่วนของโอริสสา[ 20 ]เมื่อถึงเวลาที่มธนาปาละสิ้นพระชนม์ อาณาจักรปาละถูกจำกัดอยู่เพียงบางส่วนของบิฮาร์ตอนกลางและตะวันออกพร้อมกับเบงกอลเหนือ[ 20 ]
การบริหาร
การปกครองของราชวงศ์ปาละเป็นระบอบกษัตริย์ กษัตริย์เป็นศูนย์กลางอำนาจทั้งหมด กษัตริย์ปาละจะทรงใช้พระราชอิสริยยศ เช่นปารเมศวร ปารัมวัตตระกะมหาราชาธิราช กษัตริย์ปาละทรงแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีที่เรียกว่ามหามันตรี [ 76 ] ราชวงศ์การ์กาทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีของราชวงศ์ปาละเป็นเวลา 100 ปี
- การ์กา
- ดาร์วาปานี (หรือ ดาร์ภาปานี)
- โสเมศวร
- เคดาร์มิสรา
- ภัตตา กูราวมิสรา
อาณาจักรปาละถูกแบ่งออกเป็นภูกติ (จังหวัด) ภักติแบ่งออกเป็นวิษยะ (เขต) และมันดาล (เขต) หน่วยที่เล็กกว่า ได้แก่Khandala , Bhaga , Avritti , Chaturakaและ Pattaka การบริหารครอบคลุมพื้นที่เป็นวงกว้างตั้งแต่ระดับรากหญ้าจนถึงราชสำนัก[ 77 ]
แผ่นทองแดง Pala กล่าวถึงตำแหน่งบริหารดังต่อไปนี้: [ 78 ]
- ราชา
- ราชัญญากะ
- ระนากะ (อาจจะเป็นหัวหน้ารองก็ได้)
- พระสมณะและพระมหาสมณะ (กษัตริย์ข้าราชบริพาร)
- มหาสันธิวิระหิกา (รัฐมนตรีต่างประเทศ)
- ดุตะ (หัวหน้าทูต)
- ราชสถานิยะ (รอง)
- อัคคารักษะ (หัวหน้ายาม)
- Sasthadhikrta (ผู้เก็บภาษี)
- เชาโรดธารานิกา (ภาษีตำรวจ)
- ภาษีการค้า ( Shaulkaka )
- ดาชาปาราธิกา (ผู้เก็บค่าปรับ)
- ตาริกา (ผู้เก็บค่าผ่านทางข้ามแม่น้ำ)
- มหากษปตลิกา (นักบัญชี)
- เชษฐกายัสถะ (การจัดการเอกสาร)
- เกษรภา (หัวหน้าฝ่ายการใช้ที่ดิน) และปรามาตร (หัวหน้าฝ่ายการวัดที่ดิน)
- มหาดันทันนายกะหรือธรรมธิการ (หัวหน้าผู้พิพากษา)
- มหาประติหาระ
- ดันดิกา
- ดันดาปาชิกา
- ดานดาศักติ (กองกำลังตำรวจ)
- โคล่า (หน่วยสืบราชการลับ)
- ตำแหน่งงานด้านเกษตรกรรม เช่นกาวาธักษยะ (หัวหน้าฟาร์มโคนม)
- ฉากาธยักษยะ (หัวหน้าฟาร์มแพะ)
- เมษฐาดิยักษยะ (หัวหน้าฟาร์มเลี้ยงแกะ)
- มหิษฐยักษยะ (หัวหน้าฟาร์มควาย) และบุคคลสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย เช่นโวคปาติ
- วิศยาปติ
- ศศตธิกฤตะ
- Dauhshashadhanika
- นากาธยักษยะ
วัฒนธรรม
ศาสนา


พุทธศาสนา
ราชวงศ์ปาละเป็นผู้อุปถัมภ์พุทธศาสนามหายานแหล่งข้อมูลบางแหล่งที่เขียนขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของโกปาละกล่าวถึงเขาว่าเป็นพุทธศาสนิกชน แต่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเป็นความจริงหรือไม่[ 79 ]กษัตริย์ปาละองค์ต่อมาเป็นพุทธศาสนิกชนอย่างแน่นอน ธรรมปาละได้แต่งตั้งนักปรัชญาพุทธศาสนาหริภัทระเป็นอาจารย์ทางจิตวิญญาณของพระองค์ พระองค์ทรงสร้าง วัด วิกรมศิลาและโสมปุระมหาวิหารตาราณถะยังยกย่องพระองค์ว่าทรงสร้างสถาบันทางศาสนา 50 แห่งและอุปถัมภ์นักประพันธ์พุทธศาสนา หริภัทระ เทวปาละได้บูรณะและขยายโครงสร้างที่โสมปุระมหาวิหาร ซึ่งมีธีมหลายอย่างจากมหากาพย์รามายณะและมหาภารตะ มหิปาละที่ 1 ยังทรงสั่งให้สร้างและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างศักดิ์สิทธิ์หลายแห่งที่สารนาถ นาลันทา และพุทธคยา[ 20 ]บทเพลงมหิปาละ ("เพลงของมหิปาละ") ซึ่งเป็นชุดเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับพระองค์ ยังคงเป็นที่นิยมในพื้นที่ชนบทของเบงกอล
พวกปาลาสได้พัฒนาศูนย์กลางการเรียนรู้ทางพระพุทธศาสนา เช่น มหาวิทยาลัยวิกรมศิลา และมหาวิทยาลัยนาลันทานาลันทาถือเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่แห่งแรกๆ ในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ บรรลุจุดสูงสุดภายใต้การอุปถัมภ์ของปาลัส นักวิชาการชาวพุทธที่มีชื่อเสียงในยุคปาลา ได้แก่อติชาสันตะรักสิตา ซารา ฮา ติโลปา บิมาลามิตรา ดันชีล ดันศรี จินามิตรา ชนาศรีมิตรา มา นชุโกษ มุกติมิตรา ปัทมานาวา สัมโภคะพัชระ ชานทรักษิต สิลาภัทร สุกาตสี และวีระจัน
ในฐานะผู้ปกครอง ดินแดนของ พระพุทธเจ้าโคตมะราชวงศ์ปาละได้รับชื่อเสียงอย่างมากในโลกพุทธศาสนา บาลปุตราเทวะ กษัตริย์ไศเลนทระแห่งชวา ได้ส่งทูตไปขอพระราชทานหมู่บ้านห้าแห่งเพื่อสร้างวัดที่นาลันทา[ 80 ]เทวปาละทรงอนุมัติคำขอ และทรงแต่งตั้งพราหมณ์วีรเทวะ (แห่งนครหาระซึ่งปัจจุบันคือเมืองจาลาลาบาด) เป็นหัวหน้าวัดนาลันทา กวีพุทธวัชรทัต (ผู้ประพันธ์โลกศวรษฏกะ) ก็อยู่ในราชสำนักของพระองค์ด้วย[ 20 ]นักปราชญ์พุทธจากอาณาจักรปาละเดินทางจากเบงกอลไปยังภูมิภาคอื่นๆ เพื่อเผยแพร่พุทธศาสนา ตัวอย่างเช่น อติศะได้เทศนาในทิเบตและสุมาตราและถือเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในการเผยแพร่พุทธศาสนามหายานในศตวรรษที่ 11
ไศวะนิยม
ราชวงศ์ปาละยังคงอุปถัมภ์ศาสนาไศวะและหลักฐานทางจารึกแสดงให้เห็นว่า มหิปาละที่ 1 และนายาปาละได้รับการเริ่มต้นเป็นสาวกศาสนาไศวะโดยอาจารย์หลวงของพวกเขา จารึกอมคจิของวิกรหปาละที่ 3 บรรยายถึงพระองค์ว่า "อุทิศตนให้กับการบูชาพระศิวะ" และประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้รัชสมัยของพระองค์คือรามปาละ กวีสันธยาการ นันดีบรรยายถึงมาดานาปาละ บุตรชายของรามปาละ ว่าเป็นผู้ศรัทธาในพระศิวะ[ 81 ]
ราชวงศ์ปาละให้การสนับสนุน นักพรต ไศวะโดยทั่วไปคือนักพรตที่เกี่ยวข้องกับโกลาคีมัท[ 82 ]นอกจากรูปเคารพของเทพเจ้าทางพุทธศาสนาแล้ว ยังมีการสร้างรูปเคารพของพระวิษณุพระศิวะและพระสรัสวตีขึ้นในสมัยราชวงศ์ปาละด้วย[ 83 ]
เทวปาละสร้างวัดที่อุทิศให้กับพระชายาของพระศิวะ และมหิปาละได้อุปถัมภ์อารามไศวะ จารึกในปี ค.ศ. 1026 ที่บันทึกการบูรณะโครงสร้างทางพุทธศาสนาที่สารนาถโดยเจ้าชายปาละระบุว่ามหิปาละที่ 1 ได้สั่งให้สร้างวัดของพระศิวะ พระจิตรฆันตะ และเทพเจ้าอื่นๆ อีก "หลายร้อย" แห่งในเมืองพาราณสี[ 81 ]
จารึกภากัลปุระของนารายณปาละบ่งชี้ว่าเขาสร้างวัดพระศิวะหลายแห่ง และบันทึกการมอบหมู่บ้านให้แก่ปศุปตะ [ 81 ] นารายณปาละยังเข้าร่วมพิธีบูชายัญของพราหมณ์เสนาบดีของเขา ด้วย [ 84 ]จารึกสียันของนายาปาละบ่งชี้ว่าเขาสร้างวัดหลายแห่งที่อุทิศให้แก่พระศิวะและภาคต่างๆ ของพระองค์ (เช่นไภรวะ ) รวมถึงวัดที่อุทิศให้แก่พระ แม่ ทุรคาทั้งเก้าพระแม่เจ้าพระวิษณุและพระลักษมีถึงกระนั้น ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่นายาปาละจะปฏิเสธคำสอนของพุทธศาสนาอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากนักเขียนชาวทิเบตในศตวรรษที่ 17 อย่างทารานาถะระบุว่าเขามีอาจารย์สอนพุทธศาสนา[ 81 ] พระมเหสีจิตรมาติกาของมาดานาปาละได้มอบที่ดินให้แก่พราหมณ์ชื่อวาเตศวรสวามีชาร์มาเป็นค่าตอบแทนสำหรับการท่องมหาภารตะ[ 85 ]
วรรณกรรม
ราชวงศ์ปาละได้อุปถัมภ์ นักวิชาการ ภาษาสันสกฤต หลายคน ซึ่งบางคนเป็นข้าราชการของพวกเขารูปแบบการแต่งเพลงเกาฑาฤติ ได้รับการพัฒนาขึ้นในสมัยการปกครองของราชวงศ์ปาละ งานเขียน ตันตระทางพุทธศาสนา จำนวนมาก ได้รับการประพันธ์และแปลในสมัยการปกครองของราชวงศ์ปาละ นอกจากนักวิชาการพุทธศาสนาที่กล่าวถึงในส่วนศาสนาข้างต้นแล้วจิมุตวาหนะสันธยาการ นันทิ มาธ วะ การะสุเรศวรและจักรปานีทัตตะเป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ จากสมัยราชวงศ์ปาละ[ 20 ]
ตำรา Pala ที่โดดเด่นเกี่ยวกับปรัชญา ได้แก่Agama Shastraโดย Gaudapada, Nyaya Kundaliโดย Sridhar Bhatta และKarmanushthan Paddhatiโดย Bhatta Bhavadeva ข้อความเกี่ยวกับการแพทย์ได้แก่
- Chikitsa Samgraha , Ayurveda Dipika , Bhanumati , Shabda ChandrikaและDravya GunasangrahaโดยChakrapani Datta
- Shabda-Pradipa , VrikkhayurvedaและLohpaddhatiโดย Sureshwara
- ชิกิตสา สรสัมกราหะโดย วันกาเสนา
- สุศรตะโดย กาดาธารา ไวทยะ
- ทยาภะ , วยาโวหระ มาตริกาและกาลวิเวกาโดย จิมุตวาฮานะ
มหากาพย์กึ่งนิยายเรื่องรามจริตัม ของสันธยาการ นันดี (ศตวรรษที่ 12) เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอาณาจักรปาละ
รูปแบบหนึ่งของภาษาโปรโตเบงกาลีสามารถพบได้ในCharyapadaที่แต่งขึ้นในสมัยการปกครองของ Pala [ 20 ]
ศิลปะและสถาปัตยกรรม

สำนักศิลปะการแกะสลักปาละได้รับการยอมรับว่าเป็นช่วงศิลปะอินเดียที่แตกต่างออกไป และโดดเด่นด้วยอัจฉริยภาพทางศิลปะของช่างแกะสลักชาวเบงกอล[ 86 ]ได้รับอิทธิพลจากศิลปะกุปตะ[ 87 ]
รูปแบบปาละได้รับการสืบทอดและพัฒนาต่อภายใต้จักรวรรดิเสนาในช่วงเวลานี้ รูปแบบการแกะสลักเปลี่ยนจาก "หลังยุคคุปตะ" ไปเป็นรูปแบบที่โดดเด่นซึ่งมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในพื้นที่อื่นๆ และในศตวรรษต่อมา รูปปั้นเทพเจ้ามีท่าทางที่แข็งทื่อมากขึ้น มักจะยืนขาตรงชิดกัน และรูปปั้นมักประดับประดาด้วยเครื่องประดับมากมาย มักจะมีแขนหลายข้าง ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ทำให้พวกเขาสามารถถือสิ่งของต่างๆ และแสดงมุทราได้ รูปแบบทั่วไปของรูปปั้นในวัดคือแผ่นหินที่มีรูปหลักขนาดใหญ่กว่าครึ่งของขนาดจริง แกะสลักนูนสูงมาก ล้อมรอบด้วยรูปผู้ติดตามขนาดเล็กกว่า ซึ่งอาจมี ท่าทาง ตรีภังคะที่ อิสระกว่า นักวิจารณ์พบว่ารูปแบบนี้มีแนวโน้มไปสู่การแกะสลักที่ประณีตเกินไป คุณภาพของการแกะสลักโดยทั่วไปสูงมาก มีรายละเอียดที่คมชัดและแม่นยำ ในอินเดียตะวันออก ลักษณะใบหน้ามักจะคมชัดขึ้น[ 88 ]
กลุ่มทองสัมฤทธิ์ขนาดเล็กที่มีองค์ประกอบคล้ายกันจำนวนมากยังคงหลงเหลืออยู่มากกว่าจากยุคก่อนหน้า คาดว่าจำนวนที่ผลิตเพิ่มขึ้น ส่วนใหญ่ทำขึ้นสำหรับศาลบูชาในบ้านของผู้มีฐานะดี และจากวัดต่างๆ ค่อยๆ รูปปั้นฮินดูมีจำนวนมากกว่ารูปปั้นพุทธ ซึ่งสะท้อนถึงการเสื่อมถอยครั้งสุดท้ายของพุทธศาสนาในอินเดีย แม้แต่ในอินเดียตะวันออก ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้าย[ 89 ]
- ชังก้าแกะสลัก
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ราชวงศ์ปาละได้สร้างอารามและสิ่งก่อสร้างศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ จำนวนมาก วิหารโสมปุระในประเทศบังกลาเทศในปัจจุบันเป็นแหล่งมรดกโลกเป็นอารามที่มีพื้นที่ 21 เอเคอร์ (8.5 เฮกตาร์) ประกอบด้วยห้องพัก 177 ห้อง เจดีย์จำนวนมาก วัด และอาคารประกอบอื่นๆ อีกหลายแห่ง สิ่งก่อสร้างขนาดมหึมาของวิหารอื่นๆ รวมถึงวิกรมศิลา โอทันตะปุรี และชากัดดาลา เป็นผลงานชิ้นเอกอื่นๆ ของราชวงศ์ปาละ ศิลปะของเบงกอลและพิหารในสมัยราชวงศ์ปาละมีอิทธิพลต่อศิลปะของเนปาล พม่า ศรีลังกา และชวา[ 90 ]
- โสมปุระ มหาวิหารมรดกโลก สร้างขึ้นโดยธรรมปาลา
- การตกแต่งศาลเจ้ากลางที่โซมาปุระ
- ซากปรักหักพังของวิกรมศิลา
รายชื่อผู้ปกครองปาลา
จารึกปาละส่วนใหญ่ระบุเพียงปีครองราชย์เป็นวันที่ออก โดยไม่มีการระบุยุคปฏิทิน ที่เป็นที่รู้จัก ด้วยเหตุนี้ ลำดับเหตุการณ์ของกษัตริย์ปาละจึงยากที่จะกำหนดได้[ 91 ]จากการตีความที่แตกต่างกันของจารึกและบันทึกทางประวัติศาสตร์ต่างๆ นักประวัติศาสตร์หลายคนจึงประมาณลำดับเหตุการณ์ของปาละดังนี้: [ 92 ]
| RC Majumdar (1971) [ 93 ] | เอเอ็ม โชว์ดฮูรี (1967) [ 94 ] | บีพี ซินฮา (1977) [ 95 ] | DC Sircar (1975–76) [ 96 ] | ดีเค กังคุลี (1994) [ 91 ] | |
|---|---|---|---|---|---|
| โกปาลาที่ 1 | 750–770 | 756–781 | 755–783 | 750–775 | 750–774 |
| ธรรมปาละ | 770–810 | 781–821 | 783–820 | 775–812 | 774–806 |
| เทวาปาลา | 810– ประมาณ 850 ปี | 821–861 | 820–860 | 812–850 | 806–845 |
| มาเฮนดราปาลา | (การมีอยู่จริงของมเหณทรปาละได้รับการยืนยันอย่างแน่ชัดจากเอกสารจารึกบนแผ่นทองแดงที่ค้นพบในภายหลัง) | 845–860 | |||
| ชูราปาลาที่ 1 | ถือว่าเป็นชื่ออื่นของพระวิคราหะปาละที่ 1 | 850–858 | 860–872 | ||
| โกปาละที่ 2 | NA (ค้นพบเอกสารจารึกบนแผ่นทองแดงในปี 1995 เผยแพร่ข้อความจารึกในปี 2009) | ||||
| วิคราหะปาละที่ 1 | 850–853 | 861–866 | 860–865 | 858–60 | 872–873 |
| นารายณปาลา | 854–908 | 866–920 | 865–920 | 860–917 | 873–927 |
| ราชยาปาลา | 908–940 | 920–952 | 920–952 | 917–952 | 927–959 |
| โกปาลาที่ 3 | 940–957 | 952–969 | 952–967 | 952–972 | 959–976 |
| วิคราหะปาละที่ 2 | 960– ประมาณ 986 ปี | 969–995 | 967–980 | 972–977 | 976–977 |
| มหิปาละที่ 1 | 988– ประมาณ 1036 ปี | 995–1043 | 980–1035 | 977–1027 | 977–1027 |
| นายาปาลา | 1038–1053 | 1043–1058 | 1035–1050 | 1027–1043 | 1027–1043 |
| วิคราหะปาละที่ 3 | 1054–1072 | 1058–1075 | 1050–1076 | 1043–1070 | 1043–1070 |
| มหิปาละที่ 2 | 1072–1075 | 1075–1080 | 1076–1078/9 | 1070–1071 | 1070–1071 |
| ชูราปาลาที่ 2 | 1075–1077 | 1080–1082 | 1071–1072 | 1071–1072 | |
| รามาปาลา | 1077–1130 | 1082–1124 | 1078/9–1132 | 1072–1126 | 1072–1126 |
| กุมารปาลา | 1130–1140 | 1124–1129 | 1132–1136 | 1126–1128 | 1126–1128 |
| โกปาลาที่ 4 | 1140–1144 | 1129–1143 | 1136–1144 | 1128–1143 | 1128–1143 |
| มาดานาปาลา | 1144–1162 | 1143–1162 | 1144–1161/62 | 1143–1161 | 1143–1161 |
| โกวินดาปาลา | 1158–1162 | เอ็นเอ | 1162–1176 หรือ 1158–1162 | 1161–1165 | 1161–1165 |
| ปาลาปาลา | เอ็นเอ | เอ็นเอ | เอ็นเอ | 1165–1199 | 1165–1200 |
แผนผังครอบครัว
| ราชวงศ์ปาละ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมายเหตุ: [ 92 ]
- นักประวัติศาสตร์รุ่นก่อนเชื่อว่าวิคราหปาละที่ 1 และ ศุรปาละที่ 1 เป็นชื่อของบุคคลเดียวกัน แต่ปัจจุบันเป็นที่ทราบกันแล้วว่าทั้งสองเป็นญาติกัน พวกเขาอาจปกครองพร้อมกัน (อาจจะในดินแดนที่แตกต่างกัน) หรือสืบทอดอำนาจต่อกันอย่างรวดเร็ว
- เอเอ็ม โชว์ดรี ปฏิเสธว่าโกวินทปาละและปาลาปาละผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ไม่ใช่สมาชิกของราชวงศ์ปาละ
- ตามที่ บีพี สินหา กล่าว จารึกที่เมืองกายาอาจอ่านได้ว่า "ปีที่ 14 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าโกวินทปาละ" หรือ "ปีที่ 14 หลังรัชสมัยของพระเจ้าโกวินทปาละ" ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สองช่วงเวลา
- DK Ganguly กล่าวถึงผู้ปกครองอีกคนหนึ่งชื่อ Indradumnyapala ซึ่งเป็นที่รู้จักจากประเพณีท้องถิ่นเท่านั้น ยังไม่มีแหล่งข้อมูลยืนยันการมีอยู่ของเขา[ 97 ]
- กษัตริย์ภีมปาละก็ได้รับการกล่าวถึงในสับดาปราทีปาเช่นกัน ราชัต สันยาลแย้งว่าหากโกวินทปาละและปาละปาละได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์ปาละจริง ภีมปาละก็ควรได้รับการยอมรับเช่นกัน โดยมีเงื่อนไขว่าเขาอยู่ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับรามปาละตามถ้อยคำในข้อความ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองจำเป็นต้องมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติม[ 49 ]
- กษัตริย์ชื่อโกมินทราปาละปรากฏอยู่ในต้นฉบับที่เขียนขึ้นในปีที่สี่แห่งรัชสมัยของพระองค์ RC Majumdar ระบุว่าพระองค์คือโกวินทราปาละ ในขณะที่ SK Saraswati แนะนำว่าพระองค์เป็นกษัตริย์ปาละในยุคหลัง[ 97 ]
ทหาร
ตำแหน่งสูงสุดในกองทัพของอาณาจักรปาละคือ มหาเสนาบดี (แม่ทัพใหญ่) ราชวงศ์ปาละเกณฑ์ทหารรับจ้างจากหลายอาณาจักร ได้แก่มาลาวา , คาสา , ฮูนา , กุลิกา , มิถิลา , กรณาฏกะ , ลาตะ , โอดรา และมานาฮาลีตามบันทึกร่วมสมัย ราชวงศ์รัชตรากุตะมีทหารราบที่ดีที่สุด ราชวงศ์คุรจารา-ประติหารามีทหารม้าที่ยอดเยี่ยมที่สุด และราชวงศ์ปาละมีกองทัพช้างที่ใหญ่ที่สุด พ่อค้าชาวอาหรับชื่อสุไลมานกล่าวว่า ราชวงศ์ปาละมีกองทัพใหญ่กว่าราชวงศ์บาลหารา (อาจจะเป็นราชวงศ์รัชตรากุตะ) และกษัตริย์แห่งจูร์ซ (อาจจะเป็นราชวงศ์คุรจารา-ประติหารา) เขายังกล่าวอีกว่า กองทัพปาละใช้คน 10,000-15,000 คนในการเติมเชื้อเพลิงและซักผ้า เขายังอ้างอีกว่า ในระหว่างการรบ กษัตริย์ปาละจะนำทัพช้างศึก 50,000 ลำ ดูเหมือนว่ารายงานของสุไลมานจะอ้างอิงจากรายงานที่เกินจริงอิบนุ คัลดูนกล่าวถึงจำนวนช้างไว้ที่ 5,000 ตัว[ 98 ] [ 99 ]
เนื่องจากเบงกอลไม่มีม้าพื้นเมืองสายพันธุ์ดี ราชวงศ์ปาลาจึงนำเข้าม้าสำหรับทหารม้าจากชาวต่างชาติ รวมถึงชาวกัมโบจาด้วย นอกจากนี้พวกเขายังมีกองทัพเรือ ซึ่งใช้เพื่อการค้าและการป้องกันประเทศด้วย[ 99 ]
ดูเพิ่มเติม
| ประวัติศาสตร์ของเอเชียใต้ |
|---|
- Middle kingdoms of India
- Nalanda
- Vikramashila
- Somapura Mahavihara
- Jagaddala Mahavihara
- Odantapuri
- Kurkihar hoard
Sources
The main sources of information about the Pala Empire include:[100]
- Pala accounts
- Various epigraphs, coins, sculptures and architecture
- Ramacharita, a Sanskrit work by Abhinanda (9th century)
- Ramacharitam, a Sanskrit epic by Sandhyakar Nandi (12th century)
- Subhasita Ratnakosa, a Sanskrit compilation by Vidyakara (towards the end of the Pala rule)
- Other accounts
- Silsiltut-Tauarikh by the Arab merchant Suleiman (851 CE), who referred to the Pala kingdom as Ruhmi or Rahma
- หนังสือ Dpal dus khyi 'khor lo'i chos bskor gyi byung khungs nyer mkh (ประวัติศาสตร์พุทธศาสนาในอินเดีย) โดยTaranatha (ค.ศ. 1608) รวบรวมตำนานและเรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับยุคการปกครองของอาณาจักรปาละไว้บ้าง
- Ain-i-Akbariโดย Abu'l-Fazl (ศตวรรษที่ 16)
หมายเหตุ
- ^หลังจากเทวาปาละผู้ปกครองได้ย้ายและตั้งเมืองหลวงในมองฆีร์ปาฏลีปุตระและเกาฑารามาวตี
- ^พุทธศาสนามหายานในสมัยราชวงศ์ปาละ
- ฮันติงตัน, ซูซาน แอล. (1990). ใบไม้จากต้นโพธิ์: ศิลปะแห่งปาละของอินเดีย (ศตวรรษที่ 8-12) และมรดกทางศิลปะในระดับนานาชาติสถาบันศิลปะเดย์ตัน ร่วมกับสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน หน้า 81. ISBN 978-0-937809-09-9ในประวัติศาสตร์พุทธศาสนาและงานเขียนทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ราชวงศ์ปาละได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้อุปถัมภ์พุทธศาสนาที่เคร่งครัดและใจกว้าง อย่างไรก็ตาม
หลักฐานทางโบราณคดีที่น่าเชื่อถือสามารถยืนยันความโน้มเอียงทางพุทธศาสนาของกษัตริย์ปาละเพียงไม่กี่พระองค์เท่านั้น นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าไม่มีกษัตริย์ปาละพระองค์ใดที่อุปถัมภ์พุทธศาสนาโดยไม่สนใจนิกายอื่น ดังนั้น พุทธศาสนาจึงเจริญรุ่งเรืองด้วยปัจจัยอื่นนอกเหนือจากการอุปถัมภ์ของราชวงศ์ ชุมชนฆราวาสที่กระตือรือร้นและการอุปถัมภ์จากนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนดินแดนปาละเป็นปัจจัยสำคัญที่อธิบายถึงความมีชีวิตชีวาทางศิลปะและศาสนาในยุคนั้น
- โคเอ็ดส์, จอร์จ (1975). รัฐที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. หน้า 248. ISBN 978-0-8248-0368-1ช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการ ขึ้น
ครองราชย์ของจักรพรรดิราชวงศ์ถังในประเทศจีน และตรงกับช่วงรุ่งเรืองที่สุดของราชวงศ์พุทธศาสนาแห่งชวา ยังเป็นช่วงเวลาที่พุทธศาสนามหายานได้แผ่ขยายไปยังอินเดียตอนไกล ภายใต้อิทธิพลของราชวงศ์ปาละแห่งอินเดียและมหาวิทยาลัยนาลันทาในเบงกอล
- Kulke, Hermann; Rothermund, Dietmar (2004). ประวัติศาสตร์ของอินเดีย . สำนักพิมพ์จิตวิทยา. หน้า 159. ISBN 978-0-415-32920-0
อิทธิพลของพุทธศาสนามหายานที่แพร่หลายในแคว้นพิหารและเบงกอลภายใต้การปกครองของราชวงศ์ปาละนั้นแข็งแกร่งมากในราชสำนักของราชวงศ์ไชเลนทราแห่งชวา จนกระทั่งพระภิกษุรูปหนึ่งจากแคว้นเกาฑี (เบงกอล) ซึ่งมีชื่อแบบเบงกอลทั่วไปว่า กุมาระ โฆษ ได้เป็นอาจารย์ประจำราชสำนักของกษัตริย์ไชเลนท
รา - เซน, ไซเลนทรา นาถ (1999). ประวัติศาสตร์และอารยธรรมอินเดียโบราณ . นิวเอจ อินเตอร์เนชั่นแนล. หน้า 285. ISBN 978-81-224-1198-0.
- ฮันติงตัน, ซูซาน แอล. (1990). ใบไม้จากต้นโพธิ์: ศิลปะแห่งปาละของอินเดีย (ศตวรรษที่ 8-12) และมรดกทางศิลปะในระดับนานาชาติสถาบันศิลปะเดย์ตัน ร่วมกับสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน หน้า 81. ISBN 978-0-937809-09-9ในประวัติศาสตร์พุทธศาสนาและงานเขียนทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ราชวงศ์ปาละได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้อุปถัมภ์พุทธศาสนาที่เคร่งครัดและใจกว้าง อย่างไรก็ตาม
- ^ลัทธิศักติในราชวงศ์ปาละ
- Sarkar, Bihani (2017). ลัทธิชากติแบบวีรบุรุษ: ลัทธิบูชาพระแม่ทุรคาในราชวงศ์อินเดียโบราณ . British Academy. หน้า 120–121 . doi : 10.5871/bacad/9780197266106.001.0001 . ISBN 978-0-19-726610-6.
- Sarkar, Bihani (2012). "พิธีกรรมบูชาพระแม่ทุรคาในเบงกอลสมัยกลาง: การศึกษาเบื้องต้นของ Raghunandana"วารสารRoyal Asiatic Society 22 (2) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 325. doi : 10.1017/S1356186312000181 . ISSN 1474-0591 .
การอภิปรายเกี่ยวกับการอุปถัมภ์เทพีต่างๆ ของกษัตริย์ปาละ เช่น คาร์จิกา, เการี, นาวาทุรคา เป็นต้น สามารถพบได้ใน Sanderson 2009, หน้า 108-114
- Tyagi & Jha (2017 , หน้า 50): "ส่วนตัวแล้ว โกปาลเป็นผู้ศรัทธาใน 'จุนทะเทวี' เทพองค์นี้สามารถระบุได้ว่าเป็นเทพีหญิงในลัทธิศักติ คือ จามุนดี"
- ^ลัทธิไศวะในราชวงศ์ปาละ
- แซนเดอร์สัน, อเล็กซิส (2009). "ยุคไศวะ: การรุ่งเรืองและการครอบงำของลัทธิไศวะในช่วงต้นยุคกลาง"ใน ชิงโกะ ไอโนโอ (บรรณาธิการ). กำเนิดและพัฒนาการของตันตระ . สถาบันวัฒนธรรมตะวันออก มหาวิทยาลัยโตเกียว. หน้า 108–115 . ISBN 9784903235080.
- ซาร์การ์ (2016 , หน้า 170)
- "ก่อนสมัยราชวงศ์ปาละ ศาสนาไศวะได้หยั่งรากในเบงกอล แต่ในสมัยราชวงศ์นี้เองที่เสียงของเหล่าพราหมณ์ผู้มีอำนาจได้เสริมสร้างอิทธิพลและสถาปนาศาสนาฮินดูเหนือศาสนาพุทธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของนารายณปาละ ศาสนาไศวะได้แพร่หลายอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชน ศาสนาพุทธกำลังถูกขับไล่ออกจากเบงกอล และสิ่งที่เหลืออยู่ก็เป็นเพียงชื่อเรียกเท่านั้น เนื้อหาหลักค่อยๆ ถูกรวมเข้ากับศาสนาไศวะ"
- "เมื่อได้รับการปกป้องจากการต่อต้านและได้รับการสนับสนุนให้ดำเนินไปอย่างราบรื่น ลัทธิไศวะจึงค่อยๆ แพร่กระจายไปทั่วอาณาเขตของกษัตริย์ปาละ"
- มุคโฮปาธยาย, เอส. (1984). จันดีในศิลปะและสัญลักษณ์วิทยา . บริลล์. หน้า 85. ISBN 978-0-391-03291-0หลักฐานจากจารึกและการ ค้น
พบรูปเคารพของศาสนาไศวะจำนวนมาก แสดงให้เห็นถึงความนิยมอย่างกว้างขวางของศาสนาไศวะในเบงกอลในช่วงสมัยราชวงศ์ปาละเสนา
- Flåten, Lars Tore (4 ตุลาคม 2016). ลัทธิชาตินิยมฮินดู ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ในอินเดีย: การเล่าเรื่องอดีตของชาวฮินดูภายใต้พรรค BJP . Routledge. หน้า 86. ISBN 978-1-317-20871-6กษัตริย์ราชวงศ์ ปา
ละทรงอุปถัมภ์ศาสนาฮินดูด้วยเช่นกัน โดยทรงบริจาคเงินเพื่อการเรียนรู้และเพื่อการศึกษา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาณาจักรพาลา
จักรวรรดิ ปาลา เป็นอาณาจักรที่ปกครองโดยราชวงศ์ปาละ ( ซึ่งแปลว่า ' ผู้พิทักษ์ ' ใน ราชวงศ์ แพรกฤต และ สันสกฤต ) ซึ่งเป็นราชวงศ์อินเดียในยุคกลางตอนต้น [ 10 ] [ 11 ]...
ต้นกำเนิด
ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือประวัติศาสตร์ยุคแรกของราชวงศ์ปาละ นักประวัติศาสตร์อาศัยหลักฐานทางอ้อมเพื่อทำความเข้าใจการปกครองของพวกเขา ซึ่งนำไปสู่ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับบรรพบุรุษของพวกเขา [ 23 ]...
การจัดตั้ง
หลังจาก อาณาจักรของศ ศังกะ ล่มสลาย ภูมิภาคเบงกอลก็ตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตย ไม่มีอำนาจส่วนกลาง และมีการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องระหว่างหัวหน้าเผ่าเล็กๆ บันทึกร่วมสมัยอธิบายสถานการณ์นี้ว่าเป็น มัตสยะนยายะ (“ความยุติธรรมแบบปลา” กล่าวคือ สถานการณ์ที่ปลาใหญ่กินปลาเล็ก)...
การขยายและรวมอำนาจจักรวรรดิ
อาณาจักรของโกปาละขยายใหญ่ขึ้นอย่างมากโดยพระโอรสของพระองค์ คือธรรมปาละ และพระโอรสของพระองค์ คือ เทวปาละ ธรรมปาละพ่ายแพ้ให้กับพระ วาทสราชา ผู้ปกครอง แห่ง ราชวงศ์ ประติหาระในตอนแรก ต่อมา พระ ธรุวะ กษัตริย์ แห่งราชวงศ์ รัชตรากุตะ ได้เอาชนะทั้งธรรมปาละและวาทสราชา...