กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

บริษัท ยูเนียนแปซิฟิก เรลโรด ( รหัสรายงาน UP , UPP , UPY ) เป็นบริษัทรถไฟขนส่งสินค้า ชั้นหนึ่ง ที่ดำเนินการด้วยหัวรถจักร 8,300 คัน บนเส้นทางกว่า 32,200 ไมล์ (51,800 กิโลเมตร) ใน...

รถไฟยูเนียนแปซิฟิก

บริษัทยูเนียนแปซิฟิก เรลโรด( รหัสรายงานUP , UPP , UPY )เป็นบริษัทรถไฟขนส่งสินค้าชั้นหนึ่ง ที่ดำเนินการด้วยหัวรถจักร 8,300 คัน บนเส้นทางกว่า 32,200 ไมล์ (51,800 กิโลเมตร)ใน 23 รัฐของสหรัฐอเมริกาทางตะวันตกของชิคาโกและนิวออร์ลีนส์ยูเนียนแปซิฟิกเป็นบริษัทรถไฟที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา รองจากBNSF 

ก่อตั้งขึ้นในปี 1862 บริษัท รถไฟ ยูเนียนแปซิฟิก (Union Pacific Rail Road) เดิม เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ รถไฟข้ามทวีปสายแรกซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเส้นทางโอเวอร์แลนด์ (Overland Route ) ในช่วงศตวรรษต่อมา ยูเนียนแปซิฟิกได้ควบรวมกิจการ กับ บริษัทรถไฟมิสซูรีแปซิฟิก (Missouri Pacific Railroad) , บริษัท รถไฟเวสเทิร์นแปซิฟิก (Western Pacific Railroad) , บริษัทรถไฟมิสซูรี-แคนซัส-เท็ก ซัส (Missouri–Kansas–Texas Railroad ) และ บริษัทรถไฟชิคาโก ร็อกไอส์แลนด์ แอนด์ แปซิฟิก ( Chicago, Rock Island and Pacific Railroad ) ในปี 1995 ยูเนียนแปซิฟิกได้ควบรวมกิจการ กับ บริษัทขนส่งชิคาโก แอนด์ นอร์ทเวสเทิร์น (Chicago and North Western Transportation Company) ทำให้ขยายเครือข่ายไปถึง ตอนบนของมิดเวสต์ ได้สำเร็จ ในปี 1996 บริษัทได้ควบรวมกิจการกับบริษัทขนส่งเซาเทิร์นแปซิฟิก (Southern Pacific Transportation Company)ซึ่งเป็นระบบรถไฟขนาดใหญ่ที่ถูกควบรวมโดยบริษัทรถไฟเดนเวอร์ แอนด์ ริโอแกรนด์ เวสเทิร์น (Denver and Rio Grande Western Railroad )

บริษัทยูเนี่ยน แปซิฟิก เรลโรด จำกัดเป็นบริษัทดำเนินงานหลักของบริษัท ยูเนี่ยน แปซิฟิก คอร์ปอเรชั่นซึ่งทั้งสองบริษัทมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ศูนย์ยูเนี่ยน แปซิฟิกในเมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา

บริษัท Union Pacific ประกาศแผนการเข้าซื้อกิจการNorfolk Southern Railwayด้วยมูลค่า 85 พันล้านดอลลาร์ หากได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล จะเป็นการสร้างเครือข่ายทางรถไฟข้ามทวีปแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา

ประวัติศาสตร์

บริษัท ยูเนียน แปซิฟิก ในศตวรรษที่ 19

บริษัทเดิม "Union Pacific Rail Road" ได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 ภายใต้พระราชบัญญัติทางรถไฟแปซิฟิก พ.ศ. 2405ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้อนุมัติพระราชบัญญัติดังกล่าว ซึ่งอนุญาตให้ก่อสร้างทางรถไฟจากแม่น้ำมิสซูรีไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อรักษาเสถียรภาพของสหภาพตลอดช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา[ 2 ]แต่การก่อสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งหลังสงครามสิ้นสุดลง

ภายใต้ร่างกฎหมายฉบับเดิมที่เป็นพื้นฐานของพระราชบัญญัติทางรถไฟแปซิฟิกปี 1862ทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิกจะต้องสร้างจากชายแดนเนวาดา-ยูทาห์ทางตะวันตกไปยังชายแดนโคโลราโด-แคนซัสทางตะวันออก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการล็อบบี้อย่างหนักของดร. โทมัส คลาร์ก ดูแรนต์สถานีปลายทางด้านตะวันออกจึงถูกย้ายไปยังตำแหน่งที่ยูเนียนแปซิฟิกสามารถเชื่อมต่อกับทางรถไฟมิสซิสซิปปีและมิสซูรีในไอโอวา ได้ [ 3 ] [ 4 ]หลังจากพระราชบัญญัติผ่านแล้ว คณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐสภาได้เริ่มขายหุ้นในบริษัททางรถไฟยูเนียนแปซิฟิกที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกลาง ภายในปี 1863 ดูแรนต์ได้จัดหาหุ้นจำนวน 2,000 หุ้น ซึ่งเป็นจำนวนหุ้นที่ต้องขายเพื่อเริ่มต้นการก่อสร้างทางรถไฟ[ 5 ]

เส้นทางรถไฟที่เกิดขึ้นนั้นทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากเมืองเคาน์ซิลบลัฟฟ์ รัฐไอโอวาไปบรรจบกับ เส้นทาง รถไฟเซ็นทรัลแปซิฟิก ในรัฐยูทาห์ ซึ่งสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกจากเมืองซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนียเส้นทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิก-เซ็นทรัลแปซิฟิกที่รวมกันนี้จึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อทางรถไฟข้ามทวีปสายแรกและต่อมาเรียกว่าเส้นทางโอเวอร์แลนด์รู

"หมุดทองคำ" ต้นฉบับ จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแคนเตอร์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

เส้นทางรถไฟสายนี้สร้างขึ้นโดยแรงงานชาวไอริชเป็นหลัก ซึ่งได้เรียนรู้ฝีมือของพวกเขาในช่วงสงครามกลางเมืองที่ ผ่านมา [ 6 ]ภายใต้การนำของผู้ถือหุ้นรายใหญ่โทมัส ซี. ดูแรนต์ผู้เป็นที่มาของชื่อเมืองดูแรนต์ รัฐไอโอวารางรถไฟสายแรกถูกวางในโอมาฮา [ 7 ] เส้นทางทั้งสองสายเชื่อมต่อกันที่ยอดเขาพรอมอนทอรี รัฐยูทาห์ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองออกเดน ไปทางตะวันตก 53 ไมล์ (85 กิโลเมตร)เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2312 ทำให้เกิดทางรถไฟข้ามทวีปสายแรกในอเมริกาเหนือ[ 8 ]ลีแลนด์ สแตนฟอร์ด ผู้ก่อตั้งทางรถไฟเซ็นทรัลแปซิฟิก ซึ่งต่อมาได้ควบรวมกิจการกับยูเนียนแปซิฟิก ได้ตอก หมุดทองคำด้วยตนเองโดยมีข้อความจารึกว่า "เพื่อข้ามทวีปและเชื่อมมหาสมุทร" [ 9 ] [ 10 ] 

ภาพวาด "ตะปูตัวสุดท้าย"โดยโทมัส ฮิลล์ (ค.ศ. 1881)

ต่อมา UP ได้ซื้อทางรถไฟรางแคบที่สร้างโดยชาวมอร์มอน จำนวน 3 สาย ได้แก่ ทางรถไฟยูทาห์เซ็นทรัลซึ่งทอดยาวไปทางใต้จากออกเดนไปยังซอลต์เลคซิตี้ทาง รถไฟยูทาห์เซา เทิร์นซึ่งทอดยาวไปทางใต้จากซอลต์เลคซิตี้ไปยังหุบเขายูทาห์และทางรถไฟยูทาห์นอร์เทิร์นซึ่งทอดยาวไปทางเหนือจากออกเดนไปยังไอดาโฮ[ 11 ]

บรรดาผู้บริหารของบริษัทรถไฟยูเนียนแปซิฟิกมารวมตัวกันที่เส้นเมริเดียน ที่ 100 ซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองโคซาด รัฐเนแบรสกาห่างจากโอมาฮา ไปทางตะวันตก ประมาณ250 ไมล์ (400 กิโลเมตร)ในดินแดนเนแบรสกาในเดือนตุลาคม ปี 1866 รถไฟที่อยู่ด้านหลังกำลังรอคณะนักลงทุนจากภาคตะวันออก นักหนังสือพิมพ์ และบุคคลสำคัญอื่นๆ ที่ได้รับเชิญจากผู้บริหารของบริษัทรถไฟ 

นอกจากนี้ UP ยังซื้อ Utah Eastern Railroad และ Utah Western Railroad ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟรางแคบของชาวมอร์มอนทั้งสองแห่ง[ 12 ]

บริษัท UP เดิมเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวของ Crédit Mobilier ซึ่งถูกเปิดโปงในปี 1872 ตามที่หนังสือพิมพ์ New York Sunรายงานบริษัทก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดของ Union Pacific คือ Crédit Mobilier ได้เรียกเก็บเงินจาก Union Pacific เกินจริง จากนั้นทางรถไฟก็จะผลักภาระค่าใช้จ่ายที่สูงเกินจริงนี้ไปให้รัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อโน้มน้าวให้รัฐบาลกลางยอมรับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น Crédit Mobilier ได้ติดสินบนสมาชิกสภาคองเกรสหลายคน สมาชิกคณะกรรมการบริหารของ UP ที่มีชื่อเสียงหลายคน (รวมถึง Durant) มีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการนี้[ 13 ] วิกฤตการณ์ทางการเงิน ที่เกิดขึ้นในปี 1873นำไปสู่ภาวะขาดแครนสินเชื่อ แต่ไม่ถึงกับล้มละลาย

เมื่อช่วงเศรษฐกิจเฟื่องฟูตามมาด้วยช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ ยูเนียนแปซิฟิกก็ยังคงขยายตัวต่อไป บริษัทใหม่ซึ่งมีเจย์ กูลด์ เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ได้ เข้าซื้อกิจการเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2323 กูลด์เป็นเจ้าของแคนซัสแปซิฟิก อยู่แล้ว (เดิมชื่อยูเนียนแปซิฟิก แผนกตะวันออก แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นทางรถไฟที่แยกจากกัน) และต้องการควบรวมกิจการกับยูเนียนแปซิฟิก จากการควบรวมกิจการดังกล่าว "ยูเนียนแปซิฟิกเรลโรด" เดิมจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "ยูเนียนแปซิฟิกเรลเวย์" [ 14 ]

เมื่อขยายไปทางแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ยูเนียนแปซิฟิกได้สร้างหรือซื้อเส้นทางท้องถิ่นเพื่อไปถึงพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน [ 15 ] ไปทางโคโลราโด บริษัทได้สร้างทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิก เดนเวอร์ และกัลฟ์ ซึ่งเป็นระบบที่รวมรางรถไฟแคบเข้าไปในใจกลางเทือกเขาร็อกกีส์และรางรถไฟมาตรฐานที่วิ่งลงใต้จากเดนเวอร์ ข้ามนิวเม็กซิโกและเข้าสู่เท็กซัส

ต่อมา Union Pacific Railway ได้ประกาศล้มละลายในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจปี 1893การปรับโครงสร้างองค์กรที่เกิดขึ้นทำให้การเปลี่ยนแปลงชื่อของ Gould กลับคืนสู่สภาพเดิม โดย Union Pacific "Railway" ได้ควบรวมเข้ากับ Union Pacific "Railroad" แห่งใหม่[ 16 ] [ 17 ]

บริษัท ยูเนียน แปซิฟิก ในศตวรรษที่ 20

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จุดสนใจของยูเนียนแปซิฟิกเปลี่ยนจากการขยายตัวไปสู่การปรับปรุงภายใน โดยตระหนักว่าเกษตรกรใน หุบเขา เซ็นทรัลและซาลินาสของแคลิฟอร์เนียผลิตผลผลิตได้มากเกินความต้องการของตลาดท้องถิ่น ยูเนียนแปซิฟิกจึงร่วมมือกับเซาเทิร์นแปซิฟิกซึ่งเป็นคู่แข่งในการพัฒนาระบบขนส่งทางรางที่ทนต่อการเน่าเสีย ความพยายามเหล่านี้ส่งผลให้มีการก่อตั้งแปซิฟิกฟรุตเอ็กซ์เพรส ในปี 1906 ซึ่งต่อมากลาย เป็น ผู้เช่า รถไฟแช่เย็นรายใหญ่ที่สุดในโลก[ 18 ]

ในขณะเดียวกัน ยูเนียนแปซิฟิกได้ทำงานเพื่อสร้างเส้นทางทดแทนที่เร็วกว่าและตรงกว่าสำหรับการปีนขึ้นสู่ยอดเขาพรอมอนโทรี เดิม ในปี พ.ศ. 2447 ทางลัดลูซินเปิดให้บริการ ซึ่งช่วยลดความโค้งและความลาดชัน เส้นทางเดิมจะถูกรื้อถอนรางรถไฟในที่สุดในปี พ.ศ. 2485 เพื่อนำไปใช้เป็น เศษเหล็ก สำหรับสงคราม[ 19 ]

เพื่อดึงดูดลูกค้าในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ประธานของ Union Pacific อย่างW. Averell Harrimanจึงพยายาม "ปรับปรุง" คุณภาพของขบวนรถไฟและทำให้สถานที่ที่เป็นเอกลักษณ์ของบริษัทเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้น ความพยายามครั้งแรกส่งผลให้มีการซื้อรถไฟแบบเพรียวบาง ขบวนแรก คือM-10000 [ 20 ] ความพยายามครั้งหลังส่งผลให้เกิดรีสอร์ทสกีSun Valley ในไอดาโฮ ตอนกลาง ซึ่งเปิดในปี 1936 และในที่สุดก็ถูกขายไปในปี 1964 [ 21 ] [ 22 ]แม้ว่า M-10000 และรุ่นต่อมาจะเป็นหนึ่งในหัวรถจักรดีเซลรุ่นแรกๆ แต่ Union Pacific ก็เปลี่ยนมาใช้ดีเซลค่อนข้างช้า ในปี 1944 UP ได้รับหัวรถจักรไอน้ำคันสุดท้าย คือUnion Pacific 844 [ 23 ]

เมื่อศตวรรษที่ 20 ใกล้จะสิ้นสุดลง ยูเนียนแปซิฟิกตระหนักดีว่า—เช่นเดียวกับบริษัทรถไฟส่วนใหญ่—การคงสถานะเป็นบริษัทรถไฟระดับภูมิภาคจะนำไปสู่การล้มละลายเท่านั้น ในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2468 ยูเนียนแปซิฟิกและบริษัทในเครือดำเนินการ เส้นทาง 9,834 ไมล์ (15,826 กม.)และรางรถไฟ15,265 ไมล์ (24,567 กม.)ในปี พ.ศ. 2523 ตัวเลขเหล่านี้ยังคงทรงตัวโดยประมาณ (เส้นทาง 9,266 ไมล์ และรางรถไฟ 15,647 ไมล์) [ 24 ]แต่ในปี พ.ศ. 2525 ยูเนียนแปซิฟิกได้เข้าซื้อ กิจการรถไฟ มิสซูรีแปซิฟิกและเวสเทิร์นแปซิฟิกและ ในปี พ.ศ. 2531 ได้เข้าซื้อกิจการ รถไฟมิสซูรี-แคนซัส-เท็กซัส [ 25 ] ภายในปี พ.ศ. 2536 ยูเนียนแปซิฟิกได้ขยายระบบเป็นสองเท่าเป็นเส้นทาง17,385 ไมล์ (27,978 กม.)   

ในเวลานั้น เหลือทางรถไฟขนาดใหญ่ (ชั้น 1) เพียงไม่กี่แห่ง ในปีเดียวกันกับที่ Union Pacific ควบรวมกิจการกับChicago and North Western (1995) Burlington NorthernและATSFก็ประกาศแผนการควบรวมกิจการ การควบรวมกิจการของ BNSF ที่กำลังจะเกิดขึ้นจะทำให้ทางรถไฟขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวควบคุมทางตะวันตก เพื่อแข่งขัน UP จึงควบรวมกิจการกับSouthern PacificโดยรวมD&RGWและCotton Belt เข้ามาด้วย และก่อตั้งเป็นกลุ่มผูกขาดสองรายในทางตะวันตก[ 25 ]ทางรถไฟที่ควบรวมกิจการใช้ชื่อ Union Pacific ณ ปี 1999 UP มี รางรถไฟ 33,705 ไมล์ (54,243 กม.)พนักงานประมาณ 33,000 คน หัวรถจักรเกือบ 7,000 คัน และตู้รถไฟมากกว่า 155,000 คัน[ 26 ] 

ปริมาณผู้โดยสารที่เดินทาง (หน่วยเป็นล้านไมล์ผู้โดยสาร) [หมายเหตุ 1 ]
ปีการจราจร
1925 [หมายเหตุ 2 ]1,065
1933 [หมายเหตุ 2 ]436
1944 [หมายเหตุ 2 ]5,481
19601,233
1970333
ที่มา: รายงานประจำปีของ ICC
รายได้จากการขนส่งสินค้า (ตัน-ไมล์) (ล้าน) [หมายเหตุ 3 ]
ขึ้น[หมายเหตุ 4 ]แอลเอ็นพีแอนด์ดับบลิวเอสแอนด์อีวีเข็มหมุด
พ.ศ. 2468 [ 27 ]12,869103
พ.ศ. 2476 [ 27 ]8,63940.4(เข้าสู่ UP)
พ.ศ. 2487 [ 27 ]37,12670.7
พ.ศ. 2503 [ 27 ]33,280(เข้าสู่ UP)(เข้าสู่ UP)
พ.ศ. 2513 [ 27 ]47,575
พ.ศ. 2522 [ 28 ]73,708
1993 [ 28 ]220,697

ยูเนี่ยนแปซิฟิกในศตวรรษที่ 21

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 การเลิกจ้างพนักงานของ Union Pacific ก่อให้เกิดความกังวลต่อสำนักงานบริหารทางรถไฟของรัฐบาลกลาง (FRA) ถึงขนาดที่ FRA ได้เขียนจดหมายถึง CEO ของ UP ว่า "ความปลอดภัยในการดำเนินงานทางรถไฟเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ... การตัดสินใจที่ประกอบขึ้นเป็นพื้นฐานนั้น ... เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ คุณต้องมั่นใจว่าบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์สูงจะทำการตรวจสอบและซ่อมแซมที่สำคัญ ... การเลิกจ้างพนักงานของบริษัทรถไฟของคุณนั้นมากกว่าบริษัทรถไฟระดับ 1 อื่นๆ มาก" [ 29 ]

ในปี 2024 ทางรถไฟได้ฉลองครบรอบ 150 ปีที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในโอมาฮา[ 30 ]

รถจักรไอน้ำ Big Boy หมายเลข 4014ของทางรถไฟ ซึ่งเป็นรถจักรไอน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ยังใช้งานได้ ได้เดินทางไปเยือน 14 รัฐทั่วภาคตะวันตกตอนกลางในปี 2024 รถจักร Big Boy จำนวน 25 คันถูกสร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเหลือรอดมาเพียง 8 คัน และหมายเลข 4014 เป็นคันเดียวที่ยังใช้งานได้ ซึ่งได้รับการบูรณะโดยทางรถไฟเพื่อเข้าร่วมกลุ่มรถจักรโบราณ (Heritage Fleet ) ทัวร์ "Heartland of America" ​​เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2024 ที่เมืองเชเยนน์ รัฐไวโอมิง และเดินทางผ่านรัฐอาร์คันซอ โคโลราโด อิลลินอยส์ ไอโอวา แคนซัส มิสซูรี เนบราสกา โอคลาโฮมา และเท็กซัส จนถึงเดือนตุลาคม[ 31 ]

หัวรถจักรที่ระลึกสามคันตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ รวมถึง UP หมายเลข 4141 ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช ประธานาธิบดีคนที่ 41 จัดแสดงอยู่ที่ศูนย์ประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส เอแอนด์เอ็ม ในเมืองคอลเลจสเตชั่น รัฐเท็กซัส หัวรถจักรนี้ทาสีพิเศษด้วยสีของเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันของจอร์จ ดับเบิลยู บุช หัวรถจักรนี้ยังลากขบวนรถไฟงานศพของประธานาธิบดีในการเดินทางครั้งสุดท้ายไปยังคอลเลจสเตชั่นในปี 2018 อีกด้วย[ 32 ] UP หมายเลข 1616 ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ผู้ก่อตั้งทางรถไฟ ได้รับการเปิดตัวในวันประธานาธิบดีปี 2025 หัวรถจักรลินคอล์นจะทำหน้าที่เป็นทูตเดินทางบนรางรถไฟ[ 33 ] หัวรถจักรคันที่สาม UP หมายเลข 4547 เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของอเมริกาในปี 2026 หัวรถจักรคันนี้เริ่มต้นภารกิจแรกด้วยการ ขนส่งชิ้นส่วนมอเตอร์จรวดเชื้อเพลิงแข็งของระบบปล่อยอวกาศสำหรับโครงการสำรวจดวงจันทร์อาร์เทมิส III ของนาซา[ 34 ]

การควบรวมกิจการที่เสนอ

ทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิกและนอร์ฟอล์กเซาเทิร์น

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ยูเนียนแปซิฟิกและนอร์ฟอล์กเซาเทิร์นประกาศข้อตกลงมูลค่า 85 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างทางรถไฟข้ามทวีป คณะกรรมการของทั้งสองบริษัทอนุมัติธุรกรรมนี้อย่างเป็นเอกฉันท์ ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การตรวจสอบของคณะกรรมการการขนส่งทางบก หากได้รับการอนุมัติ เครือข่ายที่รวมกันจะครอบคลุมเส้นทางมากกว่า 50,000 ไมล์ทั่ว 43 รัฐและเชื่อมต่อท่าเรือประมาณ 100 แห่งในสหรัฐอเมริกา[ 35 ]

การล็อบบี้และอิทธิพลทางการเมือง

ในปี 2025 ยูเนียนแปซิฟิกเป็นหนึ่งในผู้บริจาคที่ให้ทุนในการรื้อถอนปีกตะวันออก ของทำเนียบขาว และวางแผนสร้างห้องบอลรูม[ 36 ]

สิ่งอำนวยความสะดวก

สถานีขนส่งสินค้าแบบผสมผสานที่ตั้งอยู่ชานเมืองซานตาเทเรซา รัฐนิวเม็กซิโกใช้สำหรับแลกเปลี่ยนสินค้ากับรถบรรทุกจากเม็กซิโก

ระบบ Union Pacific ประกอบด้วยลานหลายร้อยแห่ง ส่วนใหญ่เป็นลานราบที่ใช้สำหรับการสับเปลี่ยนในพื้นที่ ลานประเภทอื่นๆ ได้แก่ สถานีขนส่งแบบผสมผสานและลานแบบเนิน สถานีขนส่งแบบผสมผสานของ UP ส่วนใหญ่มักเป็นท่าเรือ แต่ UP ยังมีสถานีภายในประเทศสำหรับการถ่ายโอนไปยังรถบรรทุก เช่น สถานีในซานอันโตนิโอที่เปิดในปี 2552 [ 37 ] [ 38 ]หรือสถานีในซานตาเทเรซา รัฐนิวเม็กซิโกที่เปิดในปี 2557 [ 39 ]

ลานเนิน

ในปี พ.ศ. 2549 ยูเนียนแปซิฟิกมีลานจอดรถไฟ ขนาดใหญ่ที่ใช้งานอยู่ 11 แห่ง : [ 40 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 ยูเนียนแปซิฟิกเริ่มปิดใช้งานลานจอดรถไฟแบบมีเนินเพื่อเปลี่ยนไปใช้การสับเปลี่ยนแบบราบแทน ในเรื่องนี้ ยูเนียนแปซิฟิกได้ปฏิบัติตามแนวโน้มทั่วทั้งอุตสาหกรรมไปสู่การจัดตารางเดินรถที่แม่นยำ (Precision Scheduled Railroading : PSR) โดยผู้บริหารการรถไฟฮันเตอร์ แฮร์ริสันอธิบายว่าภายใต้ PSR มีลานจอดรถไฟเพียงไม่กี่แห่งที่ได้รับปริมาณการขนส่งที่หลากหลายมากพอที่จะต้องใช้เนิน[ 42 ] ยูเนียนแปซิฟิกยังได้ปิดสิ่งอำนวยความสะดวกในแคนซัสซิตี้ ("ลานจอดรถไฟเนฟ"), ฮิงเคิล รัฐโอเรกอนและไพน์บลัฟ รัฐอาร์คันซอในปี 2019 อีกด้วย [ 43 ]

หัวรถจักรและรถไฟ

ยูเนียนแปซิฟิกเป็นเจ้าของหัวรถจักรที่ทรงพลังที่สุดบางส่วน ซึ่งรวมถึงหัวรถจักรประเภทชาเลนเจอร์ (รวมถึง3985 ) และประเภทนอร์เทิร์น (รวมถึง844 ) ตลอดจน หัวรถจักรไอน้ำ บิ๊กบอย (รวมถึง4014 ) ยูเนียนแปซิฟิกสั่งซื้อ รถไฟ ดีเซลสตรีมไลเนอร์คันแรก ฝูง รถไฟเทอร์ไบน์ไฟฟ้า ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและหัวรถจักรดีเซลที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา (รวมถึง6936 ) [ 44 ]

สีและเฉดสี

หัวรถจักรดีเซลรุ่น GE Dash 8-40Cหมายเลข 9214 ของ Union Pacific แสดงสีตัวถังมาตรฐานของหัวรถจักร UP เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1991

แผนการทาสีเหลืองถูกนำมาใช้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1934 วิศวกรอ้างว่าการมองเห็นสีเหลืองจะช่วยลดอุบัติเหตุที่ทางข้ามทางรถไฟ[ 45 ]ในปี 1941 UP ได้นำแผนการทาสีเหลืองและเทาที่มีไฮไลท์สีแดงมาใช้ ซึ่งยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน[ 46 ]

ส่วนกลางสองในสามของตัวรถจักรถูกทาสีเหลืองอาร์มอร์ [ 47 ]ซึ่งเป็นสีที่บริษัทอาร์มอร์แอนด์คอมพานีใช้ในการบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ แถบ สีแดงซิกแนล บางๆ แบ่งส่วนนี้ออกจากสีเทาฮาร์เบอร์มิสต์ (สีเทาอ่อน) ที่ใช้สำหรับตัวรถและหลังคาเหนือจุดนั้น นอกจากนี้ยังมีแถบสีแดงซิกแนลบางๆ ตามด้านล่างของตัวรถจักร แต่สีนี้ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลืองเนื่องจากข้อบังคับใหม่ของสำนักงานบริหารทางรถไฟแห่งสหรัฐอเมริกา (FRA) เกี่ยวกับเทปสะท้อนแสงมีผลบังคับใช้ในปี 2548 ล้อ (ทาสีอลูมิเนียมตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1982) โครงใต้ท้องรถ ถังเชื้อเพลิง และทุกอย่างที่อยู่ใต้เส้นนั้นก็เป็นสีเทาฮาร์เบอร์มิสต์เช่นกัน ตัวอักษรและตัวเลขเป็นสีแดงซิกแนล มีขอบสีดำ รถจักรส่วนใหญ่มี "ปีก" สีน้ำเงินขอบขาวที่ด้านหน้า ทั้งสองข้างของโล่อันโด่งดังที่มีตัวอักษรสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงิน และด้านล่างเป็นแถบแนวตั้งสีแดงและสีขาว ตั้งแต่ต้นปี 2002 เป็นต้นมา รถไฟหลายขบวนถูกทาสีใหม่ด้วยธงชาติอเมริกัน ขนาดใหญ่ที่โบกสะบัด พร้อมกับคำขวัญของบริษัท "Building America" ​​อยู่ด้านข้าง ในตำแหน่งที่ปกติจะเป็นตัวอักษร "UNION PACIFIC"

หัวรถจักรไอน้ำ GE AC4400CWหมายเลข 5645 ของ UP ในเมืองแบทเทิลครีก รัฐมิชิแกนตกแต่งด้วยลวดลายธงและพลุ
หัวรถ จักร GE ES44AC Union Pacific หมายเลข 5391 กำลังเข้าใกล้สะพานที่Multnomah Fallsรัฐโอเรกอน โดยแสดงให้เห็น "ปีก" สีน้ำเงินที่มีขอบสีขาวอยู่บริเวณส่วนหัวของหัวรถจักร
หัวรถจักรไอน้ำ GE AC4400CW Union Pacific หมายเลข 6419 ในเมืองเชโคตาห์ รัฐโอคลาโฮมาที่ทาสีในธีม "ธงและพลุ" นำขบวนรถไฟเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2021
หัวรถจักร GP38-2เดิมของ Southern Pacific ถูกเปลี่ยนหมายเลขใหม่โดยติดเครื่องหมาย "แพทช์" ของ UP

ในปี 2017 บริษัท Union Pacific ตัดสินใจทาสีหัวรถจักรทั้งหมดใหม่ ยกเว้นหัวรถจักรที่ใช้สีประจำบริษัทในปัจจุบัน ( ณ เดือนมีนาคม2018) ,เหลือหัวรถจักรที่ยังไม่ได้ทาสีเพียง 41 คันเท่านั้น[ 48 ]

โทนสีที่ระลึก

UP 1979 Diversity Livery (2025)
UP 1979 Diversity Livery (2025)

ตั้งแต่ครึ่งหลังของปี 2548 ถึงฤดูร้อนของปี 2549 UP ได้เปิดตัว หัวรถจักร EMD SD70ACe ชุดใหม่จำนวน 6 คัน ใน "สีมรดก" ซึ่งทาสีในรูปแบบที่ชวนให้นึกถึงทางรถไฟที่บริษัท Union Pacific Corporation เข้าซื้อกิจการตั้งแต่ทศวรรษ 1980 หมายเลขหัวรถจักรตรงกับปีที่ทางรถไฟเดิมกลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบ Union Pacific หัวรถจักรเหล่านี้เป็นการระลึกถึงMissouri PacificกับUP 1982 , Western PacificกับUP 1983 , Missouri–Kansas–TexasกับUP 1988 , Chicago and North WesternกับUP 1995 , Southern PacificกับUP 1996และDenver and Rio Grande WesternกับUP 1989 [ 49 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 UP ได้เปิดตัว SD70ACe 4141ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่จอร์จ บุชหัวรถจักรมีคำว่า " George Bush 41" อยู่ด้านข้าง และรูปแบบการทาสีคล้ายกับเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน มันถูกเก็บเข้าคลังในปี พ.ศ. 2550 แต่กลับมาใช้งานอีกครั้งในปี พ.ศ. 2561 เพื่อขับเคลื่อน ขบวนรถไฟงานศพของบุชมันถูกบริจาคให้กับหอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 [ 50 ] [ 51 ]

เมื่อ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2553 UP ได้อุทิศ หัวรถจักร GE ES44AC ที่ทาสีพิเศษ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของลูกเสืออเมริกา[ 52 ]

เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2553 UP ได้อุทิศหัว รถจักร GE ES44AC ที่ทาสีพิเศษ เพื่อเป็นเกียรติแก่Susan G. Komen for the Cure [ 53 ]

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ยูเนียนแปซิฟิกได้เปิดตัวSD70AH 1943 "The Spirit of the Union Pacific" ซึ่งทาสีตามแบบแผนเพื่อเป็นเกียรติแก่กองทัพสหรัฐฯ[ 54 ]

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2019 ยูเนียนแปซิฟิกได้เปิด ตัว SD70ACe 1111 ซึ่งเป็นหน่วย "Powered By Our People" [ 55 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ยูเนียนแปซิฟิกได้ทาสีใหม่ให้กับรถไฟSD70Mหมายเลข UP 1979 เป็นลวดลายพิเศษที่เรียกว่า "We Are ONE" เพื่อเป็นเกียรติแก่ Juneteenth และ Pride Month [ 56 ]

นอกจากนี้ UP ยังมีคอลเล็กชันหัวรถจักรที่ทาสีสำหรับOperation Lifesaverซึ่งเป็นองค์กรด้านความปลอดภัยทางรถไฟที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 [ 57 ]

รายชื่อหัวรถจักร

ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ยูเนียนแปซิฟิกมีหัวรถจักรที่ใช้งานอยู่ 7,175 คัน ซึ่งประกอบด้วย 42 รุ่นที่แตกต่างกัน[ 58 ]

พิมพ์ปริมาณ
ซี40-83
ซี40-8ดับบลิว7
ซี41-8ดับบลิว28
ซี44-9ดับเบิ้ลยู217
ซี44เอซี511
C44ACCTE543
ซี44เอซีเอ็ม655
ซี45แอคทีอี937
ซี45อาห์465
ซีซีอาร์ซีแอล6
จีพี15-146
จีพี15เอ็น22
จีพี2210
จีพี38-285
จีพี38เอ็น167
จีพี39-210
จีพี39เอ็น7
จีพี40-261
จีพี40เอ็น129
จีพี59อีโค1
จีพี60137
จีพี60อี33
จีพี6216
เอ็มพี15เอซี1
PS4B1
พีเอส6บี67
อาร์พี18จี14
เอสดี40-22
เอสดี40เอ็น486
เอสดี59เอ็มเอ็กซ์28
SD6045
เอสดี60อี1
เอสดี60เอ็ม132
เอสดี6218
เอสดี62อี13
เอสดี70เอซี510
เอสดี70เอซี-ที4368
เอสดี70เอ็ม1,365
เอสดี9043เอซี23
รถไถหิมะ1

อุปกรณ์มรดก

ยูเนียนแปซิฟิกยังคงใช้รถจักรไอน้ำ "โบราณ" จำนวนเล็กน้อยและรถจักรดีเซลแบบเพรียวบางรุ่นแรกๆ อุปกรณ์เหล่านี้ใช้สำหรับบริการเช่าเหมาลำพิเศษ (การเดินทางท่องเที่ยว) [ 59 ] [ 60 ]

พิมพ์ปริมาณ
4-8-8-4 บิ๊กบอย1
4-8-4 เอฟเอฟ-31
อี9เอ2
อี9บี1
รถจักรไอน้ำ Big Boy หมายเลข 4014 ออกเดินทางจากเดนเวอร์ รัฐโคโลราโดในวันที่ 19 กรกฎาคม 2025

หัวรถจักรปล่อยมลพิษต่ำ

Union Pacific มีหัวรถจักรปล่อยมลพิษต่ำจำนวนมาก ส่วนใหญ่ใช้ในลานรถไฟของลอสแอนเจลิสเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงด้านคุณภาพอากาศกับหน่วยงานท้องถิ่น[ 61 ] [ 62 ]

หนึ่งใน 20 หัวรถจักร " กรีน โกท " รุ่นใหม่ กำลัง 2,000 แรงม้า (1,500 กิโลวัตต์)ที่ผลิตขึ้นสำหรับ "กองรถจักรสีเขียว" ของยูเนียนแปซิฟิกโดยบริษัทเรลพาวเวอร์ เทคโนโลยีส์ 
พิมพ์ปริมาณ
2GS14B1
จีพี22ที410
เอ็มพี20บี13
3GS21B59
พีอาร์30ซี≥6
GG20GE21
คนอื่น≤71

ข้อเท็จจริงและตัวเลข

หัวรถจักรดีเซล UP AC4400CW สองคัน ซึ่งรวมถึงคันหนึ่งที่เคยใช้งานโดย CNW มาก่อน นำขบวนรถไฟบรรทุกถ่านหินเปล่ามุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกที่เมืองเบลวิเดียร์ รัฐเนแบรสกา ในเดือนกรกฎาคม ปี 2015

จากรายงานประจำปี 2007 ของ UP ที่ส่งให้แก่นักลงทุน ระบุว่า ณ สิ้นปี 2007 บริษัทมีพนักงานมากกว่า 50,000 คน หัวรถจักร 8,721 คัน และรถบรรทุกสินค้า 94,284 คัน

แยกตามประเภทรถ ทั้งรถที่ซื้อและเช่า:

นอกจากนี้ ยังเป็นเจ้าของ อุปกรณ์ บำรุงรักษาทางรถไฟที่แตกต่างกันถึง 6,950 ชิ้น ณ สิ้นปี 2550 อายุเฉลี่ยของหัวรถจักรของ UP อยู่ที่ 14.8 ปี และรถบรรทุกสินค้าอยู่ที่ 28 ปี

UP อยู่ในอันดับที่ 134 ใน รายชื่อ Fortune 500 ประจำปี 2019 ของบริษัทขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาตามรายได้ และมีพนักงาน 41,967 คนประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Union Pacific ตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคม 2023 คือJim Venaประธานบริษัทคือ Beth Whited และประธานกรรมการคือ Mike McCarthy [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

ในปี 2019 Union Pacific ได้รับการจัดอันดับให้เป็นบริษัทที่แย่ที่สุดในการทำงานโดย 247wallst.com โดยอ้างอิงจากคะแนนความเห็นชอบ 12% ของอดีต CEO Lance Fritz และคะแนนแนะนำ 22% จาก Glassdoor.com [ 66 ] [ 67 ]

บริการผู้โดยสาร

ในปี 1963 รถไฟสายเหนือของ CNW จอดที่สถานีวิลเมตต์ รัฐอิลลินอยส์

บริการรับส่งผู้โดยสาร

เมื่อ Union Pacific ซื้อกิจการChicago and North Westernในปี 1995 บริษัทได้รับมรดก บริการรถไฟโดยสาร Metraในเขตมหานครชิคาโกได้แก่สาย Union Pacific North LineไปยังKenosha รัฐวิสคอนซินสายNorthwest LineไปยังHarvard รัฐอิลลินอยส์และสาย West LineไปยังGeneva รัฐอิลลินอยส์ (ซึ่งต่อมาขยายไปยังElburn รัฐอิลลินอยส์ในปี 2006) โดยทั้งหมดนี้ดำเนินการจากOgilvie Transportation Center (สถานี North Western เดิม ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวชิคาโกหลายคนยังคงใช้) เพื่อให้เกิดความสม่ำเสมอทั่วทั้งระบบรถไฟโดยสารในเขตชิคาโก รถไฟจึงถูกตราสินค้าเป็นบริการ Metra และใช้อุปกรณ์ของ Metra อย่างไรก็ตาม พนักงานของ Union Pacific ดำเนินการเดินรถภายใต้ข้อตกลงการซื้อบริการ[ 68 ] [ 69 ]ในปี 2025 UP ได้โอนการควบคุมและการดำเนินงานบริการรถไฟโดยสารและรถไฟในชิคาโกให้กับMetra UP ยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการใช้ทางของสาย Chicago & North Western เดิมที่แผ่ขยายจากชิคาโก และยังคงดูแลการจัดส่งต่อไป

บริการเดิม

ฉลากไวน์ บริษัท โรม่า ไวน์ บรรจุขวดสำหรับบริษัทรถไฟยูเนียนแปซิฟิก ประมาณทศวรรษ 1940

ระหว่างปี ค.ศ. 1869 ถึง 1971 ยูเนียนแปซิฟิกได้ให้บริการรถไฟโดยสารตลอดเส้นทาง "โอเวอร์แลนด์รูท" อันเก่าแก่ รถไฟเหล่านี้วิ่งระหว่างชิคาโกและโอมาฮาบน รางรถไฟของ ชิคาโกแอนด์นอร์ทเวสเทิร์นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 ข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในการใช้รางและรายได้จากผู้โดยสารกับ C&NW ทำให้ UP เปลี่ยนไปใช้Milwaukee Roadในการจัดการรถไฟสตรีมไลเนอร์ระหว่างชิคาโกและโอมาฮาตั้งแต่ปลายปี ค.ศ. 1955 รถไฟโดยสารระหว่างเมืองขบวนสุดท้ายที่ UP ให้บริการคือCity of Los Angeles ที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตก โดยมาถึงสถานี Los Angeles Union Stationในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1971 [ 70 ]ตั้งแต่นั้นมา ยูเนียนแปซิฟิกได้ปฏิบัติตาม ข้อกำหนด การขนส่งสาธารณะโดยการให้บริการรถไฟAmtrak [หมายเหตุ 5 ]

รถไฟที่จัดไว้ต้อนรับ

เส้นทาง รถไฟแอมแทร็กและรถไฟชานเมืองหลายเส้นทางใช้รางรถไฟของบริษัท Union Pacific รายชื่อนี้ไม่รวมบริการรถไฟชานเมืองที่บริษัทเคยให้บริการในชิคาโก (ดูด้านบน)

อุบัติเหตุและเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่น่าสนใจ

ศตวรรษที่ 21

  • 4 กันยายน พ.ศ. 2550: รถไฟของบริษัท Union Pacific ตกราง ทำให้เมืองเล็กๆ อย่างSergeant Bluff รัฐไอโอวา แตกออก เป็นสองส่วน มีตู้รถไฟตกรางประมาณ 16 ตู้ ส่วนใหญ่บรรทุกเกลือที่หกกระจายลงมาเป็นกองคล้ายหิมะ เหตุการณ์รถไฟตกรางทำให้การจราจรติดขัดเป็นเวลาประมาณสองชั่วโมง[ 72 ]
  • 24 มิถุนายน 2555: ลูกเรือ 3 คนเสียชีวิตและทรัพย์สินเสียหายมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์ เมื่อรถไฟยูเนี่ยนแปซิฟิก 2 ขบวนชนกันแบบประสานงาทางตะวันออกของเมืองกู๊ดเวลล์ รัฐโอคลาโฮมา รถไฟที่วิ่งไปทางตะวันออกฝ่าสัญญาณหยุดบนรางหลักและชนกับรถไฟที่วิ่งไปทางตะวันตกในรางหลีก ห่างจากจุดนัดพบไปทางตะวันออกประมาณ1 ไมล์ (1.6 กม.) [ 73 ] NTSBระบุสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้ว่าเกิดจากปัญหาด้านสายตาของผู้ควบคุมรถไฟที่วิ่งไปทางตะวันออก และความล้มเหลวของพนักงานควบคุมรถไฟในการขอความช่วยเหลือสำรองตามที่กำหนด NTSB ระบุว่า UP ไม่ปฏิบัติตามนโยบายของตนเองเมื่อทำการรับรองทางการแพทย์ใหม่ให้กับผู้ควบคุมรถไฟ บริษัทมีการทดสอบสีเพียง 6 ครั้งเท่านั้น ทั้งๆ ที่นโยบายกำหนดให้มีการทดสอบสีสำหรับสัญญาณ 10 สัญญาณ[ 74 ] 
  • 15 พฤศจิกายน 2012: รถไฟของบริษัท UP ชนกับรถแห่ในขบวนพาเหรดที่เมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซัส ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย และบาดเจ็บ 16 ราย บนรถแห่
  • 25 พฤษภาคม 2556: ที่เมืองแชฟฟี รัฐมิสซูรีรถไฟของยูเนียนแปซิฟิกชนกับ รถไฟของ บีเอ็นเอสเอฟที่ทางแยกทำให้มีผู้บาดเจ็บ 7 ราย และเกิดความเสียหายมูลค่ากว่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อุบัติเหตุดังกล่าวทำให้ สะพานลอย มิสซูรี รูท เอ็มพังถล่มบางส่วนและเกิดไฟไหม้[ 75 ] [ 76 ]การสอบสวนสรุปว่าวิศวกรน่าจะหลับไปเนื่องจากภาวะหยุดหายใจขณะหลับ รถไฟที่ควบคุมไม่ได้ฝ่าฝืนสัญญาณที่เข้มงวดขึ้นเรื่อยๆ ถึง 4 สัญญาณก่อนที่จะชนกับรถไฟของบีเอ็นเอสเอฟด้วยความเร็วประมาณ40 ไมล์ต่อชั่วโมง (64 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)สามเดือนต่อมา สะพานลอยรูท เอ็ม เปิดให้บริการอีกครั้งด้วยการออกแบบใหม่[ 77 ] [ 78 ]  
  • 3 มิถุนายน 2559: รถไฟบรรทุกน้ำมัน 96 โบกี้ตกรางในหุบเขาแม่น้ำโคลัมเบียใกล้เมืองโมเซียร์ รัฐโอเรกอนโบกี้รถไฟ 11 โบกี้ตกราง อย่างน้อยหนึ่งโบกี้เกิดไฟไหม้ และน้ำมันดิบ บักเคน 42,000 แกลลอนสหรัฐ (160 ลูกบาศก์เมตร)รั่วไหลลงสู่ แม่น้ำ โคลัมเบีย บางส่วนไหลลงสู่ แม่น้ำโคลัมเบียในที่สุดสามารถกู้คืน น้ำมันได้ ประมาณ10,000 แกลลอนสหรัฐ (38 ลูกบาศก์เมตร)    
    เสาโครงสร้างได้รับความเสียหายจากอุบัติเหตุในเมืองพอร์ตแลนด์เมื่อเดือนกันยายน 2019
  • ช่วงกลางถึงปลายปี 2018: น้ำพุร้อน Niland Geyserซึ่งเป็นบ่อโคลนเคลื่อนที่ ได้รุกล้ำเข้ามาใกล้ทางรถไฟบริเวณชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ Saltonทำให้ต้องมีการดำเนินงานทางวิศวกรรมอย่างกว้างขวางเพื่อชะลอการเคลื่อนที่และสร้างทางเบี่ยงชั่วคราว[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
  • 7 กันยายน 2019: รถไฟของ Union Pacific ซึ่งประกอบด้วยหัวรถจักร 2 คันและตู้บรรทุกน้ำมัน 3 ตู้ที่บรรทุกก๊าซปิโตรเลียมเหลว ตกรางและชนเข้ากับเสาค้ำสะพานลอยที่Albina Yardในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน [ 82 ] [ 83 ] เสาค้ำนี้เป็นของเลนฝั่งตะวันออกของสะพานลอย Going Street ซึ่งมี 6 เลน และเป็นทางเข้าออกสาธารณะเพียงแห่งเดียวไปยังพื้นที่อุตสาหกรรมหลักSwan Islandสำหรับรถยนต์และรถบรรทุก เลน 4 เลนไม่ปลอดภัยหลังจากรถไฟตกราง[ 84 ] [ 85 ]สองในหกเลนยังคงปิดอยู่ ณ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 [ 86 ]สาเหตุของการชนคือรางรถไฟหัก[ 87 ]ไม่มีใครอยู่บนรถไฟซึ่งถูกควบคุมจากระยะไกลในขณะที่เกิดอุบัติเหตุ[ 85 ]ในเดือนพฤษภาคม 2020 รถไฟ Union Pacific ตกรางอีกครั้งหนึ่งได้สร้างความเสียหายให้กับสะพานลอยอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งThe Skannerอธิบายว่าเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยที่ยังคงดำเนินอยู่[ 88 ]
  • 21 มีนาคม 2022: รถไฟบรรทุกสินค้าของ Union Pacific ตกรางและตกลงมาจากสะพานลอยในเมืองโคลตันรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 89 ]
  • กันยายน 2023: ทางรถไฟได้สั่งพักงานพนักงาน 138 คน ซึ่งเป็นเพียงส่วนน้อยของพนักงานทั้งหมด 50,000 คน แต่ก็มากพอที่จะทำให้สำนักงานบริหารทางรถไฟแห่งสหรัฐอเมริกา (FRA) ตำหนิ โดยระบุว่าการตรวจสอบรถไฟของ UP พบว่าอัตราความบกพร่องของหัวรถจักรและตู้รถไฟสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึงสองเท่า ซึ่ง FRA กล่าวว่าสาเหตุมาจากการขาดแคลนบุคลากร[ 90 ]
  • 18 ธันวาคม 2024: รถไฟขนส่งสินค้าแบบอินเตอร์โมดอลของยูเนียนแปซิฟิกชนกับรถบรรทุกกึ่งพ่วงที่บรรทุกสินค้าขนาดใหญ่เกินกำหนดในเมืองเพคอส รัฐเท็กซัสส่งผลให้หัวรถจักรทั้งสี่คันและตู้สินค้าแบบสองชั้นหลายตู้ตกราง รวมถึงตู้สินค้าสามตู้ที่บรรทุกวัสดุอันตราย (แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนและถุงลมนิรภัย) แต่ไม่มีตู้ใดหลุดออกมา น้ำมันดีเซลที่รั่วไหลก็ถูกกักเก็บไว้ด้วย หอการค้าเพคอสก็ได้รับความเสียหายเช่นกันเนื่องจากถูกรถไฟชนระหว่างที่ตกราง พนักงานของยูเนียนแปซิฟิกสองคนที่อยู่บนหัวรถจักรเสียชีวิต และอีก 3 คนได้รับบาดเจ็บ[ 91 ]ปัจจุบัน NTSB กำลังสอบสวนอุบัติเหตุนี้[ 92 ]
  • 18 พฤษภาคม 2025: เวลาประมาณ 23.00 น. ตามเวลา CDT ในเคาน์ตีคิโอวา รัฐแคนซัสพายุทอร์นาโดระดับ EF-3 ได้พัดรถไฟบรรทุกสินค้าแบบสองชั้นของ Union Pacific ประมาณ 100 คันที่จอดอยู่ทางตะวันตกของ เมืองฮาวิแลนด์ประมาณ 2 ไมล์เนื่องจากสภาพอากาศอันตราย ทางรถไฟยืนยันว่าไม่มีผู้เสียชีวิตและไม่มีสารอันตรายรั่วไหล[ 93 ]

พื้นที่ซานอันโตนิโอ

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2547 รถไฟ UP ชนกับ รถไฟ BNSF ที่จอดนิ่ง อยู่ในชานเมืองซานอันโตนิโอระหว่างที่รถไฟตกรางรถบรรทุกถัง ขนาด 90 ตัน ที่บรรทุกคลอรีน เหลว ถูกเจาะ เมื่อคลอรีนระเหยกลายเป็นไอ ทำให้เกิด "เมฆสีเหลือง" ที่เป็นพิษ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล 43 ราย ค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดและทรัพย์สินที่เสียหายจากเหตุการณ์ดังกล่าวมีมูลค่าเกิน 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 94 ]

อุบัติเหตุรถไฟตกรางร้ายแรงในเมืองแมคโดนา รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2547

การสอบสวนเหตุการณ์ Macdona เผยให้เห็นถึงความบกพร่องด้านความปลอดภัยที่ร้ายแรงหลายประการของ Union Pacific และพนักงานของบริษัท รวมถึงการที่พนักงานไม่ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยของบริษัทเอง[ 95 ]แม้ว่าสาเหตุโดยตรงของการตกรางคือ "ความเหนื่อยล้า" ของลูกเรือ UP แต่รถบรรทุกถัง คลอรีน ถูกวางไว้ในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสมใกล้กับส่วนหน้าของขบวนรถไฟ ซึ่งเป็นอันตรายในกรณีที่รถไฟตกราง[ 96 ]

เหตุการณ์ Macdona ไม่ใช่เหตุการณ์รถไฟตกรางครั้งแรกใน พื้นที่ ซานอันโตนิโอระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 รถไฟของ Union Pacific ตกราง 5 ครั้ง ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 4 คน[ 97 ]ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2548 รถไฟตกราง 10 ครั้ง ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากเช่นกัน[ 98 ]

หลังเหตุการณ์ Macdona สำนักงานบริหารทางรถไฟแห่งสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในข้อตกลงการปฏิบัติตามกับบริษัทรถไฟ โดยบริษัทรถไฟสัญญาว่าจะแก้ไข "ข้อบกพร่องที่สำคัญ" ที่หน่วยงานกำกับดูแลพบ[ 95 ] [ 98 ]แต่การที่ UP ดูเหมือนจะได้รับการยกเว้นโทษในเรื่องการตกราง ทำให้เกิดข้อเสนอแนะว่า FRA นั้น "สนิทสนม กับบริษัทรถไฟมากเกินไป" [ 95 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสRick Perryสนับสนุนแผนการเปลี่ยนเส้นทางรถไฟรอบศูนย์กลางประชากรในเมืองใหญ่ของเท็กซัส รวมถึงซานอันโตนิโอ แต่แผนดังกล่าวเป็นเพียงความสมัครใจและไม่มีกำหนดเวลาที่แน่นอน[ 98 ]

รถไฟยังคงตกรางในพื้นที่[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]รวมถึงเหตุการณ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 ที่รถถังบรรทุกคลอรีนและปิโตรเลียมแนฟทาไซลีนตกราง แต่ไม่มีการรั่วไหล[ 102 ] [ 103 ]

ความรับผิดชอบต่อชุมชน

ปัญหาเกี่ยวกับค่ายพักชั่วคราวและกราฟฟิตี

เมืองซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนียขู่ฟ้องร้องยูเนียนแปซิฟิกในปี 2019 หลังจากมีการร้องเรียนเรื่องคนเร่ร่อนและกราฟฟิตี้ที่สร้างความเดือดร้อนมานานหลายปีแต่ไม่ได้รับการแก้ไข ยูเนียนแปซิฟิกจึงเริ่มทำความสะอาดตามรางรถไฟเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2019 เซอร์จิโอ จิมิเนซ สมาชิกสภาเมืองซานโฮเซกล่าวว่า "ความจริงก็คือยูเนียนแปซิฟิกไม่ได้เป็นเพื่อนบ้านที่ดี" [ 104 ]

แซม ลิคคาร์โด นายกเทศมนตรีเมืองซานโฮเซ กล่าวว่า

“ในการประชุมนายกเทศมนตรีครั้งใดก็ตาม คุณจะไม่ได้ยินใครแสดงความมั่นใจว่ายูเนียนแปซิฟิกจะตอบสนองอย่างรวดเร็วหรือร่วมมือกัน” และ “แต่เราหวังว่า (บันทึกความเข้าใจ) จะพลิกหน้าประวัติศาสตร์พฤติกรรมของยูเนียนแปซิฟิกในอดีต เพื่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่ร่วมมือกันมากขึ้นในอนาคต” [ 105 ]

หนังสือพิมพ์ Mercury Newsรายงานว่าบริษัทไม่ให้ความร่วมมือและไม่ตอบสนองต่อการทำงานร่วมกัน เช่น ล้มเหลวในการกำจัดกราฟฟิตีตามที่ Union Pacific สัญญากับเมืองไว้ [ 104 ]

การดำเนินการทางกฎหมายของรัฐยูทาห์ ปี 2022

ในปี 2022 สมาชิกสภานิติบัญญัติในยูทาห์ได้เสนอร่างกฎหมายสองฉบับแยกกันโดยมีเป้าหมายเฉพาะที่ Union Pacific ฉบับแรกคือ HB181 ซึ่งถูกเสนอขึ้นหลังจากที่เทศบาลบางแห่งพบกับการต่อต้านจาก Union Pacific เมื่อพยายามปรับปรุงทางข้ามทางรถไฟ ในเมืองโลแกน รัฐยูทาห์ Union Pacific ได้แก้ไขข้อตกลงการก่อสร้างเพื่อกำหนดให้เมืองต้องจ่ายค่าบำรุงรักษาตลอดไปสำหรับทางข้ามที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งเป็นข้อกำหนดที่ขัดต่อกฎหมายของรัฐ[ 106 ]ร่างกฎหมายที่เสนอจะทำให้เทศบาลต่างๆ ได้รับการอนุมัติการปรับปรุงทางข้ามได้ง่ายขึ้น และชี้แจงว่าฝ่ายใดต้องจ่ายค่าบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้อง ในที่สุด HB181 ก็ผ่านการอนุมัติ[ 107 ] [ 108 ]

บันทึกด้านสิ่งแวดล้อม

ในเมืองยูจีน รัฐโอเรกอน ซึ่งมลพิษจาก ลานรถไฟเก่าแก่กว่าร้อยปีได้ซึมลงสู่แหล่งน้ำใต้ดิน UP และกรมคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐโอเรกอนได้เริ่มทำการศึกษาการปนเปื้อนของดินในปี 2551 สารมลพิษส่วนใหญ่เป็นไฮโดรคาร์บอน ปิโตรเลียม ตัวทำละลายอุตสาหกรรม และโลหะ[ 109 ]

ในปี 2550 บริษัท Union Pacific Railroad ได้ร่วมมือกับUS EPAเพื่อพัฒนาวิธีการลดการปล่อยไอเสียจากหัวรถจักร พวกเขาค้นพบว่าการเพิ่มตัวกรองตัวเร่งปฏิกิริยาออกซิเดชันเข้าไปในท่อไอเสียของเครื่องยนต์ดีเซลและการใช้เชื้อเพลิงดีเซลกำมะถันต่ำพิเศษจะช่วยลดการปล่อยอนุภาคลงได้ประมาณครึ่งหนึ่ง ไฮโดรคาร์บอนที่ยังไม่เผาไหม้ลดลง 38  เปอร์เซ็นต์ และคาร์บอนมอนอกไซด์ลดลง 82  เปอร์เซ็นต์[ 110 ]

โปรแกรม Fuel Master ของบริษัทมอบรางวัลให้กับวิศวกรหัวรถจักรที่ประหยัดเชื้อเพลิง ได้มากที่สุด ในแต่ละเดือน โปรแกรมนี้ช่วยประหยัดเงินให้กับบริษัทได้หลายล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่ได้คืนให้กับวิศวกรเหล่านั้น ในปี 2549 ผู้ก่อตั้งโปรแกรม Wayne Kennedy ได้รับรางวัล John H. Chafee Environmental Award และโปรแกรมนี้ยังได้รับการยอมรับจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมNorman Minetaอีก ด้วย [ 111 ]

ในเดือนมกราคม 2018 อดีตพนักงานควบคุมน้ำเสียที่ Union Pacific Albina Yard ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ซึ่งทำงานให้กับ Mott MacDonaldผู้รับเหมาของทางรถไฟได้ปล่อยน้ำมันหลายพันแกลลอนลงสู่สิ่งแวดล้อมโดยประมาท พนักงานคนดังกล่าวเสียสมาธิเพราะโทรศัพท์มือถือและปล่อยให้ถังน้ำมันล้นเป็นเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง บริษัทวิศวกรรมที่ Union Pacific จ้างมาประเมินว่าน้ำมัน 1,800 แกลลอนสหรัฐ (6,813.741 ลิตร) ถูกปล่อยลงสู่แม่น้ำวิลลาเมตต์ ที่อยู่ใกล้เคียง ไม่รวมน้ำมันที่ถูกกักไว้โดยทุ่นกั้น พนักงานของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาที่ทำงานอยู่ในบริเวณใกล้เคียงได้วางทุ่นกั้นเพื่อกักเก็บน้ำมันที่รั่วไหล อัยการของรัฐบาลกลางได้ตั้งข้อหา Robert LaRue Webb II พนักงานคนดังกล่าวในข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติน้ำสะอาดจากการปล่อยน้ำมันลงสู่สิ่งแวดล้อม Webb ยอมรับสารภาพผิดในเดือนสิงหาคม 2019 [ 112 ]และถูกตัดสินให้รอลงอาญาเป็นเวลาสองปีและปรับ 2,500 ดอลลาร์สหรัฐ[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

ในปี 2016 บริษัท Union Pacific Railroad Co. ถูกฟ้องร้องในคดีเรียกร้องให้มีการทำความสะอาดพื้นที่ลานรถไฟที่ปนเปื้อนซึ่งดำเนินการในเมืองลาฟาแยต รัฐลุยเซียนาตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 20 [ 116 ]

ในปี 2020 ชาวเมือง ฮิวสตันที่อาศัยอยู่ใกล้กับลานรถไฟของบริษัท Union Pacific Railroad ได้ยื่นฟ้องร้องต่อ Union Pacific การฟ้องร้องเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากรัฐเท็กซัสพบว่ามีอัตราการเกิดโรคมะเร็งบางชนิดสูงกว่าที่คาดไว้ในผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับลานรถไฟ[ 117 ]รายงานของรัฐเท็กซัสที่เผยแพร่ในปี 2021 ระบุถึงกลุ่มผู้ป่วยโรคมะเร็ง เม็ดเลือดขาว ชนิดลิมโฟบลาสติกในเด็ก เพิ่มเติมอีกด้วย [ 118 ]

ในปี 2022 รัฐยูทาห์ได้เสนอร่างกฎหมาย HB405 ซึ่งจะกำหนดให้ Union Pacific ต้องเปลี่ยนหัวรถจักรสับเปลี่ยนรางTier 0 ที่เก่าแล้วของตน ด้วยเครื่องยนต์ไฮโดรเจนหรือไฟฟ้าภายในปี 2028 เนื่องจากยูทาห์มีคุณภาพอากาศที่แย่มากในช่วงฤดูหนาว ตามที่ตัวแทนรัฐยูทาห์ Schultzกล่าว Union Pacific ไม่ให้ความร่วมมือในเรื่องร่างกฎหมายหัวรถจักรสับเปลี่ยนราง หากยูทาห์ไม่ยกเลิกร่างกฎหมายทางข้ามทางรถไฟ HB405 ถูกยกเลิกหลังจากที่ Union Pacific ให้คำมั่นสัญญาโดยสมัครใจที่จะเปลี่ยนหัวรถจักรสับเปลี่ยนราง Tier 0 หลายคันด้วยหัวรถจักร Tier 2 ที่ปล่อยมลพิษน้อยกว่า รวมถึงทดสอบหัวรถจักรไฟฟ้าทั้งหมดบางส่วนในลานรถไฟ Roper ของยูทาห์[ 107 ] [ 108 ]

Wabtec กำลังปรับปรุงหัวรถจักร Union Pacific รุ่นเก่าจำนวน 600 คันในช่วงระยะเวลาสามปีจนถึงปี 2025 การปรับปรุงดังกล่าวจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงและความน่าเชื่อถือของหัวรถจักรเหล่านี้ พร้อมทั้งลดการปล่อยมลพิษด้วย[ 119 ]

กลุ่มบริหารจัดการอุปกรณ์

ตู้คอนเทนเนอร์ EMP ขนาด 53 ฟุตในรถขนส่ง

Union Pacific และNorfolk Southernเป็นเจ้าของร่วมรายใหญ่ที่สุดของEquipment Management Poolซึ่งเป็นบริการขนส่งสินค้าแบบอินเตอร์โมดอลภายในประเทศที่ให้เช่าและเคลื่อนย้ายตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 53 ฟุตและแชสซีมากกว่า 35,000 ตู้ทั่วอเมริกาเหนือ พันธมิตรอื่นๆ ในบริษัทขนส่งสินค้านี้ ได้แก่Canadian National Railway , I&M Rail Link , Iowa Interstate RailroadและWisconsin Central Ltd. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]ในปี 2022 Canadian Pacific Railway ถูกถอดออกจากกลุ่มหนึ่งปีก่อนการควบรวมกิจการกับKansas City Southern Railwayทำให้ CN เป็นสมาชิกชาวแคนาดาเพียงรายเดียว[ 123 ] [ 124 ]

พิพิธภัณฑ์รถไฟยูเนียนแปซิฟิก

พิพิธภัณฑ์รถไฟยูเนียนแปซิฟิกเป็นอดีตห้องสมุดคาร์เนกีในเมืองเคาน์ซิลบลัฟฟ์ รัฐไอโอวาซึ่งจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ ภาพถ่าย และเอกสารที่ติดตามการพัฒนาของทางรถไฟและอเมริกาตะวันตก[ 125 ]บริษัทจ่ายค่าบำรุงรักษาอาคารที่เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว ซึ่งเป็นที่ตั้งของส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของบริษัทยูเนียนแปซิฟิก ซึ่งเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา สิ่งของที่จัดแสดง ได้แก่ อาวุธจากปลายศตวรรษที่ 19 และ 20 อุปกรณ์ของพวกนอกกฎหมาย ตัวอย่างทรัพย์สินของผู้อพยพ และคอลเลกชันภาพถ่ายที่มีมากกว่า 500,000 ภาพ[ 126 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. รวมถึงบริษัทในเครือ ได้แก่ Oregon Short Line Railroad , Oregon Railroad and Navigation Company , Los Angeles and Salt Lake Railroadและ St. Joseph and Grand Island Railwayแต่ไม่รวมบริษัทในเครือที่ร่วมเป็นเจ้าของ ได้แก่ Spokane International Railroadหรือ Mount Hood Railroad
  2. 1 2 3ไม่รวม LNP&W , S&EVหรือ P&IN
  3. ไม่รวมบริษัทย่อยที่ร่วมเป็นเจ้าของ ได้แก่ Spokane International Railroadหรือ Mount Hood Railroad ; ข้อมูลสำหรับปี 1993 รวมบริษัทย่อยทั้งหมด
  4. รวมถึงบริษัทในเครือ ได้แก่ Oregon Short Line Railroad , Oregon Railroad and Navigation Company , Los Angeles and Salt Lake Railroadและ St. Joseph and Grand Island Railway
  5. หุ้นส่วนการควบรวมกิจการ D&RGWเลือกที่จะไม่เข้าร่วมกับ Amtrak และดำเนินการเดินรถ Rio Grande Zephyr ต่อไป จนถึงปี 1983 [ 71 ]
  6. 1 2บริการนี้ดำเนินการบนรางเฉพาะของตนเองภายในเขตทางของ UP

อ่านเพิ่มเติม

  • บิลลิงส์, โรเจอร์ ดี. "พระราชบัญญัติโฮมสเตด พระราชบัญญัติทางรถไฟแปซิฟิก และพระราชบัญญัติมอร์ริลล์" วารสารกฎหมายนอร์เทิร์นเคนทักกี 39 (2012): 699–729. ออนไลน์
  • Cahill, Marie; Piade, Lynne, บรรณาธิการ (1994). ประวัติศาสตร์ของยูเนียนแปซิฟิก : ทางรถไฟข้ามทวีปที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกา . นิวยอร์ก: Smithmark. ISBN 9780831737993.– มีภาพประกอบจำนวนมาก
  • คอลลินส์, ไรอัน ไมเคิล (2011). Irish Gandy Dancer  : เรื่องราวการสร้างทางรถไฟข้ามทวีป . ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: Createspace. ISBN 9781452826318.
  • คูเปอร์, บรูซ ซี., บรรณาธิการ (2004). การเดินทางข้ามทวีปด้วยรถไฟ : การเดินทางทางบกบนทางรถไฟแปซิฟิก, 1865-1881 . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์โพลีกลอต. ISBN 978-1-4115-9993-2.
  • Cutter, William Richard, บรรณาธิการ (1924). "Bushnell, Winthrop Grant, วิศวกรไฟฟ้า". ชีวประวัติชาวอเมริกัน: สารานุกรมฉบับใหม่ เล่มที่ 16.สมาคมประวัติศาสตร์อเมริกัน. หน้า295–298 . 
  • ดิลลอน, จอห์น เอฟ., บรรณาธิการ (1890). " พระราชบัญญัติ 1 กรกฎาคม 1862 (12 Stat. 489)" กฎหมายทางรถไฟแปซิฟิก รวมถึงกฎบัตรและพระราชบัญญัติของรัฐสภา ที่เกี่ยวข้องหรือมีผลกระทบต่อทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิก : ทางรถไฟแคนซัสแปซิฟิก ทางรถไฟเดนเวอร์แปซิฟิก ทางรถไฟเซ็นทรัลแปซิฟิก ทางรถไฟนอร์เทิร์นแปซิฟิก ทางรถไฟแอตแลนติกแอนด์แปซิฟิก และทางรถไฟเท็กซัสแอนด์แปซิฟิกบริษัททางรถไฟยูเนียนแปซิฟิก หน้า1–25 
  • ดราเบลล์, เดนนิส. สงครามทางรถไฟครั้งยิ่งใหญ่ของอเมริกา: แอมโบรส เบียร์ส และแฟรงค์ นอร์ริส ต่อสู้กับทางรถไฟเซ็นทรัลแปซิฟิกอันฉาวโฉ่ได้อย่างไร (แม็กมิลแลน, 2025) ออนไลน์
  • แกลโลเวย์, จอห์น เดโบ (1989). ทางรถไฟข้ามทวีปสายแรก : เซ็นทรัลแปซิฟิก, ยูเนียนแปซิฟิก . นิวยอร์ก: ดอร์เซ็ตเพรส. ISBN 9780880294096.
  • Giroux, Gary (2013). "William C. Durant" . Business Scandals, Corruption, and Reform: An Encyclopedia . Bloomsbury Publishing USA. หน้า176–177 . ISBN  978-1-4408-0068-9สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2567
  • Ibrayeva, Elina และ Terrence Sebora. (2014) "Union Pacific: ผ่านการลดกฎระเบียบและก้าวต่อไป" American Journal of Management 14.1-2 หน้า: 47–61. ออนไลน์
  • จอร์แดน, แคโรไลน์. (2024) "การสร้างชีวิตใหม่: วัฒนธรรมของคนงานทางรถไฟข้ามทวีปชาวจีน" The PurdueHistorian 12#3 ออนไลน์
  • เคลลี่, จอห์น (2009). รถไฟยูเนียนแปซิฟิก : คลังภาพรถไฟโดยสารของเมือง . ฮัดสัน, วิสคอนซิน: ไอโคโนกราฟิกซ์. ISBN 978-1-58388-236-8.
  • ไคลน์, มอรี (2006) [1989]. ยูเนียนแปซิฟิก: เล่ม 1, 1862-1893 . มินนิอาโปลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา . ISBN 9780816696635.– ประวัติศาสตร์เชิงวิชาการมาตรฐาน
  • ไคลน์, มอรี (2006) [1989]. ยูเนียนแปซิฟิก: เล่มที่ 2, 1894-1969 . มินนิอาโปลิส, มินนิโซตา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา . ISBN 978-0-8166-4460-5.
  • ไคลน์, มอรี (2011). ยูเนียนแปซิฟิก การปรับโครงสร้างใหม่ : ทางรถไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาตั้งแต่ปี 1969 จนถึงปัจจุบัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780199708581.
  • Klein, Maury และ Joseph Calandro Jr. (2016) "Jay Gould, ทางรถไฟ Union Pacific และการสร้างมูลค่า" Financial History 119 (2016): 24+ หน้าออนไลน์
  • Kreck, Dick และ David Halass. (2016) นรกบนล้อ: เมืองชั่วร้ายตามแนวทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิก (Fulcrum Publishing, 2016 ) ออนไลน์
  • Mitchell, Thomas Warner (สิงหาคม 1907). "การเติบโตของ Union Pacific และการดำเนินงานทางการเงิน". The Quarterly Journal of Economics . 21 (4): 569– 612. doi : 10.2307/1883588 . JSTOR 1883588 . 
  • เพอร์รี, จอห์น ดี.; ไรท์, วิลเลียม ไวเออร์แมน; เลอคอนต์, จอห์น ลอว์เรนซ์ (1868). จดหมายของจอห์น ดี. เพอร์รี ประธานบริษัท ยูเนียนแปซิฟิก เรลเวย์ ภาคตะวันออก ... ยูเนียนแปซิฟิก เรลเวย์: รายงานแสดงความจำเป็นและข้อดีของการก่อสร้างทางรถไฟไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก โดย ยูเนียนแปซิฟิก เรลเวย์ ภาคตะวันออก ประธาน . ฟิลาเดลเฟีย: โรงพิมพ์รีวิว. สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2011 .
  • Voss, Barbara L. และคณะ (2018) “โบราณคดีแห่งชีวิตที่ไม่มั่นคง: คนงานรถไฟชาวจีนในอเมริกาเหนือศตวรรษที่ 19” Current Anthropology 59, ฉบับที่ 3 (2018): 287–313. doi.org/10.1086/697945
  • ไวท์, ริชาร์ด (2011). Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06126-0.
  • วินเชสเตอร์, แคลเรนซ์, บรรณาธิการ (1936), "ทางรถไฟอเมริกาเหนือ" , สิ่งมหัศจรรย์ทางรถไฟของโลก , หน้า1533–1542 , OCLC 580319  เรื่องราวพร้อมภาพประกอบเกี่ยวกับบริษัทรถไฟยูเนียนแปซิฟิกและบริษัทรถไฟอื่นๆ ในอเมริกาเหนือ
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • เอกสารสะสมของสมาคมประวัติศาสตร์ยูเนียนแปซิฟิกได้รับการจัดเก็บไว้ที่ศูนย์มรดกอเมริกันมหาวิทยาลัยไวโอมิง
  • ข้อมูลธุรกิจของบริษัท Union Pacific:
    • Google
    • เอกสารที่ยื่นต่อ SEC
    • ยาฮู!

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

บริษัท ยูเนียนแปซิฟิก เรลโรด ( รหัสรายงาน UP , UPP , UPY ) เป็นบริษัทรถไฟขนส่งสินค้า ชั้นหนึ่ง ที่ดำเนินการด้วยหัวรถจักร 8,300 คัน บนเส้นทางกว่า 32,200 ไมล์ (51,800 กิโลเมตร) ใน...

บริษัท ยูเนียน แปซิฟิก ในศตวรรษที่ 19

บริษัทเดิม "Union Pacific Rail Road" ได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 ภายใต้ พระราชบัญญัติทางรถไฟแปซิฟิก พ.ศ.

บริษัท ยูเนียน แปซิฟิก ในศตวรรษที่ 20

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จุดสนใจของยูเนียนแปซิฟิกเปลี่ยนจากการขยายตัวไปสู่การปรับปรุงภายใน โดยตระหนักว่าเกษตรกรใน หุบเขา เซ็นทรัล และ ซาลินาส ของแคลิฟอร์เนียผลิตผลผลิตได้มากเกินความต้องการของตลาดท้องถิ่น...

ยูเนี่ยนแปซิฟิกในศตวรรษที่ 21

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 การเลิกจ้างพนักงานของ Union Pacific ก่อให้เกิดความกังวลต่อสำนักงานบริหารทางรถไฟของรัฐบาลกลาง (FRA) ถึงขนาดที่ FRA ได้เขียนจดหมายถึง CEO ของ UP ว่า "ความปลอดภัยในการดำเนินงานทางรถไฟเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ...