กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

โดนัท

อาหารว่างแบบอเมริกัน/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 แหล่งที่มาภาษาจีน (ไต้หวัน) (zh-tw)/การบำรุงรักษา CS1: ตำแหน่งไม่มีผู้เผยแพร่/โดนัท/หน้าที่ใช้ลิงก์โครงการพี่น้องพร้อมการค้นหาเริ่มต้น/หน้าที่ใช้หลายภาพพร้อมปรับขนาดภาพอัตโนมัติ/หน้าที่มี IPA ของโปแลนด์

โดนัท เป็น ขนมทอดหรืออบชนิดหนึ่งที่ทำจากแป้งที่ขึ้นฟู : 275 เป็นที่นิยมในหลายประเทศและเตรียมในรูปแบบต่างๆ...

โดนัท

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

โดนัท
โดนัทวงแหวนสไตล์อเมริกัน เคลือบน้ำตาลทำจากยีสต์
ชื่อเรียกอื่นโดนัท
พิมพ์ขนมทอดหรือขนมอบ
คอร์สอาหารเช้าอาหารว่างของหวาน
ส่วนประกอบหลักแป้งโด
  • โลโก้ Wikibooksตำราอาหาร: โดนัท
  •  โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อ: โดนัท

โดนัท[ ] เป็น ขนมทอดหรืออบชนิดหนึ่งที่ทำจากแป้งที่ขึ้นฟู [ 3 ] [ 4 ] : 275 เป็นที่นิยมในหลายประเทศและเตรียมในรูปแบบต่างๆ เป็นของว่างหวานที่สามารถทำเองที่บ้านหรือซื้อได้จากร้านเบเกอรี่ซูเปอร์มาร์เก็ตแผงขายอาหารและผู้ขายเฉพาะทางแฟรน ไช ส์

โดนัทโดยทั่วไปจะนำไปทอดในน้ำมันร้อน จัด จากแป้งที่ขึ้นฟู ส่วน โดนัทอบหรือโดนัทเค้กจะทำจาก แป้งที่ขึ้นฟูข้น โดนัทแต่ละชนิดจะมีหน้าและรสชาติที่หลากหลาย เช่น โรยด้วยน้ำตาล ช็อกโกแลต หรือน้ำเชื่อมเมเปิ้ล

โดนัทมีสองประเภทที่พบได้บ่อยที่สุด คือ โดนัททรงกลมและโดนัทไส้ ซึ่งมักจะสอดไส้ด้วยแยมผลไม้ ( โดนัทเยลลี่ ) ครีมคัสตาร์ดหรือไส้หวานอื่นๆ บางครั้งก็มีการนำแป้งโดนัทชิ้นเล็กๆ มาทอดเป็นโดนัทรูเมื่อทอดเสร็จแล้ว โดนัทอาจเคลือบด้วยน้ำตาลไอซิ่งทาด้วยไอซิ่งหรือช็อกโกแลต หรือโรยด้วยน้ำตาลอบเชย โรยหน้าด้วย เกล็ดน้ำตาลหรือผลไม้รูปทรงอื่นๆได้แก่ ทรงกลม ทรงแบน ทรงบิด และรูปทรงอื่นๆ โดนัทยังแบ่งออกเป็นโดนัทเค้ก ซึ่งรวมถึงโดนัทแบบดั้งเดิม (ที่รู้จักกันนอกสหรัฐอเมริกาในชื่อโดนัทอบ) และโดนัทที่ใช้ยีสต์ในการขึ้นฟู ในสหรัฐอเมริกา มักนิยมรับประทานโดนัทคู่กับกาแฟหรือนม

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

สูตรสำหรับแป้งทอดถูกบันทึกโดยกาโตผู้เฒ่าในDe agri cultura ของเขา โดยใช้ชีส น้ำผึ้ง และเมล็ดฝิ่น เรียกว่าglobi [ 5 ] สูตรแป้งทอดประเภทเดียวกันนี้ได้แพร่กระจายไปยัง หรือมีต้น กำเนิดมาจากส่วนอื่นๆ ของยุโรปและโลก[ 6 ]

ตำรา อาหาร อาหรับในศตวรรษที่ 13 ที่เขียนโดยIbn Razīn al-Tujībīมีสูตรสำหรับsfenj ซึ่งเป็นรูปแบบคล้ายโดนัท โดยทำจากการทอด แป้ง เซโมลินา ที่ขึ้น ฟู แป้งนั้นจะต้องปั้นเป็นก้อนกลมเล็กๆ สูตรนี้ยังระบุให้ปั้นแป้งเป็นKa'akที่มีรูตรงกลางเพื่อทดสอบการขึ้นฟู [ 7 ] ขั้นตอนนี้ทำก่อนทอดชุดแรกและได้รูปร่างที่คล้ายกับโดนัทในปัจจุบัน[ 8 ]

ตำราอาหารKüchenmeisterei ( ความเชี่ยวชาญด้านครัว ) ซึ่งตีพิมพ์ในนูเรมเบิร์กในปี 1485 มีสูตรสำหรับ "Gefüllte Krapfen" ซึ่งเป็นเค้กแป้งทอดสอดไส้[ 9 ]

ชูร์โรของสเปนและโปรตุเกสเป็น แป้ง ชูว์เพสตรี้ที่เสิร์ฟในรูปทรงวงแหวน สูตรนี้อาจนำมาจากหรือนำเข้ามาในประเทศจีนในศตวรรษที่ 16 [ 10 ] [ 11 ]

อังกฤษและอเมริกาเหนือ

ชาวดัตช์ที่มาตั้งถิ่นฐานนำolykoek ("เค้กน้ำมัน") มายังนิวยอร์ก (หรือนิวอัมสเตอร์ดัม ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โดนัทเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับโดนัทในยุคหลัง แต่โดนัทรูปวงแหวนยังไม่ปรากฏขึ้น[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

สูตรสำหรับ "ถั่ว" ทอดได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษในปี ค.ศ. 1750 ภายใต้ชื่อ "วิธีทำเค้ก ถั่ว และหมอนปักเข็มของเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์" ในหนังสือThe Country Housewife's Family Companion โดยวิลเลียม เอลลิส[ 15 ] [ 16 ]

สูตรอาหารที่มีชื่อว่า "dow nuts" ซึ่งมาจากเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ อีกครั้ง ถูกพบในหนังสือสูตรอาหารและเคล็ดลับในครัวเรือนที่เขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1800 โดยภรรยาของบารอนโทมัส ดิมส์เดล[ 17 ] สูตรอาหารนี้ถูกมอบให้กับบารอนเนสผู้เป็นม่ายโดยคนรู้จักที่คัดลอกคำแนะนำในการทำ "dow nut" ให้กับเธอ[ 18 ]

ตำราอาหารเล่มแรกที่ใช้การสะกดคำว่า "dough nuts" เกือบจะเป็นแบบมาตรฐาน อาจเป็นฉบับปี 1803 ของ "The Frugal Housewife: Or, Complete Woman Cook" ซึ่งมีโดนัทอยู่ในภาคผนวกของสูตรอาหารอเมริกัน[ 19 ]

หนึ่งในการกล่าวถึง "โดนัท" ครั้งแรกๆ ปรากฏอยู่ใน หนังสือ A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch DynastyของWashington Irving ในปี 1809 : [ 20 ]

บางครั้งบนโต๊ะอาหารก็ประดับประดาด้วยพายแอปเปิลชิ้นโต หรือจานรองที่เต็มไปด้วยลูกพีชและลูกแพร์ดอง แต่ที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ จานขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยแป้งหวานทอดในน้ำมันหมู ซึ่งเรียกว่าโดนัท หรือ โอลิ โคเอ็กส์ (oly koeks) เค้กแสนอร่อยชนิดหนึ่งที่ปัจจุบันหาได้ยากในเมืองนี้ ยกเว้นในครอบครัวชาวดัตช์แท้ๆ

ชื่อoly koeksเกือบจะแน่นอนว่าเกี่ยวข้องกับoliekoekซึ่งเป็นของหวานของชาวดัตช์ที่เรียกว่า "เค้กหวานทอดในไขมัน" [ 21 ]

ในช่วงทศวรรษ 1960 โดนัทอบแช่แข็งเริ่มวางจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]

นิรุกติศาสตร์

"โดนัท"

การใช้คำนี้ในวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบมานั้นมาจากเรื่องสั้นในปี ค.ศ. 1808 [ 23 ]ซึ่งบรรยายถึง "ขนมเค้กไฟและโดนัท" วอชิงตัน เออร์วิงบรรยายถึง "โดนัท" ในหนังสือประวัติศาสตร์นิวยอร์กปี ค.ศ. 1809 ของเขาว่า "ก้อนแป้งหวาน ทอดในไขมันหมู และเรียกว่าโดนัท หรือโอลิโคกส์ " [ 24 ]ปัจจุบัน "ถั่ว" ที่ทำจากแป้งทอดเหล่านี้อาจเรียกว่าโดนัทโฮล ส์ได้ คำว่า " ถั่ว " ในที่นี้ใช้ในความหมายดั้งเดิมของ "เค้กหรือคุกกี้ทรงกลมขนาดเล็ก" ซึ่งพบได้ในคำว่า"ขิงนัท " [ 25 ]คำว่า " โดนัท " เป็นการสะกดแบบดั้งเดิมและยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายแม้ในสหรัฐอเมริกา[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]แม้ว่าคำว่า "โดนัท"จะถูกใช้บ่อยก็ตาม[ 29 ] [ 30 ]ในปัจจุบัน ทั้งคำว่า "โดนัท"และคำย่อ"โดนัท"ต่างก็แพร่หลายในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน[ 31 ]

"โดนัท"

โดนัทเคลือบน้ำตาลกลิ้งอยู่บนสายพานลำเลียงในร้านโดนัทKrispy Kreme

การใช้คำว่า "โดนัท"ในสิ่งพิมพ์ครั้งแรกที่ทราบกันดีคือในหนังสือPeck's Bad Boy and his PaโดยGeorge W. Peckซึ่งตีพิมพ์ในปี 1900 โดยมีตัวละครตัวหนึ่งกล่าวว่า "พ่อบอกว่าเขาเดาว่าเขาไม่มีความอยากอาหารมากนัก และเขาจะดื่มกาแฟสักถ้วยแล้วกินโดนัท" [ 32 ]ตามที่ผู้เขียน John T. Edge กล่าว การสะกดคำแบบอื่นว่า "โดนัท" ถูกคิดค้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 เมื่อบริษัท Display Doughnut Machine Corporation ในนิวยอร์กย่อคำนี้เพื่อให้ชาวต่างชาติที่พวกเขาหวังว่าจะซื้ออุปกรณ์ทำโดนัทอัตโนมัติของพวกเขาสามารถออกเสียงได้ง่ายขึ้น[ 33 ]การสะกดคำว่าโดนัทยังปรากฏใน บทความ ของ Los Angeles Timesลงวันที่ 10 สิงหาคม 1929 ซึ่ง Bailey Millard บ่นอย่างติดตลกเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของการสะกดคำ และว่าเขา "ไม่สามารถกลืน 'wel-dun donut' หรือ 'gud bred' ได้"

การสลับเปลี่ยนการสะกดคำทั้งสองแบบสามารถพบได้ในบทความชุด "สัปดาห์โดนัทแห่งชาติ" ในหนังสือพิมพ์The New York Timesซึ่งครอบคลุมงานWorld's Fair ปี 1939ในบทความสี่บทความที่เริ่มต้นในวันที่ 9 ตุลาคม มีสองบทความที่กล่าวถึงการสะกดคำว่าโดนัทDunkin'ซึ่งเปลี่ยนชื่อในปี 2019 เคยใช้ชื่อว่า Dunkin' Donuts ในปี 1950 หลังจากการก่อตั้งในปี 1948 ภายใต้ชื่อ Open Kettle ในเมืองควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นบริษัทที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้ การสะกด คำว่าโดนัทอยู่ บริษัทอื่นๆ เช่น Mayflower Doughnut Corporation ที่เลิกกิจการไปแล้ว (1931) ไม่ได้ใช้การสะกดคำนั้น[ 34 ]ตามพจนานุกรม Oxfordแม้ว่า "doughnut" จะใช้กันในระดับสากล แต่การสะกดคำว่า "donut" เป็นแบบอเมริกัน [ 35 ]โดยมีKrispy Kremeเป็นข้อยกเว้นที่น่าสนใจ[ 36 ]การสะกดคำว่า "donut" ยังคงหายากจนกระทั่งถึงทศวรรษ 1950 และได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่นั้นมา[ 37 ]

ในประเทศออสเตรเลีย แบรนด์Donut Kingใช้การสะกดคำว่า "donut"

ประเภท

เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน : โดนัทสองรูปทรง; โดนัทชิ้นเล็ก; โดนัทสีส้มสำหรับเทศกาลฮาโลวีน; และโดนัทสีชมพูสำหรับเทศกาลคริสต์มาส

แหวน

แฮนสัน เกรกอรี ชาวอเมริกัน อ้างว่าเขาเป็นผู้คิดค้นโดนัทรูปวงแหวนในปี 1847 บนเรือค้าขายปูนขาว ขณะที่เขามีอายุ 16 ปี เกรกอรีไม่พอใจกับความมันเยิ้มของโดนัทที่บิดเป็นรูปทรงต่างๆ และกับส่วนตรงกลางที่ยังไม่สุกของโดนัททั่วไป เขาอ้างว่าเขาเจาะรูตรงกลางแป้งด้วยกล่องพริกไทยดีบุกของเรือ และต่อมาได้สอนเทคนิคนี้ให้กับแม่ของเขา[ 38 ]นิตยสาร Smithsonianระบุว่าแม่ของเขา เอลิซาเบธ เกรกอรี "ทำ แป้งทอดที่ อร่อยมากโดยใช้เครื่องเทศที่ลูกชายของเธอบรรทุกมาอย่างลูกจันทน์เทศและอบเชย พร้อมกับเปลือกมะนาว" และ "ใส่เฮเซลนัทหรือวอลนัทไว้ตรงกลาง ซึ่งเป็นบริเวณที่แป้งอาจจะไม่สุก" และเรียกอาหารนั้นว่า 'โดนัท' [ 12 ]

โดนัทวงแหวนสามารถทำได้หลายวิธี เช่น การนำปลายของแผ่นแป้งยาวๆ บางๆ มาประกบกันเป็นวงแหวน หรือใช้ที่ตัดโดนัท ซึ่งจะตัดทั้งด้านนอกและด้านในพร้อมกัน ทำให้ได้แผ่นแป้งรูปโดนัทและส่วนที่เป็นรูตรงกลาง (แป้งที่ตัดออก) แป้งชิ้นเล็กๆ นี้สามารถนำไปทอดและเสิร์ฟเป็น "รูโดนัท" หรือนำกลับไปรวมกับแป้งที่เหลือเพื่อทำโดนัทเพิ่มได้ นอกจากนี้ยังสามารถนำแป้งรูปทรงกลมมายืดและบีบให้เป็นวงแหวนจนกระทั่งตรงกลางแตกเป็นรู หรืออีกวิธีหนึ่งคือใช้เครื่องหยอดแป้งโดนัท โดยวางแป้งเหลว (ส่วนผสม) เป็นวงกลมลงในหม้อทอดโดยตรง

โดนัทในตู้โชว์ที่ร้านกาแฟ

โดนัทวงแหวนมีสองประเภท คือแบบที่ทำจากแป้งยีสต์สำหรับโดนัทที่ขึ้นฟู และแบบที่ทำจากแป้งเค้กชนิดพิเศษ[ 16 ] [ 39 ] [ 40 ]โดนัทที่ขึ้นฟูด้วยยีสต์มีน้ำมันประมาณ 25% โดยน้ำหนัก ในขณะที่โดนัทเค้กมีน้ำมันประมาณ 20% แต่มีไขมันเพิ่มเข้าไปในแป้งก่อนทอด โดนัทเค้กจะทอดประมาณ 90 วินาที ที่อุณหภูมิประมาณ 190 ถึง 198 °C (374 ถึง 388 °F) โดยพลิกด้านหนึ่งครั้ง โดนัทที่ขึ้นฟูด้วย ยีสต์จะดูดซับน้ำมันมากกว่าเพราะใช้เวลาทอดนานกว่า ประมาณ 150 วินาที ที่อุณหภูมิ 182 ถึง 190 °C (360 ถึง 374 °F) โดนัทแบบเค้กโดยทั่วไปจะมีน้ำหนักระหว่าง 24 ถึง 28 กรัม (0.85 ถึง 0.99 ออนซ์) ในขณะที่โดนัทที่ใช้ยีสต์เป็นส่วนผสมจะมีน้ำหนักเฉลี่ย 38 กรัม (1.3 ออนซ์) และโดยทั่วไปจะมีขนาดใหญ่กว่าและสูงกว่า (เนื่องจากการขึ้นฟู) เมื่ออบเสร็จแล้ว

Daniela Galarza เขียนไว้ในEaterว่า "รูตรงกลางของโดนัทที่เป็นมาตรฐานในปัจจุบันยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักเขียนด้านอาหารMichael Krondlสันนิษฐานว่ารูปทรงนี้มาจากสูตรอาหารที่ต้องการให้แป้งมีรูปร่างเหมือนjumbleซึ่งเป็นคุกกี้รูปวงแหวนที่เคยเป็นที่นิยม ในหนังสือ Cuisine and Culture: A History of Food and Peopleนักประวัติศาสตร์ด้านอาหาร Linda Civitello เขียนว่ารูตรงกลางถูกคิดค้นขึ้นเพราะช่วยให้โดนัทสุกเร็วขึ้น ในปี 1870 เครื่องตัดโดนัทรูปทรงวงกลมสองวงซ้อนกัน โดยวงหนึ่งเล็กกว่าอีกวงหนึ่ง เริ่มปรากฏในแคตตาล็อกขายสินค้าทางบ้าน" [ 16 ]

ท็อปปิ้ง

ขั้นตอนการเคลือบน้ำตาลไอซิ่งโดนัท

หลังจากทอดแล้ว โดนัททรงกลมมักจะตกแต่งหน้าด้วยท็อปปิ้ง โดนัทแบบพองมักจะเคลือบด้วยน้ำตาลไอซิ่ง โดนัทแบบเค้กก็สามารถเคลือบน้ำตาลไอ ซิ่ง โรยด้วยน้ำตาลไอซิ่ง หรือโรยด้วยอบเชยและน้ำตาลทรายได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังมักจะตกแต่งด้วยครีมเค้ก (เฉพาะด้านบน) และบางครั้งก็โรยด้วยมะพร้าวขูด ถั่วลิสงสับ หรือเกล็ดน้ำตาลหลากสี

รู

โดนัทรูเป็นโดนัทขนาดเล็กพอดีคำ ซึ่งเดิมทีทำจากแป้งที่ตัดจากตรงกลางของโดนัทวงแหวน ไม่นานนัก ผู้ขายโดนัทก็เห็นโอกาสในการทำการตลาด "รู" ในฐานะสินค้าแปลกใหม่ และหลายร้านก็เสนอโดนัทรูหลากหลายแบบของตนเอง บางร้านใช้ชื่อแบรนด์ของตัวเอง เช่น "Munchkins" จากDunkin' Donuts [ 41 ] [ 42 ]และ " Timbits " จากTim Hortons [ 43 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว โดนัทโฮลจะทำโดยการทอดแป้งที่ตัดออกจากส่วนตรงกลางของโดนัท[ 44 ]ดังนั้นจึงมีขนาดเล็กกว่าโดนัทมาตรฐานมาก และมักจะมีรูปร่างกลม คล้ายกับโดนัทมาตรฐาน โดนัทโฮลอาจตกแต่งด้วยน้ำตาลไอซิ่งหรือน้ำตาลผง

เดิมทีโดนัทรูส่วนใหญ่เป็นโดนัทแบบวงแหวน (แป้งยีสต์หรือแป้งเค้ก) ที่มีรูปร่างเฉพาะ อย่างไรก็ตาม โดนัทรูยังสามารถทำได้โดยการหย่อนก้อนแป้งเล็กๆ ลงในน้ำมันร้อนจากหัวฉีดหรือเครื่องตัดที่มีรูปร่างพิเศษ[ 45 ]วิธีการผลิตนี้ทำให้ผู้ขายโดนัทสามารถผลิตโดนัทขนาดพอดีคำที่ไม่ใช่แบบวงแหวนได้ เช่น โดนัทไส้ต่างๆฟริตเตอร์และดัตชี่

เต็มแล้ว

โดนัทไส้ต่างๆ เป็นโดนัททรงกลมแบนที่ฉีดไส้ด้วยแยมผลไม้ครีมคัสตาร์ดหรือไส้หวานอื่นๆ แล้วมักจะโรยด้วยน้ำตาลไอซิ่งหรือราดด้วยน้ำตาลไอซิ่ง ไส้ที่นิยมทั่วไปได้แก่ ไส้ครีมบอสตันไส้มะพร้าวไส้มะนาวและไส้เยลลี่

รูปทรงอื่นๆ

อื่นๆ ได้แก่ฟริตเตอร์และดัตชี่ซึ่งมักจะเคลือบน้ำตาล โดนัทเหล่านี้มีจำหน่ายใน เมนูโดนัทของ ทิม ฮอร์ตันส์มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเครือในปี 1964 [ 46 ]และ รายงาน ของ Toronto Star ในปี 1991 พบว่าโดนัทสองชนิดนี้เป็นโดนัททอดที่ ได้รับความนิยมมากที่สุดของเครือ ในแคนาดา[ 47 ]

โดนัทมีรูปทรงเฉพาะอื่นๆ อีกมากมาย เช่นโดนัทแบบดั้งเดิมโดนัทแท่ง หรือโดนัททรงยาว (รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า) หรือโดนัทบิดเกลียวรูปทรงอื่นๆได้แก่ ทรงกลม ทรงกลมแบน โดนัทบิดเกลียว และรูปทรงอื่นๆ[ 48 ] [ 49 ] [ 16 ]ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา โดนัทแท่งและโดนัทบิดเกลียวมักเรียกว่าครูลเลอร์อีกอย่างหนึ่งคือเบญเญต์โดนัทรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่โรยด้วยน้ำตาลไอซิ่ง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับเมืองนิวออร์ลีนส์

ความแตกต่างตามภูมิภาค

เอเชีย

กัมพูชา

นอมคง (នំបុ័ងកង់) โดนัทแบบดั้งเดิมของกัมพูชา ได้ชื่อมาจากรูปทรงของมัน – คำว่า 'កង់' (ออกเสียงว่าคงในภาษาเขมร) แปลว่า "ล้อ" ส่วน'นอม' ('នំបុ័ង') เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกขนมอบหรืออาหารประเภทแป้งทุกชนิด นอมคงเป็นขนมราคาไม่แพงสำหรับชาวกัมพูชาทั่วไป ขนมหวานชนิดนี้ทำจากแป้งข้าวหอมมะลิปั้นเป็นรูปวงแหวนแบบคลาสสิก แล้วนำไปทอดในน้ำมันร้อนๆ จากนั้นราดด้วยคาราเมลน้ำตาลปาล์มและโรยด้วยงา แป้งข้าวหอมมะลิทำให้มีเนื้อสัมผัสเหนียวนุ่มที่ชาวกัมพูชาชื่นชอบ ขนมในวัยเด็กนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เท็ด งอย ผู้ประกอบการชาวกัมพูชา-อเมริกัน สร้างอาณาจักรโดนัทของเขาขึ้นมา และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์เรื่องThe Donut King

จีน

ขนมอบหวานคล้ายโดนัทบางชนิดมีลักษณะเฉพาะตามภูมิภาคอาหารกวางตุ้งมีขนมอบรูปทรงรีที่เรียกว่าngàuhleisōu (牛脷酥, แปลตรงตัวว่า " ขนมอบลิ้นวัว " เนื่องจากมีรูปร่างคล้ายลิ้น)

ขนมทรงกลมที่เรียกว่าซาจุง (沙翁) ซึ่งคล้ายกับครีมพัฟแต่เนื้อแน่นกว่า มีเนื้อสัมผัสคล้ายโดนัท และมักโรยด้วยน้ำตาลด้านบน มักพบได้ใน ร้านติ่มซำกวางตุ้ง ส่วนแบบปักกิ่งที่ มันกว่าเรียกว่า เกาลี่โต้ ซา (高力豆沙) มีไส้เป็นถั่วแดงกวน เดิมทีทำจากไข่ขาวแทนแป้ง วัฒนธรรมจีนหลายแห่งทำโดนัทเหนียวนุ่มที่เรียกว่า ชวง เป่าไท่ (雙胞胎) ซึ่งประกอบด้วยแป้งสองก้อนประกบกัน

ร้านอาหารจีนในสหรัฐอเมริกาบางแห่งเสิร์ฟขนมทอดชิ้นเล็กๆ คล้ายโดนัทชิ้นเล็กๆ ราดด้วยนมข้นหวานเป็นซอส

อาหารจีนมีลักษณะเด่นคือ โดนัททอดแท่งยาวที่มักจะค่อนข้างมันเยิ้ม จึงเป็นที่มาของชื่อในภาษาจีนกลางว่าโย่วเถียว (油條, "แท่งทอดน้ำมัน") ส่วนในภาษาจีนกวางตุ้งเรียกว่าเหยาจาไก (油炸鬼, "ผีทอดน้ำมัน") ขนมเหล่านี้ปรุงรสด้วยเกลือเล็กน้อย และมักเสิร์ฟพร้อมโจ๊ก ซึ่งเป็น ข้าวต้มแบบดั้งเดิมหรือนมถั่วเหลืองสำหรับอาหารเช้า

อินเดีย

บาลูชาฮีจากอินเดีย

ในอินเดีย มีขนมหวานแบบโบราณที่เรียกว่ากุลกุลาทำจากแป้งทอดหวานเป็นก้อนกลมๆ อาจใส่หรือไม่ใส่ผงฟูนั้นก็ได้

มีอาหารรูปทรงโดนัทที่ไม่เกี่ยวข้องกันอยู่สองสามอย่าง ขนมขบเคี้ยวทอดรูปวงแหวนรสเค็มที่เรียกว่าวาดามักถูกเรียกว่าโดนัทอินเดียวาดาทำจาก แป้ง ถั่วเลนทิลหรือ แป้ง มันฝรั่งแทนที่จะเป็นแป้งสาลี[ 50 ]ในอินเดียตอนเหนือ วาดาจะมีลักษณะเป็นแผ่นกลมๆ ที่เรียกว่าดาฮี-วาดาและแช่ในโยเกิร์ต โรยด้วยเครื่องเทศและผักหั่นบางๆ และราดด้วยน้ำจิ้ม รสหวานอมเปรี้ยว ในอินเดียตอนใต้ วาดาจะ รับประทาน กับซัมบาร์ และ น้ำจิ้มมะพร้าว

ขนมอบหวานที่คล้ายกับโดนัทแบบโบราณที่เรียกว่าบาลูชาฮีและจาเลบีก็เป็นที่นิยมเช่นกันบาลูชา ฮี หรือที่เรียกว่าบาดูชาห์ทำจากแป้ง ทอดในเนยใส แล้วจุ่มในน้ำเชื่อม ไม่เหมือนโดนัท บา ลูชาฮี มีเนื้อแน่นบาลูชาฮีมีรูปร่างเป็นวงแหวน แต่ช่องตรงกลางไม่ทะลุเป็นรูเหมือนโดนัท จาเลบีซึ่งโดยทั่วไปมีรูปร่างคล้ายเพรทเซล ทำโดยการทอดแป้งในน้ำมันแล้วแช่ในน้ำเชื่อม[ 51 ]จาเลบีอีกรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่าอิมาร์ติมีรูปร่างเป็นวงแหวนเล็กๆ ตรงกลางซึ่งมีลวดลายเรขาคณิตจัดเรียงอยู่รอบๆ

นอกจากโดนัทแบบอินเดียแล้ว ยังมีโดนัทหลากหลายชนิดให้เลือกซื้อจากร้านค้าปลีกในสหรัฐอเมริกา เช่นKrispy KremeและDunkin' Donutsรวมถึงแบรนด์ท้องถิ่น เช่น Mad Over Donuts และ Donut Baker อีกด้วย[ 52 ]

อินโดนีเซีย

Donat kentangของอินโดนีเซียเป็นโดนัทมันฝรั่งซึ่งเป็นขนมทอดรูปวงแหวนที่ทำจากแป้งและมันฝรั่งบด เคลือบด้วยน้ำตาลไอซิ่งหรือน้ำตาลผง[ 53 ]

ญี่ปุ่น

โดนัท โมจิจากร้านมิสเตอร์โดนัททำจากแป้งโมจิ
อันโดนัทไส้ถั่วแดงจากญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นโดนัทไส้ถั่วแดง (あんドーナッツ, " โดนัท ไส้ถั่วแดง ") มีจำหน่ายอย่างแพร่หลายตามร้านเบเกอรี่โดนัทไส้ถั่ว แดง มีลักษณะคล้ายกับBerliner ของเยอรมัน แต่มีส่วนผสมของถั่วแดงอะซูกิ[ 54 ] [ 55 ] Mister Donutเป็นหนึ่งในเครือร้านโดนัทที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น ขนมพื้นเมืองของโอกินาวาคือขนมรูปทรงกลมคล้ายโดนัทที่เรียกว่าsata andagi [ 56 ] [ 57 ] โดนัทโมจิเป็น "ลูกผสมระหว่างโดนัทแบบดั้งเดิมที่มีลักษณะคล้ายเค้กกับแป้งโมจิเหนียวนุ่มคล้ายกับที่ห่อไอศกรีม" [ 58 ]ขนมลูกผสมนี้ได้รับความนิยมในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกโดย Mister Donut ก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังสหรัฐอเมริกาผ่านทางฮาวาย[ 59 ] [ 60 ]โดนัทสไตล์ Mister Donut หรือที่รู้จักกันในชื่อ "pon de ring" ใช้แป้งมันสำปะหลังและผลิตโดนัทโมจิที่ฉีกออกได้ง่าย อีกรูปแบบหนึ่งที่พัฒนาขึ้นในสหรัฐอเมริกาใช้แป้งข้าวเหนียวซึ่งทำให้ได้โดนัทโมจิที่หนาแน่นกว่าคล้ายกับโมจิเนย สไตล์ฮาวาย [ 59 ] [ 61 ] [ 62 ] โดนัทโมจิที่ทำจากแป้งข้าวเหนียว "โดยทั่วไปจะ มีปริมาณแคลอรี่ครึ่งหนึ่งของโดนัทเค้กหรือโดนัทที่ทำจากยีสต์ทั่วไป" [ 63 ]

มาเลเซีย

ขนมกุยเกเรียเป็นโดนัททรงกลมที่ทำจากมันเทศต้มบด มันเทศบดจะถูกปั้นเป็นวงแหวนแล้วนำไปทอด โดนัทร้อนๆ จะถูกคลุกกับน้ำตาลทราย ผลลัพธ์ที่ได้คือโดนัทที่มีผิวเคลือบน้ำตาล[ 64 ]

เนปาล

เซลโรตีเป็นโดนัทข้าวรูปวงแหวนทำเองของเนปาล ที่เตรียมไว้ในช่วงเทศกาล ติฮาร์ซึ่งเป็นเทศกาลฮินดูที่เฉลิมฉลองกันอย่างกว้างขวางในเนปาล โดยปกติจะเตรียมแป้งกึ่งเหลวโดยการเติมนม น้ำ น้ำตาล เนย กระวาน และกล้วยบดลงในแป้งข้าวเจ้า ซึ่งมักจะทิ้งไว้ให้หมักนานถึง 24 ชั่วโมงเซลโรตี แบบดั้งเดิมจะ ทอดในเนยใส[ 65 ]

ปากีสถาน

โดนัทมีจำหน่ายในร้านเบเกอรี่ส่วนใหญ่ทั่วประเทศปากีสถาน โดนัทพันธุ์นาวาซ ชาริฟ ซึ่งมีจำหน่ายส่วนใหญ่ในเมืองการาจีเคลือบด้วยช็อกโกแลตและสอดไส้ครีม คล้ายกับบอสตันครีมโดนัทสามารถหาซื้อได้ง่ายตาม สาขาของ ดันกินโดนัทที่กระจายอยู่ทั่วประเทศปากีสถาน[ 66 ]

ฟิลิปปินส์

บุญูเอโลไส้มันม่วงจากประเทศฟิลิปปินส์

โดนัทพื้นเมืองที่ขายโดยพ่อค้าแม่ค้าข้างทางทั่วประเทศฟิลิปปินส์มักทำจากแป้งธรรมดาที่นวดอย่างดี นำไปทอดในน้ำมันมะพร้าวบริสุทธิ์ และโรยด้วยน้ำตาลทรายขาว (ไม่ใช่น้ำตาลไอซิ่ง) โดนัททรงกลมนี้เรียกว่าbuñuelos (หรือสะกดว่าbunwelosและบางครั้งก็เรียกอย่างสับสนว่า " bicho-bicho ") คล้ายกับโดนัทในสเปนและอดีตอาณานิคมของสเปน นอกจากนี้ยังมีโดนัทพื้นเมืองอีกด้วย เช่นcascaronซึ่งเตรียมในลักษณะเดียวกัน แต่ใช้ข้าวเหนียวบดและกะทิแทนแป้งสาลีและนม[ 67 ] [ 68 ]

ชาคอยที่มีรูปทรงโดดเด่น(หรือเรียกอีกอย่างว่าlubid-lubid ) ซึ่งเป็นโดนัทรูปแบบหนึ่งจากวิซายาในฟิลิปปินส์

สูตรโดนัทพื้นเมืองอื่นๆ ได้แก่ชาคอยคุมูกุนซีและบีนังกัชาคอยหรือสิยาคอยจาก หมู่เกาะ วิสายาส (หรือที่รู้จักกันในชื่อลูบิด-ลูบิดในฟิลิปปินส์ตอนเหนือ) ใช้แป้งที่บิดเป็นรูปทรงคล้ายเชือกอันเป็นเอกลักษณ์ก่อนนำไปทอด วิธีการเตรียมเกือบจะเหมือนกับโดนัททุกประการ แม้ว่าจะมีแบบที่ทำจาก แป้ง ข้าวเหนียวก็ตาม เนื้อสัมผัสมีตั้งแต่แบบนุ่มฟู เหนียวหนึบ ไปจนถึงแบบแข็งกรอบ (ในกรณีหลังนี้เรียกว่าปิลิปิต ) โรยด้วยน้ำตาลทรายขาว แต่ก็สามารถโรยด้วยงาหรือน้ำตาลคาราเมลได้เช่นกัน[ 69 ] [ 70 ]คุมูกุนซีเป็นโดนัทพื้นเมืองคล้ายจาเลบี ของ ชาวมากิน ดาเนา ทำจากแป้งข้าวเจ้าไข่เป็ด และน้ำตาลที่ปั้นเป็นเส้นคล้ายเชือกแล้วนำไปทอดเป็นเกลียวหลวมๆ มีรสชาติและเนื้อสัมผัสเหมือนแพนเค้กครีม[ 71 ] [ 72 ]บินังกัลเป็นแป้งทอดธรรมดาที่โรยด้วยงา[ 73 ] ขนม หวานแป้งทอดอื่นๆ ได้แก่ โลคอต-โลคอตที่มีลักษณะคล้ายตาข่ายข้าวเหนียวทอดปันยาลัมและกล้วยทอดมารูยาเป็นต้น[ 74 ] [ 75 ]

ไต้หวัน

ในไต้หวัน shuāngbāotāi (雙胞胎, แปลตรงตัวว่า "แฝด") คือแป้งสองชิ้นที่ห่อเข้าด้วยกันก่อนนำไปทอด[ 76 ]

ประเทศไทย

ในประเทศไทย อาหารเช้าที่ได้รับความนิยมอย่างหนึ่งคือปาทองโกหรือที่รู้จักกันในชื่อโดนัทไทย ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของยี่่วจาเกวียน/ หยูเตียว ของจีน มักขายตามแผงขายอาหารในตลาดหรือริมถนน โดนัทเหล่านี้มีขนาดเล็ก บางครั้งมีรูปร่างเป็นตัว X และขายเป็นถุงๆ[ 77 ]มักรับประทานในตอนเช้าพร้อมกับชา ไทย ร้อน

เวียดนาม

ขนมโดนัทของเวียดนามมีหลากหลายชนิด ได้แก่บั๋นเตี๋ยวบั๋นกัมและบั๋นรัน บั๋นเตี๋ยวเป็นขนมทอดกรอบโรยงา มีลักษณะกลวง สามารถรับประทานเปล่าๆ หรือผ่าครึ่งเสิร์ฟพร้อมกับบั๋นโบ (เค้กวุ้น) ที่ใส่ไว้ด้านใน บั๋นกัมเป็นขนมจากภาคใต้ของเวียดนาม มีลักษณะเป็นลูกกลม ทอดกรอบ เคลือบด้วยงาทั้งชิ้น และมีไส้ถั่วเขียวบด บั๋นรันเป็นขนมจากภาคเหนือของเวียดนาม มีลักษณะคล้ายกับบั๋นกัมแต่แตกต่างตรงที่บั๋นรันจะเคลือบด้วยน้ำตาลหลังจากทอดแล้ว และไส้ถั่วเขียวบดของบั๋นรันจะมีส่วนผสมของกลิ่น มะลิ ด้วย

ยุโรป

อาร์เมเนีย

ปอน ชิก (Ponchik)คือแป้งทอดสอดไส้คัสตาร์ดวานิลลาและช็อกโกแลต แบบ อาร์เมเนียโรยด้วยน้ำตาลไอซิ่ง

อาร์เมเนียพอนชิก ( ภาษาอาร์เมเนีย : պոնչիկยืมมาจาก คำภาษา รัสเซีย пончик) คือแป้งทอดรูปทรงกลมแบน ที่จะพองตัวขึ้นเมื่อทอดแล้วจึงแบนลงเมื่อผ่าออก พอนชิกมักใส่ไส้คัสตาร์ด (ธรรมดาวานิลลาหรือช็อกโกแลตเป็นส่วนใหญ่) แต่ปัจจุบันก็ใส่ไส้นูเทลล่าคาราเมลและแยม ด้วย ในอาหารอาร์เมเนียพอนชิกได้พัฒนามาจากรากฐานของอาร์เมเนียในยุคกลาง (แม้ว่าจะใช้ชื่อต่างกัน) และยุคโซเวียตกลายเป็นขนมหวานยอดนิยมตามข้างทางและร้านกาแฟที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พอน ชิก ของรัสเซียส่วนใหญ่มักไม่ใส่ไส้ หรือใส่ไส้แยมและมีลักษณะคล้ายโดนัททั่วไป แต่พอนชิกของอาร์เมเนียจะใส่ไส้คัสตาร์ดเสมอและมีลักษณะพองตัว แล้วจะยุบตัวลงเมื่อผ่าออกTutalik ( อาร์เมเนีย : տուտալիկ ) เป็นขนมหวานคล้ายโดนัทของอาร์เมเนียอีกชนิดหนึ่ง คล้ายกับโดนัทรู โดนัทของอาร์เมเนียบางครั้งก็เรียกว่าchickies [ 78 ] [ 79 ]

ออสเตรีย

หญิงคนหนึ่งขายโดนัทในกรุงเวียนนาช่วงปลายศตวรรษที่ 18

ในออสเตรียขนมที่คล้ายโดนัทเรียกว่าKrapfenซึ่งเป็นที่นิยมมากในช่วงเทศกาลคาร์นิวัล ( Fasching ) และไม่ได้มีรูปทรงเป็นวงแหวนแบบทั่วไป แต่มีลักษณะเป็นก้อนและมักจะสอดไส้ด้วยแยมแอปริคอต (แบบดั้งเดิม) หรือครีมวานิลลา ( Vanillekrapfen ) [ 80 ]อีกรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่าBauernkrapfenก็ทำจากแป้งยีสต์เช่นกัน มีขอบด้านนอกหนา แต่ตรงกลางบางมาก[ 81 ]

เบลเยียม

ในเบลเยียม smoutebollen ในภาษาดัตช์ หรือcroustillons ในภาษาฝรั่งเศส มีลักษณะคล้ายกับ oliebollenของชาวดัตช์ แต่โดยทั่วไปแล้วจะไม่มีผลไม้ ยกเว้นบางครั้ง อาจมีชิ้นแอปเปิล พวกมันเป็นของว่างที่นิยมในงานเทศกาลและงานรื่นเริง และเคลือบด้วยน้ำตาลไอซิ่ง[ 82 ] [ 83 ]

สาธารณรัฐเช็ก

เช็กkoblihy

โดนัทสไตล์อเมริกันมีจำหน่ายในสาธารณรัฐเช็กแต่โดนัทแบบดั้งเดิมจะมีรูปทรงแข็งและมีไส้เป็นเยลลี่ (สตรอว์เบอร์รีหรือแอปริคอต) รูปทรงคล้ายกับโดนัทในเยอรมนีหรือโปแลนด์ เรียกว่าKoblihy ( Koblihaในรูปเอกพจน์) นอกจากนี้ยังอาจมีไส้เป็นนูกัตหรือคัสตาร์ดวานิลลา ปัจจุบันมีไส้ให้เลือกมากมาย ทั้งแบบผ่าครึ่งหรือแบบไม่มีไส้ โรยด้วยน้ำตาลและอบเชยด้านบน[ 84 ]

เดนมาร์ก

ในเดนมาร์กโดนัทสไตล์อเมริกันสามารถหาซื้อได้ตามร้านค้าต่างๆ เช่นแมคโดนัลด์และปั๊มน้ำมัน ส่วนใหญ่ ส่วนโดนัทแบบ เบอร์ลินเนอร์นั้นหาซื้อได้ตามร้านเบเกอรี่ทั่วไปด้วย

ฟินแลนด์

ลิ ฮาปิอิรักกาฟินแลนด์

ในฟินแลนด์โดนัทหวานเรียกว่าmunkki (คำนี้ยังหมายถึงพระภิกษุด้วย ) และนิยมรับประทานในร้านกาแฟและร้านอาหารแบบโรงอาหาร โดยจะขายแบบเย็นและบางครั้งก็สอดไส้แยม (เหมือนโดนัทเยลลี่ของสหรัฐฯ) หรือซอสวานิลลา โดนัทรูปวงแหวนยังเรียกว่าdonitsi อีก ด้วย [ 85 ]

ลิฮา ปิราคกา ( lihapiirakka ) ซึ่งแปลว่า พายเนื้อ เป็นโดนัทแบบคาวชนิดหนึ่งทำจากส่วนผสมของโดนัทแล้วนำไปทอด ผลิตภัณฑ์ที่ได้จึงมีลักษณะคล้ายโดนัทแบบคาวมากกว่าพายชนิดใดๆ ที่รู้จักกันในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ[ 86 ]

อดีตยูโกสลาเวีย

โดนัทที่มีลักษณะคล้ายกับโดนัทเบอร์ลินเนอร์นั้นทำกันในแถบคาบสมุทรบอลข่านตอนเหนือ โดยเฉพาะในบอสเนียและเฮอร์เซโกวี นา โครเอเชีย มาซิโดเนียเหนือและเซอร์เบีย ( pokladniceหรือkrofne ) เรียกอีกอย่างว่าkrofna , krafnaหรือkrafneซึ่งเป็นชื่อที่มาจากคำว่า Krapfen ในภาษาออสเตรีย ที่ใช้เรียกขนมชนิดนี้ ในโครเอเชีย โดนัทชนิดนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในช่วง เทศกาล คาร์นิวัลและไม่ได้มีรูปทรงเป็นวงแหวนแบบทั่วไป แต่เป็นรูปทรงตัน ตามธรรมเนียมแล้วจะสอดไส้แยม (แอปริคอตหรือพลัม) แต่ก็สามารถสอดไส้ครีมวานิลลาหรือช็อกโกแลตได้เช่นกัน โดนัทชนิดอื่นๆได้แก่ uštipciและfritule

ฝรั่งเศส

เบญเญต์ของฝรั่งเศสซึ่งแปลตรงตัวว่า "ก้อน" [ 87 ]เป็นขนมที่เทียบเท่ากับโดนัทในฝรั่งเศสและนิวออร์ลีนส์: ขนมอบที่ทำจาก แป้ง ชูว์ทอด[ 88 ]

เยอรมนี

ชาวเยอรมันเบอร์ลิน

ในบางพื้นที่ของเยอรมนีขนมที่คล้ายโดนัทเรียกว่าBerliner (เอกพจน์และพหูพจน์) แต่ไม่ใช่ในเมืองหลวงเบอร์ลินและพื้นที่ใกล้เคียง ที่นั่นเรียกว่าPfannkuchen (ซึ่งมักทำให้คนในส่วนอื่นๆ ของเยอรมนีเข้าใจผิด เพราะพวกเขาใช้คำว่าPfannkuchenเพื่อเรียกแพนเค้กซึ่งเป็นการแปลตรงตัวเช่นกัน) อย่างไรก็ตาม ทั้งBerlinerและPfannkuchenเป็นคำย่อของคำว่าBerliner Pfannkuchenเหมือนกัน

ในเยอรมนีตอนกลาง โดนัทเรียกว่าKreppelหรือPfannkuchenส่วนในเยอรมนีตอนใต้ เรียกว่าKrapfenและได้รับความนิยมเป็นพิเศษในช่วงเทศกาลคาร์นิวัล ( Karneval / Fasching ) ในเยอรมนีตอนใต้และตอนกลาง และในวันส่งท้ายปีเก่าในเยอรมนีตอนเหนือ โดนัทแบบ เบอร์ลินเนอร์นั้นไม่มีรูปวงแหวนเหมือนโดนัททั่วไป แต่เป็นชิ้นเดียวและมักสอดไส้แยม ขณะที่โดนัทรูปวงแหวนอีกแบบที่เรียกว่าKameruner นั้นพบ ได้ทั่วไปในเบอร์ลินและเยอรมนีตะวันออกโดนัทแบบบิสมาร์คและ แบบเบอร์ลิน ยังพบได้ในออสเตรเลีย แคนาดา เดนมาร์ก ฟินแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา ปัจจุบัน โดนัทสไตล์อเมริกันก็มีจำหน่ายในเยอรมนีเช่นกัน แต่ได้รับความนิยมน้อยกว่าโดนัทแบบดั้งเดิมของเยอรมนี

กรีซ

ในประเทศกรีซ มี ขนมคล้ายโดนัทที่เรียกว่าลูคูมาส (λουκουμάς)ซึ่งมีลักษณะเป็นทรงกลมและแช่ในน้ำเชื่อมน้ำผึ้ง มักเสิร์ฟพร้อมโรยอบเชยและวอลนัทหรืองาขูด[ 89 ] [ 56 ]

ฮังการี

ฟานก์ (Fánk)เป็นเค้กหวานแบบดั้งเดิมของฮังการี ส่วนผสมที่ใช้กันทั่วไปได้แก่ แป้ง ยีสต์เนยไข่แดงเหล้ารัมเกลือนมและน้ำมันสำหรับทอดพักแป้งให้ขึ้นฟูประมาณ 30 นาที จนได้แป้งที่เบามากโดย ปกติ ฟานก์จะเสิร์ฟพร้อมน้ำตาลไอซิ่งและเลกวาร์ ( lekvar )

เชื่อกันว่า ขนม Fánkมีต้นกำเนิดเดียวกันกับขนม Berliner ของเยอรมัน ขนม oliebolของเนเธอร์แลนด์และขนม pączki ของ โปแลนด์

อิตาลี

เซปโปลาแบบอิตาเลียน

โดนัทอิตาลี ได้แก่ ciambelle , krapfenจากTrentino-Alto Adige , zippuliหรือzeppoleจากCalabriaและCampania , maritozziจากLatiumโดยเฉพาะจากโรม , bomboloniจากTuscany , frittelleจากVenetoและอื่นๆ อีกมากมาย บนเกาะซาร์ดิเนียมีโดนัทชนิดพิเศษ คือ เค้กรูปวงแหวนที่เรียกว่า lorica [ 90 ]

ลิทัวเนีย

ในลิทัวเนียโดนัทชนิดหนึ่งที่เรียกว่าสปูร์กอส (spurgos ) เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย สปูร์กอสบางชนิดคล้ายกับปาชกี (pączki) ของโปแลนด์ แต่สูตรเฉพาะบางอย่าง เช่น โดนัท ไส้ชีสกระท่อม ( varškės spurgos ) นั้นถูกคิดค้นขึ้นโดยอิสระ

เนเธอร์แลนด์

โอลิโบเลน : โดนัทสไตล์ดัตช์

ในประเทศเนเธอร์แลนด์โอลิโบเลนซึ่งในตำราอาหารเรียกว่า "โดนัทดัตช์" เป็นขนมทอดชนิดหนึ่ง อาจมีหรือไม่มีลูกเกดหรือลูกเกดดำและมักโรยด้วยน้ำตาลไอซิ่ง สูตรที่แตกต่างกันออกไปอาจมีแอปเปิลหั่นหรือผลไม้ชนิดอื่น ๆ โดยทั่วไปจะรับประทานเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองปีใหม่[ 91 ] [ 92 ]

นอร์เวย์

ในนอร์เวย์ โดนัทแบบสมัลท ริง (smultring)เป็นโดนัทชนิดที่พบได้ทั่วไปและขายตามร้านเบเกอรี่ ร้านค้า และแผงลอยต่างๆ อย่างไรก็ตาม โดนัทสไตล์อเมริกันก็หาซื้อได้ทั่วไปในซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ร้านแมคโดนัลด์เซเว่นอีเลเว่นและร้านเบเกอรี่ ส่วนโดนัทแบบเบอร์ลิน เนอร์ (Berliner) นั้นพบได้ บ่อยกว่าโดนัทสไตล์อเมริกัน และวางขายในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านเบเกอรี่ส่วนใหญ่ควบคู่ไปกับโดนัท สมัลทริง

โปแลนด์

pączkiของโปแลนด์

ในโปแลนด์และบางส่วนของสหรัฐอเมริกาที่มีชุมชนชาวโปแลนด์ ขนาดใหญ่ เช่นชิคาโกและดีทรอยต์โดนัทกลมๆ สอดไส้แยมที่รับประทานกันโดยเฉพาะในช่วงเทศกาลคาร์นิวัล (แม้จะไม่ใช่เฉพาะช่วงนั้น) เรียกว่าปาชกี (pączki) ( ออกเสียงว่า[ˈpɔntʂkʲi] ) ปาชกีเป็นที่รู้จักในโปแลนด์มาอย่างน้อยตั้งแต่ยุคกลาง เยดร์เซย์ คิโตวิชได้กล่าวไว้ว่า ในรัชสมัยของพระเจ้าออกัสตัสที่ 3ภายใต้อิทธิพลของพ่อครัวชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาในโปแลนด์ในเวลานั้น แป้งปาชกีที่ทอดในโปแลนด์ได้รับการปรับปรุง ทำให้ปาชกีมีเนื้อเบาขึ้น นุ่มขึ้น และยืดหยุ่นมากขึ้น

โปรตุเกส

มาลาซาดาเป็นโดนัทไร้รูชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปในโปรตุเกส ทำจากแป้งทอด ในมาเดราและอะโซเรสจะรับประทานในวันอังคารก่อนวันพุธรับศีลนอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในฮาวายและเคปคอด มาลาซาดาเข้ามาหลังจากผู้อพยพเข้ามา[ 56 ]

โรมาเนีย

ขนมหวานของโรมาเนีย ที่เรียกว่า โกโกชี (gogoși)คือแป้งทอดทรงกลมคล้ายโดนัทสอดไส้ โดยอาจมีไส้ต่างๆ เช่น ช็อกโกแลต แยม ชีส และอื่นๆ และอาจโรยด้วยน้ำตาลไอซิ่ง

รัสเซีย

ในรัสเซียและประเทศหลังโซเวียต อื่นๆ พอนชิกิ ( ภาษารัสเซีย : пончики , รูปพหูพจน์ของ пончик, ponchik ) หรือพิชกิ ( ภาษารัสเซีย : пышки , โดยเฉพาะในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ) เป็นโดนัทหวานที่ได้รับความนิยมมาก มีสูตรอาหารที่รวดเร็วและง่ายมากมายในตำราอาหารรัสเซียสำหรับทำที่บ้านเป็นอาหารเช้าหรือขนมอบทานคู่กับกาแฟ[ 93 ]

สโลวีเนีย

ในสโลวีเนียโดนัทไส้แยมที่เรียกว่าkrofiเป็นที่นิยมมาก เป็นขนมหวานทั่วไปในช่วง เทศกาล คาร์นิวัลแต่ก็สามารถหาซื้อได้ในร้านเบเกอรี่ส่วนใหญ่ตลอดทั้งปีkrofi ที่มีชื่อเสียงที่สุด มาจากหมู่บ้านTrojaneในภาคกลางของสโลวีเนีย และเดิมทีมีไส้แยมแอปริคอ ต [ 94 ]

สเปน

โรสควิลลาทอดจากแคว้นอัสตูเรียสประเทศสเปน

ในสเปนมีโดนัทอยู่สองประเภท ประเภทแรก เรียกง่ายๆ ว่าdónutsหรือที่เรียกกันตามประเพณีว่าberlinasซึ่งเป็นโดนัทสไตล์อเมริกัน คือ แป้งทอดกรอบ นุ่ม หวาน เป็นรูปวงแหวน ส่วนคำว่าberlinesas ในภาษาสเปนนั้น ส่วนใหญ่หมายถึงขนมอบชนิดหนึ่งที่แตกต่างจากโดนัทแบบคลาสสิก (ดูในภาษาสเปน : Berlinesa )

โดนัทประเภทที่สองคือขนมอบแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าrosquillaหรือrosquete (ชื่อหลังนี้ใช้กันทั่วไปในหมู่เกาะคานารี) ทำจากแป้งหมักและนำไปทอดหรืออบในเตาอบ กล่าวกันว่า ชาวโรมันนำrosquilla เข้ามาในสเปน [ 95 ]ในสเปนมี rosquilla หลายแบบขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่ทำและช่วงเวลาที่ขาย ในบางภูมิภาคถือว่าเป็นขนมอบพิเศษที่ทำเฉพาะในเทศกาลอีสเตอร์ แม้ว่าโดยรวมแล้วจะมีเนื้อสัมผัสที่แน่นกว่าและหวานน้อยกว่าโดนัทแบบอเมริกัน แต่รูปร่าง ขนาด และรสชาติก็แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค

ชูโร่เป็นขนมหวานที่ทำจากแป้งทอด คล้ายกับโดนัท แต่มีรูปร่างเป็นทรงกระบอกยาวบาง มีร่องตรงกลาง ไม่ใช่ทรงกลมหรือวงแหวน โดยทั่วไปแล้วจะเสิร์ฟ ชูโร่โรยด้วยน้ำตาลเป็นของว่าง หรือทานคู่กับช็อกโกแลตร้อน

สวิตเซอร์แลนด์

ในสวิตเซอร์แลนด์มีZigerkrapfen , Berlinerและtortelli di San Giuseppe

สวีเดน

คล้ายกับมุนก์กี้ ของฟินแลนด์ มุนก์ของสวีเดน เป็นโดนัทหวานที่นิยมรับประทานเป็นของว่างจิบกาแฟ ขายแบบเย็น และบางครั้งก็สอดไส้แยม (หรือเจลลี่ในอเมริกา) หรือซอสวานิลลา โดนัททรงวงแหวนก็เรียกง่ายๆ ว่ามุนก์เช่น กัน

ยูเครน

ปัมปุชกีของยูเครนไส้เชอร์รี่เปรี้ยว

ในยูเครนโดนัทเรียกว่าปัมปุชกี ( ภาษาอูเครน : пампушки ) ปัมปุชกีทำจากแป้งยีสต์ที่มีส่วนผสมของแป้งสาลี แป้งข้าวไรย์ หรือแป้งบัควีท ตามธรรมเนียมแล้วจะอบ แต่ก็อาจทอดได้เช่นกัน ตามที่วิลเลียม โพคลียอบกิน กล่าวไว้ เทคโนโลยีการทำปัมปุชกีชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลจากอาหารเยอรมัน และขนมปังเหล่านี้อาจถูกสร้างขึ้นโดยชาวเยอรมันที่มาตั้งถิ่นฐานในยูเครน

สหราชอาณาจักร

ขนมยัมยัมเคลือบน้ำตาลบางๆ สองชิ้นที่ซื้อจากร้านค้า วางอยู่บนจาน โดยเฉลี่ยแล้วมีความยาวประมาณ 12–14 เซนติเมตร (4.7–5.5 นิ้ว)

ในสหราชอาณาจักร โดนัททั้งแบบมีไส้และแบบวงแหวนเป็นที่นิยม โดยมีโดนัทไส้แยมและหลากหลายชนิดวางจำหน่ายทั่วไปในซูเปอร์มาร์เก็ต ในบางพื้นที่ของสกอตแลนด์โดนัทวงแหวนเรียกว่า " โดริงส์ " (doughrings ) โดยชื่อ "โดนัท" จะสงวนไว้สำหรับโดนัทรูปทรงคล้ายถั่วเท่านั้น โดนัทเคลือบน้ำตาลรูปทรงเชือกบิดเกลียวเรียกว่า "ยั มยัมส์" (yum-yums ) นอกจากนี้ยังสามารถหาซื้อ โดนัท ฟัดจ์ได้ในบางภูมิภาคของสกอตแลนด์ ไส้โดนัทมีหลากหลาย เช่น แยมคัสตาร์ดครีมไส้เนื้อสับ หวาน ช็อกโกแลต และแอปเปิล ส่วนท็อปปิ้งที่นิยมสำหรับโดนัทวงแหวนคือ โรยด้วยน้ำตาลไอซิ่งและเคลือบด้วยช็อกโกแลต

ในไอร์แลนด์เหนือโดนัทรูปวงแหวนเรียกว่า " เกรวี่ริง" โดยคำว่า " เกรวี่"เป็นคำโบราณที่หมายถึงน้ำมันสำหรับปรุงอาหารร้อนๆ

อเมริกาเหนือ

โดนัทไส้ครีมของเมืองปุนตาเรนัส

ภูมิภาคแคริบเบียน

คุรมาเป็นขนมโดนัทขนาดเล็ก รสหวาน ทอดเป็นรูปทรงลูกบาศก์หรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีต้นกำเนิดมาจากทางตะวันออกของอินเดีย แต่จำหน่ายกันอย่างแพร่หลายในตรินิแดดและโตเบโก

คอสตาริกา

โดนัทไส้ครีม แบบดั้งเดิมของเมืองปุนตาเรนัสมีลักษณะกลมและแน่น แต่ยังคงความเหลวของครีมด้านในไว้ได้ดี โดนัทชนิดนี้เป็นที่นิยมใน คอสตาริกา

เม็กซิโก

ขนมโดนาของเม็กซิโกนั้นคล้ายกับโดนัท รวมถึงชื่อเรียกด้วย โดยโดนาเป็นขนมขบเคี้ยวที่ทำจากแป้งทอด มักโรยด้วยน้ำตาลทราย แดง และอบเชยป่นน้ำตาลทรายขาว หรือช็อกโกแลต

สหรัฐอเมริกาและแคนาดา

โดนัทมีหลายแบบให้เลือกรับประทานในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เช่นโดนัทเคลือบน้ำตาล โดนัทโรยผงน้ำตาลโดนัท ไส้ ครีม บอสตัน โดนัท มะพร้าว โดนัท ครีมเปรี้ยว โดนัทอบเชย โดนัทช็อกโกแลต และโดนัทไส้แยม นอกจากนี้ยังมี โดนัทมันฝรั่ง (บางครั้งเรียกว่าสปัดนัท ) อีกด้วย

โดนัทมีอยู่ทั่วไปในสหรัฐอเมริกาและสามารถพบได้ในร้านขายของชำส่วนใหญ่ รวมถึงร้านขายโดนัท โดยเฉพาะ โดนัท ได้รับความนิยมอย่างมากในแคนาดาเช่นกัน[ 3 ]ชาวแคนาดากินโดนัทต่อหัวมากกว่าประเทศอื่น ๆ และมีร้านขายโดนัทต่อหัวมากกว่าประเทศอื่น ๆ[ 96 ] [ 97 ]

โดนัทที่ได้รับความนิยมในฮาวายคือมาลาสซาดามาลาสซาดาถูกนำมายังหมู่เกาะฮาวายโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกสในยุคแรก และเป็นรูปแบบหนึ่งของฟิลโฮส ของโปรตุเกส พวกมันเป็นก้อนแป้งยีสต์ขนาดเล็กที่มีส่วนผสมของไข่ นำไปทอดในน้ำมันท่วมและเคลือบด้วยน้ำตาล[ 56 ]

ผู้อพยพได้นำโดนัทหลากหลายชนิดมาสู่สหรัฐอเมริกาและแคนาดา เพื่อเฉลิมฉลองวันอังคารก่อนวันพุธรับศีล (Fat Tuesday) ในรัฐเพนซิลเวเนีย ตะวันออก โบสถ์ต่างๆ จะขาย โดนัท ที่ทำจากแป้งมันฝรั่งเรียกว่าFastnacht (หรือ Fasnacht) ขนมชนิดนี้ได้รับความนิยมมากจนวันอังคารก่อนวันพุธรับศีลมักถูกเรียกว่าวัน Fastnacht ส่วน โดนัทโปแลนด์ที่เรียกว่าpączkiนั้นได้รับความนิยมในเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาที่มีชุมชนชาวโปแลนด์ขนาดใหญ่ เช่นชิคาโกมิลวอกี วิน ด์เซอร์และดีทรอยต์

ในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศที่ปลูกแอปเปิลกันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์โดนัทไซเดอร์เป็นของพิเศษในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว โดยเฉพาะที่สวนแอปเปิลที่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม ซึ่งสามารถรับประทานได้แบบสดใหม่ โดนัทไซเดอร์เป็นโดนัทเค้กที่มีส่วนผสมของแอปเปิลไซเดอร์ในแป้ง การใช้ไซเดอร์ส่งผลต่อทั้งเนื้อสัมผัสและรสชาติ ทำให้โดนัทมีเนื้อแน่นและชุ่มชื้นมากขึ้น มักจะเคลือบด้วยน้ำตาลทราย น้ำตาลไอซิ่ง หรือน้ำตาลอบเชย[ 98 ]

ในรัฐลุยเซียนา ตอนใต้ โดนัทชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมคือเบญเญต์ (beignet) ซึ่งเป็นโดนัทสี่เหลี่ยมทอด เสิร์ฟพร้อมน้ำตาลไอซิ่งตามแบบดั้งเดิม ร้านที่ขายเบญเญต์ชื่อดังที่สุดอาจจะเป็น ร้าน Cafe Du Monde ในนิวออร์ลีนส์

ในควิเบก โดนัททำเองที่เรียกว่าbeignes de Noëlเป็นขนมหวานแบบดั้งเดิมสำหรับเทศกาลคริสต์มาส[ 99 ] [ 100 ]

ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ

อิหร่าน

ซูลเบียและบามิเยห์

ซูลเบียและบามิเยห์ของชาวเปอร์เซียเป็นขนมทอดรูปทรงและขนาดต่างๆ เคลือบด้วยน้ำเชื่อม[ 101 ] [ 56 ] [ 102 ] [ 4 ] : 43, 335 โดนัทก็ทำกันเองที่บ้านในอิหร่านเช่นกัน โดยเรียกกันว่าโดนัท แม้กระทั่งในรูปพหูพจน์

อิสราเอล

ซูฟกานิยอตสไตล์อิสราเอลพร้อมหน้าต่างๆ มากมาย ที่ร้านเบเกอรี่แห่งหนึ่งในเทลอาวีฟประเทศอิสราเอล

โดนัทไส้เยลลี่ หรือที่รู้จักกันในชื่อซูฟกานิยาห์ (סופגניה, พหูพจน์ ซูฟกานิยอต סופגניות) ในอิสราเอล ได้กลายเป็น อาหารฮานุกกะห์แบบดั้งเดิม[ 103 ] [ 104 ]ในยุคปัจจุบัน เนื่องจากมีการปรุงสุกในน้ำมัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในวันหยุดเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของน้ำมัน[ 56 ] [ 105 ]ซูฟกานิยอตแบบดั้งเดิมจะสอดไส้ด้วยเยลลี่สีแดงและโรยหน้าด้วยน้ำตาลไอซิ่ง [ 104 ] อย่างไรก็ตามยังมีซูฟกานิยอตหลากหลายรูปแบบอื่นๆ อีกมากมาย โดยบางชนิดสอดไส้ด้วยดุลเซ่ เด เลเช (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่นิยมหลังจากการอพยพของชาวอเมริกาใต้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21)

โมร็อกโก

ในโมร็อกโก Sfenj เป็นขนมอบที่คล้ายกันซึ่งรับประทานโดยโรยน้ำตาลหรือแช่ในน้ำผึ้ง[ 106 ]

ตูนิเซีย

ในตูนิเซียขนมอบแบบดั้งเดิมที่คล้ายกับโดนัทเรียกว่าโยโย่มีหลายแบบทั้งทรงกลมและทรงโดนัท นำไปทอดในน้ำมันร้อนจัดแล้วราดด้วยน้ำเชื่อมน้ำผึ้งหรือน้ำตาลไอซิ่ง นอกจากนี้ยังใช้ เมล็ดงาเพื่อเพิ่มรสชาติและตกแต่ง รวมถึงน้ำส้มและวานิลลาด้วย

โอเชียเนีย

ออสเตรเลีย

โดนัทไส้คัสตาร์ด เสิร์ฟโดย Il Fornaio, St Kilda, Victoria , Australia

ในออสเตรเลีย โดนัทเป็นอาหารว่างยอดนิยมโดนัทไส้แยมได้รับความนิยมเป็นพิเศษ[ 107 ]โดยเฉพาะในเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรียและตลาดควีนวิกตอเรียซึ่งถือเป็นประเพณี[ 108 ]โดนัทไส้แยมมีลักษณะคล้ายกับเบอร์ลินเนอร์แต่เสิร์ฟร้อน: แยมสีแดง (ราสเบอร์รี่หรือสตรอว์เบอร์รี) จะถูกฉีดเข้าไปในขนมปังก่อนนำไปทอด และจากนั้นจะเคลือบด้วยน้ำตาลหรือน้ำตาลผสมอบเชยทันทีที่ทอดเสร็จ โดนัทไส้แยมบางครั้งก็ซื้อแบบแช่แข็ง ในเซาท์ออสเตรเลีย โดนัท เหล่านี้รู้จักกันในชื่อเบอร์ลินเนอร์หรือคิทเชเนอร์ และมักเสิร์ฟในร้านกาแฟ รูปแบบที่ได้รับความนิยม ได้แก่ โดนัทไส้คัสตาร์ด และล่าสุดคือโดนัทไส้ นูเทลล่า

รถขายโดนัทเคลื่อนที่ ไม่ว่าจะเป็นแบบดั้งเดิมหรือแบบใส่แยม มักพบเห็นได้ตามงานอีเวนต์ต่างๆ ตลาด งานรื่นเริง และงานเทศกาลรวมถึงริมถนนใกล้บริเวณที่มีการจราจรหนาแน่น เช่น สนามบิน และลานจอดรถของห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ โดนัทอบเชยแบบดั้งเดิมหาซื้อได้ง่ายในออสเตรเลียจากร้านค้าปลีกเฉพาะทางและร้านสะดวกซื้อ โดนัทเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับโรงเรียนและกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรอื่นๆ ในการทำและขายเพื่อระดมทุน

นิวซีแลนด์

ในนิวซีแลนด์ โดนัทเป็นอาหารว่างยอดนิยมที่หาซื้อได้ตามร้านขายของชำ ทั่วไป มีลักษณะเป็นขนมปังโรลยาวๆ หวานๆ ที่มีรอยผ่าลึกตามแนวยาว ในรอยผ่านั้นจะใส่ครีมข้นหวานๆ ลงไปเป็นก้อนยาวๆ และด้านบนจะวางแยมสตรอว์เบอร์รีเล็กน้อย โดนัทมีสองแบบคือ แบบไส้ครีมสดและแบบไส้ครีมเทียม และแบบทรงกลมก็หาซื้อได้ทั่วไปเช่นกัน

อเมริกาใต้

บราซิล

ในบราซิล ร้านเบเกอรี่ ร้านขายของชำ และร้านขายขนมหวานต่าง ๆ จำหน่ายโดนัทรูปทรงกลมที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "ซอนโญส" (sonhos) ซึ่งแปลว่า "ความฝัน" ขนมชนิดนี้ถูกนำเข้ามาในบราซิลโดยชาวโปรตุเกสผู้ปกครองอาณานิคมที่ติดต่อกับพ่อค้าชาวดัตช์และเยอรมัน มันเทียบได้กับ "โบลาส เด เบอร์ลิน" (bolas de Berlim) ในโปรตุเกสในปัจจุบัน แต่ครีมสีเหลืองแบบดั้งเดิมของโปรตุเกสถูกแทนที่ด้วยผลิตภัณฑ์นมและผลไม้ในท้องถิ่น ทำจากขนมปังชนิดพิเศษสอดไส้ด้วย "โกยาบาดา" ( วุ้น ฝรั่ง ) หรือครีมนม และโรยด้วยน้ำตาลทรายขาว

ชิลี

โดนัท เบอร์ลิน(พหูพจน์Berlines )เป็นที่นิยมในชิลีเนื่องจากมีชุมชนชาวเยอรมันจำนวนมาก อาจมีไส้เป็นแยมหรือมันจาร์ซึ่ง เป็น คาราเมลแบบชิลี[ 56 ]

เปรู

อาหารเปรูประกอบด้วยพิคาโรเนสซึ่งเป็นขนมทอดรูปโดนัทที่ทำจากฟักทองและมันเทศ[ 56 ]ขนมเหล่านี้มักจะเสิร์ฟพร้อมซอสหวานที่ทำจากกากน้ำตาล

แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา

แอฟริกาใต้

ในแอฟริกาใต้ขนมโคกซิสเตอร์ (koeksister) ที่มีรูปแบบภาษาแอฟริกันเป็นที่นิยม อีกรูปแบบหนึ่งที่มีชื่อคล้ายกันคือ โคซิสเตอร์แบบเคปมาเลย์ (Cape Malay koesister)ซึ่งแช่ในน้ำเชื่อมปรุงรสและเคลือบด้วยมะพร้าว มีเนื้อสัมผัสคล้ายกับโดนัทแบบดั้งเดิมมากกว่าแบบแอฟริกัน[ 109 ]อีกรูปแบบหนึ่งคือ เวทโคก (vetkoek ) ซึ่งเป็นแป้งทอดในน้ำมันเช่นกัน เสิร์ฟพร้อมเนื้อสับ น้ำเชื่อม น้ำผึ้ง หรือแยม[ 110 ]

เจ้าหน้าที่ตำรวจในเกาหลีใต้กำลังกินโดนัท ภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ชอบกินโดนัทเป็นภาพลักษณ์ที่พบเห็นได้ทั่วไป

โดนัทปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมมากมาย โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย มีการกล่าวถึงทั้งสิ่งของหรือการกระทำที่มีรูปร่างคล้ายโดนัท

เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์ก อยู่ในร้าน ดันกินโดนัทส์ในย่านอีสต์วิลเลจ

ในภาพยนตร์โดนัทเป็นแรงบันดาลใจให้กับ ภาพยนตร์ เรื่อง Dora's Dunking Doughnuts (1933), The Doughnuts (1963) และTour de Donut: Gluttons for Punishmentในวิดีโอเกม โดนัทปรากฏในเกมต่างๆ เช่นThe Simpsons GameและDonut Dilemmaในการ์ตูนเรื่อง¡Mucha Lucha!มีสี่สิ่งที่เป็นองค์ประกอบของกฎแห่งการมวยปล้ำสวมหน้ากาก ได้แก่ เกียรติยศ ครอบครัว ประเพณี และโดนัท นอกจากนี้ ในซิตคอมทางโทรทัศน์เรื่องThe Simpsons ความรักของ โฮเมอร์ ซิมป์สันที่มีต่อโดนัทเป็นมุกตลกที่โดดเด่นและเป็นจุดสนใจของหลายๆ ตอน ในหนังสือเด็กเรื่องHomer Priceลุงยูลิสซีสของโฮเมอร์ติดตั้งเครื่องทำโดนัทไว้ในห้องอาหารของเขาในเมืองเซ็นเตอร์เบิร์กซึ่งเป็นเมืองสมมติ นอกจากนี้ยังมีหนังสือเด็กเรื่องArnie the Doughnutและอัลบั้มเพลงThe Doughnut in Granny's Greenhouse อีกด้วย

ในภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และการอ้างอิงทางวัฒนธรรมยอดนิยมอื่นๆ เจ้าหน้าที่ตำรวจมักเกี่ยวข้องกับโดนัท[ 111 ]โดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังเพลิดเพลินกับโดนัทในช่วงพักดื่มกาแฟหรือเวลาทำงานในสำนักงานภาพลักษณ์แบบเหมา รวมนี้ ถูกล้อเลียนในภาพยนตร์เรื่องPolice Academy 4: Citizens on Patrolโดยที่เจ้าหน้าที่ Zedกำลังสอนผู้เข้ารับการฝึกอบรมใหม่ถึงวิธีการรับประทานโดนัทกับกาแฟ อย่าง "เหมาะสม" นอกจากนี้ยังมีการล้อเลียนในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องTwin Peaksโดยที่สถานีตำรวจมีโดนัทจำนวนมากอยู่เสมอ[ 112 ]ในวิดีโอเกมNeuromancerมี ร้าน Donut Worldซึ่งอนุญาตเฉพาะตำรวจเท่านั้น ในช่วง "การปิดเมือง" ทั่วเมืองหลังจากการวางระเบิดในการแข่งขันวิ่งมาราธอนบอสตัน ร้าน Dunkin' Donutsบางแห่งได้รับคำสั่งให้เปิดให้บริการแก่ตำรวจและเจ้าหน้าที่กู้ภัย แม้ว่าธุรกิจส่วนใหญ่ในเมืองจะปิดทำการก็ตาม[ 113 ]

อุตสาหกรรมแยกตามประเทศ

ออสเตรเลีย

Donut Kingเป็นผู้ค้าปลีกโดนัทรายใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย โดนัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งได้รับการบันทึกในGuinness Book of Recordsโดยประกอบด้วยโดนัทจำนวน 90,000 ชิ้น ถูกบันทึกไว้ในซิดนีย์ในปี 2007 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการเปิดตัวภาพยนตร์ The Simpsons Movie [ 114 ]

แคนาดา

ชาวแคนาดาบริโภคโดนัทมากที่สุดต่อหัว และแคนาดามีร้านขายโดนัทมากที่สุดต่อหัว[ 96 ] [ 97 ]

สหรัฐอเมริกา

ภายในสหรัฐอเมริกาพื้นที่มหานครโพรวิเดนซ์ได้รับการระบุว่ามีร้านโดนัทมากที่สุดต่อหัวประชากร (25.3 ร้านโดนัทต่อประชากร 100,000 คน) ณ วันที่ 13 มกราคม 2553 [ 115 ]

สหราชอาณาจักร

รายงานในปี 2024 ระบุว่าตลาดโดนัทในสหราชอาณาจักรมีมูลค่า 421 ล้านปอนด์ต่อปี และคาดว่าจะเติบโต 3.94% ภายในปี 2035 เป็น 645 ล้านปอนด์ ตลาดแบ่งออกเป็นโดนัทช็อกโกแลต โดนัทรสผลไม้ และโดนัทเคลือบน้ำตาล โดยโดนัทช็อกโกแลตเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีการเติบโตมากที่สุด โดนัทวางจำหน่ายในร้านค้าปลีกหลากหลายประเภท เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านเบเกอรี่ ร้านกาแฟ และร้านเครื่องดื่ม[ 116 ]

เยอรมนี

ในประเทศเยอรมนี โดนัทจำหน่ายผ่านช่องทางค้าปลีกต่างๆ รวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตและไฮเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวกซื้อ ร้านค้าปลีกอิสระ และการขายออนไลน์ ประเภทที่ได้รับความนิยม ได้แก่ โดนัทช็อกโกแลตที่มีเคลือบโกโก้เข้มข้น โดนัทบลูเบอร์รี่ซึ่งมักสอดไส้แยมบลูเบอร์รี่หวาน โดนัทแอปเปิลซึ่งอาจมีไส้แอปเปิลปรุงรส โดนัทเยลลี่ซึ่งมักสอดไส้เยลลี่ผลไม้ และโดนัทน้ำตาลอบเชยซึ่งเคลือบด้วยน้ำตาลอบเชยหวาน โดนัทสตรอว์เบอร์รีก็เป็นที่นิยมเช่นกัน โดยมีไส้สตรอว์เบอร์รีสดหรือเคลือบด้วยสตรอว์เบอร์รี คาดว่าตลาดเยอรมันจะเติบโต 7% ภายในปี 2033 [ 117 ]

วันหยุดและเทศกาล

วันโดนัทแห่งชาติ

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 แสดงภาพการทำโดนัทของกองทัพแห่งความรอด (The Salvation Army) ในช่วงสงคราม

วันโดนัทแห่งชาติหรือที่รู้จักกันในชื่อวันโดนัทแห่งชาติ ซึ่งเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกา ตรงกับวันศุกร์แรกของเดือนมิถุนายนของทุกปี สืบเนื่องมาจากกิจกรรมวันโดนัทที่กองทัพแห่งความรอด (The Salvation Army) ริเริ่มขึ้น ในปี 1938 เพื่อเป็นเกียรติแก่สมาชิกที่เสิร์ฟโดนัทให้กับทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 118 ] อาสาสมัครกองทัพแห่งความรอดประมาณ 250 คนเดินทางไปฝรั่งเศส เนื่องจากความยากลำบากในการจัดหาขนมอบสดใหม่จากกระท่อมที่ตั้งขึ้นในอาคารร้างใกล้แนวหน้า อาสาสมัครกองทัพแห่งความรอดสองคน (นายทหารหญิงมาร์กาเร็ต เชลดอน และนายทหารชายเฮเลน เพอร์วิแอนซ์) [ 119 ]จึงคิดไอเดียที่จะจัดหาโดนัทให้ มีรายงานว่าโดนัทเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมาก และ "ในไม่ช้าทหารจำนวนมากก็มาเยี่ยมชมกระท่อมของกองทัพแห่งความรอด" มาร์กาเร็ต เชลดอนเขียนถึงวันหนึ่งที่ยุ่งวุ่นวายว่า "วันนี้ฉันทำพาย 22 ชิ้น โดนัท 300 ชิ้น และกาแฟ 700 แก้ว" ในไม่ช้า ผู้หญิงที่ทำงานนี้ก็เป็นที่รู้จักในหมู่ทหารว่า "ดอฟนัทดอลลี่" [ 120 ]

ทัวร์เดอโดนัท

มีการแข่งขันในเมืองสตอนตัน รัฐอิลลินอยส์ซึ่งใช้โดนัทเป็นส่วนประกอบหลัก เรียกว่าTour de Donut [ 121 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ออกเสียงว่า / ˈ d . n ə t / , DOH -nət , [ 1 ]หรือ /- . n ʌ t / , -⁠nut [ 2 ] ; Doughnutเป็นการสะกดแบบดั้งเดิม ในขณะที่ donutเป็นรูปแบบที่ง่ายกว่า คำศัพท์ทั้งสองคำนี้ใช้แทนกันได้ ดู § ที่มาของคำ

Further reading

  • Jones, Charlotte Foltz (1991). Mistakes That Worked. Doubleday. ISBN 978-0-385-26246-0. Origins of the doughnut hole.
  • Moreira, Rosana G.; M. Elena Castell-Perez; Maria A. Barrufet (30 June 1999). Deep Fat Frying: Fundamentals and Applications. Gaithersburg, Md.: Aspen. ISBN 0-8342-1321-4. OCLC 40990102.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doughnut&oldid=1361617360 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โดนัท

โดนัท เป็น ขนมทอดหรืออบชนิดหนึ่งที่ทำจากแป้งที่ขึ้นฟู : 275 เป็นที่นิยมในหลายประเทศและเตรียมในรูปแบบต่างๆ...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

สูตรสำหรับ แป้งทอด ถูกบันทึกโดย กาโตผู้เฒ่า ใน De agri cultura ของเขา โดยใช้ชีส น้ำผึ้ง และเมล็ดฝิ่น เรียกว่า globi [ 5 ] สูตรแป้งทอดประเภทเดียวกันนี้ได้แพร่กระจายไปยัง หรือมีต้น กำเนิด มา จากส่วนอื่นๆ ของ ยุโรป และ โลก [ 6 ]

อังกฤษและอเมริกาเหนือ

ชาวดัตช์ที่มาตั้งถิ่นฐาน นำ olykoek ("เค้กน้ำมัน") มายังนิวยอร์ก (หรือ นิวอัมสเตอร์ดัม ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โดนัทเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับโดนัทในยุคหลัง แต่โดนัทรูปวงแหวนยังไม่ปรากฏขึ้น [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

นิรุกติศาสตร์

ลองค้นหาคำ ว่า doughnut หรือ donut ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี