Ca (อินเดีย)

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Ca เป็นพยัญชนะตัวที่หกของ อักษรอะบูกิดา ของอินเดีย ใน อักษรอินเดีย สมัยใหม่ ca มาจากอักษรพราห์มี " อโศก " ในยุคแรก ซึ่งอาจมาจากอักษรเซมิติกเหนือ tsade (สะท้อนอยู่ในอักษรอะราเมอิก..

Q: การนับเลขอารยภฏะ

อารยภัตตา ใช้อักษรเทวนาครีสำหรับตัวเลข ซึ่งคล้ายกับ ตัวเลขกรีก มาก แม้หลังจากการประดิษฐ์ ตัวเลขอินเดีย แล้วก็ตาม ค่าของรูปแบบต่างๆ ของ च คือ: [ 2 ]

Caเป็นพยัญชนะตัวที่หกของอักษรอะบูกิดา ของอินเดีย ในอักษรอินเดีย สมัยใหม่ ca มาจากอักษรพราห์มี " อโศก " ในยุคแรก ซึ่งอาจมาจากอักษรเซมิติกเหนือtsade (สะท้อนอยู่ในอักษรอะราเมอิก"ts") โดยมีการผกผันที่เห็นได้ในอนุพันธ์อื่นๆ อีกหลายตัว^{[ 1 ]}หลังจากผ่านอักษรคุปตะ

การนับเลขอารยภฏะ

อารยภัตตาใช้อักษรเทวนาครีสำหรับตัวเลข ซึ่งคล้ายกับตัวเลขกรีก มาก แม้หลังจากการประดิษฐ์ตัวเลขอินเดีย แล้วก็ตาม ค่าของรูปแบบต่างๆ ของ च คือ: ^{[ 2 ]}

च [ t͡ɕɐ ] = 6 (६)
चि [ t͡ɕi ] = 600 (६००)
चु [ t͡ɕu ] = 60,000 (६० ०००)
चृ [ t͡ɕr̩ ] = 6,000,000 (६० ०० ०००)
चॢ [ t͡ɕl̩ ] = 6 × 10⁸ (६०^८ )
चे [ t͡ɕeː ] = 6 × 10¹⁰ (६०^१० )
चै [ t͡ɕai ] = 6 × 10¹² (६०^१२ )
चो [ t͡ɕoː ] = 6 × 10¹⁴ (६०^१४ )
चौ [ t͡ɕau ] = 6 × 10¹⁶ (६०^१६ )

ประวัติศาสตร์ Ca

มีอักษรโบราณยุคแรกๆ ที่แตกต่างกันอยู่ 3 แบบ ได้แก่อักษรพราห์มีและรูปแบบต่างๆอักษรคาโรษฐีและอักษรโทจาเรียนซึ่งเรียกกันว่าอักษรพราห์มีแบบเอียง ตัวอักษร Ca ใน อักษรพรา ห์ มีมาตรฐาน นั้นมีรูปทรงเรขาคณิตที่เรียบง่าย โดยมีการเปลี่ยนแปลงไปสู่รูปทรงที่พลิ้วไหวมากขึ้นในสมัยราชวงศ์คุปตะ อักษร Ca ในอักษรโทจาเรียน ไม่มี รูปแบบ Fremdzeichen อื่น รูปแบบที่สามของตัวอักษร Ca ในอักษรคาโรษฐี ( ) น่าจะได้รับมาจากอักษรอะราเมอิกแยกต่างหากจากอักษรพราห์มี

พราห์มี จา

อักษรพราห์มี Ca น่าจะมาจากอักษรอาราเมอิกTsadeและจึงมีความเกี่ยวข้องกับอักษรกรีกSanสามารถพบรูปแบบการเขียนอักษรพราห์มี Ca ที่ระบุได้หลายแบบ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชุดจารึกเฉพาะจากสิ่งประดิษฐ์หรือบันทึกที่หลากหลายจากยุคประวัติศาสตร์^{[ 3 ]}ในฐานะที่เป็นรูปแบบอักษรพราห์มีที่เก่าแก่ที่สุดและมีรูปทรงเรขาคณิตมากที่สุด อักษรที่พบในพระราชกฤษฎีกาของอโศกและบันทึกอื่นๆ จากช่วงเวลานั้นมักจะเป็นรูปแบบอ้างอิงสำหรับอักษรพราห์มี โดยเครื่องหมายสระไม่ปรากฏจนกระทั่งรูปแบบพราห์มีในภายหลังถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้ตรงกับรูปแบบการเขียนรูปทรงเรขาคณิต

รูปแบบทางประวัติศาสตร์ของบราห์มีคา
พระเจ้าอโศก( คริสต์ศตวรรษที่ 3-1 ก่อนคริสตกาล )	กีร์นาร์(ประมาณ 150 ปีก่อนคริสตกาล)	กุชานะ( ค.ศ. 150-250 )	รัฐคุชราต(ค.ศ. 250)	ราชวงศ์คุปตะ( ค.ศ. ประมาณ 350 )

ชาวโทชาเรียน

อักษรโทคาเรียนมีที่มาจากอักษรพราห์มี แต่ไม่มีรูปแบบ Fremdzeichen อื่น

อักษรโทชาเรียน Ca ที่มีเครื่องหมายสระ
ซีเอ	Cā	ซี	ซี	คู	คู	ครี	Cr̄	ซี	ไช่	บริษัท	เคา	ซีเอ

Kharoṣṭhī Ca

โดยทั่วไปเชื่อกันว่า อักษร Kharoṣṭhī มีที่มาจากอักษร Tsade ในภาษาอราเมอิก และจึงมีความเกี่ยวข้องกับอักษร San (อักษร)นอกเหนือจากอักษร Ca ในภาษาพราห์มี

อักษรเทวนาครี

Ca ( च ) เป็นพยัญชนะตัวที่หกของอักษร เทวนาครี โดยมีต้นกำเนิดมาจากอักษรพราห์มีหลังจากผ่านอักษรคุปตะในภาษามา Marathi บางครั้งออกเสียง च เป็น[ t͡sə ]หรือ[ t͡s ]นอกเหนือจาก[ t͡ʃə ]หรือ[ t͡ʃ ]ในขณะที่ในภาษาเนปาล การออกเสียง [ t͡s ]เป็นมาตรฐาน และจะแตกต่างกันไปตามสำเนียง อักษรที่สืบมาจากอักษรนี้ ได้แก่ อักษร คุชราตี ચ และ อักษร โมดี 𑘓

ภาษาที่ใช้อักษรเทวนาครี

เช่นเดียวกับอักษรอินเดียอื่นๆ อักษรเทวนาครีใช้เครื่องหมายสระที่ต่อท้ายพยัญชนะหลักเพื่อแทนที่สระ /ə/ ที่มีอยู่โดยธรรมชาติ:

อักษรเทวนาครี च พร้อมเครื่องหมายสระ
ซีเอ	Cā	ซี	ซี	คู	คู	ครี	Cr̄	คล.	Cl̄	ซี	ไช่	บริษัท	เคา	ซี
च	चा	चि	ची	चु	चू	चृ	चॄ	चॢ	चॣ	चे	चै	โช	चौ	च्

คำเชื่อมที่มี च

อักษรเทวนาครีแสดงการเชื่อมตัวอักษรแบบติดกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติในอักษรอินเดีย ในข้อความเทวนาครีสมัยใหม่ การเชื่อมตัวอักษรส่วนใหญ่จะเกิดจากการลดรูปร่างของตัวอักษรให้พอดีกับตัวอักษรถัดไป โดยปกติจะทำโดยการตัดก้านแนวตั้งของตัวอักษรออก ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "รูปแบบครึ่ง" กลุ่มตัวอักษรที่เชื่อมกันบางกลุ่มจะแสดงด้วยการเชื่อมตัวอักษรที่แท้จริงเสมอ แทนที่จะเป็นรูปร่างที่สามารถแยกออกเป็นตัวอักษรอิสระได้ การเชื่อมตัวอักษรแบบเรียงซ้อนในแนวตั้งพบได้ทั่วไปในข้อความเก่า ในขณะที่มีเพียงไม่กี่แบบเท่านั้นที่ยังคงใช้เป็นประจำในข้อความเทวนาครีสมัยใหม่การใช้การเชื่อมตัวอักษรและการเชื่อมตัวอักษรในแนวตั้งอาจแตกต่างกันไปในแต่ละภาษาที่ใช้อักษรเทวนาครี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษามราฐีที่นิยมใช้รูปแบบครึ่ง ในขณะที่ข้อความในภาษาอื่นจะแสดงการเชื่อมตัวอักษรและการเรียงซ้อนในแนวตั้ง^{[ 4 ]}

การเชื่อมคำของ च

การเชื่อมตัวอักษรที่แท้จริงนั้นค่อนข้างหายากในอักษรอินเดีย การเชื่อมตัวอักษรที่พบได้บ่อยที่สุดในอักษรเทวนาครีนั้นอยู่ในรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับบริบท หรือเป็นรูปแบบตัวแปรที่สอดคล้องกันซึ่งต่อท้ายตัวอักษรที่อยู่ติดกัน ตัวแปรเหล่านั้นได้แก่Naและ รูปแบบ RephaและRakarของ Ra ในตำราภาษา เนปาลและมราฐีใช้รูปแบบครึ่งตัวอักษร Ra ที่มีลักษณะคล้าย "ขนตา" สำหรับตัวอักษร "R" ตัวแรกแทนที่จะใช้ repha

Repha र্ (r) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม rca: ^{หมายเหตุ}

ขนตา ร (r) + ฉ (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม rca:

च্ (c) + rakar र (ra) ให้ตัวอักษรเชื่อม cra:

च্ (c) + न (na) จะได้อักษรเชื่อม cna:

การเชื่อมประสานซ้อนกันของ च

ตัวอักษรเชื่อมที่เรียงซ้อนกันในแนวตั้งเป็นรูปแบบการเชื่อมตัวอักษรที่พบได้บ่อยที่สุดในอักษรเทวนาครี แม้ว่าตัวอักษรที่ประกอบกันอาจต้องยืดและขยับเล็กน้อยเพื่อให้เรียงซ้อนกันได้อย่างเรียบร้อย แต่ตัวอักษรเชื่อมที่เรียงซ้อนกันนั้นสามารถแยกออกเป็นตัวอักษรพื้นฐานที่สามารถจดจำได้ หรือตัวอักษรและตัวอักษรเชื่อมมาตรฐานอื่นๆ ได้

ब্ (b) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม bca:

भ্ (bʰ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม bʰca:

च্ (c) + ब (ba) จะได้อักษรเชื่อม cba:

च্ (c) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม cca:

च্ (c) + ड (ḍa) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม cḍa:

छ্ (cʰ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม cʰca:

च্ (c) + ज (ja) ให้คำมัด cja:

च্ (c) + ज্ (j) + ञ (ña) ให้การมัด cjña:

च্ (c) + क (ka) ให้การมัด cka:

च্ (c) + ल (la) ให้ตัวอักษรเชื่อม cla:

च্ (c) + ङ (ŋa) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม cŋa:

च্ (c) + ञ (ña) ให้การมัดcña:

च্ (c) + व (va) ให้ตัวอักษรเชื่อม cva:

द্ (d) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม dca:

ड্ (ḍ) + च (ca) ให้คำมัด ḍca:

ढ্ (ḍʱ) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม ḍʱca:

ध্ (dʱ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม dʱca:

घ্ (ɡʱ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม ɡʱca:

ह্ (h) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม hca:

ज্ (j) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม jca:

झ্ (jʰ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม jʰca:

क্ (k) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม kca:

ख্ (kʰ) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม kʰca:

ल্ (l) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม lca:

ळ্ (ḷ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม ḷca:

ม (m) + ฉ (ca) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม mca:

न্ (n) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม nca:

ङ্ (ŋ) + च (ca) ให้คำมัด ŋca:

ञ্ (ñ) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม ñca:

प্ (p) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม pca:

फ্ (pʰ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม pʰca:

स্ (s) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม sca:

श্ (ʃ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม ʃca:

ष্ (ṣ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม ṣca:

त্ (t) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม tca:

थ্ (tʰ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม tʰca:

ट্ (ṭ) + च (ca) จะได้อักษรเชื่อม ṭca:

ठ্ (ṭʰ) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม ṭʰca:

व্ (v) + च (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม vca:

य্ (y) + च (ca) ให้การมัด yca:

อักษรเบงกาลี

อักษรเบงกาลี চ มาจากอักษรสิทธัมและมีเส้นหัวแนวนอนคล้ายกัน แต่มีรูปทรงเรขาคณิตน้อยกว่าอักษรเทวนาครี च สระพื้นฐานของตัวอักษรพยัญชนะเบงกาลีคือ /ɔ/ ดังนั้นตัวอักษร চ เปล่าๆ บางครั้งจะถูกถอดเสียงเป็น "co" แทนที่จะเป็น "ca" การเพิ่มเครื่องหมายสระ "o" (okar) จะได้การอ่านว่า /t͡ʃo/ เช่นเดียวกับพยัญชนะอินเดียทั้งหมด চ สามารถปรับเปลี่ยนได้ด้วยเครื่องหมายเพื่อระบุสระอื่น (หรือไม่มีสระ) นอกเหนือจากสระ "a" พื้นฐาน

ภาษาเบงกาลี চ ที่มีเครื่องหมายสระ
ประมาณ	cā	ซี	ซี	คู	cū	คร	cr̄	ซี	ไช่	โค	สาเหตุ	ค
চ	ชา	ชิ	চী	চু	চূ	চৃ	চৄ	চে	চৈ	โช	চৌ	চ্

চ ในภาษาเบงกาลี

ตัวอักษร চ ถูกใช้เป็นตัวอักษรพยัญชนะพื้นฐานในระบบการเขียนภาษาเบงกาลีหลักทั้งหมด รวมถึงภาษาเบงกาลีและภาษาอัสสัม

คำเชื่อมที่มี চ

ตัวอักษรเบงกาลี চ แสดงการเชื่อมติดกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติในอักษรอินเดีย ต่างจากตัวอักษรเบงกาลีอื่นๆ Ca ไม่ได้มีแนวโน้มที่จะเชื่อมติดกันแบบซ้อนกัน^{[ 5 ]}

চ্ (c) + চ (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม cca:

চ্ (c) + ছ (cʰa) ให้การมัด ccʰa:

চ্ (c) + ছ্ (cʰ) + র (ra) ให้ตัวอักษรเชื่อม ccʰra พร้อมด้วย คำต่อท้าย ra phala :

চ্ (c) + ছ্ (cʰ) + র (ra) ให้ตัวอักษรเชื่อม ccʰra พร้อมด้วยคำต่อท้าย ra phala:

চ্ (c) + ঞ (ña) ให้การมัดcña:

চ্ (c) + ব (va) ให้การมัด cva โดยมี คำต่อท้าย va phala :

চ্ (c) + য (ya) ให้ตัวอักษรเชื่อม cya โดยมี คำต่อท้าย ya phala :

ঞ (ñ) + চ (ca) ให้การมัด ñca:

ร (r) + ฉ (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม rca โดยมี คำนำหน้า repha :

র্ (r) + চ্ (c) + য (ya) ให้ตัวอักษรเชื่อมṛcyaโดยมีคำนำหน้า repha และคำต่อท้าย ya phala:

শ্ (ʃ) + চ (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม ʃca:

อักษรคุรมุขี

ชะชะ[ t͡ʃət͡ʃːɑ ] ( ਚ ) เป็นอักษรตัวที่สิบเอ็ดของอักษรคุรมุขี ชื่อของมันคือ [t͡ʃət͡ʃːɑ] และออกเสียงว่า /t͡ʃ/ เมื่อใช้ในคำต่างๆ มันมาจากอักษรLaṇḍā caและท้ายที่สุดมาจากอักษรพราห์มีcaชะชะในอักษรคุรมุขีไม่มีรูปคู่หรือรูปย่อ (addha) พิเศษสำหรับการสร้างพยัญชนะควบ และในตำราภาษาปัญจาบสมัยใหม่จะไม่มีรูปครึ่งหรือ halant เพื่อระบุพยัญชนะเปล่า /t͡ʃ/ แม้ว่าตำราภาษาสันสกฤตคุรมุขีอาจใช้ halant อย่างชัดเจนก็ตาม

กุจาราติ กะ

Ca ( ચ ) เป็นพยัญชนะตัวที่หกของอักษรอะบู จิดาในภาษาคุชรา ตี มี ที่มาจากอักษรเทวนาครี Ca ในศตวรรษที่ 16 โดยตัดเส้นขีดบน (shiro rekha) ออก และท้ายที่สุดมาจากอักษรพราห์มีอักษรCa (ચ) ในภาษาคุชราตีไม่ควรสับสนกับสระA (અ) ในภาษาคุชราตี และควรระมัดระวังเมื่ออ่านข้อความในภาษาคุชราตีเพื่อไม่ให้สับสนระหว่างสองอักษรนี้

ภาษาที่ใช้ภาษาคุชราตี

อักษรคุชราตีใช้เขียน ภาษา คุชราตีและ ภาษา คุชชีในทั้งสองภาษา ตัวอักษร ચ ออกเสียงเป็น[ cə ]หรือ[ c ]ตามความเหมาะสม เช่นเดียวกับอักษรในกลุ่มภาษาอินเดียทั้งหมด อักษรคุชราตีใช้เครื่องหมายสระที่ต่อท้ายพยัญชนะพื้นฐานเพื่อแทนที่เสียงสระ /ə/ ที่มีอยู่ตามธรรมชาติ:

ซีเอ	Cā	ซี	ซี	คู	คู	ครี	คล.	Cr̄	Cl̄	ซีอี	ซี	ไช่	คู	บริษัท	เคา	ซี

พยางค์ Ca ในภาษาคุชราตี โดยมีเครื่องหมายสระเป็นสีแดง

อักษรเชื่อมกับ ચ

อักษรคุชราตี (ચ) แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมตัวอักษรแบบติดกัน คล้ายกับอักษรเทวนาครีซึ่งเป็นอักษรแม่ การเชื่อมตัวอักษรแบบติดกันส่วนใหญ่ในอักษรคุชราตีนั้น สามารถสร้างได้โดยการลดรูปร่างของตัวอักษรให้พอดีกับตัวอักษรถัดไป โดยปกติแล้วจะทำได้โดยการตัดก้านแนวตั้งของตัวอักษรออก ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "รูปแบบครึ่งหนึ่ง" กลุ่มตัวอักษรที่เชื่อมติดกันบางกลุ่มสามารถแสดงได้ด้วยการเชื่อมตัวอักษรที่แท้จริง แทนที่จะเป็นรูปร่างที่สามารถแยกออกเป็นตัวอักษรอิสระได้ และยังพบการเชื่อมตัวอักษรแบบซ้อนกันในแนวตั้งได้ในอักษรคุชราตีเช่นกัน แม้ว่าจะพบได้น้อยกว่าในอักษรเทวนาครี การเชื่อมตัวอักษรที่แท้จริงนั้นค่อนข้างหายากในอักษรอินเดีย การเชื่อมตัวอักษรแบบติดกันที่พบได้บ่อยที่สุดในอักษรคุชราตีนั้นอยู่ในรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับบริบท หรือเป็นรูปแบบตัวแปรที่สอดคล้องกันซึ่งต่อท้ายตัวอักษรที่อยู่ติดกัน ตัวแปรเหล่านั้นได้แก่Naและ รูปแบบ RephaและRakarของ Ra

ร (r) + ฉ (ca) ให้ตัวอักษรเชื่อม RCa:

ચ્ (c) + ર (ra) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม CRa:

ચ્ (c) + ન (na) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม CNa:

શ્ (ʃ) + ચ (ca) ให้การมัด ŚCa:

อักษรไทย

จ ( Cho chan ) เป็นอักษรตัวที่แปดของอักษรไทยจัดอยู่ในกลุ่มพยัญชนะกลาง ในระบบสัญลักษณ์สัทศาสตร์สากล(IPA) จ ( Cho chan)ออกเสียงเป็น [tɕ] เมื่อขึ้นต้นพยางค์ และออกเสียงเป็น [t̚] เมื่อลงท้ายพยางค์ นอกจากนี้ยังมีอักษรอีกสามตัวที่มีคำว่า cho อยู่ในชื่อในระบบ RTGS (และในชื่อ Unicode) แต่เสียงของอักษรเหล่านั้นเมื่อขึ้นต้นพยางค์จะออกเสียงเป็น [tɕʰ] อักษรตัวที่เก้าของอักษร ไทย คือ จ ( Cho ching ) ก็มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า จ (Cho )และจัดอยู่ในกลุ่มพยัญชนะสูง อักษรตัวที่สิบและสิบสองของอักษรไทย คือ จ ( ch chang ) และจ (cho choe) ก็มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า จ ( Cho) เช่นกัน แต่ทั้งหมดจัดอยู่ในกลุ่มพยัญชนะต่ำ แตกต่างจากอักษรอินเดียหลายๆ อักษร พยัญชนะไทยไม่เกิดการเชื่อมติดกัน และใช้พินทูซึ่งเป็นวีรมาที่มีรูปร่างเป็นจุด เพื่อแสดงพยัญชนะเดี่ยว ในระบบเสียงของอักษรไทย คำว่าชัน (chan) หมายถึง 'จาน' และโชชัน (Cho chan)ตรงกับอักษรภาษาสันสกฤต 'च'

อักษรชวา

เตลูกู คา

รัฐเตลูกูที่เป็นอิสระและผนวกเข้ามา Ca.

Ca ( చ ) เป็นพยัญชนะในอักษรอะบูจิดา ของ ภาษาเตลู กู มีต้นกำเนิดมาจากอักษรพราห์มี มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอักษรಚ ในภาษากันนาดา พยัญชนะส่วนใหญ่ในภาษาเตลูกูมีเส้นหัวรูปตัววี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเส้นหัวแนวนอนที่พบในอักษรอินเดียอื่นๆ แม้ว่าเส้นหัวจะไม่เชื่อมต่อตัวอักษรที่อยู่ติดกันในภาษาเตลูกูก็ตาม เส้นหัวมักจะหายไปเมื่อเพิ่มสระเข้าไป การเชื่อมพยัญชนะในภาษาเตลูกูทำได้โดยการลดตัวอักษรที่ตามหลังให้เป็นรูปแบบย่อยที่ปรากฏอยู่ด้านล่างพยัญชนะตัวแรกของการเชื่อมพยัญชนะ รูปแบบย่อยหลายแบบสร้างขึ้นโดยการตัดเส้นหัวออก โดยหลายแบบจะขยายปลายเส้นของตัวอักษรหลักเพื่อสร้างหางที่ยื่นขึ้นไปทางด้านขวาของพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้า การเชื่อมตัวอักษรที่ตามหลังเพื่อสร้างการเชื่อมพยัญชนะนี้แตกต่างจากรูปแบบครึ่งนำหน้าของอักษรเทวนาครีและเบงกาลี การเชื่อมคำด้วยอักษรตัวเดียวกันไม่ใช่ลักษณะเด่นในภาษาเตลูกู โดยโครงสร้างที่ไม่เป็นมาตรฐานเพียงอย่างเดียวคือรูปแบบการเชื่อมคำอีกแบบหนึ่งของṢa (ยืมมาจากภาษากันนาดา ) ในการเชื่อมคำด้วยอักษร KṢa

มาลายาลัม แค

Ca ( ച ) เป็นพยัญชนะในอักษรอะบูจิดาของภาษามาลา ยา ลัม มีต้นกำเนิดมาจากอักษรพราห์มี ผ่านทางอักษรกรันถะCaเช่นเดียวกับอักษรอื่นๆ ในกลุ่มอักษรอินเดีย พยัญชนะในภาษามาลายาลัมมีสระ "a" เป็นตัวพื้นฐาน และใช้เครื่องหมายสระดัดแปลงหลายแบบเพื่อแทนพยางค์ที่มีสระอื่นหรือไม่มีสระเลย

มาลายาลัม Ca matras: Ca, Cā, Ci, Cī, Cu, Cū, Cr̥, Cr̥̄, Cl̥, Cl̥̄, Ce, Cē, Cai, Co, Cō, Cau และ C.

คำประสมของ ച

เช่นเดียวกับอักษรในกลุ่มภาษาอินเดียทั่วไป ภาษามาลายาลัมจะเชื่อมตัวอักษรเข้าด้วยกันเพื่อสร้างกลุ่มพยัญชนะควบ มีหลายวิธีในการสร้างกลุ่มพยัญชนะควบในภาษามาลายาลัม ได้แก่ การใช้รูปพยัญชนะท้ายที่วางไว้ใต้พยัญชนะต้นของกลุ่มพยัญชนะควบ การเชื่อมพยัญชนะสองตัวขึ้นไปเข้าด้วยกัน การใช้เครื่องหมายควบที่ปรากฏเป็นเครื่องหมายเชื่อมบนส่วนที่เหลือของกลุ่มพยัญชนะควบ การใช้ เครื่องหมายจัน ดรักกาลา อย่างชัดเจน เพื่อตัดเสียงสระ "a" หรือรูปพยัญชนะพิเศษที่เรียกว่า "ชิลลู" ซึ่งแทนพยัญชนะเปล่าที่ไม่มีเสียงสระ "a" ข้อความที่เขียนด้วยระบบการเขียนภาษามาลายาลัมสมัยใหม่ที่ปรับปรุงแล้ว ( put̪iya lipi ) อาจนิยมใช้รูปแบบกลุ่มพยัญชนะควบที่สม่ำเสมอกว่าข้อความเก่าในระบบการเขียน(paḻaya lipi ) เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลง ที่ รัฐบาลเกรละดำเนินการในช่วงทศวรรษ 1970

ച് (c) + ച (ca) ให้การมัด cca:

ഞ് (ñ) + ച (ca) ให้การมัด ñca:

โอเดีย คา

จดหมายอิสระและแนบท้ายภาษาโอเดีย Ca.

Ca ( ଚ ) เป็นพยัญชนะในอักษรอะบูจิดา ของภาษา โอเดีย โดยมีต้นกำเนิดมาจากอักษรพราห์ มี ผ่านทางอักษรสิทธัมCaเช่นเดียวกับอักษรอื่นๆ ในกลุ่มอักษรอินเดีย พยัญชนะของภาษาโอเดียมีสระ "a" เป็นตัวพื้นฐาน และใช้เครื่องหมายสระดัดแปลงหลายแบบเพื่อแทนพยางค์ที่มีสระอื่นหรือไม่มีสระเลย

Odia Ca ที่มีสระ matras
ซีเอ	Cā	ซี	ซี	คู	คู	Cr̥	Cr̥̄	คล̥	Cl̥̄	ซี	ไช่	บริษัท	เคา	ซี
ଚ	ଚା	ଚି	ଚୀ	ଚୁ	ଚୂ	ଚୃ	ଚୄ	ଚୢ	ଚୣ	ଚେ	ଚୈ	ଚୋ	ଚୌ	ଚ୍

ส่วนประกอบของ ଚ

เช่นเดียวกับอักษรในกลุ่มภาษาอินเดียทั่วไป ภาษาโอเดียจะเชื่อมตัวอักษรเข้าด้วยกันเพื่อสร้างกลุ่มพยัญชนะควบ การเชื่อมตัวอักษรที่พบได้บ่อยที่สุดคือการใช้รูปย่อยเล็กๆ ของพยัญชนะท้าย พยัญชนะส่วนใหญ่ที่มีรูปย่อยจะเหมือนกับรูปเต็ม เพียงแต่มีขนาดเล็กลง แต่บางตัวอาจตัดส่วนโค้งด้านบนออก หรือมีรูปย่อยที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับรูปเต็มของพยัญชนะนั้น การเชื่อมตัวอักษรแบบที่สองคือการใช้ตัวเชื่อมตัวอักษรบริสุทธิ์ ซึ่งพยัญชนะที่เป็นส่วนประกอบจะถูกเขียนรวมกันในรูปแบบกราฟิกเดียว ตัวเชื่อมตัวอักษรนี้อาจสามารถจดจำได้ว่าเป็นส่วนประกอบของตัวอักษรสองตัว หรืออาจมีตัวเชื่อมตัวอักษรที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวอักษรที่เป็นส่วนประกอบก็ได้

ଚ୍ (c) + ଚ (ca) ให้คำมัด cca:

ଚ୍ (c) + ଛ (cʰa) ให้การมัด ccʰa:

ଞ୍ (ñ) + ଚ (ca) ให้การมัด ñca:

ไคธี คา

พยัญชนะ Kaithi และ Ca ครึ่งรูป

Ca ( 𑂒 ) เป็นพยัญชนะใน อักษร ไค ธีซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากอักษรพราห์มี ผ่านทางอักษรสิทธัมCaเช่นเดียวกับอักษรอินเดียอื่นๆ พยัญชนะไคธีมีสระ "a" ในตัว และใช้เครื่องหมายสระดัดแปลงหลายแบบเพื่อแทนพยางค์ที่มีสระอื่นหรือไม่มีสระเลย

Kaithi Ca ที่มีสระ
ซีเอ	Cā	ซี	ซี	คู	คู	ซี	ไช่	บริษัท	เคา	ซี
𑂒	𑂒𑂰	𑂒𑂱	𑂒𑂲	𑂒𑂳	𑂒𑂴	𑂒𑂵	𑂒𑂶	𑂒𑂷	𑂒𑂸	𑂒𑂹

ส่วนประกอบของ 𑂒

เช่นเดียวกับอักษรในกลุ่มภาษาอินเดียทั่วไป อักษรไคธีจะเชื่อมตัวอักษรเข้าด้วยกันเพื่อสร้างกลุ่มพยัญชนะควบ การเชื่อมพยัญชนะที่พบได้บ่อยที่สุดคือการใช้รูปครึ่งหนึ่งของพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้า แม้ว่าพยัญชนะหลายตัวจะใช้เครื่องหมายวิรามะ อย่างชัดเจน ก็ตาม รูปครึ่งหนึ่งส่วนใหญ่ได้มาจากรูปเต็มโดยการตัดก้านแนวตั้งออก เช่นเดียวกับอักษรในกลุ่มภาษาอินเดียส่วนใหญ่ การเชื่อมพยัญชนะ ราจะแสดงด้วย เครื่องหมาย เรฟาหรือราการ์ที่ติดอยู่กับส่วนที่เหลือของกลุ่มพยัญชนะ นอกจากนี้ ยังมีการเชื่อมพยัญชนะแนวตั้งบางส่วนที่พบได้ในอักษรไคธี แต่ไม่ได้ใช้การเชื่อมตัวอักษรที่แท้จริงในอักษรไคธีสมัยใหม่

𑂒୍ (c) + 𑂩 (ra) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม cra:

𑂩୍ (r) + 𑂒 (ca) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม rca:

ทิรหุตะ กะ

Ca ( 𑒔 ) เป็นพยัญชนะของอักษร ติ รหุ ตะ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากอักษรพราห์มี ผ่านทางอักษรสิทธัมCaเช่นเดียวกับอักษรอินเดียอื่นๆ พยัญชนะติรหุตะมีสระ "a" ในตัว และใช้เครื่องหมายสระดัดแปลงหลายแบบเพื่อแทนพยางค์ที่มีสระอื่นหรือไม่มีสระเลย

Tirhuta Ca ที่มีสระ matras
ซีเอ	Cā	ซี	ซี	คู	คู	Cṛ	ซีที	ซีเอ	ซีเอ	ซี	ซี	ไช่	โค	บริษัท	เคา	ซี
𑒔	𑒔𑒰	𑒔𑒱	𑒔𑒲	𑒔𑒳	𑒔𑒴	𑒔𑒵	𑒔𑒶	𑒔𑒷	𑒔𑒸	𑒔𑒹	𑒔𑒺	𑒔𑒻	𑒔𑒼	𑒔𑒽	𑒔𑒾	𑒔𑓂

ส่วนประกอบของ 𑒔

เช่นเดียวกับอักษรในกลุ่มภาษาอินเดียทั่วไป อักษรติรหุตะจะเชื่อมตัวอักษรเข้าด้วยกันเพื่อสร้างกลุ่มพยัญชนะควบ การเชื่อมพยัญชนะควบที่พบได้บ่อยที่สุดคือการใช้เครื่องหมายวิรามะ อย่างชัดเจน และเช่นเดียวกับอักษรในกลุ่มภาษาอินเดียส่วนใหญ่ การเชื่อมพยัญชนะควบของ ราจะแสดงด้วย เครื่องหมาย เรฟาหรือราการ์ที่ติดอยู่กับกลุ่มพยัญชนะที่เหลือ นอกจากนี้ พยัญชนะอื่นๆ ยังมีรูปแบบการรวมกันที่เป็นเอกลักษณ์เมื่อเชื่อมกับตัวอักษรอื่นๆ และยังมีการเชื่อมพยัญชนะควบในแนวตั้งและการเชื่อมพยัญชนะแท้หลายแบบที่พบได้ในอักษรติรหุตะ

𑒔୍ (c) + 𑒔 (ca) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม cca:

𑒔୍ (c) + 𑒕 (cʰa) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม ccʰa:

𑒔୍ (c) + 𑒩 (ra) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม cra:

𑒔୍ (c) + 𑒫 (va) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม cva:

𑒘୍ (ñ) + 𑒔 (ca) จะได้อักษรเชื่อม ñca:

𑒩୍ (r) + 𑒔 (ca) ให้ผลลัพธ์เป็นอักษรเชื่อม rca:

𑒬୍ (ʃ) + 𑒔 (ca) จะได้อักษรเชื่อม ʃca:

𑒞୍ (t) + 𑒔 (ca) จะได้อักษรเชื่อม tca:

การเปรียบเทียบแคลเซียม

อักษรต่างๆ ในกลุ่มอักษรอินเดียโดยทั่วไปมีความสัมพันธ์กันผ่านการดัดแปลงและการยืม และด้วยเหตุนี้ สัญลักษณ์ของตัวอักษรที่สัมพันธ์กัน รวมถึงตัวอักษร Ca จึงมีความสัมพันธ์กันด้วย

การเปรียบเทียบค่า Ca ในสคริปต์ต่างๆ

Kharoṣṭhī 𐨕

ชามꨌ

ปยู / มอนเก่า^{[ c ]} -

นิวะ𑐔

มาลายาลัม ച

Saurashtra ꢗ

โซยัมโบ^{[ d ]} 𑩡

จักมา𑄌

ไทยจ

ลาวຈ

ไท่เล่อ

ไท่เวียดꪊ / ꪋ

'Phags-pa ꡄ

บูกิเนส ᨌ

ทาครี𑚏

ฮันกุล^{[ e ]} -

โดกรี𑠏

โมดี𑘓

คุชราตี ચ

โคจกิ𑈎

คุดาบาดี 𑋀

อักษรพยางค์แคนาดา^{[ f ]} -

โซยัมโบ^{[กรัม]} 𑩡

Sylheti Nagari ꠌ

กุนจาลา กอนดี 𑵻

Masaram Gondi ^{[ h ]} 𑴑

ฮานูโนโอ-

หมายเหตุ

↑รูปแบบ "กุษณะ" ตรงกลางของอักษรพราห์มีเป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นภายหลัง เมื่ออักษรพราห์มีเริ่มแพร่หลาย อักษรพราห์มีสมัยราชวงศ์คุปตะสืบทอดรูปแบบมาจากกุษณะอย่างแน่นอน แต่ตัวอักษรอื่นๆ ที่ได้มาจากพราห์มีอาจสืบทอดมาจากรูปแบบก่อนหน้านี้
↑ภาษาโทชาเรียนน่าจะสืบเนื่องมาจากอักษรพราห์มีรูปแบบ "กุศนะ" ในยุคกลาง แม้ว่าหลักฐานจากยุคนั้นจะไม่มากพอที่จะยืนยันลำดับการสืบทอดได้อย่างแน่นอน
↑อักษรปยูและอักษรมอญโบราณน่าจะเป็นต้นกำเนิดของอักษรพม่า และอาจมีที่มาจากอักษรปัลลาวาหรืออักษรคาดัมบา
↑อาจมาจากอักษรเทวนาครี (ดูที่มุมล่างซ้ายของตาราง)
↑ที่มาของอักษรฮันกุลจากอักษร 'Phags-pa' นั้นมีอิทธิพลจำกัด โดยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดรูปทรงตัวอักษรพื้นฐานเพียงไม่กี่แบบเท่านั้น อักษรฮันกุลไม่ได้ทำหน้าที่เป็นอักษรอะบูจิดาแบบอินเดีย
↑แม้ว่ารูปแบบตัวอักษรพื้นฐานของอักษรพยางค์พื้นเมืองแคนาดาจะมาจากอักษรเทวนาครีที่เขียนด้วยมือ แต่ระบบอักษรนี้แสดงเสียงสระโดยการหมุนรูปแบบตัวอักษร แทนที่จะใช้เครื่องหมายกำกับเสียงสระอย่างที่เป็นมาตรฐานในระบบอักษรอินเดีย
↑อาจมาจาก Ranjana (ดูด้านบน)
↑อักษรมาซารัม กอนดี ทำหน้าที่เป็นอักษรอะบูจิดาแบบอินเดีย แต่รูปแบบตัวอักษรไม่ได้มาจากอักษรต้นแบบใดอักษรหนึ่งโดยเฉพาะ

การเข้ารหัสอักขระของ Ca

อักษรในกลุ่มภาษาอินเดียส่วนใหญ่ถูกเข้ารหัสในมาตรฐานยูนิโค้ดดังนั้นตัวอักษร Ca ในอักษรเหล่านั้นจึงสามารถแสดงเป็นข้อความธรรมดาด้วยรหัสเฉพาะได้ นอกจากนี้ ตัวอักษร Ca จากอักษรที่ใช้กันในปัจจุบันหลายๆ อักษรยังสามารถพบได้ในระบบการเข้ารหัสแบบเก่า เช่นISCIIด้วย

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง							చ		ଚ		ಚ		ച		ચ		ਚ
ชื่อยูนิโค้ด	อักษรเทวนาครี CA		จดหมายเบงกาลี CA		จดหมายทมิฬ CA		จดหมายเตลูกู CA		จดหมายโอริยา CA		จดหมายภาษากันนาดา CA		จดหมายมาลายาลัม CA		จดหมายภาษาคุชราตี CA		อักษรคุรมุขี CA
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	2330	ยู+091เอ	2458	ยู+099เอ	2970	ยู+0B9A	3098	ยู+0ซี1เอ	2842	ยู+0บี1เอ	3226	ยู+0C9A	3354	ยู+0D1A	2714	ยู+0A9A	2586	ยู+0A1A
ยูทีเอฟ-8	224 164 154	อีโอ เอ4 9เอ	224 166 154	อี0 เอ6 9เอ	224 174 154	อีโอ เออี 9เอ	224 176 154	อี0 บี0 9เอ	224 172 154	อีโอ เอซี 9เอ	224 178 154	อีโอ บี2 9เอ	224 180 154	อี0 บี4 9เอ	224 170 154	อีโอ เอเอ 9เอ	224 168 154	อี0 เอ8 9เอ
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #2330;	& #x91A	& #2458	& #x99A	& #2970	& #xB9A;	& #3098	& #xC1A;	& #2842	& #xB1A;	& #3226	& #xC9A;	& #3354;	& #xD1A;	& #2714	& #xA9A;	& #2586	& #xA1A;
ไอเอสไอไอ	184	บี8	184	บี8	184	บี8	184	บี8	184	บี8	184	บี8	184	บี8	184	บี8	184	บี8

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	อโศก คุชานา กุปตะ		𐨕				𑌚
ชื่อยูนิโค้ด	อักษรบราห์มี CA		จดหมายคารอชธี CA		จดหมายสิทธาม CA		จดหมายจากแกรนธา รัฐแคลิฟอร์เนีย
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	69656	ยู+11018	68117	ยู+10เอ15	71059	ยู+11593	70426	ยู+1131เอ
ยูทีเอฟ-8	240 145 128 152	F0 91 80 98	240 144 168 149	F0 90 A8 95	240 145 150 147	F0 91 96 93	240 145 140 154	F0 91 8C 9A
ยูทีเอฟ-16	55300 56344	ดี804 ดีซี18	55298 56853	ดี802 ดี15	55301 56723	ดี805 ดีดี93	55300 57114	ดี804 ดีเอฟ1เอ
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #69656	& #x11018;	& #68117;	& #x10A15;	& #71059;	& #x11593;	& #70426;	& #x1131A;

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง			ྕ		ꡄ		𑨐		𑐔		𑰓		𑆖
ชื่อยูนิโค้ด	อักษรทิเบต CA		จดหมายลงท้ายภาษาทิเบต CA		จดหมาย PHAGS-PA CA		ZANABAZAR SQUARE LETTER CA		จดหมายใหม่ CA		จดหมายของพระไภษุกิ CA		จดหมายชาราดา CA
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	3909	ยู+0F45	3989	ยู+0F95	43076	ยู+เอ844	72208	ยู+11เอ10	70676	ยู+11414	72723	ยู+11ซี13	70038	ยู+11196
ยูทีเอฟ-8	224 189 133	อีโอ บีดี 85	224 190 149	อีโอ บีอี 95	234 161 132	อีเอเอ1 84	240 145 168 144	F0 91 A8 90	240 145 144 148	เอฟ0 91 90 94	240 145 176 147	F0 91 B0 93	240 145 134 150	F0 91 86 96
ยูทีเอฟ-16	3909	0F45	3989	0F95	43076	เอ844	55302 56848	ดี806 ดี10	55301 56340	ดี805 ดีซี14	55303 56339	ดี807 ดีซี13	55300 56726	ดี804 ดีดี96
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #3909	& #xF45;	& #3989	& #xF95;	& #43076	& #xA844;	& #72208;	& #x11A10;	& #70676	& #x11414;	& #72723;	& #x11C13;	& #70038;	& #x11196;

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	စ		ᨧ		ᦈ
ชื่อยูนิโค้ด	จดหมายจากเมียนมาร์ CA		ไท่ แทม เลตเตอร์ ไฮ แคลิฟอร์เนีย		จดหมายไท่ลือฉบับใหม่ ระดับสูง TSA
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	4101	ยู+1005	6695	ยู+1A27	6536	ยู+1988
ยูทีเอฟ-8	225 128 133	อี1 80 85	225 168 167	อี1 เอ8 เอ7	225 166 136	E1 A6 88
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #4101;	& #x1005	& #6695	& #x1A27;	& #6536;	& #x1988

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	ច		ຈ		จ		ꪊ		ꪋ
ชื่อยูนิโค้ด	จดหมายเขมร CA		บริษัทจดหมายลาว		ตัวละครไทย โช ชัน		จดหมายไท่เวียด โลว์ โค		จดหมายไท่เวียดระดับสูง
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	6021	ยู+1785	3720	ยู+0E88	3592	ยู+0E08	43658	ยู+เอเอ8เอ	43659	ยู+เอเอ8บี
ยูทีเอฟ-8	225 158 133	E1 9E 85	224 186 136	อีโอ บีเอ 88	224 184 136	อีโอ บี8 88	234 170 138	อีเอเอเอ 8เอ	234 170 139	อีเอเอเอ 8บี
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #6021;	& #x1785	& #3720	& #xE88;	& #3592	& #xE08;	& #43658	& #xAA8A;	& #43659;	& #xAA8B;

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	ච		𑄌		ᥓ		𑤑		ꢗ		ꨌ
ชื่อยูนิโค้ด	อักษรสิงหล ALPAPRAANA CAYANNA		จดหมายจักมา CAA		จดหมายไท่เล่อ TSA		ไดฟ์ อาคุรุ เลตเตอร์ ซีเอ		จดหมายจากเสาราษฏระ CA		จดหมายจากแชม ชา
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	3488	ยู+0DA0	69900	ยู+1110ซี	6483	ยู+1953	71953	ยู+11911	43159	ยู+เอ897	43532	ยู+เอเอโอซี
ยูทีเอฟ-8	224 182 160	อี0 บี6 เอ0	240 145 132 140	F0 91 84 8C	225 165 147	อี1 เอ5 93	240 145 164 145	F0 91 A4 91	234 162 151	อีเอเอ2 97	234 168 140	อีเอเอ8 8ซี
ยูทีเอฟ-16	3488	0DA0	55300 56588	ดี804 ดีดี0ซี	6483	1953	55302 56593	ดี806 ดีดี11	43159	เอ897	43532	เอเอโอซี
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #3488	& #xDA0;	& #69900	& #x1110C;	& #6483	& #x1953;	& #71953;	& #x11911;	& #43159;	& #xA897	& #43532;	& #xAA0C;

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	𑘓		𑦳		𑩡		ꠌ		𑵻
ชื่อยูนิโค้ด	จดหมายโมดี CA		จดหมายนันดินาการี CA		จดหมายโซยัมโบ CA		บริษัท SYLOTI NAGRI LETTER		จดหมายของกุนจาลา กอนดี CA		จดหมายไคธี CA
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	71187	ยู+11613	72115	ยู+119บี3	72289	ยู+11เอ61	43020	ยู+เอ80ซี	73083	ยู+11ดี7บี	69778	ยู+11092
ยูทีเอฟ-8	240 145 152 147	F0 91 98 93	240 145 166 179	F0 91 A6 B3	240 145 169 161	F0 91 A9 A1	234 160 140	อีเอเอโอ 8ซี	240 145 181 187	F0 91 B5 BB	240 145 130 146	F0 91 82 92
ยูทีเอฟ-16	55301 56851	D805 DE13	55302 56755	ดี806 ดีดีบี3	55302 56929	ดี806 ดีอี61	43020	เอ80ซี	55303 56699	ดี807 ดีดี7บี	55300 56466	ดี804 ดีซี92
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #71187;	& #x11613;	& #72115;	& #x119B3;	& #72289;	& #x11A61;	& #43020;	& #xA80C;	& #73083;	& #x11D7B;	& #69778;	& #x11092;

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	𑒔		ᰆ				ꯆ		𑱶
ชื่อยูนิโค้ด	จดหมาย TIRHUTA CA		จดหมายเลปชา CA		จดหมายลิมบู CA		มีเตอี มาเยก จดหมายถึงเด็ก		จดหมายเดือนมีนาคม CA
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	70804	ยู+11494	7174	ยู+1ซี06	6406	ยู+1906	43974	ยู+เอบีซี6	72822	ยู+11ซี76
ยูทีเอฟ-8	240 145 146 148	F0 91 92 94	225 176 134	อี1 บี0 86	225 164 134	อี1 เอ4 86	234 175 134	อีเอเอเอฟ 86	240 145 177 182	เอฟโอ 91 บี1 บี6
ยูทีเอฟ-16	55301 56468	ดี805 ดีซี94	7174	1C06	6406	1906	43974	เอบีซี6	55303 56438	ดี807 ดีซี76
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #70804;	& #x11494;	& #7174;	& #x1C06;	& #6406	& #x1906;	& #43974;	& #xABC6;	& #72822;	& #x11C76;

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	𑚏		𑠏		𑈎		𑋀		𑅙		𑊊
ชื่อยูนิโค้ด	จดหมายทาครี CA		จดหมาย DOGRA CA		จดหมายโคจกี CA		จดหมายคุฑาวาดี CA		จดหมายมหาจานี CA		จดหมายมุลตานี CA
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	71311	ยู+1168เอฟ	71695	U+1180F	70158	ยู+1120อี	70336	ยู+112C0	69977	ยู+11159	70282	ยู+1128เอ
ยูทีเอฟ-8	240 145 154 143	F0 91 9A 8F	240 145 160 143	F0 91 A0 8F	240 145 136 142	F0 91 88 8E	240 145 139 128	F0 91 8B 80	240 145 133 153	F0 91 85 99	240 145 138 138	F0 91 8A 8A
ยูทีเอฟ-16	55301 56975	ดี805 ดี8เอฟ	55302 56335	ดี806 ดีซี0เอฟ	55300 56846	ดี804 ดี0อี	55300 57024	D804 ธันวาคม	55300 56665	ดี804 ดีดี59	55300 56970	ดี804 ดี8เอ
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #71311;	& #x1168F;	& #71695;	& #x1180F;	& #70158;	& #x1120E;	& #70336;	& #x112C0;	& #69977;	& #x11159;	& #70282;	& #x1128A

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	ᬘ		ᯡ		ᨌ		ꦕ		𑻩		ꤹ		ᮎ
ชื่อยูนิโค้ด	จดหมายบาหลี CA		จดหมายบาตัก CA		จดหมายภาษาบูกิเนส CA		อักษร CA ในภาษาชวา		จดหมายมาคาสาร์ CA		จดหมายของเรจัง CA		อักษรซุนดานีส CA
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม	ธันวาคม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	6936	ยู+1บี18	7137	ยู+1บีอี1	6668	ยู+1เอโอซี	43413	ยู+เอ995	73449	ยู+11อี9	43321	ยู+เอ939	7054	ยู+1บี8อี
ยูทีเอฟ-8	225 172 152	อี1 เอซี 98	225 175 161	อี1 เอเอฟ เอ1	225 168 140	อี1 เอ8 8ซี	234 166 149	อีเอเอ6 95	240 145 187 169	F0 91 BB A9	234 164 185	อีเอเอ4 บี9	225 174 142	อี1 เออี 8อี
ยูทีเอฟ-16	6936	1B18	7137	1BE1	6668	1A0C	43413	เอ995	55303 57065	ดี807 ดี9	43321	เอ939	7054	1B8E
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #6936	& #x1B18;	& #7137;	& #x1BE1;	& #6668	& #x1A0C;	& #43413;	& #xA995	& #73449;	& #x11EE9;	& #43321;	& #xA939;	& #7054;	& #x1B8E;

ข้อมูลตัวละคร
ตัวอย่าง	𑴑
ชื่อยูนิโค้ด	จดหมาย MASARAM GONDI CA
การเข้ารหัส	ทศนิยม	หกเหลี่ยม
ยูนิโค้ด	72977	ยู+11D11
ยูทีเอฟ-8	240 145 180 145	F0 91 B4 91
ยูทีเอฟ-16	55303 56593	ดี807 ดีดี11
การอ้างอิงอักขระตัวเลข	& #72977	& #x11D11;

ดูเพิ่มเติม

คาฟ

อ่านเพิ่มเติม

Kurt Elfering: Die Mathematik des Aryabhata I. ข้อความ, Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar วิลเฮล์ม ฟิงค์ แวร์แลก, มิวนิค, 1975, ISBN 3-7705-1326-6
Georges Ifrah: ประวัติศาสตร์สากลของตัวเลข ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงการประดิษฐ์คอมพิวเตอร์ สำนักพิมพ์ John Wiley & Sons, นิวยอร์ก, 2000, ISBN 0-471-39340-1.
บีแอล ฟาน เดอร์ แวร์เดน : เออร์วาเคนเด วิสเซนชาฟท์ ยิปติเช่ บาบิโลนิสเช่ และกริเอชิเช่ แมทเทมาติก บีร์ฮอเซอร์-แวร์ลัก, บาเซิล สตุ๊ตการ์ท, 1966, ISBN 3-7643-0399-9
Fleet, JF (มกราคม 1911). "ระบบการแสดงจำนวนของอารยภัตตา". วารสารของราชสมาคมเอเชียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ . 43 : 109– 126. doi : 10.1017/S0035869X00040995 . ISSN 0035-869X . JSTOR 25189823 .
Fleet, JF (1911). "ระบบการแสดงจำนวนของอารยภัตตา" วารสาร ของราชสมาคมเอเชียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 43 ราชสมาคมเอเชียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์: 109–126 doi : 10.1017 / S0035869X00040995 JSTOR 25189823

[6] รูปแบบ "กุษณะ" ตรงกลางของอักษรพราห์มีเป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นภายหลัง เมื่ออักษรพราห์มีเริ่มแพร่หลาย อักษรพราห์มีสมัยราชวงศ์คุปตะสืบทอดรูปแบบมาจากกุษณะอย่างแน่นอน แต่ตัวอักษรอื่นๆ ที่ได้มาจากพราห์มีอาจสืบทอดมาจากรูปแบบก่อนหน้านี้

[7] ภาษาโทชาเรียนน่าจะสืบเนื่องมาจากอักษรพราห์มีรูปแบบ "กุศนะ" ในยุคกลาง แม้ว่าหลักฐานจากยุคนั้นจะไม่มากพอที่จะยืนยันลำดับการสืบทอดได้อย่างแน่นอน

[8] อักษรปยูและอักษรมอญโบราณน่าจะเป็นต้นกำเนิดของอักษรพม่า และอาจมีที่มาจากอักษรปัลลาวาหรืออักษรคาดัมบา

[9] อาจมาจากอักษรเทวนาครี (ดูที่มุมล่างซ้ายของตาราง)

[10] ที่มาของอักษรฮันกุลจากอักษร 'Phags-pa' นั้นมีอิทธิพลจำกัด โดยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดรูปทรงตัวอักษรพื้นฐานเพียงไม่กี่แบบเท่านั้น อักษรฮันกุลไม่ได้ทำหน้าที่เป็นอักษรอะบูจิดาแบบอินเดีย

[11] แม้ว่ารูปแบบตัวอักษรพื้นฐานของอักษรพยางค์พื้นเมืองแคนาดาจะมาจากอักษรเทวนาครีที่เขียนด้วยมือ แต่ระบบอักษรนี้แสดงเสียงสระโดยการหมุนรูปแบบตัวอักษร แทนที่จะใช้เครื่องหมายกำกับเสียงสระอย่างที่เป็นมาตรฐานในระบบอักษรอินเดีย

[12] อาจมาจาก Ranjana (ดูด้านบน)

[13] อักษรมาซารัม กอนดี ทำหน้าที่เป็นอักษรอะบูจิดาแบบอินเดีย แต่รูปแบบตัวอักษรไม่ได้มาจากอักษรต้นแบบใดอักษรหนึ่งโดยเฉพาะ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ก]

[ข]

[ c ]

[ d ]

[ e ]

[ f ]

[กรัม]

[ h ]